Issuu on Google+

2

11 Unkw_¿ 2013 _p[≥

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kTM

hnti-j§Ä

Ir-jn-`q-an-¡v th-−n k-a-cw sN-bv-X-Xv k-a-bw t]m-¡m-\-Ã: fm-lm- tKm-]m-e³

I-c-Iu-i-e {]-ZÀ-i-\w B-cw-`n-¨p

]-Ø-\w-Xn-´: Kp-P-dm-Øv k¿°m-cn-s‚ Kp-P-dm-Øv Fw-t]mdn-bw \-S-Øp-∂ I-c-Iu-i-e {]Z¿-i-\w B-cw-`n-®p. {]-Z¿-i-\Øn-s‚ D-Z-Lm-S-\w \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ F kp-tc-jv-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. 23 h-sc ]-Ø-\wXn-´ tdm-b¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-Ønem-Wv {]-Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n®n-cn-°p-∂-Xv. Kp-P-dm-Øv, cm-P-ÿm≥, _w-Kmƒ, a-[y-{]-tZ-iv, bp.]n, B-{‘, I¿-Wm-S-I, X-an-gv-\m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈ ]mc-º-cy h-kv-Xp-°-fpw h-kv-{Xß-fp-am-Wv {]-Z¿-i-\-Øn¬ apJyw. I-c-Iu-i-e Dƒ-∏-∂-ß-fp- sN-ß-d-bn¬ D-b-cp-∂ h≥-a-Xn¬ \n¿-am-Ww hn-hm-Z-am-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \n-P-ÿn-Xn t_m-[nsS \n¿-am-Ww t\-cn¬ Im-Wm- ∏n-°m≥ fm-lm tKm-]m-e-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ sN-ß-d k-a-c-°m¿ tIm-∂n Un.F-^v.H \pw A-h-k-c-ap-≠v. cm-hn-se 10 Im-cy-me-b-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ ap-X¬ cm-{Xn F-´p h-sc-bm-Wv {]-Z¿-i-\-hpw hn¬-∏-\-bpw. XpWn-°v 20 i-X-am-\-hpw I-c-Iui-e D¬-∏-\-߃-°v 10 i-X-am\-hpw hn-e-°p-d-hv In-´pw.

]-Ø-\w-Xn-´: Ip-Ø-I `q-hp-S-aI-fn¬ \n-∂p k¿-°m-cn-\v A-hIm-i-s∏-´ `p-an ssI-tb-dn-b-Xv Ir-jn sN-bv-Xv Po-hn-°p-∂-Xn\m-sW-∂pw, A-√m-sX k-a-bw t]m-°m-\-s√-∂pw sN-ß-d k-ac-Øn-\p t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ km-[p-P-\ hn-tam-N-\ kw-bp-IvX-th-Zn kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v fm-l tKm-]m-e≥. I-gn-™ B-dp h¿-j-am-bn sN-ß-d-bn¬ \-S-Øn-b Ir-jn Im-´p-ar-K-ß-fp-sS B-{I-aØn¬ \-in-®p. C-Xp-h-gn k-a-c`p-an-bn-se P-\-Øn-\v D-]-Po-h-\Øn-\m-bn e-`n-t°-≠ 12 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-„-am-Wp-≠m-b-Xv.

C-Xv kw-_-‘n-®v k¿-°m-cn\pw Ir-jn h-Ip-∏n-\pw ]-e-t∏mgpw ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw a-dp-]Sn-bp-≠m-bn-´n-√. C-Xn-\n-sS-bmWv Ir-jn-`p-an kw-c-£-Øn-\mbn sN-ß-d-bn¬ h≥-a-Xn¬ ]Wn-bp-∂-Xv. h-\-`p-an-bn¬ \n-∂p I-√pw aÆp-sa-Sp-Øm-Wv a-Xn¬ \n¿-an°p-∂-sX-∂ B-tcm-]-Ww A-Snÿm-\-c-ln-X-am-Wv. C-°m-cyw ]-cn-tim-[n-°p-∂Xn-\m-bn No-^v I¨-k¿-th-‰¿ Hm-^v t^m-d-kv-‰v, Un.F-^v.H Xp-S-ßn-b h-\-sØ Ip-dn-®pw `pan-bpw Ip-dn-®pw [m-c-W-bp-≈ DtZym-K-ÿ¿ sN-ß-d-bn¬ F-

Im-™n-c-∏-≈n: tZ-io-b-]m-Xbn¬ Ip-∂pw-`m-K-Øv Hm-t´mbpw ss_-°pw Iq-´n-bn-Sn-®v c≠p-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. ss_°v bm-{X-°m-cm-b F-en-hm-en°-c ]p-Ø≥ ]p-c-bv-°¬- ap-lΩ-Zn-s‚ a-I≥ ]n Fw _-jo¿ (37). ap-´-∏-≈n X-S-Øn¬-∏-dºn¬ A-–p-I-co-an-s‚ a-I≥ A≥-km-cn (33) F-∂n-h¿-°mWv ]-cn-t°-‰-Xv. C-h-sc tIm-´bw kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. tZ-io-b ]m-X-bn¬ s]m≥-Ip∂-Øp-\n-∂v F-cp-ta-en `m-KtØ-°p-t]m-b- ss_-°pw Im™n-c-∏-≈n-bn¬ \n-∂ s]m≥Ip-∂-tØ-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp∂ Hm-t´m-dn-£ Ip-∂pw-`m-K-Øph-®v C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. t]men-kv ta¬ \-S-]-Sn kzo-I-cn-®p.

\mÀ-t¡m-«n-Iv {]-tXy-I kv-Iz-m-Unsâ A-t\z-j-Ww D-¶-X-cn-te-¡v



kz-¥w {]-Xn-\n-[n

 v I-Ωo-j-\¿ C≥-Nm¿-Ppw kv-s]-jy¬ kv-Izm-Uv kn.-sFbp-am-b h¿-Ko-kv sF-k-Iv, kn sF-am-cm-b ]n F-®v bq-k-^v, A-_p A-{_-lmw, ap-l-Ω-Zv Imknw F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Ønem-Wv A-t\z-j-Ww ]p-tcm-K-an°p-∂-Xv. 50 Aw-K-ß-f-S-ßp-∂ {]tXy-I kw-Lw \m-ep kv-Izm-UpI-fm-bn Xn-cn-™m-Wv A-t\z-jn°p-∂-Xv. C-∂-se cm-Pm-°m-Sv, sIm-®p ap-√-°m-\w, sh-≈-Øq-h¬, hna-em-kn-‰n, sIm-∂-Ø-Sn F-∂nhn-S-ß-fn-se hn-hn-[ tI-{μ-ßfn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. Iq-SmsX I-gn-™ Zn-h-kw ]n-Sn-bn-emb lm-jn-jv tI-kv {]-Xn sh-≈Øp-h¬ i-eymw-]m-d kz-tZ-in

A-Sn-am-en: A-Sn-am-en-°p k-ao]w I-√m¿-Ip-´n-bn¬ \n-∂v B-dp tIm-Sn-bp-sS lm-jn-jv ]n-Sn-Iq-Snb kw-`-h-Øn¬ A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-°n. F-Iv-ssk-kv A-Uo-j-\¬ I-Ωo-j-\¿ sI cm-[m-Ir-jvW≥, a-[y ta-J-em tPm-bn‚ v IΩo-j-\¿ sI F≥ tam-l≥ F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S°p-∂ \m¿-t°m-´n-Iv F≥-t^mgv-kv-sa‚ v kv-s]-jy¬ kv-IzmUn-s‚ A-t\z-j-W-Øn¬ Nn-e D-∂-X¿ Ip-Sp-ßp-sa-∂m-Wv kqN-\. F-d-Wm-Ip-fw, C-Sp-°n Pn-√sN-ß-∂q¿: hn-hm-l tam-N-\ bns e \m¿-tIm-´n-Iv D-tZym-KtI-kv tIm-S-Xn-bn¬ F-Øn-bXn-s\ Xp-S¿-∂v `m-cy-bp-sS ho- ÿ-sc D-]-tbm-Kn-®v A-kn´n¬ A-Xn-{I-an-®v I-b-dn, ho-´nep-≠m-bn-cp-∂ C-cp-N-{I hm-l\-Øn-\v tI-Sp-h-cp-Øn-b kw`h-Øn¬ `¿-Øm-hn-s\-Xn-tc tIkv. a-gp-°o¿ ta¬-ap-dn s]-´n sXt°-Xn¬ A-iz-Xn-bp-sS `¿-Øm- sN-ß-∂q¿: sd-bn¬-th -tÃ-j≥ tdm-Un¬ X-º-Sn-®n-cp-∂ A-\-[nhv kp-\n¬ Ip-am-dn-s\-Xn-tc-bm- Ir-X I-®-h-S-°m-sc-bpw h-gn-hm-Wn-`-°m-sc-bpw d-h-\yq A-[n-IrWv sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv tI- X¿ C-S-s]-´v H-gn-hm-°n. C-∂-se ssh-Io-´v 3.-30\v X-l-ko¬-Zm¿ sk-Sp-Ø-Xv. sI -sI A-–p¬ l-°o-an-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv k-lm-btØm-sS-bm-Wv I-®-h-S-°m-sc H-gn-∏n-®-Xv. C-Xp K-Xm-K-X X-S- Øn-\p Im-c-W-am-b-tXm-sS-bm-Wv d-h-\yq h-Ip-∏v \-S-]-Sn-°p apXn¿-∂-Xv. i-_-cn-a-e: ]m-≠n-Øm-h-fw, ac-°q-´w `m-K-ß-fn¬ F-Iv-sskkv A-[n-Ir-X¿ \-S-Øn-b ]-cn- N-ß-\m-t»-cn: B-{In-km-[-\-߃ s]-dp-°n hn¬-∏-\ \-S-Øn-htim-[-\-bn¬ 150 {Kmw ]p-I-bn- ∂n-cp-∂ hr-≤-\p a-Zy-e-l-cn-bn¬ D-≠m-b X¿-°-sØ-Øp-S¿-∂v e, 20 sI-´v _o-Un, 10 ]m-bv-°-‰v sh-t´-‰p. sd-bn¬-sh- tÃ-j-\p k-ao-]w ]p-Ø≥-]p-c-bn¬ Xkn-K-c-‰v, 4 Np-cp-´v, 11 l≥-kv, 17 ºn(70)°m-Wv X-e-bv-°pw sN-hn-°pw sh-t´-‰-Xv. C-bm-sf tIm-´-bw Xo-s∏-´n, F-´v sse-‰¿ F-∂n-h- sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-∂-se D-®-bv-° aq-∂n-\v bm-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. Xn-¶-fm- sd-bn¬-th -tÃ-j≥ k-ao-]-am-bn-cp-∂p kw-`-hw. C-Xp-am-bn _-‘gv-® cm-{Xn 10Hm-sS-bm-bn-cp-∂p ]- s∏-´v C-Sp-°n Ip-gn-tXm-Sv kz-tZ-in \m-cm-b-W≥(60)s\ t]m-en-kv cn-tim-[-\. I--Ã-Un-bn-¬ F-Sp-Øp.

