Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/ktm

ap-kv-enw- tKÄ-kn Hm-Wm-tLm-j ]cn-]m-SnIÄ

Hm-Wm-tLm-j]-cn-]m-Sn-IÄ N-ß-\m-t»-cn: \-K-c-k-`-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Hm-Wm-tLm-j]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-®p. ]cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn Su¨ lm-fn¬ \-S-Øn-b A-Ø-∏q-°f a-¬-k-c-Øn¬ \-K-c-k-`mssh-kv-sN-b¿-am≥ {]-Xn-\n-[oI-cn-°p-∂ 10mw hm¿-Un¬ \n∂p-≈ Sow H-∂mw k-Ωm-\w Ic-ÿ-am-°n. hn-Zym-`ym-k -Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ Ko-Xm APn {]-Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂ 35mw hm¿-Un-\m-Wv c-≠mw k-Ym-\w. ap-\n-kn-∏¬ Ãm-^v A-S-ßp-∂ So-an-\m-Wv aq-∂mw k-Ym-\w. hnP-bn-I-ƒ-°v Im-jv A-hm¿-Uv hn-X-c-Ww sN-b-vXp. ssh-kv sN-b¿-am≥ am-Xyq-kv tPm¿-Pv A-[y-£-X h-ln-®p. \-K-c-k`m-[y-£- kv-an-Xm- P-b≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. N-ß-\m-t»-cn: tUm. km-°o¿ lp-kbv≥ sa-tΩm-dn-b¬ sF.‰n.sF-bp-tS-bpw kn-hn¬ F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv C≥-Ãn-‰yq-´ns‚-bpw kw-bp-‡ B-`n-ap-JyØn¬ Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-SnIƒ kw-L-Sn-∏n-®p. Xn-cp-hm-Xnc, h-Sw-h-en, A-Ø-∏q-°-f a-¬k-cw, ]p-en-I-fn, I-tk-c-I-fn, {]-—-∂-th-jw Xp-S-ßn-b hn-hn[ ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ a-¬-k-c-hpw \-S-∂p. hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ kΩm-\-Zm-\w {]n≥-kn-∏¬ sI F e-Øo-^v hn-X-c-Ww sN-bvXp. ap-≠-°-bw: G-¥-bm¿ B¿-Svkv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢-∫ns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Hm-WmtLm-jw 16, 17 Xn-ø-Xn-I-fn¬ G-¥-bm-‰n¬ \-S-Øp-sa-∂v `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm -k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. B-tLm-jß-fp-sS `m-K-am-bn A-Ø-]q-°f a-¬-k-cw, ssk-°nƒ t…m ssd-kn-Mv, ^m≥-kn {U-kv, ss_-°v t…m ssd-kn-Mv, h-Swh-en a-¬-k-cw, kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w Xp-S-ßn-b-h \-SØpw. h-Sw-h-en a-¬-k-cw bp-hP-\ t£-a t_m¿-Uv saw-_¿ A-Uz. tjm¨- tPm¿-Pv D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w K-h. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. ]-\-a-‰w: tZ-io-b-hm-b-\-im-ebp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂se ap-X¬ Hm-Wm-tLm-jw ]cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n-®p. 16, 18 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Hm-Wm-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øpw. C-∂se hn-hn-[ a-¬-k-c-ß-fpw \msf A-Ø-∏q-°-f a-¬-k-c-hpw 18\v ]-\-a-‰-sØ ]-g-b X-e-ap-dbpw ]p-Xn-b X-e-ap-d-bpw HmWm-\p-`-h-߃ ]-¶p-h-bv-°p-∂ Hm-W-°n-\m-hv F-∂ ]-cn-]m-Snbpw \-S-°pw.

15 k-]v-Xw_¿ 2013 Rmb¿

Cu-cm-‰p-t]-´ ap-kvenw tKƒ-kn¬ hn-Zym-Zm-\-Øn-s‚ A-º-Xph¿-j-߃ ]n-∂n-Sp-∂ thf-bn¬ Hm-Wm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-º-Xv F-∂ BIr-Xn-bn¬ A-¶-W-Øn¬ A-Wn-\n-c-∂-t∏mƒ

Cu-cm-‰p-t]-´: ap-kv-enw tKƒkn¬ Hm-Ww hn-hn-[ ]-cn-]m-SnI-tfm-sS B-tLm-jn-®p. A-Ø∏q-°-fw, I-tk-c-I-fn, _-eq-¨ ho¿-∏n-°¬, Hm-W-Ø-√v, ]-t¥dv, h-Sw-h-en, hm-ep-ap-dn-°¬ XpS-ßn Hm-W-°-fn-I-fn-Iƒ \-S∂p. A-[ym-]-I-cpw hn-Zym¿-Yn-Ifpw I-fn-I-fn¬ ]-s¶-Sp-Øp. am-th-en th-jw [-cn-® hnZym¿-Yn-Iƒ Bw-i-k-Iƒ ssIam-dn- ]m-b-k-hn-X-c-Ww \-S-Øn. kv-Iq-fn¬ \n-∂p hn-f-sh-Sp-Ø hm-g-∏-gw Ip-´n-Iƒ-°p k-Ωm-\am-bn \¬-In. hn-Zym-Zm-\-Øn¬ 50 kw-h¬k-c-߃ ]n-∂n-Sp-∂ kv-Iq-fn-\v A-º-Xv F-∂ h-Sn-hn¬ A-Wn\n-c-∂v hn-Zym¿-Yn-I-fpw A-[ym]-I-cpw A-`n-hm-Zy-a¿-∏n-®p. BtLm-j ]-cn-]m-Sn-°v Ko-X B¿, c-a-Wn Sn Pn, i-co-^v sI F-kv, \n-Pm-kv F-®v, kv-Iqƒ eo-U¿ sF-jm kn-bm-Zv, sU-]yq-´n eoU¿ sF-jm _o-hn t\-Xr-Xzw \¬-In.

\-K-c-¯n-se tlm-«-ep-I-fn hn-`-h-k-ar-²-am-b Hm-W-k-Zy tIm-´-bw: Hm-Wm-tLm-j-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-K-c-Øn-se tlm-´ep-Iƒ hn-`-h-k-ar-≤-am-b Hm-W-k-Zy H-cp-°p-∂p. A-S-{]-Y-a≥ Dƒs∏-sS aq-∂p Iq-´w ]m-b-k-hpw 20e-[n-Iw I-dn-I-fp-am-bm-Wv {]-ap-J tlm-´-ep-Iƒ k-Zy-h-´w H-cp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. Hm-W-k-Zy-tbm-sSm∏w ]m-b-k-ta-f-bpw D-≠v. cm-hn-se 11ap-X¬ Hm-W-k-Zy B-cw-`n°pw. \m-sf cm-hn-se 10ap-X¬ k-Zy X-øm¿. k-Zy ]m-gv-k-em-bpw Hm¿-U¿ A-\p-k-cn-®v \n-›-bn-® ÿ-e-ß-fn¬ F-Øn-®p-sIm-Sp°p-∂ tlm-´-ep-I-fp-ap-≠v. ]-s£ Nm¿-Pv Iq-Sp-sa-∂p am-{Xw. 125 cq-] ap-X¬ 500 cq-]-h-sc-bm-Wv Hm-W-k-Zy-°v Cu-Sm-°p-∂Xv.- tIm-Sn-a-X hn≥-Uv-k¿ Im-k-en-¬ 25 C-\w I-dn-I-fpw aq-∂p-Iq-´w ]m-b-k-ß-fp-ap-≈ Xn-cp-thm-W k-Zy-°v 499 cq-]-bm-Wv Nm¿-Pv.tlm-´¬ Hm¿-°n-Un¬ Hm-W-k-Zy-bv-°v H-cn-e-bv-°v 325 cq-]-bm-Wv. \m-K-º-Sw s^-b¿-au-≠n¬ Hm-W-k-Zy-tbm-sSm-∏w ]m-b-k-ta-fbpw H-cp-°n-bn-´p-≠v. C-hn-sS Hm-W-k-Zy-°v 350 cq-]-bm-Wv. Iq-SmsX ]-g-h¿-K-߃ Dƒ-s∏-Sp-Øn-b kv-s]-j¬ ]m-b-k-hpw H-cp-°nbn-´p-≠v. tlm-´¬ A¿-t°-Un-bm-bn¬ 350 cq-]-bm-Wv Hm-W-k-Zybp-sS Nm¿-Pv. tlm-´¬ sF-U-bn¬ H-cp Iq-´w ]m-b-k-tØm-Sp-Iq-Snbp-f-f Hm-W-k-Zy-°v 250 cq-]-bm-Wv Nm¿-Pv. A-Rv-P-en ]m¿-°n¬ Xn-cp-thm-W Zn-h-k-am-Wv Hm-W-k-Zy. 300 cq-]-bm-Wv Nm¿-Pv.-

]q-¡-f aÂ-k-c hn-P-bn-IÄ

tIm-´-bw: sIm-ta-gv-ky¬ _m-¶v Fw-tπm-bo-kv k-l-I-c-W-_m-¶v \-S-Øn-b ]q-°-f a¬-k-c-Øn¬ F-kv._n.Sn kn.Fw.F-kv tIm-fPv im-J H-∂mw ÿm-\w t\-Sn. tÃ-‰v _m-¶v Hm-^v {Sm-h≥-Iq¿ tkmW¬ Hm-^n-kv, tÃ-‰v _m-¶v Hm-^v ssa-kq¿, hn-P-bm _m-¶v, bq-\nb≥ _m-¶v Hm-^v C-¥y F-∂n-h¿ c-≠p-ap-X¬ A-©p-h-sc-bp-≈ ÿm-\-߃ t\-Sn.

