Issuu on Google+

2

7 BKkvXv 2013 _p[≥

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/ktm

hnti-j§Ä

in-lm-_v X-§Ä A-\p-kv-a-c-Ww \-S-¯n

k

Cu-cm-‰p-t]-´: {]-hm-kn eo-Kv ]q-™m¿ a-fi-ew Cu-cm-‰p-t]´ ta-J-em I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n® in-lm-_v X-߃ A-\p-kv-ac-W-hpw ]p-Xp-h-kv-{X hn-X-c-Whpw ap-kv-enw eo-Kv Pn-√m sk{I-´-dn lm-Pn sI F ap-l-Ω-Zv A-i-d-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-hm-kn eo-Kv Pn-√m P-\d¬ sk-{I-´-dn C-{_m-lnw h-enb-ho-´n¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v P-eo-¬ am-fn-I-bv-°¬ Xzm-lm ]m-d-bn¬-, \q¿ k-emw, Fw F _-jo¿, j-m-lp¬ au-e-hn, apl-Ω-Zv j-co-^v Ip-∂-dmw-Ipt∂¬, kn-±o-Jv ]p-fn-°o¬, djo-Zv ta-Ø¿ kw-km-cn-®p.

]-«-b-¯n-\m-bn h-gn-¡-S-hv \n-hm-kn-IÄ k-a-cw Xp-S-§n hm-K-a¨: -160Hm-fw h-cp-∂ BZn-hm-kn Z-en-Xv hn-`m-K-Øn-¬s∏-´-h-cp-sS `q-an ko-tdm em‚ v ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn ]n-Sns®-Sp-°m-\p-≈ k¿-°m¿ \o-°Øn-s\-Xn-tc {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ k-a-c-am-cw-`n-®p. ]n-d-∂p-ho-W `q-an-bpw Ir-jn-bpw kw-c-£n°m≥ I-gn-™ 20 Zn-h-k-am-bn kv-{Xo-I-fpw Ip-´-I-fp-a-S-°-ap≈-h¿ Cu-cm-‰p-t]-´-˛-hm-K-a¨ tdm-Uv- h-°n¬ Ip-Sn¬-sI-´n ka-c-Øn-em-Wv. h-gn-°-S-hv \n-hmkn-I-fp-sS `q-an-°v ]-´-bw F-∂ kz-]v-\ -km-£m-Xm-°m-c-Øn\m-bn t]m-cm-´w Xp-S-ßn-bn-´v \mtf-sd-bm-bn. C-Xp-h-sc k¿°m¿ kw-hn-[m-\-ß-sfm-∂p-w X-s∂ Cu ]m-h-ß-fp-sS ap-d-hnfn tI-´n-√. am-dn-h-cp-∂ k¿-°mcp-I-fn¬ {]-Xo-£-b¿-∏n-® Xß-sf h-©n-°p-I-bm-bn-cp-∂psh-∂v A-h¿ Xn-cn-®-dn-™-tXmsS-bm-Wv ]-´-bw e-`n-°p-w-h-sc k-a-cw Xp-S-cm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. k-a-cw Xp-S-ßn \m-fn-Xp-h-sc-bmbn-´pw Pn-√m `-c-W-Iq-hpw k¿°m-cpw ]p-dw-Xn-cn-™v \n¬-°pI-bm-Wv. \n-km-c- Im-cy-߃-°v t]mepw sIm-Sn-tb-¥n- C-d-ß-p-∂-hcpw C-h-cp-sS k-a-c-tØm-Sv Abn-Øw Im-Wn-°p-∂p.

I\Ø ag-sb Xp-S¿-∂v sh-≈-Ønemb tIm´-bw \m-Kº-Sw tÃ-Unbw

Im-e-hÀ-js¡SpXn; Pn-Ã-bn 33 Iymw-]p-IÄ Xp-d-¶p ssh-¡-¯v G-gv Iymw-]p-IÄ Xp-d-¶p 545 Ip-Spw-_-§Ä Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]nÂ

tIm-´-bw: Pn-√-bn¬ Im-e-h¿-js°-Sp-Xn-I-ƒ t\-cn-Sm≥ 33 Zp-cnXm-izm-k Iym-w-]p-Iƒ Xp-d-∂p. 545 Ip-Spw-_-ß-fn-em-bn 2016 t]sc Iym-w-]p-I-fn-te-bv-°v am-‰n∏m¿-∏n-®p. C-Xn-\n-sS C-∂-se Pn-√-bn¬ c-≠p-t]¿ H-gp-°n¬s∏-´v a-cn-®p. ap-tØm-en-bn¬ hmS-I-bv-°p Xm-a-kn-°p-∂ Ip-S-°®n-d- ]p-Ø≥-ho-´n¬ {io-Ip-am¿ (50), B-e-∏p-g ]p-t¥m-∏v -]-≈n kz-tZ-in ssk-a¨ (52) F-∂nh-cm-Wv a-cn-®-Xv. C-∂-se a-g-bv°v i-a-\-ap-s≠-¶n-epw Xm-g-v∂ {]-tZ-i-߃ C-t∏m-gpw sh-≈Øn-em-Wv. Pn-√-bn-se B-bn-cØn-te-sd ho-Sp-Iƒ- sh-≈-s∏m° `o-j-Wn-bn-em-Wv. c-≠p Zn-h-k-am-bn s]-bv-X- I\-Ø- a-g-bn¬- ao-\-®n-em-dpw-

Zp-cn-Xw H-gn-bm-sX s]m-§-e-¡-cn; ho-Sp-I-fn ho-−pw -sh-Åw- I-b-dn Ip-a-c-Iw: I-\-Ø a-g-bn¬ Ip-ac-I-sØ l-cn-P≥ tIm-f-\n-bnse ho-Sp-I-fn¬ sh-≈w-I-b-dn. 50 G-°-dn-\p ap-I-fn¬ hn-kv-XrXn-bp-≈ Ip-a-c-Iw s]m-ß-e-°cn l-cn-P≥ tIm-f-\n Zo-]n¬ A©mw X-h-W-bm-Wv sh-≈w-I-bdn-b-Xv. C-tXm-sS ]p-dw tem-Ihp-am-bp-≈ tIm-f-\n-bp-sS _‘w C-√m-Xm-bn. 130Hm-fw ho-Sp-I-fm-Wv C-hnsS-bp-≈-Xv. a¬-ky sXm-gn-em-fnI-fpw I¿-j-I-cpw B-Wv A-[nI-hpw. ho-´n-\p-≈n¬ X-´p-I-fp≠m-°n-bm-Wv B-lm-cw ]m-Iw sN-øp-∂-Xv. d-h-\yq, ]-©m-bØv A-[n-Ir-X¿ tIm-f-\n- \n-hmkn-I-sf Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]nte-°p am-‰m≥ {i-aw \-S-Øn-sb¶n-epw A-h¿ h-g-ßn-bn-√. k-ao]-ap-≈ sa-{Xm≥-Im-b¬ ]m-Sti-J-cw G-°-dn-\v 20 e-£w- cq]-bv-°v I-®-h-Sw \-S-∂-tXm-sS `q-am-^n-b Cu tIm-f-\n-I-fpw e£y- a n- ´ n- c n- ° p- I - b m- s W- ∂ v

tIm-f-\n \n-hm-kn-Iƒ ]-d-bp∂p. A-Xn-\m¬ C-h-cp-sS Akm-∂n-[y-Øn¬ hm-k ÿ-e߃ \-in-∏n-®v C-h-sc Ip-Sn-bnd-°p-sa-∂v ]-e-cpw- `-b-s∏-SpØp-∂-Xm-Wv Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]n-te-°v t]m-hm≥ C-h¿ X-øm-dm-Im-Ø-Xv. \-h-Po-h≥ {Skv-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬- C-∂se tIm-f-\n-bn¬ `-£-W-s]mXn hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

eo-KÂ kÀ-ho-kv I-½n-än C-¶v s\-Spw-Ip-∂w: ]-©m-b-Øn¬ eo-K¬ k¿-ho-kv I-Ω-‰n-bp-sS {]-h¿-Ø-\w C-∂v D-®-bv-°p c≠n-\v B-cw-`n-°pw. N-ß-\m-t»cn eo-K¬ k¿-ho-kv I-Ω-n-‰n-bpsS k-l-I-c-W-tØm-Sv -Iq-Sn-bp≈ {]-h¿-Ø-\w F-√m am-khpw B-Zy-sØ _p-[-\m-gv-® D-®bv-°p c-≠n-\v D-≠m-bn-cn-°p-sa∂p {]-kn-U‚ v i-in-I-em-\mb¿ A-dn-bn-®p.