`À-¯m-hn-s\-Xn-tc tI-kv

sN-§-¶qÀ sd-bnÂ-th tdm-Un-se I-¨-h-S-¡m-sc H-gn-¸n-¨p

elcn h-kv-Xp¡Ä ]n-Sn-Iq-Sn

B-{In hnÂ-¸-\-¡m-c-\p sh-t«-äp

h-cn-°-I-Ø-d-t∏¬ A-\n¬-Ipam-dn (44)s\ kw-Lw I-Ã-Unbn¬ hm-ßn. C-∂-se \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬ A-\n¬-Ipam-dn-s‚ _-‘p-hn-s\ F-Ivssk-kv hn-`m-K-Øn-se H-cp DtZym-K-ÿ-\pw kp-lr-Øm-b A-`n-`m-j-I-\pw k-μ¿-in-®m-Xmbn kw-L-Øn-\p hn-h-cw e-`n-®n´p-≠v. H-cp e-£w cq-] \¬-In-bm¬ ]n-Sn-Iq-Sn-b lm-jn-jv Hm-bn-ens‚ 60 i-X-am-\-Øn¬ Ip-d-hp hcp-Øn c-£-s∏-Sp-Øm-sa-∂v kwLw D-d-∏p-\¬-In. A-Uzm≥-kmbn 50,000 cq-] \¬-I-W-sa-∂pw C-h¿ B-h-iy-s∏-´p. F-∂m¬ sXm-≠n ap-X¬ hn-Z-Kv-[ cm-k-]cn-tim-[-\-bv-°v A-b-®-Xn-\m¬ A-f-hp Ip-d-bv-°m-\n-hn-s√-∂p

k-∂n-[m-\-Øv K-h¨-sa‚ v B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ [q-a-Nq¿-Ww D-]-tbm-Kn-®v t^m-Kn-Mv \-S-Øp-∂p s‚ {]m-[m-\yw hy-‡-am-°p- bn F-√m-bn-S-Øpw hym-]n-°p∂-Xm-Wn-Xv. ssh-Ip-t∂-c-ß- ∂-tXm-sS hm-bp-hn¬ tcm-Kmfn-em-Wv [q-]-Nq¿-Ww D-]-tbm- Wp-°-fp-sS km-∂n-[yw Ip-dKn-°p-∂-Xv. I-\-en-\p ap-I- ™p-h-cp-∂p. C-∂v A-`n-ap-Jofn¬ hn-X-dn-b [q-]w ]p-I-bm- I-cn-°p-∂ F-√m B-tcm-K-y- {]-

hn-hm-l hm-Kv-Zm-\w \Â-In X-«n-¸v

F.-Un.-Pn.-]n-¡p \Â-In-b ]-cm-Xn-bn tI-sk-Sp-¯p sN-ß-∂q¿: hn-hm-l hm-Kv-Zm\w sN-bv-Xv bp-h-Xn-bp-sS ]°¬ \n-∂v kz¿-W-hpw ]-Whpw X-´n-sb-Sp-Ø ]-cm-Xn-bnt∑¬ sN-ß-∂q¿ t]m-en-kv tIkv c-Pn-ÿ sN-bv-Xv A-t\z-jWw Xp-S-ßn. dm¨ \yq-kv Hm¨ sse≥ \yq-kv G-P≥-kv D-S-a-s°-Xn-tc F.-Un.-Pn.-]n tla-N-{μ-\p \¬-In-b ]-cm-Xn-bnem-Wv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®Xv. Nm-cpw-aq-Sv I-cn-ap-f-bv-°¬ kz-tZ-in-bm-b bp-h-Xn-bp-sS ]°¬ \n-∂v 46 {Kmw kz¿-W-hpw H-cp e-£w cq-]-bpw B-e-∏p-g If¿-tIm-Sv e-£v-an hn-lm-dn¬ A`n-em-jv F-∂ t]-cn¬ dm¨ GP≥-kn D-S-a G-en-bm-kv X-´n-sbSp-Ø-Xm-bn Im-Wn-®m-Wv F.Un.-Pn.-]n-°p ]-cm-Xn \¬-In-bncp-∂-Xv. Xp-S¿-∂m-Wv C-°-gn™ 16\v tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-

Xv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®-Xv. G-en-bm-kv D-]-tbm-Kn-®n-cp-∂ {]-kv F-s∂-gp-Xn-b sI.-F¬.˛4˛-F-Un ˛2129 \-º¿ lo-tdm tlm-≠m ss_-°v I-gn-™ H∂-c am-k-am-bn sN-ß-∂q¿ t]m-en-kn-s‚ I-Ã-Un-bn-em-Wv. sN-ß-∂q¿ \n-hm-kn-bm-b Hcmƒ D-]-tbm-Kn-®p sIm-≠n-cp∂ ss_-°v A-º-e-∏p-g ]p-d°m-Sv Xp-jm-cw ho-´n¬ C-μp-P≥ F-∂-bm-fp-tS-Xm-sW-∂p tc-JIƒ hy-‡-am-°p-∂p. F-∂m¬ C-Xp-h-sc-bpw ss_-°v F-Sp°p-∂-Xn-\m-bn D-S-a-ÿ≥ FØn-bn-´n-√. bp-h-Xn-bp-am-bn HØp-Xo¿-∏p-≠m-°m≥ Nn-e cmjv-{So-b t\-Xm-°-fp-sS a-[y-ÿX-bn¬ {i-an-°p-∂-Xm-bn Bt£-]w D-b¿-∂n-´p-≠v. kz¿-W-hpw ]-W-hp-am-bn B-e-∏p-g-bn¬ \n-∂p ap-ßn-b G-en-bm-kn-s\ tX-Sn bp-h-Xn-

bpw _-‘p-°-fpw \-S-Øn-b At\z-j-W-Øn-s\m-Sp-hn¬v sNß-∂q-cn-ep-s≠-∂pw a-‰p Nn-et]-cp-I-fn¬ H-fn-hn¬ Xm-a-kn°p-I-bm-sW-∂pw a-\- n-em-bXv. G-en-bm-kn-s‚ Xm-a-k-ÿe-Øv F-Øn-b bp-h-Xn-sb-bpw a-‰pw I-≠v bp-hm-hv ap-ßn-b-tXmsS Hm-^n-kn-\p ap-∂n-se tdmUn¬ ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ Cbmƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂ sh-≈\n-d-Øn-ep-≈ C-tbm¨ Im-dn\p ap-∂n¬ bp-h-Xn Im-h¬ \n¬-∂n-cp-s∂-¶n-epw C-bmƒ ss_-°n¬ I-S-∂p I-f-bp-I-bmbn-cp-∂p. C-bmƒ ap-ßn-bn-´v c-≠p amkw ]n-∂n-´-Xm-bpw- C-bmƒ Ct∏mƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂ t^m ¨- \-º-cp-I-fpw Xm-a-k-ÿ-ehpw I-s≠-Øn-b-Xm-bpw t]men-kv ]-d-bp-∂p.

Xn-cn-®-dn-™ _-‘p-°ƒ ]Ww \¬-Im≥ X-øm-dm-bn-s√∂p kv-s]-jy¬ kv-Izm-Un-\p hn-h-cw e-`n-®n-´p-≠v.- H-Uo-jbn¬ \n-∂v lm-jn-jv sIm-≠ph-∂-sX-∂pw cm-Pm-°m-Sv ta-Je-bn-se H-cp hym-]m-cn-bm-Wv apJy C-S-]m-Sp-Im-c-s\-∂pw kq-N\-bp-≠v. 30 In-tem-{Kmw lm-jn-jm-Wv F-Øn-®-Xv. C-Xn¬ 10 In-tem{Kmw \m-c-°m-\w kz-tZ-in-°v hy-]m-cn-bp-sS \n¿-tZ-i- {]-Imcw ssI-am-dn. H-∂-c- am-kw ap-ºv sIm-≠p-h-∂ Cu lm-jn-jv im¥≥-]m-d-bn¬ c-l-ky A-d-Itfm-sS ]-Wn-X-ho-´n-em-Wv- kq£n-®n-cp-∂-Xv. X-¶-a-Wn Im-am-£n- kz-tZ-in I-©m-hp-am-bn ]n-Sn-Iq-Sn-b-t∏m-

sN-ß-∂q¿: \n-b-{¥-Ww hn-´ Im¿ tdm-Un¬ X-e-Io-gm-bn a-dn™p. F-∂m¬ Im-dn-ep-≠m-bn-cp-∂ bm-{X-°m¿ ]-cn-t°¬-°m-sX c-£-s∏-´p. sN-ß-∂q¿, ]q-a-e, s]-Æp-°-c tdm-Un¬ C-∂-se cmhn-se 11Hm-sS-bm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. sN-ß-∂q¿ `m-K-tØ-°p h-cnI-bm-bn-cp-∂ hm-l-\-am-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv.

gpw C-bmƒ-°v C-h \¬-In-b-Xv cm-Pm-°m-Sv kz-tZ-in-bm-sW-∂v hy-‡-am-bn-cp-∂p. cm-Pm-°m-´n¬ \n-∂v A-SpØn-sS sXm-Sp-]p-g- Xm-eq-°n-te°p Xm-a-kw am-dn-b-bm-fpw, s\Sp-¶-≠w Xq-°p-]m-ew kz-tZ-inbpw, ss_-k¨-hm-en kz-tZ-intb-bpw tI-{μo-I-cn-®m-Wv At\z-j-Ww ]p-tcm-K-an-°p-∂-Xv. H-Uo-j-bn¬- \n-∂p I-©m-hv sIm-≠p-h-∂ kw-`-h-Øn¬ Cu kw-L-Øn-se C-Sp-°n kz-tZ-inI-fm-b A-©p-t]¿ H-Uo-jbn¬ P-bn-en¬ I-gn-bp-∂p-≠v. C-h-cp-sS _-‘p-°-sf Ip-dn-®v {]-tXy-I kw-Lw A-t\z-jn°pw. F-∂m¬ A-t\z-j-Ww A´n-a-dn-°m≥ D-∂-X-X-e \o-°w i-‡-am-bn-´p-≠v.sN-ß-∂q-cn¬ X-e-Io-gm-bn a-dn-™ Im¿

`-£y-hn-j-_m-[; F-cp-ta-en-bn tlm-«Â t]m-en-kn-sâ I-®p-sh-«n-¡m³ sN-dp-hm-l-\-§-fn a-WÂ-¡-S-¯p-¶p A-S-¸n-¨p sN-ß-∂q¿: t]m-en-kn-s‚-bpw d-h-\yq A-[n-Im-cn-I-fp-sS-bpw I-Æp sh-´n-®v a-W¬-°-S-Øm\p-≈ Ip-dp-°p-h-gn-Iƒ tX-Sp-∂ am-^n-bm kw-Lw a-W¬ I-SØm≥ hym-]-I-am-bn sN-dp-hml-\-߃ D-]-tbm-Kn-°p-∂p. s]-´n-h-≠n-Iƒ, Hm-t´m-dn-£Iƒ, C-cp-N-{I- hm-l-\-߃ F∂n-h D-]-tbm-Kn-®m-Wv kw-Lw I-S-hp-I-fn¬ \n-∂v A-\-[n-Ir-Xam-bn hm-cp-∂ a-W¬-°-S-Øp∂-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® C-Ø-cØn¬ a-W¬-°-S-Øn-b sI.