HmW-hn]-Wn k-Pohw: \mSpw \-K-chpw D-{Xm-S-¸m-¨n-en tIm´-bw: HmW-sØ h-c-th¬°m≥ C∂p \mSpw \-K-chpw D{Xm-S-]m-®n-en-te-°v. Xn-cp-thmW-k-Zy -H-cp-°m\pw ]p-Xp-h-kv{X-a-Wn-bm-\p-ap-≈ A-th-iØn-em-Wv P-\-߃. ho-´-Ω-am¿°v C∂v D-{XmS-]m-®n¬ F-∂ ]g-sam-gn-sb A-h-ti-jn-∏n®v C∂p sIm-®p-Iq-´n-Iƒ AS°w F√m-hcpw HmW-w B-tLm-jn°m-\p-≈ Xn-c-°n-em-Wv. A-Øw-\mƒ apX¬\m-´nseßpw Hm-W-mtLm-j-]-cn-]mSn-Iƒ B-cw-`n-®p-Ign-™p. \-Kc-ßfpw {Km-a-ß-fpw B-tLm-j-

l-cn-bn-em-Wv. ]m-b-k-hn-]-Wn bpw ]-∏-S-hn-]-Wnbpw k-Po-ham-bn-´p-≠v . \-K-c-Øn-¬ C∂se Hm-W-k-Zy-°p-≈ hn-`-h-ß ƒ hm-ßm≥ ho-´-Ω-am¿ Iq-´tØm-sS F-Øn-bn-cp-∂p. ]-® °-dn N-¥-bn¬ cm-hn-se apX¬ hen-b Xn-c-°m-Wv A-\p-`-h-s∏´-Xv. hn-e am-\n-°m-sX D-t∏-cn hm-ßm-\pw Bƒ-Øn-c-°m-bn-cp∂p. Hm-Wm-tLmj-sØ Xp-S¿∂v ]-®-°-dn-°pw ]-e-hy-⁄-\߃°pw \-t∂ hn-e-Iq-S-nbn-cp∂p. k¿-°m-cn-s‚ hn-e-°-b-‰ C∂se tIm´-bw Su-Wn-se h-kv-{X-im-e-bn-se-Øn-bh¿

k-_v-kn-Un _m-¦p-h-gn: ]m-N-I-hm-X-I hn-X-c-Ww X-S-Ê-s¸-Sp-¶p

tIm-´-bw: ]m-N-I-hm-X-I knen-≠-dp-Iƒ-°p-≈ k-_v-knUn Xp-I t\-cn-´v _m-¶v A-°u≠n-te-°v \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn-Ifp-sS X-bm-sd-Sp-∏p-Iƒ B-cw-`n®-tXm-sS Xm-eq-°n¬ ]m-N-ItIm-´-bw: tI-c-f K-Wn-X-im-kv- hm-X-I hn-X-c-Ww X-S- -s∏-Sp∂p. kn-en-≠-dp-Iƒ e-`y-am-hm{X ]-cn-j-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ Cu h¿-jw Hm-Wm-tLm- Ø-Xp-aq-ew D-]-t`m-‡m-°ƒ j-tØm-S-\p-_-‘n-®v kw-ÿm- Zp-cn-X-Øn-em-bn. I-gn-™ aq-∂m-gv-N-bm-bn \-sØ tI-c-f, kn._n.F-kv.C, sF.kn.F-kv.C kv-Iq-fp-I-fn¬ Xm-eq-°n-s‚ hn-hn-[ `m-K-ßh-®v I-W-°pw I-e-bpw k-tΩ- fn¬ ]m-N-I-hm-X-I kn-en-≠¿ fn-°p-∂ hy-Xy-kv-X-am-b ]q-°- hn-X-c-Ww X-S-k-s∏-´n-cn-°p-Ibm-Wv. G-P≥-kn-Iƒ kn-en-≠f-a¬-k-c-Øn-\v th-Zn-sbm-cp°p-∂p. kv-Iq-fp-I-fn-se Hm-Wm- dp-Iƒ-°v Ir-{Xn-a-£m-aw kr„n-®p hn-X-c-Ww X-S-k-s∏-SptLm-j ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-Kam-bn K-Wn-X-im-kv-{X A-[ym]-I-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn-em-hWw a¬-k-cw \-S-tØ-≠-Xv. hnhn-[ tPym-a-{Sn-°¬ ]m-t‰-WpIƒ Zr-iy-h¬-°-cn-°p-∂ hn-[Øn¬ h¿-W-]p-jv-]-߃-sIm≠v ]q-°-fw Xo¿-°-Ww. I-S-emkp-]q-°-fpw πm-Ãn-Iv ]q-°-fpw D-]-tbm-Kn-°m≥ ]m-Sn-√. H-cp So-an¬ ]-c-am-h-[n A-©pIp-´nIƒ-°v h-sc ]-s¶-Sp-°mw. a¬-k-c k-a-bw c-≠p a-Wn°q-dm-Wv. bp.]n, ssl-kv-Iqƒ, N-ß-\m-t»-cn:Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-k-vtN-©p-Iƒ h-gn-bp-≈ l-b ¿-sk-°-≥U-dn hn-`m-K߃-°v {]-tXy-I a¬-k-cw \-S- \n-b-a-\-ß-fn¬ kw-h-c-tW-X-c Ø-Ww. Hm-tcm hn-`m-K-Øn-epw ap-∂m-° hn-`m-K-ß-sf k¿-°m k-Ωm-\w t\-Sp-∂ ]q-°-f-ß-fp- ¿ t_m-[-]q¿-hw A-h-K-Wn-°p∂-Xm-bn F-≥.F-kv.F-kv P-\sS 19 x13 sk.an h-en-∏-Øn-epd¬ sk-{I-´-dn Pn kp-Ip-am-c≥ ≈ I-f¿ t^m-t´m-Iƒ kw- a‚ v F-Ivk - vÿm-\ X-e a¬-k-c-Øn-\-b-bv- \m-b¿. Fw-tπm-bvs tN© p apt J\ \S Ø p∂ \nb°mw. t^m-t´m-I-fp-sS a-dp-h-iØv So-an-se Aw-K-ß-fp-sS t]- a-\-߃-°v \n¿-±n-„ tbm-Ky-Xbp-≈ D-tZym Km¿-∞n-I-fp-sS cp-I-fpw ¢m-kp t^m¨ \-ºdpw tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. en-Ãv X-øm-dm-°p-∂-Xpw sXmt^m-t´m-Iƒ kv-Iqƒ A-[n-Im- gn¬ \¬-Ip-∂ ÿm-]-\-ß-fnte-°v A-b-®p-sIm-Sp-°p-∂-Xpw cn-bp-sS km-£y-]-{Xw k-lnXw Sn B¿ cm-P≥, P-\-d¬ sk- D-tZym-Km¿-Yn-I-fp-sS t]-cp-Iƒ {I-´-dn, tI-c-f K-Wn-X-im-kv-{X c-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xn-ep-≈ ko\n-tbm-dn-‰n am-{Xw A-Sn-ÿm-\]-cn-j-Øv, a-W¿-Im-Sv ]n H, Øn-em-Wv. tIm-´-bw 19 F-∂ hn-em-k50 i-X-am-\w H-gn-hv Hm-∏¨ Øn¬ Cu am-kw 30\-Iw e-`nIzm-´m-bn-epw 50 i-Xa - m-\w kw-h°-Ww. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v cW hn` mK ß ƒ° p-am-bn-´m-Wv t^m¨: 9447806929.

Pym-an-Xo-b ]q-¡-f aÂ-k-cw

Øp-I-bm-sW-∂ B-t£-]-hpw D-b¿-∂p I-gn-™p.-G-P≥-kn-Ifn¬ t\-cn-´v _p-°n-Mpw ]-Ww hm-ß-epw \n¿-Øn-b-tXm-sS kn-en-≠¿ ho-Sp-I-fn¬ F-Øn°p-∂ \-S-]-Sn-I-fpw X-S- -s∏-´ \n-e-bn-em-Wv. N-ß-\m-ti-cn-bn-se aq-∂v Kym-kv G-P≥-kn-I-fn¬- \n-∂p kn-en-≠¿ hn-X-c-Ww sN-øp-∂ \-K-c-k-`m {]-tZ-i-߃, ]m-bn∏m-Sv, Xr-s°m-Sn-Øm-\w, Ip-dn®n, am-S-∏-≈n, I-dp-I-®m¬, s\Spw-Ip-∂w ]-©m-b-Øp-I-fn-emWv ]m-N-I-hm-X-I-Øn-\p £maw t\-cn-Sp-∂-Xv. _p-°p sN-bv-Xm-ep-S-s\

Kym-kv kn-en-≠-dp-Iƒ ho-Sp-Ifn¬ F-Øn-°p-∂ \-S-]-Sn _‘-s∏-´ A-[n-Im-cn-Iƒ \n¿Øn-h-®-Xm-Wv {]-Xn-k-‘n-°p Im-c-W-am-b-Xv.G-P≥-kn Hm-^n-kp-I-fn¬ a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw Iyq- \n-∂v ]-W-a-S-®p c-ko-Xv hm-ßn D-®I-gn-™p aq-∂p a-Wn-°-Iw tKm-Uu-Wn-se-Øn kn-en-≠dp-Iƒ ti-J-cn-°-W-sa-∂m-Wv ]p-Xn-b \n-_-‘-\. c-ko-Xv hmßp-∂ Zn-h-kw- X-s∂ kn-en≠¿ F-Sp-°m≥ km-[n-°m-sX h-∂m¬ \n-e-hn-ep-≈ c-ko-Xv d±m-°n ho-≠pw Iyq- \n-∂p ]p-Xnb c-ko-Xv hm-ßn-th-Ww kn-en-

≠¿ F-Sp-°m≥. C-Xv D-]-t`m-‡m-°-sf _p≤n-ap-´n-em-°p-I-bm-Wv. ]m-N-I hm-X-I k-_v-kn-Un _m-¶n-eqsS e-`n-°p-∂-Xn-\m-bp-≈ tc-JIƒ k-a¿-∏n-°m-\pw G-P≥-kn Hm-^n-kp-I-fn¬-\n-∂p P-\w he-bp-I-bm-Wv. G-P≥-kn-I-fn-te-bpw B[m¿ Im¿-Un-te-bpw _m-¶n-tebpw t]-cp-I-fn¬ hy-Xym-k-ap≠m-bm¬ k-_v-kn-Un B-\qIq-eyw e-`y-am-hn-√. t]-cp-I-fnep-≈ {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°p∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn{I-a-߃ eLq-I-cn-°-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-bn-´p-≠v.

hn-cp-≤ hn-]-Wn-Iƒ P-\-°q´Øm¬ \n-d-™p. \-K-c-Øn-se sN-dpXpw h-ep-Xpam-b h-kv-{Xhym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn-epw ]pXp-h-kv{Xw hm-ßm-s\-Øn-b-hcp-sS Xn-c-°m-bn-cp-∂p. HmWsØ h-c-th¬-°m≥ B-I¿-j Wob \n-d-Ønepw tam-U-en-epap-≈ h-kv-{X-߃ t\-c-tØ Xs∂ hn-]-Wn-bn¬ F-Øn-bn-cp∂p. ]q- hn-]-Wnbpw \-K-c-Øn¬ Zn-h-k-ß-fm-bn k-Po-h-am-Wv. IpØ-s\ Iq´n-b hn-e A-hK-Wn-®v C∂pw ]q-°ƒ-°v \nch-[n B-h-iy-°m-sc-Øpw. A-

\y-kw-ÿm\-Øv \n-∂m-Wv ]q°ƒ Iq-Sp-X-embpw F-Øn-bncn°p-∂-Xv. {Km-a-Im-gv -Nbpw CXn¬ \n-∂p hy-Xykv-X-a√. {Kma-Øn-se I-S-I-fnepw ]-®-°-dnI-fpw \n-tXym-]-tbm-K km-[-\ßfpw Hm-W-Øn-\p-≈ {]tXyI hn-`-h-ßfpw F-Øn-°-gn™p. ]m-b-k-°q-´n\pw ]-∏-SØn\pw B-sf-sd-bm-Wv. ]pXnb C-\w h-kv-{X-ti-J-c-hp-am-bn {Km-a-Øn-se h-kv -{X-hn-]-Wnbpw Xn-c-°n-em-Wv. \-K-c-Øn¬ Hm-Ww D-Æm≥ h-mg-bn-ebpw hn¬∏\-bv-°p≠v.

