Issuu on Google+

2

27 BKkvXv 2013 sNmΔ

\Kcw/ \m«n³]pdw \m-«-dn-hp Zn-\m-N-c-Ww IÅpjm-¸n A-Xn-{I-aw; \S¯n X-S-bm-s\-¯n-b t]m-en-kn-\v aÀ-±-\w

kottayam/ktm

Cu-cm-‰p-t]-´: ap-kv-enw tKƒ-kv l-b¿- sk-°≥-Udn kv-Iq-fn-se km-^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-´-dn-hpZn-\w B-N-cn-®p. 96 h-b-kv {]m-b-ap-≈ B-epw-X-d Ip™p-sam-bv-Xo-s\ B-Z-cn-®v A-t±-l-hp-am-bn hn-Zym¿Yn-Iƒ B-i-b-hn-\n-a-bw \-S-Øn. A-t±-l-Øn-s‚ sN-dp-∏-Im-ew, B-im≥-I-f-cn, ]-≈n-°q-Sw F-∂n-hnS-ß-fn-se ]T-\w, \m-S≥ `-£-W co-Xn A-∂pw C∂pw, Ir-jn co-Xn-Iƒ, \m-S≥ Nn-In¬-km -co-Xn-Iƒ, ho-Sp-I-fn-se {]-k-hw, {]-k-hm-\-¥-c ip-{iq-j-Iƒ, Iq-´p-Ip-Spw-_ k-hn-[m-\w, K-Xm-K-X am¿-K-߃, ao\-®n-em-dn-s‚ K-X-Im-e N-cn-{Xw, C-∂-sØ Im-gv-NIƒ Xp-S-ßn [m-cm-fw \m-´-dn-hp-Iƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn Zo-¿-L-t\-cw kw-hm-Zn-®p. B-tcm-Ky- ]-cn-I-£-sb- Ip-dn-®pw A-[zm-\-sØIp-dn-®p-ap-≈ A-t±-l-Øn-s‚ hm-°p-Iƒ Ip-´n-Iƒ°v Iu-Xp-I-am-bn. N-S-ßn¬ sl-Uv-an-kv-{S-kv B¿ Ko-X, Fw F-kv A-–p¬- Jm-Z¿, km-^v I¨-ho-\¿ Cu-cm-‰p-t]-´ ap-kv-enw tKƒ-kn¬ \-S-∂ \m-´-dn-hv Zn-\m-N-c-W-Øn¬ 96 h-b- p-≈ B-epw-X-d Ip-™p-sam-bv-Xo-≥ hn-Zym¿-Yn-I- ap-l-Ω-Zv sse-k¬, ]n Pn P-b≥,A≥-km¿ A-en, kn F-®v am-ln≥, jn-^m-\ ]n F≥ kw-km-cn-®p. fp-am-bn kw-hm-Zn-°p-∂p

ap-Jy-a-{´n-bp-sS k-tlm-Z-c-sâ kv-Iq-fn tam-j-Ww ]p-Xp-∏-≈n: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS k-tlm-Z-c-s‚ kv-Iq-fn¬ tam-jWw. kv-Iq-fn-se Hm-^n-kv dq-anen-cp-∂ Iw-]yq-´-dm-Wp tam-„mhv A-]-l-cn-®-Xv. ]p-Xp-∏-≈n DΩ≥ sa-tΩm-dn-b¬ F¬.]n kvIq-fn-em-Wp tam-j-Ww \-S-∂Xv. kn.]n.bp-hpw kn.B¿.Sn tam-Wn-‰-dp-am-Wp \-„-s∏-´-Xv. ]q¿-W-am-bpw `n-Øn-sI-´n Xn-cn-®n-´n-√m-Ø-Xn-\m¬ tam„m-hp `n-Øn Nm-Sn-°-S-∂m-Wp kv-Iq-fn-\p-≈n¬ {]-th-in-®-sX∂p I-cp-Xp-∂-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p. Hm-^n-kn-\p hm-Xn¬ C-√m-Xn-cp-∂-Xpw tam-„m-hn-\v F-fp-∏-am-bn. 2008¬ D-Ω≥-Nm≠n-bp-sS Fw.F¬.F ^-≠v D]-tbm-Kn-®p hm-ßn-b Iw-]yq-´dm-Wp \-„-am-b-Xv. Cu-Ãv F-kv.sF sI ]n tXmw-k-Wn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv A-t\zj-W-am-cw-`n-®p.

C-e-b-dn-hv {]-ZÀ-i-\-hpw ¢m-kpw

Nn-ß-h-\w: jm-∏n¬ a-Zy-]n-®p _l-f-ap-≠m-°n-b bp-hm-hn-s\ ]n-SnIq-Sm-s\-Øn-b A-Uo-j-\¬ Fkv.sF- A-S-ßp-∂ t]m-en-kv kwL-Øn-\v {]-Xn-bp-sS a¿-±-\w. Nn-ß-h-\w F-kv.sF sI ]n tXm-a-kn-\pw kw-L-Øn-\-p-am-Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv. t]m-en-kv kw-Lw ]n∂o-Sv Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k-tX-Sn. In-dn-®n F-Æ-bv -°m®n-d I-√p-X-d ho-´n¬ cm-Po-hv (31) B-Wv t]m-en-kv kw-L-sØ a¿-±n®-Xv. C-bm-sf A-d-Ãv sN-bv-Xp. Ip-dn®n tlm-an-tbm-tIm-f-Pn-\p k-ao-]w tN-e-Nn-d jm-∏n¬ ssh-Io-´v 6.45Hm-

i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-\w

h-en-b-tXm-«n sh-Å-sa-¯n-¡m³ S-W ]-²-Xn-¡v X-S-Ê-§-tf-sd F-cp-ta-en: F-cp-ta-en-bn-seØp-∂ Xo¿-∞m-S-I¿ kv-\m-\w \-S-Øp-∂ h-en-b-º-e-Øn-\p k-ao-]-sØ h-en-b-tXm-´n¬ Pe-hn-Xm-\w D-b¿-Øm≥ s]-cpt¥-\-cp-hn-bn¬ \n-∂p- S-W¬ am¿-Kw sh-≈-sa-Øn-°p-∂-Xn\v X-S- -ß-tf-sd-bm-sW-∂v km-[y-Xm-]T-\w. ]-I-cw a-Wn-ae-bm-dn-se sIm-c-´n-bn-epw Hm-cp¶¬ I-S-hn-epw ]m-e-ß-ƒ-°v kao-]w sN-°v- Um-ap-Iƒ \n¿-an-®v kw-`-cn-°p-∂ sh-≈w ]-ºv sNbv-Xv h-en-b tXm-´n-se-Øn-®m¬ sN-e-hp Ip-d-bv-°m-sa-∂pw em-`I-c-hpw F-fp-∏-am-°m-sa-∂pw Is≠-ج. C-∂-se tIm-´-bw B¿.Un.H-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-tZ-i-ß-ƒ k-μ¿-in-®v \-SØn-b km-[y-X ]T-\-Øn-emWp S-W¬ am¿-Kw sh-≈-saØn-°p-∂ ]-≤-Xn km-[y-X Ipd-bp-sa-∂ hy-‡-am-b-Xv. Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øpw tIm-´-b-Øpw Fcp-ta-en-bn-epw I-gn-™-bn-sS \S-∂ i-_-cn-a-e ap-s∂m-cp-°tbm-K-Øn¬ S-W-¬ am¿-Kw sh≈-sa-Øn-°m-\p-≈ ]-≤-Xn {][m-\ \n¿-tZ-i-am-bn D-b-¿-∂n-cp∂p. F-cp-ta-en-bn-se tbm-KØn¬ Iq-Sp-X¬ km-[y-X-]T-

Cu-cm-‰p-t]-´: I-Æq¿ tI-{μo-Icn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂ C-e-b-dnhv kw-L-S-\-bp-sS C-e-b-dn-hv {]-Z¿-i-\-hpw ¢m-kpw C-e-I-fpsS cq-Nn-]m-N-I-hpw 28\v D-®-bv°v 1.30\v ]q-™m¿ sk‚ v B‚Wo-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fn-se Nm-h-d lm-fn¬ \-S°pw. kv-Iq-fn-se B-t‚m-Wnb≥ ¢-∫v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ {Ko≥ Sow B‚ v kv-Iq-ƒ {]-P-Œns‚ `m-K-am-bm-Wv {]-Z¿-i-\-hpw ¢m-kpw \-S-°p-I. t]m-j-I kar-≤-hpw `-£-W-tbm-Ky-hp-ambn 72e-[n-Iw C-e-h¿-K sN-Sn-Ifpw No-c-I-fpw ]-cn-N-b-s∏-SpØpw. hn-j-en-]v-X-hpw Kp-W-ta∑-bn-√m-Ø-Xp-am-bn `-£-W ioe-߃ \-sΩ tcm-Kn-I-fm-°ptºmƒ t]m-j-I k-ar-≤-hpw hnj hn-ap-‡-hp-am-b \n-c-h-[n Ce-h¿-K-߬ \-Ωp-sS ho-´p- ]-cnk-c-ß-fn¬ B-cm-epw {i-≤-s∏Sm-sX h-f-cp-∂p-≠v. ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°m-≥ B-{K-ln-°p- tIm-´-bw: \n-tXym-]-tbm-K km∂-h¿ c-Pn-ÿ sN-ø-Ww: [-\-ß-fp-sS A-an-X-am-b hn-et^m¨ 9895871371. °-b-‰-Øn-s\-Xn-tc F≥.kn.]n {]-h¿-Ø-I¿ I-e-Iv-S-td-‰v am¿®pw [¿-W-bpw \-S-Øn. F≥.kn.]n kw-ÿm-\ ssh-kv Ip-dp-∏-¥-d: Ip-dp-∏-¥-d-˛-I-√-d {]-kn-U‚ v D-g-hq¿ hn-P-b≥ D-Zvtdm-Un¬ I-S-hn-\p k-ao-]w X-´n- Lm-S-\w sN-bv-Xp.°q-´v Sm-dn-Mn-s\-Øn-b sXm-gnkm-[m-c-W-°m-cm-b P-\-ßem-fn-I-sf hym-]m-cn-I-fpw \m-´p- sf F-cn-Xo-bn¬ \n-∂p h-d-N-´nIm-cpw tN¿-∂p X-S-™p. C-∂- bn-te-°v h-en-s®-dn-bp-∂ k¿se cm-hn-se H-º-tXm-sS-bm-Wv °m-cm-Wv tI-c-fw `-cn-°p-∂-sXsa-‰-epw Sm-dp-am-bn Ip-gn-b-S-bv- ∂v A-t±-lw ]-d-™p. hn-e-°°m-s\-Øn-b sXm-gn-em-fn-Iƒ - b-‰w \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\p sN-dpXS™Xv. hn-c¬-t]m-epw A-\-°m-Ø k¿-°m-cn-s\-Xn-tc F≥-.kn.]n

