Page 1

2

ap-Jy-a-{´n- D-½³-Nm-−n-¡v]p-Xp-¸-Ån-bnÂ- I-cn-s¦m-Sn

hnti-j§Ä

Nn-{X-{]-ZÀ-i-\w B-cw-`n-¨p

tIm-´-bw: tIm-´-bw tI-c-fm efn-X-I-em A-°m-Z-an F-Iv-knIyq-´o-hv Aw-Kw Sn -B¿ D-Z-bIp-am-dn-s‚ Nn-{X-ß-fp-sS {]-Z¿i-\w e-fn-X-I-em A-°m-Z-an B¿-´v Km-e-dn-bn¬ (Un.kn _pIv-kv) B-cw-`n-®p. a-e-bm-f at\m-c-a A-tkm-kn-tb-‰v F-Un‰¿ tPm-kv ]-\-®n-∏p-dw {]-Z¿-i\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kmln-Xy-Im-c≥ kn -hn _m-e-Irjv-W-s‚ A-[y-£-X-h-ln-® tbm-K-Øn¬ {]-i-kv-X in¬-∏n Im-\m-bn Ip-™n-cm-a≥ ap-JymXn-Yn-bm-bn-cp-∂p. tI-c-f kw-Ko-X \m-S-I A°m-Z-an ssh-kv sN-b¿-am≥ tPm-jn-am-Xyp, tIm-´-bw {]-kv ¢-∫v kv-Iqƒ Hm-^v tP-W-enkw U-b-d-Iv-S¿ tX-°n≥-Im-Sv tPm-k-^v, am-S-h-\ _m-e-Ir-jvW-]n-≈, Im¿-´q-Wn-Ãv cm-Pp \m-b¿, k-t¥m-jv sP sI hn, tdm-bn kmw Um-\n-tb¬, ]n kn am-a≥, kn kn A-tim-I≥, i-¶¿ Sn F-kv, cm-tPm-jv Ipam¿, sI _n {]-im-¥v Ip-am¿, tUm. _m-_p sN-dn-bm≥ kwkm-cn-®p. sa-‰-t^m-gv-kv Hm-^v ]-h¿ F-∂v t]-cn-´n-cn-°p-∂ Cu {]Z¿-i-\-Øn¬ 22 s]-bn‚n-MpIƒ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. cmhn-se 10 ap-X¬ ssh-Io-´v G-gp h-sc-bm-Wv {]-Z¿-i-\w. {]-Z¿-i\w G-gn-\v k-am-]n-°pw.

{l-kz N-e-¨n-{Xw \m-sf {]-ZÀ-in-¸n-¡pw

tIm´-bw: ]p-I-h-en-s°-Xntcbp-≈ k-tμ-i-hp-am-bn "X-atkm-am tPym-Xn¿-K-a-b {l-kz N-e-®n-{Xw \m-sf D-®-I-gn-™v aq-∂n\v _-tk-en-b-kv tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ {]-Z¿-in∏n-°pw. kw-hn-[m-b-I≥ tUm. _n-Pp D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. _tk-en-b-kv tIm-f-Pv ln-kv-{Sntbm-Wn-Iv ¢-∫n-s‚ {]-h¿-Øt\m-Zv-Lm-S-\-Øn-s‚ `m-K-ambm-Wv N-e-®n-{X-{]-Z¿-i-\w. t^m-t´m-{K-^¿ cm-[m-Ir-jvW hm-cy-cm-Wv c-N-\-bpw kwhn-[m-\-hpw. kw-hn-[m-b-I≥ ]n _m-e-N-{μ≥, l-cn-em¬, i¶¿ a-lm-tZ-h≥, kp-ep t_m_≥, {io-Ip-am¿, tkm-Wn, PnXn≥, hm≥-tKm-Kv, A-an-Øv, A∏p Xp-S-ßn-b-h-cm-Wv th-j-an-Sp∂-Xv. k-Xo-jv Ip-dp-∏v Im-a-d-bpw sP-bv-k¨ sP \m-b¿ kw-KoX-hpw \n¿-h-ln-®p. {]n≥-kn∏¬ {]-^. tP-°-_v Ip-cy≥ HmWm-´v, {]-^ i-c-Xv ]n \m-Yv, {]^. Pn-Xn≥ tPm¨ F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ¢-∫ns‚ {]-h¿-Ø-\w.

\m-S³ ]-´p-I-fn aÂ-k-cw

2 k]v-Xw_¿ 2013 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

sXm-Sp-]p-g-bn¬ \S∂ ]pe-b≥ alm-k-`-bpsS ktΩ-f-\w No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿Pv DZvLm-S-\w sN-øp∂p

]p-Xp-∏-≈n: -ap-Jy-a-{¥n- D-Ω≥Nm-≠n-°v- ]p-Xp-∏-≈n-bn¬- ho≠pw- I-cn-s¶m-Sn.- kn-.]n-.Fw- Gcn-bm -sk-{I-´-dn- Dƒ-s∏-sS-bp≈ \q-tdm-fw- F¬-.Un-.F-^v- {]h¿-Ø-I-sc t]m-en-kv- A-dà -- v sN-bv-Xp. {]-Xn-tj-[w- `-b-∂v- ]p-Xp-∏≈n- I-h-e-bn-se D-Zv-Lm-S-\-N-Sßn¬- aq-∂p an-\n-‰v- am-{Xw- ]-s¶Sp-Øv- ap-Jy-a-{¥n- a-S-ßn.- ]p-XpXm-bn- \n¿-an-® ]p-Xp-∏-≈n- shSn-h-bv-∏v- tI-kn-s‚ kv-am-c-IØn¬- ]p-jv-]m¿-®-\ A¿-∏n°m≥- C-∂-se cm-hn-se 10\mWv- ap-Jy-a-{¥n- F-Øn-b-Xv.- Cuk-a-bw- kv-am-c-I-Øn-s‚ k-ao-]-

tI-c-fm tIm¬-{K-kv tPm-k-^vþam-Wn hn-Ip-«`-\m-m-«nÂKwH-cs]m« ns ¯d nb ps S h¡ n p hn-`m-Kw ]mÀ-«n hn-Sm-s\m-cp-§p-¶p 

kn sI Ir-jv-W-Ip-am¿

cm-a-¶-cn: Ip-´-\m-´n¬ tI-c-fm tIm¨-{K- n-\p-≈n¬ h≥ s]m´n-sØ-dn-°p-≈ km-[y-X-tb-dnb-Xm-bn kq-N-\. tIm-¨-{K-kv tI-c-fm tIm¨-{K- n-t\m-Sv ]pe¿-Øp-∂ A-h-K-W-\-bn-epw ]m¿-´n-°p-≈n-se hn-`m-Ko-b-Xbn-epw Xm≥-t]m-cn-a-bn-epw Imep-hm-c-en-ep-sam-s° {]-Xn-tj[n-°p-∂-h-cm-Wv ]p-Xn-b ]-Ssbm-cp-°-Øn-\p ]n-∂n¬. ]m¿-´n C-Xn-s‚ `m-K-am-bn C∂-se a-s¶m-ºn-se H-cp c-l-kytI-{μ-Øn¬ tN¿-∂ tbm-KØn¬ Ip-´-\m-´n-se 13 ]-©m-bØp-I-fn¬ \n-∂p kw-ÿm-\ IΩn-‰n- ap-X¬ a-fi-ew I-Ωn-‰nbn¬ h-sc Dƒ-s∏-´ 60Hm-fw {]h¿-Ø-I¿ ]-s¶-Sp-Ø-Xm-bmWp hn-h-cw. C-∂pw \m-sf-bp-ambn ]-Ø-\w Xn-´ N-c¬-°p-∂n¬ \-S-°p-∂ kw-ÿm-\-X-e tbmK-Øn-¬ F-Sp-t°-≠ \n-e-]m-Sp-

Iƒ N¿-® sN-øm-\m-bn-cp-∂p cl-ky Iq-Sn-t®-c¬. am-Wn tPmk-^v {Kq-∏v e-b-\w ap≥ \n¿-Øn Iq-Sp-X¬ ]m¿-e-sa‚p ko-‰pIƒ \¬-Im≥ tIm¨-{K-kv Xøm-dm-hm-sX h-∂m¬ C-S-Xp-]£-tØ-°v tN-t°-dp-I-tbm tI-c-fm tIm¨-{K- n-se X-s∂ k-Ω¿-± {Kq-∏m-bn am-dp-I-tbm sN-ø-W-sa-∂m-bn-cp-∂p tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Ø `q-cn-]-£Øn-s‚-bpw A-`n-{]m-bw. Cu \o-°w tI-c-fm tIm¨-{K- ns\ X-s∂ {]-Xn-k-‘n-bn-em°p-∂-Xm-bm-Wp hn-e-bn-cpج. A-[n-I ko-‰p-Iƒ t\-Sp∂-Xv t]m-bn-´p \n-e-hn-ep-≈ ]m¿-e-sa‚ v ko-‰p-Iƒ t]m-epw \n-e-\n¿-Øm≥ tI-c-fm tIm¨{K-kv h≥ tXm-Xn¬ hn-b¿-∏v Hgp-t°-≠n-h-cp-sa-∂-Xm-Wv Ct∏m-g-sØ {]-Xn-k-‘n. C-Xv ap-∂n¬-°-≠v hn-a-Xcn¬ H-cp hn-`m-Kw ]m¿-´n-hn-Sm≥t]m-epw X-øm-sd-Sp-°p-∂-Xm-

bm-Wp hn-h-cw. sXm-´-Sp-Ø Zn-hkw X-s∂ hm¿-Øm k-tΩ-f-\w Dƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-cy-߃ \-SØn cw-K-sØ-Øm-\p-≈ X-ømsd-Sp-∏n-em-Wn-h¿. am-Wn tPmk-^v hn-`m-K-߃ e-bn-®-Xm-bn ]-d-bp-∂p-s≠-¶n-epw Ip-´-\m´n¬ C-\n-bp-a-Xv {]m-h¿-Øn-Iam-bn-´n-s√-∂m-Wv hn-a-X hn-`mKw \¬-Ip-∂ kq-N-\. am-Wn, tPm-k-^v, tP-°-_v, ]n kn tXm-a-kv Xp-S-ßn-b hn-hn[ tI-c-fm tIm¨-{K- n-se HutZym-Kn-I hn-`m-K-tØm-Sv tbm-Pn∏n-√m-Ø bp-h-P-\-kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-I-fpw G-tIm-]n-∏n°m-\pw hn-a-X¿ {i-aw B-cw-`n®n-´p-≠v . A-tX-k-a-bw tbm-KØn¬ N-º-°p-fw tªm-°v ]©m-b-Øv sX-t°-I-c Un-hn-j\n-te-°v I-gn-™ sh-≈n-bm-gvN \-S-∂ D-]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tI-c-fm- tIm¨-{K-kv am-Wn ÿm-\m¿-Yn B-en-kv Nm-t°m I-f-Øn-en-s\ ]n sP tPm-k-^v