a-{´n sIm-Sn-¡p-¶n-Â kp-tc-jn-\p t\-sc I-cn-s¦m-Sn N-ß-\m-t»-cn: ]p-\-eq-¿-˛-Kp-cphm-bq¿ s{S-bn≥ A-\p-h-Zn-®Xn¬ ap-Jy ]-¶p-h-ln-® a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-\v ]u-cm-h-en-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn ¬ \-¬-Im-≥ \n-›-bn-® kzo-I-cW-tbm-Kw \-S-∂n-√. cm-{Xn h-fsc ssh-In s{S-bn-\n¬ F-Ønb-Xm-Wv tbm-Kw \-S-°m-Xn-cn°m≥ Im-c-Ww. a-{¥n F-Øn-b D-S≥ G-Xm\pw Un. ssh.F-^v.sF {]-h¿Ø-I¿ I-cn-s¶m-Sn Im-Wn®-p. t]m-en-kv D-S≥ X-s∂ A-h-sc \o-°w sN-bv-Xp. A-tX-k-a-bw 50¬-]-cw sF {Kq-∏v {]-h¿-ØI¿ ssh-Ip-t∂-c-tØm-sS ‰n. _nbn¬ tbm-Kw tN¿-∂v a-{¥n {Kq-∏p-I-fn \-S-Øp-∂Xm-bn Btcm-]n-®p. a-{¥n-s°-Xn-tc ssl°-am-‚ n-\p ]-cm-Xn \-¬I - m≥ Xocp-am-\n-®p. hn-hn-[ tªm-°p-If - nse sF {Kq-∏p {]-h¿-ØI - c - m-Wv tbm-KØ - n¬ kw-_‘ - n-®X - v.

{]-Ir-Xn N-Xn-¨p; Hm-W-ap-®m³ hm-g-bn-e F¯p-¶Xv X-an-gv-\m-«nÂ- \n-¶v Ip-a-c-Iw: {]-Ir-Xn N-Xn-®-Xn\m¬ Hm-Ww D-Æm≥ X-an-gv\m-Sv Xp-W-bm-bn. ]-g-ß-fpw ]m-epw ]-®-°-dn-I-fpw tIm-gn-bpw a-ebm-fn-°v `-£n-°m≥ \¬-In-b X-an-gv-\m-Sv H-Sp-hn¬ Hm-W-ap-Æm\p-≈ C-e-bpw \¬-tI-≠n-h∂p. tlm-´-ep-Iƒ-°v I-cm¿ hyh-ÿ-bn¬ hm-g- C-e F-Øn-®ncp-∂ Ip-a-c-Iw ap-≠p-Nn-d A®≥-Ip-™v (64) hm-g -C-e In-´msX h-e-™p. X-an-gv\m-´n¬ \n-∂p hm-g Ce F-Øn-®v {]-iv-\w ]-cn-l-cn-®v \m-´n-se Xm-c-am-bn. sh-≈-s∏m°w aq-ew hm-g- \-in-®-Xm-Wv Ce-£m-a-Øn-\v Im-c-Ww. hn-hml k-Zy-°pw Hm-W- B-tLm-j-

™v sN-øp-∂-Xv. Be-∏p-g-bn-em-W-v Iq-SpX-epw hym-]m-cw \-SØp-∂-Xv. \m-´n¬ \n-∂p e`n-°p-∂ C-e H-∂n-\v \m- e p- c q- ] - b v - ° m- W v \¬-In-bn-cp-∂-Xv. Xan-gv-\m-´n-¬-\n-∂v C-e F-Øn-°p-tºm¬ H∂n-\v 11 cq-]-bm-hpw. hn-e Iq-Sn-bm-epw HmWw D-Æm≥ C-e Xs∂ th-Ww. A-Xnhm-gbn-e H-cp-°p-∂ A-®≥-Ip™v \m-em-Wv \m-´n¬ Ce-£m-aw ]-cn-l-cn߃-°pw k-Zy hn-f-ºm≥ hm-gbn-e F-Øn-°p-∂ tPm-en-bm- °m≥ X-an-gv-\m-Sn-s\ B-{i-bnWv 22 h¿-j-am-bn A-®≥-Ip- ®-Xv.

Fw-t¹m-bv-saâv F-Iv-kvtN-©p-IÄ -h-gn-bp-Å \n-b-a-\-w Shdp-I-fp-sS X-I-cmÀ ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn A-ew-`mhw ap-¶m-¡ hn-`m-K-§-sf kÀ-¡mÀ A-h-K-Wn-¡p-¶p: kp-Ip-am-c³ \m-bÀ en-Ãv X-øm-dm-°p-∂-Xv. F-∂m ¬ C-Ø-cw en-Ãp-Iƒ X-øm-dm°p-tºmƒ ]-´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-Ih¿K hn-`m-K-߃-°p A-©p-hb- n-s‚-bpw H._n.kn. hn-`m-K߃-°v aq-∂p h-b- n-s‚-bpw C-f-hv C-t∏m-gpw \¬-In h-cn-Ibm-Wv. A-Xn-\m¬ H-tc- co-Xn-bn¬ t]-cp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-bv-X C-cp hn-`m-K-ß-fn-epw s]-´ D-tZym-Km¿-Yn-I-sf Hm-∏¨ hn-`m-K-Ønse H-gn-hp-I-fn-te-°v ]-cn-K-Wn°p-tºmƒ h-b- n-f-hv e-`y-amhm-sX h-b- v Iq-Sp-X-em-bn F∂ Im-cW - Ø - m¬ kw-hc - t- W-Xc ap-∂m-° hn-`m-KØ - n¬-s∏-´h - sc H-gn-hm-°-s∏-Sp-I-bpw kw-hc-W hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-h¿-°v hb- n-f-hn-s‚ B-\p-Iq-eyw e-`n®v en-Ãn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-∂p-ap-

`m-cy-sb sIm-¡-bn X-Ån sIm-e-s¸-Sp-¯n-b tI-kv

{]-Xn-sb \p-W]-cn-tim-[-\-bv¡v hn-t[-b-am-¡m³ km-[y-X N-ß-\m-t»-cn: `m-cy-sb sIm°-bn¬ X-≈n- sIm-e-s∏-SpØn-b tI-kn¬ {]-Xn C-ØnØm-\w {]-`m-e-b-Øn¬ {]-Zo]v Ip-amdn(45)s\ \p-W-]-cntim-[-\-bv°p hn-t[-b-am-°m ≥ km-[y-X. C-bmƒ ]-d-™X-\p-k-cn-®v hm-K-a-¨ Im-cnIm-Sn¬ a-r-X-tZ-lm-h-in-„-ß ƒ-°m-bn- c-≠p Zn-h-kw Xn-c®n¬ \-S-Øn-sb-¶n-epw t]men-kn-\v H-∂pw I-s≠-Øm-\mbn-√. B-ZyZn-h-kw G-Xm-\pw hn-c-ep-I-fp-sS A-h-in-„-߃ e-`n-s®-¶n-epw A-h ar-K-Ønt‚-Xm-sW-∂v tIm-´-bw t^md≥-kn-Iv hn-`m-Kw \-S-Øn-b ]-

cn-tim-[-\-bn¬ hy-‡-am-bncp-∂p. C-Xn-s\-Øp-S¿-∂v Iq-Sp-X ¬ i-‡-am-b sX-f-hp-Iƒ Is≠-Øp-∂-Xn-\m-bn \p-W-]cn-tim-[-\ \-S-Øm≥ t]m-enkv B-tem-Nn-°p-∂-Xv. sX-fnsh-Sp-∏n-s‚ `m-K-am-bn A-©p Zn-h-k-tØ-°v I-Ã-Un-bn¬ hm-ßp-I-bpw s-h-≈n-bm-gv-N Xn-cn-sI tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n-b {]-Xn-sb tIm-S-Xn s]m≥-Ip-∂w P-bn-en-te-°p am-‰p-I-bpw sN-bv-Xp. `m-cy-sb h-en-s®-dn-™-Xm-bn C-bmƒ ]-d-bp-∂-Xv i-cn-bm-tWm F∂ Im-cy-Øn¬- t]m-en-kn¬

kw-i-bw _-e-s∏-´n-´p-≠v. ss_-°-]-I-S-Øn¬ ]-cnt°-‰ A-Rv-P-en-sb Nn-In-¬kn-® tUm-Œ¿-a-m¿, C-h-sc ImWm-Xm-b-Xm-bn ]-cm-Xn e-`n-®t∏mƒ A-t\z-j-Ww \-S-Ønb Nn-ß-h-\w t]m-en-kv, {]-Zo]v Ip-am-dn-s‚-bpw A-Rv-P-enbp-tS-bpw _-‘p-°ƒ, \m-´pIm¿, C-bm-fp-sS a-‰p `m-cy-am¿ F-∂n-h-cn¬ \n-∂pw ]-c-am-h[n sX-fn-hp-Iƒ ti-J-cn-°m\m-Wv t]m-en-kv \o-°w. {]-Xnbp-sS am-Xm-]n-Xm-°ƒ A-tacn-°-bn-em-b-Xn-\m¬ A-h-sc h-cp-Øn tNm-Zyw sN-øm-\pw km-[y-X-bp-≠v.

≠v. C-Xn-eq-sS Hm-∏¨ hn-`m-KØn¬ am-{Xw \n-b-a-\w e-`n-°p∂-Xn-\v A-h-Im-i-ap-≈ kw-h-ctW-X-c- hn-`m-K-ß-fp-sS \ym-bam-b A-h-k-c-hpw \-„-s∏-Sp∂p. C-Xv ]-Xn-‰m-≠p-If - m-bn XpS-cp-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw Adn-bn-®p. tI-{μ-k¿-°m¿ ÿm-]\-ß-fn-te-°p-≈ H-gn-hp-Iƒ-°v Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©pI-fn¬ \n-∂ Hm-∏¨ Izm-´m hn`m-KØ - n¬ kw-hc - W - hn-`m-Kß - fn-se D-tZym-Km¿-Yn-I-sf ]-cn-KWn-°p-tºmƒ A-h¿-°v h-b-knf-hv \¬-Ip-∂-Xv 2000 se H-cp DØ-c-hn-eq-sS tI-{μ-k¿-°m¿ \n¿-Ø-em-°n-bn-cp-∂p. F-∂m ¬ tI-cf - K-hs - ◊‚ v C-t∏m-gpw A-Xv Xp-S¿-∂p h-cn-I-bm-sW∂pw Pn kp-Ip-am-c≥ \m-b¿ hm ¿-Øm-°p-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p

