Issuu on Google+

2

{]m-tZ-in-I ]-{X-{]-hÀ-¯-IÀ-¡v B-tcm-Ky kp-c-£m ]-²-Xn \-S-¸m-¡pw: sI Fw am-Wn

hnti-j§Ä

ku-P-\y Iq¬-Ir-jn ]-cn-io-e-\w C-¶v ap-°q-´p-X-d: F-cp-ta-en {Km-a-∏©m-b-Øv ap-°q-´p-X-d hym-]mcn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-anXn, _n.F-kv.F-kv F-∂n-h-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v ku-P\y Iq¨-Ir-jn ]-cn-io-e-\ ¢mkv \-S-°pw. D-®-bv-°v c-≠n-\v ap-°q-´p-X-d hym-]m-c `-h-\n-emWv ¢m-kv.

ku-P-\y sa-Un-¡Â Iymw-]v F-cp-ta-en: F-cp-ta-en km-a-lnI B-tcm-Ky- tI-{μ-Øn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ C-∂v {io-\n-]p-cw tIm-f-\n I-ayq-\n-‰n lm-fn¬ cmhn-se 10 ap-X¬ D-®-°v H-∂p hsc ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymw]pw a-cp-∂v hn-X-c-W-hpw \-S°pw. ]o-Un-bm-{So-j≥, ssK-\t°m-f-Pn, ^n-kn-jy≥ tUmŒ¿-am-cp-sS tk-h-\w e-`y-amsW-∂ tªm-°v sl¬-Øv kq∏¿-ssh-k¿ Fw hn tPm-bn Adn-bn-®p.

]p-Xn-b Kp-cp-hm-bqÀ F-Iv-kv-{]-kn-\v ssh-¡-¯v tÌm-¸v ssh-°w: sd-bn¬-th ]p-Xp-Xmbn B-cw-`n-°p-∂ Kp-cp-hm-bq¿-˛tIm-´-bw-˛-]p-\-eq¿ F-Iv-kv-{]kn-\v ssh-°w tdm-Uv sd-bn¬th -tÃ-j-\n¬ tÃm-∏v A-\p-hZn-®-Xm-bn tam≥-kv tPm-k-^v Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. tI-{μ sd-bn¬-th a-{¥m-embw B-Zyw C-d-°n-b D-Ø-c-hn¬ ssh-°w tdm-Uv Dƒ-s∏-Sm-ØXn-s\ Xp-S¿-∂v i-‡-am-b C-Ss]-S¬ \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ tPm-kv sI am-Wn Fw.]n, tam≥kv tPm-k-^v Fw.F¬.F F∂n-h-bp-tS-bpw k-l-I-c-WtØm-sS \-S-Øn-b {]-h¿-Ø-\am-bm-Wv C-hn-sS tÃm-∏v A-\ph-Zn-®-Xv.

10 k]v-Xw_¿ 2013 sNmΔ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/ktm

{]m-tZ-in-I ]-{X-{]-h¿-Ø-I-cp-sS kw-L-S-\-bm-b tI-c-fm ]-{X-{]-h¿-Ø-I A-tkm-kn-tbj≥ (tPmw-h) hm-K-a-Wn¬ \-S-Øn-b ssl-td-©v kw-K-aw a-{¥n sI Fw am-Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

hm-K-a¨: {]m-tZ-in-I ]-{X-{]h¿-Ø-I¿-°v B-tcm-Ky kp-c£m -]-≤-Xn \-S-∏m-°p-sa-∂pw A-Xn-\m-bn A-Sp-Ø _-P-‰n¬ Xp-I hn-e-bn-cp-Øp-sa-∂pw [-\a-{¥n sI Fw am-Wn. {]-tZ-in-I ]-{X--{]-h¿-Ø-I-cp-sS tI-c-fm ]{X-{]-h¿-Ø-I A-tkm-kn-tbj≥ (tPmw-h) hm-K-a-Wn¬ \-SØn-b ssl-td-©v kw-K-aw D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. {]m-tZ-in-I ]-{X-{]-h¿-Ø-Icp-sS hn-j-a-X-Iƒ Xn-cn-®-dn™-Xp-sIm-≠m-Wv t£-a-\n-[n {]-Jym-]n-®-Xv. B-h-iy-sa-¶n¬ t£-a-\n-[n-°m-bn Iq-Sp-X¬ XpI A-\p-h-Zn-°pw. t£-a-\n-[n

th-K-Øn¬ \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v C-S-s]-Sp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Pn-√m {]-kn-U‚ v kn-\p tam-l≥ A-[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ K-h. No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øn. kw-L-S-\ \-S-∏m-°p-∂ kuP-\y C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bpsS D-Zv-Lm-S-\w tPm-bn F-{_lmw Fw.]n \n¿-h-ln-®p. sFU‚-n-‰n Im¿-Uv hn-X-c-Ww C-Sp°n Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Fw Sn tXm-a-kv \n¿-h-ln®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn tXm-a-kv tPm-k-^v, A-Po-jv th-e-\n-ew, _n-hn≥ am-S-∏-≈n, cm-tP-jv s]m≥-Ip-∂w, l-°ow

c-−v hÀ-jw-sIm-−v tI-c-fw ]m kz-bw-]-c-ym-]v-X-am-hpw: a-{´n tIm-´-bw: D¬-∏m-Z-\ -cw-K-sØ an-I-hn¬ tI-c-fw c-≠p-h¿-jw sIm-≠v ]m¬ kz-bw- ]-c-ym-]v-Xkw-ÿm-\-am-hp-sa-∂v £o-c-hnI-k-\- a-{¥n sI -kn tPm-k-^v. G-‰p-am-\q¿ tªm-°v £o-c-I¿j-I -kw-K-a-Øn-s‚ `m-K-am-bp≈ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w X-h-f-°pgn £o-tcm¬-∏m-Z-I k-l-I-cW- kw-L-Øn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p a-{¥n. a-e-_m¿ ta-J-e-bn¬ B-hi-y-Øn-e-[n-Iw ]m¬ C-t∏mƒ D¬-∏m-Zn-∏n-°p-∂p-≠v. C-Ø-cØn¬ ]m¬ D¬-∏m-Z-\-Øn¬ h-en-b h¿-[-\-hv D-≠m-hm≥ £o-c-I¿-j-I-cp-sS-bpw £o-cta-J-e-bp-am-bn _-‘-s∏-´-h-cpsS-bpw Iq-´m-b k-l-I-c-Ww D≠m-h-Ww. A-h-i-y- km-[-\߃-°v A-\-y-kw-ÿm-\-ß-sf

B-{i-bn-t°-≠n h-cp-tºm-gmWv hn-e D-b-cp-∂-Xv. 12-mw ]-≤Xn ]q¿-Øn-bm-hp-∂-tXm-sS ]m¬, ]-®-°-dn, tIm-gn-bn-d-®n, tIm-gn-ap-´ F-∂o `-£-y-km-[-\߃-°v kz-bw-]-c-ym-]v-X-X ssI-h-cn-°m-\m-hp-sa-∂pw a{¥n ]-d-™p. I-∂p-Im-en h-f¿Ø¬ H-cp h-cp-am-\-am¿-K-am-bn am-d-Ww. C-Xn-\p I¿-j-I-\v A-[zm-\Øn-\-v A-\p-kr-X-am-bn ]m¬-hne e-`n-°-Ww. C-°m-cyw ap≥\n¿-Øn tI-c-f-Øn-¬ B-Z-y-ambn c-≠p-h¿-jw- sIm-≠v ]m¬ hn-e 10 cq-] h¿-[n-∏n-°m≥ I-gn™p. Kp-W-\n-e-hm-c-ap-≈ ]m¬ D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v e-`-yam-°m-\m-bn A-b¬ kw-ÿm-\ß-fn¬ \n-∂p h-cp-∂ ]m-en-s‚ Kp-W-ta-∑m ]-cn-tim-[-\ I¿-i-

\-am-°n-b-Xm-bpw a-{¥n A-dn-bn®p. £o-c-ta-J-e-sb sXm-gn-ep-d∏v ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-SpØm-\p-≈ ]-cn-{i-aw Xp-S-cp-sa∂pw a-{¥n ]-d-™p. £o-c-ta-Je-bp-sS-bpw B-]v-tIm kw-Lß-fp-sS-bpw hn-I-k-\-Øn-\p {]-b-Xv-\n-® tUm. h¿-Ko-kv Ip-cy-s\ A-t±-l-Øn-s‚ P-∑-Zn-\w Iq-Sn-bm-b C-∂v a-{¥n A-\p-kv-acn-®p. I-∂p-Im-en {]-Z¿-i-\- a-¬-kc-Øn¬ I-d-h-∏-ip hn-`m-KØn¬ H-∂mw k-Ωm-\w t\-Sn-b tPm-bn sN-Ωm-t®¬, Kp-W-\n-ehm-c-ap-≈ ]m¬ A-f-∂ I¿-jI kp-io-em- tKm-]n-\m-Yv F-∂nh¿-°v D-]-lm-c-߃ \¬-In. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v k-‘ym _m-\¿-Pn A-[-y-