tIm-´-bw B¿.Un.H-bpw D-tZym-K-ÿ-cpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw F-cp-ta-en sh-®p-®n-d s]m-∂-cp-hn- `m-K-Øv km-[y-Xm-]T-\w \-S-Øp-∂p \w th-W-sa-∂v No-^v hn-∏v ]n m-∂-cp-hn-tb-°mƒ D-b-c-ta-dn-b kn tPm¿-Pv {]-tXy-Iw \n¿-tZ- {]-tZ-i-am-Wp I-°p-Sp-°-bpw in-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv C-∂- s]-cp-t¥-\-c-p-hn-bpw. s]-cp-t¥se km-[y-Xm ]T-\w \-S-Øn-b- \-cp-hn-°p k-am-\ D-b-c-Øn-epXv. F-cp-ta-en h-en-b-tXm-Sn-s‚ ≈ a-‰v {]-tZ-i-߃ Xn-c-s™D-Zv-`-h-ÿm-\-am-b s]m-∂-cp-hn- Sp-Øm¬- X-s∂-bpw S-W¬ \n¿sb S-W¬ am¿-Kw I-°p-Sp-° h- an-°m≥ Iq-Sp-X¬ Zq-cw B-h-iygn s]-cp-t¥-\-cp-hn-bp-am-bn _- am-bn h-cpw. am-{X-a-√ S-W¬ ‘n-∏n-®v sh-≈-sa-Øn-°m-\m- \n¿-an-®v F-Øn-°p-∂ sh-≈wWv ]-≤-Xn. F-∂m¬ C-∂-se \- h-en-b-tXm-´n-se-Øm≥ In-temS-∂ ]T-\-Øn¬ {]-tZ-i-߃ ao-‰-dp-Iƒ th-≠n-h-cpw. H-∏w a-en-\o-I-c-W km-[y-XX-Ωn-ep-≈ D-b-c-hy-Xym-kw taP¿ C-dn-tK-j≥ D-tZym-K-ÿ¿ bpw hym-h-km-bn-I-Sn-ÿm-\X-S-k-am-sW-∂v A-dn-bn-®p. s]- Øn¬ sh-≈w Zp-cp-]-tbm-Kw

sN-øm-\pw km-[y-X-tb-sd-bmWv. Iq-Sm-sX tXm-´n¬ In-tem-ao‰-dp-I-tfm-fw `m-K-ß-fn¬ kw-c£-W-`n-Øn B-h-iy-am-b ÿe-ß-fn-se-√mw \n¿-an-°p-I-bpw th-Ww. C-Xn-s\-√m-am-bn tIm-Sn-Iƒ th-≠n-h-cpw. A-tX k-a-bw hen-b-º-e-Øn¬ \n-∂p sIm-c-´nbn-te-°pw Hm-cp-¶¬ I-S-hn-te°pw G-I-tZ-iw c-≠v In-tem-ao‰¿ Zq-cw am-{X-am-Wp-≈-Xv. sImc-´n-bn-em-Wv h-en-b-tXm-Sv kw-Kan-°p-∂-Xv. C-hn-sS ]m-e-Øn-\p k-ao-]w sN-°m-Um-ap-s≠-¶nepw Im-e-∏-g-°-Øm¬ X-I¿-∂ \n-e-bn-em-Wv. C-Xn-\v F-Xn¿-hi-Øv h-en-b-tXm-Spw a-Wn-a-ebm-dpw kw-K-an-°p-∂ `m-K-Øv sN-°v-Umw \n¿-an-®m¬ ]m-eØn-\v Iq-Sn A-Xv _-e-h-Øm-bnam-dpw. sN-°v Um-an¬ kw-`-cn-°p∂ sh-≈w h-en-b -tXm-´n-eq-sS X-s∂ h-en-b Ip-g-ep-I-fn-em-bn h-en-b-º-e-Øn-\p ap-∂n-se Ipfn-°-S-hn-te-°v F-Øn-°p-I-bmsW-¶n¬ Iq-Sp-X¬ Xp-I sN-ehn-tS-≠n-h-cn-s√-∂p ta-P¿ C-dntK-j≥ D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. \n-e-hn¬ tdm-Un-s‚ h-i-ß-fnep-sS ÿm-]n-®v Ip-g-ep-Iƒ hgn tZ-h-kzw t_m¿-Uv sIm-c-´n-

bn¬ \n-∂p sh-≈w ]-ºv sN-bvXv h-en-b-º-e-Øn-se Ip-fn-°-Shn-¬ F-Øn-°p-∂p-s≠-¶n-epw sh-≈-Øn-s‚ A-f-hp ]-cn-an-Xam-Wv. tXm-´n-eq-sS Ip-g-ep-Iƒ h-gn sh-≈-sa-Øn-°p-∂ ]-£w sh-≈-Øn-s‚ A-f-hp K-Wy-ambn h¿-[n-∏n-°mw. Ip-fn-°-S-hn\p ap-ºn-em-bn G-Xm-\pw sN-°v Um-ap-Iƒ \n¿-an-®m¬ Iq-SpX¬ sh-≈w kw-`-cn-®p kq-£n°m-\pw I-gn-bpw. Cu \n¿-tZ-i-am-Wv C-∂-se km-[ym-Xm-]T-\-Øn¬ G-sd kzo-Im-cy-am-b-Xv. C-Xv kw-_‘n-®v dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-°p-sa∂v B¿.Un.H hn B¿ tam-l\≥-]n-≈ ]-d-™p. A-Uo-j-\¬ X-l-kn¬-Zm¿ ]n kp-tc-{μ≥, ta-P¿ C-dn-tKj≥ A-kn.F-Iv-kn F≥-Pn-\ob¿ an-\n cm-Pp sk-_m-Ãy≥, A-kn. F≥-Pn-\o-b¿ \n-jm-Zmkv, sh-®q-®n-d, F-cp-ta-en {Km-a∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cm-b k-Xo-iv ]-Wn-°¿, A-\n-X kt¥m-jv, F-cp-ta-en k¿-ho-kv k-l-I-c-W -_m-¶v {]-kn-U‚ v k-J-dn-bm sUm-an-\n-°v, A-ø-∏tk-hm-kw-Lw im-Jm {]-knU‚ v A-\n-b≥ F-cp-ta-en F∂n-h¿ km-[y-Xm-]T-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

sS-bm-Wv kw-`-hw. jm-∏n-se D-]-Ic-W-߃ \-in-∏n-® C-bmƒ Po-h-\°m-sc-bpw B-{I-an-°m≥ {i-an-®-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv hn-h-cw t]m-enkn¬ A-dn-bn-®-Xv. F.F-kv.sF-tbm-sSm-∏w D-≠mbn-cp-∂ \m-ew-K -t]m-en-kv kw-LsØ C-b-mƒ tZ-tlm-{Z-hw G¬-∏n°p-I-bpw F.F-kv.sF-sb s\©n¬ N-hn-´p-I-bpw ]p-d-Øv a¿-±n°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. \m-´p-Im-cp-sS k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv C-bm-sf ]n∂o-Sv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. A-tX-k-a-bw C-bmƒ-s°m-∏w a-‰v aq-∂p-t]¿ -Iq-Sn D-≠m-bn-cp-∂-Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d™p.

`-c-W-`m-jm ]p-c-kv-Im-c-§Ä-¡v A-t]-£ £-Wn-¨p tIm-´-bw: `-c-W-`m-j a-e-bm-fam-°p-∂-Xn-\p-≈ hn-hn-[ ]-≤Xn-I-fp-sS `m-K-am-bn kw-ÿm-\ k¿-°m¿ G¿-s∏-Sp-Øn-b ]p-ckv-Im-c-߃-°v A-t]-£ £Wn-®p. hn-hn-[ h-Ip-∏p-Iƒ, sk{I-t´-dn-b-‰n-se `-c-W-h-Ip-∏pIƒ, X-t±-i-`-c-W ÿm-]-\߃, A¿-[-k¿-°m¿ ÿm-]-\߃, t_m¿-Up-Iƒ, s]m-Xp-taJ- e m- ˛ - k - z - b w- ` - c - W - ˛ - k - l - I - c W ÿm-]-\-߃ Xp-S-ßn-b-hbn-se Po-h-\-°m¿-°v kw-ÿm\, Pn-√m-X-e-ß-fn-ep-≈ `-c-W`m-jm tk-h-\ ]p-c-kv-Im-cw, `-cW-`m-jm {K-Ÿ-c-N-\m ]p-c-kvIm-cw F-∂n-h-bv-°v A-t]-£n°mw. kw-ÿm-\- X-e-Øn-ep-≈ `c-W-`m-jm tk-h-\ ]p-c-kv-Imcw ¢m-kv-˛3 hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ DtZ-ym-K-ÿ¿-°m-bn G¿-s∏-SpØn-bn-´p-≈-Xm-Wv. 10,000 cq-]bpw k-Zv-tk-h-\ tc-J-bp-am-Wv H-∂mw k-Ωm-\w. c-≠mw-k-Ωm\w 5,000 cq-]-bpw k-Zv-tk-h-\tc-J-bp-am-Wv. ap≥-I-e-≠¿ h¿j-sØ Hu-tZ-ym-Kn-I tPm-enIƒ ]-cn-K-Wn-®m-Wv ]p-c-kv-Imcw \¬-Ip-∂-Xv. Ip-dn-s∏-gp-Øv, I-c-sS-gp-Øv, c-Pn-Ã-dn-se F-gpØv, ]-´n-I-Iƒ X-øm-dm-°¬ XpS-ßn-b a-e-bm-f-Øn-ep-≈ F√m tPm-en-I-fpw I-W-°n-se-Sp°pw. B-sI-bp-≈ \q-dp am¿-°n¬ 70 am¿-°p a-e-bm-f-Øn¬ sN-bvX tPm-en-bp-sS A-f-hn-\pw 30 am¿-°v B-i-bm-hn-jv-Im-c-Ønse hy-‡-X-bv-°p-am-Wv. B-ibm-hn-jv-Im-c-Øn-se hy-‡-X ]-cn-tim-[n-°p-∂-Xn-\p ]p-c-kvIm-c \n¿-W-b k-an-Xn A-t]£-I-cp-am-bn A-`n-ap-Jw \-S-

