Issuu on Google+

2

2 Unkw_¿ 2013 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

hnti-j§Ä

Ipac-Iw ]-£nk-t¦Xw F-t¡m sk³-kn-äo-hv tkm¬ B-¡Wsa¶v

ap-X-e-t¡m-Sw sse-{_-dn-¡v ]p-c-kv-Im-c-w I-Æq¿: kw-ÿm-\-sØ an-I-® sse-{_-dn-°p-≈ sF hn Zm-kv ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v C-Sp-°n Pn-√bn-se P-bv-ln-μv sse-{_-dn apX-e-t°m-Sw A¿-l-am-bn. IÆq¿ ssI-c-fn _p-Iv-kn-s‚ kl-I-c-W-tØm-sS 25,000 cq-]bp-sS ]p-kv-X-I-hpw {]-i-kv-Xn ]-{X-hpw \¬-Ipw. {]-tXy-I ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v ]-ø-∂q-cn-se A-∂q-¿ k-⁄b≥ kv-am-c sse-{_-dn-bpw A¿l-am-bn. 10,000 cq-]-bp-sS ]p-kvX-I-hpw {]-i-kv-Xn-]-{X-hpw k⁄-b≥ kv-am-c-I sse-{_-dn-°v s]cphbn¬ ]pXpXmbn Bcw-`n® Ce{Œn°¬ skIvj≥ Hm^nkv DZvLmS\w sshZypXn a{¥n BcymS≥ aplΩZv e-`n-°pw. ]p-tcm-K-a-\- I-em-km- \n¿hln°p∂p ln-Xy kw-Lw kw-ÿm-\ sk{I-´-dn tUm. F sI \-ºym¿, sse-{_-dn Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v I-hn-bq¿ cm-P-tKm]m-e≥, sk-{I-´-dn ]n sI ss_Pp, C ]n- B¿ th-im-e, Fw sI a-t\m-l-c≥ F-∂n-h-c-S-ßn-b kan-Xn-bm-Wp ]p-c-kv-Im-cw {]-Jym]n-®-Xv. G-gn-\p sse-{_-dn Iu¨-kn¬ tZ-io-b sk-an-\m¿ th-Zn-bn¬ ]p-c-kv-Im-cw hn-X-cWw sN-øpw.

tIm-´-bw: ]-£n kw-c-£-W taJ-e-bm-b Ip-a-c-I-sØ F-t°m sk≥-kn-‰o-hv tkm¨ B-bn {]m-Jym-]n-°-W-sa-∂v th-º\m-Sv Im-b¬ kw-c-£-W k-anXn {]-kn-U‚ v Fw sP in-h-Zmkv B-h-iy-s∏-´p. hn-hn-[-X-cw ]-£n-I-fp-sS B-hm-k tI-{μam-Wv Ip-a-c-Iw ]-£n k-t¶-Xw. th- \ ¬- ° m- e - a m- h p- ∂ - t XmsS tem-I-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-KØp-\n-∂v ]-d-s∂-Øp-∂ -]-£nIƒ-°v th-≠n ku-I-cy-hpw kw-c-£-W-hpw H-cp-t°-≠-Xn\p ]-I-cw A-Xn-i-‡-am-b sse‰p-Iƒ ÿm-]n-®-Xpw tam-t´m¿

I-kv-Xq-cncw-K³ dn-t]mÀ-«v

tam-UÂ ]mÀ-e-saâv Cu-cm-‰p-t]-´: "]mTw 50' s‚ `m-K-am-bn ap-kv-enw tKƒ-kv lb¿ -sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ ]m¿e-sa‚-dn en-‰-d-kn ¢-∫n-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ C-∂v D-®-°v c-≠n\v kv-Iq-fn¬ tam-U¬- ]m¿-esa‚ v a¬-k-cw \-S-Øpw. C-Ãn‰yq-´v Hm-^v ]m¿-e-sa‚-dn A-^tb-gv-kn-s‚ k-l-I-c-W-tØmsS-bm-Wv a¬-k-cw. A-Uz-. hn]n \m-k¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. am-t\-P¿ {]-^. Fw sI ^-co-Zv A-[y-£-X -h-ln-°pw. kp-lpdm A-–p¬-Jm-Z¿, ssj-em kenw, c-a-Wn Sn Pn, Ko-X B¿ kw-km-cn-°pw.

]Xm-I- Zn-\m-N-cWw tIm´bw: kmbp-[-tk\m ]Xm-I-Zn-\-Øns‚ `mK-ambp≈ ]Xm-I-\n[n kam-l-cW-Øns‚ DZvLm-S\w G-gn\v cmhnse 11\v Ie-IvS¿ APnXv Ipam¿ \n¿h-ln-°pw.

a-e-tbm-c {]tZ-i-§-fn dn-b F--tÌ-äv taJe {]-Xn-k-Ôn-bn Cu-cm-‰p-t]-´: tI-{μ-]-cn-ÿnXn a-{¥m-e-bw I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-®v hn-⁄m]-\w C-d-°n-b-tXm-sS a-e-tbmc ta-J-e-I-fn¬ G-°¿ I-W-°n\p `q-an dn-b¬ F-tÃ-‰v I-®-h-S°m¿-°p hn¬-°m-≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bn-em-bn. I-gn-™ A-©p- h¿-j-Øn\n-sS [m-cm-fw t]¿ ta-ep-Im-hv, ]q-™m¿, sX-t°-°-c ]-©m-bØp-I-fn¬ h≥-tXm-Xn¬ ]-Ww a-Sp-°n G-°¿ -I-W-°n-\p `q-anhm-ßn-°q-´n-bn-cp-∂p. C-Xn¬ an°-Xpw ]m-d-J-\-\-Øn-\m-bn-cp∂p. F-∂m¬ I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n¬ ]-cn-ÿn-Xn tem-e {]-tZ-i-ß-fm-b-Xn-\m-¬ Cu ÿ-e-߃ a-dn-®p-hn¬-°m-\p-

≈ s\-t´m-´-Øn-em-Wv `q-hp-S-aIƒ. `o-a-am-b kw-Jy \-„-Ønepw `q-an hn¬-°m≥ X-øm-dm-bn´pw hm-ßm≥ B-fn-√m-sX I-®h-Sw ap-S-ßp-∂pw. I-kv-Xq-cn cwK≥ dn-t]m¿-´n-s\-Xn-sc-bp-≈ k-a-c-ß-fn-se-√mw Izm-dn D-S-a-Ifpw A-h-cp-sS B-{in-X-cpw kPo-h-am-Wv. dn-t]m¿-´n-ep-≈ -]©m-b-Øp-I-fn¬ sI-´n-S-߃ \n¿-an-°-W-sa-¶n¬ tI-{μ ]-cnÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øn-s‚ A-\pa-Xn th-W-sa-∂pw C-Xp-h-gn I¿j-I-cp-sS ho-Spw `q-an-bpw \-„am-hp-sa-∂pw hym-]-I-am-bn {]Nm-c-th-e \-S-Øn-bm-Wv I-gn™ l¿-Øm¬ Zn-\-Øn¬ P-\ß-sf tdm-Uv D-]-tcm-[-Øn-\pw -

a-‰pw kw-L-Sn-∏n-®-Xv. P-\-ßfn¬ `o-Xn ]-c-Øp-∂-Xn¬ Izmdn am-^n-b-Iƒ-°v hy-‡-am-b ]¶p-≠v. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿´v {]-Im-cw 20000 kv-Iz-b¿ ao-‰tdm A-Xn¬ Iq-Sp-X-tem D-≈ sI-´n-S \n¿-am-W-am-Wv I¿-i-\am-bn \n-tcm-[n-®-Xv. C-Xm-Wp ]e-cpw sX-‰n-≤-cn-®n-´p-≈-Xv. kv-Iz-b¿ ao-‰-dpw, kv-Iz-b¿ ^o-‰pw X-Ωn¬ h-en-b hy-Xymk-ap-≠v. 20,000 kv-Iz-b¿ ao-‰¿ F-∂m¬ 2.15 e-£w kv-Iz-b¿ ^o-‰m-Wv. 50 sl-Œ¿ (123 G°¿) A-Xn¬ Iq-Sp-X-tem As√-¶n¬ 1.5 e-£w kv-Iz-b¿ a-o‰-tdm A-Xn¬ Iq-Sp-X-tem D-≈ Su¨-jn-∏p-Iƒ Cu ta-J-ebn¬ ]m-Sn-√. hn-⁄m-]-\-

Øn¬ I¿-i-\-am-bn \n-tcm-[n-®Xn¬ G-‰-hpw {]-[m-\-s∏-´-Xv Izm-dn, a-W¬ J-\-\-am-Wv. ao-\®n¬ Xm-eq-°n¬ ta-ep-Im-hv, ]q™m¿ sX-t°-°-c, Xo-t°m-bn F-∂o ]-©m-b-Øp-I-fn¬-s∏-´ a-e-tbm-c ta-J-e-I-fm-Wv dnt]m¿-´n¬ ]-cm-a¿-in-® ]m-cnÿn-Xn-X tem-e {]-tZ-i-߃. Cu ]-©m-b-Øp-I-fn¬ G-gv h≥-In-S Izm-dn-I-fpw \n-c-h-[n sN-dn-b Izm-dn-I-fpw {]-h-¿-Øn°p-∂p. sse-k≥-kv C-√m-sX {]-h¿-Øn-°p-∂ Izm-dn-I-fpw C°q-´-Øn-ep-≠v. A-Xym-[p-\n-I b-{¥-km-a-{Kn-Iƒ D-]-tbm-Kn®p-≈ A-Xn-\q-X-\ {]-{In-b-I-fneq-sS-bm-Wv ]m-d-s]m-´n-°p-∂Xv. i-– a-en-\o-I-c-Ww H-gn-hm-

F-bvUv-kv t_m-[-hÂ-¡-c-W sk-an-\mÀ

i_cn sd-bn¬-∏m-X-bv-s°-Xn-tc X-e-∏pe-Øv \-S-°p-∂ 458 Znh-kw ]n-∂n-´ D-]-hm-k-kacw

I-kv-Xq-cn-cw-K³: Ip-a-fnbn {]-tXy-I {Kma-k-` tNÀ¶p Ip-a-fn: Pn-√-bn-se P-\-ß-sf {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°p-∂ Ikv-Xq-cn-cw-K≥ I-Ωo-j≥ dnt]m¿-´n-s\-Xn-tc {Km-a-k-`-Ifn¬ {]-ta-bw. Ip-a-fn {Km-a-∏-©m-b-Øn-se 20 hm¿-Up-I-fn-ep-am-Wv -C∂se

{]-tXy-I -{Km-a-k-` tN¿-∂-Xv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v \-S∏m-°n-bm¬ Pn-√-bn-se P-\-Pohn-Xw Zp- -l-am-hp-sa-∂v {Km-ak-`-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø B-fp-Iƒ A-`n-{]m-b-s∏-´p. dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°m≥ {i-an-

°p-∂-Xv {]-iv-\-߃ kr-„n°p-w. C-Xn-s\-Xn-tc G-sX-√mw coXn-bn¬ {]-Xn-I-cn-°m≥ I-gn-bptam A-Ø-c-Øn-se-√mw {]-Xn-Icn-°p-sa-∂pw P-\-߃ ap-∂-dnbn-∏p \¬-In.

ssh-°w: C-¥y≥ sa-Un-°¬ A-tkm-kn-tb-j≥ (sF.Fw.F) ssh-°w {_m-©n-s‚-bpw Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bp-sS-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b F-bvUv-kv t_m-[-h¬-°-c-W sk-an\m¿ B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. F sI _o-\ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. sF.Fw.F {]-kn-U‚ v tUm. cm-[m-a-Wn A-[y-£-X h-ln-®p. tUm. {_o-kv tSm-an, tUm. hn-t\m-Zv F-∂n-h¿ ¢m-kv F-Sp-Øp. eLp-te-J -{]-Im-i-\-hpw _m-Uv-Pv hn-X-c-W-hpw tUm. km-Zn-Iv-e-∫ \n¿-h-ln-®p.

sa-Un-¡Â Iym-w-]v \-S-¯n

ssh-°w: tIm-´-bw `m-c-Xv Im¿-Un-tbm hm-kv-Ip-em¿ C≥-kv-‰n-‰yq´n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS ssh-°w hn.F-kv.Fw B-ip-]-{Xnbn¬ \-S-Øn-b ku-P-\y Im¿-Un-tbm-f-Pn sa-Un-°¬ Iym-w-]v sI A-Pn-Øv Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B-ip-]-{Xn am-t\-PnMv {S-Ãn Fw Pn tkm-a-\m-Yv A-[y-£-X h-ln-®p. A-Uv-an-\n-t{S-‰¿ sI {io-Ip-am¿, tUm. cm-Pv-Ip-am¿, tUm. {]-ho¨ P-b≥, `m-c-Xv tlm-kv-]n-‰¬ ]n-.B¿.-H {io-Pn-Øv, tUm. h-c-Z -{]-km-Zv ]-s¶-SpØp.