£-X h-ln-®p. sI kp-tc-jv Ipdp-∏v Fw.-F¬.-F, Pn-√m ]-©mb-Øw-Kw tPm-kv tam≥ ap-≠-bv°¬, tªm-°v B-tcm-Ky hn-Z-ym`-ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿t]-gv-k¨ F¬-k-Ω am-Xyp, AXn-c-ºp-g -]-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI sP tPm¿-Pv, ssh-kv {]-kn-U‚ v B≥-kv h¿-Ko-kv, £o-c-hn-I-k-\ h-Ip-∏v U-]-yq-´n U-b-d-Iv-S¿ tSmw kn B‚-Wn kw-km-cn-®p. cm-hn-se \-S-∂ I-∂p-Im-en{]-Z¿-i-\ -a-¬-k-c-Øn¬ I-d-h∏-ip {]-Z¿-i-\ hn-`m-K-Øn¬ t{X-k-ym-Ω Nm-t°m tXm-´m-\m\n-bn¬, tdm-k-Ω tPm-k-^v hen-b-X-S-Øn¬ F-∂n-h-cpw InSm-cn hn-`m-K-Øn¬ sN-dn-bm≥ {^m≥-kn-kv, sI -F sk-_m-Ãy≥ Ip-‰n-bn¬, tPm-bn eq-t°m-

kv sN-Ωm-t®¬ F-∂n-h-cpw hnhn-[ k-Ωm-\-߃-°v A¿-l-cmbn. an-I-® D-cp-°-sf ]-X-°w AWn-bn-®v P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ BZ-cn-®p. Xp-S¿-∂v £o-c-ta-J-e-bp-ambn _-‘-s∏-´ tNm-tZ-ym-Ø-c ]cn-]m-Sn D-g-hq¿ U-b-dn ^mw C≥kv-{S-Iv-S¿ sk-_m-Ã-y≥ B‚Wn \-bn-®p. £o-c-hn-I-k-\ hIp-∏v Izm-fn-‰n I¨-t{Smƒ Hm-^nk¿ tPm¨ tXm-a-kn-s‚ t\-XrX-z-Øn¬ £o-c-hn-I-k-\ sk-an\m¿ \-S-Øn. £o-c-hn-I-k-\ h-Ip-∏v Akn- v U-b-dv-I-S¿ C tPm-kv Ip-c-y≥ ta-U-td-‰-dm-bn-cp-∂p. G-‰p-am-\q¿ U-b-dn ^mw C≥-kv{S-Iv-S¿ sI a-t\m-l-c≥, ssI∏p-g £o-c-kw-Lw sk-{I-´-dn sI -hn kz¬-hv kw-km-cn-®p.

hn-hm-l hm-bv-]: h-cp-am-\- ]-cn-[n hÀ-[n-¸n-¨p

]-Ø-\w-Xn-´, tPm-kv Im-W-°m- tIm-´-bw: kw-ÿm-\ ]-´n-I-Pmcn, P-∫m¿ am-ÿ, sI Fw P-em- Xn-˛-h¿-K hn-I-k-\ tIm¿-]-tdj-s‚ hn-hm-l hm-bv-]m ]-≤-Xnep-±o≥ kw-km-cn-®p bn-te-°p-≈ A-t]-£-I-cp-sS Ip-Spw-_- hm¿-jn-I-h-cp-am-\w cN-ß-\m-t»-cn: tI-c-fm tÃ-‰v ≠p e-£w cq-]-bm-bn h¿-[n-∏nkn-hn¬ k-ssπ-kv tIm¿-]-td- ®p. ]-´n-I- hn-`m-K-Øn¬-s∏-´-hj-s‚ tlm¿-´n-tIm¿-∏p-am-bn cp-sS s]¨-Ip-´n-Iƒ-°m-Wv hmtN¿-∂p-≈ k-ssπ-tIm Hm-W- bv-] A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv. ]-c-am-h-[n hm-bv-]m-Xp-I c®-¥ sI.F-kv.B¿.Sn.kn _kv tÃ-j-\p k-ao-]-ap-≈ Fw. ≠v e-£w cq-]. Xp-I B-dv i-Xssh.-Fw.F lm-fn¬ ap-\n-kn- am-\w ]-en-i-\n-c-°n¬ A-©p∏¬ sN-b¿-t]-gv-k¨ kv-an-Xm h¿-jw -sIm-≠v Xn-cn-®-S-bv-Ww. P-b-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv- hm-bv-]-bv-°v Pm-ayw \¬-tI-≠Xp. am-Xyq-kv tPm¿-Pn-s‚ A-[y- Xm-Wv. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°pw £-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-K-Øn¬ A-t]-£m- t^m-an-\pw tIm¿-]ap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-e¿ Po- td-j-t‚ tIm-´-bw \m-K-º-Stamƒ tPm¿-Pv B-Zy hn¬-∏-\ Øp-≈ Pn-√m Hm-^n-kp-am-bn _‘-s∏-S-Ww. \n¿-h-ln-®p.

Hm-W-¨-´ Xp-S-§n

Ip-Spw-_-{io hn-]-W-\-ta-f C-¶m-cw-`n-¡pw tIm-´-bw: sF.B¿.Un.]n, Fkv.Pn.F-kv.ssh, Ip-Spw-_-{io hn-]-W-\ ta-f-˛2013 C-∂mw-`n°pw. im-kv-{Xn tdm-Un-\p k-ao]-ap-≈ t_-°¿ ssa-Xm-\-Øv cm-hn-se 10\v a-{¥n sI kn tPmk-^v ta-f D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. ambw I-e-cm-Ø X-\n-a-bm¿-∂ {Km-ao-W D¬-∏-∂-߃, ]-c-ºcm-K-X co-Xn-bn¬ kw-kv-I-cn-s®Sp-Ø `-£y- ]-Zm-¿-Y-߃, sshhn-[y-am¿-∂ I-c-Iu-i-e h-kvXp-°ƒ, I-em-cq-]-߃, ^¿Wn-®-dp-Iƒ, Im¿-jn-I D-]-I-cW-߃ Xp-S-ßn-b {Km-ao-W D¬-∏-∂-߃ ta-f-bn-ep-≠mhpw. Pn-√-bn-se 11 tªm-°p-Ifn¬ \n-∂p-≈ D¬-∏-∂-ß-fmWv hn-]-W-\-Øn-s\-Øp-∂-Xv. Iq-Sm-sX G-‰p-am-\q¿ tªm-°ns‚ h-I Im‚o-\pw ta-f-tbm-S-\p_-‘n-®p-≠m-hpw. ta-f 14 \v kam-]n-°pw. a-lm-fl-Km-‘n tZio-b {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏p ]-

≤-Xn-bn¬ 100 Zn-h-kw sXm-gn¬ ]q¿-Øn-bm-°n-bn-´p-≈ kv-{Xo sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Hm-W-∏p-S-h \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√m Xe D-Zv-Lm-S-\w 13\v cm-hn-se 10\v ]m-em fm-ew ]-≈n ]m-co-jv lmfn¬ a-{¥n sI kn tPm-k-^v \n¿-h-ln-°pw. Pn-√-bn¬ \n-∂v Xn-c-s™-Sp°-s∏-´-h¿-°p am-{X-am-bn-cn°pw a-{¥n Hm-W-∏p-S-h \¬-Ip∂-Xv. _m-°n-bp-≈-h¿-°v Hcmƒ-°v 400 cq-] \n-c-°n¬ ]©m-b-Øv sk-{I-´-dn-am¿ hn-X-cWw sN-øpw. Pn-√-bn¬ 8500 kv{Xo sXm-gn-em-fn-I-ƒ-°m-Wv HmW-∏p-S-h \¬-Ip-∂-Xv. lm‚ veqw, ]-h¿-eqw \n¿-an-X km-cnbm-Wv Hm-W-∏p-S-h-bm-bn \¬Ip-∂-Xv. hm¿-Øm- k-tΩ-f-\Øn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn, t{]m-P-Œv U-b-d-Œ¿ sI _n k-Zm-in-h≥, A-kn-kv-‰‚ v U-b-d-Œ¿ kq-k≥ a-Øm-bn, Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw kp-[ Ip-cy≥ ]-s¶-SpØp.

sF-]v-tkm bp-²-hn-cp-² hm-cm-N-c-W-¯n-\v ao-\-¨n-em-än-te-¡v B-tcm tIm-«b¯p Xp-S-¡w Nm-Sn-sb-¶v A-`yq-lw; ^bÀt^m-gv-kv Xn-c-¨n \S¯n tIm-´-bw: Xm-g-Ø-ßm-Sn-bn¬ ao-\-®n-em-‰n-te-°v B-tcm Nm-Snsb-∂ A-`yq-l-sØ Xp-S¿-∂p Xn-c-®n¬ \-S-Øn-sb-¶n-epw Is≠-Øm-\m-bn-√. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn Xm-g-Ø-ßm-Sn Bepw-aq-Sv h-en-b ]m-e-Øn¬ \n-∂v B-tcm Nm-Sn-b-sX-∂ A-`yql-sØ Xp-S¿-∂v ^-b¿-t^m-gv-kv k-ao-] {]-tZ-i-ß-fn-se-√mw Xn-c-®n¬ \-S-Øn-sb-¶n-epw B-sf I-s≠-Øm-\m-bn-√. Nm-Sn-bXv B-cm-sW-∂p hy-‡-am-bn-´n-√. C-∂-se cm-hn-se B-dp apX¬ ssh-Io-´v \m-ep-h-sc kw-i-b-ap-≈-`m-K-ß-fn-te-√mw ^b¿-t^m-gv-kv Xn-c-®n¬ \-S-Øn-sb-¶n-epw I-s≠-Øm-\m-bn-√. Nm-Sn-sb-∂p kw-i-bn-°p-∂ hy-‡n-bp-sS sN-cp-∏p k-ao-]-Øv \n-∂p I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. F-∂m¬ sN-cp-∏v C-hn-sS D-t]-£n®v C-bmƒ t]m-b-Xm-tWm-sb-∂pw kw-i-b-ap-s≠-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-™p.