_n.F-kv.F³.FÂ sam-ss_Â t^m-Wp-IÄ _m-[y-X-bm-hp-¶p

I-Sp-Øp-cp-Øn: _n.F-kv. F≥. F-√n-s‚ sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ \m-´p-Im¿-°v _m[y-X-bm-bn am-dp-∂p. \m-sSßpw S-h-dp-Iƒ ÿm-]n-®n-´pw td-©v e-`n-°m-Ø-Xm-Wv \m-´pIm-sc _p-≤n-ap-´n-em-°n-bn-cn°p-∂-Xv. I-Sp-Øp-cp-Øn, Ip-dp∏-¥-d, I-√-d, Ro-gq¿, Ip-d-hn-eßm-Sv, Im-W-°-cn, X-e-tbm-e-∏d-ºv Su-Wp-I-fn-se-√mw S-h-dp-Ifp-≠v. C-Xn¬ Ip-d-hn-e-ßm-Sv Sh-dn-s‚ {]-h¿-Ø-\w am-{X-amWv A¬-∏-sa-¶n-epw sa-®-ap-≈Xv. sS-en-t^m¨ F-Iv-kv-tN©n-t\m-Sp tN¿-∂p-≈ S-h-dp-I-

fp-≈ ÿ-e-ß-fn¬ Pn-h-\-°mcp-sS {i-≤ th-K-Øn¬ ]-Xnbpw. D-tZym-K-ÿ-cp-sS C-S-s]-Sepw D-≠m-hpw. a-‰n-S-ß-fn-te-°v B-cpw Xn-cn-™pt\m-°m-dn-√. ssh-Zyp-Xn ap-S-ßn-bm-epw a-g s]-bv-Xm-epw ]-e S-h-dp-I-fp-sSbpw {]-h¿-Ø-\w \n-e-bv-°pw. ]n-∂o-Sv _n.F-kv.F≥.F¬ D]-t`m-‡m-°ƒ em‚ v t^m-Wns\ B-{i-bn-t°-≠n h-cpw. Im-´m-ºm-°n-se S-h-dn-s‚ ÿn-Xn-bpw ]-cn-Xm-]-I-c-am-Wv. Xm-eq-°v B-ÿm-\-sØ S-h-dpI-fn-epw ]-e-t∏m-gpw I-h-td-Pv e-`n-°p-∂n-√. I-√-d, \o-≠q¿, s]-cp-h F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ÿm-

]n-®n-cn-°p-∂ S-h-dp-I-fpw ]-et∏m-gpw t\m-°p-Ip-Øn-I-fmWv. ssh-Zyp-Xn ap-S-ßn-bm¬ {]h¿-Ø-\w \n-e-bv-°p-∂-Xp am{X-a-√ S-h-dp-I-fp-sS Ip-g-∏w. ]e-t∏m-gpw I-h-td-Pp-an-√. S-h-dns‚ Io-gn¬ \n-∂p sam-ss_¬ t^m-Wn¬ _-‘-s∏-Sm≥ {i-an®m¬ t]m-epw tImƒ In-´m-dn-√. sam-ss_¬ S-h-dp-Iƒ ÿm]n-°p-∂-Xn-\p-≈ Np-a-X-e _n. F-kv.F≥.F¬ I-cm¿ \¬-Inbn-cn-°p-I-bm-Wv. S-h-dn-s‚ A-‰Ip-‰-∏-Wn A-S-°-ap-≈ F-√m kw-hn-[m-\-ß-fpw H-cp-t°-≠Xp I-cm-dp-Im-cm-Wv. S-h-dp-Iƒ I-Ωn-j≥ sN-bv-X-t∏mƒ ]-e-

bn-S-Øpw P-\-td-‰-dpw _m-‰-dnbp-sam-s° ÿm-]n-®n-cp-∂p. bYm-k-a-bw A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-SØm-sX h-∂-t∏mƒ A-h-bp-sS {]-h¿-Ø-\w \n-e-®p. C-Xm-Wv D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v C-cp-´-Sn-bmb-Xv. ]-cm-Xn Iq-Sp-tºm-gm-Wv Icm¿ I-º-\n-bp-sS {]-Xn-\n-[nIƒ S-h-dp-Iƒ ]-cn-tim-[n-®p ]Wn \-S-Øp-∂-Xv. kz-Im-cy Iº-\n-Iƒ sa-®-s∏-´ tk-h-\hpw an-I-® I-h-td-Ppw D-]-t`m‡m-°ƒ-°v e-`y-am-hp-tºm-gmWp s]m-Xp-ta-J-e ÿm-]-\-amb _n.F-kv.F≥.F¬ P-\sØ h-´w Np-‰n-°p-∂-Xv.

sI.-F-kv.-F-kv.-F-kv kp-hÀ-WPq-_n-en- B-tLm-j-w tIm-´-bw: tIm-´-bw A-Xn-cq-]-X-bp-sS km-aq-ly tk-h-\ hn-`m-K-am -b tIm-´-bw tkm-jy¬ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n-bp-sS kp-h¿-W Pq_n-en B-tLm-j-ß-ƒ-°v Xp-S-°w. sX-≈-Iw ssN-X-\y ]m-Ãd¬ sk‚-dn-¬ tI-c-f K-h¿-W¿ \n-Jn¬ Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-hln-®p. Zo¿-L-ho-£-W-tØm-sSbp-≈ sI.-F-kv.-F-kv.-F-kv {]h¿-Ø-\-߃ am-Xr-Im-]-c-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. `-£y-kpc-£m {]-h¿-Ø-\-߃ hn-P-bn-∏n-°p-∂-Xn-\m-bn Iq-´m-bn {]-h¿Øn-°-W-sa-∂pw A-[-ÿn-X hn-`m-K-Øn-s‚ D-∂-a-\w k-aq-l-Øns‚ k-a-{K-h-f¿-®-bv-°v h-gn-sbm-cp-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tIm-´-bw A-Xn-cq-]-Xm sa-{Xm-t∏m-eo-Ø-bpw sI.-F-kv.-F-kv.F-kv c-£m-[n-Im-cn-bp-am-b am¿ am-Xyp aq-e-°m-´v A-[y-£-X hln-®p. sI Fw am-Wn, Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥, tIm-´-bw AXn-cq-]-Xm k-lm-b sa-{Xm≥ am¿ tPm-k-^v ]-≠m-c-t»-cn¬, tPmkv sI am-Wn Fw.]n, kp-tc-jv Ip-dp-∏v Fw.-F¬.-F, tIm-´-bw Pn√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv Ip-am¿ sF.-F.-F-kv, tXm-a-kv Nm-gn-Im-S≥ F-Iv-kv Fw.-F¬.-F, tIm-´-bw A-Xn-cq-]-Xm ]m-Ã-d¬ Iu¨-kn ¬ sk-{I-´-dn-bpw sI.-F-kv.-F-kv.-F-kv t_m¿-Uv sa-w_-dp-am-b jo-em Ão-^≥, sI.-F-kv.-F-kv.-F-kv {]-kn-U‚ v tam¨. am-Xyp C-f-∏m-\n-°¬ kw-km-cn-®p. DZv-Lm-S-\-Øn\v ap-t∂m-Sn-bm-bn sI.F-kv.-F-kv.-F-kv kp-h¿-W Pq-_n-en Zo-]-in-J tem-I Uzm¿-^v H- tIm-´-bw tkm-jy¬ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n-bp-sS kp-h¿-W Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS fn-w-]n-Iv-kv kz¿-W sa-U¬ tP-Xm-hv tPm-_n am-Xyp-hn-\v K-h¿-W¿ D-Zv-Lm-S-\w sX-≈-Iw ssN-X-\y ]m-Ã-d¬ sk‚-dn¬ tI-c-f K-h¿-W¿ \n-Jn¬ Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p ssI-am-dn.


{]mtZ-inIw

15 k-]v-Xw_¿ 2013 Rmb¿

_o-Un-þ-Np-cp-«p sXm-gn-em-fn s]³-j³ -hm§p-¶hÀ c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww tIm-´-bw: tI-c-fm _o-Un-˛-Npcp-´p sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Un¬ -\n-∂v s]≥-j≥ hm-ßp-∂-h¿ tZ-i-km¬-Ir-X _m-¶n-se A-°u-≠v \-º-dp-ambn B-[m¿ \-º¿ en-¶v sN-bv-Xti-jw s]≥-j≥ \-º¿, B[m¿ \-º¿, _m-¶n-s‚ t]-cv, A-°u-≠v \-º¿, sam-ss_¬ \-º¿ F-∂n-h k-ln-Xw C-∂v A-£-b tI-{μ-Øn¬ c-Pn-ÿ sN-ø-W-sa-∂v No-^v F-Iv-knI-yq-´o-hv Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. A-£b - t- I-{μ-Øn¬-\n-∂v e`n-°p-∂ c-ko-Xn-s‚ tIm-∏n t£-a\ - n-[n Hm-^n-kn¬ lm-Pc - m°-Ww. hn-hc - ß - ƒ-°v 0497270 6133 \-ºc - n¬ _-‘s - ∏-SW - w. hn-\o-X-bp-sS Ip-Spw-_-Øn-\m-bn \n¿-an-®p\-¬-Ip-∂ ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬ a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ hn-\o-X-bp-sS ]n-Xm-hv Ip-™p-tam-\v ssI-am-dp-∂p

Fw-t¹m-bv-saâv ko-\n-tbm-dn-än ]p-\x-Øm-]n-¡mw

t»m-¡p-X-e Im-bn-I a-Â-k-c-§Ä

ssh-Zyp-Xn NmÀ-Pv kzo-I-cn-¡pw

sXm-gn-Âc-ln-X th-X-\w

Ip-dp-∏¥ - d - : am-™q¿ {Km-a∏ - ©m-bØ - n-se sXm-gn¬-cl - n-Xth-X\ - hn-Xc - W - w 19, 20 Xn-øX - nI-fn¬ \-S° - pw. th-X\ - w e-`n°p-∂h - ¿ _-‘s - ∏-´ tc-JI - f - pam-bn F-Øn th-X\ - w ssI-∏‰ - W-sa-∂v sk-{I-´d - n A-dn-bn-®p. ap-≠-°-bw: Iq-´n-°¬ {Km-a-∏©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ \n-∂p sXm-gn¬-c-ln-X th-X-\w ssI∏-‰p-∂-h¿ B-h-iy-am-b tc-JIƒ k-ln-Xw 19\v lm-P-cm-bn th-X-\w ssI-∏-‰-W-sa-∂v sk{I-´-dn A-dn-bn-®p.