[q-]-kp-K-Ô-hp-am-bn K-h. B-bpÀ-th-Z B-ip-]-{Xn i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv [q]-Nq¿-W kp-K-‘-hp-am-bn Kh. B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bpsS B-tcm-K-y-{]-h¿-Ø-\-ß ƒ. Im-em-h-ÿ -am-dp-∂-X-\pk-cn-®v. kw-`-hn-°p-∂ B-tcm-K-y-]c-am-b {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn°p-∂-Xn-\pw A-¥-co-£-sØ A-Wp-hn-ap-‡-am-°p-∂ [q-]Nq¿-W-am-Wv C-h¿ cw-K-Øn-d°n-bn-cn-°p-∂-Xv. A-]-cm-Pn-X [q-]-Nq¿-W-sa-∂ C-Xn¬ h-bºv, sN≥-©-√-yw, Kp-Kp-ep apX-em-b 40Hm-fw ]-®-a-cp-∂pIƒ tN¿-Øm-Wv X-øm-dm-°nbn-cn-°p-∂-Xv. Xr-»q¿ h-S-°pw-\m-Y -t£{X-Øn-epƒ-s∏-sS a-[-y-tI-c-fØn-se t£-{X-ß-fn¬ AØm-g-]q-P-bv-°v ti-jw Xr-∏pI F-∂ N-S-ßp-≠v. [q-]-Øn-

™p. Un.F-^v-.-H-sb t\-cn¬ kμ¿-in-®v \n-P-ÿn-Xn hy-‡-am°p-I-bm-Wv e-£y-sa-∂v fm-lm tKm-]m-e≥ A-dn-bn-®p. -kw-L¿j km-[y-X I-W-°n-se-Sp-Øv Iq-Sp-X¬ t]m-en-kn-s\-bpw h\-]m-e-I-sc-bpw ÿ-e-Øv hn\y-kn-®n-cp-∂p. h-\-tØm-Sv tN¿-∂ k-a-c-`qan-bp-sS A-Xn¿-Øn-bn¬ a-Xn¬ \n¿-an-®-Xv I-≠n-s√-∂p \-Sn-® R-≈q¿ t^m-d-Ãv tÃ-j-\n-se h-\-]m-e-I¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo- I - c n- ° - c p- s X- ∂ m- b n- c p- ∂ p fm-l tKm-]m-e≥ Un-.-F-^v-.-Htbm-Sv A-`y¿-Yn-®-p.

ImÀ X-e-Io-gm-bn a-dn-ªp

B-dp tIm-Sn-bp-sS I-©m-hp th-«

ss_-¡pw Hm-t«m-bpw Iq-«n-bn-Sn-¨v c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v

Ø-Ww. A-√m-sX k-a-c-hn-cp-≤cp-sS hm-°p-Iƒ tI-´v t^m-d-Ãv Km¿-Up-am¿ sN-ß-d k-a-c-°msc `o-j-Wn-s∏-Sp-Øm-s\-Ønbm¬ Aw-Ko-I-cn-°m-\m-hn-s√∂pw C-Xv hy-‡-am-°p-∂-Xn-\mWv Xm-\-S-°-ap-≈ k-a-c-°m¿ Un.-F-^v.-H Im-cym-e-b-Øn-seØn-b-sX-∂pw fm-l tKm-]me≥ ]-d-™p. C-∂-se cm-hn-se 11Hm-sS-bmWv kv-{Xo-I-f-S-°-ap-≈ sN-ß-d `q-k-c-°m¿ tIm-∂n Un-.-F-^v-.-H Hm-^n-kv ]-Sn-°¬ -F-Øn-b-Xv. C-h¿ Hm-^n-kv A-¶-W-Øn-te°p {]-th-in-°p-∂-Xv t]m-enkpw h-\-]m-e-I-cpw tN¿-∂v X-S-

iv-\-߃-°pw C-sXm-cp ]-cnlm-c-am-Wv. kw-ÿm-\-Øv Bbp¿-th-Z hn-`m-K-w X-t±-i kzbw-`-c-W ÿm-]-\-߃ ap-tJ\ hn-X-c-Ww sN-øp-∂p-≠v. Ir{Xn-a-am-b cm-k-h-kv-Xp-°ƒ A-S-ßn-b t^m-Kn-Mn-s\ At]-£n-®v [q-]-Nq-¿-Ww kp-c£n-X-am-Wv. k-∂n-[m-\-Øv K-h. B-bp ¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ [q-]Nq¿-W-Øn-s‚ ]m-bv-°-‰p-Iƒ \¬-Ip-∂p. C-Xn-\p ]p-d-ta ssh-Ip-t∂-c-ß-fn¬ k-∂n[m-\-Øpw ]-cn-k-c-Øpw [q-]Nq¿-Æ-ap-]-tbm-Kn-®v ]p-I-bv°m-dp-≠v. Nm¿-Pv sa-Un-°¬ Hm-^o-k¿ tUm. hn hn A\n¬-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-X-zØn¬ tUm-Iv-S¿-am-cpw Po-h-\°m-cp-apƒ-s∏-sS H-º-Xp-t]-cmWv B-ip-]-{Xn-bn¬ D-≈-Xv.

F¬ 4 F-kv. 5143 s]-´n-h-≠n t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sp-I-bpw ss{U-h¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-S-\m-Sv a-\-\-√q¿ ]-Sn-™mtd-Xn¬ {]-Zo-]v (29)s\-Xn-sc-bmWv tI-sk-Sp-Ø-Xv. h-en-b temdn-I-fpw, sS-tºm hm-\p-I-fpw t]m-en-kpw, {Sm-^n-Iv t]m-enkpw a-‰pw ]n-Sn-Iq-Sm≥ km-[y-X G-dn-b-Xn-\m¬ sN-dp-hm-l-\ß-fn¬ a-W¬ ti-J-cn-®p h≥In-S a-W¬ hn¬-∏-\ tI-{μ-ßfn¬ F-Øn-®v ]m-kv-a-W¬ F∂ t]-cn¬ hn-¬-∏-\ \-S-Øp-I-

k-¶n-[m-\-¯v B-gn hr-¯n-bm-¡n i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv 18mw]-Sn-°p k-ao-]-sØ B-gn hrØn-bm-°n. B-gn-bn-se I-cn-bpw A-h-in-jv-S-ß-fp-am-Wv \o-°w sN-bv-X-Xv. sNm-Δm-gv-® D-®-Xn-cn™v aq-t∂m-sS-bm-Wv {]-hr-Øn \-S-∂-Xv. Cu a-fi-e-Im-e-Øv C-Xm-Z-y-am-bm-Wv B-gn hr-Ønbm-°p-∂-Xv.

i_cnae hnti-j§Ä 10Hm-fw sXm-gn-em-fn-Iƒ ]Wn-sb-Sp-Øp. ^-b¿ t^m-gv-kv A-kn- v Un-hn-j≥ Hm-^nk¿ ]n c-Rv-Pn-Øv, k-∂n-[m-\w tÃ-j≥ Hm-^n-k¿ F-kv tKm-]Ip-am¿, A-kn- v tÃ-j≥ Hm^n-k¿ ]n Sn a-t\m-l-c≥ F-∂nh¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. B-gn Imem-\p-kr-X-am-bn \-ho-I-cn-°W-sa-∂ B-h-iyw D-b¿-∂n-´p≠v.

I-©m-hv I-S-¯v; bp-hm-hn-\p c-−p-hÀ-jw X-S-hpw ]n-g-bpw tIm-´-bw: H-t∂-Im¬ In-tem I-©m-hv I-S-Øm≥ {i-an-® bp-hm-hn\v c-≠p h¿-jw ITn-\-X-S-hpw 25000 cq-]m ]n-g-bpw. ]n-g-b-S-®n-√-sb¶n¬ aq-∂p am-kw Iq-Sn ITn-\-X-S-hv A-\p-`-hn-°-Ww. ]-≈w ]pØ≥-]-d-ºn¬ kp-ta-jv (37)s\-bm-Wv sXm-Sp-]p-g F≥._n.]n.Fkv kv-s]-jy¬ tIm-S-Xn P-Uv-Pv ap-l-Ω-Zv h-knw in-£ hn-[n-®-Xv. tIm-´-bw sI.F-kv.B¿.Sn-kn _-kv Ãm≥-Uv ]-cn-k-c-Øv \n-∂v 2012 G-{]n¬ 16 \m-Wv C-bm-sf ]n-Sn Iq-Sp-∂-Xv. sh-fp-∏n-\v H-∂-c-bv°v tIm-´-bw sh-Ãv kn.sF F sP tXm-a-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ jm-tUm t]m-en-kv B-Wv C-bm-sf ]n-Sn Iq-Sn-b-Xv. t{]m-kn-Iyq-j\v th-≠n kv-s]-jy¬ ]-ªn-°v t{]m-kn-Iyq-´¿ ]n F-®v l-\o-^m dm-hp-Ø¿ lm-P-cm-bn,

hn-Xp-c: G-gp- tI-kp-I-fn hn-kv-Xm-cw ]qÀ-¯n-bm-bn

bm-Wv sN-øp-∂-Xv. ]-º-bm-dns‚ ]p-Ø≥-Im-hv, Xn-cp-h≥-h≠q¿, ]m-≠-\m-Sv, ap-X-h-gn Xp-Sßn-b I-S-Øp-I-fn¬ \n-∂pw cm{Xn-bn-epw ]p-e¿-s®-bpw h≥tXm-Xn¬ A-\-[n-Ir-X a-W¬hm-c-em-Wv C-°q-´¿ \-S-Øp-∂Xpw C-Ø-cw tI-{μ-߃-°pw IS-Øp-∂ hm-l-\-߃-°pw AI-º-Sn t]m-hp-∂-Xn-\m-bn C-cpN-{I -hm-l-\-ß-fpw hym-]-I-ambn D-]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v. C-Xn\m-bn tc-J-I-fn-√m-Ø C-cp-N-{Ihm-l-\-ß-fm-Wv Iq-Sp-X-em-bpw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