tIm-´-bw: kn-dn-b-bv-s°-Xn-cmb A-ta-cn-°≥ km-{a-Py-Xz \o°-Øn-s\-Xn-tc A-Jn-te-¥ym k-am-[m-\ sF-Iym-Zm¿-Vy kan-Xn-bp-sS (sF-]v-tkm) t\-XrXz-Øn-ep-≈ kw-ÿm-\ bp-≤hn-cp-≤ hm-cm-N-c-W-Øn-\v tIm´-b-Øv Xp-S-°-am-bn. Xn-cp-\-°-c Km-‘n {]-Xn-a-bv°p Np-‰pw tN¿-∂ sF-Iy-Zm¿Vy a-\p-jy-®-ß-e hn-hn-[ cmjv - { So- b - ˛ - a - X - ˛ - k mw- k v - I m- c n- I t\-Xm-°-fp-sS ]-¶m-fn-Xzw sIm≠v {i-t≤-b-am-bn. sF-Iy-cm-jv{S kw-L-S-\-bp-sS A-\p-a-Xn-bn√m-sX-bpw tem-I-cm-jv-{S-ß-fp-

sS F-Xn¿-∏v h-I-h-bv-°m-sXbpw kn-dn-b-sb B-{I-an-°m-\p≈ A-ta-cn-°≥ \o-°-Øn-s\Xn-tc tem-I-hym-]-I-am-bn \-S∂p-h-cp-∂ P-\-Io-b-{]-t£m-`Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv bp-≤-hncp-≤-hm-cm-N-c-W-Øn-\p Xp-S°w Ip-dn-®n-cn-°p-∂-Xv. C-∂-se ssh-Io-´v Xn-cp-\-°c Km-‘n {]-Xn-a-bv-°p- ap-ºn¬ a-\p-jy-®-ß-e Xo¿-Øm-Wv hmcm-N-c-W-Øn-\p Xp-S-°w Ip-dn®-Xv. Xp-S¿-∂v bp-≤-hn-cp-≤ {]Xn-⁄-sb-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v \-S∂ N-S-ßn¬ sF-]v-tkm kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-

Hm-W-¨-´-bpw _-tbm-Kym-kv ¹mâpw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

tIm-´-bw F.B¿ Iymw-]n¬ k-ssπ-tIm Hm-W-®-¥-bp-sS-bpw ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® _-tbmKym-kv πm‚n-s‚-bpw t]m-en-kv ^v-fm-‰v d-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-°p-∂p

X-\n-¨p Xm-a-kn-¡p-¶ hr-²bpsS ho-Sv I-¯n-\-in-¨p F-en-hm-en-°-c: hr-≤ X-\n-®p Xm-a-kn-°p-∂ ho-Sv a-sÆ-W hn-f°n¬ \n-∂v Xo-]-S¿-∂p ]q¿-Wm-bn I-Øn-\-in-®p. C-∂-se cm-{Xn 7.30Hm-sS F-en-hm-en-°-c Cu--Ãn-em-Wv kw-`-hw. ]p-Ø≥-]p-c-bv°¬ `m-\p-a-Xn-b-Ω-bp-sS ho-Sm-Wv I-Øn-\-in-®-Xv. ho-´n¬ a-sÆÆ hn-f-°p I-Øn-®v h-®n-´v C-h¿ A-b¬-ho-´n¬ t]m-bn Sn.hn I≠p-sIm-≠n-cn-°p-tºm-gm-Wv kw-`-hw. \m-´p-Im¿ Hm-Sn-sb-Øn Xo A-W-®-t∏m-tg-°pw ho-Sv ]q¿-Wm-bn I-Øn-\-in-®n-cp-∂p. \m-ep-sk‚ v ]p-c-bn-S-hpw a-Æv C-„n-I-bn¬ \n¿-an-® tam-tU¨-jo-‰v ta-™ ho-Sp-am-bn-cp-∂p C-h-cp-sS B-sIbp-≈ k-ºm-Zyw. h¿-j-ß-fm-bn ho-Sn-\p-th-≠n ]-©m-b-Øn¬ At]-£ \¬-In-bn-cp-s∂-¶n-epw- B-\p-Iq-ey-ß-sfm-∂pw e-`n-®n-cp∂n-√. Xo-∏n-Sn-Ø-a-dn-™v ]-©m-b-Øv Aw-K-߃ Dƒ-s∏-sS-bp-≈h¿ ÿ-e-sØ-Øn-bn-cp-∂p.

sXm-gn-ep-d-¸p-ImÀ th-ensI-«n; Ip-g-en-Sm³ C-S-an-Ãm-sX P-e-h-Ip-¸v Ip-a-c-Iw: ss]-∏v C-tS-≠ ]m-X-bn¬ sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xn {]-h¿Ø-I¿ hr-£-ssØ-Iƒ \-´v kw-c-£-W th-en sI-´n. A-´n-∏o-Sn-I tdm-Un¬ ssew-sj¬ k-l-I-c-W-kw-Lw Hm-^n-kn-\v k-ao-]-amWv sXm-gn-ep-d-∏p-Im-cp-sS ssI-tb-‰w C-tXm-sS Ip-a-c-Iw Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-°p Ip-g-en-Sm≥ ÿ-e-an-√m-sX ]-Wn-Iƒ \n¿-Øn-h-®p. \q-dv sXm-gn¬ Zn-\-߃ I-s≠-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn A-´n-∏o-Sn-I tdm-Uv hr-Øn-bm-°n a-cw \-´v th-en-sI-´n-b-Xv. hr-£-ssØ-I-fpw th-en-bpw ss]-∏v C-tS-≠ ]m-X-bn¬ \n-∂v am-‰n-s°-´m≥ P-e-h-Ip∏v ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-sc k-ao-]n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. sN-ß-f-Øp- \n-∂pw Ip-c-I-Øv sh-≈-sa-Øn-°p-∂-Xn-\p-≈ ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv ss]-∏v C-So¬ \-S-°p-∂-Xv. Cu ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bm-hp-∂-tXm-sS Ip-a-c-I-Øv F-√m ho-´p-Im¿-°pw hm-´¿ I-W-Iv-j≥ \¬-Im-\p-≈ -\-S-]-Sn ]p-tcm-K-an-°pw. Ip-a-c-Iw ip-≤P-e ]-≤-Xn ssh-Ip-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv sXm-gn-ep-d-∏p-Im-cp-sS th-en {]-iv-\-am-b-Xv.

tIm-´-bw: F.B¿ Iymw-]n¬ k-ssπ-tIm Hm-W-N-¥-bpw _tbm-Kym-kv πm‚pw, t]m-en-kv dkn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j\pw a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Irjv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. t]m-en-kv No-^v Fw ]n Znt\-iv, Pn-√m ]-©m-b-Øv- {]-knU‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn, ssh-kv {]kn-U‚ v ^n¬-k¨ am-Xyq-kv, ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jv Ip-am¿ Aw-K-ß-fmb {^m≥-kn-kv tP-°-_v, timdn-kv tPm-kv, t]m-en-kv A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m sk-{I-´-dn ]n kn tPm¨, Pn-√m {]-kn-U‚ v am-Xyp ]n t]mƒ, tPm¿-Pv tP-°_v kw-km-cn-®p.

Uz hn _n _n-\p A-[y-£-X hln-®p. sF-]v-tkm Pn-√m sk-{I´-dn ss_-Pp h-b-e-Øv {]-Xn⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. F¬. Un.F-^v I¨-ho-\¿ ssh-°w hn-iz≥, sI kp-tc-jv-Ip-dp-∏v Fw.F¬.F, kn.F-kv.sF _nj-∏v kmw- am-Xyp, bm-t°m-_mb-k-` tIm-´-bw `-{Zm-k-\ sa{Xm-s∏m-eo-Ø tXm-a-kv am¿ Xntam-Øn-tbm-kv, kn.]n.sF Pn√m- sk-{I-´-dn kn sI i-in-[c≥, ]n sI Ir-jv-W≥, Un.kn. kn {]-kn-U‚ v tSm-an I-√m-\n, kn-dn-b-°v F-Xn-cm-b A-ta-cn-°≥ km-{am-Py-Xz \o-°-Øn-s\-Xntc sF-]v-tkm \-S-Øp∂ kn.]n.Fw Pn-√m sk-{I-´-dn sI bp-≤-hn-cp-≤ hm-cm-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Km-‘n kv-Iz-b-dn¬ \S∂ sF-Iy-Zm¿-Vy sP tXm-a-kv kw-km-cn-®p. a-\p-jy-®-ß-e

hn-e-¡-b-äw X-S-bp-¶-Xn-\v {]-tX-y-I kv-Izm-Up-IÄ cq-]o-I-cn-¨p tIm-´-bw: Hm-W-°m-e-sØ hne-°-b-‰w \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\v Pn-√-bn-se A-©p Xm-eq-°p-Ifn-epw {]-tX-y-I kv-Izm-Un-s\ \n-tbm-Kn-°m≥ I-e-Œ-td-‰n¬ tN¿-∂ Pn-√m-X-e hn-e-\n-co-£W k-an-Xn Xo-cp-am-\n-®p. \n-ehn¬ {]-h¿-Øn-®p-h-cp-∂ kssπ Hm-^n-kn-s‚ kv-Izm-Un-\v ]p-d-ta-bm-Wn-Xv. ]p-Xp-Xm-bn cq-]o-I-cn-°p-∂ kv-Izm-Un-\v B¿.-Un.-H-am¿, Xl-kn¬-Zm¿-am¿, Un-ssh.-Fkv.-]n-am¿ F-∂n-h¿ t\-X-r-Xzw \¬-Ipw. Hm-W-°m-e-sØ hn-e°-b-‰w X-S-bp-∂-Xv kw-_-‘n-