°p-∂p-s≠-¶n-epw i-–-sam-gnhm-°m≥ th-≠n D-]-tbm-Kn-°p∂-Xv am-c-I-am-b hn-j ]-Zm¿-∞ß-fm-Wv. a-e-ap-I-fn¬-\n-∂p Du¿-∂n-d-ßp-∂ kzm-`m-hn-I Pe-t{km-X- p-I-fn-se sh-≈w CXp-aq-ew a-en-\-am-hp-∂p. dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ \n-c¥-cw l¿-Øm¬ \-S-Øn P-\ Po-hn-Xw kv-Xw-`n-∏n-°p-∂ \n-e]m-Sn-s\-Xn-sc i-‡-am-b {]-Xntj-[-ap-b-cp-∂p-≠v. ta-J-e-I-fnse B-[m-c-߃ c-Pn-ÿ sNøm≥ hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿ X-ømdm-hp-∂n-s√-∂ \p-W-{]-Nm-cWw hym-]-c-I-am-bn \-S-Øn-bncp-∂p. F-∂m¬ C-Xv hym-P-{]Nm-c-W-am-sW-∂v d-h-\yq A-[nIr-X¿ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.

sXm-Sp-]p-g: Km-Uv-Kn¬ I-kv-Xqcn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-Iƒ X-f-fn°-f-b-W-sa-∂p {In-kv-Xy≥ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n kwÿm-\ k-tΩ-f-\w {]-ta-b-Øneq-sS B-h-iy-s∏-´p. a-e-tbm-c- I¿-j-I-sc Im¿jn-I `q-an-bn¬ \n-∂v C-d-°n-hnSm-\p-f-f \o-°w D-t]-£n-°Ww. ]-´n-Wn-bn¬-\n-∂p cm-PysØ c-£n-® I¿-j-I-sc C-√mbv-a sN-øm-\p-≈ \o-°w X-S-bWw. C-Xn-s\-Xn-tc i-‡-am-b Iq-´m-bv-a B-h-iy-am-Wv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v ]n≥-h-en-®v a-e-tbm-c I¿-j-I-

F-Iv-kv-I-th-äÀ tamjWw; c−p-t]À dn-amânÂ

tIm-´-bw: tÃ-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y-bp-sS \m-K-º-S-sØ F-.Sn-.Fw Iu-≠¿ X-I¿-Øv ]-Ww tam-„n-°m≥ {i-an-® kw-`-h-Øn¬ At\z-j-Ww ]p-tcm-K-an-°p-∂p.- Iu-≠-dn-se kn-.kn-.Sn-.hn Im-a-dbn¬ ]-Xn-™ c-≠p-t]-cp-sS Zr-iy-ß-sf tI-{μo-I-cn-®m-Wv A-t\zj-Ww ]q-tcm-K-an-°p-∂-Xv. Np-h-∂ sN-°v j¿-´v [-cn-® sN-dp-Xm-bn Xm-Sn-bp-≈ C-cp-\n-d°m-c-\m-b B-sf tI-{μo-I-cn-®m-Wv A-t\z-j-Ww.- ap-ºv F-.Sn-.Fw tam-j-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v kn-.kn-.Sn-.hn Im-a-d-bn¬ ]-Xn-™n-´p≈ tam-„m-°-sf Ip-dn-®v t]m-en-kn-s‚ ssI-h-i-ap-≈ Nn-{X-ß-fpw ]-cn-tim-[n-®p h-cn-I-bm-Wv.- ÿ-e-Øp \n-∂v hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv[¿ ti-J-cn-® ^n-w-K¿ {]n‚pw ]-cn-tim-[n-°p-∂p-≠v.- sh-≈n-bm-gvN cm-{Xn 10\pw 10.-35\pw C-S-bv-°m-Wv \m-K-º-S-sØ kv-t‰-‰v _m-¶v Hm-^v C-¥y-bp-sS F.-Sn-.Fw X-I¿-Øv tam-j-W-{i-aw \-S∂Xv.-

Cu-cm-‰p-t]-´: I-gn-™ Zn-h-kw t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X F-Ivkv-I-th-‰¿ tam-„m-°-sf dnam‚ v sN-bv-Xp. tI-kn-se c≠mw {]-Xn ]-Ø-\w-Xn-´ dm-∂ntX≥-am-°¬- tkm-Wn- (28),- aq∂mw -{]-Xn-bpw- k-lm-bn-bp-amb ]-Ø-\w-Xn-´ \m-c-ßm-\w- Xh-f≥-ap-cp-t∏¬- _n-_n≥- (20)F-∂n-h-sc-bm-Wv dn-am‚ v sN-bvX-Xv. ]m-em- Un-ssh.F-kv-.]n- _nPp- sI kv-‰o-^≥,- Cu-cm-‰p-t]-´ kn.sF _m-_p- sk-_m-Ãy≥F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ {]-tXy-I A-t\z-j-kw-Lam-Wv- {]-Xn-I-sf A-d-Ãv- sN-bvX-Xv.- H-∂mw- {]-Xn- X-e-∏p-ew- ]qh-Øm-\n- th-en-bv-°-I-Øv- _nPp- (36)- hn-s\ t]m-en-kv- Xn-c-bpI-bm-Wv.- aq-hm-‰p-]p-g B-thm-enI-Wn-bmw-Ip-t∂¬- tPm¿-Un-bpsS h-I F-Iv-kv-I-th-‰¿ B-WvI-gn-™ am-kw C-S-a-dp-In¬ \n∂v tam-j-Ww- t]m-b-Xv.- C-S-a-dpIv-˛-hm-I-°m-Sv- tdm-Uv- ]-Wn-bv°v- sIm-≠p-h-∂ F-Iv-kv-I-th-

sN-ß-∂q¿: \n-b-{¥-Ww hn-´ Im¿ X-´n aq∂p-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. C-Xn¬ c-≠p-t]-cp-sS \n-e Kp-cp-X-c-am-Wv. sN-ß-∂q¿ ]m-≠-h≥]m-d \n-´p-ta≥ ]m-d-∏m-´p ho-´n¬ ]n F≥ tI-i-h≥ (40), Im-∏mbn¬ Ip-∂p \n¬-°p-∂-Xn¬ tKm-]n (46), sN-‰-ta¬ tam-Sn _m-e≥ (62) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. K-h¨-sa‚ v B-ip-]-{Xn P-Mv-j\n¬ \n-∂v sN-ß-∂q¿-°p t]m-b Im¿ ssk-°nƒ bm-{X-°m-c-\mb tKm-]n-sb-bpw Im¬-\-S-bm-{X-°m-c-\m-b _m-e-s\-bpw X-´n \nb-{¥-Ww hn-´v a-s‰m-cp ssk-°n-fn-¬ t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ tI-i-hs\ X-´n-sØ-dn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn¬ tI-i-h-s\ sN-ß∂q¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn-epw a-‰p-≈-h-sc B-e-∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-epw {]-th-in-∏n-®p. A-]-I-S-Øn-S-bm-°n-b Im¿ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn.

c-−-c-t¡m-Sn cq-] sN-e-h-gn-¨v \-S-¸-´Â \-ho-I-cn-¡pw i-_-cn-a-e: c-≠-c-t°m-Sn cq-] sN-e-h-gn-®v D-S≥-X-s∂ i-_cn-a-e k-∂n-[m-\-sØ \-S-∏¥¬ \-ho-I-cn-°p-sa-∂v tZ-hkzw t_m¿-Uv sa-w-_¿ kp-`mjv hm-kp. \-S-∏-¥¬ \-ho-I-cn°m≥ tIm-b-º-Øq¿ B-ÿm\-am-bn-´p-≈ sI.-Pn {Kq-∏v-kn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xm-bn At±-lw ]-d-™p. k-∂n-[m-\-sØ ]-g-°wsN-∂ aq-∂p sI-´n-S-߃ H-cptIm-Sn 25 e-£w cq-] sN-e-h-gn®v \-ho-I-cn-®p. C-Xn-s‚ \n¿am-W-Øn-\v 60 e-£w cq-] H-cp`-‡≥ kw-`m-h-\ sN-bv-X-XmWv. 25 h¿-j-Øn¬ A-[n-Iw ]g-°-ap-≈ _m-°n 11 tZ-h-kzw sI-´n-S-ß-fpw Cu h¿-jw Xs∂ \-ho-I-cn-°p-sa-∂v kp-`mjv hm-kp ]-d-™p. k-∂n-[m\-sØ i-_-cn K-Ãv lu-kn-

s‚ am-Xr-I-bn-em-hpw \n¿-amWw \-S-Øp-I. C-Xn-\m-bp-≈ sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Ønbm-bn h-cp-∂-Xm-bn tZ-h-kzw sa-w-_¿ ]-d-™p.

i_cnae hnti-j§Ä XoÀ-°m-S-I-\v ]-cn-¡v i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\w \-S-∏¥-en-\p k-ao-]w Im-en-S-dn hoWv bp-hm-hn-\v ]-cn-t°-‰p. X-angv-\m-Sv kz-tZ-in sI -B¿ Fw dm-hp (34) \m-Wv Xm-Sn-°v ap-dnth-‰-Xv. C-t±-l-sØ k-∂n-[m\-Øv K-h¨-sa‚ v B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®v {]-Y-a-ip{iq-j-Iƒ \¬-In-b-ti-jw ae-I-b-dm≥ A-\p-h-Zn-®p.

Im-«p-]-¶n-¡q-«-s¯ kq-£n-¡-Wsa¶v h-\w h-Ip¸v i-_-cn-a-e: ]-º-bn¬ \n-∂v k-∂n-[m-\w h-sc-bp-≈ ]mX-bn¬ a-c-°q-´w h-sc-bp-≈ c-≠v tdm-Up-I-fn-epw ]-I¬k-a-b-ß-fn¬ t]m-epw Im-´p]-∂n-°q-´-߃ D-≠m-hp-sa∂-Xn-\m¬ Xo¿-∞m-S-I¿ {i-≤n-°-W-sa-∂v h-\w-h-Ip∏v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. ]-∂n-°q-´-sØ {]-tIm]n-∏n-°m-Xn-cn-°m≥ Xo¿∞m-S-I¿ {]-tX-y-Iw {i-≤n°-W-w. Xo¿-∞m-S-I-cm-bn FØp-∂ sN-dn-b- Ip-´n-Iƒ A{i-≤-am-bn {]-tIm-]-\w D≠m-°m-Xn-cn-°m≥ Iq-sS-bp≈-h¿ {i-≤n-°-W-sa-∂pw H‰-Xn-cn-™v \n¬-°p-∂ Im-´p]-∂n-I-fm-Wv Iq-Sp-X¬ A-]I-S-Im-cn-I-sf-∂pw h-\w-hIp-∏-[n-Ir-X¿ ]-d-™p.-

FIv-kv-I-th‰¿ tam-j-W tI-kn¬ A-d-Ãn-em-b {]-Xn-Iƒ  

Hcm-sf t]m-en-kv Xn-c-bp¶p tam-ãn-¨v hn-hn-[-bn-S-§-fn ]-Wn \S¯n

‰¿ I-gn-™ am-kw- 10\m-Wv- cm{Xn- ]-Wn-ÿ-eØp- \n-∂v ImWm-Xm-b-Xv.C-S-a-dp-Iv- {]-tZ-i-ß-fn¬- ]cn-N-b-ap-≈ H-∂mw -{]-Xn- a-‰v- {]Xn-I-sf Cu-cm-‰p-t]-´-bn-te-bv-

°p hn-fn-®p-h-cp-Øn- tam-j-WwB-kq-{X-Ww- sN-øp-I-bm-bn-cp∂p.- aq-∂p-t]-cpw- Iq-Sn- cm-{Xn- FIv-kv-I-th-‰¿ cm-{Xn- X-s∂ kw`-h-ÿ-Øp- \n-∂p- ]-Ø-\w-Xn-´bn-se-Øn-®p.-

∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. F-t°m sk≥-kn-‰o-hv tkm¨ B-bn {]-Jym-]n-®n-s√-¶n¬ Ime-{I-ta-W Cu ta-J-e dn-tkm¿´p-Im-cp-sS-bpw tIm¿-]-td-‰p-Ifp-sS-bpw ]n-Sn-bn-em-hp-w. th-º-\m-´p-Im-b-en-s‚ Po-hPm-e k-¥p-en-Xm-h-ÿ ]n-Sn-®p\n¿-Øp-∂-Xv Cu ]-£n k-t¶X-hpw ]m-Xn-cm-a-W¬ Zzo-]pw Im-b-tem-c-ß-fp-am-Wv. th-º\m-Sv Im-b¬-Øo-c-Øp-≈ {]Ir-Xn P-\y ]-£n-k-t¶-X-w \ne-\n¿-Øm≥ C-—m-i-‡n-tbmsS C-S-s]-S-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p.

