Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/ktm

thm-fn-t_mÄ-þ_m-kv-I-äv-t_mÄ SqÀ-W-saâp-I-Ä A-©p ap-X N-ß-\m-t»-cn: A-kw-]v-j≥ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏-em-bn-cp-∂ d-h. kn-ÿ {So-km ta-cn-bp-sS kv-a-c-W-bv-°m-bn 1994¬ B-cw`n-® {So-km-ta-cn sa-tΩm-dn-b¬ 20m-a-Xv Hmƒ-tI-c-fm C‚¿-tImf-Pn-b-‰v thm-fn-t_mƒ Sq¿-Wsa‚pw A-kw-]v-j≥ tKmƒU≥ Pq-_n-en sa-tΩm-dn-b¬ Hmƒ tI-c-fm _m-kv-°-‰v t_mƒ Sq¿-W-sa‚pw 5, 6, 7 Xnø-Xn-I-fn¬ A-kw-]v-j≥ ^v-fUv sse-‰v C≥-tUm¿ t-Ã-Un-bØn¬ \-S-°pw. tI-c-f-Øn-se {]-ap-J h-\nXm tIm-f-Pv So-ap-Iƒ Sq¿-W-sa‚n¬ ]-s¶-Sp-°pw. \-ho-I-cn-® C≥-tUm¿ tÃ-Un-b-Øn-s‚ DZv-Lm-S-\-hpw C-tXm-S-\p-_-‘n®v \-S-°pw. h-\n-Xm _m-kv-°-‰vt_mƒ Sq¿-W-sa‚n¬ tI-c-fØn-se {]-ap-J tIm-tf-Pv So-apI-fm-b sk‚ v tk-thy-gv-kv Bep-hm, s{]m-hn-U-≥-kv tIm-gnt°m-Sv, sk‚ v tPm-k-^v B-e∏p-g, Ir-jv-W-ta-t\m-≥ tIm-fPv I-Æq¿, sk‚ v tPm-k-^v Ccn-ßm-e-°p-S, B-Xn-tY-b-cm-b A-kw-]v-j≥ N-ß-\m-t»-cn F∂-o So-ap-I-ƒ ]-s¶-Sp-°pw. thm-fo-t_mƒ Sq¿-Wsa‚n¬ A-kw-]v-j-≥ tIm-f-Pv, A¬-t^m≥-km ]m-em, Fkv.F≥.Pn tN-f-∂q¿ Xp-S-ßnb So-ap-I-fpw ]-s¶-Sp-°p-∂p≠v. G-gn-\p cm-hn-se 11.30\ \S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\Øn¬ A¿-Pp-\ A-hm¿-Uv tPXm-hv ]-fln-\n sk¬-h≥ apJym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw.

Im-än-epw a-g-bn-epw hym-]-I-\m-iw; \n-c-h-[n ho-Sp-IÄ X-IÀ-¶p tIm-´-bw/Nn-ß-h-\w/hm-gq¿: i-‡-am-b Im-‰n-epw a-g-bn-epw Pn-√-bn¬ hym-]-I-\m-iw. \n-c-h[n ho-Sp-I-fpw G-°¿ I-W-°n\p Ir-jn-bpw \-in-®p. a-‰-°-cbn¬ hym-gm-gv-N cm-{Xn-bn-ep-≠mb i-‡-am-b i-‡-am-b Im-‰nepw a-g-bn-epw B-™n-en-a-cw IS-]p-g-In ho-Sn-\p ap-I-fn-te-°v ho-Wv hn-Zym¿Yn a-cn-®p. am-Xm]n-Xm-°ƒ a-s‰m-cp-ap-dn-bn-ep-amWv D-d-ßn-bn-cp-∂-Xv. I-S-]p-g-In ho-W B-™n-en-a-c-Øn-s‚ {][m-\ X-Sn-`m-Kw hn-jv-Wp-hn-s‚ tZ-l-Øp ]-Xn-°p-I-bm-bn-cp∂p. a-cw ho-Wv ]-e-bn-S-Øpw KXm-K-X-hpw ssh-Zyp-Xn _-‘hpw X-I-cm-dn-em-bn. I-Sp-Øp-cpØn, hm-gq¿, ]m-ºm-Sn, a-‰-°-c, ]-\-®n-°m-Sv {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv Im-‰n-epw a-g-bn-epw hym-]-I-\mi-ap-≠m-b-Xv.- s\-Spw-Ip-∂w taJ-e-bn¬ C-∂-se ]p-e¿-s®-bp≠m-b i-‡-am-b Im-‰n¬- ho-Sv X-I¿-∂p \m-ep-t]¿-°v ]-cn-°v. 38 ho-Sp-Iƒ X-I¿-∂p. s\-Spw-Ip-

∂w sXm-´n-°¬ ho-´n¬ D-jm {io-\m-b¿ (50) am-Xm-hv Pm-\-Inb-Ω (70), Ip-∂n-°m-´v X-In-Snbn¬ G-en-°p-´n tPm¿-Pv, πm-he-]-Sn πm-h-e-tPm¨ F-∂n-h¿°m-Wv ]-cn-°v. ho-Sp-I-fp-sS ta¬-°q-c X-I¿-∂v ho-Wm-Wv C-h¿-°v ]-cn-t°-‰-Xv. km-c-am-

Wn-°m-bn ]m-d-s∏m-Sn I-b-‰n hcn-I-bm-bn-cp-∂p tem-dn. ]p-e¿s® X-s∂ tem-dn D-b¿-Øn \o°n. -C-∂-se ]p-e¿-s®-bp-≠mb Im-‰n-epw a-g-bn-epw ]-\-®n°m-Sv ]-©m-b-Øn-se hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ h≥-Ir-jn \m-i-ap≠m-bn. sh-≈q-Øp-cp-Øn s]-

ho-Sn-\v ap-I-fn a-cw ho-Wv hn-ZymÀYn a-cn-¨p  s\-Spw-Ip-¶-¯v ho-Sv X-IÀ-¶v 4 t]À-¡v ]-cn-¡v 

bn ]-cn-t°-‰ D-j-tb-bpw ta-cn°p-´n-tb-bpw I-dp-I-®m-en-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. C-∂-se ]p-e¿-s® H-∂n-\pw aq-∂n-\p-am-bm-Wv Np-g-en-°m-‰v D≠m-b-Xv. tIm-´-bw \-K-c-Øn¬ a-g-b-Øv \n-b-{¥-Ww hn-´ tSm-dkv tem-dn Hm-S-bn-te-°v a-dn™p.- ]p-fn-aq-Sv P-Mv-j-\p k-ao]w ]p-e¿-s® aq-t∂m-sS-bm-Wv tSm-d-kv tem-dn Hm-S-bn-te-°v adn-™-Xv. cm-{Xn-bn-se tdm-Uv ]-