® ]p-Xn-b \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°p-∂-Xn-\pw A-`n-{]m-bw kz-cq]n-°p-∂-Xn-\p-am-bn k-]v-Xw_¿ 11\v D-®-bv-°v 12\v I-e-Iv-Sdp-sS A-[-y-£-X-bn¬ hn-]p-eam-b tbm-Kw tN-cpw. hn-hn-[ hIp-∏p-I-fn-se D-tZym-K-ÿ-cpw tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. Pn-√-bn-se D-]-t`m-‡r- kwL-S-\-I-fp-sS-bpw a-‰v k-∂-≤ kw-L-S-\-I-fp-sS-bpw {]-Xn-\n[n-Iƒ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-°W-sa-∂v I-e-Iv-S¿ A-`-y¿-Yn-®p. Hm-Ww {]-am-Wn-®v I-cn-©-¥bpw ]q-gv-Øn-h-bv-]pw X-S-bp-∂Xn-\v I¿-i-\-\-S-]-Sn kzo-I-cn-

°m≥ tbm-K-Øn¬ A-[-y-£-X h-ln-® I-e-Iv-S¿ A-Pn-Øv Ipam¿ k-ssπ D-tZ-ym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. hn-e-°-b-‰w \n-b-{¥n-°p-∂Xn-\m-bn s]m-Xp-hn-]-Wn-bn¬ sd-bv-Uv \-S-Ø-Ww. ]-®-°-dn-I-fp-sS-bpw ]-e-h-yRv-P-\-Øn-s‚-bpw hn-e-hn-h-c-∏´n-I {]-Z¿-in-∏n-°m-Ø ÿm-]\-߃-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Snbp-≠m-hpw. F.-Un.Fw Sn -hn kp-`m-jv, Pn-√m k-ssπ Hm-^nk¿, Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^nk¿-am¿ tbm-K-Øn¬ kw-_‘n-®p.

^v-fm-Kv Hm-^v sN-¿pw tIm-´-bw: £o-c-hn-I-k-\ h-Ip∏v Izm-fn-‰n I¨-t{Smƒ bq-\n-‰ns‚ sam-ss_¬ U-b-dn emt_m-d-´-dn C-∂v cm-hn-se 10\v £o-c-hn-I-k-h-Ip-∏v a-{¥n sI kn tPm-k-^v ^v-fm-Kv Hm-^v sNøpw. im-kv-{Xn tdm-Un¬ _-kv tÃm-∏n-\p k-ao-]w ap-\n-kn-∏¬ ssa-Xm-\-Øv \-S-°p-∂ N-Sßn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v \n¿-Ω-e Pn-Ωn, Pn-√m ]©m-b-Øw-K-߃ Xp-S-ßn-bh¿ ]-s¶-Sp-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ 2012˛13 ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn G-gp e-£w sN-e-hn-em-Wv hml-\w hm-ßn em-_v k-÷o-I-cn®n-cn-°p-∂-Xv. Pn-√-bp-sS G-Xp `m-K-Øpw sam-ss_¬ U-b-dn em-t_m-d-´n-bp-sS tk-h-\w D-]tbm-K-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xm-sW∂v £o-c-hn-I-k-\ h-Ip-∏v U]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

F-gp-Xn-¯-Ån-sb tI-kv: {]-Xn-sb ]n-Sn-¡m³ k-lm-bn-¨-Xv Du-a-¡-¯v N-ß-\m-t»-cn: tIm-´-bw sF-a-\w sIm®p-tN-cn-°¬ A-Rv-P-en(31)bp-sS sIme-]m-X-I-hp-am-bn _-‘-s∏-´v `¿-Øm-hv s]m≥-]p-g {]-`m-\n-e-b-Øn¬ {]-Zo-]vIp-am-dn-s\ A-d-Ãv sN-øm≥ t]m-en-kn\p t{]-c-W-bm-b-Xv G-Xm-\pw Zn-h-k߃-°p ap-ºv t]m-en-kn-\p e-`n-® Dua-°-Øv. 2009 H-tŒm-_¿ 27\v cm-{Xn hm-K-aWn-se 1500 A-Sn-tbm-fw Xm-g-vN-bp-≈ sIm-°-bn¬ kz-bw \-S-°m-\m-hm-Ø `m-cy-sb F-dn-™p-sIm-∂ ti-jw ]nt‰-∂p cm-hn-se Nn-ß-h-\w t]m-enkn¬ F-Øn `m-cy-sb -Im-Wm-\n-s√-∂ ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p {]-Zo-]v. F-∂m¬ G-Xm-\pw Zn-h-k-sØ A-t\zj-W-Øn-\-p -ti-jw B-fn-s\ I-s≠Ø-m-\m-bn-s√-∂ Im-c-W-Øm¬ Nn-ßh-\w t]m-en-kv tI-kv A-h-km-\n-∏n®p. G-Xm-\pw am-k-߃-°p-≈n¬ AXn-s‚ A-t\z-j-W D-tZy-K-ÿ-\pw hnc-an-®p. ]n-∂-o-Sv \m-ep-h¿-j-ti-jw e-`n® Du-°-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]Zo-]v Ip-am-dn-s\ hn-fn-∏n-®p tNm-Zyw sNøp-I-bm-bn-cp-∂p. sN-ø-en¬ B-Zy-sam° s{S-bn-\n¬ I-b-dn ]-e-ÿ-e-ßfn¬ `m-cy t]m-b-Xm-hm-sa-∂v D-d-®p-\n∂ {]-Zo-]v ]-c-k-lm-b-an-√m-sX F-ßs\ `m-cy ]p-d-Øp-t]m-hp-sa-∂ tNm-ZyØn-\p ap-ºn¬ Io-g-S-ßp-I-bm-bn-cp-

∂p. kv-{Xo-e-º-S-\m-bn-cp-∂ C-bmƒ-°v \n-c-h-[n kv-{Xo-I-fp-am-bpw _-‘-ap≠m-bn-cp-∂p. h¿-j-ß-tfm-fw Kƒ^n¬ I-gn-™n-cp-∂ C-bmƒ Xn-cn-sI h-∂p _-kv, tem-dn, Hm-t´m-dn-£m- Xp-Sßn-b-h hm-ßn ss{U-h-dm-bn tPm-en sN-bv-Xp h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-Sbn¬ c-≠-p hn-hm-l-hpw I-gn-®p. C-bmfp-sS a¿-±-\-hpw ]-c-{kv-Xo _-‘-hpw a\- n-em-°n-b C-cp-h-cpw ]n-∂o-Sv ]n-Wßn-t∏m-bn. am-Xm-]n-Xm-°-fpw k-tlmZ-cn-bpw A-ta-cn-°-bn¬ B-b-Xn-\m¬]-W-Øn-\pw H-´pw _p-≤n-ap-´v D-≠m-bncp-∂n-√. F-¶n-epw Xm-a-kn-®n-cp-∂ hoSpw ÿ-e-hpw hn-‰p. k-ao-]w k-tlm-Zcn-bp-sS Hm-l-cn-bn¬ ho-Sp-h-®v A-hn-sS B-dp- h-b- p-≈ a-I-fp-am-bn-´m-bn-cp-∂p Xm-a-kw. C-bm-sf A-d-Ãv sN-bv-X-tijw a-I-s-f a-s‰m-cp _-‘p-hn-s‚ ho-´n¬ t]m-en-kv G-¬-∏n-®p. A-Rv-P-en-bpsS a-c-W-Øn¬ C-bmƒ-°p ]-¶p-≈-Xmbn kw-i-bn-® C-h-cp-sS _-‘p ssj\n-bpw t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \-¬-In-bncp-∂p. A-Xpw t]m-en-kn-s\ k-lm-bn-®p. C-Xn-\n-sS A-Rv-P-en-sb sIm-∂v I-°qkv Sm-¶n¬ X-≈n-sb-∂v kw-i-b-sØ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv {]-Zo-]n-s‚ ho-´n-se I-°q-kv Sm-¶n¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-

bn-cp-∂p. c-≠m-a-Xp hn-hm-lw I-gn-® A¿-®-\-bpw C-bm-fp-sS ]o-U-\w k-ln°-h-øm-sX B-fl-l-X-y-°p {i-an-®n-cp∂p. F-∂m¬ a-I-s\ Hm¿-Øv A-Xv sNbv-Xn-s√-∂p C-h-cp-sS B-fl-l-Xy- Ipdn-∏pw t]m-en-kn-\p e-`n-®n-´p-≠v. sIme-]m-X-I-Øn-\p Xn-c-s™-Sp-Ø Zn-hkw cm-hn-se tam-\n-∏-≈n-bn-ep-≈ Im¿Un-\¬ sa‚¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂p A-Rv-P-en-°p a-cp-∂p hm-ßn-bn-cp-∂p. A-∂v A-Ω-bpw Iq-sS-bp-≠m-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v Ip-cn-ip-Ωq-´n-ep-≈ sa-Un°¬ tÃm-dn¬ F-Øn D-d-° Kp-fn-I hm-ßn-. cm-{Xn-bm-b-tXm-sS F-√m-h-cpw D-d-ßn-b-t∏mƒ Pq-kn¬ D-d-°-Kp-fn-I I-e-°n A-Rv-P-en-°p- sIm-Sp-°p-I-bmbn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv a-b-ßn-b C-h-sc hmK-a-Wn-te-°p Im-dn¬ sIm-≠p-t]m-bn. hm-K-a-Wn-\p k-ao-]w F-Øn-b-t∏mƒ Im-dn-s‚ s]-t{Sm¬ Xo-cp-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v k-ao-]-Øv s]-t{Smƒ hn¬-°p-∂- B-fn¬ \n-∂pw 500 cq-]-°vs]-t{Smƒ hm-ßn hm-K-a¨ tSm-∏n¬ t]m-bn sIm-°-bv-°p k-ao-]-sØ I-ep¶n¬ C-cp-Øn `m-cy-sb Xm-tg-°p-X-≈pI-bm-bn-cp-∂p-sh-∂m-Wv C-bmƒ t]men-kn-t\m-Sp ]-d-™-Xv. B-cp-am-bpw hen-b A-Sp-∏w Im-Wn-°m-Xn-cp-∂ Cbmƒ k-ao-]-hm-kn-I-tfm-Sp- t]m-epw {]-Xn-bp-sS ho-´n-se sk-]v-‰n-Iv Sm-¶n¬ t]m-en-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-Sp-∏w Im-Wn-®n-cp-∂n-√. ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂p