hn-`m-Kw Im-ep-hm-cn-b-Xm-bpw B-t£-]w D-b¿-∂p. C-tX- XpS¿-∂m-Wv F¬.Un.F-^n-se F-kv am-bm-tZ-hn 369 thm-´n-s‚ A-´n-a-dn P-bw t\-Sn-b-sX-∂pw C-h¿ ]-d-™p.- N-º-°p-fw ]©m-b-Øn-se 1, 2, 3 s\-Sp-ap-Snbn-se 2, 3, 4 ssI-\-I-cn-bn-se 7 hm¿-Up-Iƒ tN¿-∂-Xm-Wv Unhn-j≥. B-sI t]mƒ sN-bv-X 3827 thm-´n¬ 2098 thm-´v F¬.Un.F-^n-\pw 1729 thm-´v bp.Un.F-^n-\pw e-`n-®n-cp-∂p.I-gn-™ X-h-W-sØ a¬-k-cØn¬ am-Wn {Kq-∏n¬ \n-∂v Chn-sS a¬-k-cn-® km-dm-Ω h≥ `q-cn-]-£-Øn-\m-Wv P-bn-®-Xv. C-h-cp-sS a-c-W-sØ -Xp-S¿-∂mbn-cp-∂p Xn-c-s™-Sp-∏v. ko-‰p-Iƒ-°v th-≠n-bp-≈ tIm-em-l-e-Øn-\p ]p-d-sa tIc-fm tIm¨-{K-kv tPm-k-^v hn`m-K-Øn-t‚-Xm-bn cm-a-¶-cn-bn-¬ {]-h¿-Øn-®p-h-∂ Hm-^n-kv sI´n-Sw ]m¿-´n- A-dn-bm-sX hn-‰

ap³ -a-{´nFw F Ip-«-¸³ {]-kw-K-th-Zn-bn Ip-g-ªp-ho-Wp

ÿm-]-\-Øn-epw hn-hm-lw \-SØn-b ho-´n-epw ]-cn-tim-[-\ \S-Øn F-´n-\w `-£-W km-[-\ß-fp-sS km-w]n-fp-Iƒ ti-J-cn®p. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n-s‚ sS-Iv\n-°¬ A-kn- v hn-t\m-Zv, sP.F-®v.sF-am-cm-b B‚-Wn ]n Pn, t_m-kv Sn Zm-kv, {]-Zo-]v, D-Sp-º≥-tNm-e Xm-eq-°v ^p-Uv C≥-kv-s]-Œ¿ ap-c-fn F-∂n-hcpw ]-cn-tim-[-\-bv-°p t\-XrXzw \¬-In. ]n-Sn-s®-Sp-Ø `£y-h-kv-Xp-°ƒ do-Py-\¬ A\-e-‰n-°¬ em-_n-\p ssI-am-dn. ]-cn-tim-[-\m ^-ew e-`n-®m-te `-£y-hn-j-_m-[ kw-_-‘n-® Im-cy-߃ hy-Iv -X-am-hq F-∂v A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. am-¶p-f-Øv \-in-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ k¿°m¿ hI sI-´n-Sw

tIm-´-bw: tIm¨-{K-kv t\-Xmhpw ap≥-a-{¥n-bp-am-b Fw F Ip-´-∏≥ {]-kw-K-th-Zn-bn¬ Ipg-™p-ho-Wp. Ip-d-hn-e-ßm-Sv Km-\w Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S∂ Fw F tPm¨ A-\p-kv-a-cW k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn®p sIm-≠n-cn-s°-bm-Wv A-t±lw Ip-g-™p ho-W-Xv. {]-kw-K-Øn-\n-sS B-Zyw Ip-g™v-ho-sW-¶n-epw A-t±-lw Itk-cn-bn¬ C-cp-∂p- ho-≠pw {]kw-Kn-®p. ]n-∂o-Sv I-tk-c-bn¬ \n-∂p Ip-g-™p ho-Wp. Xp¿-∂v A-t±-l-sØ kwLm-S-I¿ sX-≈-I-sØ kz-Imcy B-ip-]-{Xn-bn-se Xo-{h-]-cnN-c-W hn-`m-K-Øn¬ {]-th-in- a-W¿-Im-Sv sk‚ v ta-co-kv bm-t°m-_m-b kp-dn-bm-\n ]-≈n∏n-®p. bn-se F-´v t\m-ºv Xn-cp-\m-fn-\p sIm-Sn-tb-dp-∂p

c-hpw Zo-]-{]-`-bn-em-Wv. t\m-ºm-N-c-WØn-\p F-Øp-∂ Xo¿-∞m-S-I¿-°p F√m Zn-h-k-hpw ku-P-\y-am-bn t\¿-® I™n-hn-X-c-W-hpw D-≠m-bn-cn-°pw. F´p h-sc Xo-b-Xn-I-fn¬ cm-hn-se F-´n\p {]-`m-X {]m¿-Y-\,H-º-Xn-\p hn-ip-≤ aq-∂n-t∑¬ Ip¿-_m-\, 11.30\p {]-kwKw, 12.30\p a-[ym-”- {]m¿-Y-\, D-®-I-gn™v c-≠n-\p {]-kw-Kw, 3.30\p [ym-\w, A-©n-\p k-‘ym-{]m¿-Y-\, B-dn-\p [ym-\w F-∂n-h \-S-°pw. hn-ip-≤ aq-∂n-t∑¬ Ip¿-_m-\-bv-°v t{i-jvT Im-tXm-en-° _-tk-en-tbm-kv tXm-a-kv {]-Y-a≥ _m-hm sa-{Xm-t∏meo-Øm-am-cm-b tUm: tXm-a-kv -am¿ Xotam-Øn-tbm-kv, Ip-cym-t°m-kv am¿ tk-th-dn-tbm-kv, Ip-dn-bm-t°m-kv am¿ Zn-b-kv-tIm-tdm-kv, ]u-tem-kv am¿ sFtd-\n-tbm-kv, tPm-k-^v am¿ {Kn-tKm-dntbm-kv, sF-k-Iv am¿ H-kv-Xm-Øn-tbmkv F-∂n-h¿ ap-Jy-Im¿-an-I-Xzw h-ln°pw. B-dn-\p hn-ip-≤ A-©n-t∑¬

P-\-hm-k ta-J-e-bn ]p-en-¡v ]n-¶m-se Im-«p-]m-¡m-\pw

Ip-a-fn: ]p-en-°p ]n-∂m-se P-\-hm-k -ta-J-e-bn¬ Im-´p-]m-°m-\pw C-d-ßn-b-Xv B-fp-I-fn¬ `o-Xn-bn-em-gv-Øn. s]-cn-bm¿ I-Sp-hm kt¶-X-Øn-s‚ A-Xn¿-Øn-bn-se P-\-hm-k ta-J-e-bm-b Ip-a-fn A-acm-h-Xn `m-K-Øm-Wv i-\n-b-gv-N cm-{Xn-bn¬ Im-´p-]m-°m-\n-d-ßn-bXv. C-hn-sS-bp-≈ \n-c-h-[n ho-Sp-I-fp-sS ap-‰-sØ a-Æn¬ B-fp-Iƒ Im¬-∏m-Sp-Iƒ I-≠n-cp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw A-a-cm-h-Xn-bp-sS kao-] {]-tZ-i-am-b H-´-I-Ø-e-ta-´n¬ ]p-en-sb \m-´p-Im¿ I-≠n-cp∂p. ]p-en-bp-sS Im¬-∏m-Sm-sW-∂ [m-c-W-bn-em-Wv B-fp-Iƒ Cu hn-h-cw h-\w-h-Ip-∏n-s\ A-dn-bn-®-Xv. h-\-]m-e-I-sc-Øn \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv Im-´p-]m-°m-s‚ Im¬-∏m-Z-am-sW-∂v ÿn-cokw-`-hpw hn-a-X-]-£-Øn-s‚ \n- I-cn-®-Xv. Im-´p-]m-°m≥ B-fp-I-sf B-{I-an-°m-≥ B-fp-I-sf B°-Øn-\p I-cp-Øp ]-I-cp-∂-Xm- {I-an-°m≥ km-[y-X-bp-≈-Xn-\m¬ P-\-߃ Pm-{K-X-tbm-sS-bn-cnbn A-dn-bp-∂p. ]-I-cw a-s¶m- °-W-sa-∂v h-\-]m-e-I¿ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. ºn¬ a-s‰m-cp sI-´n-S-Øn-\v AUzm≥-kv \¬-In-sb-¶n-epw AXn-s‚ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bmbn-´n-√. -I-gn-™ c-≠v A-kw-ªn Xnc-s™-Sp-∏p-I-fn-epw C-hn-sS \n∂p a¬-k-cn-® tI-c-fm- tIm¨{K-kv tPm-k-^v hn-`m-Kw ap-Xn¿∂ t\-Xm-hv F≥.kn.]n-bn-se tXm-a-kv Nm-≠n-tbm-Sv ]-cm-P-bs∏-Sm-\n-S-bm-b-Xv X-ß-fp-sS BsI cm-jv-{So-b h-f¿-®-bv-°v X-S w kr-jv-Sn-°p-I-bpw ]m¿-´n-bpsS i-‡n £-bn-°p-∂-Xn-\p-Imc-W-am-b-Xm-bpw C-h¿ ]-d-™p. Ip-´-\m-´n¬ h-cp-∂ I-cm¿ tPmen-Iƒ H-cp ]-£-Øn-\p am-{Xw t\-´w sIm-øm-\m-hp-∂-X-cØn¬ am-‰n a-dn-°-s∏-Sp-∂-Xpw ]m¿-´n-bn-se `n-∂-X cq-£-am-hp∂-Xn-\p Im-c-W-am-b-Xm-bn ]-d- A-a-cm-h-Xn-bn-se Ir-jn-bn-S-Øn¬ I-s≠-Øn-b bp-∂p. Im-´p-]m-°m-s‚ Im¬-∏m-Sv

am-¶p-fw: k¿-°m-cn-s‚ hn-hn-[ h-Ip-∏p-Iƒ h-gn e-£-߃ sNe-hn-´v \n¿-an-® sI-´n-S-ß-fpw hm´¿- Sm-¶p-I-fpw \-in-°p-∂p. am¶p-fw ]-©m-b-Øn¬ 10Dw Ip-cnip-]m-d-bn¬ H-cp sI-´n-S-hp-amWv D-]-tbm-Kn-°m-sX \-in-°p∂-Xv. Zo¿-L-ho-£-W-an-√m-sX ^-≠v sN-e-h-gn-®-Xp-h-gn I-cm-dpIm-c-\pw D-tZym-K-ÿ¿-°pw am{X-am-Wv em-`w. Ip-cn-ip-]m-d-bnse \-_m¿-Un-s‚ tjm-∏n-Mv tImw-π-Iv-kv, hn-cn-]m-d-bn-se sh-≈-®m-´-Øn-\v k-ao-]-ap-≈ 6 hm-´¿-Sm-¶p-Iƒ, C-hn-sS-X-s∂bp-≈ a-ln-fm-k-am-Pw sI-´n-Sw, h-\w h-Ip-∏n-s‚ {]-Ir-Xn-]T-\tI-{μw, ap-\n-]m-d-bn-se ^m-anMv skm-ssk-‰n sI-´n-Sw, tdj≥-I-S -kn-‰n-°v A-Sp-Øp-≈