X-an-gv-\m-«n {]-Xn-tj-[w i-Iv-Xw Ip-a-fn: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n-s\-Xn-tc X-an-gv-\m-´n-se tX-\n- Pn-√-bn-epw {]-Xn-tj-[w i-‡w. I¿-j-I-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ I-º-Øv [¿-W -\-S-Øpw. dn-t]m¿-´v tX-\n- Pn-√-bn-se 11 hn-t√-Pp-I-fn-se ]-Xn-\m-bn-c°-W-°n-\p I¿-j-I-sc-bpw- P\-ß-sf-bpw _m-[n-°p-sa-∂-Xn\m-em-Wv I-kv-Xq-cn-cw-K≥- dnt]m¿-´n-s\-Xn-tc X-an-gv-\m-Sv I¿j-I kw-L-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ C-∂p cm-hn-se 10\v- {]-Xntj-[ k-a-cw \-S-Øp-∂-Xv. C-Sp-°n- Pn-√-bp-sS A-Xn¿Øn- ]-¶n-Sp-∂ tX-\n- Pn-√-bn-seD-Ø-a-]m-f-bw- Xm-eq-°n-se Fc-k-°-\m-b-°-∂q¿ a-e-Iƒ,kw-c-£n-X-h-\ -ta-J-e-I-fm-b Np-cp-fn-,- Ip-Øp-\m-®n-bm¿-, hÆm-Øn-∏m-d, ]-≠m-cp-Xp-ssc, ta-te-Kq-U-√q¿, t]-cv- tc-J-s∏Sp-Øm-sX-bp-≈ 1271mw- \-º¿ta-J-e Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-tZ-iß-sf-bm-Wv- 11 hn-t√-Pp-I-fp-sS ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈-Xv. P-\-߃ Xn-ßn-∏m¿-°p∂-Xpw B-bn-c-°-W-°n-\v- G-

°-dn¬- Ir-jn-bp-ap-≈ t_m-Un\m-bv-°-∂q¿- Xm-eq-°n-se Al-a-e, t_m-Un- t\m¿-Øv-ln¬kv,- sIm-´-°p-Sn-,- t]-cn-√m-sX-bp≈ 1262 F-∂o- hn-t√-Pp-I-sf ]cn-ÿn-Xn- tem-e {]-tZ-i-Øn-s‚ ]-´n-I-bn-em-Wv- Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn´p-≈-Xv. tX-\n- Pn-√-bn-se 11 hn-t√-PpIƒ- Dƒ-s∏-sS X-an-gv-\m-´n-¬- a‰p- hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn-em-bn105 {Km-a-ß-sf dn-t∏m¿-´v- {]-XnIq-e-am-bn- _m-[n-°pw. dn-t]m¿-´v- \-S-∏m-°m-\p-≈ tI-{μ \o-°w- A-h-km-\n-∏n-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p -\-S-Øp-∂ kn-]n-sF Fw- tI-{μ I-Ωn-‰nAw-K-hpw- I¿-j-I kw-Lw X-angv-\m-Sv- kw-ÿm-\ {]-kn-U‚p-amb sI _m-e-Ir-jv-W≥- FwF¬-F D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw. I¿-j-I sXm-gn-em-fn- bq-Wnb≥- X-an-gv-\m-Sv- kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v- F em-k¿- Fw-F¬F,- kn-]n-sF Fw- C-Sp-°n- Pn√m- sk-{I-´-dn-tb-‰v- Aw-Kw- F-kvcm-tP-{μ≥- Fw-F¬-F F-∂nh¿- kw-km-cn-°pw.

I-kv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v X-Ån-¡-f-b-Ww: kn-.F-kv.F-kv

F-.Sn-.Fw X-IÀ-¯v tam-j-W-{i-aw: A-t\z-j-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-¶p

ImdnSn¨v aq¶p-t]À-¡v ]-cn-¡v

t_m-´p-I-fp-sS i-–-a-en-\o-I-cW-hpw aq-ew ho¿-∏p-ap-´p-I-bmWv. \n-e-hn¬ C-hn-sS-bp-≈ ]£n-Iƒ ]-d-∂-I-ep-∂ A-hÿ kw-Pm-X-am-hp-∂-Xn-\v -ap-ºv Cu ]-£n k-t¶-X-hpw ]-cn-k-c -{]-tZ-i-hpw F-t°m sk≥-kn‰o-hv tkm¨ B-bn {]-Jym-]n°-W-sa-∂v h-\w- a-{¥n-tbm-Sv Fw sP in-h-Zm-kv B-h-iy-s∏´p. Cu \n¿-tZ-iw tI-{μ-]-cnÿn-Xn- h-Ip-∏n-s‚ {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øm-\pw Aw-Ko-Im-cw t\Sn-sb-Sp-°m-\pw tI-c-f-k¿°m¿ ap≥-ssI-sb-Sp-°-W-sa-

F-Iv-kv-I-th-‰¿ sXm-gn-em-fnI-fm-b aq-h-cpw hm-S-I-bv-°v- FSp-Øv- ]-Wn -sN-øp-I-bm-bn-cp∂p.- kw-`-h -Zn-h-kw- t]-cpw- a-‰pwNp-c-≠n-b {]-Xn-Iƒ- F-Iv-kv-Ith-‰¿ D-]-tbm-Kn-®v ]-e-ÿ-eß-fn¬- am-dn-am-dn- ]-Wn \-S-Ønbn-cp-∂p.- a-s‰m-cm-fp-sS F-Iv-kvI-th-‰¿ X-߃- hm-S-I-bv-°v- FSp-Øv- Hm-Sn-°p-I-bm-sW-∂pwkn-.kn- Ip-Sn-»n-I D-≈-Xn-\m¬]-c-ky-am-bn- ]p-d-Øn-d-°m≥km-[n-°p-I-bn-s√-∂p-am-Wv- Ch¿- {]-N-cn-∏n-®n--cp-∂-Xv.tIm-´-bw- a-W¿-Im-´p-≈ ]Wn- ÿ-e-Øp -\n-∂m-Wv- F-Ivkv-I-th-‰¿ t]m-en-kv- I-s≠-SpØ-Xv.- Pn-√m- t]m-en-kv ta-[m-hn Fw- ]n- Zn-t\-in-s‚ \n¿-tZ-i- {]Im-cw- ]m-em- Un-ssh.F-k.v-]n_n-Pp- sI Ão-^≥,- Cu-cm-‰p-t]´ kn-.sF _m-_p- sk-_mÃy≥,- F.F-kv-.sF jm-Pn,- ko\n-b¿- kn-.]n-.H-am-cm-b tXm-a-kvtk-hy¿,- cm-[m-Ir-jv-W≥ F∂n-h-cpw- kw-L-Øn-ep-≠m-bncp-∂p.

sc c-£n-°-W-sa-∂pw a-Æn¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂ I¿-j-I-sc Cd-°n-hn-Sm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√∂pw _n-t\m-bv Ip-‰n-b-d {]-tab-Øn-eq-sS B-h-iy-s∏-´p. d_¿ -I¿-j-I-sc c-£n-°m≥ d_¿ C-d-°p-a-Xn Np-¶w h¿-[n-∏n°-W-sa-∂pw {]-ta-bw B-h-iys∏-��p. kn-.F-kv.F-kv sN-b¿-am≥ ]n F tPm-k-^v Ãm≥-en A-[y£-X h-ln-®p. tI-{μ- `-£y-a{¥n sI hn tXm-a-kv, -a-{¥n sI Fw-am-Wn, a-{¥n ]n sP tPm-k^v, a-{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip™v, ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k-^v, ^m. P-bnw-kv

h-S-t°¬, Sn Fw eq-bo-kv, •mUn-kv sP ]-\-bv-°¬, hn sP am\p-h¬ -am-ÿ, ¢o-‰-kv am-ÿ, tPm-tPm- a-\-bv-°¬, s_-∂n ]m-∏-®≥, kp-Pn-Xv C-e-™n-a‰w, en-tPm tP-°-_v, tPm-k-^v am-¿-´n≥, B¿.Sn.ssd-Pp, Fw Fkv tPm-k-^v, Pn-Pn a-™-°pt∂¬, _n-tPm-bv Ip-‰n-b-d, tPm_n C-S-Øn¬, km-ep ap-™-\m´v _m-_p ta-´p-∏p-dw, ssj-\n kt¥m-jv kw-km-cn-®p. N-S-ßn¬ t{Zm-Wm-Nm-cy tXm-a-kv am-jv, kn-ÿ _n-Pn tPm-kv, tSm-an am-Xyp Xp-S-ßn-bh-sc tI-{μ-a-{¥n sI hn tXm-akv B-Z-cn-®p.

C-Sn-an-¶-te-äv A©p-t]À¡v ]-cn-¡v; H-cm-fp-sS \n-e Kp-cp-X-cw B¿-∏q-°-c: C-∂-se sshIo-´p-≠m-b i-‡-am-b C-Sn-an∂-en¬ aq-∂p-t]¿-°v ]-cnt°-‰p. A-bv-a-\w h-√ym-Sv Icnw-]-d-ºn¬ tam-fn-bp-sS aI≥ A-`n-Pn-Øv (21), h-S-hmXq¿ h-S-t°-°-c ]p-Ø-]-dºn¬ k-Æn-bp-sS a-I≥ sjdn≥ (20), h-S-hm-Xq¿ h-f-∏m-´pI-c-bn¬ cm-P-s‚ a-I≥ sIm®p-tam≥ (22) F-∂n-h¿-°mWv C-Sn-an-∂-en¬ ]-cn-t°-‰Xv. A-`n-Pn-Øn-s\m-∏-ap-≠mbn-cp-∂ c-≠pt]¿-°p Iq-Sn ]cp-t°-‰n-´p-≠v. C-Xn¬ A-`n-Pn-Øn-s‚ \ne-Kp-cp-X-c-am-Wv. ho-Sn-\p kao-]w \n¬-°p-tºm-gm-Wv A`n-Pn-Øn-\v C-Sn-an-∂-te-‰-Xv. i-co-c-am-k-I-ew s]m-≈-te-‰v A-`n-Pn-Øn-s\ tIm-´-bw saUn-°¬ -tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn-se-Øn-®p. h-S-hm-Xq¿ tX-

{º-am≥-I-S-hn-\p k-ao-]w Iq´p-Im-cp-sam-Øv ]-¥p-I-fn-°ms\m-cp-ßp-tºm-gm-Wv sj-dn\v A-]-I-Sw. sj-dn-s\ sa-Un°¬ -tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p.

Im-Wm-\n-sÃ-¶v ]cmXn Xncp-h√: C-c-hn-t]-cq¿ Xn-cphn-em-bn¬ sdPn Cu∏-s‚ aI\pw sk‚ v tPm¨-kv lb¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-se 10mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bpam-b jn-Pn-Øv amXyq sd-Pn(15)sb C∂-se cm-hn-se ap-X¬ ImWm-\n√. ]-≈n-bn¬ B-cm-[\-bv °p t]m-b ti-jw Im-Wm-Xmhp-I-bm-cp-∂p-sh∂v Xn-cp-h √ t]m-en-kn¬ \¬Inb ]-cmXn-bn-¬ ]-d-bp∂p.

am-[y-a {]-hÀ-¯-I-tcm-Sv am-ÌÀ sj-^o-Jv dn-t]mÀ-«v D-S³ A-]-a-cym-Z-bm-bn \-S-¸m-¡pw: tUm. Fw sI ap-\oÀ s]-cp-am-dn-sb¶v ]-cm-Xn ap-≠-°-bw: am-[y-a {]-h¿-ØI-tcm-Sp A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cpam-dn-b-Xm-bn ]-cm-Xn. ap-≠-°bw s^-Ãyq¨ Nm-\¬ dn-t]m¿´¿-am-cm-b Sn F-kv A≥-km¿,km-t‚m- tP-°-_v F-∂n-h-tcmSp s]-cp-h-¥m-\w t]m-en-kv tÃj-\n-se F.-F-kv.-sF-bpw, knhn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k-dpw A]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-b-Xp kw-_-‘n-®v Pn-√m t]m-en-kv kq-{]-≠v, h-Ip-∏p a-{¥n F-∂nh¿-°p ]-cm-Xn \¬-In-. i-\n-bm-gv-N D-®-°p 12.30HmsS a-cp-Xpw-aq-Sv A-]-I-S-h-f-hn¬ hm-l-\ ]-cn-tim-[-\-bv-°n-sS sl¬-a-‰v C-√m-sX F-Øn-b-Xn\p ]n-g H-Sp-°n-bn-cp-∂p. ti-jw C-h¿ ]n- kn tPm¿-Pv Fw.-F¬.F-sb t^m-Wn¬ hn-fn-®-Xn¬

£p-`n-X-cm-bm-Wv t]m-en-kpIm¿ k-`y-a-√m-Ø co-Xn-bn¬ s]-cp-am-dn-b-Xv.- hm-l-\ ]-cntim-[-\-bv-°pw ]n-g C-Sp-∂-Xn\pw F.-F-kv.-sF-°v A-\p-a-Xnbn-s√-∂n-cn-s° C-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-I-bpw A-]-acym-Z-bm-bn s]-cp-am-dp-I-bpw sNbv-X t]m-en-kv \-S-]-Sn-s°-Xnsc-bm-Wv ]-cm-Xn \¬-In-b-Xv. s^-Ãq¨ Nm-\¬ {]-h¿-ØI-tcm-Sv s]-cp-h-¥m-\w t]m-enkv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dnb-Xn¬ ap-≠-°-bw {]-kv ¢-∫v {]-Xn-tj-[n-®p. -{]-kn-U‚ v t_m-_n-\m -am-Xy A-[y-£-Xh-ln-® tbm-K-Øn¬ A-\n¬ ap≠-°-bw,- kn -hn -{]-Xm-]≥,- APo-jv th-e-\n-ew, ]n sI A-\ojv , _n-Pp-Zr-iy kw-km-cn-®p.