F-cp-ta-en: tlm-´-en¬ \n-∂p I-™n I-gn-® Xo¿-∞m-S-I¿-°p tZ-lm-kzm-ÿyw A-\p-`-h-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-kpw Btcm-Ky-h-Ip-∏pw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn tlm-´¬ A-S-∏n-®p. tlm´¬ D-S-a-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. C-∂-se cm-{Xn 9.30Hm-sS-bmWv F-cp-ta-en-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ d-h-\yq I¨-t{Smƒ dq-an-\p k-ao-]-sØ K-tW-jv-`-h≥ tlm-´-en-em-Wp kw-`-hw. apw-ss_-bn¬ \n-s∂-Øn-b H-º-Xw-K a-e-bm-fn Xo¿-∞m-S-I kw-L-Øn-\m-Wv tZ-lm-kzm-ÿyw A-\p-`-h-s∏-´-Xv. C-h¿ Cu tlm-´-en¬ \n-∂p I-™n I-gn-®v A-¬-∏ k-a-b-Øn-\-Iw h-b-dnf-°w, O¿-±n, X-e-Np-‰¬ F-∂n-h A-\p-`-h-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-cm-Xn \¬-Im-\m-bn tÃ-j-\n¬ F-Øn-b C-h-cn¬ A-kp-Jw aq¿-On-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv Po-∏n¬ C-h-sc k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. tIm-´-b-Øp- \n-∂v C-∂v ^p-Uv C≥-kv-s]-Iv-S¿ F-Øn tlm-´¬ ]-cn-tim-[n-®-Xn-\p ti-jw Xp-S¿-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°pw. Nn-In-¬-k-bn¬ I-gn-bp∂ Xo¿-∞m-S-I-cp-sS \n-e sa-®-s∏-´n-´p-≠v.

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]m-À-«v F-kv.-F³.-Un.-]n-bn-se `n-¶-X-sb Xp-SÀ-¶v a-e-\m-Sv- bq-\n-b³- `m-c-hm-ln-IÄ- cm-Pn-h-¨p I-´-∏-\: I-kv-Xq-cn-cw-K≥- dnt]m¿-´n¬ F-kv-.-F≥-.-Un.]nt\-Xr-Xz--hp-am-bn D-≠m-b- `n-∂X-sb Xp-S¿-∂v- a-e-\m-Sv- bq-\nb≥- `m-c-hm-ln-Iƒ- cm-Pn-h-®p. bq-\n-b≥- {]-kn-U‚ v- knsI tam-l-\≥,- sk-{I-´-dn- sI F≥- tam-l≥-Zm-kv- F-∂n-h-cmWv- c-Pn-°-Øv- C-∂-se ssh-Io´v- B-dn-\v- P-\-d¬- sk-{I-´-dn-°vA-b-®-Xv.I-kv-Xq-cn-cw-K≥- dn-t]m-¿-´pam-bn- _-‘-s∏-´v- ssl-td-©n¬\-S-∂ P-\-Io-b k-a-c-ß-fn¬bq-\n-b≥- t\-Xr-Xz-hp-am-bn- Btem-Nn-°m-sX k-a-c-Øn¬- ]s¶-Sp-°p-I-bpw- {]-h¿-Ø-I-sc ]-s¶-Sp-∏n-°p-I-bpw- sN-bv-sX-

∂ B-tcm-]-W-hpw- C-h¿-s°Xn-tc-bp-≠m-bn-cp-∂p. C-Xn¬t\-Xr-Xz-Øn-\v- A-kw-Xr-]v-Xnbpw- D-≠m-bn-cp-∂p. C-tX Xp-S¿-∂m-Wv- cm-Pn- h®-sX-∂m-Wv- `m-c-hm-ln-Iƒ- ]-d™p. I-kv-K-Xq-cn-cw-K≥- dnt]m¿-´v- am-bn- _-‘-s∏-´v- bq-\nb≥- {]-kn-U‚ v- kn- sI tam-l\≥- ssl-td-©v- kw-c-j-W kan-Xn-tbm-sS-∏-am-Wv- k-a-cw- cw-KØn-d-ßn-b-Xv.- F-∂m¬- C-Xns\ bq-\n-b≥- F-Xn¿-Øn-cp-∂p.C-Xn¬- A-kw-Xr-]v-Xn- t\-Xm°ƒ- A-dn-bn-®p. t\-Xr-Xz-Øns‚- A-kw-Xr-]v-Xn- A-dn-bn-®-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv- bq-\n-b≥- `m-chm-ln-Iƒ- Iu-¨-kn¬- Iq-Sn- cm-

Pn-h-®-Xv. 25 h¿-j-am-bn- bq-\n-b≥- Ub-d-Œ¿- t_m¿-Uv- Aw-K-hpw- a-e\m-Sv- bq-\n-b≥- {]-kn-U‚-bpw{]-h¿-Øn-® kn- sI tam-l-\≥ssl-td-©v- kw-c-j-W k-an-Xnkv-‰n-b-dn-Mv- I-Ωn-‰n- Aw-K-am-Wv. Zo¿-L-Im-ew- B-e-Sn- im-J {]kn-U‚m-bpw- bq-\n-b≥- sk-{I´-dn-bm-bpw- {]-h¿-Øn-® sI Fkv- tam-l≥-Zm-kv- ap-√-s∏-cn-bm¿k-a-c-k-an-Xn-bp-sS c-£m-[n-Imcn-bp-am-Wv.- ssl-td-©v- kw-c-jW k-an-Xn-bp-sS H-∏-hpw- F-kv-.F≥.-Un-.-]n-bp-sS H-∏-hpw- Xp-S¿∂pw- k-a-c-Øn¬- ]-s¶-Sp-°p-sa∂pw- kn- sI tam-l-\≥- {]-Xn-Icn-®p.

an-\n tem-dn-bpw Im-dpw Iq-«n-bn-Sn-¨v H-cmÄ-¡v ]-cn-¡v N-ß-\m-t»-cn: hm-gq¿ tdmUn¬ sh-cq¿ C≥-U-kv-{Sn-b¬ \-K-dn-\p k-ao-]w an-\n tem-dnbpw Im-dpw Iq-´n-bn-Sn-®v tem-dn adn-™v ss{U-h¿-°p ]-cn-t°-‰p. sIm-√w hn hn hn-lm-dn¬ hn]n≥(24)\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-bm-sf N-ß-\m-t»-cn P-\d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. C-∂-se cm-{Xn H-º-Xn-\mbn-cp-∂p A-]-I-Sw. s]m-Xp-a-cma-Øp h-Ip-∏n-s‚ km-[-\-߃ I-b-‰n h-cn-I-bm-bn-cp-∂ tem-dnbm-Wv a-dn-™-Xv. N-ß-\m-t»-cn `m-K-tØ-°p h-cn-I-bm-bn-cp-∂ Im-dpw F-Xn-tc \n-b-{¥-Ww-hn´ an-\n-tem-dn-bpw X-Ωn¬ C-Sn®m-Wv a-d-n-™-Xv. tem-dn a-dn™ D-S≥ Im¿ ss{U-h¿ Hm-Sn c£-s∏-´p. ^-b¿ t^m-gv-kpw t]m-en-kpw ÿ-e-sØ-Øn ta¬ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p.

tIm-´-bw: hn-Xp-c s]¨-hm-Wn-`-t°-kn¬ G-gp tI-kp-I-fn-se IqSn hn-kv-Xm-cw ]q¿-Øn-bm-bn. Xn-¶-fm-gv-N F-´p tI-kp-I-fn-se hn-kvXm-cw I-gn-™n-cp-∂p. 15 tI-kp-I-fn¬ 26 ap-X¬ {]-Xn-I-fp-sS samgn tc-J-s∏-Sp-Øn-Øp-S-ßpw. {]-tXy-I tIm-S-Xn P-Uv-Pn F-kv jm-P-lm≥ ap-ºm-sI 15 tIkp-I-fn-se sX-fn-hp-Iƒ lm-P-cm-°n-b-Xm-bn t{]m-kn-Iyq-j≥ Adn-bn-®p. B-Zy-sØ F-´p tI-kn-se {]-Xn-I-fp-sS sam-gn 26 ap-X¬ P-\p-h-cn c-≠p h-sc-bpw _m-°n P-\p-h-cn B-dp h-sc-bpw Xp-S¿-®bm-bn tc-J-s∏-Sp-Øpw. {]-Xn-I-sf-√mw Cu Zn-h-k-ß-fn¬ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-h-W- N-ß-\m-t»-cn-bn¬ sa-∂pw \n¿-tZ-i-ap-≠v. t{]m-kn-Iyq-j≥ th-≠n kn ]n D-Z-b-`m-\p, Im-dp-am-bn Iq-´n-bn-Sn-®v a-dn™ temdn cm-P-tKm-]m¬ ]-Sn-∏p-c-bv-°¬ lm-P-cm-bn.


{]mtZ-inIw

11 Unkw_¿ 2013 _p[≥

F³.U-»yp.F-^v {]-hÀ-¯-IÀ {I-kâv kv-IqÄ k-µÀ-in-¨p

Adnbn-¸pIÄ

_m-¦v A-Zme-¯v Cu-cm-‰p-t]-´: _m-¶v hm-bv-]m H-Øp-Xo¿-∏p-ta-f 19\v Cu-cm-‰pt]-´ ]n.Sn.Fw.F-kv lm-fn¬ \-S-°pw.