Xn-t©-cn I-S-hv, tNm-gn-b-°m-Sv `m-K-ß-fn¬ a-cw I-S-]p-g-In hoWv 48 ho-Sp-Iƒ-]q¿-W-am-bpw 10 ho-Sp-I-ƒ `m-Kn-I-am-bpw X-I¿∂p. ]p-Ø≥-]p-c-bn¬ cm-a-N{μ≥ \m-b-cp-sS H-∂-c G-°-tdmfw G-Ø-hm-g Ir-jn \-in-®p. Hcp-e-£w cq-]-bp-sS \-„-ap-≠mb-Xm-bm-Wv I-W-°v. ]p-e¿-s® H-∂n-\pw c-≠n-\p-an-S-bv°m-Wv i-‡-am-b Im-‰v ho-in-b-Xv. I-tcm-´v am-S-∏-≈n i-in-[-c≥ \m-b-cp-sS ho-Sn-\p ap-I-fn-te-°v

a-cw-ho-Wp. ho-Sn-\p-≈n¬ B-fp≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw A-]-I-S-ap≠m-bn-√. ap-°m¬ e-£w cq-]bp-sS \-„w I-W-°m-°p-∂p. s\-√n-°¬- sN-cn-hp-]p-c-bn-Sw _m-_p-hn-s‚ ho-´n-te-°p tX°v a-cw ho-Wv \m-i-ap-≠m-bn. sh-≈p-Øp-cp-Øn ^-d-s∏´n¬ I-S-hv kp-\n¬ k-J-dn-b, tam≥-kn Im-h-\m¬, sI F-kv tXm-a-kv, sI kn F-{_-lmw, sI kn k-Æn F-∂n-h-cp-sS hoSp-I-fpw a-cw ho-Wv X-I¿-∂p. a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥, X-l-ko¬-Zm¿ tam≥-kn ]n A-e-Iv-km-≠¿, hn-t√Pv Hm^n-k¿ Xp-S-ßn-b¿ ÿ-ew kμ¿-in-®p. A-tXk-a-bw ho-SpIƒ \-„-am-b-h¿-°v 15 Zn-h-kØn-\-Iw [-\-k-lm-bwhn-X-cWw sN-øp-sa-∂v X-l-ko¬-Zm¿ A-dn-bn-®p. ]-\-®n-°m-Sv-˛-sh≈p-Øp-cp-Øn tdm-Un¬ a-cw ho-Wv K-Xm-K-Xw X-S-k-s∏-´p.tIm-´-b-Øp \n-∂v ^-b¿-t^m-gvkv F-Øn \m-´p-Im-cp-sS k-lmb-tØm-sS a-cw sh-´n-\o-°n.-