]p-¶-e {io-Ip-am-À hn-`m-K¯nsâ e£yw kw-L-S-\m km-¼-¯n-I t\-«sa¶v tIm-´-bw: A-Sn-ÿm-\ hn-`m-Kß-fm-b tN-ca - ¿, km-ºh - ¿, kn≤-\¿, sF-ø\ - h - ¿, th-S¿, ]p-eb¿ hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ ss{I-kvX-h hn-`m-K-ß-fp-sS Xp-eym-hIm-i-sØ F-Xn¿-Øv ]p-∂-e {io-Ip-am¿ hn-`m-Kw \-S-Øp-∂ t]m-cm-´w sI.]n.Fw.F-kv HmtZym-Kn-I hn-`m-Kw t\-Xm-hv Sn hn _m-_p-hn-s\-Xn-tc ta¬-ss° t\-Sm-\pw A-Xp-hg - n kw-LS- \ - m -km-º-Øn-I e-£yw h-®p-amsW-∂v Z-en-Xv ss{I-kv-X-h kwL-S-\-I-fp-sS km-aq-ln-I cm-

`-àn-{]-`-bn a-WÀ-Im-Sv ]-Ån-bn F-«p-t\m-¼v s]-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn tIm-´-bw: a-W¿-Im-Sv sk‚ v ta-co-kv bm-t°m-_m-b kp-dn-bm-\n ]-≈n-bn-se F-´p-t\m-ºv s]-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn. F-´p-t\m-ºn-s‚ B-Zy-Zn-\-am-b C-∂se A-`q-X-]q¿-h-am-b Xn-c-°m-Wv tZhm-e-b-Øn¬ A-\p-`-h-s∏-´-Xv. D-®-I-gn™p c-≠n-\v sIm-Sn-a-ctLm-j-b-m-{X ]-≈n-bn¬ \n-∂p ]p-d-s∏-´p. Xp-S¿-∂p hm-Zy-ta-f-ß-fp-sS A-I-ºSn-tbm-sS FØn-b tLm-j-bm-{X ]-≈n-°p ap-ºn¬ F-Øn-b-t∏mƒ sIm-Sn-a-cw D-b¿-ج N-S-ßv \-S-∂p. cm-hn-se H-º-Xn-\p \-S∂ hn-ip-≤ aq∂n≥-ta¬ Ip¿-_m-\-b°v tIm-´-bw `-{Zm-k-\ sa-{Xm-t∏m-eoØ tXm-a-kv am¿ Xo-tam-Øn-tbm-kv apJy-Im¿-an-I-Xzw h-ln-®p. ^m. tP-°-_v ^n-en-∏v \-S-bn-epw ^m. Ko-h¿-Ko-kv \-Sp-ap-dn-bn-epw k-tμiw \¬-In. ssh-Io´v \-S-∂ k-‘ym {]m¿-Y-\-bn-epw \n-c-h-[n hn-izm-k-nIƒ ]-s¶-Sp-Øp. s]-cp-\mƒ B-tLmj-ß-fp-sS `m-K-am-bn ]-≈n-bpw ]-cn-k-

Fw- cm-[m-Ir-jv-W≥,- G-cn-bmI-Ωn-‰n-bw-K-ß-fm-b sI sP A\n¬-Ip-am¿,- ]n- sI tam-l-\≥,kn- ]m-h-\≥,- sI F≥- hn-iz-\mY≥,- kp-`m-jv- ]n- h¿-Ko-kv, sI sP tPm-bn,- sI F-kv- Kn-co-jv,tem-°¬-sk-{I-´-dn- sI B¿- Pb-{]-Im-iv,- Un.-ssh-.F-^-v.sF tªm-°v- -{]-kn-U‚ v- k-t¥m-jvh¿-°n,- tPm-bn‚ v- sk-{I-´-dn- ktP-jv- X-¶-∏≥-,- F-kv-.F-^v-.sF G-cn-bm-sk-{I-´-dn- \n-Xn≥- N{μ≥,- {]-kn-U‚ v- Pn-\p,- ap≥- Pn√m-sk-{I-´-dn- k-Xo-jv- h¿-°nF-∂n-h-¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-scbm-Wv- Cu-Ãv- t]m-en-kv- I-ÃUn-bn-se-Sp-Øv hn-´-b-®p.

am-¦p-f-¯v kÀ¡mÀ e-£-§Ä sN-e-hn-«v \nÀ-an-¨ sI-«n-S-§Ä \-in-¡p-¶p-

`-£y-hn-j-_m-[: sd-bv-Uv \-S-¯n

sN-dp-tXm-Wn: hn-hm-l k¬°m-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-h¿-°v `£y-hn-j-_m-[- D-≠m-b-Xn-s\ tIm-´-bw: tI-c-fm t\-‰o-hvXp-S¿-∂v B-tcm-Ky hn-`m-Kw At_mƒ A-tkm-kn-tb-j-s‚ Aw-Ko-Im-c-tØm-sS Un-‰m-\n-b [n-Ir-X¿ I-m-‰-dn-Mv ÿm-]-\Øn¬ sd-bv-Uv \-S-Øn. tXm¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Nº-°-c tZ-ho-t£-{X ssa-Xm-\n- {]mw-Ip-Sn I-\-I-°p-∂n¬ hn-hml k¬-°m-c-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø bn¬ 12 ap-X¬ \m-S≥ ]-¥p-I25Hm-fw t]¿-°v i-\n-bm-gv-N fn a¬-k-cw \-S-°pw. O¿-±n-bpw h-b¿-th-Z-\-bpw h-b]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-apdn-f-°-hpw _m-[n-®n-cp-∂p. ≈ tI-c-f t\-‰o-hv-t_mƒ AC-h¿ hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-Itkm-kn-tb-j-\n¬ Aw-K-Xz-ap≈ So-ap-Iƒ 10\p ap-ºv c-Pn-ÿ fn¬ Nn-In¬-k tX-Sn. B-ip-]sN-ø-Ww. t^m¨ 9846628732. {Xn A-[n-Ir-X-cm-Wv B-tcm-Kyhn-`m-K-sØ C-°m-cyw A-dn-bn®-Xv. Xp-S¿-∂v U-]yq-´n Un.Fw. H tUm. kp-tc-jv h¿-Ko-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ ]-cn-tim-[-\ \S- Ø p- I - b m- b n- c p- ∂ p.Im- ‰ - d n- M v

sa-Øn-b F¬-.Un-.F-^v- {]-h¿Ø-I-sc tIm-´-bw- Un-ssh.-Fk.v-]n- hn- A-Pn-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw XS-™p.Xp-S¿-∂v- {]-h¿-Ø-I¿- h-gnbn¬- Ip-Øn-bn-cp-∂v- ap-{Zm-hmIyw- hn-fn-®v- I-cn-s¶m-Sn- Im-´p-Ibm-bn-cp-∂p.I-cn-s¶m-Sn- ]n-Sn-®p-hm-ßm\pw- {]-h¿-Ø-I-sc _-e-am-bnA-d-Ãv sN-øm-\pw- t]m-en-kv- {ian-®-Xv- kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm°n.- 10 an-\n-‰p-t\-cw- t]m-en-kpw{]-h¿-Ø-I-cp-am-bn- ]n-Sn-h-en- \S-∂p.- Xp-S¿-∂v- kn-.]n-.Fw- ]p-Xp∏-≈n- G-cn-bm -sk-{I-´-dn- sI

Ip¿-_m-\-bv-°v tUm: Ip-cym-t°m-kv am¿ sX-tbm-^n-tem-kv ap-Jy-Im¿-an-IXzw h-ln-°pw. ^m. tP-°-_v ^n-en-∏v \-S-bn¬, ^m. Ko-h¿-Ko-kv \-Sp-ap-dn-bn¬, ]u-eqkv-tIm¿ F-∏n-kv-tIm-∏ ]m-td-°-c, ^m. Un-eo-jv Nq-fm-bn-t°m-´n¬, C kn h¿-Ko-kv tIm¿ F-∏n-kv-tIm-∏ ]-≈n°-c, ^m. tP-°-_v tXm-a-kv Im-k¿tIm-Sv Xp-S-ßn-b-h¿ hn-hn-[ Zn-h-k-ßfn¬ [ym-\-Øn-\p t\-Xr-Xzw \-¬vIpw.c-≠n-\p cm-{Xn B-dn-\p \-S-°p-∂ a-cn-b≥ `-‡n [ym-\w ^m. sP am-Xyqkv a-W-h-Øv, ^m.‰n-Pp h¿-Ko-kv sh≈m-∏-≈n-bn¬ F-∂n-h¿ \-bn-°pw. Itcm-s´ ]-≈n-bn¬ H-∂p ap-X¬ F-´p hsc Xo-b-Xn-I-fn¬ cm-hn-se 6.45\p-hnip-≤ Ip¿-_m-\ D-≠m-bn-cn-°pw.B-dn\p D-®-I-gn-™v c-≠n-\p {]-kn-≤-am-b dm-km \-S-Øpw. D-®-bv-°v 12 ap-X¬ apØp-°p-S-Iƒ ]-≈n-bn¬ hn-X-c-Ww Bcw-`n-°pw.

{„o-b s]m-Xp-th-Zn-bm-b Z-en-Xv {I-kv-Xy≥ B-Iv-j≥ Iu¨kn¬ B-tcm-]n-®p. ]-´n-I Pm-Xn kw-h-c-W-Øn-s‚ A-¥-k-Øsb tNm-Zyw sN-øp-∂ km-ºØn-I kw-hc - W - w A-Sn-t®¬-∏n°p-∂ P-Ãn-kv cw-K\ - m-Y an-{i-IΩo-j≥ ip-]m¿-i-Iƒ {In-kvXy≥ B-Ivj - ≥ Iu¨-kn¬ ]n¥p-Wb - v° - p-∂n-√. 1950se ]-´n-I-Pm-Xn D-Ø-chn-se `-c-W-L-S-\m hn-cp-≤-am-b aq-∂mw J-fin-I d-±m-°p-∂-Xn\v bp.]n.F k¿-°m¿ X-øm-dm-

hp-∂n-s√-¶n¬ B ap-∂-Wn-s°Xn-sc cm-{„o-b \n-e-]m-Sv kzo-Icn-°p-sa-∂pw ap-∂-Wn Hm¿-an-∏n®p. P-\d - ¬ I¨-ho-\¿ ]n Fw cm-Po-hv A-[y-£X - h - l - n-®p. Sn sP tPm¨, sI Sn _¿-W_m-kv, t_-_n I-co-{X, tPm¨ ]o-‰¿, tPm¨- sIm-Sp-th-en, ]mÿ km-°v tPm¨, A-Uz. sI Fw tU-hn-Uv, kn F sF-kI - v, A-Uz. tPm-kv sN-ß-g-Øv, ]n kn tPm-k^ - v, X-¶® - ≥, H- sI ]t{Xm-kv, tPm-kv A-h-\m-Ip-gn, _-®≥ tPm-k^ - v kw-km-cn-®p.