A-t]-£ £-Wn-¨p

Ro-gq¿: ]-©m-b-Øn-se hn-ap‡ `-S≥-am-cp-sS ho-Sn-s‚ \n-IpXn H-gn-hm-°p-∂-Xn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. ho-Sn-s‚ X-d hn-kvXo¿-Ww, I-cw A-S-® c-ko-Xv, ssI-h-im-h-Im-i k¿-´n-^n-°‰v, B-[m-c-Øn-s‚ ]-I¿-∏v, Unkv-Nm¿-Pv k¿-´n-^n-°-‰v, Xn-cn-®dn-b¬ Im¿-Uv F-∂n-h-I-fp-sS ]-I¿-]pw H-dn-Pn-\-ep-am-bn 30 \Iw ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-seØ-Ww.

td-j³-I-S-IÄ Xp-d-¡pw

tIm-´-bw: D-{Xm-S-Zn-\-am-b C∂p Pn-√-bn-se F-√m td-j≥ I-S-I-fpw Xp-d-∂p -{]-h¿-Øn°p-sa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

tIm¬-{K-kv F, sF t]m-cv; t\-Xm-¡Ä-¡v aÀ-±-\w Nn-ß-h-\w: tIm¨-{K-kv F, sF t]mcns\ Xp-S¿∂v sF hn`m-Kw t\-Xm-°ƒ-°v a¿-±-\ta ‰p. Pn-√m-Im¿-jn-I hn-I-k-\ kan-Xn Aw-K-amb F hn-`m-Kw t\Xm-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂se ssh-Io-´v 7.30Hm-sS \m-´-Iw ta-J-e Im-cym-e-b-Øn-\p k-ao]w tIm¨-{K-kv a-fi-ew I-Ωn‰n Hm-^n-kn¬ h-®m-Wv kw-`-hw. C-bmƒ C-S-s]-´p \-S-∂ s\-√v kw-`-c-W-Øn¬ 40Hm-fw I¿-jI¿-°v ]-Ww e-`n-°m-\p-≈-Xpam-bn _-‘-s∏-´v I-gn-™ Zn-hkw H-cp km-bm-” ]-{X-Øn¬ hm¿-Ø {]-kn-≤o-I-cn-®n-cp-∂p. C-Xn-\p ]n-∂n¬ {]-h¿-Øn-®p F-∂m-tcm-]n-®m-Wv a¿-±-\w. sF. F≥.Sn.bp.kn Pn-√m sk-{I-´-dn tam-l≥-Zm-kv D-ÆnaTw, bq-Øv tIm¨-{K-kv \ntbm-P-I a-fi-ew sk-{I-´-dn tkm-P≥ th-fq¿ F-∂n-h¿-°mWv a¿-±-\-ta-‰-Xv. Hm-^n-kn-se I-tk-c-Iƒ X-I-Øn-´p-≠v. ]tØm-fw t]¿ kw-L-Øn-ep≠m-bn-cp-∂-Xm-bn ]-cn-t°-‰-h¿ ]-d-bp-∂p. ]-cn-t°-‰-h-sc Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

I-Sp-Øp-cp-Øn-: sIm¬°Øbn-se B-ip-]-{Xn-bn-ep-≠m-b Xo-∏n-Sn-Ø-Øn¬ s]m-≈-te-‰p a-cn-® \-gvkv tIm-X-\-√q¿ ]p-fn°¬ hn-\o-X(a-Wn-°p-´n)bp-sS Ip-Spw-_-Øn-\m-bn \n¿-an-®p \ ¬-Ip-∂ ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬-Zm\w a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Irjv-W≥ \n¿-h-ln-®p. a-c-W-sØ-t]m-epw A-h-KWn-®v k-l-Po-hn-I-sf c-£n°m≥ ho-\o-X Im-Wn-® {i-aw ]p-Xp-X-e-ap-d ]mT-am-t°-≠-XmW-∂v Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ ]-d-™p. D-g-hq¿ tªm-°p ]-©m-b-Øpw, am-™q¿ {Km-a-∏©m-b-Øpw I-Sp-Øp-cp-Øn tIc-fm I¨-kv-{S-Ivj≥ D-S-a tXma-kv sh-´p-h-gn-bpw tN¿-∂m-Wv hn-\o-X-bp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v ]p-Xn-b ho-Sv \n¿-an-®p \¬-In-bXv.

ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬ tI-c-fm I¨-kv-{S-Iv j≥ D-S-a tXm-a-kv sh-´p-h-gn-bn¬ \n-∂p a-{¥n Xncp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ G-‰phm-ßn hn-\o-X-bp-sS ]n-Xm-hv Ip-™p-tam-\v ssI-am-dn. Xp-S¿∂v ho-Sn-s‚ sh-©-cn-∏p I¿-aw ]m-td¬ ]-≈n hn-Im-cn ^m. h¿Ko-kv B-ep-¶¬ \n¿-h-ln-®p. Xp-S¿-∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥ tI-°v ap-dn-®v a-[pcw ]-¶p-h-®p. hn-\o-X-bp-sS t^m-t´m Un. kn.kn {]-kn-U‚ v tSm-an I-√m\n ]n-Xm-hv Ip-™p-tam-\v ssIam-dn. tam≥-kv tPm-k-^v Fw. F¬.F-bp-sS {i-a-^-e-am-bmWv hn-\o-X-bp-sS Ip-Spw-_-Øn\v ho-sS-∂ kz-]v-\w ]q¿-Øn-bmb-Xv. tIm-X-\-√q¿ ]p-fn-°¬ Ip-™p-tam‚-bpw ta-cn-bp-tSbpw c-≠p -s]¨-a-°-fn¬ aq-Ø-

kp-Xm-cy-tI-c-fw C-S-s]-«p; sN-¼n-\v ]p-Xn-b Ir-jn Hm-^n-kÀ

tIm-´-bw: am-k-ß-tfm-fw Irjn Hm-^n-k¿ C-√m-Xn-cp-∂ sNºv Ir-jn-`-h-\n¬ ]p-Xn-b Irjn Hm-^n-k-sd \n-b-an-®p. Im-´n°p-∂v ar-K-kw-c-£-W k-an-Xnbp-sS t\-Xr-X-z-Øn¬ I¿-j-I¿ kp-Xm-c-y-tI-c-fw Pn-√m-sk-√n¬ k-a¿-∏n-® ]-cm-Xn-bn-t∑-ep-≈ Xp-S¿-\-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bmWv \n-b-a-\w. hm-gq¿: hm-gq¿ tªm-°p-X-e Ir-jn `-h-s‚ {]-h¿-Ø-\ss]-° Im-bn-I a-¬-k-c-߃ ߃ k-Po-h-a-s√-∂v Im-´n-bm26, 27 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw. Wp I¿-j-I¿ ]-cm-Xn k-a¿-∏nA-Xv-e-‰n-Iv-kv, thm-fn-t_mƒ, ®-Xv. kp-Xm-c-y-tI-c-fw Pn-√m_m-kv-I-‰v t_mƒ, d-kv-en-Mv, sk¬ Ir-jn U-b-d-Iv-S-dp-am-bn ^p-Sv-t_mƒ F-∂o C-\-ß-fnt\-cn-´v _-‘-s∏-´v hn-h-cw [-cnem-Wv a-¬-k-c-߃. 1998 P-\p- ∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ap≥ Ir-jn h-cn H-∂n-\p-ti-jw P-\n-®-h¿Hm-^n-k¿ A-h-[n-sb-Sp-Øv hn°v a-¬-k-c-ß-fn¬ ]-s¶-SptZ-i-Øp-t]m-b km-l-N-cy°mw. {]-th-i-\ t^m-d-߃ ]- Øn¬ a-s‰m-cp Ir-jn Hm-^n-k¿©m-b-Øv sk-{I-´-dn-am¿ Iu°v A-[n-I-®p-a-X-e \¬-In-bn-cp≠¿ ssk≥ sN-bv-Xv C-∂p hm- s∂-¶n-epw ssZ-\w-Zn-\ -{]-h¿gq¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv Hm-^n- Ø-\-߃-°pw Im¿-jn-I- hn-Ikn¬ F-Øn-°-Ww. t^m¨: k-\- k-an-Xn-tbm-K-߃-°pw X9447202189, 9946601444. S- -߃ t\-cn-´n-cp-∂p. I¿-j-I `q-cn-]-£-ta-J-e-bm-b sN-ºn¬ N-ß-\m-t»-cn: N-ß-\m-t»-cn C-e-Iv{Sn-°¬ Un-hn-j-s‚ Iogn-ep-≈ N-ß-\m-t»-cn, sX-ßWm, Xr-s°m-Sn-Øm-\w, hm-IØm-\w, I-dp-I-®m¬, ]-Ø-\mSv, a-Wn-a-e F-∂o C-eIv-{Sn°¬ sk-j≥ Hm-^n-kp-I-fn¬ 18\p cm-hn-se ]-Øp ap-X¬ ssh-Io-´v aq-∂p-h-sc ssh-ZypXn Nm¿-Pv kzo-I-cn-°p-∂-Xm-W∂v F-Iv-kn-Iyq-´n-hv F-≥-Pn-\ob¿ A-dn-bn-®p.

3

hoSv F¶ hn-\o-X-bp-sS kz-]v-\w k-^-e-am-bn

Adnbn-¸pIÄ

tIm-´-bw: Fw-tπm-bv-sa‚ v c-Pnkv-t{S-j≥ ]p-Xp-°m-Xn-cp-∂-Xpaq-ew ko-\n-tbm-dn-‰n \-jv-S-s∏´-h¿-°pw ko-\n-tbm-dn-‰n \-jv-Ss∏-Sp-Øn ho-≠pw c-Pn-ÿ sNbv-X-h¿-°pw Xm¬-°m-en-I tPm-en-bn¬-\n-∂p-≈ hn-SpX¬/t\m¨ tPm-bn-\n-Mv k¿´n-^n-°-‰v b-Ym-k-a-bw lm-P-cm°m≥ I-g-bm-Xn-cp-∂-h¿-°pw ko-\n-tbm-dn-‰n ]p-\x-ÿm-]n-®v c-Pn-kv-t{S-j≥ ]p-Xp-°n e-`n°p-∂-Xn-\v 30 h-sc A-t]-£n°m-sa-∂v Im-™n-c-∏-≈n Su¨ Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p. 1993 P-\p-h-cn H∂p ap-X¬ 2013 sa-bv 31 h-sc-bp≈ Im-e-b-f-hn-se c-Pn-kv-t{Sj-\p-I-fm-Wv ]p-Xp-°n-\¬-Ip∂-Xv.

kottayam/ktm

I¿-j-I-cp-sS k-Po-h -]-¶m-fnØ-ap≈ ]-e k-an-Xn-I-fp-sSbpw Iq-´m-bv-a-I-fp-sS-bpw {]-h¿Ø-\-߃ Ir-jn Hm-^n-k-dp-sS A-`m-h-Øn¬ Xm-dp-am-dm-bn-cp∂p. Ir-jn h-Ip-∏n-s‚-bpw ]©m-b-Øn-s‚-bpw ]-≤-Xn-Iƒ H-tc-k-a-bw hn-P-b-I-c-am-bn apt∂m-´p sIm-≠p-t]m-hm≥ {i-an°p-sa-∂v ]p-Xp-Xm-bn Np-a-X-etb-‰ Ir-jn Hm-^n-k¿ kn F lb-dp-∂o-k ]-d-™p. X-cn-ip-\ne-߃ Ir-jn-tbm-Ky-am-°m≥ \-S-]-Sn kzo-In-c-°pw. ]p-Xn-b Im¿-jn-I C-\-ß-fpw km-t¶-XnI -hn-Zy-I-fpw ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øp∂ B-fl-bp-sS Pn-√-bn-se {][m-\ {]-h¿-Ø-\-ta-J-e Iq-Snbm-Wv sN-ºv. \n-e-hn¬ Ir-jn-`h-s‚ \n-co-£-W-Øn¬ 20 slIv-S¿ ÿ-e-Øv s\¬-Ir-jn-bpw sX-ßv,- hm-g Ir-jn-I-fpw \-SØn-h-cp-∂p. sN-ºn-s‚ ]-Sn™m-d≥ ta-J-e-bn¬ I-gn-™ h¿-j-ß-fn¬ I-c-s\¬-Ir-jnbpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. I¿-j-I¿-

°m-bp-≈ ]T-\- ¢m-kp-Iƒ, in¬-∏-im-e-Iƒ Xp-S-ßn-b ]-cn]m-Sn-I-fpw Ir-jn-`-h≥ \-S-Ønh-cp-∂p. ]p-Xn-b Ir-jn Hm-^n-ksd \n-b-an-®-tXm-sS Ir-jn`-hs‚ {]-h¿-Ø-\w Iq-Sp-X¬ Du¿P-k-z-e-am-hp-sa-∂ {]-Xo-£-bnem-Wv I¿-j-I¿.