03 B-K-kvXv 2013 i\n

H

kzÀKw

-cp bp-≤-th-f-bn¬ {]-hm-N-I≥(k)tbm- °pw A√m-lp {]-Jym-]n-® {]-Xn^-ew kz¿-KsSm-∏w bp-≤-Øn-\p t]m-hp-∂ Im-cy- am-Wv. im¥w, kp-μcw, Kw-`ocw, a-\p-jy-a\Øn¬ H-cp hm-∏bpw a-I-\p-am-bn X¿-°-ambn.  v B-in-°p-∂-sX√mw \n¿-tem-`w e-`n-°p-∂ B-cv t]m-h-W-sa-∂p Xo-cp-am-\n-°m≥ H-Sp- A-\-¥Po-hn-Xw. A-Xp e-`n-®n-s√-¶-n-¬ ]n-s∂ t]m-hm-\p≈-Xv ITn-\-in-£-bp-sS hn¬ \-dp-°n-Sm≥ \n-›-bn®p. \-dp\-c-I-Øn¬ am-{X-am-Wv. aq-∂ma-Xv °p In-´nb-Xv a-I-\m-bn-cp∂p. AH-cn-S-an√. A-Xn-\m¬ Po-hn-Xm-izmt∏mƒ hm-∏ a-I-t\m-Sp ]-d™p: k-Øn\pw hn-P-b-Øn-\pw a-\p-jy\o sN-dp-∏a - mWv. C-\nbpw {]-hm-N\v kz¿-Kw e-`n-t® a-Xn-bm-hq. I\p-sam-∂n-®v bp-≤-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ \n\-°v A-hk-cw e-`n°pw. a-t\m-tam-l-\-ßfm-b kz¿-KoA-Xn-\m¬ Cu {]m-hiyw \o ho-´p bm-\p-`q-Xn-I-sf-°p-dn-®v B-im-hIm-cy-߃ t\m-°n°-gn-bp-I; bp-≤lam-b A-t\-Iw h¿-W\ - I - ƒ Jp¿Øn-\v Rm≥ t]m-hmw. ]-t£, aB\pw {]-hm-NI - h-N\ - ß - fpw \¬I≥ A-\p-h-Zn-®n√. C-Xp kz¿-KIp-∂p≠v. Xm-gv`m-K-ß-f-n-eq-sS AØn-s‚ Im-cy-amWv; a-s‰-s¥-¶n-epcp-hn-Iƒ H-gp-Ip-∂ B-cm-a߃, aam-bn-cp-s∂-¶n¬ ]-cn-K-Wn-°m-amWn-am-fn-I-Iƒ Nm-cp-a-©-߃, kzbn-cp∂p F-∂m-bn-cp-∂p aI-s‚ F F h-lm-_v ¿-W-sh-≈n N-j-I߃, ]-cn-ip{]-Xn-I-cWw. a-s‰m-cp bp-≤th-f≤cm-b C-W-Iƒ, lq-dn-Iƒ, ]-gbn¬ H-cmƒ {]-hmN-I-t\m-Sp tNm-Zn-®p, Xm-\n- ߃, a[p-c ]m-\o-bß - ƒ XpS-ßn a-\p-jy-a\ - t∏mƒ bp-≤w sN-bv-Xp sIm√-s∏-´m¬ X-\n-  n-s‚ Im≥-hm-kn¬ sIm-≈m-Ø h¿-W-\s°-¥p e-`n-°p-sa∂v. kz¿Kw F-∂m-bn-cp- Iƒ. F√m-‰n\pw D-]-cn-bm-bn {k-„m-hn-s‚ Zn∂p {]-hm-NI-s‚ a-dp-]Sn. Xn∂p-sIm-≠n-cp-∂ hy-Z¿i-\w. A-\p-`q-Xn-bp-sS ]m-c-ayw. PohnIm-c-° ap-gp-h≥ Xn-∂pXo¿-°m≥ \n-∂m¬ A- Xkm-^eyw. H-cp IÆpw Im-Wm-ØXpw H-cp a{Xbpw ssh-Ip-sa-∂p ]d-™v A-Xp Zq-scsb- \ pw Nn-¥n-°m-ØX - pam-b A-\¥ - m-\p-`q-Xn. dn-™p c-Wm-¶-W-Øn-te-°v ]m-™pt]mb Po-hn-Xw A-hn-sS-s®-∂v F-Øn-bn-s√-¶n¬ B tbm-≤m-hv c-‡k - m£yw h-ln-®p. F√mw \-„-Ønepw \m-i-Ønepw I-em-inc-‡k - m-£n-If - p-sS \n-e kz¿-KØ - n¬ hf- °pw. sc D-∂-Xn-bn-em-Wv. {]-hm-NIs-‚ ASp°¬ k-Xy-Øn¬ hn-iz-kn-°p-Ibpw kz¿-KØ - n\n-∂v B bm-Ym¿Yyw ]Tn-® A-\p-bm-bn-Iƒ- \m-bn ]-cn-{i-an-°p-Ibpw sN-øm-\m-Wv k-Xy°p kw-i-b-ap-≠m-bn-cp-∂n√. B Zr-V-t_m- hn-izm-kn \n¿-tZ-in-°-s∏-´n-´p-≈-Xv. ]-›m[yw {]m-tbm-Kn-I-X-bn¬ {]-I-S-am-b-Xn-s‚ Nn- Øm-]hpw ]m-]-tam-N-\m-`y¿-Y-\-bpw kz¿-Kw e {l-kz Nn-{X-ß-fm-WnXv. k-Xy-hn-izm-k- tX-Sepw kz¿-K-I-hm-Sw Xp-d-∂n-cn-°p-∂ Cu Øn-\pw kZv-I¿-am-\p-jvTm-\-Øn\pw {]-t_m- ]-hn-{Xam-k-Øn¬ [m-cm-fw sN-øm≥ {]-hm-N[-\-Øn\pw A-Xn-\p-≈ Xym-K]-cn-{i-a-߃- I≥ ]Tn-∏n-®n-´p≠v.

hm-gqÀ ta-J-e-bn 42 ho-Sp-IÄ X-IÀ-¶p

]m-em ]m-c-e tdm-Uv H-¶mw-L-«w \nÀ-am-Ww a-{´n am-Wn D-Zv-Lm-S-\w -sN-¿pw tIm-´-bw: ]m-em ap-\n-kn-∏m-en‰n-bn-se ]m-em ]m-c-e¬ tdmUn-s‚ (an-\n kn-hn¬ tÃ-j≥ ap-X¬ ]m-em-˛-tIm-g tdm-Uv hsc) H-∂mw-L-´ \n¿-am-W {]h¿-Ø-\-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w C∂p ssh-Io´v 3.30\v tIm-t´∏m-ew P-Mv-j-\n¬ a-{¥n sI Fw am-Wn \n¿-h-ln-°pw. tPmkv sI am-Wn Fw.]n A-[y-£X h-ln-°p-∂ tbm-K-Øn¬ tPm-bn G-{_-lmw Fw.]n apa-cw ho-Wp X-I¿-∂ s\-Spw-Ip-∂w Pn.F-®v.F-kv.F-kn-\p -k-ao]-ap-≈ am-S-°m-´v tkm-an-√v Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn, tIm-´-bw Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶v {]-knU‚ v sI sP ^n-en-∏v Ip-gn-Ipfw, ]m-em \-K-c-k-`m ssh-kvsN-b¿-t]-gv-k¨ tUm. N-{μnI-Sp-Øp-cp-Øn: a-g-bv-s°m-∏-saIm-tZ-hn, ap≥ Fw.-]n h-°-®≥ Øn-b Np-g-en-°m-‰n¬ I-Sp-Øpa-‰-Øn¬, tªm-°v ]-©m-b-Øv cp-Øn, ]q-gn-t°m¬ {]-tZ-i-ß{]-kn-U‚ v sk-en≥ sF-k-Iv fn¬ hym-]-I \m-i-\-jv-Sw. cta-\mw-]-d-ºn¬, Pn-√m ]-©m≠pho-Sp-Iƒ `m-Kn-I-am-bn X-I b-Øw-K-ß-fm-b k-Pn a-™¿-∂p. ]p-e¿-s® H-t∂m-sS a-g-bv°-S-ºn¬, tPm-kv-tam≥ ap-≠s°m-∏w ho-in-b-Sn-® Np-g-enbv-°¬, _n-Pp ]p-∂-Øm-\w, °m-‰n¬ sh-≈m-t»-cn ]p-fn-©pap-\n-kn-∏¬ Iu¨-kn-e¿-amh-´n¬ sI kn A-{_m-l-Øncm-b eo-\m k-Æn, km-_p Gs‚ ]p-c-bn-S-Øn¬ \n-∂n-cp-∂ {_-lmw, tPm-tPm Ip-S-°-®n-d, πm-hv, B-™n-en a-c-߃ I-Sam-bm {]-Zo-]v, ]p-jv-]-Ωm cm-Pp Im-‰n-epw a-g-bn-epw X-I¿-∂ am-Øm-¶-cn tP-°-∫n-s‚ ]p-g-In ho-Wv ho-´p-ap-‰-Øp \n¿]-s¶-Sp-°pw. ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c Øn-bn-´ Im¿ X-I¿-∂p. sh-≈mt»-cn ]p-∂-Øm-\w tdm-Un-\p Ip-dp-sI a-cw ho-Wv K-Xm-K-Xhpw X-S- -s∏-´p. a-cw ho-Wv ssh-Zyp-Xn t]mÃpw X-I¿-∂p. cm-hn-se H-ºtXm-sS ho-in-bS- n-® Im-‰n¬ ]q-gntIm-´-bw: kw-ÿm-\-X-e I¿t°m¬ {]-tZ-iØ - v hym-]I - a - m-b j-I-Zn-\m-tLm-j-hpw Im¿-jn\m-i\-jv-S-ap-≠m-bn. ]q-h-t°mI A-hm¿-Uv-Zm-\-hpw 16 ap-X¬ ´n¬ eq-t°m-kn-s‚ ho-Sn-\p ap-I18 h-sc tIm-´-bw \m-K-º-Sw fn-te-°v k-ao-]Ø - p \n-∂n-cp-∂ ssa-Xm-\-Øv \-S-°pw. aq-∂p ZnIq-‰≥ tX-°p a-cw I-S] - p-gI - n hoh-k-sØ I¿-j-I-ta-f-bn¬ apWv ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c `m-Kn-Ia - mJy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n, a-{¥nbn X-I¿-∂p. eq-t°m-kn-s‚ `mam-cm-b Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ircy-bpw a-°f - pw ho-´n-ep-≠m-bn-cpNp-g-en-°m-‰n¬ sh≈m-t»-cn ˛ ]p-∂-Øm-\w tdm-Un-\v jv-W≥, a-{¥n sI -Fw am-Wn, Ip-dp-sI a-cw ho-Wv K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-´ \n-e-bn¬ s∂-¶n-epw C-h¿ ]-cn-t°¬-°msI -]n tam-l-\≥, tI-{μ-a-{¥nam¿, Fw.-]n-am¿, Fw.-F¬.-Fam¿, a-‰p P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]s¶-Sp-°pw. B-Zy-Zn-h-k-am-b 16\v cm-hn-se 9.30\v c-Pn-kv-t{Sj≥ B-cw-`n-°pw.