{]mtZ-inIw

10 k]v-Xw_¿ 2013 sNmΔ

IÀj-IÀ¡v \-ã-]-cn-lm-c-w e-`n-¨n-Ã

Adnbn-¸pIÄ

sXm-gnÂ-c-ln-X -th-X-\w: A-tem-«v-saâv ssI-¸-ä-Ww tIm-´-bw: Un-kw-_¿ 2012 apX¬ sa-bv 2013 h-sc-bp-≈ Bdp am-k-sØ sXm-gn¬ c-ln-X th-X-\-Øn-\p-≈ A-tem-´vsa‚ v k-]v-Xw-_¿ 10 ap-X¬ 13 h-sc Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v FIv-kv-tN-©n¬ hn-X-c-Ww sNøpw. Pn-√-bn-se X-t±-i-`-c-Wÿm-]-\ A-[n-Im-cn-Iƒ Kp-Wt`m-‡m-°-fp-sS en-Ãv k-lnXw A-tem-´v-sa‚ v ssI-∏-‰n XpI hn-X-c-Ww sN-bv-Xv hn-\ntbm-K k¿-´n-^n-°-‰v k-]v-Xw_¿ 28-\-Iw lm-P-cm-W-sa-∂v Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

kn-hn kÀ-P³Np-a-X-e-tb-äp

F-cp-ta-en: km-aq-ln-Im-tcm-KytI-{μ-Øn¬ kn-hn¬ k¿-P-≥ tUm. jo-Pp P-b-cm-Pv C-∂-se Np-a-X-e-tb-‰p. a-‰v tUm-Œ¿-amcp-sS ÿ-ew-am-‰w Hm-Ww h-sc \o-´n-h-®-Xm-bn Un.Fw.H A-dnbn-®p.

h-\n-X-IÄ-¡v ]-cn-io-e-\w

tIm-´-bw: kw-ÿm-\ h-\n-Xm hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j-s‚ Xncp-h-\-¥-]p-cw ssI-a-\-Øv {]h¿-Øn-°p-∂ h-\n-X-Iƒ-°p≈ ^n-\n-jn-Mv kv-Iq-fn¬ H-IvtSm-_¿ c-≠mw- hm-cw B-cw-`n°p-∂ 60 Zn-h-kw ssZ¿-L-y-ap≈ k¿-´n-^n-t°-j≥ {]-^-j\¬ {Kq-an-Mv t{]m-{Km-an-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. I-a-yq-\n-t°-‰o-hv Cw-•o-jv, t]-gv-k-\m-en-‰n sU-h-e-]vsa‚ v, tkm-^v-‰v kv-In¬-kv, sF.Sn F-∂n-h- tIm-gv-kn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-cn-bn-°p-∂p. Zm-cn-{Z-y tc-J-bv-°p Xm-sg-bp-≈-h¿-°p ]-cn-io-e-\w ku-P-\-y-am-Wv. tlm-ì ku-I-cyw e-`-y-amWv. I-Æq¿ ]n-em-Ø-d-bn-se do®v sk‚-dn-epw {]-th-i-\w e-`n°pw. hn-i-Z -hn-h-c-߃-°v 0471 2494445, 9496015051 F-∂o \-ºcp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

A-t]-£ \Â-I-Ww

]q-™m¿: h-f-Xq-°v Ir-jn-`-hs‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ I¿-jI¿ ]-®-°-dn, Pm-Xn, sIm-t°m, C-©n, Ip-cp-ap-e-Iv hn-kv-Xr-Xn hym-]-\ ]-≤-Xn-I-fn-te-°p-≈ A-t]-£ 25\v ap-ºv Ir-jn-`-h\n¬ \¬-I-W-sa-∂v Ir-jn- Hm^n-k¿ A-dn-bn-®p.

\n-b-a cw-K-¯v sa-¨-s¸-« tk-h-\w B-h-iy-w: a-{´n sI Fw am-Wn tIm-´-bw: \n-b-a cw-K-Øv sa-®s∏-´ tk-h-\w B-h-iy-am-sW∂v [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn. A`n-`m-j-I¿-°v e-`n-°p-∂ t]mse-bp-≈ ¢m-kp-Iƒ C-\n apX¬ ¢¿-°p-am¿-°pw G¿-s∏-SpØp-sa-∂pw A-tZ-lw ]-d-™p. h-°o¬ Kp-a-kv-X≥-am¿-°p-≈ s]≥-j≥ ]-≤-Xn-bp-sS kwÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w am-a≥ am-∏n-f lm-fn¬ \n¿-h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-tZ-lw. tI-kpIƒ \-∂m-bn ssI-Im-cyw sN-bvXm¬ A-`n-\-μn-°p-∂-Xn-t\msSm-∏w ]-e-t∏m-gpw sX-‰p-Iƒ Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂-Xpw Kp-aÿ-∑m-cm-sW∂pw A-t±-lw ]d-™p. \n-b-a- h-Ip-∏v sk-{I-´-dn kn ]n cm-a-cm-P t{]-a-{]-km-Zv A-[y£-X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn, ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Fw ]n k-t¥m-jv-Ip-am¿, Pn-√m Un-kv-{SnŒv B≥-Uv sk-£≥-kv P-Uv-Pn ]n sI e-£-a¨, k-Æn km-aph¬, ]n ]n cm-L-h≥, _n \o-\, A-\o-j X-¶-∏≥, A-Uz. C jm\-hm-kv-Jm≥, Xn-cp-hm¿-∏v sI F≥ ]-c-ta-iz-c≥ \m-b¿, A-Uz. tdm-bn-kv-Nn-d-bn¬, _n tKm-]m-eIr-jv-W≥ \m-b¿, sI {]-Imi≥, sP ]-fl-Ip-am¿, F-®v \ko¿ lp-ssk≥ kw-km-cn-®p.

cm-Pn-h-bv-¡-W-sa-¶v X-e-tbm-e-∏-d-ºv: h-S-bm¿ hnt√-Pv Hm-^n-k-dp-sS t]-cn¬ hymP hm-bv-] X-´m≥ {i-an-® tIkn¬ {]-Xn-bm-b tI-c-fm tIm ¨-{K-kv (Fw) t\-Xm-hpw X-etbm-e-∏-d-ºv {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-K-hp-am-bn tPm-kv tP-°-_v th-en-°-Iw ]-©m-b-Øv Aw-KXzw cm-Pn-h-bv-°-sW-∂v F¬. Un.F-^v X-e-tbm-e-∏-d-ºv ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏´p.

sh-´n\o-°n-b hm-g Ip-e-® \n-e-bn¬. ]p-©-h-b¬ I-S-am≥-tXm-Sv tIm¬-I-f-Øn¬ l-\o-^-bp-sS Ir-jn-bn-S-Øn¬ \n-∂p-≈ Zr-iyw

Ip-a-c-Iw: D-∏p sh-≈w I-b-dn s\¬Ir-jn \-in-® I¿-j-I¿-°p \-„-]-cnlm-c-hpw km-ºm-Zy B-izm-k ]-≤Xn-bn¬ tN¿-∂ a¬-ky sXm-gn-em-fnIƒ-°v B-izm-k-hpw In-´m-sX ImØn-cn-∏p \o-fp-∂p. G-°-dn-\v 15000 cq] sN-e-hv h-∂ s\¬-Ir-jn-bm-Wv D∏p-sh-≈w I-b-dn \-„-am-b-Xv. \ym-bam-b \-„-]-cn-lm-cw \¬-Ip-sa-∂v A[n-Ir-X¿ ]-d-™n-cp-∂p. Hm-Ww D-Æm-\pw A-Sp-Ø Ir-jnbn-d-°m-\pw h-I-bn-√m-sX I¿-j-Icp-sS Im-Øn-cn-∏v A-[n-Ir-X¿ I-≠ns√-∂p \-Sn-°p-I-bm-sW-∂p Ir-jn°m¿ ]-d-bp-∂p. a¬-ky-_-‘-\w Ip-d-hp-≈ ]-™-am-k-Øn¬ sXm-gnem-fn-I-fp-sS t£-a-Øn-\pw Hm-WØn-\p Xn-cn-sI e-`n-°p-∂ hn-[w G¿-s∏-Sp-Øn-b km-ºm-Zy-˛-B-izmk ]-≤-Xn C-°p-dn \-S-∏m-bn-√. HtŒm-_¿ ap-X¬ sa-bv h-sc am-kw tXm-dpw 75 cq-] sXm-gn-em-fn-bpw 600 cq-] k¿-°m-cpw tN¿-∂v A-S-bv-°pIp-bw H-W-Øn-\p ap-ºv Xn-cn-sI 5400 cq-] e-`n-°p-I-bpw sN-øp-∂ ]-≤-Xnbm-Wn-Xv. Ip-a-c-Iw, Xn-cp-hm¿-∏v, Abv-a-\w, ]-©m-b-Øp-I-fn-se 1500Hmfw a¬-ky sXm-gn-em-fn-I-fm-Wv ]-≤Xn-bn¬ tN¿-∂-Xv. ap≥-h¿-j-ßfn¬ Hm-W-Øn-\p ]-Ww e-`n-®n-cp∂p.