D-ä-h-cp-sS a-c-Ww s]-cp-h-´m-\w {Km-a-s¯ Zp:J-¯n-em-gv-¯n ap-≠-°-bw: D-‰-h-cp-sS a-c-Ww s]-cp-h-¥m-\w {Km-a-sØ Zp:Øn-em-gv-Øn. C-∂-se cm-hnse Btdm-sSbm-Wv s]-cp-h¥m-\w kz-tZ-in-Iƒ X-an-gv-\m´n¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ hm¿Ø \m-´n-e-dn-bp-∂-Xv. a-cn-®-Xv D‰-h-cm-sW-∂-dn-™-t∏mƒ \m´n¬ Zp:Jw X-fw-sI-´n. a-c-W-a-S-™-h-sc-√mw Xs∂ \m-´n-te-h¿-°pw {]n-b-¶-cmbn-cp-∂p. a-cn-®-h-cn¬ ap-l-ΩZvjm I-™n-c-∏-≈n-bn-se kzIm-cy- ÿm-]-\-Øn-se Po-h-\°m-c-\m-Wv. C-∂-se ho-´n-seØn-b-h¿-°p ap-l-Ω-Zn-s‚ aq∂p s]¨-a-°-fp-sS I-c-®n-en\pap-∂n¬ ]-I-®p-\n¬-°m-s\ Ign-™p-≈q. _-jo-dn-\pw aq-∂v s]¨-a-°-fm-Wv D-≈-Xv. Kƒ^n-em-bn-cp-∂ in-lm-_p-±o≥ A-h-[n-°v \m-´n-se-Øn-b-t∏mgm-Wv hn-[n Po-h≥ I-h¿-∂-Xv.

F-kv.Fw.hn kv-Iq-fn Ìp-U³-kv t]m-en-kv ImUäv Cu-cm-‰p-t]-´: ]q-™m¿ Fkv.Fw. hn l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ Ãp-U≥-kv t]m-en-kv ImU-‰v ]≤-Xn \m-sf B-cw-`n°pw. kv-Iqƒ lm-fn¬ D®°v c≠n-\v a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[mIr-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv A[y-£-X-h-ln-°pw. Pn√m ]©mb-Øv {]-knU‚ v \n¿-Ω-e Pn-Ωn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØpw. Pn√m-t]m-en-kv ta-[m-hn Fw hn Zn-t\iv, hn Pn hn-t\m-ZvIp-am¿, ]n cm-a-h¿-Ω cmPm, sI hn tPmk-^v kw-km-cn-°pw.

tam-U- ]mÀ-e-saâv aÂ-k-cw Cu-cm-‰p-t]-´: ap-kv-enw tKƒ-kv l-b¿ -sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ kp-h¿-W Pq-_n-en ']mTw 50' bp-sS `m-K-am-bn en-‰-d-kn ¢-∫v tam-U¬ ]m¿-e-sa‚ v a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-®p. ]m¿-e-sa‚-dn A-^-tb-gv-kv I-Ωn-‰n-bp-sS k-l-I-c-W-tØmsS \-S-∂ ]-cn-]m-Sn A-Uz. hn ]n \m-k¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F F-^v A-–p¬-Jm-Z¿ A-[y£-X-h-ln-®p. ]n.Sn.F- {]-knU‚ v kp-lv-dm A-–p¬ Jm-Z¿, ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\m {]kn-U‚ v sse-em k-enw, {]n≥kn-∏¬ Sn Pn c-a-Wn, sl-Uv-ankv-{S-kv B¿ Ko-X kw-km-cn-®p. a-¬-k-cw hn-e-bn-cp-Øn {]-^k¿-am-cm-b F Fw d-jo-Zv, h¿Ko-kv Ip-cp-hn-f, {]-Zo-]v Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

tem-I a-\p-jym-h-Im-i-Zn-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn ap-≠-°-bw bq-\n-‰v F≥.U-ªyp.F-^v {]-h¿-Ø-I¿ _-Xv-e-tlw Hm¿-^-t\-Pv k-μ¿-in-°p-∂p

tIm-´-bw: h-S-hm-Xq-¿ a-en-\ykw-kv-I-c-W πm‚ v P-\p-h-cn H∂n-\v A-S-®p-]q-´p-sa-∂v hn-P-b]p-cw ]-©m-b-Øv. -a-en-\y- {]-iv\w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xp-am-bn _‘-s∏-´v I-e-Œ-dp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≠m-°n-b [m-c-W-]-{XØn-se hy-h-ÿ-Iƒ ]m-en°m≥ \-K-c-k-` X-øm-dm-h-ØXn-s\ Xp¿-∂m-Wv h-S-hm-Xq¿ amen-\y \n-t£-] tI-{μw A-S-®p]q-´m≥ ]-©m-b-Øv \o-°w Xp-Sßn-´p-≈-Xv. C-∂-se I-e-Œ-dp-sS t\-XrXz-Øn¬ \-S-∂ am-en-\y -kw-kvc-W A-h-tem-I-\ tbm-K-Ønem-Wv hn-P-b-]p-cw ]-©m-b-Øv

{]-kn-U‚ v ss_-Pp sN-dp-tIm´-bn¬ C-°m-cyw A-dn-bn-®-Xv.B-dp am-kw ap-ºv h-n-P-b-]p-cw ]-©m-b-Øn-s‚-bpw h-S-hm-Xq¿B-Iv-j≥ Iu¨-kn-en-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-kv-I-c-W tI-{μw A-S-®p-]q-´n 20 Zn-h-kw ]n-∂n-´ k-a-cw \-S-Øn-bn-cp-∂p.Xp-S¿-∂v \-K-c-Øn-¬ am-en-\yw Ip-∂p-Iq-Sn Zp¿-K-‘-]q-cn-X-amb A-h-ÿ kw-Pm-X-am-bn. a{¥n Xn-cp-h-©q¿ c-m-[m-Ir-j-Ws‚-bpw I-e-Œ¿- A-Pn-Xv-Ip-am-dns‚-bpw \n-c-¥-c C-S-s]-S-en-s\ Xp-S¿-∂v hn-hn-[ hy-h-ÿ-Iƒ A-S-ßn-b [m-c-W-]-{Xw \-K-ck-`-bpw hn-P-b-]p-cw ]-©m-b-

Ø k-tlm-Z-c-ß-fp-sS tam-N-\Øn-\pw h¿-j-ß-fm-bn sN-ømØ Ip-‰-Øn-\p in-£- A-\p-`-hn°p-∂-h-cp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fpsS \o-Xn-tX-Sn-bp-≈ bm-{X-bv-°v H-cp ]-cy-h-km-\-ap-≠m-°p-∂Xn-\pw F≥.U-ªyp.F-^v apt∂m-´v h-cpw. C-tdmw i¿-an-f-sb-t∏m-ep-≈ a-\p-jym-h-Im-i {]-h-¿-Ø-I¿ Po-h≥ t]m-epw h-I-h-bv-°msX k-a-c-∏-¥-en¬ Po-hn-Xw Ign-®p-Iq-´p-tºm-gpw Xn-cn-™pt\m-°m-Ø k¿-°m¿ \-b-Øns\-Xn-tc [o-c-am-bn t]m-cm-Spw.

Øpw X-Ωn-ep-≠m-°n-bm-Wv ka-cw A-h-km-\n-∏n-®p-Xpw \-K-cam-en-\yw ]-g-b-]-Sn h-S-hm-Xqcn¬ \n-t£-]n-°m≥ Xp-S-ßn-bXpw.Un-kw-_¿ 31\-Iw \-K-c-amen-\yw kw-kv-I-cn-°p-∂-Xn-\p ]p-Xn-b πm‚ v ÿm-]n-°p-sa∂pw P-\p-h-cn ap-X¬ a-en-\yw hS-hm-Xp-cn-te-bv-°p sIm-≠p-h-cns√-∂p-ap-≈ [m-c-W-bp-sS `m-Kam-b-Wv k-a-cw A-h-km-\n-∏n-®Xv.-F-∂m¬ B-dp-am-kw ]n-∂n´n-´pw sa-®-s∏-´ kw-kv-I-c-W kw-hn-[m-\w H-cp-°p-∂-Xn-\p \K-k-`-bv-°p km-[n-®n-´n-√. -am-en\y \o-°-Øn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ

hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xn-\p am-kØn¬ H-cp X-h-W I-e-Œ-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-h-tem-I-\ tbm-Kw tN-cp-∂-Xn-\pw [m-c-W D-≠m-bn-cp-∂p.- C-Xn-s‚ `m-K-ambn C-∂-se \-S-∂ A-h-tem-I\ tbm-K-Øn¬ kw-kv-I-c-W ]≤-Xn \-S-∏m-°m≥ c-≠p- am-kw Iq-Sn Im-em-h-[n \¬-I-W-sa-∂v \-K-c-k-` B-h-iy-s∏-´p.F-∂m¬ Im-e-h-[n A-\p-hZn-°n-s√-∂pw P-\p-h-cn H-∂p-apX¬ am-en-\y-\n-t£-] tI-{μw A-S-®p-]q-´p-sa-∂pw hn-P-b-]pcw ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ tbm-K-sØ A-dn-bn-®p.-C-Xp t\cn-b _-l-f-Øn-\v C-S-bm-°n.

A-tX-k-a-bw B-[p-\n-I πm‚ns‚ cq-]-tc-J-bp-am-bn \n-c-h-[nt]-¿ \-K-c-k-`-sb k-ao-]n-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p.F-∂m¬ Cu ]-≤-Xn-I-sfm∂pw \-S-∏m-°m≥ X-øm-dm-hmsX h-S-hm-Xp-cn-se P-\-ß-sf _p-≤n-ap-´n-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\Øn¬ X-s∂-bm-Wv \-K-c-k-`sb-∂v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tbm-K-sØ t_m-[n-∏n-®p.- tbmK-Øn¬ I-e-Œ¿ A-Pn-Xv- Ipam¿, \-K-k-`m sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jv Ip-am¿, hn-P-b-]pcw ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ss_-Pp sN-dp-tIm-´-bn¬ ]-s¶Sp-Øp.-

C-\n-bpw C-Xp-t]m-ep-≈- B-bnc-ß-fp-sS th-Z-\-I-sf A-I‰m≥ [o-c-X-tbm-sS ap-t∂m-´p-hcp-sa-∂pw F≥.U-ªyp.F-^v {]h-¿-Ø-I¿ {]-Xn-⁄-sb-Sp-Øp. Pn-√m sk-{I-´-dn d-kn-bmsj-lo¿ t\-Xr-Xzw \¬-In. Pn√m I-Ωn-‰n-bw-Kw kp-an-b-Øv km-_n≥, \-S-bv-°¬ Un-hnj≥ {]-kn-U‚ v ap-lv-kn-\m Aøq-_v, Cu-cm-‰p-t]-´ Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v k-_n-Zm k-Øm¿, sk-{I-´-dn l-ko-\m jp-lq-Zv, G-cn-bm bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.