hm-gq¿: i-‡a - m-b Im-‰n-epw a-gbn-epw s\-Spw-Ip-∂Ø - v hym-]I \m-i\ - j - vS- w. h≥-ac - ß - ƒ I-S] - pg-In ho-Wv t]m-Ãp-I ƒ H-Sn-™v ssh-Zyp-X hn-X-c-Ww ]q¿-W-ambn \n-e® - p. Im-‰n¬ 42 Hm-fw hoSp-Iƒ X-I¿-∂p. C F-kv tKm-]I - p-am¿, dw-em_o-hn ]-\b - v° - ¬, A-cW - ° - m-´v tXm-a-kv am-Xyp, ]p-Xp-°m-´v `m\p-a-Xn-b-Ω, æm-h-e tPm-bn Hutk-∏v, a-dn-bm-Ω tPm ¨, ]m-db - v°¬ ]n Sn t_-_n, sP-bnw-kv amXyp, sN-ºp-°¬ tPm¨ h¿-Kokv, C-fh - \ - ° - m-´v ]n sI tam-l\≥, Hm-en-°¬ H C Ip-´∏ - ≥, hnhn -tPm-k-^v, Xm-g-Øp-Im-hp¶¬ i-¶-c≥, a-g-ºm-hv sX-t°Xn¬ sd-bv-®¬ tPm-k-^v, tPmkv tPm-k-^v Du-´p-]m-d-°p-t∂ ¬Hs - I i-in, Hm-en-°¬ Pm-\In, tIm-Sm-ep-aq-´n¬ _n-t\m-bv tPm¿-Pv sIm-√-∏-d-ºn-¬ _m-eIr-jvW - ≥, sXm-´n-°¬ ^n-en-∏v C-´n A-hn-c, ]-\b - w sX-ßn¬ Zneo-]v cm-Pv, Im-em-\n sI B-¿i - -

acw ho-Wv ta¬°qc X-I¿∂ ]-\-bw-sX-ßv acw-ho-Wp X-I¿∂ sIm-®n-°-tcm-´v a-dn-bm-ΩA-Ωn-Wn-bp-sS hoSv bp-sS hoSv - p-gI - n ho-WX - v. a-cß - ƒ - m-Wv X-I¿-∂X - v. s\-Spw- Wv I-S] in-Ip-am¿, B-e-bv-°¬ ]n sI ho-Sp-If - pw hn-eß - pw ho-WX - n-s\ Ip-´∏ - ≥, ]-\b - v° - ¬ ]n hn kp- Ip-∂w Pn.F-®v.F-kv.F-kn-\p - X-eß - m-´v tkm-an-√v Xp-S¿-∂v K-Xm-K-Xw X-S- s∏-SpIp-am-c≥, ]p-Xp-]-≈n sIm-c-´n k-ao]-ap-≈ am-S° im-¥Ω - , sIm-®n-°t- cm-´v a-dn-bm- a-cw ho-Wp ]q¿-W-am-bn X-I¿- I-bpw ta-J-e-bn¬ ssh-ZyqΩ, s\-Spw-a-Æn-ssa-em-Spw-]m-d ∂p. Ip-∂n-°m-Sv jm-tcm¨ s^- Xn_-‘w \n-e-bv-°p-Ibpw sNhn≥-k¨ tPm¨, X-In-Sn-tb¬ tem-jn-∏v N¿-®n-s‚ ta¬-°q-c bvXp. \m-i-\-„-߃ A-[n-Ir-X¿ G-en-°p-´n tPm¿-Pv, C-cp-fp-πm- Im-‰n¬ X-I¿-∂p. - n-cp-Øn h-cp-∂t- X-bp-≈q. s\-Spw-Ip-∂w ]-©m-b-Øn- hn-eb °¬ tPm-k^ - v am-Xyq, a-Øm-bna-Øm-bn, h-f-h-t\¬ C Fw se 15 hm¿-Up-I-fn-epw hym-]-I- s\-Spw-Ip-∂w hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ - „ - w D-≠m-bn. d-_¿ hn Un kp-tc-jv-Ip-am-dn-s‚ t\tPm¿-Pv, cm-Po-hv `-h≥ cm-P≥, am-b \m-i\ Nn-d-bv-°¬ Zn-hm-I-c≥, I-Wn- a-c-߃, sX-ßv, hm-g F-∂n-h- Xr-Xz-Øn¬ {]-Ir-Xn-t£m-`- n¬ Øn-\n-cbmb ho-Sp-Iƒ k-μ¿bm-]-d-ºn¬ c-ho-{μ≥, ]-\-bw- bpw \-in-®p. sIm-t°m h-be - ‚ \q-dp d-_¿-ac - ß - f - m- in-®v dn-t]m¿-´v \¬-In. sX-ßv A-Ωn-Wn F-∂n-h-cp-sS kn-_n-®s