ssI-h-gn-I-fpw- \n-d-s™m-gp-IpI-bm-Wv. sIm-Sq-cm-dpw- I-c-I-hn™p. C-tXm-sS ]-e {]-tZ-i-ßfpw ]q¿-W-am-bpw- H-‰-s∏-´ A-hÿ-bn-em-Wv. Xn-cp-hm-¿-∏v, Im™n-cw, Ip-Ω-\w, Ip-a-c-Iw, B¿-∏q-°-c, \o-≠q¿ F-∂o ]Sn-™m-d≥ {]-tZ-i-߃ ]q¿-Wam-bpw sh-≈-Øn-em-Wv.- h-S°≥ Ip-´-\m-´n-se a-Wn-bm-]-dºv, B¿-∏q-°-c, ssI-∏p-g-ap-´v Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn-se ]m-Sti-J-c-ß-fpw sh-≈-Øn¬ apßn.- Cu-cm-‰p-t]-´ ta-e-Sp-°w,ta-ep-Im-hv- {]-tZ-i-ß-fn-se P-\߃- D-cpƒ-s∏m-´¬- `o-j-Wn-bnem-Wv-. i-‡-am-b a-e-sh-≈-∏m®n-en¬- ]-Sn-™m-d≥- ta-J-e-bnse {]-tZ-i-ß-fpw- sh-≈-Øn-\Sn-bn-em-bn. ]p-∂-Øp-d-bn¬- 13

ho-Sp-Iƒ- H-‰-s∏-´p- ]p-∂-Øp-d sh-kv-‰v- Ip-∂-Øq¿- Xp-cp-Øn¬13 ho-Sp-Iƒ- H-‰-s∏-´p. ao-\-®n-emdn-t\m-Sv- tN¿-∂ `m-K-Øp-≈ Ch¿- Xo¿-Øpw- `-bm-i-¶-bn-emWv- I-gn-bp-∂-Xv. A-c-b-Sn- sh≈w- Iq-Sn- D-b¿-∂m¬ ho-Sp-Iƒ°p-≈n¬- sh-≈w- I-b-dp-w. Cu`m-K-Øv- B-‰p-Xo-cw- C-Sn-™n-´p≠v. C-Xn-\v- k-ao-]-Øv- ]-tØmfw- ho-Sp-I-fn¬- sh-≈w- I-b-dn. {]-tZ-i-tØ-°p-≈ tdm-Uv]q¿-W-am-bpw- sh-≈-Øn¬- apßn. ]-∂-Iw-tXm-Spw- I-c-I-hns™m-gp-Ip-I-bm-Wv. a-g-bv-°v A¬-∏w i-a-\-ap-≠m-sb-¶n-epw ]m-em-bn-se Xm-gv-∂ {]-tZ-i߃ C-t∏m-gpw sh-≈-Øn-\-Snbn-em-Wv. -]m-em-˛-D-g-hq¿, ]m-em˛-G-gm-t®-cn-˛-cm-a-]p-cw F-∂o dq-

N-ß-\m-t»-cn: Zn-h-kß-fm-bn s]-øp-∂ I-\Ø a-g-sb- Xp-S¿-∂v \-Kc- a-[y-Øn-se In-W¿ CSn-™p Xm-gv-∂p. hm-gq¿ tdm-Un¬ H-∂mw \-º¿ _-kv Ãm‚n-\p k-ao-]w ]p-Xp-∏-d-ºn¬ Sn Fw \ko-dn-s‚ ho-´n¬ D-]tbm-K-Øn-en-cp-∂ 60 ASn B-g-ap-≈- In-W-dm-Wv C-Sn-™p Xm-gv-∂-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® Ht∂m-sS-bm-bn-cp-∂p kw`-hw. h≥ i-–w tI-´v ho´p-Im¿ D-W¿-∂-t∏m-ƒ ho-Sn-t\m-Sv tN¿-∂v ÿm]n-®n-cp-∂ In-W¿ ]q¿W-am-bpw C-Sn-™p Xm-gv∂v h≥ Ip-gn cq-]-s∏-´ \ne-bn¬ I-m-W-s∏-Sp-I-bmbn-cp-∂p. sh-≈w tIm-cm≥ I∏n ÿm-]n-®n-cp-∂ C-cp N-ß-\m-t»-cn H-∂mw \-º¿ _-kv- Ãm‚n-\p k-ao-]w ]p-Xp-∏-d-ºn¬ \-ko-dnXq-Wp-I-fpw X-d-bpw Dƒ- s‚ ho-´p-ap-‰-sØ In-W¿ C-Sn-™p Xm-gv-∂-t∏mƒ

sh-≈-s°-´n-\m¬ aq-Sn-bn-cn-°pI-bm-Wv. C-hn-sS ÿm-]n-®n-cn°p-∂ tam-t´m¿ ]-ºp-Iƒ sh-≈s°-´p -Im-c-Ww D-]-tbm-K iq-\yam-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-hn-sS {]-h¿-Øn-°p-∂ Ão ¬ A-e-am-c ^m-Œ-dn-bpw sh-≈Øn-em-bn. s]m-¥-\m-¬ tdmUn¬ \n-∂v ]-≈n-bn-te-°p-≈ h-gn-bn¬ \m-ev A-Sn-tbm-fw sh≈-ap-≠v. C-Xp-aq-ew h-f-sc Zq-cw Np-‰n-bm-Wv B-fp-Iƒ ]-≈n-bnse-Øp-∂-Xv. I-ep-¶v A-S-™pIn-S-°p-∂ hn-h-cw h-f-sc ap-ºpX-s∂ A-[n-Ir-X-sc A-dn-bn-®ncp-s∂-¶n-epw C-Xv Xp-d-°m≥ A[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn-√. C-Xp Xpd-∂n-cp-s∂-¶n¬ Cu Zp-cn-Xw Ch¿-°p-≠m-hp-I-bn-√m-bn-cp-∂sh-≈w I-b-dn D-]-tbm-Kiq\y-amb Cucm-‰p-t]´ kp-∂n Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

Pp-am a-kv-Pn-Zn-se In-W¿

ap-f-¡p-f-¯v \n-c-h-[n ho-Sp-IÄ sh-Å-¯n-em-bn ap-f-°p-fw: I-\-Ø -a-g-bn-epw sh-≈-s∏m-°-Øn-epw ap-f-°p-fØv \n-c-h-[n ho-Sp-Iƒ sh-≈Øn-em-bn. Zp-cn-X _m-[n-X¿-°mbn ap-f-°p-fw K-h. F¬.]n kv°q-fn¬ Zp-cn-Xm-iym-k Iymw-]v Xp-d-∂p. h-Sp-Ip-∂-∏p-g Im-cm-cn∏p-dw, aq-°≥-X-d F-∂o {]-tZ-iß-fn¬ \n-∂m-bn H-º-tXm-fw Ip-Spw-_-߃ Iymw-]n-se-Øn. sNm-Δm-gv-N ]p-e¿-s® ap-X-emWp {]-tZ-i-ß-fn-se ho-Sp-Ifn¬ sh-≈w I-b-dm≥ B-cw-`n®-Xv. aq-hm-‰p-]p-g-bm-dn¬ P-e-\n-c∏p-b¿-∂-tXm-sS k-ao-]-ap-≈ ]m-Sw \n-d-™m-Wp ho-Sp-I-fn¬ sh-≈-sa-Øn-b-Xv. ho-Sp-I-fn¬ A-{]-Xo-£n-X-am-bn sh-≈-saØn-b-tXm-sS ]-e-cpw ]-cn-{`m-

´p-I-fn¬ hm-l-\ K-Xm-K-Xw Xmdp-am-dm-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xn\n-sS ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ hn-e-bncp-Øm≥ a-{¥n sI Fw am-Wn ]m-em Sn-._n-bn¬ D-tZym-K-ÿcp-sS A-Sn-b-¥-c tbm-Kw hn-fn®p tN¿-Øp.- Zp-cn-Xm-izm-k {]h¿-Ø-\w Du¿-Pn-X-am-°m-\pw A-Sn-b-¥-c k-lm-b-߃ \-¬Im-\pw \n¿-tZ-iw \-¬-In-bn-´p≠v.- tIm-´-b-Øv ]-e tdm-Up-Ifpw sh-≈-Øn-em-Wv. Xn-cp-h©q¿-˛-A-b¿-°p-∂w, B-dp-am\q¿-˛-A-b¿-°p-∂w F-∂o tdmUp-I-fn¬ sh-≈w I-b-dn-b-Xns\ Xp-S¿-∂v hm-l-\ K-Xm-K-Xw \n-e-®p.- tIm-´-bw-˛-Ip-a-c-Iw dq´n¬ C-√n-°¬ `m-K-Øv tdm-Uv ssk-Un-ep-≈ ho-Sp-Iƒ sh-≈Øn-em-bn.-

X-e-tbm-e-∏-d-ºv: I-\-Ø a-gsb Xp-S¿-∂v ssh-°w a-fi-eØn¬ G-gv Zp-cn-Xm-izm-k Iymw]p-Iƒ Xp-d-∂p. sh-≈q¿ ]-©mb-Øn-em-W-v Iq-Sp-X-em-fp-Iƒ Zp-cn-Xm-izm-k Iymw-]n¬ I-gnbp-∂-Xv. D-Z-b-\m-]p-cw {Km-a-∏©m-b-Øn-se h-S-t°-ap-dn hnt√-Pn¬ ssh-°-{]-bm¿ Fkv.F≥ F¬.]n.F-kn-epw, Ccp-ºq-gn-°-c K-h.F¬.]n kv-Iqfn-epw Iymw-]p-Iƒ Xp-d-∂p. a-d-h≥-Xp-cp-Øv {Km-a-∏-©mb-Øn-se I-Sm-bn kv-Iq-fn-epw hm-tg-Im-Sv F¬.]n kv-Iq-fn-epw C-S-h-´w K-h. F¬.]n kv-Iq-fnepw Iymw-]p-Iƒ Xp-d-∂p. X-etbm-e-∏-d-ºv {Km-a-∏-©m-b-Ønse anTm-bn-Ip-∂w kv-Iq-fn-epw Iymw-]v {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®p. h-S-bm¿ ]p-Ø≥-I-≠-Øn¬ inh-Zm-k-s‚ ho-Sv I-\-Ø a-g-bn¬