3

{]-ta-l-tcm-K \nÀ-W-b Iymw-]v ]m-em: sF.Fw.F ]m-em-bp-sSbpw tdm-´-dn ¢-∫n-s‚-bpw C-μncm- \-K¿ d-kn-U‚ v A-tkm-kntb-j-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ 15\vv cm-hn-se F-´p apX¬ aq-∂m-\n tdm-´-dn lm-fn¬ ku-P-\y {]-ta-l-tcm-K \n¿-Wb Iymw-]pw t_m-[-h-¬-°-c-W sk-an-\m-dpw \-S-°pw. {]-ta-l-tcm-K {]-Xym-Lm-X߃ t\-cn-Sp-∂ I-Æv, R-c-ºv F-∂n-h-bp-sS {]-tXy-I ]-cntim-[-\-bpw B-lm-c- {I-ao-I-cW-ß-fp-sS B-h-iy-I-X-bpw {]Xn-]m-Zn-°p-∂ -{]-Z¿-i-\-hpw Iymw-]n¬ \-S-°pw. \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Ip-cym-t°m-kv ]-Sh≥ Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.

Npcp¡¯nÂ

N-§-\m-tÈ-cnbnse tam-j-W-§Ä: {]-Xn ]n-Sn-bn-em-b-Xm-bn kq-N-\

N-ß-\m-t»-cn: \-K-c-Øn¬ H-cm-gv-N-°p-≈n¬ \-S-∂ c-≠p {]-[m-\ tam-j-W-ß-fn-se {]-Xn t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-b-Xmbn kq-N-\. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw I-g-°q-´w kz-tZ-in-bpw sXß-Wm-bn¬ X-´p-I-S \-S-Øp-∂-Xp-am-b bp-hm-hn-s\-bm-Wv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-Xv. C-bm-sf t]m-en-kv Iq-Sp-X¬ tNm-Zyw sN-bv-Xp h-cn-Ibm-Wv.- hm-gq¿ tdm-Un¬ a-Sp-°p-Ωq-Sn-\p k-ao-]w \n-d-\m-gn B-´ ^m-Œ-dn D-S-a Im¿-Øn-I-∏-≈n tk-hy-dn-s‚ ho-´n¬ \n∂v 10 e-£-hpw 47 ]-h-\p-am-Wv tam-j-Ww t]m-b-Xv. Iq-Sm-sX ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Pn-√m Hm-^n-k¿ \-Po_v Xm-a-kn-°p-∂ sX-ß-Wm-bn-se hm-S-I ho-´n¬ \n-∂p 15 ]-h≥ kz¿-W-hpw ]-Xn-\m-bn-cw cq-]-bpw tam-j-Ww t]mbn-cp-∂p. Cu c-≠p tam-j-W-߃ \-S-∂-Xpw C-S-hn-´p-≈ Zn-h-k-ß-fn-em-bn-cp-∂p. cm-{Xn-Im-e ]-t{Sm-fn-Mn-\n-sS kwi-bw tXm-∂n-b C-bm-sf I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Ø t]m-en-kv Cu c-≠p tam-j-W-ß-fpw \-S-Øn-b-Xv C-bm-fm-sW-∂v \nK-a-\-Øn-em-Wv C-t∏mƒ F-Øn-t®¿-∂n-´p-≈-sX-∂v A-dnbp-∂p. tam-j-W-Øn-\p ti-jw ho-Sp-I-fn¬ hn-X-dn-b ap-f-Ips]m-Sn-bp-sS Aw-i-߃ C-bm-fp-sS X-´p-I-S-bn¬ \n-∂pw t]m-en-kv I-s≠-S-p-Øn-´p-≠v.- tam-j-Ww \-S-∂ Zn-h-k-ßfn-epw sXm-´-Sp-Ø Zn-h-k-ß-fn-epw C-bmƒ X-´p-I-S Xp-d-∂ncp-∂n-√. F-∂m¬ I-gn-™ Zn-h-kw Xp-d-∂-Xn¬ kw-i-bw tXm-∂n-b jm-tUm t]m-en-kv C-bm-sf I-kv-‰-Un-bn-se-Sp°p-I-bm-bn-cp-∂p. t£-{X-°-h¿-® Dƒ-s∏-sS 15 tI-kn-se {]-Xn-bm-Wv C-bm-sf-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv.

tI-_nÄ Sn.hn Hm-]-td-tä-gv-kv I-]-S ]-cn-Øn-Xn hm-Zn-IÄ-¡v kÀ-¡mÀ Iq-«p-\nÂ-¡-cp-Xv: cm-Pp F-{_-lmw Fw.FÂ.F amÀ-¨v \-S¯n A-tkm-kn-tb-j³ Pn-Ãm k-t½-f-\w C-¶v Cu-cm-‰p-t]-´: tI-_nƒ Sn.hn Hm-]-td-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ H-º-Xm-a-Xv Pn-√m k-tΩf-\w C-∂v Cu-cm-‰p-t]-´- ]p-fn°¬ ]m-e-kv lm-fn¬ \-S-°psa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. tI_nƒ Sn-.hn Un-Pn-‰-sse-tkj≥ 2014¬ ]q¿-Øn-bm-°p-∂Xp-am-bn _-‘-s∏-´ N¿-®-I-fmWv {]-[m-\-am-bpw k-tΩ-f-\Øn¬ \-S-°p-I. k-tΩ-f-\w cm-hn-se 11\v No^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. Zr-iy-m Nm-\-en-s‚ ]p-Xn-b tem-tKm {]-Im-i-hpw A-t±-lw \n¿-h-ln-°pw. k¿°m¿ Hm-^n-kp-I-fn-se C‚¿s\-‰v h-gn _-‘n-∏n-°m-\p-≈ ]≤-Xn tI-c-f-Øn¬ \-S-∏m-°m≥ tI-{μ-k¿-°m¿ kn.H.F-sb Npa- X - e - s ∏- S p- Ø n- b n- c n- ° p- I - b m-

Wv. tIm-´-bw Pn-√-bn-se hn-t√Pv Hm-^n-kp-I-fn-se C‚¿-s\-‰v h-gn _-‘n-∏n-®p. ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m _m-¶v {]-knU‚ v ^n-en-∏v Ip-gn-Ip-fw \n¿-hln-°pw. Cu-cm-‰p-t]-´ tªm-°v {]-knU‚ v km-_p ]q-≠n-°p-fw hn-hn[ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚pam¿ kw-km-cn-°pw. Xp-S¿-∂v- \S-°p-∂ {]-Xn-\n-[n- k-tΩ-f-\w kn.H.F kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v {]-ho¨ tam-l≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ Pn-√m -{]-kn-U‚ v A-Uz. _n-Pp C-fw-Xp-cp-Øn-bn¬, sk-{I-´-dn ]n F-kv kn-_n, J-Pm-©n A-PnXv A-a-\-I-c, kw-ÿm-\ I-Ωn‰n Aw-Kw sd-Pn _n, _n-\p I-t√∏-≈n¬,tPm¿-Pv h¿-Ko-kv kwkm-cn-®p.

ap-°q-´p-X-d: cm-Py-Øv A-cm-PI-Xzw kr-jv-Sn-°m-\m-bn tIm-g hm-ßn {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-cnÿn-Xn hm-Zn-Iƒ F-∂ t]-cn-ep≈ s]m-bv-ap-J-߃-°v k¿°m¿ Iq-´p-\n-∂m¬ \-in-°p-∂Xv A-[zm-\n-°p-∂ I¿-j-I P-\X-bm-sW-∂v Hm¿-°-W-sa-∂v dm∂n Fw.F¬.F cm-Pp F-{_lmw. C-∂-se sIm-√-ap-f-bn¬ \m-´p-Im¿ \-S-Øn-b hn-t√-Pv Hm^n-kv D-]-tcm-[ k-a-c-Øn¬ apJy {]-`m-j-Ww \-S-Øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. X-an-gv-\m-´n-se ]-cn-ÿn-Xntem-e ÿ-e-߃ C-t∏mƒ KmUv-Kn-en-s‚-bpw I-kv-Xq-cn-cw-Ks‚-bpw dn-t]m¿-´n-en-√. Po-h≥ a-c-W k-a-cw \-S-Øn-bn-´pw tIc-f-Øn-se P-\-hm-k tI-{μ-ßfn¬ an-°-Xpw ]-cn-ÿn-Xn temew A-√m-Xm-bn-´n-√. C-Xv F-¥v a-dn-am-b-am-sW-∂v A-t±-lw tNm-Zn-®p. C-Xn-s‚ D-Ø-cw ]W-am-Wv. tIm-g sIm-Sp-Øm¬