Im-än I-Sp-¯p-cp-¯n ta-J-e-bn I-\-¯ \m-iw

IÀ-jIZn\- m-tLm-jh- pw A-hmÀ-Uv hnX- c- W - h- pw

hn-Zym-`ym-k A-hmÀ-Uv N-ß-\m-t»-cn: am-S-∏-≈n tªm°v ]-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn¬s∏-´ k-vIq-fp-I-fn¬ \n-∂v Fkv.F-kv.F¬.kn, π-kv Sp ]co-£-bn¬ ap-gp-h≥ hn-j-b-߃-°pw F π-kv hm-ßn-b hnZym¿-Yn-I-ƒ-°v tªm-°v ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ hn-Zym-`ym-k A-hm¿-UpIƒ \¬-Ip-∂p. C-∂p cm-hn-se 10.30\v tªm°v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ kn F^v tXm-a-kv Fw.F¬.F tbmKw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tPmkv sI am-Wn Fw.]n A-hm¿Uv Zm-\w \n¿-h-ln-°pw. tªm°v ]-©-m-b-Øv {]-kn-U-‚ v _n-Pn aq-e-bn¬ A-[y-£-X hln-°pw.

hym-P-a-Zyw: {]-Xn-sb I-Ì-Un-bn hm-§n

Cucm-äp-t]-«-bn Ir-jn-\miw; aq-¶p-ho-Sp-IÄ X-IÀ¶p

Cu-cm-‰p-t]-´: I\Ø-Im-‰n¬ Cu-cm-‰p-t]-´ ta-J-e-bn¬ Irjn-\miw. aq-∂p ho-Sp-Iƒ `m-KnI-am-bn X-I¿∂p. Cu-cm-‰p-t]-´, ]q-™m¿, Xn-S-\Sv, ta-ep-Imhv, ]q-™m¿ sX-t°-°-c ]-©mbØv {]-tZ-i-ß-fn-em-Wv i-‡amb Im-‰v A-Sn-®Xv. d_¿, hm-g, tX-°, B-™nen Xp-Sßn-b a-c-߃ Im-‰n¬ HSn-™p-hoWp. ]q-™m¿ ]-\-®nI-∏m-d, sIm-≠q¿, sk‚ v tPm¿Pv tImf-Pv tdm-Uv F-∂nhn-S-ß-fn¬ a-cw ho-Wv ssh-ZypXn t]m-Ãp-Iƒ H-Sn™p. tImfPv tdm-Unepw aq-∂n-e-hv˛I-fØq-°S-hv tdm-Unepw a-cw hoWv G-sd t\-cw K-XmK-Xw X-S- a-cw ho-Wv `m-Kn-I-am-bn X-I¿-∂ Ip-t∂m-∂n tIm-bn-°¬  -s∏´p. _m-_p-hn-s‚ hoSv

s]m≥-Ip-∂w: hym-P-a-Zy-\n¿-amW tI-kn¬ dn-am‚n-em-bn-cp-∂ {]-Xn-sb sX-fn-sh-Sp-∏n-\m-bn F-Iv-ssk-kv kw-Lw I-Ã-Unbn¬ hm-ßn. F-en-hm-en-°-c hym-P-a-Zy-t°-kn-se {]-Xn-bmb ap-´p-Nn-d X-®n-°¬ Sn kn Nm≠n-sb-bm-Wv A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ¿ IÃ-Un-bn¬ hmßn-b-Xv. Im-™n-c-∏-≈n F. ]n. ]n C ]n a-tl-jv ap-Jm-¥-cw \ ¬-In-b A-t]-£-bn¬ Im-™nc-∏-≈n Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v -tIm-S-Xn-bm-Wv I-ÃUn-bn¬ hnCucm-‰p-t]´ sk‚ v tPm¿-Pv tImf-Pv tdm-Un¬ a-cw-ho-Wv K-XmK-Xw X-S- -s∏-´-t∏mƒ ´p\¬-In-b-Xv.

tX-°p-a-cw ho-Wv X-I¿-∂ ]q-gn-t°m¬ ]q-h-t°m-´v eq-t°m-kn-s‚ ho-Sv

Im-‰n¬ H-Sn-™p-\-in® h-´-Ø-d-bn¬ _n-t\m-bn-bp-sS hm-g-tØm-´w Sn-™p \-in-®p. {]-tZ-i-Øm-sI bn-cp-s∂-¶n-epw Hm-Sn-am-dn-b-Xnssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww X-S- -s∏- \m¬ A-]-I-Sw H-gn-hm-bn. H-cp ´n-cn-°p-I-bm-Wv. F-gp-am-¥p-cp- e-£w cq-]-bp-sS \-jv-S-ap-≈-XmØn¬ am-Øm-¶-cn tP-°-_n-s‚ bn tP-°-∫v ]-d-Rp. D-®-tbm-sS ho-Sv i-‡-am-b Im-‰n-epw a-g-bn- D-≠m-b -Im-‰n-epw a-g-bn-epw \epw X-I¿-∂p. D-®-bv-°p ti-jw ºym-Ip-f-Øv d-_¿ a-cw tdm-Uc-t≠m-sS-bp-≠m-b Im-‰n-epw a- cp-In-se 11 sI.hn ssh-Zyp-Xn g-bn-epw ho-Sn-s‚ B-kv-_-t‰m- sse-\n-te-°v ho-Wv A-]-I-S-apkv ta¬-°q-c X-I-cv-∂p. tP-°- ≠m-bn. {]-tZ-i-Øm-sI ssh∫n-s‚ `m-cy ho-Sn-\p-≈n-ep-≠m- Zyp-Xn hn-X-c-Ww X-S- -s]-´p.