hn-e-¡-b-äw; F³.kn.]n [À-W \-S-¯n

sXm-gn-em-fn-I-sf X-S-ªp

km-_n-d-bv-¡v H-¶mw dm-¦v N-ß-\m-t»-cn: Z-£n-W-tI-c-fm C-kv-emw a-X hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv \-S-Øn-b 2013se H-ºXmw -¢m-kv hm¿-jn-I ]-co-£bn¬ N-ß\m-t»-cn taJ-e-bn¬ \n∂p ]p-g-hmXv ln-Zm-bØp¬ C-kvemw a-Z-vd-kmhn-Zym¿-Yn-\n ]n F-kv km_n-dm H-∂mw dm-¶v I-c-ÿ-am-°n. G-gv, F-´v ¢m-kp-I-fn-epw km-_n-d-bv-°mbn-cp-∂p ta-J-e-bn¬ \n-∂p H∂mw dm-¶v . N-ß-\m-t»-cn km^m-bn¬ ]n F-kv km-Zn-J-en-bpsS-bpw \m-ep-]-d-bn¬ Pm-^v-\bp-sS-bpw a-I-fm-Wv k-_n-d.

kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn i-‡am-b {]-t£m-`w kw-L-Sn-∏n-°psa-∂p- hn-P-b≥ ]-d-™p. Km‘n kv-Iz-b-dn¬ \n-∂p {]-I-S-\am-sb-Øn-b {]-h¿-Ø-I¿ I-eIv-S-td-‰v ]-Sn-°¬ hm-g-bn-e-bn-´v C-e-bn¬ a-Æp hm-cn-bn-´v a-Æp I-gn-°p-∂-Xm-bn {]-Xo-Im-fl-Iam-bn-´m-Wv k-a-cw kw-L-Sn-∏n-®Xv. Xp-S¿-∂v I-™n-°-e-hpw N´n-I-fpw F-dn-™p-S-®p. F≥. kn.]n Pn-√m {]-kn-U‚ v Sn hn t_-_n A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ \n¿-hm-l-I -k-anXn-bw-Kw ]n sI B-\-μ-Ip-´≥, _m-_p- I-∏-°m-em, ]n F-kv

aq-I-\pw _-[n-c-\p-am-b B-sf A-[ym-]n-I-am-cp-sS am-\-kn-I ]o-U-\w; hn-ZymÀ-Yn-\n B-ß-l-Xy-¡p {i-an-s¨¶p ]-cm-Xn a-Zy-¡p-¸n-sIm-−v aÀ-±n-¨p F-cp-ta-en: _o-h-td-Pv Hu-´v-se-‰n-se Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°m-c\pw aq-I-\pw _-[n-c-\p-am-b bp-hm-hn-s\ a-Zyw hm-ßm-s\-Øn-b Bƒ a-Zy-°p-∏n-sIm-≠v X-e-bv-°-Sn-®v ]-cn-t°¬-∏n-s®-∂v ]-cm-Xn. kw-`-hp-am-bn _-‘-s∏-´v ap-´-∏-≈n No-\n-a-cw kz-tZ-in I-te-jn-s\ F-cp-ta-en t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. Xp-a-cw-]m-d sX-s°-am-hp-¶m-aÆn¬ k-Pn-tam≥ (36) B-Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv. X-e-bn¬ ]-cn-t°m-sS C-bm-sf Im-™n-c-∏-≈n P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-∂-se ssh-Io-´v 5.30\v F-cp-ta-en _o-h-td-Pv Hu-´v-se-‰n-em-Wv kw-`-hw. I-te-jv B-wKy-`m-j-bn¬ I-fn-bm-°n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v k-Pn-tam≥ _-l-fw h-®-t∏mƒ a-Zy-°p-∏n-sIm-≠v X-e-b-°v A-Sn-®v ]-cn-t°¬-∏n-°p-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v Po-h-\-°m¿ ]-d-bp-∂p. I-gn-™-bn-sS A¿-[-cm-{Xn-bn¬ H-fn-™p t\m-°n bp-h-Xn-sb I-S-∂p-]n-Sn-s®-∂ tI-kn-se {]-Xn-bm-Wp I-te-jv F-∂p t]m-enkv ]-d-™p. B-dp am-k-tØ-bv-°v Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©p h-gn tPm-en e-`n-® k-Pn-tam-\p tPm-en ]q¿-Øn-bm-°m≥ G-Xm-\pw Zn-h-k-߃ am-{X-ap-≈-t∏m-gm-Wp a¿-±-ta-‰-Xv. tI-sk-Sp-sØ-∂v Fcp-ta-en t]m-en-kv ]-d-™p.

c£m-_Ô-\p tImfPv hn-ZymÀ-YnIsf \nÀ-_-Ôn-¨n-d-¡m³ BÀ.F-kv.F-kv {iaw tIm-´-bw: a-W¿-Im-s´ kz-Im-cy tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-I-sf c£m-_-‘-\p _-e-am-bn ]n-Sn-®nd-°m≥ B¿.F-kv.F-kv˛F. _n.hn.]n {iaw-. {]n≥-kn-∏-en-s‚- A-\p-a-Xntbm-sS-bm-Wn-sX-∂p hn-Zym¿Yn-Iƒ- B-tcm-]n-®p.- hn-Zym¿-Yncm-jv-{So-bw- \n-tcm-[n-s®-∂-v vAh-Im-i-s∏-Sp-∂ tIm-f-Pn¬C-Ø-c-Øn¬- c-£m-_-‘≥- \S-°p-∂-Xv- X-S-b-W-sa-∂v- hnZym¿-Yn-Iƒ- {]n≥-kn-∏-en-t\m-SvB-h-iy-s∏-´n-cp-∂p.F-∂m¬- k-a-b-am-b-t∏mƒ{]n≥-kn-∏¬- ap-ßn.- tIm-f-Pns‚ {]-h¿-Ø-\w- \n-b-{¥n-°p∂ tIm-f-Pv- kq-{]-≠m-Wv- B¿.F-kv-.F-kn-s‚ {]-Nm-c-I-\m-

\m-b¿, hn B¿ c-hn-Ip-am¿, cmP-ti-J-c- ]-Wn-°¿, ]n F Xml, _-jo¿ tX-∂-am-¶¬, H-f-» Kp-cp-Pn, Im-W-°m-cn A-c-hn-μm£≥, jm-Pn Ip-dp-ap-´w, Hm-Wº-≈n cm-[m-Ir-jv-W≥, km-Pp Fw ^n-en-∏v, A-^v-k¬ aT-Øn ¬, tPm-kv Ip-‰ym-\n-a-‰w, k-Xojv I-√-°p-fw, kmw-Pn ]-g-b-]-dºn¬, Fw sI c-ho-{μ≥, Fw F≥ \m-cm-b-W≥ \m-b¿, ]n ]n _m-e≥, C-μn-c tKm-]m-e-Ir-jvW≥, Ko-Xm B-\-μv, c-©-\m-Yv tIm-Sn-a-X, A-Pn-Xv ]m-d-ºp-g kw-km-cn-®p. \ntXym-]-tbm-K km-[-\ß-fp-sS hn-eh¿-[-\-hn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F≥.kn.]n {]-h¿-Ø-I¿ I-e-Œ-td-‰n-\v ap-∂n¬ \-SØn-b [¿-W

bn- c-£m-_-‘-\v- F-√m- H-Ømi-bpw- sN-bv-Xp-sIm-Sp-Ø-sX∂pw- B-tcm-]-W-ap-≠v.Xn-¶-fm-gv-N Imw-]-kn¬ \-S∂ c-£m-_-‘≥ ]-cn-]m-Sn-°mWv F._n.hn.]n {]-h¿-Ø-I¿ D®-tbm-sS s]¨-Ip-´n-I-f-S-°-ap≈ a-‰p Ip-´n-I-sf \n¿-_-‘]q¿-hw ]-s¶-Sp-∏n-®-Xv. {]n≥-kn∏-en-t\m-Sv ]-cm-Xn ]-d-s™-¶nepw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂n-s√∂ ]-cm-Xn-bpw D-b¿-∂p. kw-`-hØn¬- F-kv-.F-^v-.sF Pn-√m- IΩn-‰n- {]-Xn-tj-[n-®p.hn-Zym¿-Yn- cm-jv-{So-bw- \ntcm-[n-s®-∂v A-h-Im-i-s∏-´v- hnZym¿-Yn-I-sf h¿-Ko-b-h¬-°-cn°m≥- Iq-´p-\n¬-°p-∂ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°pw- C-Xn-\v- H-Øm-i sN-

øp-∂ {]n≥-kn-∏-en-\psa-Xn-tc\-S-]-Sn- kzo-I-cn-°-W-sa-∂pwA-√m-Ø-]-£w- {]-t£m-`w- Bcw-`n-°p-sa-∂pw- F-kv-.F-^v.sF Pn-√m- {]-kn-U‚ v- sP-bv-°vkn- tXm-a-kpw- sk-{I-´-dn- Sn- Fkv- i-c-Xpw ]-d-™p.-

sa-Km-ta-f C-¶v tIm-´-bw: `q-an-bp-sS ssI-am-‰ cPn-kv-t{S-j≥ \-S-]-Sn-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´v A-≠¿ hm-e-yp-thj≥ tI-kp-Iƒ H-‰-Ø-h-W-bmbn Xo¿-∏m-°p-∂-Xn-\v Pn-√-bnse F-√m k-_v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm^n-kp-I-fn-epw C-∂v Ip-Sn-in-I \n-hm-c-W sa-Km-ta-f \-S-Øpw. cm-hn-se H-º-Xv ap-X¬ ssh-Io´v B-dp-h-scbmWv saKmtaf