I-\-Ø a-g-bn¬ ]q¿-W-am-bpw X-I¿-∂ X-e-tbm-e-∏-d-ºv {Km-a-∏-©m-b-Øv h-S-bm¿ ]p-Ø≥-I-≠-Øn¬ in-h-Zm-k-s‚ ho-Sv ]q¿-W-am-bpw X-I¿-∂p. aq-hm-‰p- \n-e-®p. X-l-kn¬-Zm¿ sI sI ]p-g-bm¿ I-c- I-hn-™-Xn-s\ Xp- B¿ {]-km-Zn-s‚ t\-Xr-Xz-ØnS¿-∂v sh-≈q¿ sh-´n-°m-´p-ap- ep-≈ kw-Lw Zp-cn-Xm-izm-k °n-se K-Xm-K-Xw ]q¿-W-am-bpw Iymw-]p-Iƒ k-μ¿-in-®p.

N-§-\m-tÈ-cn-bn I-\-¯ a-g-bn In-WÀ C-Sn-ªpXm-gv-¶p

I-ep-¦v A-S-ªp: Cu-cm-äp-t]-« \-K-c-w shÅ-¯n Cu-cm-‰p-t]-´: \-K-c-Øn-eq-sS ao-\-®n-em-‰n-te-°v H-gp-Ip-∂ hncn-b-\m-´v tXm-´n-se ap-´w P-Mv-j\n-se I-ep-¶v A-S-™p. C-Xp-aqew sh-≈w B-‰n-te-°v H-gp-Int∏m-hm-sX H-cp X-Sm-Iw cq-]-s∏´-Xp -Im-c-Ww \n-c-h-[n Ip-Spw-_߃ I-„-s∏-Sp-I-bm-Wv. hn-cnb-\m-´v P-∫m-dn-s‚ ho-Sn-\pw Np‰pw A-Sp-°-f-bn-epw sh-≈w- Ib-dn-b-Xn-\m¬ P-∫m-dpw Ip-Spw_-hpw A-Sp-Ø _-‘p-ho-´n-te°p Xm-a-kw am-dn. ap-´w P-Mv-j-\n-se kp-∂n Ppam a-kv-Pn-Zn-s‚ t\m-ºp Xp-d \-SØm≥ D-]-tbm-Kn-°p-∂ sj-Uv C-t∏m-ƒ sh-≈-s°-´p-aq-ew \n-d™n-cn-°p-I-bm-Wv. k-ao-]-sØ c-≠v B-ip-]-{Xn-I-fpw tlm-´-epI-fpw \n-c-h-[n Ip-Spw-_-ß-fpw ]≈n-bpw D-]-tbm-Kn-°p-∂ In-W¿

^nXzvÀ k-Im¯v

ºØv H-c-]-cm-[a√. Zm-cn-{Zyw \n-μy-X- \n-h¿-Øn-°p-∂-Xn-s\ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t{]bpa√. C-kvemw {]-t_m[-\w sN- cn-∏n-®n-´p-≈ {]-Xy-b-im-kv-{X-am-Wv C-kv-emw. øp∂-Xv c-≠n-s‚bpw a-l-Xz-amWv. D-Ø-a ka-‰p-≈-h¿-°v B-izm-k-am-bn \n-s‚ ]-°apZm-bÿn-Xn cq-]s - ∏-Sp-Øp-∂X - n-\v k-ºm-Zy- ep≈-Xv \¬-Ip-tºmƒ A-hn-sS \n\-°v A√m߃ ap-gp-h≥ {]-hm-NI-s‚ kalp-hn-s‚ km-ao]yw e-`n-°p-sa-∂v £w k-a¿-∏n-® k-lm-_n-h-cy≥{]-hm-NI≥. am-cp-sS a-l-®-cn-X-߃ G-sd-bphn-Nm-c-Wm \m-fn¬ H-cp hn-`mK≠v N-cn-{X-Øn¬. a-°-bn-se t]sØ am-‰n-\n¿-Øpw. A-h-tcm-Sv ]-Ssc-Sp-Ø I-®-h-S-°m-cn-bm-Wv \®h≥ ]-cm-Xn-]-d-bp-a-t{X: ""Rm≥ _n-bp-sS A\m-YPo-hn-X-Øn¬ Xtcm-Kn-bm-bn \n‚-Sp-°¬ h-∂p. W¬hn-cn-®p \n-∂Xv. [-\w A√m]t£, \o F-s∂ k-lm-bn-®n√. lp-hn-s‚ am¿-K-Øn¬ sN-e-h-gnRm≥ hn-h-kv-{X-\mbpw \n‚-Sp°-s∏-Sp-tºmƒ A-Xp ]-hn-{X-am°¬ h∂p. A-t∏mgpw \o F-s∂ Ip∂p. Zm-cn-{Zyw A√m-lp-hn-s‚ k-lm-bn-®n√. Rm≥ ]-´n-Wn-°m-c{]o-Xn-°m-bp-≈ k-l-\-cq-]w t\\m-bpw Zm-ln-®p-h-e-™-h-\m-bpw Sp-tºmƒ a-lØ - c - h - pam-Ip∂p. \n-s∂ k-ao-]n-®n-cp∂p. F-s∂ \o d-a-Zm-≥ A-h-km-\n-°p-tºmƒ ]-cn-K-Wn-®n√. F-s‚ {]-iv-\-saF Fw \-Po_v A-∂p ]n-d° - p-∂ H-cp ap-kvenw I - ps¥-∂v a-\- n-em-°n-bn√.'' H-cp ´n°p h-tc°pw X-s‚ k-ºØ - n-s‚ H-cp hn-ln- sR-´-tem-sS am-‰n-\n¿-Ø-s∏-´-h¿ D-S-b-XXw \¬-I-W-sa-∂v \n¿-tZ-in-®p {]-hm-NI≥. ºpcm-t\m-Sv tNm-Zn-°pw: ""\ob-t√ k¿-h-temA-«o-eß - f - n¬ \ - n∂p ip-≤o-Ic - W - a - mbpw km- I-Øn-s‚bpw A-[n]≥. ]n-s∂ \n-\-s°ß[p-°ƒ-°v B-lm-c-ambpw ^nXzv¿ k-Im-Øv s\ tcm-Kw h-cpw? hn-hk - v{- X-\m-hpw? Zm-lhpw \¬-Ip-I. \nß-fpsS t\mºv BIm-i-tem- hn-i-∏p-ap-≠m-hpw?'' A√m-lp {]-Xn-I-cn-°pw: IØp \n∂p ssZh-k-∂n-[n-bn-te°v Db-c-W- ""A-b-¬-°m-c≥ tcm-Kn-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ, ]-´nsa-¶n¬ ^nXzv¿ kImØv sImSp-°-W-sa∂pw Wn In-S-∂-t∏mƒ, h-kv{Xw [-cn-°m≥ \n{]hm-N-I A[ym-]-\-ß-fn¬ Im-Wmw. am-{X- hrØn-bn√m-Xn-cp-∂-t∏mƒ Ah-s‚ _p-≤n-aphp-a√, {]-hm-N-I≥ d-a-Zm-\n¬ G-sd D-Zm-c-hm- ´pI-sf \o I-≠n-cp-∂p-sh-¶n¬, \n\-°p \n\m-Ip-am-bn-cp∂p. s‚ c-£n-Xm-hn-s\ A-hn-sS Im-Wm-am-bn\-_n-bp-sS D-Zm-cX-sb Im‰n-t\m-Sm-Wv D-]- cp∂p.'' Bcpw Xs‚ Np‰p-]m-Sp-w \ndw-a-ßnb Poan-°p-∂Xv. Im-‰n-s‚ B-izm-khpw k-am-[m-\hpw B¿°pw In-´m-sXt]m-hn√-t√m. AXp- hnXw \bn-°p∂hsc ImWmsXt]mh-cpt]m-se {]-hm-NI-s‚ k-Z-Jbpw F√m- sX∂mWv A√mlp ]d-bp-∂-Xv. {]tXy-In®v h¿°pw Kp-W-I-c-am-bn h¿-Øn®p. k-º-∂¿- s]cp-∂mƒ Znh-kw. Hcp kmAv Afhv °v A-Xp {]-tNm-Z\ - hpw km-[p-°ƒ-°v B-izm- \m´nse Blmcw AYhm c≠c Intem{Kmw k-hp-am-bn. ssI-I-fn-ep-≈-Xn-s\ ]-c-kv]-cw Acn Hmtcm-cp-Øcpw \¬I-W-sa-∂v C-kv-emw ssI-amdn Hm-tcm-cp-Ø-cp-sSbpw {]-iv-\-߃ \n¿tZ-in-°p-∂p.