{]-Ir-Xn-t£m-` Zp-c´ - w: [-\k - l - m-bw A-\p-hZ- n-¨p ssh-°w: sN-ºv F-kv.F≥. F¬.-]n kv-Iqƒ sI-´n-S-Øn¬ acw ho-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ hnZym¿-Yn-Iƒ A-S-°p-ap-≈ 48 t] ¿-°v 5000 cq-] ho-X-hpw {]-Ir-Xnt£m-` Zp-cn-Xm-izm-k Imw-]p-Ifn¬ I-gn-tb-≠n h-∂ Hm-tcm IpSpw-_-Øn-\pw 2000 cq-] ho-Xhpw [-\-k-lm-bw A-\p-h-Zn-®Xm-bn X-l-kn¬-Zm¿ Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-®p. h-S-bm¿ hn-t√-Pv Hm-^n-kv, X-

{]-Ir-Xn-Z-¯- d-_-À DÂ-¸m-Z-\w Ip-d-bm³ km-[y-X: jo-em tXm-a-kv tIm-´-bw: \-S-∏p km-º-Øn-Ih¿-jw cm-Py-sØ {]-Ir-Xn-ZØ- d-_-¿ D¬-∏m-Z-\-Øn¬ Ipd-hp-≠m-hm≥ km-[y-X-bp-s≠∂v d-_¿ -t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ jo-em tXm-a-kv ]-d-™p. 9.6 e-£w S-Æm-bn-cp-∂p Cu km-º-Øn-I h¿-j-sØ {]-Xo-£n-X D¬-∏m-Z-\w. C-Xv 8.7 e-£w S-Æm-bn Ip-d-bm-\mWv km-[y-X-sb-∂v sN-b¿-am≥ ]-d-™p. tIm-´-b-Øp \-S-∂ d-_¿t_m¿-Un-s‚ 172-m-a-Xp tbm-KØn¬ A-[y-£-{]-kw-Kw \-SØp-I-bm-bn-cp-∂p jo-e tXm-akv.

I-\-Ø-a-g aq-ew Sm-∏p- sNøm-\m-hm-sX h-∂-Xpw C-esIm-gn-®n¬ tcm-Kw cq-£-am-bXp-am-Wv D¬-∏m-Z-\-°p-d-hn-\p Im-c-Ww. A-tX-k-a-bw, Sm-∏n-Mv hn-kvXr-Xn 2012˛-13-¬ 504,000 sl-Œdm-bn-cp-∂-Xv 2013˛-14-¬ 518,000 sl-Œ-dm-bn h¿-[n-®-Xpw a-g aqew a-Æn-se Cu¿-∏-Øn-s‚ Af-hp h¿-[n-®-Xpw Xp-S¿-∂p-≈ am-k-ß-fn¬ D¬-∏m-Z-\-h¿-[-\bv-°v C-S-bm-°p-sa-∂pw jo-em tXm-a-kv ]-d-™p. C‚¿-\m-j-\¬ d-_¿ ÃUn {Kq-∏n(sF.B¿.F-kv.Pn.) s‚ I-W-°p-Iƒ {]-Im-cw 2013

B-Zy-]-Ip-Xn-bn¬ B-tKm-f {]Ir-Xn-Z-Ø -d-_-dp¬-∏m-Z-\-Øn ¬ 0.9 i-X-am-\w Ip-d-hp-≠m-bn´p-≠v. D-]-t`m-K-Øn¬ t\-cn-b hf¿-® (1.1 i-X-am-\w) am-{X-ta tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈q. km-ºØn-I am-μy-Øn¬ \n-∂p temI- cm-Py-ß-fn¬ ]-e-Xpw C-\nbpw I-c-I-b-dn-bn-´n-s√-∂pw sNb¿-am≥ ]-d-™p. tPm-kv sI am-Wn Fw.]n, d_¿-t_m¿-Uv ssh-kv sN-b¿am≥ kn A-\-¥-Ir-jv-W≥, t_m¿-Uv saw-_¿ F-kv cm-a-N{μ≥, ^n-\m≥-kv U-b-d-Œ¿ hnPp Nm-t°m kw-km-cn-®p.

e-tbm-e-∏-d-ºv ]-©m-b-Øv Hm^n-kv F-∂n-h-bp-am-bn _-‘s∏-´v hym-P tc-J-Iƒ N-a-®v X-´n∏v \-S-Øn-b kw-`-h-Øn¬ hn-iZ-am-b A-t\z-j-Ww \-S-Øn I¿i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂v k-an-Xn tbm-K-Øn¬ B-hiy-ap-b¿-∂p. ssh-°-tØ-°-\p-h-Zn-® _ p-Iƒ G-s‰-Sp-Øv k¿-ho-kv \S-Øp-∂-Xn¬ sI.F-kv.B¿. Sn.kn A-[n-Im-cn-I-fp-sS `m-lØp-\n-∂p ho-gv-N D-≠m-b-Xmbpw ssh-°-Øp-\n-∂pw Rn-gq¿ h-gn ]m-em, tIm-´-bw `m-K-ß-fnte-°pw hm-g-a-\, ap-´p-¶¬, Bbmw-Ip-Sn, I-√-d, sa-Un-°¬ tIm-f-Pv h-gn I-e-Iv-S-td-‰n-te°pw _-kv k¿-ho-kv B-cw-`n°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iys∏-´p. ]-g-b Ip-Sn-sh-≈ ss]-∏pIƒ am-‰n ]p-Xn-b-h ÿm-]n-°p∂-Xn-\v h-cƒ-®m Zp-cn-Xm-izm-k ]-≤-Xn-{]-Im-cw 25 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®-Xm-bn hm-´¿ A-tXm-

dn-´n A-kn-Â v F≥-Pn-\o-b¿ tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-®p. Xm-eq°n-se {]-f-b-sI-Sp-Xn Zp-cn-Xmizm-k-Øn-\m-bn k¿-°m¿ 24 e£w cq-] hn-X-c-Ww sN-bv-Xpsh-∂pw 70 e-£w cq-] A-\p-hZn-®-Xm-bpw X-l-kn¬-Zm¿ A-dnbn-®p. sI A-Pn-Xv Fw.F¬.F A[y-£-X h-ln-®p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b sk-eo-\m-Ω tPm¿-Pv, eq-k-Ω P-bnw-kv, X-lkn¬-Zm¿ sI sI B¿ {]-km-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

Hm-W-t¡m-Sn \Â-In F-cp-ta-en: sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn-bn¬ \q-dp sXm-gn¬ Zn-\߃ ]-Wn-sb-Sp-Ø h-\n-X-Ifm-b 25 t]¿-°v C-∂-se Hm-Wt°m-Sn hm-ßm-\p-≈ Xp-I {Km-a∏-©m-b-Øn¬ \n-∂p \¬-In. 400 cq]-bp-sS sN-°m-Wv Hm-tcmcp-Ø¿-°pw \¬-In-b-Xv. k¿°m¿ \n¿-tZ-i-sØ Xp-S¿-∂mbn-cp-∂p hn-X-c-Ww.

hn-e-hÀ-[-\-hv- ]n-Sn-¸p-tI-sS¶v ]n- kn- tXm-a-kv Cu-cm-‰p-t]-´: Hm-W-\m-fp-I-fn¬- t]m-epw- \n-tXym-]-tbm-K-km-[\-ß-fp-sS hn-e-h¿-[-\-hv- ]n-Sn-®p- \n¿-Øm-sX B-tKm-f-{]-Xn-`m-kam-sW-∂v- ]-d-bp-∂-h¿- kz-¥w- `-c-W-]-cm-P-b-am-Wv- hn-fn-®p- ]-d-bp∂-sX-∂v- tI-c-f tIm¨-{K-kv- sN-b¿-am≥- ]n- kn- tXm-a-kv. tI-c-f tIm¨-{K-kv- Cu-cm-‰p-t]-´ a-fi-ew- I¨-h≥-j≥- D-Zv-Lm-S-\wsN-øp-I-bm-bn-cp-∂p- A-t±-lw. tI-c-f-Øn-s‚ sX-t° -A-‰-am-b I-fn-bn-°m-hn-f F-∂ ÿ-eØv- tdm-Un-\v- H-cp- h-i-Øv- \n-tXym-]-tbm-K-km-[-\-߃-°v- Xo- hne-bpw- a-dp-`m-K-Øv- \m-en-sem-∂p- hn-e-bpw- h-∂-Xv- G-Xv- B-tKm-f {]-Xn-`m-k-am-sW-∂v- hy-‡-am-°-Ww.- ku-tcm¿-P hn-hm-Z-Øn¬- `c-Ww- \n-e-\n¿-Øm≥- ]m-Sp-s]-Sp-∂ bp-.Un-.F-^v- k¿-°m¿- Hm-W°m-e-sØ-¶n-epw- \n-tXym-]-tbm-K-km-[-\-ß-fp-sS hn-e ]n-Sn-®p-\nØm≥- s]m-Xp-hn-]-Wn-bn¬- ^-e-{]-Z-am-bn- C-S-s]-S-Ww .- 20 h¿-jwam-Wn- {Kq-∏n¬- a-fi-ew- {]-kn-U-‚m-bn- {]-h¿-Øn-® F sI \mk¿- B-ep-¥-d tI-c-f tIm¨-{K-kv- am-Wn {Kq-∏n¬- \n-∂p- cm-Pn-h®v- ]n- kn- tXm-a-kn-¬- \n-∂v Aw-K-Xzw G-‰p-hm-ßn.- a-fi-ew- {]-knU-‚ v- ]n- F-kv- iw-kp-±o≥- A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬- tXm-akv- Ip-∂-∏-≈n,- A-Uz.-tkm-Wn- tXm-a-kv,- P-bn-k¨- tPm¿-Pv,- tPm_n≥- I-√w-am-°¬,- A-Uz.- kp-ssl¬- Jm≥- kw-km-cn-®p.