]m-em: A-[ym-]n-I-am-cp-sS am-\kn-I ]o-U-\-Øn¬ a-\w-s\m¥v H-º-Xmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n B-fl-l-Xy-°v {i-an-®-Xm-bn ]cm-Xn. C-S-a-‰w sI.Sn.sP.Fw ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-\n Bcym l-cn-Zm-kv B-Wv Kp-cp-X-cmh-ÿ-bn¬ tIm-´-bw sa-Un°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂-Xv. C-Xp kw-_-‘n-®v Ip-´n-bpsS ]n-Xm-hv l-cn-Zm-kv kv-Iqƒ {]-[m-\-[ym-]n-I-bv-°pw Un.C.H-°pw ]-cm-Xn \¬-In.- Ign-™ sh-≈n-bm-gv-N-bm-Wv kw`-hw. kv-Iq-fn¬ \-S-∂ I-tem-¬k-h-Øn¬ H-∏-\, Um≥-kv C-\-

t_mÀ-Up-IÄ \o-¡w-sN-¿-Wsa¶v tIm-´-bw: K-Xm-K-X-Øn-\p X-S -ap-≠m-hp-∂ co-Xn-bn¬ s]mXp-\n-c-Øp-I-fn-epw Im¬-\-S°m¿-°p _p-≤n-ap-´p-≠m-hp-∂ co-Xn-bn¬ \-S-∏m-X-I-fn-epw A\-[n-Ir-X-am-bn ÿm-]n-®n-cn-°p∂ ]-c-k-y- t_m¿-Up-Iƒ, I-am\-߃, sIm-Sn-Iƒ, ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ F-∂n-h \o-°w sN-ø-W-sa-∂v Pn-√m tdm-Uv kpc-£m-k-an-Xn sk-{I-´-dn Iq-Snbm-b do-Py-W¬ {Sm≥-kv-t]m¿´v Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p. A-√m-Ø-]-£w Pn-√m tdmUv kp-c-£m k-an-Xn Pn-√m-X-eØn-epw Xm-eq-°v X-e-Øn-epw cq-]o-I-cn-®n-cn-°p-∂ kv-Izm-Uv C-h \o-°w sN-øp-I-bpw C-Xn\m-h-i-y-am-b sN-e-hv _-‘-s∏´-h-cn¬- \n-∂v Cu-Sm-°p-I-bpw sN-øpw.

ß-fn¬ B-cy ]-s¶-Sp-Øn-cp∂p. \r-Ø-Øn-\v B-cy [-cn-®n-cp∂ th-j-Øn¬ A-]m-I-X-bps≠-∂pw tam-i-am-bn-cp-s∂∂pw ]-d-™v a-‰p Ip-´n-I-fp-sS apºn¬ h-®pw ]n-∂o-Sv a-s‰m-cp apdn-bn-te-bv-°p hn-fn-®p h-cp-Ønbpw A-[ym-]n-I-am¿ H-cp a-Wn°q-tdm-fw Ip-´n-sb am-\-kn-I-ambn ]o-Un-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xn-s‚ a-t\m-th-Z-\-bn¬ Ip-´n ho-´n-se-Øn B-fl-l-Xybv-°p {i-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p F∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.- Xs∂ c-≠v A-[ym-]n-I-am¿ G-sd ]-cn-l-kn-°p-I-bpw am-\-kn-I-

am-bn X-I¿-°p-I-bpw sN-bv-XXm-bpw X-\n-°n-\n kv-Iq-fn¬ t]m-th-≠ F-∂pw ho-´n-se-Ønb Ip-´n A-Ω-tbm-Sv ]-d-™p-. C-tX -Xp-S¿-∂v kv-Iq-fn-se Ip-´n-I-fp-sS c-£n-Xm-°-fpw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-cpw F-ØnA-[ym-]n-I-am¿-s°-Xn-tc {]-[m\ A-[ym-]n-I-bv-°p ]-cm-Xn \¬-In-. F-∂m¬ A-[ym-]n-I-am¿ Ah-[n-bn-em-sW-∂pw kw-`-hsØ-°p-dn-®v A-t\z-jn-°m-sa∂p-ap-≈ ar-Zp-k-ao-]-\-am-bn-cp∂p kv-Iq-fn-se {]-[m-\-[ym-]nI kzo-I-cn-®-sX-∂p c-£n-Xm°ƒ B-tcm-]n-®p.

Øpw. \n-›n-X am-Xr-I-bn-ep-≈ A-t]-£m Hm-^n-kv X-e-h-s‚ ]-cn-tim-[-\m- Ip-dn-∏pw h-Ip-∏p X-e-h-s‚-tbm Pn-√m I-e-Iv-S-dpsS-tbm ip-]m¿-i-bpw k-ln-Xam-Wv A-b-bv-t°-≠-Xv. Hu-tZ-ym-Kn-I-`m-j a-e-bm-fam-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p klm-b-I-am-b kz-X-{¥ Ir-XnIƒ-°m-Wp kw-ÿm-\- X-eØn-ep-≈ `-c-W-`m-jm {K-Ÿ-cN-\m ]p-c-kv-Im-cw \¬-Ip-∂-Xv. B-Zy c-≠v ÿm-\-߃ t\-Sp∂-h¿-°v k-Zv-tk-h-\ tc-J-bvs°m-∏w b-Ym-{I-aw 10,000 cq-]bpw 5,000 cq-]-bpw \¬-Ipw. I-gn™ c-≠p-h¿-j-ß-fn¬ H-∂mw ]-Xn-∏m-bn {]-kn-≤o-I-cn-® ]pkv-X-I-ß-fm-Wv ]-cn-K-Wn-°pI. \n-›n-X am-Xr-I-bn-ep-≈ At]-£ ]p-kv-X-I-ß-fp-sS c-≠v ]-I¿-∏p-Iƒ, Hm-^n-kv ta-[m-hnbp-sS-bpw h-Ip-∏v ta-[m-hn-bp-sSbpw ip-]m¿-i F-∂n-h-bv-s°m∏w A-b-bv-t°-≠-Xm-Wv. H-cp-Xh-W k-a¿-∏n-® Ir-Xn-Iƒ ho≠pw ]-cn-K-Wn-°p-∂-X-√. \n›n-X- t^m-d-Øn-ep-≈ A-t]£- sk-{I-´-dn, D-tZ-ym-K-ÿ-c `c-W ]-cn-jv-Im-c (Hu-tZ-ym-Kn-I `m-j) h-Ip-∏v, sk-{I-t´-dn-b-‰v A-\-Iv-kv, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛1 F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°Ww. Pn-√m-X-e-Øn-ep-≈ `-c-W`m-jm tk-h-\ ]p-c-kv-Im-cw a-ebm-fw Hu-tZ-ym-Kn-I `m-j-bm-°nbn-´p-≈ h-Ip-∏p-I-fn-se-bpw ÿm-]-\-ß-fn-se-bpw ¢m-kv-˛3 D-tZ-ym-K-ÿ¿-°p \¬-Ip-∂-XmWv. 5,000 cq-]-bpw k-Zv-tk-h-\ tc-J-bpw Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv Cu ]p-c-kv-Im-cw.

Im-ªn-cw- ]m-ew: Ø-ew F-sä-Sp-¯p F-¶ hmÀ-¯ i-cn-b-Ãþ I-e-Iv-SÀ tIm-´-bw: Im-™n-cw- ]m-ew \n¿-am-W-Øn-\m-bn 14 t]-cp-sS ÿ-ew d-h-\yq h-Ip-∏v G-s‰-SpØp F-∂v Nn-e ]-{X-ß-fn¬-h∂ hm¿-Ø i-cn-b-√ F-∂pw ]mew ]-Wn-°p-th-≠n {]-kv-Xp-X ÿ-ew B-h-i-y-ap-≠v F-∂-dnbn-®p-sIm-≠v hn-⁄m-]-\w {]kn-≤o-I-cn-°p-I am-{X-am-Wv CXp-h-sc \-S-Øn-bn-´p-≈-sX∂pw I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

ss_-¡v tam-ãm-hv A-d-ÌnÂsXm-Sp-]p-g: ss_-°v tam-j-Wt°-kn-se {]-Xn ]n-Sn-bn¬. Cucm-‰p-t]-´ hm-°m-]-dºn¬ \-ko-_m-Wv ]nSn-bn-em-b-Xv. H-cp- am-kw ap-ºv sXm-Sp-]p-g-bn¬ \n-∂p tam-j-Ww t]m-b ss_-°v Cu-cm-‰p-t]-´bn¬ I-s≠-Øn-b-Xns\ Xp-S¿-∂v sXm-Sp-]pg t]m-en-kv \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv {]-Xn ]nSn-bn-em-b-Xv. am-e ]n-Sn-®p-]-dn-® tI-kn-

epw hm-l-\ tam-j-W tI-knepw tIm-´-bw, ]m-e, `-c-W-ßm\w F-∂n-hn-S-ß-fn¬ {]Xn-s°-Xn-tc tI-kp-≠v. tam-„n-® ss_°n¬ \-º¿ tπ-‰v am-‰nbm-Wv C-bmƒ I-h¿-® \-S-Øp-∂-Xv. kn.sF°p In-´n-b c-l-ky hn-hc-sØ Xp-S¿-∂v ]m-e sN-Øn-a-‰-Øp h-®m-Wv sXm-Sp-]p-g t]m-en-kv {]Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-bm-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dnam‚ v sN-bv-Xp.

a-\p-jym-h-Im-i {]-hÀ-¯-I-sâ l-c-Pn-bn t]m-en-kv IzmÀ-t«-gv-kp-IÄ-¡p im-]-tam-£w ]-Wn-IÄ ]qÀ-¯n-bm-¡n 25\v dn-t]mÀ-«v \Â-Im³ \nÀ-tZiw F-cp-ta-en: \m-ep ]-Xn-‰m-≠mbn A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-ØmsX tNm¿-s∂m-en-®v _-e-£-bØn-em-bn F-cp-ta-en-bn-se t]men-kv Izm¿-t´-gv-kp-I¬ D-S≥ \ho-I-cn-°m-sa-∂p s]m-Xp-a-cm-aØp sI-´n-S hn-`m-Kw A-[n-IrX¿ Xm-eq-°v eo-K¬ k¿-ho-kv A-Zm-e-Øv tIm-S-Xn-bn¬ D-d-∏p \¬-In. a-\p-jym-h-Im-i {]-h¿-Ø-I\pw ]n-.bp-kn.F¬ Pn-√m sk{I-´-dn-bp-am-bn F-®v A-_vZp¬ A-ko-kv \¬-In-b l-c-Pn-sb