≈w \n-d-™v H-‰-s∏-´ \n-e-bnem-Wv. Nn-e¿ ho-Sp-t]-jn-®v _‘p-ho-Sp-I-fn-te-°v t]m-b-Xmbn A-b¬-hm-kn-Iƒ ]-d-™p. Um-ap-Iƒ Xp-d-∂-Xn-\m¬ aq-hm‰p-]p-g-bm-dn-s‚ ]-cn-k-c-ß-fn-ep≈ Iq-Sp-X¬ ho-Sp-Iƒ sh-≈Øn-em-hm≥ km-[y-X-bp-≠v. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn¬-k¨ am-Wn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ d-h-\yq A-[n-Ir-X-cpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw B-fp-I-sf Iymw-]n-te-°v F-Øn-°p-I-bmbn-cp-∂p. X-l-kn¬-Zm¿ sI sI ap-f-°p-fw ]-©m-b-Øn-se h-Sp-Ip-∂-∏p-g Im-cm-cn-∏p-d-Øv B¿ {]-km-Zv, ]-©m-b-Øv sshsh-≈-Øn-em-b ho-Sp-Iƒ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn-¬k¨ kv {]-kn-U‚ v ta-cn-°p-´n eqam-Wn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw d-h-\yq °m, ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b A-[n-Ir-X-cpw k-μ¿-in-°p-∂p ssI-em-kv \m-Yv, sI B¿ k-Po¥n-bn-em-bn. ap-f-°p-f-Øv ]m-S- bn Xm-a-kn-°p-∂ \n-c-h-[n Ip- h≥ Xp-S-ßn-b-h¿ t\-Xr-Xzw ti-J-c-Øn-\p \-Sp-hn-epw a-‰p-am- Spw-_-߃ \m-ep-h-i-hpw sh- \¬-In.

s∏-sS 25 A-Sntbm-fw Xm-gv-∂n´p-≠v. kn-a-‚ v dnMn¬ \n¿-an-X-amb In-W-‰n¬ 35 A-Sn-tbm-fw sh≈- a p- ≠ m- b n- c p∂p. In-W¿ C-Sn™-Xn-s\- Xp-S¿∂v k-ao-]-sØ ho-Sn-s‚ A-Sn-Ød-bn-f-In ho-Sn-\pw _-e-£-bw kw-`hn-®n-´p-≠v. kw-`hw cm-{Xn-bn-em-bXn-\m¬ ho-´pIm¿ h≥ Zp-c-¥Øn¬ \n-∂p c£-s∏-´p. c-≠p e-£-tØm-fw cq]-bp-sS \-„w kw- ` - h n- ® n- ´ p- ≈ Xm-bn ho-´p-S-a ]-d™p.

\n¿-am-Ww \-S∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂ Cu-cm-‰p-t]-´ ap-cp-t°men A≥-km¿ a-kv-Pn-Zn¬ sh-≈w I-b-dn-b -\n-e-bn¬

N-§-\m-tÈ-cn-bp-sS ]-Sn-ªm-d³ `m-K-§-Ä ho-−pw sh-Å-s¸m-¡ `o-j-Wn-bn N-ß-\m-t»-cn: Zn-h-k-ß-fm-bn s]-øp-∂ Im-e-h¿-j-Øn¬ \-Kc-Øn-s‚ ]-Sn-™m-d≥ `m-K߃ ho-≠pw sh-≈-s∏m-°- `oj-Wn-bn¬. -I-gn-™ c-≠p sh≈-s∏m-°-sØ- Xp-S¿-∂v Zp-cnXm-izm-k- Iym-w-]p-I-fn¬ A-`bw tX-tS-≠n-h-∂-h¿ ho-≠pw ]-g-b- Iym-w-]p-I-fn-te-°v t]mth-≠ A-h-ÿ-bn-ep-am-bn. \-K-c-k-`m ]-cn-[n-bn¬-s∏-Sp∂ lu-kn-Mv tIm-f-\n, t]mtØm-Sv c-a-W≥ \-K¿, ]p-g-hmXv, a-\-bv-°-®n-d F-∂n-hn-S-߃ sh-≈-s∏m-°-Øn-s‚ I-Sp-Ø

`o-j-Wn t\-cn-Sp-tºmƒ Xrs°m-Sn-Øm-\w ]-©m-b-Øns‚ Xm-gv-∂ {]-tZ-i-ß-fm-b I-Sam≥-Nn-d, ]m-ºp-cw ]m-d, s]m-´t»-cn F-∂n-hn-S-ß-fn-se 30Hmfw ho-Sp-I-fn¬ C-Xn-t\m-S-Iw sh-≈w I-b-dn-°-gn-™p. a-Wn-a-e-bm-dpw ]-º-bm-dpw I-c-I-hn-™v H-gp-Im≥ Xp-S-ßnb-tXm-sS ]m-bn-∏m-Sv, hm-g-∏≈n, Ip-dn-®n ]-©m-b-Øp-I-fnse Xm-gv-∂ {]-tZ-i-ß-fn-se `qcn-`m-Kw {]-tZ-i-ß-fpw sh-≈s∏m-° `o-j-Wn-bn-em-Wv. a-g ho-≠pw i-‡-am-bm¬ A-dp-∂q-

dn¬ ]p-Xp-h¬, tIm-a-¶-cn-®n-d, ]q-Δw-tIm-f-\n, F.kn tIm-f-\n, sh-´n-Øp-cp-Øv, ]-dm¬, Ip-a-c¶-cn, Im-°mw-tXm-Sv, hm-eptΩ¬-®n-d Xp-S-ßn-b {]-tZ-i߃ H-∂p-Iq-Sn sh-≈-s∏m-°s°-Sp-Xn-bn¬ A-I-s∏-Spw. c≠p-Zn-h-kw ap-ºv a-\-bv-°-®n-d `m-K-Øp am-{X-am-bn-cp-∂p F.kn tdm-Un¬ sh-≈w I-b-dn-bsX-¶n¬ C-t∏mƒ H-∂mw ]m-eØn-\p k-ao-]-hpw a-s¶m-ºv sXt°-°-c `m-K-Øpw sh-≈w I-bdn-°-gn-™p. Ip-a-c-¶-cn ]m-ew PMv-j-≥ s]-t{Smƒ ]-ºn-\p k-ao-

]w tdm-Un¬ sh-≈w I-b-dn-bn´p-≠v. a-g i-‡-am-b-tXm-sS Xmeq-°n-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn-se Nn-e ho-Sp-Iƒ-°pw \m-i-\-„߃ kw-`-hn-®n-´p-≠v. C-∂-se s]-bv-X a-g-bn¬ ]m-d-Øm-g im¥-Ω-bp-sS ho-Sv `m-Ko-I-am-bn XI¿-∂p. I-gn-™ \m-ep Zn-h-kß-fn-em-bn 32 ho-Sp-Iƒ-°v `m-KoI-am-bn tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn®-Xm-bn A-[n-Ir-X¿ ]-d-™p. B-e-∏p-g-˛-N-ß-\m-t»-cn tdmUn¬ ]-e-bn-S-ß-fn-epw sh-≈w I-b-dn-sb-¶n-epw C-Xp-h-gn-bp≈ K-Xm-K-Xw \n-e-®n-´n-√.

s]-cp-¼m-¼n-s\ ]n-Sn-Iq-Sn

F-cp-ta-en: I-\-I-∏-ew 110 sI.hn k-_v tÃ-j≥ ]-cn-k-cØv \n-∂pw s]-cp-ºm-ºn-s\ ]nSn-Iq-Sn. C-∂-se cm-hn-se 11 HmsS sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn Aw-Kß-fm-b kv-{Xo sXm-gn-em-fn-Iƒ Im-Sv sh-´n-sØ-fn-®p sIm-≠n-cn°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv kw-`-hw. s]-cp-ºm-ºn-s\ I-≠v C-h¿ `-b-t∂m-Sn. hn-h-c-a-dn-™v h-\]m-e-I¿ F-Øn-b-t∏m-tg-°pw \m-´p-Im¿ I-b-dn¬ Ip-cp-°n-´v ]m-ºn-s\ ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp∂p. B-d-Sn-tbm-fw \o-f-ap-≠v. CXn-s\ h-\-]m-e-I¿ h-\-Øn-seØn-®v Xp-d-∂p-hn-´p.

\m´p-Im¿ ]nSn-IqSn-b s]-cp-ºmºv


{]mtZ-inIw

7 BKkvXv 2013 _p[≥

tIm-´bw: tIm´-bw Pn√-bn-se F√m kvIq-fp-Iƒ°pw C ∂v I-eŒ¿ Ah-[n {]-Jym-]n®p.