¢-∫v, B-\-°p-f-sØ sse-{_dn, ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-\p kao-]w ]m-Xn-bn¬ \n¿-Øn-h-® B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn, B-\°p-f-sØ hm-®v- S-h¿ F-∂n-h C-Xn¬ Nn-e-Xp-am-{Xw. F-√m-‰n\pw Iq-Sn sN-e-h-gn-® Xp-I H-cptIm-Sn I-hn-bpw. F-∂n-´pw ho≠w \n¿-Ωm-W {]-h¿-Ø-\߃ \-S-Øm≥ ]-©m-b-Øpw D-tZym-K-ÿ-cpw a-¬-k-cn-°p-Ibm-Wv. kz-¥-am-bn t]m-en-kv kv-t‰j≥, ssh-Zyp-Xn Hm-^n-kv, sS-ent^m¨ Hm-^n-kv F-∂n-ß-s\ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃-t]mepw am-¶p-f-Øn-√. Im-Sp-I-b-dnb H-cp sj-Õn-em-Wv t]m-en-kv Hu-´v-t]m-Ãv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ k¿-°m¿

sI-´n-S-߃ D-]-tbm-Kn-°m-sX \-in-°p-∂p-s≠-¶n-epw C-sXm∂pw A-Sn-ÿm-\ B-h-iy-߃°p-t]m-epw {]-tbm-P-\-s∏-SpØp-∂n-√. am-¶p-f-Øp-\n-∂v X]m¬ h-gn H-cp I-Ø-b-®m¬ AXv sXm-Sp-]p-g-bn¬ F-Ø-W-sa¶n¬ \m-ev Zn-h-kw th-Ww. sSen-t^m¨ B-h-iy-߃-°v ASn-am-en-bn-tem Nn-Øn-c-]p-ctØm sN-√-Ww. Hm-tcm _-P-‰n-epw Iq-Sp-X¬ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-SØn I-Ωo-j≥ X-´p-∂-Xn-\v ]-Icw \n-e-hn-ep-≈ sI-´n-S-߃ D]-tbm-Kn-°m-\p-≈ km-[y-X-IqSn ]-cn-K-Wn-°m≥ P-\-{]-Xn-\n[n-I-fpw D-tZym-K-ÿ-cpw X-ømdm-h-W-sa-∂m-Wp \m-´p-Im-cpsS B-h-iyw.

P--Ìn-kv cw-K-\m-Y-an-{i I-½o-j³ dn-t]mÀ-«v \-S-¸m-¡p-I: Iu¬-kn Hm-^v Z-en-Xv {In-kv-Xy³-kv tIm-´-bw: P--Ãn-kv cw-K-\m-Y-an-{i I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-Wsa-∂p Z-en-Xv ss{I-kv-X-h ]-cm-a¿-iw, Z-en-Xv ss{I-kv-X-h¿-°v ]-´nI-Pm-Xn B-\p-Iq-eyw \¬-Ip-I F-∂p-≈-Xm-Wv. kw-hm-Wm-\p-Iqey-߬ e-`n-®p-sIm-≠n-cp-∂ Z-en-X¿ A-Xm-b-Xv ]-´n-I-Pm-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-´-h¿ {In-kv-Xp-a-Xw kzo-I-cn-®p F-∂ Im-c-W-Øm¬ ]-´n-IPm-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂n-s√-∂p-≈-Xp \o-Xn \n-tj-[-am-Wv. kw-h-cW-Øn-\p a-X-a-√- Pm-Xn-bm-Wv am-\-Z-fi-am-bn I-W-°m-°p-∂-Xv. P-Ãn-kv cw-K-\m-Y an-{i I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-W-sa∂pw Z-en-Xv sF-Iyw kw-c-£n-°-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. kw-h-c-W hn-j-bw cm-Py-k-`-bn-epw tem-Iv-k-`-bn-epw A-h-X-cn∏n-® Fw.]n-am-cm-b tPm-bn G-{_-lmw, tPm-kv sI am-Wn F-∂nh-sc-bpw A-`n-\-μn-®v Un.kn.kn Pn-√m I-Ωn-‰n, Pn-√m sN-b¿-am≥ sI sP Sn-‰-s‚ A-[y-£-X-bn¬ jm-Pp ssk-a¨, ]m-ÿ F hn tPm¿-Pv, ]m-ÿ jm-Pn ]o-‰¿, _n-Pp tPm¿-Pv, kp-Pm tP-°-_v kwkm-cn-®p.

ap-b-ep-I-sf hngp§nb s]-cp-¼m-¼n-s\ h-\-]m-e-IÀ ]n-Sn-Iq-Sn Ip-a-fn: ap-b-ep-I-sf A-I-Øm-°n-b s]-cpºm-ºn-s\ h-\-]m-e-I¿ ]n-Sn-Iq-Sn. A-a-cm-hXn ]m-≠n-°p-gn h-S-bm-´v B-en-kn-s‚ ho-´nse ap-b¬-°q-Sn-\p-≈n-em-Wv s]-cp-ºm-ºv Ib-dn-b-Xv. tI-c-fm-˛-X-an-gv-\m-Sv A-Xn¿-Øn-bn-se Xan-gv-\m-Sv h-\-ta-J-e-bv-°p k-ao-]-am-Wv Beo-kpw A-Ω a-dn-bm-Ω-bpw Xm-a-kn-°p-∂Xv. C-h¿ i-\n-bm-gv-N cm-{Xn- 11Hm-sS B-lmcw I-gn-®-Xn-\p ti-jw Sn-.hn I-≠n-cn-°p-∂Xn-\n-sS ap-b¬-°q-Sn-\p-≈n¬ \n-∂p ap-b-epIƒ D-®-Øn¬ I-c-bp-∂-Xn-s‚ H-®-bpw _l-f-hpw tI-´m-Wv ]p-d-Øn-d-ßn t\m-°n-bXv. Iq-Sn-\p-≈n¬ Np-cp-≠p Iq-Sn-°n-S-°p-∂ s]-cp-ºm-ºv ap-b-ep-I-sf H-s∂m-∂m-bn hngp-ßp-∂ Im-gv-N-bm-Wv C-h¿-°v Im-Wm-\mb-Xv. s]-cp-ºm-ºv ]p-d-Øn-d-ßn ho-Sn-\p-≈n¬ I-b-dp-tam-sb-∂ `-bw-aq-ew A-Ω-bpw a-Ifpw D-d-ßm-sX ap-b¬-°q-Sn-\p k-ao-]-Øp I-gn-®p-Iq-´n. t\-cw ]p-e¿-∂-tXm-sS Ip-a-fn k¿-°m¿ sh-‰-dn-\-dn tUm-Œ¿ Zn-\-I-c-s\ h-\-]m-e-I¿ ]n-Sn-Iq-Sn-b s]-cp-ºm-ºv

hn-h-cw A-dn-bn-®p. tUm-Œ-¿ A-dn-bn-®Xv A-\p-k-cn-®v h-\w- h-Ip-∏n¬ \n-∂v t^m-d-kv-‰¿ A-Jn¬ _m-_p, ti-J¿ F-∂n-h¿ ÿ-e-sØ-Øn s]-cp-ºm-ºns\ ]n-Sn-Iq-Sn Nm-°n-em-°p-I-bm-bn-cp∂p. sN-dp-Xpw h-ep-Xpw Dƒ-s∏-sS 17Hmfw ap-b-ep-I-sf-bm-Wv s]-cp-ºm-ºv A-IØm-°n-b-Xv. s]-cp-ºm-ºn-s‚ B-{I-a-W-Øn-\n-Sbn¬ ]q¿-W K¿-`n-Wn-bm-bn-cp-∂ H-cp ap-b¬ {]-k-hn-® 10 Ip-™p-ß-fn¬ As©-Æ-Øn-s\-bpw A-I-Øm-°n. apºpw C-Ø-c-Øn¬ B-Sn-s\-bpw ap-b-epI-sf-bpw \-„-s∏-´n-´p-s≠-∂v B-eo-kv ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ tam-„m-°ƒ sIm≠p-t]m-b-Xm-bn-cn-°p-sa-∂m-Wv C-h¿ I-cp-Xn-bn-cp-∂-Xv. ap-b¬-°q-´n¬ \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b B-dp- am-k-tØm-fw {]m-b-ap-≈ B¨ s]-cp-ºm-ºn-\p c-≠v ao-‰-tdm-fw \o-f-ap≠v. s]-cp-ºm-ºn-s\ s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶-X-Øn-\p-≈n¬ Xp-d-∂p-hn-´p.


{]mtZ-inIw

2 k]v-Xw_¿ 2013 Xn¶ƒ

kn-dn-b³ bp-²w C-´y³ k-¼-Zv hy-h-Ø-sb X-IÀ-¡psa¶v

Adnbn-¸pIÄ

k-bân-^n-Iv A-{]âo-kv \n-b-a-\w tIm-´-bw: kw-ÿm-\ a-en-\o-Ic-W-\n-b-{¥-W t_m¿-Un-s‚ tIm-´-bw Pn-√m Hm-^n-kn-te-°v c-≠v t]m-Ãv {Km-tP-z-‰v k-b‚n^n-Iv A-{]‚o-kp-I-sf B-h-iy-ap-≠v. Aw-Ko-Ir-X k¿-h-I-emim-e-bn¬-\n-∂pw sI-an-kv{Sn/sse-^v-k-b≥-kv/F≥-htbm¨-sa‚¬ k-b≥-kv/F≥h-tbm¨-sa‚¬ Ã-Uo-kv _ncp-Zm-\-¥-c-_n-cp-Z-am-Wv A-Snÿm-\- tbm-K-y-X. {]m-b-]-cn-[n 2013 P-\p-h-cn H-∂n-\v 28 h-b-kv I-hn-bm≥ ]m-Sn-√. Xr-]v-Xn-I-cam-bn tk-h-\-a-\p-jvTn-°p-∂-hcp-sS \n-b-a-\w aq-∂v h¿-jw hsc Zo¿-Ln-∏n-°pw. H-∂mw h¿jw 9,000 cq-], c-≠mw h¿-jw 10,000 cq-], aq-∂mw h¿-jw 11,500 cq-] F-∂ {I-a-Øn¬ {]Xn-am-k ssÃ-∏‚ v e-`n-°pw. \n-b-a-\w Pn-√m A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wv. Xm¬-∏-c-y-ap-≈-h¿ tbm-K-y-X sX-fn-bn-°p-∂ Ak¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw ]-I¿∏p-I-fpw t^m-t´m-bpw k-ln-Xw t_m¿-Un-s‚ \m-K-º-S-Øp-≈ Pn-√m Hm-^n-kn¬ k-]v-Xw-_¿ 11\v cm-hn-se 11\v ap-ºv lm-P-cmh-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ www.kerala pcb.org F-∂ sh-_vssk-‰n¬ e-`n-°pw.