sX c-£s - ∏-´p. ]q-gn-t°m¬ h-´-Ø-d-bn¬ _n-t\m-bn-°v e-£-°-W-°n-\v cq-]-bp-sS Ir-jn-\m-i-ap-≠m-bn. ]p-c-bn-S-Øn¬ \n-∂n-cp-∂ h≥a-c-ß-fpw d-_¿, hm-g F-∂n-hbpw I-S-]p-g-In ho-Wv \-in-®p. B-™n-en, πm-hv, tX-°v A-ºtXm-fw G-Ø-hm-g, 40 d-_¿ a-cß-fpw I-S-]p-gn ho-Wp. ]q-h-

t°m-´v t_-_n, X-´pw-ºp-dw tPmk-^v F-∂n-h-cp-sS \n-c-h-[n d_¿ a-c-߃ I-]p-g-In ho-Wp. ]q-h-t°m-´n¬ t_-_n, X-´pwºp-dw tPm-k-^v F-∂n-h-cp-sS \n-c-h-[n d-_¿ a-c-ß-fpw I-S-]pg-In ho-Wvp\-in-®p. a-c-߃ ho-Wv sh-≈m-t»-cn, ]q-gn-t°m¬ {]-tZ-i-ß-fn¬ \nc-h-[n ssh-Zyp-Xn Xq-Wp-Iƒ H-

A\[nIrX ]WanS-]mSv: HcmÄ A-d-ÌnÂ

kwKo-X-Ip-e-]-Xn-bp-sS hn-tbm-Kw ssh-¡-¯n\pw Xo-cm-\ãw

tIm´bw: A\[nIrX ]Wan S]mSv \SØnb tIkn¬ H-cmsf t]m-enkv Ad-Ãv sN-bvXp. Cd™men¬ Xmak°m-c\mb Xangv\mSv kztZin kp-{_ Øn (44) s\bmWv CuÃv F-kv. sF sI ]n tXmwk¨ Ad-Ãp sN-bvX Xv. CbmfpsS ho´n¬ \SØnb sdbvUn¬ ]e tcJ Ifpw Is≠SpØp. tImSXn bn¬ lmP-cm°nb kp{_Øn s\ dn-am‚ v sN-bvXp

tamj-Ww: bp-hm-hv A-d-Ìn tIm-´bw: t^m-t´m-Ãm-‰v sa-jn ≥ D-]I - c - W - ß - ƒ I-h¿-® sNbvX tI-kn¬ bp-hm-hn-s\ t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bvXp. I-dp-I®m¬ \n-[o-jv `-h-\n¬ \n-[o-jns\ (31)bmWv Cu-Ãv t]m-enkv A-d-Ãp sN-bvXXv. I-eIvS-td-‰n\p k-ao-]w {]-h¿-Øn-°p-∂ t^m-t´m- Ãm‰v k¿-ho-kv sk‚dn¬ tPm-en sN-bv-Xp h-cn-I-bmbn-cp-∂p \n-[o-jv. C-Xn-\n-sS Chn-sS \n-∂v D-]I - c - ß - ƒ I-SØ - nsb-∂m-Wp ]-cm Xn.

I-©m-hp-am-bn ]n-Sn-bn ap-≠-°-bw: Su-Wn-epw ]-cn-kc-ß-fn-epw I-©m-hv hn¬-∏-\ \S-Øn h-∂n-cp-∂ bp-hm-hn-s\ FIv-ssk-kv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn. ap≠-°-bw kz-tZ-in cm-tP-jn-s\bm-Wv A-d-Ãp sN-bv-X-X.v

tIm´bw: kw-Ko-X N-{I-h¿Øn Z-£n-Wm-aq¿-Øn-bp-sS a-cWw ssh-°-Øn-\pw Xo-cm \„w. sN-dp-∏-Im-e-ß-fn¬ ssh°w a-lm-tZ-h t£-{X-Øn-se I-t®-cn-I-fn¬ Z-£n-Wm-aq¿Øn- kzm-an-Iƒ \n-d-km-∂n-[yam-bn-cp-∂p. ]-Xn-aq-∂mw h-b n¬ A-º-e-∏p-g {io-Ir-jv-Wt£-{X k-∂n-[n-bn-em-bn-cp-∂p B-Zy-sØ I-t®-cn-bp-sS A-ctß-‰w \-S-∂-Xv ]n-∂o-S-Xv ssh°-Ø-∏-s‚ \-S-bn-te-°v FØn. ssh-°w t£-{X-hp-am-bpw ssh-°-Øp-Im-cp-am-bp-≈ At±-l-Øn-s‚ _-‘w kz-¥w Hm¿-a-°p-dn-∏n¬ X-s∂ A-t±lw tc-J-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. ssh°-Øv H-cp I-√ym-W-Øn-\v It®-cn \-S-Øm≥ t]m-b-Xpw Ahn-sS H-cp Ip-´n-sb ]m-´p ]Tn-∏n°m≥ £-Ww In-´n-b-Xpw A-t±l-Øn-s‚ Hm¿-a-I-fn¬ tc-Js∏-Sp-Øp. ]n-s∂ ssh-°-sØ {]-[m-\n-I-fp-sS ho-Sp-I-fn-se√mw Ip-´n-I-sf kw-Ko-Xw ]Tn-∏n°m-\p-≈ A-h-k-c-hpw A-∂v A-t±-l-Øn-\v In-´n. ¢-mkp-I-sf-√mw I-gn-™v t£-{X-Øn-s‚ sX-t° \-S-bnep-≈ I-S-bn-en-cp-∂v k-a-bw t]m-°pw. cm-{Xn H-º-Xp ap-X¬ ]p-e¿-s® \n¿-am-ey-Øn-\p-≈ iw-J-\m-Zw ap-g-ßp-∂-Xp-h-sc