Adnbn-¸pIÄ

am-k-¸n-d-hn A-dn-bn-¡-Ww Cu-cm-‰p-t]-´: C-∂p d-a-Zm≥ 29 B-b-Xn-\m¬ kq-cym-kv-X-a-\Øn-\p ti-jw sN-dn-b s]-cp∂m-fn-s‚ i-Δm¬ am-k-∏n-d-hn Im-Wm≥ km-[y-X-bp-≠v. A-Xn-\m¬ tI-c-f-Øn¬ Fhn-sS-sb-¶n-epw am-k-∏n-d-hn I≠-Xm-bn hn-izm-k tbm-Ky-am-b \n-e-bn-¬ hn-h-cw e-`n-®m¬ Xmsg Im-Wp-∂ \-º-cn¬ A-dn-bn°-W-sa-∂v ss\-\m¿-]-≈n aA-Jn-te-¥ym- P-\m-[n-]-Xy- a-ln-fm- A-tkm-kn-tb-j≥- 10mw- kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-tØm-Svl-√v P-am-A-Øv sk-{I-´-dn ]n A-\p-_-‘n-®v- "\n-b-a-hm-gv-N-bp-sS X-I¿-®-˛-C-¥y-bn-epw- tI-c-f-Øn-epw'- sk-an-\m¿F-®v A-\-kv au-e-hn A-dn-bn{]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hv- tIm-Sn-tb-cn- _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂p ®p. \-º¿: 94473 02216, 9446197856

I-Sp-Øp-cp-Øn: Im-e-∏-g-°Øn¬ tim-Nym-h-ÿ-bn-em-bXpw th-≠-{X ku-I-cy-an-√m-ØXp-am-b ar-Km-ip-]-{Xn-°v ]p-Xnb sI-´n-Sw \n¿-an-°m≥ \-S-]-SnI-sf-Sp-°p-sa-∂v tam≥-kv tPmk-^v Fw-.F¬.-F A-dn-bn-®p. C-Xp-kw-_-‘n-®v I-Sp-Øp-cpØn {Km-a-˛-tªm-°v ]-©m-bØp-I-fp-am-bn am-k-߃-°v apºv N¿-® \-S-Øn-bn-cp-∂p. Iq-Sp-X¬ ku-I-cy-{]-Z-am-b \n-e-bn¬ ar-Km-ip-]-{Xn sI-´n-S k-ap-®-bw ]-Wn-bp-∂-Xn-\v k¿°m¿ A-\p-a-Xn e-`n-t°-≠-Xp≠v. C-Xn-\m-bn a-{¥n-am-cm-b sI kn tPm-k-^v, sI ]n tam-l-\≥ F-∂n-h¿-°v \n-th-Z-\w \¬-In-bXm-bpw tam≥-kv tPm-k-^v Fw.F¬.-F ]-d-™p.

3

tkm-fmÀ tI-kv: Pp-Uo-jyÂ- I-½o-j-\p sX-fn-hv\Â-Im³- X-¿m-À-þ tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W³

C¶v kvIq-fp-IÄ¡v Ah[n

"ar-Km-ip-]-{Xn-¡v ]p-Xn-b sI-«n-Sw A-\p-h-Zn-¡pw'

kottayam/ktm

tIm-´-bw: tkm-fm¿- tI-kn¬k¿-°m¿- Pp-Uo-jy¬- A-t\zj-Ww- {]-Jym-]n-®m¬- Pp-Uojy¬- I-ao-j-\p sX-fn-hv- \¬Im≥- {]-Xn-]-£w- X-øm-dm-sW∂p {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xm-hvtIm-Sn-tb-cn- _m-e-Ir-jv-W≥-.A-Jn-te-¥ym- P-\m-[n-]-Xy- aln-fm- A-tkm-kn-tb-j≥- 10mwkw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-tØm-SvA-\p-_-‘n-®v- "\n-b-a-hm-gv-N-bpsS X-I¿-®-˛-C-¥y-bn-epw- tI-c-fØn-epw'- F-∂ sk-an-\m¿- D-ZvLm-S-\w- sN-øp-I-bm-bn-cp-∂pA-t±-lw.tkm-fm¿- tI-kn¬- sX-fn-hvssI-am-dn-bm¬- A-Xp \-in-∏n-

°p-I-bm-Wp ap-Jy-a-{¥n-bp-sS e-£yw.- C-Xp-h-sc F-s¥m-s° sX-fn-hp-Iƒ- ]p-d-Øp-h-∂n-´pt≠m- A-sX-√mw- C-√m-Xm-°m\m-Wv- {i-an-®n-´p-≈-Xv.- A-Xn\m¬- Pp-Uo-jy-¬- I-ao-j-\p- ap∂n¬- B-h-iy-am-b sX-fn-hp \¬-Im≥- {]-Xn-]-£w- X-øm-dmWv.- D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS- `-c-WØn¬- \n-b-aw- `-c-W-I-£n-bpsS h-gn-°m-Wv- t]m-hp-∂-Xv. ap-Jy-a-{¥n-bpw- A-t±-l-Øns‚ Hm-^n-kpw- Ip-Spw-_mw-K-ßfpw- Dƒ-s∏-Sp-∂-Xm-Wv- tkm-fm¿X-´n-∏n-s‚ {]-`-h-tI-{μw.- ap-Jya-{¥n-bp-sS Hm-^n-kp-am-bn- _‘-s∏-´ 10 t]¿-°v- X-´n-∏n¬- ]-

kv-Iq-fp-I-fn-Â \n-¶p em-]v-tSm-¸p-IÄ tam-ãn¡p¶ bp-hm-¡Ä A-d-ÌnÂ

N-ß-\m-t»-cn: tIm-´-bw, F-dWm-Ip-fw Pn-√-I-fn-se hn-hn-[ kv-Iq-fp-I-fn-¬ \n-∂p em-]v-tSm∏p-Iƒ tam-„n-®v F-≥-Pn-\o-b-dnMv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v hn-¬-∏-\ \S-Øn-bn-cp-∂ c-≠p bp-hm-°ƒ A-d-Ãn¬. C-Sp-°n A-Sn-am-en am¶p-fw ta-°pw-I-c tPm-_n≥ (23), A-Sn-am-en Im-Wq-cm≥- ho´n¬ \u-^¬ (20) F-∂n-h-scbm-Wv N-ß-\m-t»-cn kn.sF \njm-Zv-tam-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ jm-tUm t]m-en-kv kw-Lw F-d-Wm-Ip-fw ]-fl-°p k-ao-]ap-≈ tlm-Ã-en¬ \n-∂v C-∂se \m-S-Io-b-am-bn A-d-Ãp sNbv-X-Xv. {]-Xn-I-sf C-∂p tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°pw. C-h-cn¬ \n-∂p 15 em-]v-tSm-∏p-Iƒ, aq-∂v s{]m-P-Œ-dp-Iƒ, kv-]o-°-dpIƒ, Un.hn.Un-Iƒ Xp-S-ßn \n1. Z£n-W tI-c-f C-kv emw a- c-h-[n C-e-t{Œm-Wn-Iv D-]-I-cW-ß-fpw- t]m-en-kv I-s≠-SpX hn-Zym-`ymk t_m¿-Uv \Øn-´p-≠v. SØn-b hm¿-jnI ]-co-£tIm-´-bw \m-´-Iw t]m-fn-sSbn¬ N-ß-\m-t»-cn ta-J-eIv-\n-°n¬ \n-∂p am-¿-®v 23\v Hbn¬ Ggmw ¢m-kn¬ dm-¶pº-Xv em-]v-tSm-∏p-Iƒ, c-≠v t\-Sn-b -ap-≈w-Ip-gn \q-dp¬ t{]m-P-Œ-dp-Iƒ, lm‚n Iymw lp-Z aZvd-k-bnse X-kv\n \mk¿. 2. Cucm-‰p-t]-´ ta-J- Xp-S-ß-n-b-h tam-j-Ww t]m-bne-bn¬ c≠mw dm-¶v t\Sn-b cp-∂p. C-Xn-s‚ A-t\z-j-Ws\-Sp-¶n-¥n Xm-Pp¬ CsØ -X-p-S¿-∂m-Wv ssl-sS-Iv kvemw a-Zvd-k-bn-se sj^v-\ kw-hn-[m-\-Øn-eq-sS C-h-sc A-–p√ A-d-Ãp-sN-øm-\m-b-Xv. Iw-]yq-

]nSn-bnem-b {]-XnIƒ

]nSn-s®-Sp-Ø em]v-tSm-∏pIƒ ´¿ ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xn¬ hn-Z-Kv-[-\m-b tPm-_n≥ samss_¬ t^m-Wn-se s\-‰n¬ tk¿-®v sN-bv-Xm-Wv tam-j-Ww \-S-tØ-≠ kv-Iq-fp-Iƒ I-s≠Øn-bn-cp-∂-Xv. F-d-Wm-Ip-fØp \n-∂p s{S-bn-\n¬ tam-jWw \-S-tØ-≠ ÿ-e-sØ-Øn

hn-Zym¿-Yn-Iƒ F-∂ hym-tP-\ tlm-Ã-ep-I-fn¬ Xm-a-kn-®v tamj-Ww \-S-Øp-I-bpw ti-jw s{S-bn-\n¬ F-d-Wm-Ip-f-Øv a-Sßp-I-bp-am-Wv C-h-cp-sS ]-Xn-hv. B¿-°pw kw-i-bw tXm-∂mXn-cn-°m≥ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS _m-Kpw {U- p-am-Wv C-h¿ [-cn-