kn-dn-b≥ P-\-X-bv-°v sF-Iy-Zm¿-Vyw {]-Jym-]n-®v sF-]v-tkm kw-ÿm-\ I-Ω-n-‰n \-S-Øn-b k-tΩ-f-\w tZ-io-b sk-{I-´-dn AUz. hn _n _n-\p D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tX-\o-¨ -h-fÀ-¯-en ]-cn-io-e-\w

tIm-´-bw: Pn-√-bn-se l-b¿ sk-°≥-U-dn A-[ym-]-I¿-°p≈ ]o-Iv-kv (]-ªn-Iv F≥-{S≥kv F-Iv-kmw tIm-®n-Mv kv-Iow) ]-cn-io-e-\w hn-Zym-`ym-k Pn-√ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ C-∂pw \msf-bp-am-bn \-S-°pw. C-∂v Fw.Un l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ, ]m-em sk‚ v tXm-a-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ. aq-∂n-\p tIm-X-\-√q¿ C-Ωm-\ph¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIqƒ, Im-™n-c-∏-≈n sk‚ v sUm-an-\n-Iv-kv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ. k-b≥-kv/Iw-]yq´¿ A-[ym-]-I¿ em-]v-tSm-∏p-ambn ]-cn-io-e-\-Øn-\v F-Ø-Wsa-∂p Pn-√m tIm-Hm¿-Un-t\-‰¿ (C≥ Nm¿-Pv) {]n≥-kv sP B‚-Wn A-dn-bn-®p.

tem-tKm aÂ-k-cw

N-ß-\m-t»-cn: N-ß-\m-t»-cn P-tem-¬-k-hw 2013s‚ temtKm X-øm-dm-°p-∂-Xn-\m-bn a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°m≥ Xocp-am-\n-®-Xm-bn P-tem-¬-k-hk-an-Xn P-\-d¬ I¨-ho-\¿ amXyq-kv tPm¿-Pv A-dn-bn-®p. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿, X-øm-dm-°nb tem-tKm-Iƒ Cu am-kw 10\Iw \-K-c-k-`m Im-cym-e-bØn¬ F-Øn-°-W-sa-∂pw IqSp-X¬ hn-h-c-߃-°v \-K-c-k`m Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-SW-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn®p.

P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS k-ao-]-\w {]-Xn-tj-[mÀ-lsa¶v tIm-´-bw: `q-an ssI-tb-‰-hpw A-\-[n-Ir-X \n¿-am-W-ß-fpw aqew I-Sp-Ø ]m-cn-ÿn-Xn-I {]Xn-k-‘n t\-cn-Sp-∂ th-º-\m-´vIm-b¬ kw-c-£n-°p-∂-Xn-\p th-≠n D-Ø-c-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-® kp-{]nw- tIm-S-Xn \n-e-]m-Sn-s\Xn-tc H-cp ]-‰w Fw.F¬.F-am¿ C-d-ßn ]p-d-s∏-´-Xn¬ P-\-kº¿-° -k-an-Xn Pn-√m I-Ωn-‰n {]Xn-tj-[n-®p. th-º-\m-´p-Imb¬ kw-c-£n-°m-\pw, A-\-[nIr-X \n¿-am-W-ß-fpw ssI-tb‰-ß-fpw A-Sn-b-¥-c-am-bn H-gnhm-°m-\pw \-S-]-Sn th-W-sa∂pw k-an-Xn B-h-iy-s∏-´p.

tIm-´-bw: kn-dn-b≥ bp-≤w C-¥y≥ k-º-Zvhy-h-ÿ-sb X-I¿-°p-sa-∂v sF-]v-tkm tZ-io-b sk-{I-´-dn A-Uz. hn _n _n-\p. sF-]v-tkm kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n- tIm-´-b-Øv \-S-Øn-b kn-dnb≥ sF-Iy-Zm¿-Vy k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. kn-dn-b-bn¬ A-ta-cn-° B-{I-aWw \-S-Øn-bm¬ ku-Zn, bp.F.C, JØ¿ Xp-S-ßn-b A-ta-cn-°≥ k-Jy-cmPy-ß-sf kn-dn-b Xn-cn-®v B-{I-an°m≥ km-[y-X G-sd-bm-Wv. C-ß-s\ kw-`-hn-®¬ Cu cm-Py-ß-fn¬ Xm-akn-°p-∂ a-e-bm-fn-Iƒ A-S-°-ap-≈ e£-°-W-°n-\v C-¥y-°m¿-°v Po-h\pw tPm-en-bpw \-jv-S-s∏-Spw. a-{X-a-√ s]-t{Sm-fn-bw D¬-∏-∂-ß-

fp-sS hn-e h¿-[-\-hn-\pw Hm-l-cn- hn-]Wn-bp-sS X-I¿-®-bv-°pw bp-≤w h-gn-hbv-°pw. C-tXm-sS C-¥y≥ k-º-Zv-hy-hÿ X-I¿-∂-Sn-bp-sa-∂pw A-t±-lw ]d-™p. F-∂m¬ C-{X Kp-cp-X-c-am-b A-h-ÿ-bp-≠m-bn-´pw tI-{μ-k¿°m¿ {]-Xn-I-cn-°m-Ø-Xv \n-cm-i-m-P-\I-am-sW-∂pw hn _n _n-\p Iq-´n-t®¿Øp. sF-]v-tkm kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v tPm-bv-°p-´n tPm-kv A-[y£-X h-ln-®p. tZ-in-b F-Iv-kn-Iyq-´ohv Aw-Kw tUm. sI sI P-\m¿-Z-\≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. h-S-bm¿ c-aW≥, F-kv in-h-i-¶-c-∏n-≈, kn H Sn D-Ω≥, km-_p tPm-k-^v, ss_-Pp hb-e-Øv, Fw F-{_-lmw, C th-em-bp[≥, Fw tam-l-\≥ kw-km-cn-®p

cm-a-]p-c-s¯ Np-g-en-¡m-äv: \-ãw 50 e-£w

]m-em: i-\n-bm-gv-N 3.30Hm-sS cma-]p-cw ]-©m-b-Øn-epw \m-en\v sh-fn-b-∂q-cn-epw Xp-em-a-gtbm-sSm-∏w B-™v ho-in-b Npg-en-°m-‰n¬ \n-c-h-[n ho-Sp-Iƒ ]q¿-W-am-bpw, 150Hm-fw ho-SpIƒ `m-Ko-I-am-bpw X-I¿-∂p. ho-Sp-Iƒ-°p am-{X-am-bn 50 e£-Øn-e-[n-Iw cq-]-bp-sS \-jvtIm-´-bw: tI-c-fm Jm-Zn {Km-aSw D-≠m-b-Xm-bpw a-‰v \-jv-S-߃ hy-h-km-b t_m¿-Uv ku-P-\y- Xn-´-s∏-Sp-Øn h-cp-∂-Xm-bpw ]mam-bn tX-\o-® h-f¿-Ø-en¬ A- em B¿.Un.H A-dn-bn-®p. an-° ho-Sp-I-fpw a-cw I-S-]p-g-In ho-Sn©p Zn-h-k-sØ ]-cn-io-e-\w \v ap-I-fn¬ ]-Xn-®m-Wv X-I¿-∂\¬-Ip-∂p. tIm-´-bw Pn-√-°mcpw 60 h-b- n¬ I-hn-bm-Ø-h- Xv. sIm-≠m-Sv I-≠-Øn¬-I-c cp-am-b hy-‡n-Iƒ P-\-\ Xn-ø- _n-\p-hn-s‚ ho-Sn-\p ap-I-fn¬ °v a-cw ho-Wv ho-Sv ]q¿-W-amXn, hn-Zym-`ym-k-tbm-Ky-X, {]m- tXbpw X-I¿-∂p-h ho-´n-ep-≠m-bn-cptbm-Kn-I ]-cn-N-bw, F-∂n-h ∂-h¿ A-¤p-X-am-bn c-£-s∏-´p. A-S-ßn-b _-tbm-Um-‰ k-lnB-™n-en, tX-°v, πm-hv, a-lm-KXw sh-≈-°-S-em-kn¬ X-ømWn Dƒ-∏-sS \n-c-h-[n hr-£dm-°n-b A-t]-£ 23\v ssh-Io- ߃ I-S-]p-g-In ho-Wp. \q-dp-I´v A-©n-\v ap-ºv t{]m-P-Œv HmW-°n-\v d-_¿ a-c-߃, Pm-Xn ^n-k¿, Pn-√m Jm-Zn {Km-a-hy-h- Xp-S-ßn-b-h-bpw \-in-®p. i-\nbm-gv-N D-®-I-gn-™v 3.30-Hm-sS Fkm-b Hm-^n-kv, sN-√n-sbm-gp°w tdm-Uv, tIm-´-bw F-∂ hn- Øn-b a-g-tbm-sSm-∏w aq-S¬-a- a-cw ho-Wv X-I¿-∂ sIm-≠m-Sv Ip-∂-tج tPm-kn-s‚ ho-Sv em-k-Øn¬ A-t]-£ \¬-IWw. t^m¨ 0481 2560586.

]-cn-io-e-\w C-¶pw \m-sf-bpw

kottayam/ktm

™v D-≠m-b-Xn-\v ]p-d-ta h≥-i_v-Z-tØm-sS Im-‰v B-™p-ho-gpI-bm-bn-cp-s∂-∂v \m-´p-Im¿ ]-d™p. I-\-Ø a-g-tbm-sSm-∏w Nn-e ÿ-e-ß-fn¬ i-‡n-bm-bn Ben-∏-g-hpw ]-Xn-®p. cm-a-]p-cw Aº-ew P-Mv-j≥, sIm-≠m-Sv, taXn-cn, ]m-e-th-en, A-a-\-I-c, Ccp-∏p-I-c, ap-≠-I-∏m-ew F-∂nhn-S-ß-fn-em-Wv I-\-Ø \m-iw h-cp-Øn-sIm-≠v Im-‰v B-™pho-in-b-Xv. cm-a-]p-cw Su-Wn¬ Im-cy-am-b \-jv-Sw D-≠m-bn-´n-√. cm-a-]p-cw t]m-en-kv tÃ-j≥ apX¬ ]m-e-th-en h-sc-bp-f-f {]tZ-i-Øm-Wv Im-‰v B-™zo-inb-Xv. G-I-tZ-iw A-c-a-Wn-°qtdm-fw Im-‰v i-‡-bm-bn ho-inb-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-™p. A-º-ew P-Mv-j-\n¬ _jo¿ S-tb-gv-kv a-cw ho-Wv I-S ]q¿-Æ-am-bpw X-I¿-∂p. I-S-bpS-a A-`n-em-jv I-S-bn¬ \n-∂v Cd-ßn-tbm-Sn-b-Xn-\m¬ X-e-\m-cn-

g-bv-°v c-£-s∏-´p. Np-g-en-°m-‰v cq-]-Øn-em-Wv Im-‰v B-™v hoin-b-Xv. cm-a-]p-cw, Iq-Øm-´p-Ipfw, sIm-≠m-Sv, ta-Xn-cn `m-K-ßfn-se tdm-Up-I-fn¬ h≥ a-c߃ I-S-]p-g-In ho-Wv K-Xm-K-X X-S- -ap-≠m-sb-¶n-epw C-∂-se cm-hn-se-tbm-sS K-Xm-K-Xw ]p-\:ÿm-]n-®p. \n-c-h-[n {]-tZ-i-ßfn-se ssh-Zyp-Xn sse-\p-I-fpw, t]m-Ãp-I-fpw \n-ew-]-Xn-®p. ssh-Zyp-Xn ]p-\:-ÿm-]n-°m\p-f-f \-S-]-Sn-Iƒ {[p-X-K-Xnbn¬ \-S-°p-∂-Xm-bn sI.F-kv.C._n A-dn-bn-®p. ]m-em, Cucm-‰p-t]-´ ^-b¿-t^m-gv-kv bq-\n‰p-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ho-SpI-fn-se-bpw a-‰v ÿ-e-ß-fn-sebpw a-c-߃ ap-dn-®v am-‰p-∂ \-S]-Sn ]p-tcm-K-an-°p-∂p. ]m-em B¿.Un-.H, ao-\-®n¬ X-l-kn¬Zm¿, cm-a-]p-cw, sh-f-fn-em-∏-f-fn hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-am-cpw ÿ-ew k-μ¿-in-®v \-jv-Sw Xn-´-s∏-SpØn.