ssh-°-Ø-∏-s‚ \-S-bn-ep-≈ k-aq-l-am-fn-I-bn-en-cp-∂v Z-£nWm-aq¿-Øn F-√mw a-d-∂v ]m-Spam-bn-cp-∂p. A-ß-s\ ]m-Sn-∏mSn ]-Xw h-∂-Xm-Wv X-s‚ i-–sa-∂v A-t±-lw Hm¿-a-°p-dn-∏pI-fn¬ F-gp-Xn. 1950-¬ \-√-X-¶-bn-se I-XIv Xp-d-°n-√-tbm F-∂ A-`-btZ-hv F-gp-Xn-b h-μ-\ t«m-IØn-\v Cu-Ww \¬-In-s°m-≠mWv hn Z-£n-Wm-aq¿-Øn-bp-sS bp-Kw Xp-S-ßp-∂-Xv. ]n-∂o-Sv a-ebm-fw, X-an-gv, ln-μn F-∂o `m-jI-fn-em-bn 125-e-[n-Iw kn-\n-aIƒ-°v kw-Ko-X kw-hn-[m-\w \n¿-h-ln-®p-. 1919 Un-kw-_¿

22\p Un sh-¶-tS-iz-c A-ø-cp-sSbpw ]m¿-h-Xn A-Ωm-fp-sS-bpw aI-\m-bn B-e-∏p-g-bn¬ P-\n-® A-t±-l-sØ Xym-K-cm-P kzm-anI-fp-sS Io¿-Ø-\-߃ sNm-√ntIƒ-∏n-®m-Wp A-Ω h-f¿-Ønb-Xv. A-Ω X-s∂-bm-bn-cp-∂p At±-l-Øn-s‚ B-Zy-Kp-cp. B-dp h-b- m-b-t∏m-tg-°pw A-t±-lw A-Ω-bn¬ \n-∂v 27 Io¿-Ø߃ ]Tn-®p. a-e-bm-f kn-\n-am kw-Ko-X-Øn-s‚ N-cn-{X-tØmsSm-∏w h-f¿-∂ Cu kw-Ko-X N{I-h¿-Øn-bp-sS hn-tbm-Kw ssh-°-Øn-\pw Xo-cm \-jv-S-amWv.


{]mtZ-inIw

03 B-K-kvXv 2013 i\n

]cn-]mSn kemw A-d-_n-Iv kv-Iq-ƒ: a-Xhn⁄m-\ kZkv cm-hn-se 10.00\v  ap-≠-°bw F-kv.F≥. Un. ]n bq-\n-b≥ lmƒ: \mcm-b-W Z¿-i-\m-[n„n-X ]T-\ ¢m-kv D-®bv°v 1.30\v

Adnbn-¸pIÄ

In-S-¸p-tcm-Kn-IÄ-¡p-Å B-[mÀ F³-tdmÄ-saâv D-Zv-Lm-S-\w

s\-Ãn-sâ hn-e In-«m-\p-Å IÀ-j-IÀ _-Ô-s¸-S-Ww

tIm-´-bw: k-ssπ-tIm-°v 2012˛13 c-≠mw ko-k-Wn¬ s\-√v \¬-In tIm-´-bw ]m-Un t]-bvsa‚ v Hm-^n-kn¬ ]n.-B¿.-Fkv k-a¿-∏n-® tIm-´-bw, F-dWm-Ip-fw, C-Sp-°n Pn-√-I-fn-se I¿-j-I-cn¬ s\-√n-s‚ hn-e In´m-\p-≈-h¿ _m-¶v ]m-kv _p°pw ]n.-B¿.-F-kn-s‚ Uyq-πnt°-‰v tIm-∏n-bp-am-bn tIm-´-bw Xn-cp-\-°-c-bn-se am-th-en S-hdn-ep-≈ ]m-Un t]-bv-sa‚ v Hm^n-kn¬ t\-cn-´p lm-P-cm-hWw. t^m¨-˛ 0481 2300039.

s]³-j³ A-tem-«v-saâv ssI-¸-ä-Ww

tIm-´-bw: ]-©m-b-Øp-I-fpw ap-\n-kn]m-en-‰n-I-fpw-h-gn hn-Xc-Ww sN-øp-∂ tZ-io-b hm¿-[I-y-Im-e s]≥-j≥, hn-I-emw-Ks]≥-j≥, hn-[-hm s]≥-j-≥, 50 h-b- n-\p-ta¬ {]m-b-ap-≈ A-hn-hm-ln-X-cm-b kv-{Xo-Iƒ°p-≈ s]≥-j≥ Xp-S-ßn-b-h 2013 Pq¨ h-sc Ip-Sn-»n-I kln-Xw hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xn\p-≈ A-tem-´v-sa‚ v I-e-Iv-S-td‰n-se ^n-\m≥-kv hn-`m-K-Øn¬ X-øm-dm-bn-´p-≠v. ]-©m-b-Øv/ap-\n-kn-∏¬ sk{I-´-dn-am¿ Xp-I D-S≥ ssI-∏-‰n 20\v ap-ºv hn-X-c-Ww sN-bv-Xv \n-›n-X-am-Xr-I-bn¬ hn-\n-tbmK k¿-´n-^n-°-‰v lm-P-cm-°-Wsa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn®p.