C-Sp-°n: Ip-´n-I-fp-sS kp-c-£bv-°m-bn kw-ÿm-\-Øv ]p-Xnb \n-b-aw sIm-≠p-h-cm≥ Kh¨-sa‚ v Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn km-aq-ln-I \o-Xn h-Ip-∏v -a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ A-dn-bn®p. C-Xn-\p km-aq-ln-I \o-Xn hIp-∏v A-Uo-j-\¬ No-^v sk{I-´-dn sI Fw F-{_m-lw X-eh-\m-bn H-cp I-Ωn-‰n cq-]n-I-cn-®ncp-∂p. A-t±-l-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ kw-ÿm-\-Øv ]T-\w \S-Øn X-øm-dm-°n-b "am-ÿ sj^o-Jv dn-t]m¿-´v' K-h¨-sa‚n\p I-gn-™-bm-gv-N e-`n-®n-´ps≠-∂pw a-{¥n ]-d-™p. ]n-Xm-hn-s‚-bpw c-≠m-\-Ωbp-sS-bpw {Iq-c-]o-U-\-Øn-\n-cbm-b sj-^o-Jn-s\ k-μ¿-in°m≥ sN-dp-tXm-Wn-bn-ep-≈ kz-[¿ sj¬-´¿ -tlm-an¬ F-

Øn-b-Xm-bn-cp-∂p A-t±-lw. sj-^o-Jn-s‚ Po-hn-X-Øn-se {Iq-c-X-bp-sS G-Sp-I-fn¬ \n-∂mWv dn-t]m¿-´v Xp-S-ßp-∂-Xv. AXn-\m-em-Wp Cu dn-t]m¿-´v amÿ sj-^o-Jn-s‚ t]-cn-em-bXv. Ip-´n-I-fp-sS kp-c-£-sb Icp-Xn kw-ÿm-\-sØ kv-Iq-fpIƒ X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm]-\-ß-fn-epw A-¶-W-hm-Sn-I-fnepw Pm-{K-Xm k-an-Xn-Iƒ cq-]oI-cn-°pw. Cu Pm-{K-Xm k-an-XnIƒ-°v \n-b-a-]-c-am-b A-[n-Imc-߃ D-≠m-bn-cn-°pw. Ip-´nIƒ ]o-Un-∏n-°-s∏-´-Xm-bn Adn-™m¬ Cu k-an-Xn-Iƒ t]men-kn-tem, _-‘-s∏-´ ssN¬Uv sh¬-s^-b¿ I-Ωn-‰n-bn-tem dn-t]m¿-´v- sN-ø-Ww. kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿, am-Xm]n-Xm-°ƒ,A-≤ym-]-I¿,Ip-´n-

I-fp-sS kw-c-£-W Np-a-X-e-bp≈-h¿, tUm-Iv-S¿-am¿ Dƒ-s∏-sS Ip-´n-I-sf ]o-Un-∏n-°p-∂-X-dn™n-´pw t]m-en-kn-tem _-‘s∏-´-h-tc-tbm A-dn-bn-°m-sX aq-Sn-h-bv-°m≥ {i-an-®m¬ B-dpam-kw ap-X¬ H-cp h¿-jw h-sc in-£ e-`n-°m-hp-∂ Ip-‰-am-Wv. sj-^o-Jn-\p-≠m-b Zp-c-¥w I-W-°n-se-Sp-Øm-Wv k¿-°m¿ C-Ø-c-Øn¬ H-cp Xo-cp-am-\w F-Sp-Ø-sX-∂v a-{¥n ]-d-™p. kz-bw ]o-U-\-߃ G-‰p-hmßn a-‰v Ip-´n-I-fp-sS c-£-bv-°v sj-^o-°v \n-an-Ø-am-hp-I-bmbn-cp-∂p. kz-[¿ sj¬-´¿ tlman-se A-t¥-hm-kn-I-fm-b Ip-´nI-fp-sS Nn-In¬-km sN-e-hv tkm-jy¬ sk-Iyq-cn-‰n an-j≥ G-s‰-Sp-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ko-I-cn-°p-sa-∂pw a-{¥n A-dnbn-®p.


{]mtZ-inIw

2 Unkw_¿ 2013 Xn¶ƒ

]cn-Wbw

I-ß-g: ]p-Xq¿-]-≈n ap-kv-enw P-am-A-Øv ]-Wn-I-gn-∏n-°p-∂ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-s‚ in-emÿm-]-\ I¿-aw Z-£n-W tI-cfm Pw-C-ø-Øp¬ D-e-am {]-knU‚ v hn Fw aq-km au-e-hn \n¿h-ln-®p. C-cp-\n-e-I-fn-em-bn 20000 N-Xn-c-{i A-Sn-bn¬ B-[p\n-I ku-I-cy-ß-tfm-sS-bm-Wv Hm-Un-t‰m-dn-bw \n¿-an-°p-∂-Xv. H-cp h¿-j-Øn-\-Iw ]-Wn ]q¿Øn-bm-°m-\m-Wp {i-a-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ A-dn-bn-®p. P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v Fw F A-–p¿-d-lv-am-s‚ A-[y-£X-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw Z-£nW tI-c-fm Pw-C-ø-Øp¬ D-e-am {]-kn-U‚ v hn Fw aq-km au-ehn {]m¿-Y-\-tbm-sS B-cw-`n-®p. N-ß-\m-t»-cn ]p-Xq¿-]-≈n Camw A¬-lm-^n-kv C ]n A-_q_-°¿ A¬-Jm-kn-an ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øn. I-ß-g ]p-Xq¿-]-≈n No-^v Camw A-–p¿-d-lv-am≥ au-e-hn, Pm-an-A an-√n-øm A-d-_n-Iv tImf-Pv {]n≥-kn-∏¬ hn Fw A-–p√m- au-e-hn, l-\o-^m au-e-hn, ]p-Xq¿-]-≈n ap-kv-enw -P-am-AØv sk-{I-´-dn A- o¿ dm-hpØ¿, k-enw ]n kn, P-am-A-Øv J-Pm-©n ap-l-Ω-Zv k-lo¿ kwkm-cn-®p.

Pn-√m tI-c-tfm¬-k-h-Øn¬ I-em-a¬-k-c-ß-fn¬ In-co-Sw t\-Sn-b hm-gq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv So-an-\v Pn-√m- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn t{Sm-^n \¬-Ip-∂p

tIm-´-bw: Pn-√m ]-©m-b-Øpw kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Upw kw-bp-‡-am-bn kwL-Sn-∏n-® tI-c-tfm-¬-k-h-Ønse I-em-a¬-k-c-ß-fn¬ hm-gq-¿ tªm-°pw Im-bn-I-ta-fn¬ G-‰pam-\q¿ tªm-°v -]-©m-b-Øpw In-co-Sw t\-Sn. c-≠mw Zn-h-k-am-b C-∂-se hy-‡-am-b A-[n-]-Xyw t\-Snbm-Wv hm-gq¿ 79- t]m-bn-t‚m-sS tP-Xm-°-fm-b-Xv. 41 t]m-bn‚ v- t\-Sn-b N-ß\m-t»-cn \-K-c-k-`-bv-°m-Wv c-

F-kv._n.Sn-bp-sS Ip-dp-¸-´-d im-J-bn Xo-¸n-Sn-¯w; A-©p e-£-¯n-sâ \-ãw Ip-dp-∏-¥-d: a-Æm-d-∏m-d-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ F-kv._n.Sn Ip-dp-∏-¥-d im-J-bn¬ Xo-∏n-SnØw. A-©p e-£w cq-]-bp-sS \m-i-\-„w. C-∂-se ]p-e¿-s® 2.30HmsS-bm-Wv kw-`-hw. a-Æm-d-]m-d ]-≈n-bn-se Xn-cp-\m-fn-s‚ `m-Kam-bn tdm-Uv A-e-¶-cn-°p-∂ tPm-en-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´v sXm-gn-em-fn-Iƒ _m-¶n-\p kao-]-Øv D-≠m-bn-cp-∂p. C-h-cmWv _m-¶n-\p-≈n¬ \n-∂p Xobpw ]p-I-bpw D-b-cp-∂-Xv I-≠Xv. C-h¿ A-dn-bn-®-Xn-s\ -Xp-S¿∂v I-Sp-Øp-cp-Øn ^-b¿-t^m-gvkv F-Øn G-sd t\-cw ]-Wns∏-´m-Wv Xo- ]-S-cp-∂-Xv H-gn-hm-

°n-b-Xv. Iym-jv Iu-≠¿ ]q¿W-am-bpw I-Øn-b \n-e-bn-emWv. Iu-≠-dn-se Iw-]yq-´-dp-Ifpw, t\m-s´-Ƭ b-{¥-hpw IØn \-in-®p. _m-¶n-\p-≈n-em-sI I-cnbpw ]p-I-bpw \n-d-™ \n-e-bnem-Wv. tem-°¿ dq-an-t\m, a-‰v Iu-≠-dp-I-fn-tem Xo-]-S-cp-∂Xv X-S-bm-\m-b-Xv h≥ \m-i \jv-Sw H-gn-hm-°n. 5 e-£-tØmfw cq-]-bp-sS \m-i-\-jv-S-ap-≠mb-Xm-bn {_m-©v am-t\-P¿ Fw sI Ir-jv-W-\p-Æn A-dn-bn-®p.

¥y≥ kw-ÿm-\-ß-fn-se Cu cw-K-sØ ap-t∂-‰w A-\p-I-cWo-b-am-Wv. kvv-Iqƒ \-S-Øn-∏p kw-_‘n-®v c-£-I¿-Øm-°ƒ-°p-≈ B-Ip-e-X-Iƒ C-√m-Xm-°m-\pw hn-izm-ky-X \n-e-\n¿-Øm-\pw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚p-Iƒ-°p I-gn-b-W-sa-∂pw N-ß-\m-t»-cn A-Xn-cq-]-X-bp-sS Io-gn-se kvIq-fp-Iƒ an-I-® \n-e-hm-cw ]pe¿-Øp-∂-h-bm-sW-∂pw sImSn-°p-∂n¬ kp-tc-jv ]-d-™p. B¿-®v _n-j-∏ am¿ tPm-k^v s]-cp-t¥m-´w A-[y-£-X hln-®p. A-Xn-cq-]-Xm hn-Im-cn -P\-dmƒ tam¨ tPm-k-^v ap-≠I-Øn¬ ap-Jy {]-`m-j-Ww \-SØn. tIm¿-]-td-‰v am-t\-P¿

≠mw-ÿm-\w. D-g-hq¿ tªm-°nse Um-\n Ão-^-s\-bpw hm-gqcn-s‚ tUm-Wm a-cn-bm tXm-akn-s\-bpw b-Ym-{I-aw I-em-{]Xn-`-bpw I-em-Xn-e-I-hp-am-bn Xnc-s™-Sp-Øp. Im-bn-I -a-¬-k-c-ß-fn¬ G‰p-am-\q¿ tªm-°n-\m-Wv In-coSw. tIm-´-bw ap-\n-kn-∏m-en-‰n c≠mw ÿm-\w t\-Sn. Fw.-Sn skan-\m-cn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ k-am-]\- k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w -sN-bvX Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn k-Ωm-\-Zm-

\w \n¿-h-ln-®p. ssh-kv {]-knU‚ v A-Uz. ^n¬-k¨ am-Xyqkv A-[y-£-X h-ln-®p. Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ kp[m Ip-cy≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øn. bp- h - P - \ - t £- a - t _m¿- U v Aw-Kw A-Uz. tjm¨ tPm¿-Pv, km-£-c-Xm an-j≥ Pn-√m tImHm-Un-t\-‰¿ tUm. hn -hn am-Xyp, A-\n¬-Ip-am¿ Iq-tcm-∏-S ]-s¶Sp-Øp. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw F≥ sP {]-km-Zv sk-{I-´-dn sI _n in-h-Zm-kv kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

tkm-^v-äv kv-In sU-h-e-]v-saâv t{]m-{Kmw D-Zv-Lm-S-\w

Im-™n-c-∏-≈n: sk‚ v. B‚-Wo-kv tIm-f-Pn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ _n.tImw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ tkm-^v-‰v kv-In¬ sU-h-e-]v-sa‚ v t{]m-{Kmw B-\-°-√v sk‚.v B‚-Wo-kv kv-Iqƒ am-t\-P¿ d-h. tUm. tk-hy¿ sIm®p-]-d-ºn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-©p i-\n-bm-gv-N-I-fn-em-bm-Wv ¢m-kv \-S-°p-∂-Xv. C‚¿hyq kv-In¬-kv, {Kq-∏v Un-kv-I-j≥, I-ayq-\n-t°-j≥ kv-In¬kv, {Sm≥-km-£≥ A-\m-en-kn-kv F-∂n-h-bn¬ hn-Z-Kv-[¿ ¢mkv \-bn-°pw. D-Zv-Lm-S-\w tbm-K-Øn¬ tIm-f-Pv U-b-d-Œ¿ dh.tUm.B‚-Wn \n-c-t∏¬ A-[y-£-X- h-ln-®p. tUm. em-en®≥ I-√-º-≈n, tPm-kv sIm-®p-]p-c, a-[p-kq-Z-\≥ F B¿, SntPm tam≥ tP-°-_v kw-km-cn-®p. jn-\p- tXm-a-kv t\-Xr-Xzw \¬-In.