°m-dp-≈-Xv. s]-cp-ºm-hq¿ K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿-sk-°-≥U-dn kv-Iqƒ, C-S-∏-≈n F-kv.B¿.-hn kv-Iqƒ, Im-e-Sn sk‚ v sk-_m-Ãy≥ kv-Iqƒ, I-f-a-t»cn K-h. ssl-kv-Iqƒ, F-dn-tßmSv K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿sk-°-≥-U-dn kv-Iqƒ, Xp-S-ßnb kv-Iq-fp-I-fn-se em-]v-tSm-∏pIƒ tam-„n-®-Xv C-h-cm-sW-∂v t]m-en-kn-t\m-Sv k-Ω-Xn-®n-´p≠v. tPm-_n≥ t\-c-sØ Nn-e tI-kp-I-fn¬ A-d-Ãn-em-b Bfpw F-d-Wm-Ip-f-sØ H-cp kzIm-cy ÿm-]-\-Øn¬ tPm-ent\m-°n-bn-cp-∂-bm-fp-am-Wv. ]pt√-∏-Sn ]-≈n-bn¬ \n-∂p ]-Ww Nn-e-ho-Sp-I-fn¬ \n-∂p tamt´m¿, π-_n-Mv D-]-I-c-W-߃ F-∂n-h-bpw C-h¿ tam-„n-®n-´p≠v. H-cp-h¿-am-bn C-h¿ H-cp-an®m-bn-cp-∂p tam-j-Ww \-S-Øn-

bn-cp-∂-Xv. C-h-cn¬ \n-∂p-I-s≠-Sp-Ø tam-„n-® sam-ss_¬ t^m-WmWv {]-Xn-I-sf Ip-cp-°m≥ klm-bn-®-Xv. em-]v tSm-∏p-Iƒ hn¬-°p-∂ ]-Ww D-]-tbm-Kn-®v ssl-Z-cm-_m-Zv, sk-°-≠-dm_m-Zv, X-an-gv-\m-Sv Xp-S-ßn-b ÿe-ß-fn¬ Np-‰n-°-d-ßn B¿-`m-S Po-hn-Xw \-bn-®p h-cn-I-bm-bn-cp∂p c-≠p-t]-cpw. c-≠p- am-k-Ønte-sd- h-S-t°-¥y≥ kw-ÿm-\ß-ƒ D-ƒ-s∏-sS-bp-≈ ÿ-e-ßfn¬-t∏m-bn \n-c-¥-c-ap-≈ \n-co£-W-sØ Xp-S¿-∂m-Wv C-hsc ]n-Sn-Iq-Sm-\m-b-sX-∂v t]men-kv ]-d-™p. Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn Fw ]n Zn-t\-in-\p e-`n-® c-lky hn-h-c-sØ-Øp-S¿-∂v N-ß\m-t»-cn Un-ssh.-F-k.v-]n-.sI F≥ cm-Po-hn-s‚ \n¿-t±-im-\pk-c-Ww kn.sF \n-jm-Zv-tam-≥, Nn-ß-h-\w F-kv.sF F-kv \nkmw, jm-tUm t]m-en-kv Sow Aw-K-ß-fm-b F-kv.sF kn hnP-b-∏≥, ]n hn ]p-j-v]≥, ko-\nb¿ t]m-en-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b sI sI sd-Pn, {]-Xo-]v em¬ sI sI, kn-_n-®≥ tPm-k-^v, at\m-Pv ]n ]n, kp-\n¬ {]-Im-iv ]n F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv {]-XnI-sf A-d-Ãp sN-bv-X-Xv.

¶p-≠v.- 12 a-{¥n-am-cpw- `-c-W-ap-∂Wn-bn-se Fw-.F¬-.F-am-cpwt\-Xm-°-fpw- C-Xn¬- ]-¶m-fn-Ifm-Wv.- k-cn-X-bp-sS sam-gn- tc-Js∏-Sp-Øn-b co-Xn-bpw- Im-e-Xm-ak-hpw- P-bn¬- A-[n-Ir-X-cp-sSbpw- a-‰p- Nn-e-cp-sS-bpw- C-S-s]-Sep-sa-√mw- tI-kv- A-´n-a-dn-°p-∂Xn-\v- C-S-bm-°n-.cm-Py-c-£-bp-sS t]-cp- ]-d™m-Wv- B-`y-¥-c-a-{¥n- Xn-cp-h©q¿- cm-[m-Ir-jv-W≥- t^m¨tNm¿-Øp-∂-Xv.- k¿-°m¿- No-^vhn-∏pw- sI-.]n-.kn-.kn- {]-knU‚pw- {]-Xn-]-£ D-]-t\-Xmhpw- F≥.-F-kv-.F-kv- P-\-d¬sk-{I-´-dn-bpw- am-[y-a-{]-h¿-Ø-

I-cp-am-tWm- cm-Py-c-£ A-]-IS-Øn-em-°p-∂-sX-∂v- Xn-cp-h©q¿- hy-‡-am-°-Wsa∂pw At±-lw ]-d™p.- sk-an-\m-dn¬ aln-fm- A-tkm-kn-tb-j≥- kwÿm-\ sk-{I-´-dn- sI sI ssie-P A-[y-£-X h-ln-®p.kn-.]n-.Fw- Pn-√m- sk-{I-´-dnsI sP tXm-a-kv,- Pn-√m- sk-{It´-dn-b-‰w-Kw- hn- F≥- hm-k-h≥,A-tkm-kn-tb-j≥- Pn-√m- sk{I-´-dn- c-am- tam-l≥,- Pn-√m- {]kn-U‚ v- ]-flm- N-{μ≥,- kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw- Ir-jv-WIp-am-cn- cm-P-ti-J-c≥-, kw-ÿm\ I-Ωn-‰n-bw-Kw- ]n- F≥- k-c-kΩmƒ- kw-km-cn-®p.-

Npcp¡¯nÂ

ap-kv-enw eo-Kv N-ß-\m-t»-cn a-fi-ew I-Ωn-‰n \-S-Øn-b C-^v-Xm-¿ kw-K-a-Øn¬ Fw.Pn k¿-h-I-em-im-e t{]m ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. jo-\m jp-°q¿ kw-km-cn-°p∂p

ap-kv-enw eo-Kv C-^v-XmÀ kw-K-aw \-S-¯n N-ß-\m-t»-cn: ap-kv-enw eo-Kv a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ C-^v-Xm¿ kw-K-aw \-S-Øn. C-^v-Xm¿ kw-K-aw Nß-\m-t»-cn Fw.F¬.F kn F-^v tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. eo-Kv a-fi-ew {]-kn-U‚ v kn -Fw d-lv-a-Øp-√ A-[y£-X- h-ln-®p. Fw.Pn k¿-h-I-em-im-e t{]m ssh-kv Nm≥kn-e¿ tUm. jo-\m jp-°q¿ in-lm-_v X-߃ A-\p-kv-a-cW {]-`m-j-Ww \-S-Øn. eo-Kv Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n Fw sj-co-^v ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øn. ]p-Xq¿-∏-≈n C-amw I-S-bv-°¬ A-_v-Zp¬ d-jo-Zv au-ehn Cu-Zv k-tμ-iw \¬-In. Sn sF A-knw, sI F-®v Fw Ckv-am-bn¬, Sn hn C-kv-am-bn¬, A-iv-d-^v ssj-\p, sI F-kv l-eo¬ d-ln-am≥, sI F≥ ap-l-Ω-Zv kn-b, k-enw ]-ØmWn-]-d-ºv, sI F-kv \-Po-ap-±o≥, e-Øo-^v a-{Ωm≥, l-k≥em¬, Sn ]n jm-P-lm≥ kw-km-cn-®p.

G-I-Zn-\ bp-h-P-\ [ym-\w N-ß-\m-t»-cn: A-Xn-cq-]-Xm bp-h-Zo-]v-Xn-˛-sI.kn.ssh.FΩn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ {]-b¿-t^m-d-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-Xn-cq-]-X-bn-se bp-h-P-\-߃-°mbn 15\v G-I-Zn-\ [ym-\w A-Xn-cq-]-Xm ]m-Ã-d¬ sk‚-dn¬ \-S-Øpw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ A-∂p cm-hn-se 10\v F-Øn-t®-cW-sa-∂v U-b-d-Œ¿ ^m. k-t¥m-jv X¿-a-ti-cn A-dn-bn-®p. t]cp-Iƒ ap≥-Iq-´n c-Pn-ÿ sN-øm-hp-∂-Xm-Wv. t^m¨. 8281757649.