øm-\m-hm-sX In-S-∂ X-¶-a-Wnsb B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®v Iq-sS \n-∂ ]-cn-N-cn°m≥ B-cp-an-√-m-Ø km-l-Ncy-Øn-em-bn-cp-∂p. hn-h-c-a-dn-™v {Km-a-∏-©mb-Øw-Kw ]n Pn {]-km-Zv Ip-am¿ B-tcm-Ky-h-Ip-∏v Po-h-\-°msc Iq-´n F-Øn B-tcm-Ky-ÿnXn-sb- Ip-dn-®v ]-cn-tim-[-\ \-SØn-b-t∏mƒ X-¶-a-Wn-bp-sS B-tcm-Ky-ÿn-Xn tam-i-amsW-∂p I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Cu-cm-‰p-t]-´ t]m-enkv kn.sF _m-_p sk-_m-kv‰y-s\ hn-h-cw A-dn-bn-®p. ]n-∂o-Sv tIm-´-bw \-h-Po]-cn-N-c-Ww e-`n-°m-sX In-S-∏-n-em-b hr-≤-sb \-h-Po-h≥ h≥ {S-kv-‰v A-[n-Ir-X-sc A-dn{S-Ãv Aw-K-߃ G-s‰-Sp-°p-∂p bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ssh-Io-´v B-tcm-Ky-an-√m-bn-cp-∂p. Xp-S¿- ho-´p-sN-e-hp-Iƒ \-S-Øn-t∏m- aq-t∂m-sS am-t\-Pn-Mv {S-kv-‰n ∂v hn-Zym¿-Yn-I-fm-b c-≠v ∂-Xv. ]n bp tXm-a-kn-s‚ t\-Xr-Xz]-c-k-l-m-bw Iq-Sm-sX {]m- Øn-ep-≈ kw-Lw F-Øn C-hB¨-Ip-´n-Iƒ ]Tn-Øw \n¿Øn Iq-en-∏-Wn- sN-bv-Xm-Wv Y-an-Im-h-iy-߃-t]m-epw sN- sc G-s‰-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Ip-f-¼p-tcm-Kw; Im-en-IÄ N-¯-Sn-bp-¶p I-Sp-Øp-cp-Øn: ]-©m-b-Øns‚ ]-Sn-™m-d≥ {]-tZ-i-ßfn¬ Ip-f-ºp-tcm-Kw aq-ew Im-enIƒ hym-]-I-am-bn N-Ø-Sn-bp∂p. F-gp-am-¥p-cp-Øv am-fn-tb°¬ km-_p-hn-s‚ 15 en-‰¿ I-dh-bp-f-f ]-ip, ]p-en-Øp-cp-Øv C-fw Nn-d-bn¬ Ip-™p-tam-fp-sS ]-ip, am-fn-tb-°¬ km-e-Ω t_-_n-bp-sS B-Sv F-∂n-h-bmWv N-Ø-Xv. km-_p-hn-s‚ c-≠v In-Sm-cnIƒ I-gn-™ Zn-h-kw N-Øn-cp∂p. 12 en-‰¿ I-d-h-bp-≈ H-cp ]ip Ip-f-ºp-tcm-Kw aq-ew A-h-i \n-e-bn-em-Wv. I-gn-™ Zn-h-kß-fn¬ F-gp-am-¥p-cp-Øn¬ aq∂p ]-ip-°ƒ N-Øn-cp-∂p. {]tZ-i-Øv \n-c-h-[n \m¬-°m-enIƒ tcm-Kw A-h-i-X-bn-em-Wv. a-cp-∂pw Ip-Øn-h-bv-∏pw \¬-Inbn-cp-∂p. tam≥-kv tPm-k-^v Fw.F¬.F-bp-sS \n¿-tZ-isØ Xp-S¿-∂v I-Sp-Øp-cp-Ønbn¬ \n-s∂-Øn-b sh-‰-dn-\-dn k¿-P≥ tUm. tc-Jm c-ho-{μ≥ N-Ø ]-ip-hn-s‚ c-‡w ti-J-cn-

Cu-cm-‰p-t]-´: tem-I a-\p-jymh-Im-i-Zn-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn F≥.U-ªyp.F-^v \-S-bv-°¬-˛Cu-cm-‰p-t]-´ Un-hn-j-\p-I-fnse {]-h¿-Ø-I¿ kw-bp-‡-ambn {I-k-‚ v ]-ªn-Iv kv-Iqƒ kμ¿-in-®p. _p-≤n-am-μyw kw-`-hn-® 75 ¬-∏-cw Ip-´n-I-fpw 10Hm-fw h-cp∂ A-[ym-]-I-cpw B-bn F≥.U-ªyp.F-^v {]-h¿-ØI¿ A-h-cp-sS {]-iv-\-߃ ]s¶-h-®p. \n-c-]-cm-[n-I-sf-∂p sX-fnbn-°-s∏-´n-´pw \o-Xn e-`n-°m-

h-S-hm-XqÀ am-en-\y-¹mâv P-\p-h-cn H-¶n-\v A-S-¨p-]q-«p-sa-¶v hn-P-b-]p-cw ]-©m-b-¯v

]-cn-N-c-Ww e-`n-¡m-sX In-S-¸nem-b hr-²-sb \-h-Po-h³ G-sä-Sp-¯p Cu-cm-‰p-t]-´: ]-cn-N-c-Ww e`n-°m-sX In-S-∏m-b h-tbm-[nI-sb \-h-Po-h≥ {S-Ãv G-s‰-SpØv tIm-´-bw sa-Un-°¬- tImf-Pn¬ {]-th-in-∏n-®p. a-\pjym-h-Im-i Zn-\-Øn-em-Wv \h-Po-h≥ {S-Ãv hr-≤-sb G-s‰Sp-Ø-Xv. ]-q-™m-¿ ]-\-®n-I-∏md ]p-fn-°-∏m-ew tIm-f-\n-bn-¬ D-Sp-ºp-ti-cn-bn¬ ]-tc-X-\m-b X-¶-®-s‚ `m-cy X-¶-a-Wn (80) I-gn-™ H-cp-am-k-am-bn In-S-∏nem-bn-cp-∂p. C-f-b-a-I≥ Ip-´-∏-t\m-sSm∏w Xm-a-kn-°p-∂ X-¶-a-Wn Hcp am-kw ap-ºv ap-‰-Øv ho-Wv ]cn-t°-‰-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv H-‰ ap-dn ho-´n-se A-Sp-°-f-bn¬ In-S-∏n-em-b-Xv. c-≠p-h¿-jw ap-ºv a-cØn¬-\n-∂p -ho-Wv \-s´-√n-\v £-X-ta-‰v a-c-∏-Wn-°m-c-\m-b Ip-´-∏-\p tPm-en sN-øm-\p-≈

kottayam/ktm

°ƒ Nm-hm-\p≈ Im-c-Ww hy‡-am-hp-sh∂pw tUm. tcJm c-ho-{μ≥ ]d-™p. Ip- f - º p- t cmKw Ip-d-™-Xn\p ti-j-am-Wv ]-ip N-Ø-sX∂-Xn-\m¬ a-‰v F- s ¥- ¶ n- e pw tcm-Kw aq-e-amtWm ]-ip NØ-sX-∂v ]-cntim-[-\ ^-ew h-∂m-te ]-dbm≥ I-gn-bpsh-∂pw sh-‰nIp-f-ºp-tcm-Kw aq-ew N-Ø F-gp-am-¥p-cp-Øv \-dn k¿-P≥ ]am-fn-tb-°¬ km-_p-hn-s‚ ]-ip-hn‚ P-U-Øn¬ \n-∂v sh-‰-dn-\-dn k¿-P≥ c-‡w d-™p. ti-J-cn-°p-∂p km-_p-hn-\v B-sI-bp-≈ ®n-´p-≠v. c-‡w tIm-´-b-sØ sh-‰n-\- B-dv sk‚ v ÿ-e-Øv ho-´p-ap-‰dn em-_n¬ ]-cn-tim-[-\-b-°v Øv X-∂-bm-Wv N-Ø ]-ip-hnA-b-°p-sa-∂pw ]-cn-tim-[-\- s\ \m-´p-Im-cp-sS k-lm-bbp-sS ^-ew e-`n-®m-te ]-ip- tØm-sS Ip-gn-®n-´-Xv.

G-Xp ÿ-e-hpw ]-cn-ÿn-Xn Zp¿_-e-am-hpw. sIm-√-ap-f-sb Aß-s\- B-°n-b-h¿ B-cm-sW∂m-Wv C-\n A-dn-tb-≠-Xv. Xm≥ Fw.F¬.F B-bn-cn-°p∂n-S-tØm-fw Im-ew sIm-√-ap-fbn-epw sh-®q-®n-d-bn-epw ]-cnÿn-Xn tem-e-sa-t∂m Zp¿-_-esa-t∂m ]-d-™v \n-b-a-߃ \S-∏m-°m≥ A-\p-h-Zn-°n-√-∂pw cm-Pp F-{_-lmw ]-d-™p. {Km-a-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v k-Xo-jv ]-Wn-°¿ D-]tcm-[ k-a-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ap≥-]-©m-b-Øp {]-knU‚ v sI sP tPm-k-^v A-[y£-X h-ln-®p. d-h. ^m. am-Xyp ]-\-®n-°¬, A-_v-Zpƒ-k-emw au-e-hn, Pn-√m ]-©m-b-Øv AwKw tIm-a-fw A-\n-cp-≤≥, A-eIv-kv ss]-I-S, ]m-∏-®≥ ap-°pfw, tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-Kw \n-j A-e-Iv-kv, ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b G-en-bm-Ω tPmk-^v, ssP-\-Ω tXm-a-kv, ssh-

kv {]-kn-U‚ v c-am-tZ-hn, jm-Pn tXm-a-kv, C.sI sP-bnw-kv, _nμp hm-a-tZ-h≥, C.hn h¿-°n, kPn I-≠-Øn¬, h-°-®≥ ]u-ΔØn¬, jm-Pn Im-c-°m-´n¬, Ae-Iv-kv am¿-j¬ kw-km-cn-®p. C-∂-se cm-hn-se G-g-c-tbm-sSbm-Wv hn-t√-Pv Hm-^n-kv D-]-tcm[w B-cw-`n-®-Xv. I¿-j-I-cpw hnZym¿-Yn-I-fpw bp-h-Xo-bp-hm-°fpw a-X-t\-Xm-°-fpw Dƒ-s∏-sS 5000tØm-fw t]¿ D-]-tcm-[-ka-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. h≥ t]men-kv kw-L-am-Wv hn-t√-Pv Hm^n-kn-\v kw-c-£-Ww \¬-Inbn-cp-∂-Xv.