kottayam/ktm

]m-h-s¸-« s]¬-Ip-«n-IÄ-¡v kÀ-¡m-cn-sâ Hm-W-k-½m-\-am-bn aw-K-ey-\n-[n F-cp-ta-en: ]m-h-s∏-´ Ip-Spw-_-Ønse s]¨-Ip-´n-Iƒ-°v hn-hm-l-Øn\m-bn k¿-°m-cn-s‚ H-cp ssI km-lbw C-Ø-h-W Hm-W-tØm-sS B-cw`n-°pw. ]-≤-Xn-bp-sS t]-cv aw-K-ey-\n[n F-∂m-Wv. s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hnhm-l-Øn-\v [-\-k-lm-b-am-bn A-ce-£w cq-]-bp-sS ]-≤-Xn {]-Im-cw C\n ap-X¬ k¿-°m¿ \¬-Ipw. ]-≤-Xn°p ]n-∂n-se B-i-bw [-\-Im-cy a{¥n sI Fw am-Wn-bp-sS-bpw km-aqln-I -t£-a a-{¥n Fw sI ap-\o-dns‚-bp-am-Wv. kw-ÿm-\ tem-´-dn hIp-∏m-Wv Xp-I \¬-Ip-I. \n-cm-ew-_cm-b tcm-Kn-Iƒ-°p tem-´-dn ]-Ww sN-e-hn-Sp-∂ ]-≤-Xn-bp-sS hn-P-bsØ Xp-S¿-∂m-Wv aw-K-ey-\n-[n ]-≤Xn-bpw B-hn-jv-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. ]≤-Xn-°v Xp-I I-s≠-Øm-\m-bn aw-Key-\n-[n F-∂ t]-cn¬ Hm-W-Øn-\pti-jw tem-´-dn B-cw-`n-°pw. C-t∏m-gp-≈ G-gv tem-´-dn-I-fn-¬ Hcp tem-´-dn-bp-sS t]-cv aw-K-ey-\n-[n F-∂m-°m-\m-Wv Xo-cp-am-\w. hn-hml [-\-k-lm-bw e-`n-°m≥ h-cp-am\w sX-fn-bn-°p-∂ d-h-\yq h-Ip-∏n¬ \n-∂p-≈ k¿-´n-^n-°-‰pw hn-hm-l£-W-°-Øpw am-{Xw a-Xn. A-t]-£

Pn-√m tem-´-dn Hm-^n-kp-I-fn-em-Wv \¬-tI-≠-Xv H-cp e-£w cq-]-bn¬ Xm-sg hm¿-jn-I h-cp-am-\-ap-≈ IpSpw-_-ß-fn-se s]¨-Ip-´n-Iƒ-°mWv [-\-k-lm-bw \¬-Ip-I. hn-hm-lØn-\v H-cp- am-kw ap-ºv A-t]-£ \¬-I-W-sa-∂p-≈-Xm-Wv \n-_-‘\. hn-hm-l-Øn-\p ap-ºp-X-s∂ Xp-I e-`y-am-°m-\m-Wv H-cp am-kw ap-ºv At]-£ \¬-I-W-sa-∂ \n-_-‘-\ h®n-cn-°p-∂-Xv. Cu h¿-jw A-©p-e-£w s]¨Ip-´n-Iƒ-°p hn-hm-l-[-\- k-lm-bw \¬-Im-\m-Wv e-£y-an-´n-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn tem-´-dn-bn-eq-sS 150 tImSn cq-]-bp-sS h-cp-am-\-am-Wv k¿-°m¿ {]-Xo-£n-°p-∂-Xv. \n-e-hn¬ kv-{Xo[-\ k-{º-Zm-b-sØ k¿-°m¿ t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂n-√. F-∂m¬ tem-´-dn h-gn Xp-I \¬Ip-∂-Xv hn-hm-lw \-S-Øp-∂-Xn-\v ]mh-s∏-´ Ip-Spw-_-ß-sf k-lm-bn-°pI- am-{X-am-Wv k¿-°m¿ D-t±-in-°p∂-sX-∂v kw-ÿm-\ [-\-Im-cy -h-Ip∏n-s‚ D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. Im-cpWy- tem-´-dn-bp-sS N-cn-{Xw- Ip-dn-® kzm-¥z-\w ]-≤-Xn-°v Iq-Sp-X¬ hnim-e-am-b Z-bm-hm-bv-]n-s‚ A¿-Yw

F-cp-ta-en-bn ssP-h am-en-\y ¹mâv \nÀ-an-¨-Xn h³ A-gn-a-Xn F-cp-ta-en: F-cp-ta-en-bn¬ ssP-h am-en-\y kw-kv-I-c-W πm‚ v \n¿-an-®-Xn¬ e-£-ß-fpsS A-gn-a-Xn \-S-s∂-∂p hy-‡am-hp-∂ tc-J-Iƒ ]p-d-Øm-bn. t\¿-®-∏m-d hm¿-Un-se I-ap-In ≥-Ip-gn-bn-em-Wp πm‚ v \n¿-amWw \-S-∂-Xv. C-hn-sS πm‚ v \n¿am-W-Øn-s\m-∏w \-S-∂ B-[p\n-I A-d-hp-im-e, s]m-Xp-iv-aim-\w F-∂n-h-bp-sS \n¿-am-WØn-epw A-gn-a-Xn-bpw hym-]-Iam-b {I-a-t°-Spw hy-‡-am-Wv. 40 e-£-am-Wv ssP-h am-en\y kw-kv-I-c-W -πm‚n-\m-bn hI-bn-cp-Øn- A-\p-h-Zn-®-Xv. {Km-a∏-©m-b-Øn-s‚ s]m-Xp-^≠n¬ \n-∂v 25 e-£w Dƒ-s∏-sS B-sI 30 e-£w -cq-] πm‚ v \n¿-am-W-Øn-\m-bn sN-e-h-gn-s®∂m-Wp ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ k¿-°m-cn-\p \¬-In-b I-W°v. F-∂m¬ C-Xp sh-dpw X-´n∏m-sW-∂p ÿ-e-sØ-Øn ]-cntim-[-\ \-S-Øp-∂ G-sXmcmƒ-°pw t_m-[y-am-hpw. Sn≥jo-‰p-Iƒ ta¬-°q-c-bm-°n Ac a-Xn-en¬ \n¿-an-® aq-∂p bm¿-

30 e-£w sN-e-hn-´v \n¿-an-s®-∂v F-cp-ta-en {Km-a-∏-©m-b-Øp `-c-W-k-an-Xn A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ t\¿-®-∏m-d I-ap-In≥-Ip-gnbn-se bm¿-Up-Iƒ Up-Iƒ am-{X-am-Wv 30 e-£w -cq] sN-e-hn-´-Xm-bn {Km-a-∏-©mb-Øv A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ πm‚n¬ Im-Wm-\m-hp-∂-Xv. C-Ø-h-W-sØ i-_-cn-a-e ko-k-Wn-\p ap-ºv πm‚ v \n¿-amWw ]q¿-Øn-bm-hp-sa-∂m-Wv ]©m-b-Øn-s‚ A-h-Im-i hm-Zw. aq-∂v X-´n-°q-´v sj-Õp-Iƒ \n¿an-®v 30 e-£w cq-] sN-e-hn-s´∂p {Km-a-∏-©m-b-Øv tc-J-Ifn¬ ]-d-bp-∂-Xv A-hn-iz-\o-b-

am-bn Xp-S-cp-I-bm-Wv. C-{X-bpw cq-] sN-e-hn¬ ta¬-°q-c tIm¨-{Io-‰v sN-bv-Xv ]p-cp-j≥-am¿°pw kv-{Xo-I-ƒ-°pw A-Sp-°-fbpw ssU-\n-Mv- lm-fpw {]m¿-Y\m ap-dn-bpw kzo-I-c-W-ap-dn-bpw I-°q-kpw Dƒ-s∏-sS c-≠p sI´n-S-߃ sN-º-I-∏m-d-bn¬ hr≤ k-Z-\-Øn-\m-bn \n¿-an-®p hcn-I-bm-Wv. A-t∏mƒ 30 e-£w- cq-]-sIm≠v aq-∂v sj-Up-Iƒ \n¿-an-s®-

∂v F-ß-s\ ]-©m-b-Øn-\v Ah-Im-i-s∏-Sm≥ I-gn-bp-sa-∂ tNm-Zyw {]-k-‡-am-hp-I-bm-Wv. \m-ep h¿-jw ap-ºv \n¿-amWw ]q¿-Øn-bm-hp-∂-Xn-\v ap-ºv I-ap-In≥-Ip-gn-bn¬ A-d-hp-im-ebpw iv-a-im-\-hpw πm‚pw a-{¥nsb- sIm-≠v D-Zv-Lm-S-\w sN-øn∏n-s®-∂p-≈-Xp X-´n-∏n-se I-≈°-fn hy-‡-am-hp-∂p. πm‚ v \n¿-an-°m-sX aq-∂p sj-Up-Iƒ am-{Xw \n¿-an-®v C-c´n-bn-e-[n-Iw ]-Ww X-´n-sb-SpØm-bn hy-‡-am-bn-´pw bp.Un.F-^v `-c-W-Øn-ep-≈ ]©m-b-Øv `-c-W-k-a-Xn A-dn™-`m-hw \-Sn-®n-´n-√. h≥ A-gna-Xn \-S-s∂-∂v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚pw `-c-W-I£n Aw-K-hp-am-bn tPm-∏≥ afi-]w B-tcm-]n-®n-´pw `-c-Wk-an-Xn A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ X-øm-dm-bn-√. ]-I¿-®-∏-\n A-h-tem-I-\Øn-\m-bn A-©p ]-©m-b-ØpI-ƒ-°v th-≠n F-cp-ta-en-bn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ πm≥ \n¿am-W-Øn-se A-gn-a-Xn A-t\zjn-°-W-sa-∂v ssh-kv {]-kn-