_-enXÀ-¸-W-¯n-\v kp-c-£m {I-ao-I-c-W-§Ä GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-sÃ-¶v -B-t£-]w F-cp-ta-en: sh-≈-s∏m-°w A]-I-S km-[y-X D-b¿-Øn-bn-´pw F-c-tp-en t£-{X-Øn-se tXm´n¬ _-en-X¿-∏-Ww \-S-Øp-∂Xn-\p kp-c-£m ap≥ I-cp-X-epIƒ k-÷m-am-°n-bn-cp-∂n-s√∂v B-t£-]w. C-∂-se _-en X¿-∏-W-Øn\n-sS tXm-´n-se ]-S-hn¬ \n-∂p Im¬ h-gp-Xn H-cp hn-Zym¿-Yn sh≈-s∏m-°-Øn-te-°v ho-Wn-cp∂p. kz-¥w Po-h≥ A-]-I-S-Ønem-hp-∂-Xv I-W-°m-°m-sX Hcp bp-hm-hv sh-≈-Øn-te-°v NmSn hn-Zym¿-Yn-b c-£n-°m≥ {ian-°p-∂-Xn-\n-sS C-cp-h-cpw a-cW-Øn-s‚ h-°p-h-sc F-Øn. tZ-h-kzw Po-h-\-°m-cm-b c-≠p-

t]¿ tN¿-∂m-Wv G-sd ]-Wns∏-´v C-cp-h-tc-bpw c-£-s∏-SpØn-b-Xv. ]-S-hp-Iƒ-°v k-ao-]w ]m-b-epw sN-fn-bpw \n-d-™ \ne-bn-em-Wv. kp-c-£m {I-ao-I-c-W-߃ G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v `-‡-P-\ß-fn¬ Nn-e¿ tZ-h-kzw A-[nIr-X-sc I-≠v B-h-iy-s∏-´n-cp∂p. _-en-bn-Sp-∂ `m-K-Øv ]-Shp-I-ƒ hr-Øn-bm-°p-I-tbm hSw h-en-®p-sI-´p-I-tbm sN-bv-Xn´n-√. ]-I-cw ^-b¿-t^m-gv-kn-s‚bpw t]m-en-kn-s‚-bpw tk-h-\w B-h-iy-s∏-´v Im-Øp \n¬-°pI-bm-Wv. h-Sw h-en-®p-sI-´-W-sa-∂pw ]-S-hp-I-fn-se h-gp-°¬ am-‰-W-

sa-∂pw ssa-°v A-\u¨-kvsa‚ v, h-f‚n-b¿-am-¿ F-∂n-h G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v \n¿-tZ-in®v tZ-h-kz-Øn-\v a-dp-]-Sn I-Øp \¬-In-bn-cp-s∂-∂pw C-∂-se N-S-ßp-I-fn¬ Xn-c-°v \n-b-{¥n°m-\m-bn c-≠v t]m-en-kp-Imsc Uyq-´n-°v \n-tbm-Kn-®n-cp-s∂∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. A-tX k-a-bw ^-b¿-t^m-gv-kv Po-h-\°m-cp-sS tk-h-\w e-`n-®n-√. hmf-≠n-b¿-am-sc \n-tbm-Kn-®n-cps∂-∂pw ssa-°v A-\u-¨sa‚ v G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bpw tZ-h-kzw A-[n-Ir-X-¿ ]-d-bp∂p. h-Sw h-en-®p sI-´n-bm¬ A]-I-S km-[y-X Iq-Sp-sa-∂p I-cpXn A-Xv H-gp-hm-°n-b-sX-∂m-

tIm¬-{K-Ên-s\-Xn-tc hn-aÀ-i-\-hp-am-bn tI-c-fm tIm¬-{K-kv (Fw) ]q-™m¿: P-\-\-∑-°v D-X-Ip∂ an-\n-aw ]-cn-]m-Sn-bp-sS A-Snÿm-\-Øn¬ am-{Xw bp.Un.F^n¬ tN¿-∂n-cn-°p-∂ tI-c-fm tIm¨-{K-kv ]m¿-´n-°v G-°mepw N-hn-´pw sXm-gn-bpw sIm-≠v bp.Un.F-^n¬ Xp-S-tc-≠ Imcy-an-s√-∂v ]q-™m¿ \n-tbm-PI -a-fi-ew t\-Xr-Xz- Iym-w-]ns‚ {]-ta-bw. P-\-ß-fp-sS thm-´p-t\-Sn hnP-bn-® Nn-e P-\ {]-Xn-\n-[n-Iƒ P-\-tØm-Sv Iq-dp-]p-e¿-Øm-sX P-\-hn-cp-≤-hpw A-\m-h-iy-hpam-b hn-am-\-Øm-h-fw t]m-ep≈ ]-≤-Xn-I-fp-sS-bpw tkm-fm-

dn-s‚-bpw ]n-d-tI t]m-b-Xv bp. Un.F-^n-s\ {]-Xn-tcm-[-Ønem-°n-. ]q-™m¿ a-fi-e-Øn¬ ]m¿-´n I-cp-Øm¿-Pn-°p-∂-Xn¬ th-h-em-Xn ]q-≠v A-gn-a-Xn-˛-A{I-a-˛-Kp-≠m-cm-{„o-b-Øn-\p t\Xr-Xzw \¬-Ip-∂ B-t‚m B‚Wn- Fw.]n-bp-sS \n¿-tZ-i-Øns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Nn-e tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ ]m¿-´nsb-bpw t\-Xm-°-tf-bpw I-S∂m-{I-an-°p-∂p. -C-Xv bp.Un.F^v kw-hn-[m-\-Øn-\v X-s∂ £o-a-ap-≠m-°p-∂p. ]m¿-e-sa‚ v Xo-c-s™-Spn-∏n\v ap-ºv tIm¨-{K-kn-s‚ D-Ø-c-

hm-Z-s∏-´ t\-Xm-°ƒ C-°m-cyØn¬ C-S-s]-´v ]-cn-lm-c-ap-≠m°n-bn-s√-¶n¬ tIm¨-{K-kn-\v ]-›m-Ø-]n-t°-≠n-h-cp-w. P-\-߃-°n-S-bn¬ A-]-lmky-cm-bn-Øo¿-∂ Nn-e tIm¨{K-kv t\-Xm-°-fp-sS ]m-]-`m-cw Iq-Sn tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw)\v Np-a-t°-≠ Im-cy-an-√. sX-‰p-Xn-cp-Øm≥ X-øm-dm-hp∂n-s√-¶n¬ tI-c-fm tIm¨-{Kkv (Fw)‚ hy-‡n-Xzw D-b¿Øn-∏n-Sn-®v kz-X-{¥-hp-am-b -\ne-]m-Sv kzo-I-cn-°m≥ t\-XrXzw X-øm-dm-h-W-sa-∂v Iymw-]v B-h-iy-s∏-Sp-∂p.

Wp tZ-h-kz-Øn-s‚ hn-i-Zo-I-cWw.

Cu-Zv Km-lv tIm-´-bw: sk≥-{S¬ Cu-Zv Kmlv I-Ωn-‰n- tIm-´-bw Xn-cp-\-°-c ssa-Xm-\-Øv Cu-Zv-Km-lv \-SØp-w. s]-cp-∂mƒ Zn-h-kw cm-hnse F-´n-\v B-cw-`n-°p-∂ \-a-kvIm-c-Øn-\v tIm-´-bw k-^m a-kvPn-Zv C-amw Sn F j-°o¿ au-ehn t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. kv-{XoIƒ-°v {]-tXy-I ku-I-cy-ap≠m-bn-cn-°pw. Cu-Zv-Km-ln-s‚ \-S-Øn-∏n-\m-bn 51 Aw-K kzm-KX kw-Lw cq-]o-I-cn-®p. I¨ho-\-dm-bn F-®v \u-jm-Zn-s\bpw sk-{I-´-dn-bm-bn A-–p¬ Jm-Z-dn-s\-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp. tIm´bw \m-Kº-Sw a-lm-tZ-h t£-{X-Øn¬ \-S-∂ _-en-X¿∏Ww

]q-h-t¯m-«v ho-«n C-\n A-l-ey-bpw A-a-ep-an-à ap-≠-°-bw: ]q-h-tØm-´v hoSn-s‚ D-Ω-d-Øv Hm-Sn-°-fn°m≥ C-\n A-l-ey-bpw A-aen-s‚-bpw Hm¿-a-Iƒ am-{Xw. C∂-se Im-™n-c-∏-≈n Cu-cm‰p-t]-´ tdm-Un-ep-≠m-b A-]I-S-Øn¬ A-leybpw A-a¬tZ-hp-w Dƒ-s∏-sS \m-ep-t]-scbm-Wv ]q-h-tØm-´v ho-Sn\p \jv-S-s∏-´-Xv. tPm-en-bp-sS `m-Kam-bn jn-_n-bpw Ip-Spw-_-hpw Ip-t∂m-∂n-bn-epw πm-∏-≈n-bnep-am-bn am-dn am-dn-bm-Wv \n∂n-cp-∂-Xv. Ip-´n-Iƒ ho-´n-se-