I-Åp-jm-¸v Xp-S-§m-\p-Å\o-¡-¯n-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w

Xo-∏n-Sn-Ø-Øn¬ ]q¿-W-ambpw I-Øn \-in-® F-kv._n.Sn Ip-dp-∏-¥-d im-J-bp-sS Iym-jv Iu-≠¿

hn-Zym-`ym-k \n-e-hm-cw D-bÀ-¯m³ Iq-«m-b {i-aw th-Ww: sIm-Sn-¡p-¶n kp-tc-jv N-ß-\m-t»-cn: s]m-Xp hn-Zym`ym-k-Øn-s‚ Kp-W-ta-∑ D-d-∏m°m-\pw \n-e-hm-cw D-b¿-Øm\pw Iq-´m-b ]-cn-{i-aw B-h-iyam-sW-∂v tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn°p-∂n¬ kp-tc-jv.N-ß-\m-t»-cn A-Xn-cq-]-Xm tIm¿-]-td-‰v am-t\-Pv-sa‚ v h-{PPq-_n-en k-am-]-\-tØm-S-\p-_‘n-®v kw-L-Sn-∏n-® A-[ym-]-I˛-c-£-I¿-Ør k-tΩ-f-\w 'tPym-Xn-Zm≥" F-kv._n l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂-p A-t±lw. a-¬-k-c- ]-co-£-I-fn-epw a‰pw tI-c-f-Øn-se hn-Zym¿-YnIƒ ]n-∂m-°w t]m-hp-∂-Xv hne-bn-cp-Ø-∏-S-Ww. D-Ø-tc-

3

Pn-Ãm- tI-c-tfmÂ-k-hw: Im-bn-Itaf-bn G-äp-am-\q-cpw I-em-taf-bn hm-gq-cpw

Cu-cm-‰p-t]-´: sX-t°-°-c sh´n-°¬ k-Pn-bp-sS a-Iƒ ^mØn-abpw G-‰p-am-\q¿ X-In-Sntb¬ tIm-´-ap-dn-°¬ ap-kv-X^bp-sS a-I≥ \n-bmkpw hnhm-ln-X-cmbn. Cu-cm-‰p-t]-´: sX-t°-°c sIm√w]-d-ºn¬ jw-kp-±o-s‚ aI≥ dn-bmkpw Ip-dp-ap-fw X-SØn-¬ ap-lΩ-Zv dm-^n-bp-sS aIƒ X-kv\nbpw hn-hm-ln-Xcmbn.

Hm-Un-täm-dn-b-¯n-sâ in-em-Øm-]-\w \-S-¯n

kottayam/ktm

F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-W-¯n-\v kv-t\-l-Zo-]w sX-fn-bn¨p Xp-S-¡w

^m.a m-Xyq \-S-ap-J-Øv, ^m. amXyq hm-cp-th-en¬, k-Æn ap-cy¶-cn, t_m-_≥ tXm-a-kv, ]n sI tIm-´-bw: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn tXm-a-kvp-Ip-´n kw-km-cn-®p. tIm-´-bw Km-‘n kv-Iz-b-dn¬ C∂-se kv-t\-l-Zo-]w sX-fnbn-®v F-®v.-sF.-hn _m-[n-X-cp-sS a-\pjym-h-Im-iw kw-c-£-Ww D-dIm-™n-c-∏-≈n: Km-Uv-Kn¬-˛-I- ∏m-°p-∂-Xn-\v {]-Xn-⁄-sNmkv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´p-I-fp- √n. B-tcm-Ky-h-Ip-∏v kw-L-SnsS \n-P-ÿn-Xn P-\-ß-sf t_m- ∏n-® ]-c-n-]m-Sn-bn¬ Pn-√m ][y-s∏-Sp-Øp-I F-∂ e-£y- ©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em tØm-sS t{_-Iv-{Xq k-b≥-kv Pn-Ωn {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Spskm-ssk-‰n s]m-Xp-P-\-kw-hm- Øp.Zw \-S-Øp-∂p. ssh-kv {]-kn-U‚ v A-Uz. C-∂v D-®-bv-°v c-≠n-\v ap-≠- ^n¬-k¨ am-Xyq-kv, Ãm‚n-Mv °-bw dm-Wn Hm-Un-t‰m-dn-b- I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ kpØn¬ Pn-√m tIm Hm-Un-t\-‰¿ [m Ip-cy≥, Aw-Kw F≥ sP {]{]-^. hn F≥ X-¶-®≥ kw-km- km-Zv, km-£-c-Xm an-j≥ Pn-√m cn-°pw. tIm -Hm-Un-t\-‰¿ tUm. hn hn am-

s]m-Xp-P-\ kw-hm-Zw C-¶v

Xyp, A-\n¬ Iq-tcm-∏-S, F-bv-Uvkv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n Akn- v U-b-d-Œ¿ d-t_-° tXm-a-kv, sU-]yq-´n Un.-Fw.-H tUm. sI -B¿ cm-P≥, am-kv aoUn-b Hm-^n-k¿ sI tZ-hv, F-bvUv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n thm-f-≠n-b¿-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.C-∂p cm-hn-se 9.30\v ]m-em ap≥-kn-∏¬ tImw-π-Iv-kn¬ \n∂m-cw-`n-°p-∂ t_m-[-h¬-°-cW dm-en-bn¬ F≥.-F-k.v-F-kv h-f-‚ n-b¿-am¿,B-tcm-Ky -{]-h¿Ø-I¿, \-gv -kn-Mv hn-Zym¿-YnIƒ, Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿ ]-s¶-Sp-°pw. -dm-en ]m-em Un-ssh-.F-kv.]n _n-Pp sI Ão-^≥ ^vv-fm-Kv

Hm-^v sN-øpw.-dm-en-°v ap-t∂m-Snbm-bn sX-cp-hv \m-S-Iw \-SØpw. cm-hn-se 10\v ]m-em sk‚ v tXm-a-kv tIm-f-Pv lm-fn¬ \-S°p-∂ c-‡-Zm-\ Iymw-]n¬ Btcm-Ky-cw-K-Øv {]-h¿-Øn-°p∂ 200¬ A-[n-Iw t]¿ c-‡-Zm\w \-S-Øpw. A-kn- v I-e-Œ¿ _m-e-apc-fn c-‡-Zm-\ Iym-w-]v D-Zv-Lm-S\w sN-øpw.- D-®-bv-°v c-≠n-\v ]m-em sk‚ v tXm-a-kv tIm-fPn¬ \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f\w a-{¥n sI Fw am-Wn D-Zv-LmS-\w sN-øpw.- Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn A[y-£-X h-ln-°pw.-

sIm-≠q¿: P-\-hm-k tI-{μ-Øn-\p \-Sp-hn¬ I-≈p-jm-∏v Bcw-`n-°m-\p-≈ {i-a-Øn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w i-‡-am-hp-∂p. hn-Zym¿-Yn-I-fpw kv-{Xo-I-fpw Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n B-fp-Iƒ _kv Im-Øp-\n¬-°p-∂ sh-bn-‰n-Mv sj-Õn-\p k-ao-]-am-Wv H-cp A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ß-fp-an-√m-sX C-Sn-™p-ho-gm-dm-b sI´n-S-Øn¬ I-≈p-jm-∏v B-cw-`n-°p-∂-Xv. \n-c-h-[n ho-Sp-Iƒ-°v \-Sp-hn-ep-≈ sI-´n-S-Øn-em-Wv I≈p-jm-∏v ÿm-]n-°m-\p-≈ \o-°w \-S-°p-∂-Xv. C-Xn-s\-Xntc i-‡-am-b {]-Xn-tj-[w D-b¿-∂n-´p-≠v. P-e e-`y-X-tbm, amen-\y kw-kv-I-c-W -ku-I-cy-tam C-√m-sX jm-∏v Xp-S-ßm-\p≈ \o-°-Øn-s\-Xn-tc sIm-≠q¿ d-kn-U≥-kv A-tkm-kntj≥ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-a-c ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°p cq-]w \¬-In-bXm-bpw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

\n-th-Z-\w \-Â-In

N-ß-\m-t»-cn: Z-en-Xv ss{I-kv-X-h¿-°v P-\-kw-Jym-\p-]m-XnI kw-h-c-Ww \-¬-Im≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v dn-]-ªn-°≥ ]m¿-´n Hm-^v kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xm-°fm-b hn sF t_m-kv, ]n-d-h-¥q¿ {io-[-c≥ F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n-°pw {]-Xn-]-£ t\-Xm-hn-\pw \n-thZ-\w \¬-In. h-cp-∂ tem-I-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-ºv C°m-cy-Øn¬ A-\p-Iq-e-am-b \n-e-]m-Sv k¿-°m¿ kzo-I-cn-®ns√-¶n¬ X-ß-sf k-lm-bn-°p-∂-h-cp-am-bn Xn-c-s™-Sp-∏v [m-c-W D-≠m-°p-sa-∂pw A-h¿ hy-‡-am-°n.

B-Ëm-Z {]-I-S-\w \-S-¯n

Im-™n-c-∏-≈n: kw-ÿm-\ Po-h-\-°m¿-°pw A-[ym-]-I¿°pw 10mw i-º-f ]-cn-jv-I-c-W-Øn-\m-bn I-Ωo-j-s\ \n-b-an®v Po-h-\-°m-cp-sS A-h-Im-i-ß-sf Aw-Ko-I-cn-® bp.Un.F^v k¿-°m-cn-\p \-μn -tc-J-s∏-Sp-Ø-n Fw.Pn bq-\n-th-gv-kn-‰n Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b-\w-Kw kn-bm-Zv ]m-d-bn-en-s‚ t\-Xr-XzØn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. Xp-S¿-∂v \-S-∂ tbm-K-Øn¬ knbm-Zv ]m-d-bn¬ A-[y-£-X -h-ln-®p. bq-\n-b≥ P-\-d¬ sk{I-´-dn Pn {]-Im-iv, jm-\-hm-kv kw-km-cn-®p.

Im-ªn-c-¸-Ån-bn am-en-\y-§Ä ]p-g-bn X-Åp-¶p

t]m-]p-e¿ {^-≠v IpΩ-\w G-cn-bm I-Ωn-‰n- \-S-∏m-°p-∂ "\m-tf-°v H-cp a-cw ]-≤-Xn'-bp-sS `m-K-am-bn Ip-f-∏p-c-°-S-hn¬ G-cn-bm {]-knU‚ v kn Fw km-_n-kv a-cw \-Sp∂p

ac§Ä \-«p-]n-Sn-¸n¨p

IpΩ\w: t]m-]p-e¿ {^-≠v IpΩ-\w G-cn-bm I-Ωn-‰n \-S-∏m-°p-∂ \-mtf-bv-°v H-cpa-cw ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn IpΩ-\w I-f-∏p-c-°S-hv A-ºq-cw -`m-K-ß-fn¬ B-‰p-Xoc-Øv a-c-߃ \-´p-]n-Sn-∏n-®p. G-cnbm {]-knU‚ v kn Fw km-_nkv, bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-I-fm-b \-hmkv, A≥-kn¬, A≥-h¿, jm-\-hm-kv t\-XrXzw \¬In. s\√n, dºq-´m≥, t]-c F-∂o ^-e-hr-£-ß-fpw ]q-s®-Sn-I-fp-am-Wv \-´-Xv.

Im-™n-c-∏-≈n: Im-™n-c-∏≈n Su¨- ]-cn-k-c-sØ-bpw a‰p `m-K-ß-fn-ep-ap-≈ am-en-\y߃ Zn-\w-{]-Xn ]-©m-b-Øv hm-l-\-Øn¬ sIm-≠p-t]m-bn ]p-g-bn¬ X-≈p-∂-Xm-bn ]-cmXn. am-en-\y-߃ kw-kv-I-cn°m≥ \n¿-an-°p-∂ am-en-\y kwkv-I-c-I-W πm‚n-\p ]-cn-k-csØ ]p-g-bn-em-Wv N-∏p-N-h-dpIƒ ap-X-¬ a¬-ky-amw-k ]-®°-dn A-h-in-„-��-f-S-°-ap-≈ am-en-\y-߃ ]p-g-bn-¬ X-≈p∂-Xv. \n-c-h-[n P-\-߃ hn-hn-[ B-h-iy-߃-°m-bn D-]-tbm-Kn°p-∂ ]p-g-bn¬ am-en-\y-߃ X-≈p-∂-Xv am-c-I tcm-K-ß-ƒ-°v Im-c-W-am-hp-sa-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. C-°-gn-™ a-g-°m-eØv Im-™n-c-∏-≈n-bn-epw ]-cnk-c-ß-fn-epw 27 sU-¶n-∏-\n-Ifm-Wv dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xv. Im™n-c-∏-≈n Su-Wn-se tlm-´ep-I-fn¬ \n-∂pw ]-®-°-dn-I-S-Ifn¬ -\n-∂pw am-en-\y-߃ ]p-gbn¬ X-≈p-∂-Xm-bn B-t£-]-

ap-kv-enw eo-Kv ]m-em a-fi-ew Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n Fw sj-co-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p-

eo-Kv ]m-em a-Þ-ew Xn-c-sª-Sp-¸v I¬-h³-j³ \-S¯n Cu-cm-‰p-t]-´: eo-Kv ]m-em afi-ew Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h≥j≥ \-SØn. ap-k-evw eo-Kv Pn√m {]-kn-U‚ v ]n Fw sj-co-^v I¨-h≥-j≥ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. h-cm-\n-cn-°p-∂ ]m¿-esa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v cm-Py-sØ \yq-\-]-£-ß-fp-sS s\-©n-SnIm-™n-c-∏-≈n-bn¬ ]p-g-tbm-c-Øv X-≈n-b am-en-\y-߃ t∏-‰p-∂-Xm-sW-¶n-epw Cu Aap-≠v. am-en-\y-߃ ]p-g-bn¬ X- bn-√. ]-©m-b-Øn-s‚ H-Øm-i- h-ÿ a-\- n-em-°n D-W¿-∂p ≈p-∂-Xv ]-©m-b-Øn-s\ A-dn- tbm-sS-bm-Wv am-en-\y-߃ ]p- {]-h¿-Øn-°p-∂-Xn¬ a-tX-X-c bn-®n-´pw A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K- g-bn¬-X-≈p-∂-sX-∂ ]-cm-Xn I-£n-Iƒ ]-cm-P-b-s∏-´n-cn-°pI-bm-sW-∂v A-t±-lw ]-d™p. Øv \n-∂v \-S-]-Sn-sbm-∂p-ap-≠m- hym-]-I-am-Wv. a-fi-e-w {]-kn-U‚ v A-\-