\m-ep-a-Wn-¡m-än ]m-b-k-§-fp-sS \m-«p-cp-Nn-t`-Z-§Ä Xn-cp-h-©q¿: \m-ep-a-Wn-°m-‰n ¬ Hm-Wm-tLm-jw \m-´p-]m-bk-ß-fp-sS cp-Nn-t`-Z-ß-fp-sS D¬-k-h-am-bn. A-cn, ]-cn-∏v, i¿°-c F-∂n-h-bp-sS \m-´p-cp-Nn°q-´p-I-fpw am-{Xw tN¿-Øv ]mb-kw ]m-N-Iw sN-øp-∂ B-dpt]-cm-Wv F-Øn-b-Xv. Hm-tcm-cpØ-cpw tN-cp-h-Iƒ hn-[n I¿Øm-°-sf Im-Wn-®v Aw-Ko-Imcw t\-Sn-b-ti-jw hn-d-I-Sp-∏n¬ Hm-´p-cp-fn-bn-em-Wv ]m-N-Iw \-S∂-Xv. a-W¿-Im-Sv ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v _m-_p sI tIm-c Xo sIm-fp-Øn D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. X-¶-Ω a-tl-iz-c-]p-cw H∂mw-ÿm-\-hpw _n-μp cm-Pp, _n-μp sI B¿ F-∂n-h¿ c≠mw ÿm-\-hpw I-c-ÿ-am-°n.

\m-£n c-≠pw aq-∂pw ÿm-\w t\-Sn. kv-Iqƒ tIm-f-Pv hn-Zym¿-YnIƒ ]-s¶-Sp-Ø h-\y˛]p-jv-]^-e k-ky-ta-f-bn¬ ]m-em A¬-t^m-¨-k tIm-f-Pv H-∂mw ÿm-\-hpw a-W¿-Im-Sv sk‚ v ta-co-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kvIqƒ c-≠mw ÿm-\-hpw au-≠v Im¿-a¬ sk‚ v ta-co-kv l-b¿sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ aq-∂mw ÿm-\-hpw t\-Sn. ssh-Io-´v \-S∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w a-{¥n Xncp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ^n¬-k¨ a-W¿-Im-Sv \m-ep-a-Wn-°m-‰n¬ \-S-Øn-b h-\y-˛-]p-jv-]-^-e k-ky-ta-f-bn¬ a-W¿-Im-Sv am-Xyq-kv, _m-_p sI tIm-c, sk‚ v ta-co-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ H-cp-°n-b {]-Z¿-i-\w t{K-kn, hn F≥ hm-k-h≥, an-\n ssj-\n {]-Zo-]m-Wv aq-∂mw ap-W¿-Øn. 40 Im-ep-≈ Hm-e A- \n-´v sIm-≠v a-t\m-l-c-am-bn sa- sN-dn-bm≥, Fw F am-Xyp, sI ÿm-\w. D-®-bv°v \-S-∂ Hm-e- ©p-an-\n-´n-\p-≈n¬ ]q¿-Øo-I- S-™ I-a-e-Ω H-∂mw ÿm-\- sI am-Xyp, tUm. ]q-∂≥ IpsaS-b¬ a¬-k-c-hpw Iu-Xp-I- cn-°p-∂ a¬-k-c-Øn¬ aq-∂p-an- hpw cm-[m Ip-™q-™v Ip-´n, ao- cy≥ kw-km-cn-®p.

a-X-hn-Úm-\ k-Z-Êv B-cw-`n-¨p I-ß-g: ]-gp-°m-Ip-fw a-kv-PnZn¬ A≥-km¿ a-kv-Pn-Zn¬ A≥km-dp¬-a-km-°o≥ km-Zp-P-\k-lm-b k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ a-X-hn-⁄m-\ k-Z- v Bcw-`n-®p. C-∂-se B-cw-`n-® a-Xhn-⁄m-\ k-Z- v \m-sf- k-am]n-°pw. cm-hn-se a-kv-Pn-Zp¬ A-¶-WØn¬ \-S-°p-∂ hn-⁄m-\ kZ- n¬ tI-c-f-Øn-se {]-K-¬`cm-b a-X-]-fin-X-∑m-¿ ]-s¶-SpØp. C-∂-se N-ß-\m-t»-cn ]pXq¿-]-≈n ap-kv-enw P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v F F A-–p¬ d-lvam≥ dm-hp-Ø¿ B-cw-]p-fn-°en-s‚ A-[y-£-X-bn¬ I-ß-g ]p-Xq¿-]-≈n No-^v C-amw A–p¬ d-lnw A¬-Jm-kn-an A-Snam-en k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-ß-gbn-se hn-hn-[ a-Zv-d-kI-fn¬- \n-∂v Z-£n-W tI-c-f Ckv-emw a-X hn-Zym-`ym-k t_m¿Un-s‚ N-ß-\m-t»-cn ta-J-e-bnse dm-¶v tP-Xm-°-fm-b A-knw \u-jm-Zv (c-≠mw dm-¶v G-gmw ¢m-kv, ap-l-Ω-Zv B-Zn¬ (c-≠mw-

dm-¶v B-dmw-¢m-kv), B-Zn¬ apl-Ω-Zv (c-≠mw-¢m-kv A-©m-w dm-¶v) sj-ao- jw-kv (c-≠mw dm¶v \m-emw ¢m-kv)F-∂n-h-sc A\p-tam-Zn-®p. ap-l-Ω-Zv s\-Pow B-cw-]p-fn°¬, ]q-Xq¿-]-≈n P-am-A-Øv sk-{I-´-dn A-ko-kv dm-hp-Ø¿ ]m-e-°m-Sv, l-\o-^m au-e-hn A¬-Ju-k-cn, A-–p¬-d-km-Jv au-e-hn A¬-Jm-kn-an, ss^k¬ au-e-hn, l-_o-_p-√m- aue-hn, A-–p¬-d-lnw au-e-hn, apl-Ω-Zv j-^o-Jv au-e-hn, jm-lp¬ l-ao-Zv hn-e-ßp-]m-d kw-kmcn-®p. C-∂-se cm-hn-se 8.45 ap-X¬ hn-gn-™w Pp-am-a-kv-Pn-Zv C-amw kn-dm-Pp-±o≥ _m-J-hn C-Sp-°n {]-`m-j-Ww \-S-Øn. C-∂p I-c-a\ ap-kv-enw P-am-A-Øv C-amw au-e-hn \-hm-kv- a-∂m-\n ]-\-hqcpw \m-sf A-´-°p-f-ß-c ap-kvenw P-am-A-Øv C-amw A¬-lm^nkv A-_p-j-Ωm-kv ap-l-ΩZm-en au-e-hn, ap-l-Ω-Zv ssek¬ ]m-Sn-°-¬ {]-`m-j-Ww \-SØpw.

sse-{_-dn Iu¬-kn ]n-cn-¨v hn-Sp-¶-Xn-s\-Xn-tc P-\-Io-b Iq-«m-bv-a tIm-´-bw: P-\m-[n-]-Xy co-Xn-bn ¬ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ kwÿm-\ sse-{_-dn Iu¨-kn¬ ]n-cn-®p-hn-Sp-∂ tI-c-f k¿-°m¿ Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-tc tIm-´-bØv {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a \-S∂p. tIm-´-bw _n.F-kv.F≥. F¬ Fw-tπm-bo-kv k-l-I-c-Wkw-Lw lm-fn¬ \-S-∂ tbm-KØn¬ tIm-´-bw Xm-eq-°v sse{_-dn Iu¨-kn¬ {]-kn-U‚ v sI hn P-\m¿-±-\≥ A-[y-£-X h-ln-®p. tUm. Fw Pn _m-_p-Pn Iq´m-bv-a D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn√m sse-{_-dn Iu¨-kn¬ sk{I-´-dn {]-^ sI B¿ N-{μ-taml-\≥, kn Fw am-Xyp, F sI tPm-k-^v, Fw Pn i-in-[-c≥ ap™-\m-´v, tXm-a-kv t]m-Ø≥, Fw Un i-in-[-c-°p-dp-∏v kwkm-cn-®p.

a-I-fm-b hn-\o-X -2011 Un-kw_¿ 9\v ]p-e¿-s®-bm-Wv sIm ¬°Ø F.Fw.B¿.sF Bip-]-{Xn-bn-ep-≠m-b Xo-∏nSn-ØØn¬ a-cn-®-Xv. `m-c-X k¿-°m¿ ^v-tfm-d≥kv ss\-‰n-Mv tK¬ A-hm¿-Upw k¿-thm-Øw Po-h≥ c-£m-]-XIv A-hm¿-Uv a-c-Wm-\-¥-c -_lp-a-Xn-bm-bpw ho-\o-X-bp-sS Ip-Spw-_-Øn-\v \¬-In B-Z-cn®n-cp-∂p. ]-›n-a-_w-Kmƒ k¿°m¿ hn-\o-X-bp-sS Ip-Spw-_Øn-\v tI-c-f A-`n-am≥ _-lp-aXn-bpw 3 e-£w cq-]-bpw k-Ωm\n-®p. ho-Sn-s‚ Xm-t°m¬-Zm-\ N-Sßn¬ I-Sp-Øp-cp-Øn tªm-°v ]-©m-b-Øp {]-kn-U‚ v hn Fw t]mƒ am-™q¿ {Km-a∏-©m-bØv {]-kn-U≥-dv ta-cn tPm-kv, Un.kn.kn {]-kn-U‚ v A-Uz.

tSm-an I-√m-\n ]-s¶-Sp-Øp.

]-«n-Wn-¡-ªn k-a-cw \-S-¯n I-Sp-Øp-cp-Øn: d-_¿-am¿-°v C ‚¿-an-Iv-kv ^m-Iv-S-dn ]-Sn-°¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-´n-Wn-°™n k-a-cw \-S-Øpw. am-t\-Pvsa‚n-s‚ sX-‰m-b \-S-]-Sn-Iƒs°-Xn-tc ]n-cn-®p-hn-´ sXm-gn-emfn-I-fm-Wv C-∂-se cm-hn-se 11.45\v ^m-Iv-S-dn ]-Sn-°¬ Pn-√m C≥-U-kv-{Sn-b¬ h¿-t°-gv-kv bq-\n-b(kn. sF. Sn. bp)s‚ t\Xr-Xz-Øn-em-Wv k-a-cw \-S-Øp∂-Xv. {]-kn-U‚ v Sn kn hn-t\m-Zv, ]n hn kp-\n¬, sI ]n tZ-h-Zmkv, kp-tc-jv-Ip-am¿, F≥ F-kv cm-Pp, k-Æn cm-L-h≥ t\-XrXzw \¬-Ipw.