15 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-¨p I-Sp-Øp-cp-Øn: s]m-Xp-a-cm-aØv h-Ip-∏v G-s‰-Sp-Ø tIm-X-\√q¿ ˛-a-™-∏m-´v tIm-f-\n tdmUn-s‚ ]p-\-cp-≤m-c-W-Øn-\v 15 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®-Xm-bn tam≥-kv tPm-k-^v Fw.-F¬.F. A-dn-bn-®p.

d-_À kw-`-cn-¡-Wsa¶v

]m-em: Ip-Ø-s\-bp-≈ d-_¿ hn-e-bn-Sn-hv X-S-bp-∂-Xn-\p d-_¿ t_m¿-Uv d-_¿ kw-`-cn-°-W-sa-∂v hn-hn-[ I¿-j-I kw-L-S-\-I-fp-sS tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. tI-c-f-Øn-ep-≈ 2000tØm-fw h-cp-∂ d-_¿ D¬-∏m-Z-I kw-L-߃ h-gn 250 cq-] \n-c-°n¬ d-_¿ kw-`-cn-°-W-sa-∂pw tbm-Kw Bh-iy-s∏-´p. ]n-g-Iv d-_¿ D¬-∏m-Z-I kw-Lw {]-kn-U‚ v A-Uz. B‚-Wn Rm-h-≈n-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ t_-_n ap-Xp-πm-°¬, _n-∂n X-®mw-]p-dw, A-{¥tbm-kv tX-h-dp-Ip-t∂¬, tXm-a-kp-Ip-´n I-t∏m-g-°¬ kwkm-cn-®p. Ip-Ø-s\-bp-≈ d-_¿- hn-e-bn-Sn-hp-w, em-‰-Iv-kns‚ A-f-hn¬ 50 i-X-am-\w Ip-d-hp h-∂-Xpw d-_¿ I¿-jI-sc km-º-Øn-I X-I¿-®-bn-em-°n-sb-∂pw tbm-Kw Nq≠n-°m-´n.

bp.F.]n.F \n-c-]-cm-[n-I-sf {Iq-in-¡p-¶-Xn-\v h-gn-sX-fn-¨p: tUm. a-\o-jm tk-Yn tIm-´-bw: apw-ss_ `o-I-cm-{I-aW-Øn-\p ti-jw bp.F.]n.F \n-b-a-Øn¬ Iq-Sp-X¬ I¿-i-\ hy-h-ÿ-Iƒ tI-{μw sIm-≠ph-∂-Xv \n-c-]-cm-[n-I-sf {Iq-in°p-∂-Xn-te-°m-Wp h-gn-sX-fnbn-®-sX-∂v Pm-an-A So-t®-gv-kv tkm-fn-Um-cn-‰n A-tkm-kn-tbj≥ {]-kn-U‚ v tUm. a-\o-jm tk-Yn. B-[m¿ Im¿-Upw Xo-ctZ-i kp-c-£m \n-b-a-ß-fpw F√mw C-Xn-s≥-d _m-°n-]-{X-amWv. tkm-fn-Um-cn-‰n bq-Øv aq-hvsa≥-dv \-S-Øp-∂ sI-´n-®-a-® tI-kp-I-sf-Ip-dn-® P-\-Io-b sX-fn-sh-Sp-∏v {]-Jym-]-\ s]mXp-k-tΩ-f-\w tIm-´-bw Xn-cp-\°-c ssa-Xm-\n-bn¬ D-Zv-Lm-S\w- sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. tIm¿-]-td-‰p-I-fp-sS kz-Imcy kp-c-£m G-P≥-kn-I-sf ]cn-io-en-∏n-°m≥ C-{km-tb¬, {_n-´¨, bp.F-kv cm-Py-ßfn¬ \n-∂v C-t∏mƒ k-lm-bw e`n-°p-∂p-≠v. C-Xn-s≥-d a-d-hn¬ Nm-c-{]-h¿-Ø-\w \-S-Øp-s∂-

tkm-fn-Um-cn-‰n \-S-Øp-∂ sI-´n-®-a-® tI-kp-I-sf -Ip-dn-® P-\-Io-b sX-fn-sh-Sp-∏v {]-Jym-]-\ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w tIm-´-bØv U¬ln Pm-an-A So-t®-gv-kv tkm-fn-Um-cn-‰n A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v tUm. a-\o-jm tk-Yn D-Zv-Lm-S-\w-sN-øp-∂p ∂ `o-j-Wn-h-sc-bp-s≠-∂pw [n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. A-h¿ Iq-´n-t®¿-Øp. kn-an \n-tcm-[n-°-s∏-Spw apXo-{h-hm-Z, am-thm-bn-Ãv ap-{Z- ºv C-d-°n-b {]-kn-≤o-I-c-Ww Ip-Øn bp.F.]n.F Np-a-Øn- kq-£n-®p-sh-∂-Xn-s≥-d t]bm¬ a-\p-jym-h-Im-i-߃ cn¬ 2006¬ a-[y-{]-tZ-in-se t]m-epw tIm-S-Xn-I-fn¬ \n-tj- Im¨-]q-cn¬ t]m-en-kv F-Sp-

Ip-f-¼p-tcm-Kw: N-¯ ]-ip-¡-fp-sS amw-kw hnÂ-¡p-¶-Xm-bn B-tcm-]-Ww ssh-°w: Ip-f-ºp-tcm-Kw aq-ew N-Ø ]-ip-°-fp-sS amw-kw hn¬-°p-∂-Xm-bn B-tcm-]-Ww. tcm-Kw h-∂ ]-ip-°-sf ssIsbm-gn-bm-\p-≈ {i-a-am-Wv Ct∏mƒ I¿-j-I¿ \-S-Øp-∂-Xv. In-´p-∂ hn-e-bv-°v A-d-hp -am-SpI-sf hn¬-°p-∂-Xm-Wv \-√-sX∂v I¿-j-I¿ I-cp-Xp-∂p. F∂m¬ ]-e A-d-hp-im-e \-S-Øn∏p-Im-cpw Cu A-h-k-cw ]-c-amh-[n Nq-j-Ww sN-øp-I-bm-Wv. tcm-Kw- h-∂p N-Ø ]-ip-°-sf C-h¿ I-S-Øn-s°m-≠p-t]m-hp≠-∂v ]-d-bp-∂p. X-e-tbm-e-∏-d-ºv A-Sn-bw `mK-Øp-\n-∂v tcm-Kw h-∂ ]-iphn-s\ hm-l-\-Øn¬ I-b-‰ns°m-≠p t]m-b-Xm-bn \m-´pIm¿ ]-d-bp-∂p. Ip-f-ºp-tcm-Kw h-∂ N-Ø ]-ip-°ƒ-°v k¿°m¿ 20000 cq-] \-jv-S-]-cn-lm-

ap-≠-°bw: bph-P-\ h-©-\-bv°pw P\-t{Zm-l `-c-WØn-\p-sa-Xn-sc ap-≠°-bw hn-t√Pv Hm-^n-kn-te-°v F.sF.ssh.F-^v am¿-®v \-SØn. kwÿm\ tPm-bn-‚ v sk-{I´-dn AUz. {]-Im-iv cmP≥ am¿-®v D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. F sI cm-tPjv, ]n F A-–p¬ lm-cnkv, ]n B¿ {]-`m-Ic≥, sI Sn {]-a-Zv, Sn sI inh≥, Ip-amc≥, im-en-\n P-bvtam≥, sI kn kp-tcjv kw-km-cn®p.

cw \¬-Ipw. C-Xv In-´p-∂-Xn-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂Xn-\p ]-I-cw ]-ip-°-sf ssI-amdm-\m-Wv ]-e¿-°pw Xm¬-∏-cyw. tcm-K-e-£-Ww I-≠p-I-gn™m¬ Nn-In¬-kn-°p-∂-Xn-\p ]-I-cw A-Xn-s\ hn-‰v a-‰p-≈-hsb c-£n-°m-\p-≈ {i-a-hpw \-S∂p-h-cp-∂p. tcm-Kw _m-[n-®v Nmhp-∂ D-cp-°-sf a-d-hp- sN-bv-sX∂v D-d-∏p-h-cp-Øm≥ A-X-Xp {]tZ-i-sØ sh-‰-dn-\-dn tUm-Iv-S¿am¿ {i-≤n-t°-≠-Xp-≠v. tcm-Kw _m-[n-®p N-Ø D-cp-°-sf t]mÃv-tam¿-´w \-S-Øn kw-kv-I-cn°-W-sa-∂m-Wp \n-b-aw. ssh°w, X-e-bm-gw, sh-®q¿ ta-J-ebn¬ 56 ]-ip-°ƒ N-Øn-´p-≠v. X-e-bm-gw `m-K-Øv {]-h¿Øn-°p-∂ H-cp amw-k hn¬-∏-\im-e-bp-sS ]-cn-k-cw ]p-gp-°fpw A-Wp-°-fpw \n-d-™-Xm-

sW-∂v B-tcm-]-W-ap-≠-v. sh≈q¿ `m-K-Øv ]-c-ky-am-bm-Wp I-im-∏p \-S-Øp-∂-Xv. _-kv Ãm‚n-\p sXm-´p-]n-d-In¬ ar-Kß-sf X-√n-s°m-√p-∂-Xv t\m°n \n¬-t°-≠ A-h-ÿ-bpw bm-{X-°m¿-°p-≠v. N-Ø ]-ip°-fp-sS amw-kw tlm-´-ep-I-fnepw k-ssπ sN-øp-∂-Xm-bpw B-tcm-]-W-ap-≠v. sse-k≥-kn-√m-sX {]-h¿Øn-°p-∂ A-d-hp-im-e-I-fp-ap≠v. A-Sn-b-¥-c-am-bn B-tcm-Kyh-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿ ]-cn-tim-[\ \-S-Øp-I-bpw ip-Nn-Xz-an-√msX {]-h¿-Øn-°p-∂ A-d-hp-ime-Iƒ A-S-®p-]q-´n-°p-I-bpw ]mN-I-Øn-\p tlm-´-ep-I-fn¬ sIm-≠p-h-cp-∂ amw-kw ]-cntim-[-\-bv-°v hn-t[-b-am-°p-Ibpw sN-ø-W-sa-∂v hn-hn-[ kwL-S-\-Iƒ B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v.

Ø tI-kv So-t®-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ ]-cn-tim-[n-®-t∏mƒ sR-´n-∏n-°p-∂ h-kv-Xp-X-I-fmWv t_m-[y-s∏-´-sX-∂pw A-h¿ ]-d-™p. P-am-A-sØ C-kv-em-an Aao¿ Sn B-cn-^-en, tkm-fn-Um-cn‰n kw-ÿm-\ {]-kn-U≥-dv Sn apl-Ω-Zv th-fw, P-\-d¬ sk-{I-´dn I-f-Øn¬ ^m-dq-Jv, ]n.bp. kn.F¬ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. ]n F ]u-c≥, kw-hn-[m-b-I≥ sI ]n i-in, KpP-dm-Øn¬ sIm-√-s∏-´ {]m-tWjv-Ip-am-dn-s≥-d ]n-Xm-hv tKm-]n\m-Y-]n-≈, sh¬-^-b¿ ]m¿-´n P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI Aw-_pPm-£≥, a-\p-jym-h-Im-i {]h¿-Ø-I Fw Pn-j, ap-kv-enw GtIm-]-\ k-an-Xn sN-b¿-am≥ apl-Ω-Zv \-Zo¿ au-e-hn, Fkv.sF.H kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn sI F-kv \n-km¿, tkm-fn-Um-cn‰n Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n F C{_m-lnw, ssk-\p-±o≥ kw-kmcn-®p.


Thejas Epaper kottayam Edition 2013-12-11