3

D-Zv-Lm-S-\w sNbvXp Ip-a-c-Iw: tkm-jy¬ P-Ão-kv t^m-dw kw-L-Sn-∏n-® e-l-cn hn-ap-‡w kw-Xr]v-X tI-c-fw ]-cn-]m-Sn-bp-sS Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w Ip-a-c-I-Øv \-S-∂p. Ip-a-cIw F-kv.-sI.Fw l-b¿ sk-°-≠-dn kv-Iqƒ lm-fn¬ \-S-∂ N-S-ßv ap≥-a{¥n-bpw tZ-h-kzw t_m¿-Uv sN-b¿-am\p-am-b Fw ]n -tKm-hn-μ≥ \m-b¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-Uz.-cm-P≥ sI -\m-b¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI Fw -h¿§o-kv, G-‰p-am-\q¿ tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v k-‘ym-_m-\¿-Pn, Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw _o-\m-_n-\p, kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v en-√-Ω amXyp, Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n ]n i-in-[-c≥, I¨-ho-\¿ P-K-Z-Ω tam-l\≥, kn -sI -cm-Pv-tam-l-\≥, G sI -Pb-{]-Im-iv, F-kv B¿ I-cp-Wm-I-c≥, Ip-a-c-Iw tPm-jn, D-jm tkm-a≥ kwkm-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

k-µÀ-i-\w \-S-¯n I-Sp-Øp-cp-Øn: k-l-I-c-W ta-J-e-bn¬ {]-h¿-Øn-®p h-cp∂ B-tcm-Ky ÿm-]-\-ß-fn-se Im-cy-£-a-X h¿-[n-∏n-°p∂-Xn-\m-bn \n-tbm-Kn-® Hu-tZym-Kn-I kw-Lw I-Sp-Øp-cpØn k-l-I-c-W B-ip-]-{Xn-bn¬ k-μ¿-i-\w \-S-Øn. I-Sp-Øp-cp-Øn-bn-se-Øn-b kw-L-sØ B-ip-]-{Xn `-cW-k-an-Xn- Aw-K-ß-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kzo-I-cn-®p. sshkv {]-kn-U‚ v {]n≥-kv A-e-Iv-kv h-en-b-∏-d-ºn-en-s‚ t\-XrXz-Øn-ep-≈ `-c-W-k-an-Xn- Aw-K-ß-fp-am-bn kw-Lw N¿-® \-S-Øn. kw-L-Øn-s‚ A-[y-£≥ sI -F N-{μ≥, tlm-kv]n-‰¬ s^-Uv sN-b¿-am≥ C -\m-cm-b-W≥, Xr-iq¿ Pn-√m kl-I-c-W B-ip-]-{Xn {]-kn-U‚ v s]m-dn-©p, A-Uo-j-\¬ c-Pn-kv-{Sm¿ s{I-Un-‰v sI -hn kp-tc-jv _m-_p F-∂n-h-cm-Wv kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. k-l-I-c-W ta-J-e-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ \n-∂p P-\-߃-°p Iq-Sp-X¬ sa-®-s∏-´ tk-h-\w F-ß-s\ e-`y-am-°mw F-∂-Xn-s\ Ip-dn®v kw-Lw ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂p kw-L-Ø-e-h≥ sI -F N{μ≥ ]-d-™p.

tdm-Uv ]-cn-jv-I-c-Ww D-S³ N-ß-\m-t»-cn: N-ß-\m-t»-cn-˛-hm-gq¿ tdm-Uv ]-cn-jv-I-c-Ww D-S≥ \-S-°p-sa-∂pw C-Xn-\m-bn 1.20 tIm-Sn cq-]m A-\p-h-Zn-®Xm-bpw kn F-^v tXm-a-kv Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. tdm-Uns‚ N-ß-\m-t»-cn \n-tbm-P-I -a-fi-e-Øn-¬-s∏-´ `m-K-Øns‚ H-∂mw-L-´ ]-cn-jv-I-c-W-Øn-\m-Wv Cu Xp-I hn-\n-tbmKn-°p-I. N-ß-\m-t»-cn sk≥-{S-¬ P-Mv-j-s‚-bpw F-kv._n kv-Iq-fn-s‚-bpw In-g-°p -`m-K-ß-fn-¬ a-g-°m-e-Øp-≠m-hp-∂sh-≈-s°-´v X-S-bm≥ I-ep-¶p-Iƒ \n¿-an-°p-I, h-en-b-Ip-fw, a-Sp-°p-Ωq-Sv, s]-cp-º-\-®n P-Mv-j-\p-I-fp-sS \-ho-I-c-Ww, hnZym¿-Yn-Iƒ Iq-Sp-X-em-bn Im¬-\-S-bm-bn k-©-cn-°p-∂ sXß-Wm-˛-s]-cp-º-\-®n tdm-Un-¬ \-S-∏m-X, sX-ß-Wm-bn¬ \n-∂p s]-cp-º-\-®n `m-K-tØ-°v Hm-S \n-¿-am-Ww Xp-S-ßn-b tPm-en-I-fpw ]-cn-jv-I-c-W -]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-sa-∂pw At±-l-w A-dn-bn-®p.

ar-Km-ip-]-{Xn-bp-sS a-c-§Ä sh-«n-\-in-¸n-¨-Xv thm-Ä-t«-Pv £m-aw em-Øm-]-\w {So- I-½n-än-bp-sS A-\p-a-Xn-tbm-sS ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\v 33 sI-.hn in\m-sf {]-Xn-\n-[n k-t½-f-\w \-S-¯n k-_v tÌ-j³ Øm-]n-¡psa¶v ssh-°w: \-K-c-Øn-epw ]-cn-k-c-ß-fn-epw t\-cn-Sp-∂ thmƒ-t´-Pv £m-aw ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn 33 sI.hn k-_v tÃ-j≥ ÿm-]n°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ B-cw-`n-®-Xm-bn sI A-Pn-Xv Fw.F¬.F A-dn-bn-®p. ssh-°w sI.F-kv.C._n Un-hn-j≥ Hm^n-kn-t\m-Sp tN¿-∂p-≈ ÿ-e-Øv k-_v tÃ-j≥ ÿm-]n-°p-∂Xn-\p-≈ F-Ãn-ta-‰pw πm-\pw X-øm-dm-°n Aw-Ko-Im-c-Øn-\m-bn ka¿-∏n-®p.a-fi-e-Øn-se F-√m Km¿-ln-I D-]-t`m-‡m-°ƒ-°pw B¿.Pn.Pn.hn.ssh kv-Io-an¬-s∏-´ ap-gp-h≥ B-fp-Iƒ-°pw sshZyp-Xn e-`y-am-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ ssh-Zyp-Xn kw_-‘n-bm-b \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ω-‰n Xo-cp-am-\n-®p. _n.]n.F¬ hn-`m-K-°m¿-°v ku-P-\y-am-bpw F.]n.F¬ hn-`m-K°m¿-°v I-W-£≥ Nm¿-Pv am-{Xw Cu-Sm-°n-bpw ssh-Zyp-Xn \¬Ipw. ]n.U-ªyp.Un tdm-Up-I-fn¬ \n¬-°p-∂ ssh-Zyp-Xn t]m-ÃpIƒ am-‰p-∂-Xn-\p-≈ F-Ãn-ta-‰v X-øm-dm-°n k-a¿-∏n-°m≥ tbm-Kw A-[n-Ir-X¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. sI A-Pn-Xv Fw.F¬.F-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-KØn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI hn-P-b≥, {Km-a-]-©mb-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b I-hn-Xm sd-Pn, Ip-am-cn em-e≥, D-jm a[p, sk-eo-\m-Ω tPm¿-Pv, D-Ø-a≥, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw em-en k-Xy≥, tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw Sn hn-P-b-Ip-am¿, sI.F-k.vC._n F-Iv-kn. F≥-Pn-\o-b¿ kn-dn-b-Iv tPm-k-^v a-Wn-a-e, A-kn. F-Iv-kn. F≥-Pn-\o-b¿ sP-kn-tamƒ ]-s¶-Sp-Øp.

sIm-Sp-ßq¿: hm-gq¿ ]-©m-bØv tX-°m-\-Øp \n¿-an-°p-∂ ar-Km-ip-]-{Xn-bp-sS in-em-ÿm]-\w \m-sf 11\v a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ \n¿-h-ln-°pw. ktΩ-f-\w B-t‚m B‚-Wn Fw.]n D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F≥ P-b-cm-Pv Fw.F¬.F A[y-£-X h-ln-°pw." ]-©m-b-Øv P-\-Io-bm-kq{X-W ]-≤-Xn-bn¬ \-S-∏m-°p-∂ I-∂p-Ip-´n ]-cn-]m-e-\ ]-≤-Xn, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F-kv ssj-e-Pm-Ip-am-cn DZv-Lm-S-\w sN-øpw. Ip-Spw-_-{io Aw-K-߃-°p≈ ap-´-t°m-gn-I-fp-sS hn-X-cWw Pn-√m- ]-©m-b-Øw-Kw Sn sI kp-tc-jv Ip-am¿ \n¿-h-ln°pw. 60 e-£w cq-]m Nn-e-hn¬ B-[p-\n-I ku-I-cy-ß-tfm-SpIq-Sn-b ar-Km-ip-]-{Xn-bm-Wv hn`m-h-\w sN-bv-Xn-´p-≈-Xv.

tIm-´-bw: \m-K-º-S-Øv A-]-I-S-ÿn-Xn-bn-em-b a-c-߃ sh-´n-\in-∏n-®-Xv {So-I-Ωn-‰n-bp-sS A-\p-a-Xn-tbm-sS-bm-sW-∂v Pn-√m- ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em- Pn-Ωn. hn-I-k-\w h-cp-∂-Xn-s\ B¿-°p-w F-Xn¿-°m-\m-hn-√. C-Xp kw-_-‘n-®v {So-I-Ωn-‰n \-S-∂t∏mƒ ]-cn-ÿn-Xn- hm-Zn-Iƒ H-cp F-Xn¿-hm-Z-hpw D-∂-bn-®n-√. ]£n-Iƒ k-t¶-Xw \-in-∏n-°-s∏-Sp-tºmƒ kp-c-£n-X C-Sw tX-Snt∏m-hp-I km-[m-c-W-am-Wv. A-tX k-a-bw am¿-®v 31\-Iw ]-£nIƒ-°m-bn Pn-√m -]-©m-b-Øn-s‚ \n-b-{¥-W-Øn¬ ]m¿-°v {]h¿-Ø-\-k-÷-am-°pw. C-tXm-sS ]-£n-Iƒ-°p-≈ C-Sw \-„-am-hp∂ F-∂ ]-cm-Xn ]-cn-l-cn-°-s∏-Sp-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p.