Xp-S¿-∂v A-kn-Â v F-Iv-knIyq-´o-hv F≥-Pn\o--b¿ kn cmtI-jv A-kn-Â v F≥-Pn-\ob¿ {]n- n F-∂n-h-cm-Wv tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-bn D-d∏-p \¬In-b-Xv. ]-Wn-Iƒ D-S≥ ]q¿-Ønbm-°n 25\v dn-t]m¿-´v \¬-I-Wsa-∂v A-Zm-e-Øv I-Ωn-‰n {]ssk-Un-Mv Hm-^n-k-dpw Pn-√m Pp-Uo-jy¬ Hm-^n-k-dp-am-b Ipcp-hn-f tIm-in \n¿-tZ-in-®p. B-dv Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ-°mWv A-Sn-b-¥-c A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ th-≠-sX-∂pw ]-Wn-Iƒ \-

S-Øm≥ aq-∂p e-£w cq-]-bp-sS `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®-Xm-bpw s]m-Xp-a-cm-a-Øv A-[n-Ir-X¿ tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. A-©v, B-dv Izm¿-t´-gv-kp-I-fm-Wv D-S≥ \-ho-I-cn-°p-I. A-h-ti-jn-°p∂ H-∂v ap-X¬ \m-ep-h-sc-bp-≈ Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ-°v 11,80,000 cq]-bp-sS F-Ãn-ta-‰v X-øm-dm-°n `-c-Wm-\p-a-Xn k¿-∏n-®n-´p-s≠∂p a-cm-a-Øv sI-´n-S- hn-`m-Kw DtZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ-°p k-ao]w A-]-I-Sm-ÿ-bn-em-b aq-∂p

a-lm-K-Wn -a-c-߃ sh-´n-am-‰m\m-bn tkm-jy¬ t^m-d-kv-{Snbp-sS A-\p-a-Xn tX-Sn-bn-cn-°pI-bm-sW-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ ]d-™p. 1970em-Wv t]m-en-kv tÃj\v k-ao-]w Izm¿-t´-gv-kp-Iƒ \n¿-an-®-Xv. \m-fn-Xp-h-sc A-‰-Ip‰-∏-Wn-I-sfm-∂pw X-s∂ \-SØm-Xn-cp-∂-Xv aq-ew Izm¿-t´-gvkp-Iƒ \-in-°p-I-bm-sW-∂p I-gn-™-bn-sS hm¿-Ø {]-kn≤o-I-cn-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv tIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn e-`n-®-Xv.