Npcp¡¯nÂ

Pn√m- `-c-W-Iq-Shpw Pn√m- Sq-dn-kw {]-tam-j≥ Iu¨-knepw tIm´-bw \-K-c-k-`bpw tN¿-∂v \-SØn-b HmWm-tLm-j ]-cn-]m-Sn Xn-cp\-°c ssa-Xm\-Øv a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

]-©m-b-¯v Aw-K-s¯ aÀ-±n-¨-Xn {]-Xn-tj-[n-¨p

I-Sp-Øp-cp-Øn: Hm-W¿-jn-∏v k¿-´n-^n-°-‰v \¬-Im≥ Xm-akw t\-cn-Sp-∂p-sh-∂v B-tcm-]n-®v ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dnsb ssItb-‰w sN-øm-s\-Øn-b-h-sc X-S-™ ]-©m-b-Øv Aw-Kw A-\o-jv ]m-e-bv-°m-a-‰-Øn-s\ a¿-±n-°p-I-bpw Hm^n-kv X-I¿-°p-I-bpw sN-bv-X kw-`-h-Øn¬ bp.Un.F-^v afi-ew I-Ω-‰n {]-Xn-tj-[ tbm-Kw \-S-Øn. Ip-‰-°m-sc ]n-Sn-Iq-Sm-Ø-Xn¬ tbm-Kw {]-Xn-tj-[n-®p. kw-`-hw \-S-∂p Zn-h-k-ß-fm-bn-´pw {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sm-Ø t]m-en-kv \-S-]-Sn-s°-Xn-tc i-‡-am-b {]-t£m-`-]-cn-]m-SnIƒ kw-L-Sn-∏n-°m≥ bp.Un.F-^v tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. tbm-Kw tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) Pn-√m sk-{I-´-dn-bpw Pn√m-]-©m-b-Øw-K-hp-am-b sI F A-∏-®≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp.

ssh-Zyp-Xn t_mÀ-Uv t\m-«o-kv ]n³-h-en-¡-W-a-¶v

N-ß-\m-t»-cn: ssh-Zyp-Xn I-W-Ivj≥ F-Sp-Øn-´p-≈ {]-Xnam-k _n-√n-Mv D-≈ D-]-t`m-‡m-°ƒ c-≠p-am-k-sØ sshZyp-Xn Nm¿-Pn-\p Xp-ey-am-b Xp-I-bpw ssZz-am-k _n-√n-Mv D≈ D-]-t`m-‡m-hv aq-∂p-am-k-sØ ssh-Zyp-Xn Nm¿-Pn-\p Xpey-am-b Xp-I-bpw sk-Iyq-cn-‰n sU-t∏m-kn-‰v A-S-bv-°-W-sa∂p-≈ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-s‚ t\m-´o-kv ]n≥-h-en-°-Wsa-∂v I¨-kyq-ta-gv-kv s^-U-td-j≥ Hm-^v tI-c-f kwÿm-\ I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\ sN-b¿-am≥ sI Pn hn-P-b-Ip-am-c≥ \m-b¿ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sP-bnw-kv Im-em-h-S-°≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Ip-cp-hn-f am-Xyq-kv, A-°-Ω hm-k-h≥, F≥ DÆn-Ir-jv-W≥ \-m-b¿, _m-_p Ip-cn-ip-Ωq-´n¬, ]p-jv-]m entPm kw-km-cn-®p.

A-\-[n-Ir-X \nÀ-am-Ww I-s−-¯m³ kv-Izm-Uv cq]o-I-cn-¨p

N-ß-\m-t»-cn: \-K-c-k-`m-Xn¿-Øn-°p-≈n¬ Hm-W-tØm-S\p-_-‘n-®p-f-f A-h-[n Zn-h-k-ß-fn¬ A-\-[n-Ir-X \n¿-amWw X-S-bp-∂-Xn-\m-bn kv-s]-jy¬ kv-Izm-Uv cq-]o-I-cn-®n-´p≈-Xm-bn \-K-c-k-`m sk-{I-´-dn \n-km-ap-±o≥ A-dn-bn-®p. A\-[n-Ir-X \n¿-am-W-߃ {i-≤-bn¬-s∏-´m¬ A-dn-b-°-≠ t^m¨ \-º¿.9846646272,9037114774.

sk-an-\mÀ \-S-¯n

I-Sp-Øp-cp-Øn: hy-h-km-b-hm-Wn-Py h-Ip-∏n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ tªm-°p-X-e hy-h-km-b kw-cw-`-I-Xz t_m-[h¬-°-c-W sk-an-\m¿ \-S-Øn. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v hn Fw t]mƒ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-knU‚ v kn¬-Pn ]u-tem-kv A-[y-£-X h-ln-®p. A-ºn-fn tkm-a≥, X-¶-Ω h¿-Ko-kv, Sn kn a-Wn, Ko-Xm k-Po-hv, cm[m-Ir-jv-W≥, F-kv jn-t\m, Fw {]-ho¨, F≥ hn A-P-bIp-am¿, sI Nm-t°m, tXm-a-kv am-Xyp kw-km-cn-®p.

h-gn-hn-f-¡v sI-Sp-¯m³ B-fn-Ã

I-Sp-Øp-cp-Øn: I-Øn-°n-S-°p-∂ h-gn-hn-f-°p-Iƒ sI-SpØm≥ B-fn-√, ]-´m-]-I-epw I-Sp-Xp-cp-Øn Su-Wn-te-bpw am¿-°-‰n-te-bpw h-gn-hn-f-°p-Iƒ sX-fn-™pIn-S-°p-I-bmWv. Su-Wn-epw am¿-°-‰n-ep-am-bm-Wv ]-I¬ ap-gp-h≥ hn-f°p-Iƒ sX-fn-™p In-S-∂-Xv. I-Sp-Øp-cp-Øn h-en-b-]m-etØm-Sp tN¿-∂v ]-≈n tjm-∏n-Mv tIm-π-Iv-kn-s‚ k-ao-]sØ t]m-Ãn-em-Wv h-gn-hn-f-°p-Iƒ sX-fn-°m-\p-≈ ^yq-kv ÿm-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw cm-{Xn-bn¬ Ip-Øn-b ^yq-kv Du-cn-am-‰m™-Xn-\m-em-Wv hn-f-°p-Iƒ ]-I-epw sX-fn-™p-In-S-∂-sX∂v hym-]m-cn-Iƒ ]-d-™p. C-e-Iv-{Sn-kn-‰n Hm-^n-kn-\p 200 ao-‰¿ A-I-se-bm-Wv ^yq-kv ÿm-]n-®-sX-¶n-epw A-[n-IrX¿ hn-f-°v sX-fn-™p In-S-∂-Xv Ku-\n-®n-´n-√.

h-gn-b-¼-e-§Ä h-gn-bm-[m-c-am-hp-¶p ]-g-b `q-{]-`p-°-fm-bn-cp-∂ X-etbm-e-∏-d-ºn-se I-Wn-bmw-]-Sn°¬ Ip-Spw-_mw-K-am-Wv h-gn-b-ºe-an-cn-°p-∂ ]-Xn-\m-ev sk‚ v ÿ-e-hpw C-Xn-s‚ \-S-Øn-∏n-\mbn aq-∂p-]-d \n-e-hpw \¬-In-bXv. ssh-°w: ]-≠v Im¬-\-S-bm-{X-°m¿-°v A\p-{K-l-am-bn-cp-∂ h-gn-b-º-e-߃ \m-iØn-s‚ h-°n¬. X-e-tbm-e-∏-d-ºv, h-S-bm¿ C-f-¶m-hv tZ-ho t£-{X ]-cn-k-cw, sh-®q¿ im-kv-X-°p-fw tZ-ho-t£-{X-Øn-\v ap≥-hiw F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv h-gn-b-º-e-߃ \n-e-\n¬-°p-∂-Xv. h-S-bm-dpw sh-®q-cpw h-

\m¡he gn-b-º-e-߃ \m-´p-Im-cm¬ kw-c-£n-°s∏-Sp-∂p-s≠-¶n-epw X-e-tbm-e-∏-d-ºn-se h-gn-b-º-e-Øn-s‚ A-h-ÿ Z-b-\o-b-am-Wv. ]-g-b `q-{]-`p-°-fm-bn-cp-∂ X-e-tbm-e-∏-

d-ºn-se I-Wnbmw- ] - S n- ° ¬ Ip- S pw- _ mw- K am-Wv h-gn-bº- e - a n- c n- ° p∂ ]-Xn-\m-ev sk‚ v ÿ-ehpw C-Xn-s‚ \- S - Ø n- ∏ n- \ mbn aq-∂p-]-d \n-e-hpw \¬In-b-Xv. h- g n- b m- { Xh-gn-b-º-ew °m¿-°v Zmlw A-I-‰m≥ C-hn-sS ku-P-\y-am-bn tamcv sh-≈w hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn\m-bn H-cm-sf \n-b-an-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. hm-l-\-ku-I-cyw C-√m-Xn-cp-∂ Im-eØv X-e-tbm-e-∏-d-ºv Im¿-Øym-b-\n t£{X-Øn-\p ap≥-h-i-Øp-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p s]m-Xp-h-gn. A-Xp-h-gn h-cp-∂ bm-{X-°m¿°v £o-W-a-I-‰m≥ h-gn-b-º-ew A-\p-{K-lam-bn-cp-∂p. Iq-sS-bp-≈ ar-K-߃-°v sh≈w Ip-Sn-°p-∂-Xn-\m-bn \n¿-an-® I¬-∏-Shp-I-fp-≈ Ip-fw C-∂pw \n-e-\n¬-°p-∂p.

k-ao-]-Øp-≈ In-W-‰n¬ \n-∂p sh-≈w tIm-cn-h-bv-°p-∂-Xn-\v I-cn-¶-√n¬ Xo¿-Ø h-en-b a-c-hn-I-fpw C-hn-sS \-in-°m-sX \ne-\n¬-°p-∂p. I-Wn-bmw-]-Sn-°¬ Ip-Spw_mw-K-ß-fn¬ s]¨-Ip-´n-Iƒ-°p am-{X-amWv C-t∏m-g-sØ A-h-Im-iw. A-h-Im-in-bm-b Bƒ apw-ss_-bn¬ ÿn-c-Xm-a-k-am-°n-b-tXm-sS-bm-Wv h-gn-bº-ew \-in-®p-Xp-S-ßn-b-Xv. A-h-Im-in-°p s]¨-a-°ƒ C-√m-Ø-Xn-\m¬ Cu ÿ-ehpw I-gn-™-Im-e kw-kv-Im-c-hpw A-\ym[o-\-s∏-Spw. A-[n-Ir-X-cp-sS A-h-K-W-\-bpw km-aqln-I hn-cp-≤-cp-sS ssI-tb-‰-hpw Iq-Sn B-btXm-sS X-e-tbm-e-∏-d-ºn-se H-cp N-cn-{X ti-jn-∏m-Wp \-in-°p-∂-Xv. h-S-bm¿ tZ-ho t£-{X-Øn-\p ap-ºn-ep-≈ h-gn-b-º-ew `‡-cp-sS-bpw ¢-∫p-I-fp-sS-bpw kw-c-£-WØm¬ C-∂pw ]-g-a-bp-sS {]-Xm-]-tØm-sS \n-e-\n¬-°p-∂p. sh-®q-cn-se h-gn-b-º-e-hpw A-{X {]uVn-tbm-Sp-Iq-Sn-b-√m-sX-bpw kw-c-£n-°s∏-´p t]m-cp-∂p-≠v. N-cn-{X kv-am-c-I-߃ kw-c-£n-°m≥ A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øp\n-∂v Im-cy-am-b C-S-s]-S-ep-Iƒ D-≠m-hmØ-Xm-Wv {]-[m-\ Im-c-Ww.

Thejas Epaper kottayam Edition 2013-09-15  

Thejas Epaper kottayam edition. 2013-09-15

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you