^p-Uv-t_mÄ In-co-Sw ¹m-kn-Uv hn-Zym-hn-lm-dn-\v

a-c-ßm-´p-]n-≈n: a-[y-tI-c-f kn._n.F-kv.C k-tlm-Z-b C‚¿ kvIqƒ ^p-Uv-t_mƒ In-co-Sw πm-kn-Uv hn-Zym-hn-lm-¿ t\-Sn. a-c-ßm´p-]n-≈ te-_¿ C-¥y tÃ-Un-b-Øn¬ \-S-∂ a¬-k-c-Øn¬- te_¿ C-¥y Kp-cp-Ip-ew ]-ªn-°v kv-Iq-fn-s\-Xn-sc 2˛1\v hn-P-bn-®p. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ ta-cn-au-≠v ]-ªn-Iv kv-Iqƒ kv-Iq-ƒ I-´-®-d-bn-se {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ en- n sk-_m-Ãy≥ t{Sm-^nIƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. tPm¿-Pv Ip-f-ß-c, am-Wn-]-I-tem-a-‰w, kpP sI tPm¿-Pv, tUm. Pn-Pn ap-l-Ω-Zv, \n-_p-em¬ sh-´q¿-, t_-_n tPm-k-^v kw-km-cn-®p.

-Pn-Ã-bn 16.52 e-£w B-[mÀ \-¼-cp-IÄ X-¿m-dm-bn tIm-´-bw: Pn-√-bn¬ C-Xp-h-sc 16.52 e-£w-B-[m¿ \-º-cp-Iƒ X-øm-dm-b-Xm-bpw F-√m-h¿°pw Im¿-Up-Iƒ e-`y-am-°p-∂Xn-\m-bn C-˛-B-[m¿ kw-hn-[m\w {I-ao-I-cn-®n-´p-s≠-∂pw A£-b Pn-√m A-kn- v tIm- HmUn-t\-‰¿ Pn-√m hn-I-k-\-k-anXn tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-®p. Ie-I-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lmfn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ AUo-j-\¬ Pn-√m a-Pn-kv-t{S-‰v Sn hn kp-`m-jv A-[y-£-X h-ln®p. Pn-√-bn¬ 80 i-X-am-\-Øn-\pap-I-fn¬ B-[m¿ F≥-tdmƒsa‚ v \-S-Øn-bn-´p-≈-Xv tZ-io-b P-\-kw-Jym c-Pn-Ã-dn-s‚ `m-Kam-bn sk≥-k-kv h-Ip-∏n-\p Iogn-em-Wv. 2011 Im-e-b-f-hn¬ \-S-

s\-Spw-Ip-¶-¯v tam-j-Ww hym-]-I-am-hp-¶p

tIm-´-bw: s\-Spw-Ip-∂-Øv tam-j-Ww hym-]-I-am-hp-∂p. ]-©m-bØn-se ]-≈n-∏-Sn, aT-Øpw-]-Sn, am-Wn-°p-fw {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv tam-j-W-߃ hym-]-I-am-hp-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw ]p-e¿-s® aTØpw-]-Sn `m-K-Øv c-≠ ho-Sp-I-fn¬ tam-j-W-hpw \m-ep ho-Sp-Ifn¬ tam-j-W {i-a-hpw \-S-∂p. tkm-W-hn-√ Ão-^≥ am-Xyp, ]-Xmen¬ ]n hn tPm¨ F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-I-fn-em-Wv tam-j-Ww \-S-∂Xv. C-cp- ho-Sp-I-fp-sS-bpw A-Sp-°-f hm-Xn¬ X-I¿-Øm-Wv tam-jv-Sm°ƒ ho-´n¬ I-b-dn-b-Xv. I-ºn-∏m-c D-]-tbm-Kn-®m-Wv hm-Xn¬ XI¿-Ø-Xv. ]p-e¿-s® c-≠-c-bv-°pw \m-en-\p-an-S-bn-em-Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. tam-j-Ww \-S-∂-bp-S≥ ho-´p-Im¿ t]m-en-kn¬ hn-h-cw A-dn-bn-®p. kw-`-h-a-dn-™ t]m-en-kv ]-t{Sm-fn-Mv \-S-Øp-tºm-gmWv tam-j-Ww \-S-Øp-∂-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw I-ß-g-bn-se ]-Ø\m-´v ho-´-Ω-bv-°p- t\-tc B-{I-a-Ww \-S-∂n-cp-∂p.

_n.F-kv-.F³-.F-Ãn-\v I-h-td-Pn-sÃ-¶v

Ip-a-c-Iw: sN-ß-fw tam¿-Im-Sv `m-K-Øv _n.F-kv.F≥.F¬ samss_¬ t^m-Wn-\p I-h-td-Pn-s√-∂v D-]-`m-Iv-Xm-°ƒ-°p ]-cm-Xn. sN-ß-fw `m-K-Øv S-h¿ ÿm-]n-®n-´p-s≠-¶n-epw Nm¿-Pv sN-bv-Xn-´n√. Cu `m-K-Ø em‚ v sse-\pw X-I-cm-dn-em-Wv. sam-ss_¬ t^mWn-\p I-h-td-Pn-s√-∂p Im-Wn-®p _-‘-s∏-´-h¿-°p \n-c-h-[n ]-cmXn \¬-In-bn-´pw ^-e-ap-≠m-bn-s√-∂pw ]-d-bp-∂p. t^m¨ I-W-Ivj≥ In-´m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ k-a-c-Øn-\v H-cp-ßp-I-bm-Wv D-]t`m-Iv-Xm-°ƒ.

Ø-s∏-´ Cu F≥-tdmƒ-sa‚ns‚ hn-h-c-߃ Ir-Xy-am-bn bp.sF.Un-bn-te-bv-°v A-b-°p∂-Xn¬ t\-cn-´ Im-e-Xm-a-k-hpw hn-h-c-߃ \-jv-S-s∏-´-Xp-am-Wv \n-c-h-[n-t]¿-°v B-[m¿ Im¿Uv e-`n-°p-∂-Xv ssh-Im≥ Im-cW-am-b-Xv. B-K-kv-Xv H-∂p ap-X¬ 25 hsc A-£-b tI-{μw h-gn 20,606 B-[m¿ F≥-tdmƒ-sa‚p-Iƒ \S-Øn. H-cn-°¬ B-[m¿ F≥tdmƒ-sa‚ v \-S-Øn-bn-´pw Im¿Uv e-`n-°m-Ø-h¿-°v F≥tdmƒ-sa‚ v \-º¿ X-øm-dm-bn-´pt≠m F-∂v ]-cn-tim-[n-°p-∂Xn-\pw B-[m-dn-s‚ tIm-∏n F-Sp°p-∂-Xn-\pw Pn-√-bn-se F-√m A-£-b tI-{μ-ß-fn-epw kw-hn-

[m-\-sam-cp-°n-bn-´p-≠v. F≥-tdmƒ-sa‚ v k-a-b-Øv \¬-Ip-∂ …n-∏v \-jv-S-s∏-´-h¿°v t]-cv, ho-´p-t]-cv, P-\-\ Xo-bXn, ]n≥-tIm-Uv F-∂n-h \¬-In F≥-tdmƒ-sa‚ v \-º¿, B-[m¿ \-º¿ F-∂n-h I-≠p-]n-Sn-°p∂-Xn-\v {]-tXy-I ku-I-cy-hpw k-a-b-_-‘n-X-am-bn A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ G¿-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v. \n-e-hn¬ 19 Iym-w-]p-I-fnem-bn 22 sa-jo-\p-Iƒ k-÷oI-cn-®v B-[m¿ F≥-tdmƒ-sa‚ v \-S-Øn-h-cp-∂p. t£-a-s]≥j≥ Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v F≥-tdmƒ-sa‚ v \-S-Øp-∂-Xn\m-bn ap-gp-h≥ X-t±-i-kz-bw-`-cW ÿm-]-\-ß-fn-epw {]-tXy-I B-[m¿ Iym-w-]p-Iƒ \-S-Øn.

In-S-∏p-tcm-Kn-I-fp-sS-bpw hn-Iemw-K-cp-sS-bpw ho-Sp-I-fn-seØn A-h-cp-sS F≥-tdmƒ-sa‚ v \-S-Øp-∂-Xn-\p-≈ sam-ss_¬ B-[m¿ bq-\n-‰pw k-÷-am-sW∂v A-£-b A-kn- v tIm- -HmUn-t\-‰¿ hy-‡-am-°n. ]m-N-I-hm-X-I I-W-Iv-j-\pam-bn _-‘-s∏-´ tc-J-I-fn-se Kp-W-t`m-‡m-hn-s‚ t]-cn¬ B-[m¿ Im¿-Un¬ sN-dn-b hyXym-k-ß-fp-s≠-¶n¬ C-Xp-kw_-‘n-®v hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ \¬-Ip-∂ km-£y-]-{Xw kzo-Icn-®v ]m-N-I-hm-X k-_v-kn-Un°p th-≠ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂v ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿am≥ Fw -]n k-t¥m-jv-Ip-am¿ \n¿-tZ-in-®p.