{]mtZ-inIw

27 BKkvXv 2013 sNmΔ

hn-a³-kv t^m-dw {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p

Adnbn-¸pIÄ

s_-äÀ F-P-yp-t¡-j³ ]-²-Xn-: ]-«n-I-Pm-Xn-¡mÀ¡v A-t]-£n¡mw tIm-´-bw: k-a¿-Y-cm-b hn-Z-ym¿Yn-I-sf kz-Im-cy t_m¿-Un-Mv kv-Iq-fp-I-fn¬ A-b-®v sa-®-s∏´ hn-Z-ym-`-ym-kw \¬-Ip-∂, Pn√m ]-©m-b-Øn-s‚ s_-‰¿ FP-yp-t°-j≥ ]-≤-Xn-bn-te-°v Pn-√-bn-se ]-´n-I-Pm-Xn- hn-Z-ym¿Yn-I-fn¬ \n-∂v A-t]-£ £Wn-®p. 2013 am¿-®n¬ \m-emw ¢m-kv P-bn-®v C-t∏mƒ A-©mw ¢m-kn¬ ]Tn-°p-∂ 10 B¨Ip-´n-I-ƒ-°pw 10 s]¨-Ip-´n-Iƒ-°p-am-Wv ]-≤-Xn-{]-Im-cw klm-bw e-`n-°p-I. A-t]-£-I-cp-sS hm¿-jn-I Ip-Spw-_- h-cp-am-\w H-cp e-£w Cu-cm-‰p-t]-´ Fw.-C.-F-kv tIm-f-Pv hn-a≥-kv t^m-dw {]n≥-kn-∏¬ Fw -sP am-Xyp D-Zv-Lm-S-\w cq-]-bn¬ Xm-sg-bm-bn-cn-°-Ww. sN-øp-∂p t]-cv, ta¬-hn-em-kw, c-£m-I¿Øm-hn-s‚ t]-cv, t^m¨ \º¿, Pm-Xn, h-cp-am-\w, ]Tn-°p∂ kv-Iq-fn-s‚ t]-cv F-∂o hnh-c-߃ Dƒ-s∏-Sp-Øn sh-≈°-S-em-kn¬ X-øm-dm-°n-b At]-£ Pm-Xn, h-cp-am-\w sX-fnbn-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰pw Ct∏mƒ ]Tn-°p-∂ kv-Iq-fn¬ -\n∂p-≈ k¿-´n-^n-°-‰pw k-lnXw k-]v-Xw-_¿ H-º-Xv ssh-Io´vv \m-en-\-Iw tIm-´-bw kn-hn¬ tÃ-j-\n-ep-≈ Pn-√m ]-´n-I-PmXn hn-I-k-\ Hm-^n-k¬ \¬-IWw. Cu-cm-‰p-t]-´: £o-c-I¿-j-I¿- \v k-_v-kn-Un \¬-Im≥ Xo-cp- am-\n-®-Xv. tIm¿- _m-¶n-Mv kw°p Im-en-Øo-‰ hm-ßp-∂-Xn-\p- am-\n-®-Xv. hn-[m-\-ap-≈ 16 _m-¶p-Iƒ h-gn≈ k-_v-kn-Un hn-X-c-Ww I¿F-∂m¬ Im-en-Øo-‰-bp-sS bm-bn-cn-°pw Cu B-\p-Iq-eyw j-I-s‚ _m-¶v- A-°u-≠v h-gn- hn-]-W-Øn-se e-`y-X-Ip-d-hv aq- \¬-Ip-I. Im-\-d- _m-¶m-Wv kwew Ir-Xy-k-a-b-Øv an-°-t∏m- ÿm-\-Øv ]-≤-Xn-bp-sS t\mtIm-´-bw: tIm-´-bw kn.Fw.F- bm-°p-∂p. I¿-j-I-¿ D¬-]m-Zn-∏n-°p-∂ gpw I¿-j-I-\v Cu B-\p-Iq-eyw U¬- _m-¶v. kv tIm-f-Pn-ep-≈ sI¬-t{Sm¨ £o-tcm¬-∏m-Z-\ k-l-I-ct\m-f-Uv-Pv sk‚-d-n¬ Un-tπm-a ]m-en-s‚ A-f-hv A-\p-k-cn-®v H- e-`n-°m-Ø A-h-ÿ-bn-em-bn-cpcp en-‰-dn-\v H-cp cq-]m \n-c-°n-em- ∂p. C-Xv I¿-j-I¿-°v I-\-Ø W-tØm-sS skm-ssk-‰n-I-fn¬ C≥ Un-Pn-‰¬- {Km-^n-Iv-kv & Wv £o-c hn-I-k-\ h-Ip-∏v Im- Xn-cn-®-Sn kr-„n-®n-cp-∂p. Cu Aw-K-ß-ƒ B-b-h¿-°pw A-√mA-\n-ta-j≥ (12 am-kw), Untπm-a C≥ A-\n-ta-j≥ hn.F- en-Øo-‰-°v k-_v kn-Un \¬-Ip- ÿn-Xn a-\- n-em-°n-bm-Wv kw- Ø-h¿-°pw -]-≤-Xn D-]-I-cn-°I. kw-ÿm-\ k¿-°m¿ I-gn- ÿm-\ £o-c ho-I-k-\- h-Ip-∏v s∏-Spw. £o-c hn-I-k-\ h-Ip-∏v ^v F-Iv-kv. B‚ v C--˛-ao-Un-b sS-Iv-t\m-f-Po-kv (12 am-kw), Hm- ™ h¿-j-am-Wv £o-c-I¿-j- k-_n-kn-Un hn-X-c-Ww _m-¶v _m-¶p-Iƒ-°v \¬-Ip-∂ \n¿-tZI¿-°v Im-en-Øo-‰ hm-ßp-∂-Xn- A-°u-≠v h-gn-bm-°m≥ Xo-cp- i-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Un-tbm & ho-Un-tbm F-Un-‰nMv (F-^v.kn.]n) (aq-∂v amkw), a-‰v {l-k-z-Im-e tIm-gv-kpIƒ F-∂n-h-bn-te-°v A-t]£ £-Wn-®p. hn-Zym-`ym-k-tbm-Ky-X: +2/ sF.-Sn.sF/Un-tπm-a, F-kv.-Fkv.-F¬.kn A-h-km-\-Xn-ø-Xn k-]v-Xw-_¿ 30. hn-i-Z-hn-h-cap-≠-°-bw: a-Zy-e-l-cn-bn¬ ap߃-°v 0481 3292105 F-∂ t^m¨ \-º-cn¬ _-‘-s∏-SF-cp-ta-en: i-_-cn-a-e Xo¿-∞m- Ip-fn-°-S-hp-I-fm-bn D-]-tbm-Kn- ≠-°-bw k¿-°m¿ B-ip-]-{XnWw. S-I¿ kv-\m-\-Øn-\m-bn B-{i- °p-∂ `m-K-ß-fn¬ A-Sn-Ø-´p- bn-se Uyq-´n tUm-Œ-dp-sS _m-Kv bn-°p-∂ F-cp-ta-en h-en-b tXm- Iƒ ]-cp-°-\vr X-c-Øn-ep-≈ X-´n-sb-Sp-°m≥ {i-an-® bp-hmSn-s\ am-en-\y ap-‡-am-°m-\pw ssS-ep-Iƒ ]-Xn-®v a-t\m-l-c-am- hn-s\ t]m-en-kv I--Ã-Un-se-Sp]q-t¥m-´-ß-fpw \-S-∏m-X-I-fpw °pw. X-W¬ hr-£-ß-epw ^- Øp. tIm-´-bw: \m-´-Iw K-h. t]m-fn- hn-{i-a -tI-{μ-ß-fpw \n¿-an-®v- a- e-hr-£-ß-fpw A-e-¶m-c-k-kyC-∂-se cm-hn-se tUm-Œ-dpsS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn¬ C-e-{Œnt\m-l-c-am-°m-\pw No-^v hn-∏v ß-fpw tXm-Sn-s‚ h-i-ß-fn¬ \- sS _m-Kv X-´n-sb-Sp-°m≥ {i-an°¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv C-e]n kn tPm¿-Pv Xm¬-∏-cy-sa-Sp- ´v ]q-t¥m-´w \n¿-an-°p-∂-tXm- ® B-ew-h-c-ºv a-Æn-°¬ k-Pot{Œm-Wn-Iv-kv F≥-Pn-\o-b-dn-Mv Øv {]-tXy-I ]-≤-Xn X-øm-dm- sS-bm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am- h-s\(33)bm-Wv \m-´p-Im¿ ]n-SnF-∂o {_m-©p-I-fn¬ \-S-Øp- °p-∂p. Ww ]q¿-Øn-bm-hp-I. hn-{i-an- Iq-Sn t]m-en-kn-\v ssI-am-dn-b∂ km-bm-” tIm-gv-kp-I-fn-teta-P¿ C-dn-tK-j≥ h-Ip-∏v C- °m-\m-bn C-cn-∏n-S-ß-fpw D-tZym- Xv. °v t\-cn-´v A-t]-£ £-Wn-®p. Xn-\m-bn F-Ãn-ta-‰v X-øm-dm- \-Øn-ep-≠m-hp-sa-∂p ]n kn A-t]-£-I¿-°v 18 h-b-kv ]q¿- °¬ B-cw-`n-®p. tXm-´n¬ c-≠p tPm¿-Pv ]-d-™p. F-cp-taen: te-_¿ C-¥y Kp-cpØn-bm-bn-cn-°-Ww. tXm-´n-te-°v ÿm-]n-®n-cnao-‰¿ Xm-gv-N-bn¬ B-gw h¿-[n100 cq-] -^o-kv A-S-®v A-t]- ∏n-®v tIm¨-{Io-‰v sN-øm-\pw °p-∂ ap-gp-h≥ Hu-´v-se-‰p-I-fpw Ip-ew ]-ªn-Iv kv-Iq-fn¬ \S-∂ £ t^m Hm-^n-kn¬ \n-∂ e-`n- kw-c-£-W `n-Øn-Iƒ _-e-s∏- I-s≠-Øn \o-°w sN-øm≥ ]- Hmƒ tI-c-f kn._n.F-kv.C ^Ãv C‚¿\m-j-W¬ kv-Iqƒ A°pw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£ Cu Sp-Øm-\pw B-h-iy-am-b ÿ-e- ≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W-Øn-\v Xp-S- Xn-e-‰n-Iv ao-‰n¬ F-cp-ta-en am-kw 30\-Iw e-`n-°-Ww. Bß-fn¬ `n-Øn-Iƒ \n¿-an-°m-\p- °-an-Sp-∂-Xv. \n-e-hn¬ ]-≤-Xnh-iy-am-b k-¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am- am-Wp ]-≤-Xn e-£y-an-Sp-∂-sX- °m-bn ^-≠v h-I-bn-cp-Øn-bn-´p- \n¿a-em ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-se Ajv-°¿ A-i-d^pw A-ss\-Im bn k-]v-Xw-_¿ c-≠n-\v cm-hn∂v ]n kn tPm¿-Pv ]-d-™p. H- ≠v. h¿-Kokpw tjm¿-´v ]p-´nepw Unse 10\v tIm-f-Pn¬ lm-P-cm-I- ∏w tXm-´n-te-°n-d-ßm≥ ]-S-hpF-Ãn-ta-‰v ]q¿-Øn-bm-°pWw. hn-i-Z-hn-h-c-Øn-\v 949732 Iƒ \n¿-an-°pw. h-i-߃ Xo¿- ∂ ap-d-bv-°v `-c-Wm-\p-a-Xn th-K- kvI-kv t{Xm-bnepw H∂mw ÿm-\-Øn-\v A¿-l-cmbn. 5584. ∞m-S-I¿-°m-bn \-S-∏m-X-I-fpw Øn¬ e-`y-am-°n A-Sp-Ø i-_kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚pw A\n¿-an-°pw. tXm-Sv hr-Øn-lo-\- cn-a-e ko-k-Wn-\p ap-ºm-bn [ym-]-Icpw Ip-´nI-sf A-`n-\-μnam-°m-Xn-cn-°m≥ ta¬-`m-K- ]q¿-Øn-bm-°p-sa-∂v ]n kn ®p. ߃ h-e-sI-´n kw-c-£n-°pw. tPm¿-Pv ]-d-™p. A-Xn-c-ºp-g: Fw-tπm-bv-sa‚ v Un-]m¿-´v-sa‚ v ap-tJ-\ \-S-Øp∂ shm-t°-j-\¬ ssK-U≥kv {]-h¿-Ø-\-߃ i-‡n-s∏Sp-Øp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn kwÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ [-\-klm-b-tØm-sS a-lm-flm-Km‘n bq-\n-th-gv-kn-‰n Fw-tπm-bvN-ß-\m-t»-cn: F-bv-U-Uv tIm- A-Xp \n-I-Øm≥ k¿-°m¿ ]p- ‰-∏m-ew tIm-f-Pp-Iƒ C-Xn-\p Dsa‚ v C≥-^¿-ta-j≥ B‚ v ssK-U≥-kv _yq-tdm-bn¬ ku- f-Pp-I-fn¬- ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h- Xn-b tIm-gv-kp-Iƒ B-cw-`n-°p- Zm-l-c-W-am-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. tIm-gn-t°m-Sv bq-\n-thP-\y _m-¶v sS-Ãv ]-cn-io-e-\w Zn-® tIm-gv-kp-I-fn-te-°v A-\- I-bpw sN-bv-Xp. k¿-ho-kn-ep-≈-h¿ dn-´-b¿ gv-kn-‰n-bp-sS Io-gn-ep-≈ 32 H-gnB-cw-`n-°p-w. ]-cn-io-e-\-Øn¬ [ym-]-I Po-h-\-°m-sc \n-b-an°m-\pw ]p-Xp-°n-b Ãm-^v ]m- sN-øp-∂-Xp-h-sc Xp-S-cm-\m-bn- hp-Iƒ \n-I-Øm≥ A-\p-hm-Zw ]-s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈ t‰¨ A-\p-k-cn-®v D-≠m-bn-´p- cp-∂-p A-ß-s\ sN-bv-X-Xv. Xp- tNm-Zn-®n-´pw C-Xp-h-sc-bpw \¬hn-Zym¿-Yn-Iƒ bq-\n-th-gv-k-‰n ssK-U≥-kv _yq-tdm-bn¬ t]-cv ≈ dn-´-b¿-sa‚ v H-gn-hp-Iƒ X-S- S¿-∂v- A-[ym-]-I H-gn-hp-I-fpw In-bn-´n-√. C-Xp ]-e-X-h-W {i -߃ \o-°n \n-I-Øm≥ k¿- A-\p-h-Zn-®p. F-∂m¬ A-X-\p- ≤n-bn¬-s∏-Sp-Øn-bn-´pw am-dn amc-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨ °m¿ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw k-cn-®p-≈ A-\-[ym-]-I H-gn-hp- dn h-∂ k¿-°m-cp-Iƒ A-\-ßm0481 2731025. F≥.F-kv.F-kv P-\-d¬ sk- Iƒ \n-I-Øm≥ F-bv-U-Uv ta- ∏m-d \-b-am-Wv kzo-I-cn-∂-°p{I-´-dn Pn kp-Ip-am-c≥ \m-b¿ J-e-bn¬ k¿-°m¿ A-\p-h-Zn- ∂-Xv. kzm-{i-b ÿm-]-\-ß-sf h®n-√. B-h-iy-s∏-´p. X-s∂-bp-a-√ \n-e-hn-ep-≈ f¿-Øn F-bv-U-Uv ta-J-e-sb Xs]-cp-∂ Xm-eq-°v bq-\n-b≥ N-ß-\m-t»-cn: A-kw-]v-j≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ sU-tam- hm-®¿, kzo-∏¿, Xp-S-ßn-b t]m- I¿-°p-∂ \-bw A-h-km-\n-∏ntIm-f-Pn¬ K-h. Aw-Ko-Ir-X t]m-Ãv {Km-tPz-‰v Un-tπm-a C≥ {Im-‰n-Iv tIm-f-Pv -Ãm-^v A-tkm- Ãp-Iƒ k¿-°m¿ \n¿-Ø-em- ®n-√-¶n¬ h-ºn-® {]-Xn-tj-[kn-tb-j≥ (an-\n-kv-‰o-cn-b¬-˛- °p-I-bpw sN-bv-Xp. ]-I-cw B- sØ t\-cn-tS-≠n-h-cp-sa-∂pw tP-W-en-kw tIm-gv-kn-te-°v sS-Iv-\n-°¬) 27m-a-Xv kw-ÿm- bn-cw cq-] A-\p-h-Zn-°p-I-bm-bn- A-t±-lw ]-d-™p. kw-ÿm-\ A-t]-£ £-Wn-°p-∂p. G{]-kn-U‚ v l-cn-Ip-am¿ tIm-bsX-¶n-epw hn-j-b-Øn¬ Un-{Kn- \ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN- cp-∂p. C-Xp-Im-c-Ww ]-e-tIm-f-Pp- °¬- A-[y-£-X- h-ln-®p. øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 97¬ bm-Wv A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X. {]o- Un-{Kn th¿-s]-Sp-Øn-b-tXm- I-fn-epw C-∂v em-Ãv t{K-Uv Po- F≥.-F-k.v-F-kv- tIm-f-Pv- sk{]-th-i-\w h-\n-X-Iƒ-°v amS Ip-´n-I-fp-sS A-\p-]m-Xw A- h-\-°m¿ C-√m-Ø A-h-ÿ-bm- {I-´-dn- {]-k-∂-Ip-am¿, {]n≥-kn{Xw. hn-i-Z -hn-h-c-Øn-\v \p-k-cn-®v A-[ym-]-I-˛-A-\-[ym- Wp-≈-Xv. F≥.F-kv F-kn-s‚ ∏¬ -tUm. P-K-Zo-jv-N-{μ≥, F9447602199. ]-I H-gn-hp-Iƒ D-≠m-hp-I-bpw \n-b-{¥-W-Øn-ep-≈ a-´-∂q¿, H- kv hn-t\m-Zv kw-km-cn-®p.