Øp-tºm-sg-√mw ho-Sn-\v D¬k-h-am-bn-cp-∂p-sh-∂v Ab¬ ho-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. jn_n-bp-sS am-Xm-]n-Xm-°-fm-b Zm-tam-Z-c-\pw I-a-em-£n-bpw am-{X-am-Wv Cu ho-´n¬ Xm-akn-®n-cp-∂-Xv. _p-[-\m-gv-N cmhn-se N-ß-\m-t»-cn-bn¬ _en-X¿-∏-W-Øn-\p t]m-hm-\mbn am-Xm-]n-Xm-°-sf Iq-´m≥ sNm-Δm-gv-N ssh-Io-´m-Wv jn_n-bpw Ip-Spw-_-hpw πm-∏-≈nbn-se-Øn-b-Xv. Iq-´n-°-en-te-°p h-cp-∂ h-

cm-lp a-c-W-¯n \n-¶p I-c-I-b-dn: c-£-I-cm-b-Xv aq-¶v bp-hm-¡Ä F-cp-ta-en: a-c-Ww A-Xn-th-Kw ap-∂nse-Øn-b-Xn-s‚ \-Sp-°-Øn-em-Wv cmlp¬. tXm-´n¬ C-cp-I-c-ap-´n-b \n-e-bn√m-Ø I-e-°-sh-≈-Øn¬ Xm-gv-∂v Hgp-In-t∏m-hp-∂-Xn-s‚ {]-Xo-Xn-bn¬ \n∂p cm-lp¬ C-t∏m-gpw I-c-I-b-dn-bn-´n√. c-£n-°m≥ Nm-Sn-b bp-hm-hn-s‚ tXm-fn¬ A-≈n-∏n-Sn-®v In-S-∂-Xv am-{Xta cm-lp-en-s‚ Hm¿-a-bn-ep-≈q. c-£n°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS X-e-bn¬- ]cn-t°-‰v sh-≈-Øn¬ Xm-gv-∂pt]m-b Cu bp-hm-hpw H-cp th-f a-c-W-sØ apJm-ap-Jw I-≠p. ]n-∂m-se Nm-Sn-b tZ-h-kzw Po-h-\°m-cm-b c-≠p bp-hm-°-fpw Iq-Sn G-sd ]-Wn-s∏-´m-Wv cm-lp-en-s\ Po-hn-X-Øns‚ I-c-bn-te-°p I-b-‰n-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se 10Hm-sS F-cp-ta-en h-en-b-º-eØn¬ _-en X¿-∏-W N-S-ßp-Iƒ-°n-

c£s∏-SpØn-b cm-tPjn-s\m∏w cm-lp¬ sS-bm-Wv kw-`-hw. sh-®p-®n-d a-Æ-Sn-ime cm-lp¬ \n-hm-kn¬ hn-ap-‡ `-S≥ cm-[m-Ir-jv-W-s‚-bpw B-tcm-Ky h-Ip∏v Po-h-\-°m-cn cm-[m-Ip-am-cn-bp-sS-bpw a-I-\m-b F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-Zym¿-Yn cm-lp-em(19)Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. _-en-bn-´-ti-jw ]n-Xr-°ƒ-°v k-a¿-∏n-

°m-\m-bn tXm-´n-se ]-S-hp-I-fn-te-°nd-ßp-tºmƒ cm-lp¬ sX-∂n ho-gp-Ibm-bn-cp-∂p. N-S-ßp-I-fn¬ ]-cn-I¿-an-bm-bn-cp-∂ F-cp-ta-en ]p-fn-°-ap-dn-bn¬ cm-tP-jv kz-¥w Po-h≥ I-W-°m-°m-sX s]-s´∂p tXm-´n-te°v F-Sp-Øp Nm-Sn-. At∏m-tg-°pw ]-S-hp-Iƒ-°-Sp-Øp-≈ ]me-Øn-\-Sn-bn-eq-sS Xq-Wn¬ D-c-™v -cmlp¬ sN-°v Um-an-\-Sp-tØ-°v H-gp-In Xm-gv-∂p-t]m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ cm-lpen-s\ Xn-c-bm-\p-≈ {i-a-Øn-\n-sS cmtP-jpw H-gp-°n¬-s∏-´v- t]m-hp-I-bm-bncp-∂p. ]m-e-Øn-t\m-Sv sXm-´p-s]m-ßn H-gp-Ip-∂ sh-≈-Øn-eq-sS H-gp-In-t∏mb cm-tP-jv ]m-e-Øn-s‚ _o-an¬ X-ebn-Sn-®v Xm-gv-∂p-t]m-bn. C-tXm-sS I-cbn¬ iz-m-k-a-S-°n-∏n-Sn-®v \n-∂ P-\-ßfn¬-\n-∂v Iq-´-\n-e-hn-fn D-b¿-∂p. F

∂m¬ sh-≈w Ip-Sn-®v Ip-g-™v A-h-i\m-b cm-lp-en-s‚ `m-cw Xm-ßm-\m-hmsX cm-tP-jv Xm-gv-∂p-t]m-hp-I-bm-bncp∂p. Cu Im-gv-N I-≠v \n¬-°m-\m-hmsX tZ-h-kzw Po-h-\-°m-cm-b k-Xo-ipw kp-\n-epw sh-≈-Øn-te-°v D-S≥ Nm-Sn \o-¥n-sb-Øn k¿-h i-‡n-bp-sa-Sp-Øv cm-lp-ep-am-bn s]m-¥n-h-∂ cm-tP-jns\ C-h¿ h-en-s®-Sp-Øp. C-h-sc F-cpta-en k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn®v {]m-Y-an-I ip-{iq-j \¬-In. C-cp-h-cpsS-bpw i-co-c-Øn¬ ]m-e-Øn-s‚ XqWn¬ D-c-™v ap-dn-hp-I-tf-‰n-cp-∂p. kz-¥w Po-h≥ A-h-K-Wn-®v X-s‚ Po-h≥ c-£n-®-h-tcm-Sp-≈ \-μn cm-lpen-s‚ I-Æp-I-fn-eq-sS H-gp-Ip-I-bm-Wv. A-Ω cm-[m-Ip-am-cn-°v \-μn ]-d-bm≥ hm-°p-I-fn-√. Zp-c-¥w-h-gn-am-dn-b-Xn-s‚B-izm-k-Øn-em-Wv \m-´p-Im¿.

gn tam-i-am-b-Xn-\m¬ Ip-t∂m∂n˛Cu-cm-‰p-t]-´ h-gn-bp-≈ bm-{X-bm-Wv C-h¿ Xn-c-s™Sp-Ø-Xv. B bm-{X A-¥y-bm{X-bm-bn am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. πm-∏-≈n-bn-se ho-´n¬ C-\n `¿-Øm-hn-s\-bpw a-°-sf-bpw \-jv-S-s∏-´ _n-μp-hpw `¿-Ømhn-s\-bpw a-I-s\-bpw t]-c-a°-sfbpw \-jv-S-s∏-´ I-a-em£n-bpw am{Xam-Wv. C-h-sc F-ß-s\ B-iz-kn-∏n-°p-sa∂ [¿-a k-¶-S-Øn-em-Wv _‘p-°-fpw kp-lr-Øp-°-fpw.

]-cn-Øn-Xn tIm¬-{K-kv Xp-S-§n tIm-´-bw: tIm¨-{K-kv Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS ]-cn-ÿn-Xn hn-`mK-Øn-s‚ sIm-√m-Sv a-fi-ew bq\n-‰v Xp-S-ßn. Pn-√m I¨-ho-\¿ tUm. {]-ho¨ tPm¿-Pv C-´n-s®dn-b-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ IqSn-b tbm-K-Øn¬ sI-.]n-.kn.kn Aw-Kw Ip-™v C-√w-]-≈n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. -Sn Pn km-ap-h¬ ]-cn-ÿn-Xn k-tμ-iw \¬-In. ]-©m-b-Øv Aw-Kw B-\n _m-_p, sI.kn. t]m-Ø≥, tPm-bn-tam≥ sIm®p-Xm-g-Øv F-∂n-h¿ {]-kw-Kn®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: sIm-√m-Sv Zmtam-Z-c≥ ({]-kn-U‚ v), Ip-™ptam≥ G-gm-t®-cn, tPm-bn-tam≥ (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), sI.kn. t]m-Ø≥ (P-\-d¬ sk{I-´-dn), Sn.Sn. tPm¿-Pv (J-Pm©n).

D-ä-h-cp-sS ar-X-tZ-l-¯n-\-cn-sI hm-hn-«v I-c-ªv _n-µp B¿-∏q-°-c: a-°-fp-sS-bpw `¿-Øm-hn-s‚-bpw `¿-Ør ]n-Xm-hn-s‚bpw tN-X-\-b-‰ i-co-cw I-≠v hm-hn-´p I-c-bp-∂ _n-μp-hn-s\ B-izkn-∏n-°m-\m-hm-sX tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bnse-Øn-b _-‘p-°-fpw kp-lr-Øp-I-fpw hn-j-an-®p. C-∂-se D-®°v sa-Un-°¬-tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bp-sS A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn\v k-ao-]-am-bn-cp-∂p kw-`-hw. Im-™n-c-∏-≈n H-∂mw ssa-en¬ D-≠m-b Im¿ A-]-I-S-Øn¬- _μp-hn-\p \-„-am-b-Xv `¿-Øm-hv jn-_n-sb-bpw a-°-fm-b A-a-¬-tZ-hns\-bpw A-l-ey-sb-bpw jn-_n-bp-sS ]n-Xm-hv Zm-tam-Z-c-s\-bp-am-Wv. _n-μp-hn-s\-bpw ]-cn-t°-‰-h-sc-bpw A-Xym-ln-X hn-`m-K-Øn¬- {]th-in-∏n-®n-cp-∂p. _n-μp a-c-W hn-h-cw A-dn-™n-cp-∂n-√. \m-ep-t]-cpsS-bpw ar-X-tZ-l-߃ tam¿-®-dn-bn-te-°p am-‰m≥ X-øm-dm-b-t∏m-gmWp _n-μp-hn-s\ ar-X-tZ-lw Im-Wn-°m≥ _-‘p-°ƒ X-øm-dm-b-Xv.


Thejas Epaper kottayam Edition 2013-08-07