X-f-cm-¯ a-\-Êp-am-bn ap-¨-{I ssk-¡n-fn i-in-Ip-amÀ C-¯-h-W-bp-sa-¯n

t»m-¡v ]-©m-b-¯n B-h-iy-¯n-\v D-tZym-K-ØÀ C-Ãm-sX P-\w h-e-bp-¶p

F-cp-ta-en: P-∑-\m t]m-fn-tbm _m-[n-®v C-cp-Im-ep-I-fpw X-f¿∂ i-in-Ip-am¿ X-f-cm-Ø a-\ p-am-bn ap-®-{I ssk-°n-fn¬ i-_-cn-a-e-bn-te-s°-Øp-∂-Xv C-Xv 13mw X-h-W. h¿-j-ß-fm-bn ap-S-°-an-√mØ Cu bm-{X-bn¬ ssh-°w Ip-S-h-®q¿ kz-tZ-in sIm-®p-]ptØ-g-Øv i-in-Ip-am-dn(43)\v h-gn-bn¬ I-≠p-ap-´p-∂-h-scms° H-∏w Iq-Sp-∂p. G-I-\m-bn ho-´n¬-\n-∂p bm-{X-bm-cw-`n°p-∂ i-in-Ip-am-¿ i-cn-a-e-bnse-Øp-tºmƒ H-cp kw-Lw Xo¿-∞m-S-I-cm-Wv H-∏-ap-≠mhp-I. C-Ø-h-W-bpw B ]-Xn-hn\p am-‰-an-√. F-cp-ta-en-bn-te°p-≈ bm-{Xm-a-t[y dm-∂n apX¬ i-in-Ip-am-dn-\p k-lm-b-

Im-™n-c-∏-≈n: tI-c-f-Øn-se hn-hn-[ F¬.F-kv.Pn.Un h-Ip∏p-I-fn-se hn-hn-[ tªm-°v ]©m-b-Øn-s‚ Io-gn¬ h-cp-∂ F¬.F-kv.Pn.Un Hm-^n-kp-Ifn¬ th-≠-{X Po-h-\-°m-sc \nb-an-°m-Ø-Xn-\m¬ \n-e-hn-ep≈ Po-h-\-°m¿-°v tPm-en-`m-cw A-[n-I-am-hp-∂p. tPm-en-Iƒ Ir-Xy k-a-b-Øv ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ km-[n-°msX h-cp-∂-Xp Im-c-Ww s]m-XpP-\-߃ h-f-sc _-p-≤n-ap-´p-Ibm-Wv. h-f-sc Zq-cw bm-{X sN-bvXv Hm-^n-kp-I-fn-se-Øn B-hiy-߃ km-[n-°m-sX a-S-tß≠ ÿn-Xn-bm-Wv. Zq-sc- \n-∂p≈ -]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n-s∂Øp-∂ Hm-^n-k¿-am¿-°v B-hiy-Øn-\v hm-l-\-ß-tfm Hm-^nkp-I-fn¬ ku-I-cy-ß-tfm H-cp°m-\pw B-h-iy-am-b D-tZym-K-

ap®-{I ssk-°n-fn¬ i-_-cn-a-e Z¿-i-\-Øn-\v FØnb i-in-Ip-am¿ hp-am-bn F-cp-ta-en-°-Sp-Øv h- k¨ I-S-bn¬ tPm-en sN-øpsc ap-®-{I ssk-°nƒ X-≈n-b- ∂ i-c-Xv cm-hn-se ho-´n¬ \nXv dm-∂n sN-√-°m-Sv kz-tZ-in- ∂n-d-ßp-tºm-gm-Wv F-Xn-tc apbm-b Cu-´n-®p-h-Sv am-hn-´-Øv- ®-{I ssk-°n-fn¬ t¢-in-®p Ip-t∂¬ i-c-Xv F-∂ bp-hm- ssI-Iƒ-sIm-≠v s]-U¬ I-dhm-Wv. F-cp-ta-en-bn¬ ko- °n i-in-Ip-am¿ F-Øp-∂-Xv.

F-∂m¬, F-cp-ta-en-bn-te-°v _- n¬ t]m-hm≥ a-\- -\p-hZn-°m-sX i-in-Ip-am-dn-s\-bpw sIm-≠v ssk-°nƒ X-≈n i-cXv H-∏w \-S-∂p. ap-°-S-bn¬ Im-bw-Ip-fw kz-tZ-in-I-fm-b 101 Aw-K Xo¿∞m-S-I ]-Z-bm-{X kw-L-Ønse Aw-K-ß-sf I-≠p-ap-´n-btXm-sS Xp-S¿-∂v i-in-Ip-am-dpam-bn ssk-°nƒ X-≈n-b-Xv Ch-cm-Wv. C-Xn-\n-sS h-gn-bn¬ \m-´pIm-cn¬ Nn-e¿ i-in-Ip-am-dn-\v `-£-W-hpw sh-≈-hpw \¬-In. F-cp-ta-en-bn¬ i-c-Xv bm{X ]n-cn-bp-tºmƒ 101 Aw-K Xo¿-∞m-S-I-Øn-s‚ \m-b-I\m-bn i-in-Ip-am¿ i-cn-a-e-bnte-°p bm-{X Xp-S-cp-I-bm-bn-cp∂p.

ÿ H-gn-hn-te-°v F-{X-bpw s]s´-∂v D-tZym-K-m¿-Yn-I-sf \n-b-an°m-\pw tªm-°v `-c-W-k-an-XnI-fpw A-[n-Im-cn-I-fpw {i-≤n-°W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-Wv.

Xn-¿-Xn \o-«n tIm-´-bw: kw-ÿm-\ `-h-\ -\n¿am-W t_m¿-Un¬ H-‰-Ø-h-W Xo¿-∏m-°¬ ]-≤-Xn Cu am-kw 31 h-sc Zo¿-Ln-∏n-®-Xm-bn F-Ivkn-I-yq-´o-hv F≥-Pn-\o-b-¿ A-dnbn-®p. ]-≤-Xn- {]-Im-cw F-√m hm-bv-]m-hn-`m-K-߃-°pw 100 iX-am-\w ]n-g-∏-en-i-bn-f-hpw apX¬ _m-°n-bp-sS A-©p i-Xam-\-hpw C-f-hpw \¬-Ipw. Iq-SmsX ap-S-° ]-en-i-bn¬ F¬.sF.Pn, Fw.-sF.Pn hn-`m-K߃-°v 70 i-X-am-\-hpw F-®v.sF.Pn hn-`m-K-Øn-\v 50 i-X-am\-hpw C-f-hv e-`n-°pw.

kv I-≠-Øn-en-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ I¨-h≥-j-\n¬ eo-Kv C-Sp-°n Pn-√m-{]-kn-U‚ v sI Fw F jp-°q¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. Pn-√m J-Pm-©n ]n Fw kenw, tZ-io-b Iu¨-kn¬ AwKw sI F-®v Fw C-kv-am-bn¬, Pn-√m sk-{I-´-dn ]n F-kv _jo¿, Xn-c-™-Sp-∏v I-Ωn-‰n J-Pm©n F≥ Fw ssk-\p-±o≥, bqØv-eo-Kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn ]n A-–p¬ _m-kn-Øv, Fkv.Sn.bp Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-

dn dm-kn sN-dn-b-h-√w, Fw.Fkv.F-^v Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´dn A-Pv-a¬ F sI-_o¿, ssh-kv {]-kn-U‚ v sI Fw kn-dm-Pv, Zen-Xv eo-Kv kw-ÿm-\ sk-{I-´dn tkm-a≥ ]p-Xn-bm-Øv, N-{μnI tIm-Un-t\-‰¿ hn sI A-i-d^v, bq-Øv-eo-Kv a-fi-ew {]-knU‚ v Sn F kp-sse-am≥, P-\d¬ sk-{I-´-dn ]n C l-_o-_p≈, a-fi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn sj-ao¿ X-e-\m-Sv, J-Pm-©n kn F-kv ap-l-Ω-Zv k-enw kw-km-cn®p.


{]mtZ-inIw

2 \hw_¿ 2013 Xn¶ƒ

]cn-Wbw

I-ß-g: ]p-Xq¿-]-≈n ap-kv-enw P-am-A-Øv ]-Wn-I-gn-∏n-°p-∂ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-s‚ in-emÿm-]-\ I¿-aw Z-£n-W tI-cfm Pw-C-ø-Øp¬ D-e-am {]-knU‚ v hn Fw aq-km au-e-hn \n¿h-ln-®p. C-cp-\n-e-I-fn-em-bn 20000 N-Xn-c-{i A-Sn-bn¬ B-[p\n-I ku-I-cy-ß-tfm-sS-bm-Wv Hm-Un-t‰m-dn-bw \n¿-an-°p-∂-Xv. H-cp h¿-j-Øn-\-Iw ]-Wn ]q¿Øn-bm-°m-\m-Wp {i-a-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ A-dn-bn-®p. P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v Fw F A-–p¿-d-lv-am-s‚ A-[y-£X-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw Z-£nW tI-c-fm Pw-C-ø-Øp¬ D-e-am {]-kn-U‚ v hn Fw aq-km au-ehn {]m¿-Y-\-tbm-sS B-cw-`n-®p. N-ß-\m-t»-cn ]p-Xq¿-]-≈n Camw A¬-lm-^n-kv C ]n A-_q_-°¿ A¬-Jm-kn-an ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øn. I-ß-g ]p-Xq¿-]-≈n No-^v Camw A-–p¿-d-lv-am≥ au-e-hn, Pm-an-A an-√n-øm A-d-_n-Iv tImf-Pv {]n≥-kn-∏¬ hn Fw A-–p√m- au-e-hn, l-\o-^m au-e-hn, ]p-Xq¿-]-≈n ap-kv-enw -P-am-AØv sk-{I-´-dn A- o¿ dm-hpØ¿, k-enw ]n kn, P-am-A-Øv J-Pm-©n ap-l-Ω-Zv k-lo¿ kwkm-cn-®p.

Pn-√m tI-c-tfm¬-k-h-Øn¬ I-em-a¬-k-c-ß-fn¬ In-co-Sw t\-Sn-b hm-gq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv So-an-\v Pn-√m- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn t{Sm-^n \¬-Ip-∂p

tIm-´-bw: Pn-√m ]-©m-b-Øpw kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Upw kw-bp-‡-am-bn kwL-Sn-∏n-® tI-c-tfm-¬-k-h-Ønse I-em-a¬-k-c-ß-fn¬ hm-gq-¿ tªm-°pw Im-bn-I-ta-fn¬ G-‰pam-\q¿ tªm-°v -]-©m-b-Øpw In-co-Sw t\-Sn. c-≠mw Zn-h-k-am-b C-∂-se hy-‡-am-b A-[n-]-Xyw t\-Snbm-Wv hm-gq¿ 79- t]m-bn-t‚m-sS tP-Xm-°-fm-b-Xv. 41 t]m-bn‚ v- t\-Sn-b N-ß\m-t»-cn \-K-c-k-`-bv-°m-Wv c-

F-kv._n.Sn-bp-sS Ip-dp-¸-´-d im-J-bn Xo-¸n-Sn-¯w; A-©p e-£-¯n-sâ \-ãw Ip-dp-∏-¥-d: a-Æm-d-∏m-d-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ F-kv._n.Sn Ip-dp-∏-¥-d im-J-bn¬ Xo-∏n-SnØw. A-©p e-£w cq-]-bp-sS \m-i-\-„w. C-∂-se ]p-e¿-s® 2.30HmsS-bm-Wv kw-`-hw. a-Æm-d-]m-d ]-≈n-bn-se Xn-cp-\m-fn-s‚ `m-Kam-bn tdm-Uv A-e-¶-cn-°p-∂ tPm-en-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´v sXm-gn-em-fn-Iƒ _m-¶n-\p kao-]-Øv D-≠m-bn-cp-∂p. C-h-cmWv _m-¶n-\p-≈n¬ \n-∂p Xobpw ]p-I-bpw D-b-cp-∂-Xv I-≠Xv. C-h¿ A-dn-bn-®-Xn-s\ -Xp-S¿∂v I-Sp-Øp-cp-Øn ^-b¿-t^m-gvkv F-Øn G-sd t\-cw ]-Wns∏-´m-Wv Xo- ]-S-cp-∂-Xv H-gn-hm-

°n-b-Xv. Iym-jv Iu-≠¿ ]q¿W-am-bpw I-Øn-b \n-e-bn-emWv. Iu-≠-dn-se Iw-]yq-´-dp-Ifpw, t\m-s´-Ƭ b-{¥-hpw IØn \-in-®p. _m-¶n-\p-≈n-em-sI I-cnbpw ]p-I-bpw \n-d-™ \n-e-bnem-Wv. tem-°¿ dq-an-t\m, a-‰v Iu-≠-dp-I-fn-tem Xo-]-S-cp-∂Xv X-S-bm-\m-b-Xv h≥ \m-i \jv-Sw H-gn-hm-°n. 5 e-£-tØmfw cq-]-bp-sS \m-i-\-jv-S-ap-≠mb-Xm-bn {_m-©v am-t\-P¿ Fw sI Ir-jv-W-\p-Æn A-dn-bn-®p.