Cu-cm-‰p-t]-´: Fw.-C.-F-kv tIm-f-Pn¬ hn-a≥-kv t^m-d-Øn\v Xp-S-°w Ip-dn-®p. kv-Iq-fn-se ap-gp-h≥ hn-Zym-¿-Yn-\n-I-fpw h\n-Xm A-[ym-]-I-cpw Aw-K-ßfm-bp-≈ h-\n-Xm t^m-d-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w {]n≥-kn-∏¬ Fw sP -am-Xyp \n¿-h-ln-®p. h-\n-Xm t^m-dw {]-kn-U‚ v sI -F-kv \o-Xp A-[y-£-X h-ln-®p. {]-^.- sI Fw ta-cn-°p-´n, at\m-Pv tkm-a≥, kp-\n-X F≥ k-emw, tUm. -Sn -kn-‘p-tamƒ, ]n B¿ tc-J, A-Zo-_ e-Øo^v, jw-\m sj-^o-Jv, d-ko-\m l-ko-_v kw-km-cn-®p. N-S-ßnt\m-S-\p-_-‘n-®v B-kn-b ]-coXn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwLw I-em-]-cn-]m-Sn-I-f-h-X-cn-∏n®p.

kottayam/ktm

F-bÀ C-´y-bp-sS {Iq-c-am-b k-ao-]-\w A-h-km-\n-¸n-¡-Ww: -tI-c-fm {]-hm-kn t^m-dw tIm-´-bw: km-[m-c-W-°m-cm-b {]-hm-kn-Iƒ-°v B-izm-kw ]I-cp-∂-Xn-\m-bn \-S-∏m-°n-b Fb¿ C-¥y P-‰v F-b¿-sse≥-kv Xp-S-°w ap-X¬ X-s∂ {]-hm-knI-tfm-Sp {Iq-c-am-b k-ao-]-\-amWp kzo-I-cn-®p- h-cp-∂-sX-∂v tI-c-fm {]-hm-kn t^m-dw Pn-√m I-Ωn-‰n. F-b¿ C-¥y F-Iv-kv-{]kn¬ bm-{X sN-øp-∂ {]-hm-knIƒ-°v hn-hn-[ F-b¿-t]m¿-´p-Ifn¬ a-Xn-bm-b `-£-W-hpw Xm-ak ku-I-cy-hpw e-`n-°m-sX Znh-k-ß-tfm-fw X-tß-≠n-h-cp∂ Zp-c-h-ÿ-bm-Wv. X-Zv-^-e-am-bn sXm-gn¬ \-„s∏-Sp-I-bpw hn-k Xo¿-∂p-t]mhp-I-bpw sN-øp-∂ A-h-ÿ Xp-

£o-cIÀ-j-IÀ-¡p-Å Im-en-¯o-ä k-_v-kn-Un _m-¦v h-gn-bm-¡p-¶p

sIÂ-t{Sm¬ sXm-gn-e-[n-jvTn-X tIm-gv-kp-IÄ

F-cp-ta-en h-en-b-tXm-Sn-s\ a-t\m-l-c-am-¡m³ No-^v hn-¸n-sâ {]-tXy-I ]-²-Xn

tUm-Î-dp-sS -_m-Kv X-«n-sb-Sp-¡m³ {i-aw: H-cmÄ ]n-Sn-bnÂ

t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv km-bm-Ó tIm-gv-kv

H¶mw Øm-\w t\Sn

ku-P-\y _m-¦v sS-Ìv ]-cn-io-e-\w

A-\-[ym-]-I Po-h-\-¡m-sc \n-b-an-¡m³ kÀ-¡mÀ A-\p-h-Zn-¡-Ww: kp-Ip-am-c³ \m-bÀ

tP-W-en-kw tIm-gv-kv: A-t]-£ £-Wn-¨p

I-ep-¦v X-IÀ-¶-Xv A-]-I-S`o-j-Wn- D-bÀ-¯p-¶p I-Sp-Øp-cp-Øn: Ro-gq¿ tdmUn¬ ]m-gp-Øp-cp-Øv P-Mv-j-\p k-ao-]w I-ep-¶p X-I¿-∂-Xv hml-\-bm-{X-°m¿-°p A-]-I-S- `oj-Wn-bp-b¿-Øp-∂p. Ip-gn-then `m-K-Øv tdm-Un-\p Ip-dp-tI ÿm-]n-®n-cn-°p-∂ I-ep-¶m-Wv X-I¿-∂-Xv. kw-c-£-W-`n-Øntbm-Sp tN¿-∂v I-ep-¶n-Sn-™v tdm-Un¬ Ip-gn cq-]-s∏-´n-cn-°pI-bm-Wv. G-Xm-\pw B-gv-N-Iƒ°p ap-ºv sN-dn-b Ip-gn cq-s]-´ncp-∂p. ]n-∂o-Sv hm-l-\-ß-tfm-Sn hen-b Ip-gn cq-]-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. C-cp N-{I-hm-l-\-߃ Ipgn-bn¬ ho-Wv C-hn-sS A-]-I-S߃ ]-Xn-hm-sW-∂p k-ao-]hm-kn-Iƒ ]-d-™p. ap-Iƒ `m-KØp \n-∂p H-gp-In-sb-Øp-∂ sh-≈w k-ao-]-ap-≈ ]m-S-tØbv-°v H-gp-°n-°-f-bp-∂-Xn-\m-bn

I-Sp-Øp-cp-Øn-˛-Ro-gq¿ tdm-Un¬ ]m-gp-Øp-cp-Øv P-Mv-j-\p k-ao-]w I-ep-¶p X-I¿-∂v hm-l-\-bm-{X-°m¿-°p A-]-I-S-`oj-Wn- D-b¿-Øp-∂ Ip-gn h¿-j-߃-°p ap-ºv tdm-Un-\p Ip-dp-tI \n¿-an-® I-ep-¶m-Wv XI¿-∂-Xv. kv-Iqƒ _-��p-I-fpw kz-Imcy- _- p-I-fp-w A-S-°w \n-c-h-

[n hm-l-\-߃ I-S-∂p t]m-hp∂ tdm-Un¬ I-ep-¶n¬ cq-]-s∏´n-cn-°p-∂ Ip-gn A-]-I-S-Øn-\p h-gn-sbm-cp-°p-sa-∂p \m-´p-Im¿ `-b-s∏-Sp-∂p.

A-Xm-Xv L-´-ß-fn¬ I¿-j-Is‚ A-°u-≠p-I-fn-te-°v ]Ww ssI-am-‰w \-S-Øpw. C-tXm-sS Im-en-Øo-‰ k-_vkn-Un-°m-bn am-k-ß-tfm-fw I¿-j-I-\p Im-Øn-cn-t°-≠n- hcn-√. k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ B-\pIq-ey-߃ I¿-j-I-cn-te-°p th-K-Øn¬- F-Øn-°m≥ G-{]n¬ ap-X-em-Wv £o-c-hn-I-k-\ hIp-∏v Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv. Pq-sse 16\m-Wv ]-≤-Xn k¿-

°m¿ Aw-Ko-I-cw e-`n-®-Xv. {]-≤Xn-bp-sS -{]m-cw-`-L-´ {]-h¿-Ø\-߃ A-Xn-Ir-X-sc B-cw-`n®p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn skmssk-‰n-Iƒ-°p ]-≤-Xn-sb- Ipdn-®v {]-tXy-I ]-cn-io-ew B-cw`n-®p ]-≤-Xn-bp-am-bn £o-c-I¿j-I h-Ip-∏v X-øm-dm-°n-b F≥tdmƒ-sa‚ v t^mw skm-ssk-‰nIƒ-°p ssI-am-dn-bn-´p-≠v. tªm-°v X-e-Øn-em-Wv ]-cn-ioe-\ ¢m-kv \-S-°p-∂-Xv.

s{S-bn-\nÂ-h-¨v bp-hm-hn-sâ 30,000 cq-]-bpw _m-Kpw I-hÀ-¶p tIm-´-bw: s{S-bn≥- bm-{X-bv-°n-sS bp-hm-hn-s‚ 30,000 cq-]-bpw hne-s∏-´ -tc-J-I-fpw A-S-ßn-b- _m-Kv I-h¿-∂p. sh-kv-t‰¨ bq-\nb≥ a-Wn- {Sm≥-kv-^¿ Hm-]-td-j≥ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv N-ß-\m-t»-cn B-c-a-e Xm-g-Øp-]-d-ºn¬ F-_n≥ a-Po-Zn-s‚ (25) ]-W-hpw _m-Kpam-Wv A-]-l-cn-®-Xv. C-∂-se cm-hn-se sIm-√w-˛-F-d-Wm-Ip-fw ]m-k-©-dn¬ N-ß\m-t»-cn-bn¬ \n-∂v F-d-Wm-Ip-f-tØ-°p -t]m-hp-tºmƒ tIm-´-bØn-\pw G-‰p-am-\q-cn-\pw C-S-bn-em-bn-cp-∂p- kw-`-hw. h-f-t©-cn-bnse Hm-^n-kn-te-°p ÿ-ew-am-‰w In-´n-b-Xn-\m¬ tPm-en-bn¬ {]th-in-°m≥ h-kv-{X-ß-f-S-ßn-b _m-Kpw tc-J-Iƒ -kq-£n-® a-s‰mcpw _m-Kpw ssI-bn¬ I-cp-Xn-bn-cp-∂p. Xn-c-°p-≈ s{S-bn-\n-se _¿-Øn¬ C-Sw-In-´n-b-tXm-sS _m-Kv H-Xp-°n-sh-°p-∂-Xn-\n-sS-bmbn-cp-∂p tam-j-Ww. s{sU-hn-Mv sse-k≥-kv, ]m-kv-t]m¿-´v, Xn-cn®-dn-b¬-Im¿-Uv, sN-°v-_p-°v, F.Sn.Fw Im¿-Uv, hn-tZ-i-I-d≥-kn Dƒ-s∏-sS 30000 cq-]-bpw \-„-am-bn. F-d-Wm-Ip-fw sd-bn¬th t]men-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In.