cm-lp-en-sâ sIm-e-]m-X-Iw

sX-fn-sh-Sp-¸n-\v F-¯n-¨ {]-Xn-¡p t\-sc \m-«p-Im-cp-sS h-I No-ap-«-tb-dpw aÀ-±-\-hpw B¿-∏p-°-c: k-tlm-Z-c -]p-{X-s\ ]mhm-S-®-c-Sp-sIm-≠v I-gp-Øn¬ Ip-cp-°n´v sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn-se {]-Xnbm-b ho-´-Ω-sb sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn sIm-≠p-h-∂-t∏mƒ- \m-´p-Im-cp-sS hI No-ap-´-tb-dpw a¿-±-\-hpw. C-∂-se D®-°v 1.30Hm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. ssI-∏p-g h-S-t°-∏-d-ºn¬ jm-Pn-bpsS a-I≥ 10 h-b- p-Im-c≥ cm-lp-en-s\ sIm-e-s∏-Sp-Øn-b tI-kn-se {]-Xn hnP-b-Ω(53)bv-°v t\-sc-bm-Wv \m-´p-Imcp-sS {]-Xn-tj-[w. tIm-´-bw Cu--Ãv kn.sF en-tPm ]n tPm-k-^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ t]m-enkv kw-Lw sIm-e \-S-Øn-b hn-P-b-Ωbp-sS Ip-Spw-_ -ho-´n-em-Wv sX-fn-sh-Sp∏n-\m-bn h-∂-Xv. sIm-e-]m-X-I-sØ Xp-S¿-∂v hn-P-b-Ω-sb t]m-en-kv A∂p X-s∂ A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. tIm´-bw k-_v-P-b-n-en¬ I-gn-bp-∂ hn-P-Ωsb sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bm-Wv C-∂-se t]m-en-kv I-Ã-Un-bn¬ hm-ßn-b-Xv. hn-P-b-Ω-bp-am-bn t]m-en-kv kw-Lw sIm-e-]m-X-Iw \-S-∂ hn-P-Ω-bp-sS IpSpw-_-ho-´n-te-°v F-Øp-sa-∂-dn-™ \m-´p-Im¿ t]m-en-kv hm-l-\-sa-Øpw

ap-tº ho-Sn-s‚ ]-cn-k-c-Øv X-Sn-®p-IqSn-bn-cp-∂p. sIm-e-]m-X-Iw \-S-∂ Zn-hkw X-s∂ {]-Xn-sb A-d-Ãv sN-bv-Xncp-s∂-¶n-epw A-∂p t]m-en-kv sX-fnsh-Sp-∏n-\p sIm-≠p-t]m-hm-Xn-cp-∂-Xv \m-´p-Im-cp-sS {]-Xn-tj-[w `-b-∂m-bncp-∂p. C-∂-se hn-P-Ω-sb-bpw sIm-≠p≈ t]m-en-kv hm-l-\w ho-Sn-s‚ ]-cnk-c-tØ-°v F-Øn-°m≥ \-t∂ _p≤n-ap-t´-≠n-h-∂p. tcm-jm-Ip-e-cm-b P\w hn-P-b-Ω-sb- t]m-en-kv hm-l-\Øn¬ \n-∂v ]n-Sn-®n-d-°m≥ h-sc Xøm-dm-bn. sh-fn-bn¬ C-d-ßn-b D-S≥ \m-´p-Im-cn¬ Nn-e¿ ssI-bn¬ I-cp-Xnb No-ap-´-sb-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. kv{Xo-I-f-S-°w A-k-`yw ]-d-™v Bt{Im-in-°p-I-bpw Nn-e¿ a¿-±n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. h-f-sc _p-≤n-ap-´n-bm-Wv C-h-sc ho-´n-\p-≈n¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. sIm-e-]m-X-Iw \-S-∂ ap-dn-bn¬- t]men-kv sX-fn-sh-Sp-∏v \-S-Øp-tºm-gpw P\w hn-P-b-Ω-°p-t\-sc B-t£-]w XpS-cp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-e-cpw \n-b-{¥n-°m≥ -{i-an-s®-¶nepw P-\-°q-´w ]n-∑m-dn-bn-√. Xp-S¿-∂v

t]m-en-kv P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-am-bn kw-km-cn-® -ti-j-am-Wv _-l-f-Øn-\v A-b-hp h-∂-Xv. hn-P-b-Ω-bp-sS ktlm-Z-c-s‚ Ip-Spw-_ Po-hn-Xw X-I¿Ø-Xn-s‚ Im-c-W-°m-c≥ cm-lp¬ BsW-∂pw A-Xn-\m¬ cm-lp-en-s\ sIms∂-¶n¬ am-{X-ta X-s‚ k-tlm-Z-c≥ kp-J-am-bn Po-hn-°m≥ I-gn-bp-I-bp≈q-sh-∂p-am-Wv hn-P-b-Ω ]-d-bp-∂-Xv. A-Xn-\m-Wv apw-ss_-bn¬- ÿn-c -Xm-ak-am-°n-b hn-P-b-Ω \m-´n¬ F-Øp-Ibpw cm-lp-en-s\ sIm-∂-Xpw. jm-Pn _n-μp-hp-am-bn hn-hm-l-_-‘w- th¿s]-Sp-Øm-\m-bn B-Zyw h-°o¬ t\m´o-kv A-b-®n-cp-∂p. _-‘w th¿-s∏-Sp-Øm≥ X-\n-°v Xm¬-∏-cyw C-s√-∂ a-dp-]-Sn e-`n-®tXm-sS I-gn-™ h¿-jw _n-μp-hn-s\Xn-tc Ip-Spw-_-tIm-S-Xn-bn¬ jm-Pn -]cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ G-‰p-am-\q¿ tIm-SXn-bn¬ tI-kv \-S-∂p-sIm-≠n-cn-°ptºm-gm-Wv hn-P-b-Ω cm-lp-en-s\ sIme-s∏-Sp-Øn-b-Xv. hn-P-b-Ω-sb sX-fnsh-Sp-∏n-\p- ti-jw ho-≠pw k-_v P-bnen-te-°v am-‰n.

U‚ v B-h-iy-s∏-´-Xp-am-Wv. tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln® No-^v- hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv C°m-cyw A-P-≠-bm-°n ]-©m-bØv I-Ωn-‰n hn-fn-®p tN¿-Øm¬ ]-s¶-Sp-°m-sa-∂pw A-gn-a-Xn A-t\z-jn-°m≥ \n¿-t±-in-°msa-∂pw A-dn-bn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ Cu tbm-K-Øn-\p ti-jw H-cp \-S-]-Sn-bpw D-≠mbn-√. A-gn-a-Xn \-S-∂n-´p-s≠∂p `-c-W-]-£-Øn-se ssh-kv {]-kn-k‚ v h-sc ]-d-™n-´pw At\z-j-Ww C-√m-Xn-cp-∂-Xn-\nsS-bm-Wv D-S≥ X-s∂ πm‚ v \n¿am-Ww ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂p {Km-a-∏-©m-b-Øv k¿-°m-cn-s\ tc-Jm-aq-ew A-dn-bn-®n-cn-°p-∂Xv. ap≥-]-©m-b-Øv `-c-W-k-anXn-bm-Wv 30 e-£w sN-e-hn-´v πm��� v \n¿-am-°m-s\-∂ hym-tP\ X-´n-°q-´v sj-Uv \n¿-an-®-sX∂ B-tcm-]-W-ap-≠v. C-°m-cy-w A-t\z-jn-°≥ X-øm-dm-hm-sX bp.Un.F-^v `-c-W-k-an-Xn sh´n-∏n-\p Iq-´p-\n-s∂-∂p \n-c-h[n-t]-cm-Wv B-t£-]w D-∂-bn°p-∂-Xv.

e-Pv-\-¯p ap-A-Ãn-ao-³ ta-J-em `m-c-hm-ln-IÄ Cu-cm-‰p-t]-´: Z-£n-W-ta-J-em e-Pv-\-Øp-¬ ap-A-√n-ao≥ Cu-cm-‰p-t]-´ ta-J-em hm¿-jn-Is]m-Xp-tbm-K-hpw ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fp-sS Xn-c-s™-Sp-∏pw \-S-Øn. Sn Fw ap-l-Ω-Zv C{_m-lnw-Ip-´n A-[y-£-X-h-ln-®p. ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fp-sS Xn-c-s™-Sp-∏n\p lm-^n-jv A-i-d-^v au-e-hn \-Zv-hn t\-XrXzw \-¬-In. hm¿-jn-I dn-t]m¿-´v I-W-°v, F∂n-h tbm-Kw Aw-Ko-I-cn-®p. hn ]n kp-ss_¿ au-e-hn, hn ]n A-–p-¬ l-ao-Zv au-e-hn, Sn Fw bp-kp-^v au-e-hn kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn hn ]n A-–p¬ l-ao-Zv au-e-hn ({]-kn-U‚ v) ap-l-Ω-Zv \n-bm-kv Jm≥ \-Pv-an (P-\-d¬ sk-{I-´-dn), ]n F-kv ap-l-Ω-Zv e-∫ (J-Pm-©n), hn F-®v kp-ss_¿ au-e-hn, jn-lm-_p-±o≥ au-e-hn (ssh-kv {]-kn-U‚pam¿) sI F-®v A-\-kv au-e-hn, lm-^n-fv, hn sF ap-l-Ω-Zv C-kv-am-bn¬ au-e-hn, ]n Fw sjco-^v au-e-hn (]-co-£m I¨-ho-\¿), A-\-kv au-e-hn, lm-cn-kv ^-em-ln (tPm-bn‚ v I¨-ho\¿-am¿), hn ]n ap-l-Ω-Zv kp-ss_¿ au-e-hn (t£-a-\n-[n- sk-{I-´-dn), Sn Fw bq-kp-^v au-ehn (t£-a-\n-[n J-Pm-©n).

hn-]-Wn A-S-¨p

F-cp-ta-en: k-_v-kn-Un \n-c-°n-ep-≈ ]-e-hy⁄-\ km-[-\-߃ F-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿∂v I¨-kyq-a¿ s^-Un-s‚ F-cp-ta-en-bn-se hn-]-Wn C-∂-se A-S-®p. I-gn-™ c-≠v Zn-h-kam-bn hn-]-Wn Xp-d-∂ D-S≥ A-S-bv-°p-I-bm-Wv.