¥y≥ kw-ÿm-\-ß-fn-se Cu cw-K-sØ ap-t∂-‰w A-\p-I-cWo-b-am-Wv. kvv-Iqƒ \-S-Øn-∏p kw-_‘n-®v c-£-I¿-Øm-°ƒ-°p-≈ B-Ip-e-X-Iƒ C-√m-Xm-°m-\pw hn-izm-ky-X \n-e-\n¿-Øm-\pw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚p-Iƒ-°p I-gn-b-W-sa-∂pw N-ß-\m-t»-cn A-Xn-cq-]-X-bp-sS Io-gn-se kvIq-fp-Iƒ an-I-® \n-e-hm-cw ]pe¿-Øp-∂-h-bm-sW-∂pw sImSn-°p-∂n¬ kp-tc-jv ]-d-™p. B¿-®v _n-j-∏ am¿ tPm-k^v s]-cp-t¥m-´w A-[y-£-X hln-®p. A-Xn-cq-]-Xm hn-Im-cn -P\-dmƒ tam¨ tPm-k-^v ap-≠I-Øn¬ ap-Jy {]-`m-j-Ww \-SØn. tIm¿-]-td-‰v am-t\-P¿

≠mw-ÿm-\w. D-g-hq¿ tªm-°nse Um-\n Ão-^-s\-bpw hm-gqcn-s‚ tUm-Wm a-cn-bm tXm-akn-s\-bpw b-Ym-{I-aw I-em-{]Xn-`-bpw I-em-Xn-e-I-hp-am-bn Xnc-s™-Sp-Øp. Im-bn-I -a-¬-k-c-ß-fn¬ G‰p-am-\q¿ tªm-°n-\m-Wv In-coSw. tIm-´-bw ap-\n-kn-∏m-en-‰n c≠mw ÿm-\w t\-Sn. Fw.-Sn skan-\m-cn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ k-am-]\- k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w -sN-bvX Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn k-Ωm-\-Zm-

\w \n¿-h-ln-®p. ssh-kv {]-knU‚ v A-Uz. ^n¬-k¨ am-Xyqkv A-[y-£-X h-ln-®p. Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ kp[m Ip-cy≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øn. bp- h - P - \ - t £- a - t _m¿- U v Aw-Kw A-Uz. tjm¨ tPm¿-Pv, km-£-c-Xm an-j≥ Pn-√m tImHm-Un-t\-‰¿ tUm. hn -hn am-Xyp, A-\n¬-Ip-am¿ Iq-tcm-∏-S ]-s¶Sp-Øp. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw F≥ sP {]-km-Zv sk-{I-´-dn sI _n in-h-Zm-kv kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

tkm-^v-äv kv-In sU-h-e-]v-saâv t{]m-{Kmw D-Zv-Lm-S-\w

Im-™n-c-∏-≈n: sk‚ v. B‚-Wo-kv tIm-f-Pn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ _n.tImw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ tkm-^v-‰v kv-In¬ sU-h-e-]v-sa‚ v t{]m-{Kmw B-\-°-√v sk‚.v B‚-Wo-kv kv-Iqƒ am-t\-P¿ d-h. tUm. tk-hy¿ sIm®p-]-d-ºn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-©p i-\n-bm-gv-N-I-fn-em-bm-Wv ¢m-kv \-S-°p-∂-Xv. C‚¿hyq kv-In¬-kv, {Kq-∏v Un-kv-I-j≥, I-ayq-\n-t°-j≥ kv-In¬kv, {Sm≥-km-£≥ A-\m-en-kn-kv F-∂n-h-bn¬ hn-Z-Kv-[¿ ¢mkv \-bn-°pw. D-Zv-Lm-S-\w tbm-K-Øn¬ tIm-f-Pv U-b-d-Œ¿ dh.tUm.B‚-Wn \n-c-t∏¬ A-[y-£-X- h-ln-®p. tUm. em-en®≥ I-√-º-≈n, tPm-kv sIm-®p-]p-c, a-[p-kq-Z-\≥ F B¿, SntPm tam≥ tP-°-_v kw-km-cn-®p. jn-\p- tXm-a-kv t\-Xr-Xzw \¬-In.

I-Åp-jm-¸v Xp-S-§m-\p-Å\o-¡-¯n-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w

Xo-∏n-Sn-Ø-Øn¬ ]q¿-W-ambpw I-Øn \-in-® F-kv._n.Sn Ip-dp-∏-¥-d im-J-bp-sS Iym-jv Iu-≠¿

hn-Zym-`ym-k \n-e-hm-cw D-bÀ-¯m³ Iq-«m-b {i-aw th-Ww: sIm-Sn-¡p-¶n kp-tc-jv N-ß-\m-t»-cn: s]m-Xp hn-Zym`ym-k-Øn-s‚ Kp-W-ta-∑ D-d-∏m°m-\pw \n-e-hm-cw D-b¿-Øm\pw Iq-´m-b ]-cn-{i-aw B-h-iyam-sW-∂v tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn°p-∂n¬ kp-tc-jv.N-ß-\m-t»-cn A-Xn-cq-]-Xm tIm¿-]-td-‰v am-t\-Pv-sa‚ v h-{PPq-_n-en k-am-]-\-tØm-S-\p-_‘n-®v kw-L-Sn-∏n-® A-[ym-]-I˛-c-£-I¿-Ør k-tΩ-f-\w 'tPym-Xn-Zm≥" F-kv._n l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂-p A-t±lw. a-¬-k-c- ]-co-£-I-fn-epw a‰pw tI-c-f-Øn-se hn-Zym¿-YnIƒ ]n-∂m-°w t]m-hp-∂-Xv hne-bn-cp-Ø-∏-S-Ww. D-Ø-tc-

3

Pn-Ãm- tI-c-tfmÂ-k-hw: Im-bn-Itaf-bn G-äp-am-\q-cpw I-em-taf-bn hm-gq-cpw

Cu-cm-‰p-t]-´: sX-t°-°-c sh´n-°¬ k-Pn-bp-sS a-Iƒ ^mØn-abpw G-‰p-am-\q¿ X-In-Sntb¬ tIm-´-ap-dn-°¬ ap-kv-X^bp-sS a-I≥ \n-bmkpw hnhm-ln-X-cmbn. Cu-cm-‰p-t]-´: sX-t°-°c sIm√w]-d-ºn¬ jw-kp-±o-s‚ aI≥ dn-bmkpw Ip-dp-ap-fw X-SØn-¬ ap-lΩ-Zv dm-^n-bp-sS aIƒ X-kv\nbpw hn-hm-ln-Xcmbn.

Hm-Un-täm-dn-b-¯n-sâ in-em-Øm-]-\w \-S-¯n

kottayam/ktm

F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-W-¯n-\v kv-t\-l-Zo-]w sX-fn-bn¨p Xp-S-¡w

^m.a m-Xyq \-S-ap-J-Øv, ^m. amXyq hm-cp-th-en¬, k-Æn ap-cy¶-cn, t_m-_≥ tXm-a-kv, ]n sI tIm-´-bw: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn tXm-a-kvp-Ip-´n kw-km-cn-®p. tIm-´-bw Km-‘n kv-Iz-b-dn¬ C∂-se kv-t\-l-Zo-]w sX-fnbn-®v F-®v.-sF.-hn _m-[n-X-cp-sS a-\pjym-h-Im-iw kw-c-£-Ww D-dIm-™n-c-∏-≈n: Km-Uv-Kn¬-˛-I- ∏m-°p-∂-Xn-\v {]-Xn-⁄-sNmkv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´p-I-fp- √n. B-tcm-Ky-h-Ip-∏v kw-L-SnsS \n-P-ÿn-Xn P-\-ß-sf t_m- ∏n-® ]-c-n-]m-Sn-bn¬ Pn-√m ][y-s∏-Sp-Øp-I F-∂ e-£y- ©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em tØm-sS t{_-Iv-{Xq k-b≥-kv Pn-Ωn {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Spskm-ssk-‰n s]m-Xp-P-\-kw-hm- Øp.Zw \-S-Øp-∂p. ssh-kv {]-kn-U‚ v A-Uz. C-∂v D-®-bv-°v c-≠n-\v ap-≠- ^n¬-k¨ am-Xyq-kv, Ãm‚n-Mv °-bw dm-Wn Hm-Un-t‰m-dn-b- I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ kpØn¬ Pn-√m tIm Hm-Un-t\-‰¿ [m Ip-cy≥, Aw-Kw F≥ sP {]{]-^. hn F≥ X-¶-®≥ kw-km- km-Zv, km-£-c-Xm an-j≥ Pn-√m cn-°pw. tIm -Hm-Un-t\-‰¿ tUm. hn hn am-

s]m-Xp-P-\ kw-hm-Zw C-¶v

Xyp, A-\n¬ Iq-tcm-∏-S, F-bv-Uvkv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n Akn- v U-b-d-Œ¿ d-t_-° tXm-a-kv, sU-]yq-´n Un.-Fw.-H tUm. sI -B¿ cm-P≥, am-kv aoUn-b Hm-^n-k¿ sI tZ-hv, F-bvUv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n thm-f-≠n-b¿-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.C-∂p cm-hn-se 9.30\v ]m-em ap≥-kn-∏¬ tImw-π-Iv-kn¬ \n∂m-cw-`n-°p-∂ t_m-[-h¬-°-cW dm-en-bn¬ F≥.-F-k.v-F-kv h-f-‚ n-b¿-am¿,B-tcm-Ky -{]-h¿Ø-I¿, \-gv -kn-Mv hn-Zym¿-YnIƒ, Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿ ]-s¶-Sp-°pw. -dm-en ]m-em Un-ssh-.F-kv.]n _n-Pp sI Ão-^≥ ^vv-fm-Kv

Hm-^v sN-øpw.-dm-en-°v ap-t∂m-Snbm-bn sX-cp-hv \m-S-Iw \-SØpw. cm-hn-se 10\v ]m-em sk‚ v tXm-a-kv tIm-f-Pv lm-fn¬ \-S°p-∂ c-‡-Zm-\ Iymw-]n¬ Btcm-Ky-cw-K-Øv {]-h¿-Øn-°p∂ 200¬ A-[n-Iw t]¿ c-‡-Zm\w \-S-Øpw. A-kn- v I-e-Œ¿ _m-e-apc-fn c-‡-Zm-\ Iym-w-]v D-Zv-Lm-S\w sN-øpw.- D-®-bv-°v c-≠n-\v ]m-em sk‚ v tXm-a-kv tIm-fPn¬ \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f\w a-{¥n sI Fw am-Wn D-Zv-LmS-\w sN-øpw.- Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn A[y-£-X h-ln-°pw.-

sIm-≠q¿: P-\-hm-k tI-{μ-Øn-\p \-Sp-hn¬ I-≈p-jm-∏v Bcw-`n-°m-\p-≈ {i-a-Øn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[w i-‡-am-hp-∂p. hn-Zym¿-Yn-I-fpw kv-{Xo-I-fpw Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n B-fp-Iƒ _kv Im-Øp-\n¬-°p-∂ sh-bn-‰n-Mv sj-Õn-\p k-ao-]-am-Wv H-cp A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-ß-fp-an-√m-sX C-Sn-™p-ho-gm-dm-b sI´n-S-Øn¬ I-≈p-jm-∏v B-cw-`n-°p-∂-Xv. \n-c-h-[n ho-Sp-Iƒ-°v \-Sp-hn-ep-≈ sI-´n-S-Øn-em-Wv I≈p-jm-∏v ÿm-]n-°m-\p-≈ \o-°w \-S-°p-∂-Xv. C-Xn-s\-Xntc i-‡-am-b {]-Xn-tj-[w D-b¿-∂n-´p-≠v. P-e e-`y-X-tbm, amen-\y kw-kv-I-c-W -ku-I-cy-tam C-√m-sX jm-∏v Xp-S-ßm-\p≈ \o-°-Øn-s\-Xn-tc sIm-≠q¿ d-kn-U≥-kv A-tkm-kntj≥ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-a-c ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°p cq-]w \¬-In-bXm-bpw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

\n-th-Z-\w \-Â-In

N-ß-\m-t»-cn: Z-en-Xv ss{I-kv-X-h¿-°v P-\-kw-Jym-\p-]m-XnI kw-h-c-Ww \-¬-Im≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v dn-]-ªn-°≥ ]m¿-´n Hm-^v kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xm-°fm-b hn sF t_m-kv, ]n-d-h-¥q¿ {io-[-c≥ F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n-°pw {]-Xn-]-£ t\-Xm-hn-\pw \n-thZ-\w \¬-In. h-cp-∂ tem-I-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n-\p ap-ºv C°m-cy-Øn¬ A-\p-Iq-e-am-b \n-e-]m-Sv k¿-°m¿ kzo-I-cn-®ns√-¶n¬ X-ß-sf k-lm-bn-°p-∂-h-cp-am-bn Xn-c-s™-Sp-∏v [m-c-W D-≠m-°p-sa-∂pw A-h¿ hy-‡-am-°n.