߃-Iq-Sn \-j-vS-s∏-´n-´p-s≠-∂v _-‘p-°ƒ A-dn-bn-®p. sIm-√-s∏-Sp-∂-Xn-\p ap-ºv `m-kv-I-c≥-\-m-b¿-°v h-∂ t^m¨-tIm-fp-I-fpw Z-º-XnIƒ \-S-Øn-b t^m¨-tIm-fp-Ifpw t]m-en-kv A-t\z-jn-®p-h-cnI-bm-Wv. A-Sp-Ø _-‘p-hp-ambp-≈ km-º-Øn-I C-S-]m-SpIƒ {]-tXy-I-am-bn A-t\z-jn°p-∂p-≠v. t^m¨ tIm-fp-Iƒ kw-_‘n-® A-t\z-j-W-Øn¬ Nn-e kq-N-\-Iƒ e-`n-®n-´p-≠-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. hy-‡-am-b sX-fnhp-Iƒ ti-J-cn-®v {]-Xn-I-sf ]nSn-Iq-Sm-\p-≈ \o-°-am-Wn-sX∂pw kq-N-\-bp-≠v. A-Sp-Ø _‘p-°-ƒ, A-b¬-hm-kn-Iƒ F∂n-h-cn¬ \n-∂v C-∂-se-bpw t]m-en-kv Iq-Sp-X¬ hn-i-Zo-I-cWw tX-Sn. hm-f-°-bw ap-X¬ ]-g-bn-Sw

h-sc 60Hm-fw ho-Sp-I-fn-epw C-∂se t]m-en-kv F-Øn \m-´p-Imtcm-sS hn-h-c-߃ tNm-Zn-®-dn™p. {]-tZ-i-Øv Xm-a-k-am-°n-b A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Ifm-cpw \m-Sp-hn-´p-t]m-bn-´n-s√-∂v D-d-∏p-h-cp-Øm-\p-≈ A-t\z-jW-hpw ]p-tcm-K-an-°p-I-bm-Wv. A-\y k-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Ifm-b 80Hm-fw t]-sc t\-c-sØ tNm-Zyw sN-bv-Xn-cp-∂p. sIm-√s∏-´ Z-º-Xn-Iƒ k-l-I-c-W _m-¶n¬ kq-£n-®n-cn-°p-∂ tem-°¿ Xp-d-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂-Xp kw-_-‘n-®v D-Ss\ _m-¶n-s‚ U-b-d-Œ-¿ -t_m¿Uv tbm-Kw tN-cp-∂p-≠v. `m-kv-Ic≥-\m-b-cp-sS t]-cn-em-Wv tem°¿ A-°u-≠v D-≈-Xv. `m-cy X¶-Ω-bm-Wv t\m-an-\n. C-cp-h-cpw sIm-√-s∏-´-Xn\m¬ tI-kv A-t\z-j-W-Øn-

tI-{µ-kÀ-¡mÀ \-S-]-Sn kzm-K-XmÀ-lsa¶v N-ß-\m-t»-cn: Ip-Spw-_-Øn-se ap-Xn¿-∂ h-\n-X-sb Kr-l\m-bn-I-bm-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°p-I-bpw K¿-`n-Wn-Iƒ°pw- ap-e-bq-´p-∂-h¿-°pw 6000 cq-]m {]-tXy-I k-lm-bw A\p-h-Zn-°p-I-bpw sN-bv-X tI-{μ-k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzm-K-Xm¿l-am-sW-∂v a-ln-fm- tIm¨-{K-kv (sF) \n-tbm-P-I -a-fiew {]-h¿-Ø-I-tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. tkm-an-\n _m-_p Ip-´≥-Nn-d A-[y-£-X h-ln-®p. ta-cn-°p-´n tPm-k-^v, eo-emΩ h¿-Ko-kv,Ip-™-Ω tPm-k-^v, cm-Jn k-Pn, sS-kn h¿-Kokv kw-km-cn-®p.

Ip-dp-¸-´-d N-´ cq-]o-Ir-X-am-bn-«v 100 hÀ-jw: N-cn-{Xw \nÀ-an-¡m³ hn-h-c-§Ä \Â-I-Wsa¶v ssh-°w: N-cn-{X {]-kn-≤-am-b Ip-dp-∏-¥-d N-¥ cq-]o-Ir-X-am-bn-´v 100 h¿-jw Xn-I-bp-I-bm-Wv. a-[y Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn-se I¿-j-I-cpsS-bpw hym-]m-cn-I-fp-sS-bpw A-tlm-cm-{X ]-cn-{i-a-߃-°p ]-cnlm-I-c-ta-In Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ cm-P-hw-iw A-∏¿ Ip-´-\m-Sn-s‚ kncm-tI-{μ-am-b am-™q¿ ]-©m-b-Øn-se Ip-dp-∏-¥-d-bn¬ H-cp N-¥ ÿm-]n-®-Xn-s‚ \q-dmw h¿-j-am-Wv 2013. i-Xm-_v-Zn B-tLm-jn°p-∂ Ip-dp-∏-¥-d N-¥-bp-sS N-cn-{Xw ]p-kv-X-I-cq-]-Øn¬ {]-kn≤o-I-cn-°m≥ B-{K-ln-°p-I-bm-Wv. A-Xp-sIm-≠v Ip-dp-∏-¥-d N-¥-sb Ip-dn-®v hm-sam-gn-bm-bpw h-csam-gn-bm-bpw \n-ß-fp-sS ]-°-ep-≈ A-dn-hp-Iƒ ]-g-b-Xpw ]p-Xn-bXp-am-b Ip-dp-∏-¥-d N-¥-°-S-hpw ]-›m-Ø-e-am-b t^m-t´m-{K-^nI-fpw ssI-h-i-ap-≈-h¿ A-Uz. F≥ kn tPm-k-^v, \q-tdm-°-cn, C/o km-°v Ip-dp-∏-¥-d, am-™q¿ ]n.H, tIm-´-bw F-∂ hn-em-kØn¬ F-Øn-°p-I. t^m¨ : 9387873435, 9447661504

^À-Wn-¨À hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

I-Sp-Øp-cp-Øn: tªm-°v ]-©m-b-Øp-I-fn-se hn-hn-[ ]-©m-bØp-I-fn-se Xp-S¿-hn-Zym-`ym-k -tI-{μ-߃-°p kw-ÿm-\ km-£c-Xm an-j≥ \¬-In-b ^¿-Wn-®¿ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. hn-X-c-tWmZv-Lm-S-\w {]-kn-U‚ v hn Fw t]mƒ \n¿-h-ln-®p. ssh-kv {]-knU‚ v kn¬-Pn ]u-tem-kv A-[y-£-X h-ln-®p.

C-c-«-s¡m-e-]m-X-Iw; A-t\z-j-Ww km-¼-¯n-I C-S-]m-Sp-IÄ tI-{µo-I-cn-¨v F-cp-ta-en: ]-g-bn-S-Øv dn-´-tbUv D-tZym-K-ÿ-cm-b Z-º-Xn-Iƒ sIm-√-s∏-´ kw-`-h-Øn¬ t]men-kv A-t\z-j-Ww ]p-tcm-K-an°p-∂p. sIm-√-s∏-´ `m-kv-I-c≥\m-b-cp-sS km-º-Øn-I C-S-]mSp-Iƒ k-w-_-‘n-®pw tPm-en-bnen-cn-s° `m-kv-I-c≥-\m-b¿-s°Xn-tc- D-≠m-bn-cp-∂-Xm-bn ]-d-bs∏-Sp-∂ tI-kp-I-fp-am-Wp {][m-\-am-bpw A-t\z-jn-°p-∂-Xv. sIm-√-s∏-´ Z-º-Xn-Iƒ-°p ÿnc \n-t£-]-am-bn _m-¶n¬ kq£n-®n-cp-∂ 10 e-£-tØm-fw cq] A-Sp-Ø-Im-e-sØ-¶n-epw ]n≥-h-en-°-s∏-Sm-Ø-Xp Zp-cql-X kr-„n-®n-´p-≠v. `m-kv-I-c≥\m-b-cp-sS `m-cy X-¶-Ω-bp-sS c≠p-]-h≥ h-cp-∂ kz¿-W-am-e Im-Wm-\n-s√-∂p I-gn-™-Zn-hkw _-‘p-°ƒ A-dn-bn-®n-cp∂p. C-∂-se \-S-∂ ]-cn-tim-[\-bn¬ \m-ep kz¿-W tam-Xn-c-

I-Sp-Øp-cp-Øn: tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) Im-W-°m-cn -afi-ew {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w C-∂-se Im-W-°m-cn F≥.F-kv.-F-kv B-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-Øn.- a-fi-ew {]-knU‚ v am-Xyp \-Sp-hn-te-S-Øn-s‚ A-[y-£-X h-ln-®p. tI-cfm tIm¨-{K-kv (Fw) ]m¿-e-sa‚-dn ]m¿-´n sk-{I-´-dn tam≥-kv tPm-k-^v Fw.-F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]m¿´n Pn-√m {]-kn-U‚ v C -sP -A-K-kv-Xn, ]m¿-´n Pn-√m Hm-^n-kv Nm¿-Pv sk-{I-´-dn k-Æn sX-t°-Sw, I-Sp-Øp-cp-Øn \n-tbm-PI-fi-ew {]-kn-U‚ v k-J-dn-bm-kv Ip-Xn-c-th-en ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. ]m¿-´n-bp-sS kw-ÿm-\ Pn-√m `m-c-hm-lnIƒ ]-s¶-Sp-Øp.

s‚ `m-K-am-bn tem-°¿ Xp-d-∂p ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\p t]m-enkn-s\ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xp kw_-‘n-®v _m-¶v U-b-d-Œ¿t_m¿-Uv tbm-Kw tN¿-∂v D-Ss\ Xo-cp-am-\-sa-Sp-°pw. tem-°dn¬ G-sd kp-{]-[m-\-am-b tcJ-Iƒ D-≠m-hp-sa-∂m-Wp t]men-kn-s‚ \n-K-a-\w. \n-Xy-hpw -D-≈ sN-e-hp-Ifpw kw-`-h-ß-fpw Ip-dn-∏m-bn Ub-dn-bn¬ F-gp-Xn kq-£n-°p-∂ ]-Xn-hv sIm-√-s∏-´ `m-kv-I-c≥\m- b ¿- ° p- ≠ m- b n- c p- s ∂- ∂ - X v A-t\z-j-W-Øn¬ {]-tbm-P-\s∏-Sp-Øm-sa-∂m-Wv t]m-en-kns‚ I-W-°p-Iq-´¬. U-b-dn-Iƒ hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[n-®p-h-cnI-bm-Wv. F-√m Zn-h-k-hpw Ip-dn∏p-Iƒ U-b-dn-bp-sS t]-Pp-Ifn¬ D-≈-Xn-\m¬ hn-i-Z-am-b ]cn-tim-[-\-bm-Wv \-S-Øn-h-cp∂-Xv.

"\n-b-a-\-§Ä ]qÀ-¯o-I-cn-¡-Ww' tIm-´-bw: Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZ-hkzw t_m¿-Un¬ hn-hn-[ X-kvXn-I-I-fn-em-bn D-≈ 700Hm-fw \n-b-a-\-߃ D-S≥ ]q¿-Øo-Icn-°-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{Kkv (F-kv) B-h-iy-s∏-´p. `-c-Whn-`m-K-Øn¬ am-{Xw 100Hm-fw Hgn-hp-I-fm-Wp-≈-Xv. 1994\v tijw tZ-h-kzw -t_m¿-Un¬ B{in-X \n-b-a-\w am-{X-am-Wv \-S∂n-´p-≈-Xv. dn-{Iq-´v-sa‚ v t_m¿Uv cq-]o-I-cn-®v \n-b-a-\ A-h-Imiw A-h¿-°v \¬-I-W-sa-∂v tIm-S-Xn \n¿-tZ-in-®n-´pw C-Xv \S-∏m-°m≥ tZ-h-kzw t_m¿-Uv X-øm-dm-bn-´n-√. D-∂-X hn-Zym-`ym-kw t\-Sn-bh¿ tPm-en-°m-bn ]-c-°w- ]m-bptºmƒ Nn-e¿-s°-¶n-epw Bizm-k-am-hp-∂ \n-b-a-\w \-SØm-Xn-cn-°p-∂-Xv I-≠n-s√-∂v \-Sn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw bqØv-tIm¨-{K-kv F-kv tªm-°v I-Ω-‰n cq-]o-I-c-W tbm-Kw Bh-iy-s∏-´p.

Thejas Epaper kottayam Edition 2013-09-02  

Thejas Epaper kottayam edition. 2013-09-02

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you