{Km-a-Zo-]w km-¼-¯n-I km-£-c-Xm tI-{µw D-Zv-Lm-S-\w Cu-cm-‰p-t]-´: tI-c-fm {Km-ao¨ _m-¶n-s‚-bpw \-_m¿-Un-s‚bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ {Km-a-Zo-]w km-º-Øn-I km-£c-Xm tI-{μ-Øn-s‚ Cu-cm-‰p-t]´ tªm-°v X-e D-Zv-Lm-S-\w C-

hn-\m-b-I N-Xp¿-Yn Zn-\-am-b C-∂-se tIm-´-bw Xn-cp-\-°-c a-lm-tZ-h t£-{X-Øn¬ \-S-∂ K-P-]q-P

3

∂p cm-hn-se 10\v \-S-°pw. tªm-°v Hm-^n-kv A-\-Ivkn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v km-_p ]q-≠n-°p-fw \n¿-h-ln-°pw. hn l-cn-Zm-k≥ A-[y-£-X-h-ln-°pw. sI F

ap-l-Ω-Zv lm-jnw, jm-Pn k-J-dnb, Sn ]n \m-cm-b-W≥, A-Uz. tPm-tam≥ sF-°-c, sIm-®p-dmWn In-g-t°-tØm-´w, A-\-kv eØo-^v, j-d-^v ]n lw-k kwkm-cn-°pw.

\¬-In [-\-a-{¥n sI Fw am-Wn aw-Key-\n-[n ]-≤-Xn-bn-eq-sS hn-π-h-I-cam-b km-aq-ln-I \o-Xn-°v Xp-S-°-anSp-I-bm-Wv.

B³-k-½ So-¨À-¡v kzo-I-c-Ww C-¶v F-cp-ta-en: l-b¿- sk-°≥-U-dn X-eØn¬ tZ-io-b A-hm¿-Uv e-`n-® Fcp-ta-en sk‚ v tXm-a-kv l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏-¬ B≥k-Ω tXm-a-kn-\v C-∂v \m-´p-Im¿ DPz-e- kzo-I-c-W-hpw h-c-th¬-∏pw \¬-Ip-sa-∂v ]n.Sn.F I-Ωn-‰n A-dnbn-®p. D-®-°v 12.30\v hm-Zy-ta-f-ß-fp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS So-®-sd kv-Iqƒ A¶-W-Øn-te-°p kzo-I-cn-®m-\-bn°pw. ]u-c-{]-ap-J-cpw P-\-{]-Xn-\n-[nI-fpw ]-s¶-Sp-°pw. Pn-√-bn-se F≥. F-kv.F-kv t{]m-{Kmw Hm-^n-k-dm-bn an-I-® tk-h-\-Øn-\p _-lp-a-Xn e-`n® kv-Iq-fn-se A-[ym-]-I≥ tUm-an\n-Iv km-hn-tbm-°pw kzo-I-c-Ww \¬-Ipw. A≥-k-Ω tXm-a-kn-\p I-gn™ h¿-jw kw-ÿm-\-sØ an-I-® l-b¿-sk-°≥-U-dn A-[ym-]n-I-bmbn A-hm¿-Uv e-`n-®n-cp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.Un.Sn.bp tIm-´-bw ta-J-em I¨-h≥-j≥ Du-´nte-mUv-Pn¬ F-kv.Un.]n.sF G-‰p-am-\q¿ a-fi-ew {]-kn-U-‚ v _-jo¿ C-√n-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

F-kv.Un.Sn.bp ta-J-em I¬-h³-j³

tIm-´-bw: F-kv.Un.Sn.bp ta-J-em I¨-h≥-j≥ \-S-Øn. Du´n- te-Uv-Pn¬ \-S-∂ I¨-h≥-j-\n¬ F-kv.Un.]n.sF G-‰pam-\q¿ a-fi-ew -{]-kn-U-‚ v _-jo¿ C-√n-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F-kv.Un.Sn.bp ta-J-em {]-kn-U‚ v _m-_p ]m°n¬ A-[y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn sk-_o¿ C-√n-°¬, Pn-√m sk-{I-´-dn sI F ]co-Xv, kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw tKm-]n ]m-d-ºp-g kw-km-cn-®p. tIm-´-bw ap-\n-kn-∏¬ A-Xn¿-Øn-bn-ep-f-f ap-gp-h≥ Hm-t´m-dn£-Iƒ-°pw sI.Fw s]¿-an-‰v t\-Sn-sb-Sp-°m-\p-≈ k-a-c ]cn-]m-Sn-I-sf- Ip-dn-®pw tIm-´-b-w a¬-ky-am¿-°-‰n-t\m-Sv ap-\nkn-∏m-en-‰n- Im-´p-∂ A-h-K-W-\-bv-s°-Xn-tc {]-Xn-tj-[n-°pI-bpw Xp-S¿ k-a-c-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am\n-®p.

A-gn-a-Xn A-t\z-jn-¡-Ww: ]©mb¯v ssh-kv {]-kn-Uâv

F-cp-ta-en: ssP-h am-en-\y πm‚n-s‚ t]-cn¬ πm‚ v \n¿-an°m-sX aq-∂p X-´n-°q-´v sj-Up-Iƒ I-ap-In≥-Ip-gn-bn¬ \n¿an-®-Xn¬ A-gn-a-Xn \-S-∂n-´p-s≠-∂pw C-Xv A-t\z-jn-®p Ip-‰°m¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-sX C-\n ^-≠v sN-e-hnSm≥ A-\p-h-Zn-°n-s√-∂pw F-cp-ta-en {Km-a-∏-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v tPm-∏≥ a-fi-]w A-dn-bn-®p. πm‚ v \n¿-am-Ww C-Ø-h-W-sØ i-_-cn-a-e ko-k-Wn-\p ap-ºv ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-\n-X k-t¥m-jv I-gn-™ Zn-h-kw i-_-cn-a-e ap-s∂m-cp-°-tbm-KØn¬ A-dn-bn-®n-cp-∂p. C-Xn-\p- ]n-∂m-se-bm-W-v \n¿-am-WØn¬ A-gn-a-Xn-bp-s≠-∂v ssh-kv {]-kn-U‚ v ho-≠pw Btcm-]-Ww D-∂-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

sI.F-kv.BÀ.Sn.kn {]-Xn-k-Ôn-bn-se-¶v sI.F-kv.BÀ.Sn.C.F

]m-em: s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\-am-b sI.F-kv.B¿.Sn.kn N-cn-{X-Øn-se G-‰-hpw h-en-b {]-Xn-k-‘n-bn-eq-sS-bm-Wv IS-∂p-t]m-hp-∂-sX-∂v sI.F-kv. B¿.Sn.C.F `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm -k-tΩ-f-Øn¬ ]-d-™p. ÿm-]-\-Øn-s‚ hn-I-k\w ap-c-Sn-®n-cn-°-bm-Wv. ]p-Xn-b _- p-Iƒ \n-c-Øn-en-d-°p∂n-√. {]-Xn-Zn-\w 1500-Hm-fw sj-Uyq-fp-Iƒ _- p-I-fp-sS A`m-hw-aq-ew \n¿-Ø-em-°p-∂p. I-gn-™ F¬.Un.F-^v k¿°m-cn-s‚ Im-e-Øv 1000 _- p-Iƒ {]-Xn-h¿-jw \n-c-Øn-en-d°n- K-Xm-K-X-cw-K-Øv sI.F-kv.B¿. Sn.kn kzm-[o-\w 13¬ \n-∂v 28i-X-am-\-am-bn h¿-[n-∏n-®p. ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v sN-dp-∏-°m¿-°v sXm-gn¬ \¬-Ip∂-Xn-\pw km-[n-®p. s]m-Xp-P-\-߃ bm-{X-°m-bn G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ B-{i-bn-°p-∂ sI.F-kv.B¿.Sn.kn h-f¿-∂v hnizm-ky-X-bpw Im-cy-£-a-X-bpw h¿-[n-∏n-®p. bp.Un.F-^v k¿°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-Xn-\p-ti-jw Cu hy-h-km-btØm-Sp-≈ k¿-°m-cn-s‚ k-ao-]-\-Øn¬ am-‰w h-∂p. I-SpØ km-º-Øn-I A-cm-P-I-Xzw sI.F-kv.B¿.Sn.kn-sb XI¿-Øp. ]p-Xn-b _- p-Iƒ \n-c-Øn-en-d-°p-∂n-√. Po-h-\°m¿-°v 43 i-X-am-\w Un.F Ip-Sn-»n-I-bm-bn \n¬-°p-∂p. hne-°-b-‰-hpw I-Sp-Ø km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n-bpw aq-ew Po-h\-°m-¿ A-Xr-]v-X-cm-Wv. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ jm¿-fn am-Xyp, am-Xyp tPm-k-^v, sI- ]n ]-fl-Ip-am¿, Fw Sn {]-km-Zv ]-s¶-Sp-Øp.


Thejas Epaper kottayam Edition 2013-09-10