S¿-°-Y-bm-hp-∂p. {]-hm-kn-Itfm-Sp-≈ k-ao-]-\-Øn¬ am-‰w h-cp-Øp-∂-Xn-\p ]-I-cw ho≠pw a-\p-jy-Xz-c-ln-X-am-b \ne-]m-Sp-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xv XnI-®pw {]-Xn-tj-[m¿-l-am-Wv. 30 In-tem e-tK-Pv 20 In-tembm-°n Np-cp-°n-bp-≈ \-S-]-Snbpw hn-tZ-i-Øv a-c-W-s∏-´-h-cpsS ar-X-tZ-lw \m-´n¬ sIm-≠ph-cp-∂-Xn-\p Np-cp-ßn-b-Xv 48 aWn-°q¿ ap-ºv A-dn-bn-∏v \¬-IW-sa-∂ F-b¿-C-¥y-bp-sS ]pXn-b \n-b-a-hpw {]-hm-kn-I-sf ho-≠pw Zp-cn-X-Øn-em-°n. Ir-Xy-am-bn k¿-ho-kv \-SØp-I-bpw sh-´n-®p-cp-°n-b etK-Pn-s‚ ]-cn-[n ]p-\:]-cn-tim[-\-bpw ko-k¨ k-a-b-ß-

fn¬ A-an-X Nm¿-Pv Cu-Sm-°n {]-hm-kn-I-sf h-e-°p-∂ {]-hW-X A-h-km-\n-∏n-°p-I-bpw sN-øm≥ F-b¿- C-¥y A-[n-IrX¿ X-øm-dm-hm-Ø-]-£w Fb¿ C-¥y-bp-sS Hm-^n-kp-Iƒ D]-tcm-[n-°p-∂-X-S-°w i-‡-amb P-\-Io-b {]-t£m-`-ß-fp-ambn ap-t∂m-´p-t]m-hp-sa-∂v tI-cfm {]-hm-kn t^m-dw Pn-√m I-Ωn‰n A-dn-bn-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v kp-sseam≥ au-e-hn-bp-sS A-[y-£-Xbn¬ Iq-Sn-b tbm-K-Øn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn A≥-km-cn, ssh-kv {]-kn-U-‚p-am-cm-b jm-lp¬ lao-Zv, l-cn-Ir-jv-W≥, Pn-√m JPm-©n \-Po-_v, sk-{I-´-dn-am-cmb _n-Pv-en, dm-^n kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

Cucm-‰p-t]-´-bn-¬ \S∂ Fkv.Un.]n.sF saw-_¿-jn-∏v hn-XcWw kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw tKm-]n ]m-d-ºp-g \n¿-h-ln-°p∂p

F-kv.Un.Sn.bp ta-J-em I¬-h³-j³ \-S-¯n Cu-cm-‰p-t]-´: tkm-jy¬ sU-tam-{Im-‰n-Iv t{S-Uv bq-\n-b≥ Cu-cm-‰p-t]-´ ta-J-em I¨-sh≥-j≥ ]o-kv-hm-en Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-Øn. kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw tKm-]n ]m-dºp-g I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-J-em {]-knU‚ v C-kv-am-bn¬ Io-tg-Sw A-[y-£-X -h-ln-®p. t£-a-\n-[n kw-_-‘-am-b ¢m-kn-\v Pn-√m sk-{I-´-dn- ]co-Xv Im-´m-a-e t\-Xr-Xzw \¬-In. ]-cn-s°m-®v Ip-¥o-∏-dºn¬, F-kv.Un.]n.sF ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v A≥-km-cn Cu-e-°-bw, sk-{I-´-dn ln-em¬ sh-≈q-∏-dºn¬, I-_o¿ sh-´n-bv-°¬, bm-kn¿ Im-c-bv-°m-Sv, {Km-a-∏©m-b-Øv Aw-Kw _n-\p \m-cm-b-W≥ kw-km-cn-®p.

sa-w-_À-jn-¸v \Â-In Cu-cm-‰p-t]-´: kn.]n.Fw Cu-cm-‰p-t]-´ tem-°¬ I-Ωn-‰n-bwKw, Un.ssh.F-^v.sF Cu-cm-‰p-t]-´ ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰nbw-Kw F-∂o \n-e-I-fn¬ {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ lm-jnw e-∫ ]´-cp-]-d-ºn¬, _-jo¿ B-\n-bn-f-∏v Xp-S-ßn ]p-Xp-Xm-bn Fkv.Un.]n.sF-bn-te-°p h-∂-h¿-°v F-kv.Un.]n.sF ]q™m¿ a-fi-ew {]-kn-U‚ v A-øq-_v Jm≥ sa-w-º¿-jn-∏v \¬-In.

Imw]-kv {^-−v `m-c-hm-ln-IÄ Ip-am-c-\√q¿: Imw]-kv {^≠v Hm-^v C-¥y Ip-am-c-\√q¿ bq\n-‰v cq-]o-I-cn-®p. ap-≠I-Øp ssh-Io-´v aq-∂n-\v ]-cn-]m-Sn B-cw-`n®p. bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-I-fm-bn A-ao¿ ssk-\p-±o≥ ({]-knU‚ v), sI F®v A-Pm-kv (sk-{I-´dn) F-∂nh-sc Xnc-s™-Sp-Øp.

tIm¬-{K-kv-þ-kn.]n.Fw kw-LÀ-jw; Fkv.Un.Sn.bp bq-\n-äv cq-]o-I-cn-¨p c-ap-≠−-°p--btw:]À A-d-Ìn ssh-°w: F-kv.Un.Sn.bp \-°w-Xp-cp-Øv bq-\n-‰v cq-]o-I-cn]n kn tPm¿-Pn-s\-Xn-tc I-cn-s¶m-Sn-Im-Wn-°m-s\Øn-b tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-sc a¿-±n-°p-I-bpw h-\n-Xm {]-Xn\n-[n-I-sf a¿-±n-°p-I-bpw sN-bv-X- tI-kn¬ c-≠v kn.]n.Fw {]-h¿Ø-I-sc t]m-en-kv A-d-Ãv- sN-bv-Xp. kn.]n.Fw {]-h¿-Ø-I-\m-b h-cn-°m-\n Nq-≠-t®-cn¬ tP-_n (36), h-≠≥-]-Xm¬ ap-∂v sk‚ v hn-jv-Wp-hn-em-kw kn¬-k¨ (A-P-b≥-˛28), F-∂n-h-sc-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. C-h-sc tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am‚p sN-bvXp.

®p. I¨-ho-\-dm-bn e-Øo-^v \-°w-Xp-cn-Øn-s\-bpw tPm-bn‚ v I¨-ho-\-dm-bn {]-Im-i≥ \-°w-Xp-cp-Øn-s\-bpw Xn-cs™-Sp-Øp. tbm-K-Øn¬ F-kv.Un.Sn.bp Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]-co-Xv Cu-cm-‰p-t]-´, F-kv.Un.Sn.bp ssh-°w taJ-em {]-kn-U‚ v jn-bm-Zv, F-kv.Un.]n.sF a-fi-ew sk{I-´-dn am-ln≥ _m-Zp-j ]-s¶-Sp-Øp.

{]-Xn-I-sf am-Xr-Im-]-c-am-bn in-£n-¡-W-sa-¶v tIm-´-bw: apw-s_-bn¬ ]-{X-{]h¿-Ø-I-sb am-\-`w-K-s∏-Sp-Ønb {]-Xn-I-sf am-Xr-Im-]-c-am-bn in-£n-°-W-sa-∂ D-d-∏p h-cpØm≥ tI-{μ k¿-°m¿ X-øm-dmh-W-sa-∂v kv-{Xo kp-c-£m-apt∂-‰w B-h-iy-s∏-´p. Cu B-hiy-ap-∂-bn-®v tIm-´-bw \-K-cØn¬ {]-I-S-\-hpw Km-‘n- kvIz-b-dn-\p k-ao-]w s]m-Xp-tbmK-hpw \-S-∂p. s]m-Xp-tbm-Kw cm-Po-hv Km‘n C≥--Ãn-dyq-´v Hm-^v sS-Iv-t\mf-Pn-bn-se A-[ym-]-I≥ {]-^. hn F≥- X-¶-®≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tUm. sIm-®p-dm-Wn kn-ÿ A-[y-£-X-h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ sI F-kv i-in-Ie, B¿.sF.Sn bn-se hn-Zym¿-Yn \n-[n≥, k-eo-jv tPm-k-^v , C hn {]-Im-iv, kn-ÿ h¬-k, ]mÿ P-Ãn≥, kn.Fw.F-kv tImf-Pn-se hn-Zym¿-Yn-\n kz-‰v-em-\, kv-{Xo kp-c-£m-ap-t∂-‰w sk- X-e-∏-pew ]-©m-b-Øn-se a¬-ky k-ar-≤n ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn I¿-j-I¿-°p-≈ a¬-ky {I-´-dn A-i-cm-Pv kw-km-cn-®p. °p-™p-ß-fp-sS hn-X-c-Ww ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v B¿ t{]w-Pn \n¿-h-ln-°p-∂p

Hm-t«m- \n-b-{´-Ww-hn-«p a-dn-ªv ss{U-hÀ-¡v ]-cn-¡v Ro-gq¿: tdm-Un-\p Ip-dp-sI t]m-Øv Hm-Sn-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Hm-t´m -\n-b-{¥-Ww hn-´p X-e-Iogm-bn a-dn-™p. ss{U-h¿-°v ]cn-t°-‰p. aT-Øn-]-d-ºv Fw-º\m-bn¬ tPm-jn(35)bv-°v BWv ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂-se D-®-bv-

3

°v ti-jw 2.45Hm-sS aT-Øn-]-dºv-˛-\o-cm-f-t°m-Sv tdm-Un-em-Wv A-]-I-Sw. aT-Øn-∏-d-ºv Ãm‚n-se Hmt´m ss{U-h-dm-b tPm-jn ho-´nte-°p t]m-hpw h-gn-bm-Wv A-]I-Sw. tdm-U-cn-In¬ \n¬-°p-I-

bm-bn-cp-∂ t]m-Øv Hm-t´m-bv°p Ip-dp-sI Hm-Sn-b-Xn-s\ XpS¿-∂v Hm-t´m \n-b-{¥-Ww hn-´v adn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. km-c-am-bn ]-cn-t°-‰ tPm-jn-sb ap-´p-Nn-dbn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p.


Thejas Epaper kottayam Edition 2013-08-27