B-Ëm-Z {]-I-S-\w \-S-¯n

Im-™n-c-∏-≈n: kw-ÿm-\ Po-h-\-°m¿-°pw A-[ym-]-I¿°pw 10mw i-º-f ]-cn-jv-I-c-W-Øn-\m-bn I-Ωo-j-s\ \n-b-an®v Po-h-\-°m-cp-sS A-h-Im-i-ß-sf Aw-Ko-I-cn-® bp.Un.F^v k¿-°m-cn-\p \-μn -tc-J-s∏-Sp-Ø-n Fw.Pn bq-\n-th-gv-kn-‰n Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b-\w-Kw kn-bm-Zv ]m-d-bn-en-s‚ t\-Xr-XzØn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. Xp-S¿-∂v \-S-∂ tbm-K-Øn¬ knbm-Zv ]m-d-bn¬ A-[y-£-X -h-ln-®p. bq-\n-b≥ P-\-d¬ sk{I-´-dn Pn {]-Im-iv, jm-\-hm-kv kw-km-cn-®p.

Im-ªn-c-¸-Ån-bn am-en-\y-§Ä ]p-g-bn X-Åp-¶p

t]m-]p-e¿ {^-≠v IpΩ-\w G-cn-bm I-Ωn-‰n- \-S-∏m-°p-∂ "\m-tf-°v H-cp a-cw ]-≤-Xn'-bp-sS `m-K-am-bn Ip-f-∏p-c-°-S-hn¬ G-cn-bm {]-knU‚ v kn Fw km-_n-kv a-cw \-Sp∂p

ac§Ä \-«p-]n-Sn-¸n¨p

IpΩ\w: t]m-]p-e¿ {^-≠v IpΩ-\w G-cn-bm I-Ωn-‰n \-S-∏m-°p-∂ \-mtf-bv-°v H-cpa-cw ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn IpΩ-\w I-f-∏p-c-°S-hv A-ºq-cw -`m-K-ß-fn¬ B-‰p-Xoc-Øv a-c-߃ \-´p-]n-Sn-∏n-®p. G-cnbm {]-knU‚ v kn Fw km-_nkv, bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-I-fm-b \-hmkv, A≥-kn¬, A≥-h¿, jm-\-hm-kv t\-XrXzw \¬In. s\√n, dºq-´m≥, t]-c F-∂o ^-e-hr-£-ß-fpw ]q-s®-Sn-I-fp-am-Wv \-´-Xv.

Im-™n-c-∏-≈n: Im-™n-c-∏≈n Su¨- ]-cn-k-c-sØ-bpw a‰p `m-K-ß-fn-ep-ap-≈ am-en-\y߃ Zn-\w-{]-Xn ]-©m-b-Øv hm-l-\-Øn¬ sIm-≠p-t]m-bn ]p-g-bn¬ X-≈p-∂-Xm-bn ]-cmXn. am-en-\y-߃ kw-kv-I-cn°m≥ \n¿-an-°p-∂ am-en-\y kwkv-I-c-I-W πm‚n-\p ]-cn-k-csØ ]p-g-bn-em-Wv N-∏p-N-h-dpIƒ ap-X-¬ a¬-ky-amw-k ]-®°-dn A-h-in-„-ß-f-S-°-ap-≈ am-en-\y-߃ ]p-g-bn-¬ X-≈p∂-Xv. \n-c-h-[n P-\-߃ hn-hn-[ B-h-iy-߃-°m-bn D-]-tbm-Kn°p-∂ ]p-g-bn¬ am-en-\y-߃ X-≈p-∂-Xv am-c-I tcm-K-ß-ƒ-°v Im-c-W-am-hp-sa-∂p \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. C-°-gn-™ a-g-°m-eØv Im-™n-c-∏-≈n-bn-epw ]-cnk-c-ß-fn-epw 27 sU-¶n-∏-\n-Ifm-Wv dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xv. Im™n-c-∏-≈n Su-Wn-se tlm-´ep-I-fn¬ \n-∂pw ]-®-°-dn-I-S-Ifn¬ -\n-∂pw am-en-\y-߃ ]p-gbn¬ X-≈p-∂-Xm-bn B-t£-]-

ap-kv-enw eo-Kv ]m-em a-fi-ew Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n Fw sj-co-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p-

eo-Kv ]m-em a-Þ-ew Xn-c-sª-Sp-¸v I¬-h³-j³ \-S¯n Cu-cm-‰p-t]-´: eo-Kv ]m-em afi-ew Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h≥j≥ \-SØn. ap-k-evw eo-Kv Pn√m {]-kn-U‚ v ]n Fw sj-co-^v I¨-h≥-j≥ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. h-cm-\n-cn-°p-∂ ]m¿-esa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v cm-Py-sØ \yq-\-]-£-ß-fp-sS s\-©n-SnIm-™n-c-∏-≈n-bn¬ ]p-g-tbm-c-Øv X-≈n-b am-en-\y-߃ t∏-‰p-∂-Xm-sW-¶n-epw Cu Aap-≠v. am-en-\y-߃ ]p-g-bn¬ X- bn-√. ]-©m-b-Øn-s‚ H-Øm-i- h-ÿ a-\- n-em-°n D-W¿-∂p ≈p-∂-Xv ]-©m-b-Øn-s\ A-dn- tbm-sS-bm-Wv am-en-\y-߃ ]p- {]-h¿-Øn-°p-∂-Xn¬ a-tX-X-c bn-®n-´pw A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K- g-bn¬-X-≈p-∂-sX-∂ ]-cm-Xn I-£n-Iƒ ]-cm-P-b-s∏-´n-cn-°pI-bm-sW-∂v A-t±-lw ]-d™p. Øv \n-∂v \-S-]-Sn-sbm-∂p-ap-≠m- hym-]-I-am-Wv. a-fi-e-w {]-kn-U‚ v A-\-

X-f-cm-¯ a-\-Êp-am-bn ap-¨-{I ssk-¡n-fn i-in-Ip-amÀ C-¯-h-W-bp-sa-¯n

t»m-¡v ]-©m-b-¯n B-h-iy-¯n-\v D-tZym-K-ØÀ C-Ãm-sX P-\w h-e-bp-¶p

F-cp-ta-en: P-∑-\m t]m-fn-tbm _m-[n-®v C-cp-Im-ep-I-fpw X-f¿∂ i-in-Ip-am¿ X-f-cm-Ø a-\ p-am-bn ap-®-{I ssk-°n-fn¬ i-_-cn-a-e-bn-te-s°-Øp-∂-Xv C-Xv 13mw X-h-W. h¿-j-ß-fm-bn ap-S-°-an-√mØ Cu bm-{X-bn¬ ssh-°w Ip-S-h-®q¿ kz-tZ-in sIm-®p-]ptØ-g-Øv i-in-Ip-am-dn(43)\v h-gn-bn¬ I-≠p-ap-´p-∂-h-scms° H-∏w Iq-Sp-∂p. G-I-\m-bn ho-´n¬-\n-∂p bm-{X-bm-cw-`n°p-∂ i-in-Ip-am-¿ i-cn-a-e-bnse-Øp-tºmƒ H-cp kw-Lw Xo¿-∞m-S-I-cm-Wv H-∏-ap-≠mhp-I. C-Ø-h-W-bpw B ]-Xn-hn\p am-‰-an-√. F-cp-ta-en-bn-te°p-≈ bm-{Xm-a-t[y dm-∂n apX¬ i-in-Ip-am-dn-\p k-lm-b-

Im-™n-c-∏-≈n: tI-c-f-Øn-se hn-hn-[ F¬.F-kv.Pn.Un h-Ip∏p-I-fn-se hn-hn-[ tªm-°v ]©m-b-Øn-s‚ Io-gn¬ h-cp-∂ F¬.F-kv.Pn.Un Hm-^n-kp-Ifn¬ th-≠-{X Po-h-\-°m-sc \nb-an-°m-Ø-Xn-\m¬ \n-e-hn-ep≈ Po-h-\-°m¿-°v tPm-en-`m-cw A-[n-I-am-hp-∂p. tPm-en-Iƒ Ir-Xy k-a-b-Øv ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ km-[n-°msX h-cp-∂-Xp Im-c-Ww s]m-XpP-\-߃ h-f-sc _-p-≤n-ap-´p-Ibm-Wv. h-f-sc Zq-cw bm-{X sN-bvXv Hm-^n-kp-I-fn-se-Øn B-hiy-߃ km-[n-°m-sX a-S-tß≠ ÿn-Xn-bm-Wv. Zq-sc- \n-∂p≈ -]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n-s∂Øp-∂ Hm-^n-k¿-am¿-°v B-hiy-Øn-\v hm-l-\-ß-tfm Hm-^nkp-I-fn¬ ku-I-cy-ß-tfm H-cp°m-\pw B-h-iy-am-b D-tZym-K-

ap®-{I ssk-°n-fn¬ i-_-cn-a-e Z¿-i-\-Øn-\v FØnb i-in-Ip-am¿ hp-am-bn F-cp-ta-en-°-Sp-Øv h- k¨ I-S-bn¬ tPm-en sN-øpsc ap-®-{I ssk-°nƒ X-≈n-b- ∂ i-c-Xv cm-hn-se ho-´n¬ \nXv dm-∂n sN-√-°m-Sv kz-tZ-in- ∂n-d-ßp-tºm-gm-Wv F-Xn-tc apbm-b Cu-´n-®p-h-Sv am-hn-´-Øv- ®-{I ssk-°n-fn¬ t¢-in-®p Ip-t∂¬ i-c-Xv F-∂ bp-hm- ssI-Iƒ-sIm-≠v s]-U¬ I-dhm-Wv. F-cp-ta-en-bn¬ ko- °n i-in-Ip-am¿ F-Øp-∂-Xv.

F-∂m¬, F-cp-ta-en-bn-te-°v _- n¬ t]m-hm≥ a-\- -\p-hZn-°m-sX i-in-Ip-am-dn-s\-bpw sIm-≠v ssk-°nƒ X-≈n i-cXv H-∏w \-S-∂p. ap-°-S-bn¬ Im-bw-Ip-fw kz-tZ-in-I-fm-b 101 Aw-K Xo¿∞m-S-I ]-Z-bm-{X kw-L-Ønse Aw-K-ß-sf I-≠p-ap-´n-btXm-sS Xp-S¿-∂v i-in-Ip-am-dpam-bn ssk-°nƒ X-≈n-b-Xv Ch-cm-Wv. C-Xn-\n-sS h-gn-bn¬ \m-´pIm-cn¬ Nn-e¿ i-in-Ip-am-dn-\v `-£-W-hpw sh-≈-hpw \¬-In. F-cp-ta-en-bn¬ i-c-Xv bm{X ]n-cn-bp-tºmƒ 101 Aw-K Xo¿-∞m-S-I-Øn-s‚ \m-b-I\m-bn i-in-Ip-am¿ i-cn-a-e-bnte-°p bm-{X Xp-S-cp-I-bm-bn-cp∂p.

ÿ H-gn-hn-te-°v F-{X-bpw s]s´-∂v D-tZym-K-m¿-Yn-I-sf \n-b-an°m-\pw tªm-°v `-c-W-k-an-XnI-fpw A-[n-Im-cn-I-fpw {i-≤n-°W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-Wv.

Xn-¿-Xn \o-«n tIm-´-bw: kw-ÿm-\ `-h-\ -\n¿am-W t_m¿-Un¬ H-‰-Ø-h-W Xo¿-∏m-°¬ ]-≤-Xn Cu am-kw 31 h-sc Zo¿-Ln-∏n-®-Xm-bn F-Ivkn-I-yq-´o-hv F≥-Pn-\o-b-¿ A-dnbn-®p. ]-≤-Xn- {]-Im-cw F-√m hm-bv-]m-hn-`m-K-߃-°pw 100 iX-am-\w ]n-g-∏-en-i-bn-f-hpw apX¬ _m-°n-bp-sS A-©p i-Xam-\-hpw C-f-hpw \¬-Ipw. Iq-SmsX ap-S-° ]-en-i-bn¬ F¬.sF.Pn, Fw.-sF.Pn hn-`m-K߃-°v 70 i-X-am-\-hpw F-®v.sF.Pn hn-`m-K-Øn-\v 50 i-X-am\-hpw C-f-hv e-`n-°pw.

kv I-≠-Øn-en-s‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ I¨-h≥-j-\n¬ eo-Kv C-Sp-°n Pn-√m-{]-kn-U‚ v sI Fw F jp-°q¿ ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. Pn-√m J-Pm-©n ]n Fw kenw, tZ-io-b Iu¨-kn¬ AwKw sI F-®v Fw C-kv-am-bn¬, Pn-√m sk-{I-´-dn ]n F-kv _jo¿, Xn-c-™-Sp-∏v I-Ωn-‰n J-Pm©n F≥ Fw ssk-\p-±o≥, bqØv-eo-Kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn ]n A-–p¬ _m-kn-Øv, Fkv.Sn.bp Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-

dn dm-kn sN-dn-b-h-√w, Fw.Fkv.F-^v Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´dn A-Pv-a¬ F sI-_o¿, ssh-kv {]-kn-U‚ v sI Fw kn-dm-Pv, Zen-Xv eo-Kv kw-ÿm-\ sk-{I-´dn tkm-a≥ ]p-Xn-bm-Øv, N-{μnI tIm-Un-t\-‰¿ hn sI A-i-d^v, bq-Øv-eo-Kv a-fi-ew {]-knU‚ v Sn F kp-sse-am≥, P-\d¬ sk-{I-´-dn ]n C l-_o-_p≈, a-fi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dn sj-ao¿ X-e-\m-Sv, J-Pm-©n kn F-kv ap-l-Ω-Zv k-enw kw-km-cn®p.


Thejas Epaper kottayam Edition 2013-12-02