F-kv.Un.]n.sF tIm-´-bw a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \Kc-Øn¬ \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w {]-kv ¢-∫n-\p k-ao]w t]m-en-kv X-S-™-t∏mƒ

in-ip-t£-a- k-an-Xn-tbm-Kw

tIm-´b - w: F-kv.Un.]n.sF kwÿm-\ I-Ωn-‰n Hm-^n-kv B-{Ian-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.Un.]n.sF tIm-´-bw a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn ¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. Km-‘n kvIzb-dn¬ \n-∂m-cw-`n-® {]-I-S-\w {]-kv ¢-∫n-\p k-ao-]w t]m-enkv X-S-bp-I-bpw A-hn-sS {]-Xntj-[ tbm-Kw \-SØ - p-Ib - pw sNbv-Xp. F-kv.Un.]n.sF G-‰p-am\q ¿ a-fi-ew {]-kn-U ‚ v _jo¿ C-√n-°¬ tbm-Kw D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. tIm-´-bw a-fiew {]-kn-U‚ v \-hm-kv tIm-´bw, Pn-√m -ssh-kv {]-kn-U‚ v sj-ao¿ A-en-bm¿, Pn-√m -sk{I-´-dn \m-k¿ Ip-Ω-\w, tIm-´bw a-fi-ew sk-{I-´-dn d-lnw kw-{Im-¥n t\-Xr-Xzw \¬-In. ap-≠-°-b-Øv ssh-Io-´v A©n-\v t]m-en-kv tÃ-j-≥ P-Mv-

\m-«-I-¯v 15 tem-Uv A-\-[nIr-X a-W ]n-Sn-¨p tIm-´-bw: \m-´-I-Øv 15tem-Uv A-\-[n-Ir-X a-W¬ ]n-Sn-®p. C∂-se \m-´-Iw ap-´w I-S-hn¬ \n∂m-Wv h-≈-Øn¬ sIm-≠p-h∂v I-c-bn¬-I-b-‰n C-´n-cp-∂ 15 tem-Uv A-\-[n-Ir-X a-W¬ ]nSn-®-Xv. tIm-´-bw B¿.Un.H hn B¿ tam-l-\≥-]n-≈-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-Wv a-W¬- ]n-Sn-®Xv. Pn-√-bn¬ ]-e-bn-S-Øpw A\-[n-Ir-X a-W¬-I-S-Øpw a-ÆSn-bpw i-‡-am-b km-l-N-cysØ t\-cn-Sm≥ I-e-Œ-dp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ cq]o-I-cn-® kv-s]jy¬ kv-Izm-Um-Wv a-W¬- ]nSn-®-Xv. kv-Izm-Un-s‚ hm-l-\-saØp-∂-Xn-dn-™v a-W¬ I-b-‰m ≥ h-∂ Sn-∏¿-tem-dn ÿ-e-Øp \n-∂pam-‰n. A-tX-k-a-bw Cu

tem-dn-sb Ip-dn-®v kv-Izm-Un-\v hn-h-cw e-`n-®n-´p-≠v. ]n-Sn-s®-SpØ 15 tem-Uv a-W-epw I-e-h-dbv-°v ssI-am-dn. Pn-√-bn¬ a-W ¬, a-Æpth-´ i-‡-am-°n-cn-°pI-bm-Wv. A-Sp-Ø-n-sS ]p-∂-Ø-d I-º\n-°-S-h-n¬ \n-∂v 100tem-Uv A\-[n-Ir-X a-W¬ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp∂p. a-W-epw a-Æpw I-S-Øm≥ D-]-tbm-Kn-® 200Hm-fw hm-l-\ß-fpw C-Xp-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn-bn´p≠v. a-W¬ I-S-Øp-∂ hm-l-\ß-sf Ip-dn-®v hn-h-c-ß ƒ ti-Jcn-® kv-Iz-m-Uv C-h \n-co-£n-®p h-cn-I-bm-Wv. h-cpw Zn-h-k-ß-fnepw a-W¬-th-´ D-≠-mbncn-°psa-∂v B.Un.H A-dn-bn-®p. U-]yq-´n X-l-ko¬-Zm¿ slUv c-ta-iv-Ip-am¿, hn-t√-Pv Hm-^n-

k¿-am-cm-b hn sI tam-l≥-Zmkv, F-kv sI {io-Ip-am¿, tXm-akv-Ip-´n, en-ta-jv \m-b¿ F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv \m-´I-Øv a-W¬ ]n-Sn-®-Xv.

ho-−pw {I-jÀ \nÀ-am-Ww; bq-¯v tIm¬-{KÊpImÀ X-S-ªp F-cp-ta-en: Su-Wn-\p k-ao-]w {I-j¿ ^m-Œ-dn-°pw ]m-d-a-Sbv°pw th-≠n \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃- ]p-\-cm-cw-`n-®-Xv C∂-se H-cp kw-Lw bq-Øv tIm ¨-{K-kv sF.F≥.Sn. bp. kn {]h¿-Ø-I-sc-Øn X-S-™p. I-gn™-bn-sS am¿-®v \-S-Øn-b-Xn-

a-Zv-d-km ]-co-£: dm¦v tP-Xm¡Ä

Cu-cm-‰p-t]-´: Z-£n-W tI-cf Ckv-emw a-X hn-Zym-`ym-k-t_m ¿Uv 2013 Pq¨ 29, 30 Xn-øX - n-If - n¬ \-SØ - n-b \m-ep ap-X¬ F-´ph-sc ¢m-kp-If - n-se ]-co-£m-^ew {]-kn-≤o-Ic - n-®p. Cu-cm-‰p-t]´ ta-Je - m \m-emw ¢m-kn ¬ 95 iX-am-\h - pw A-©pap-X ¬ F-´p-hsc ¢m-kn¬ 100 i-X-am-\-hp-amWv Ip-´n-Iƒ hn-Pb - n-®X - v. \m-emw ¢m-kn¬ I-Sp-hm-aq-gn hm-°m-]d - ºv d-lva - Ø - v \-Kd - n-se B-bn-jm k-°o¿ H-∂mw dm-¶pw \-S-bv°¬ k-^m \-K¿ an-^vØm^p¬ D-ew a-Zv-d-k-bn-se d_n≥ s\-Po-_v c-≠mw dm-¶pw ISp-hm-aq-gn an-^v-Øm-lp¬ C-kvtIm-´-bw: Pn-√-bn¬ F-Iv-ssk- emw a-Zv-d-k-bn-se A-kv-\ aqkv h-Ip-∏n¬ ss{U-h¿ (F-®v.- ∂mw dm-¶pw t\-Sn hn-Pb - n-®p. Un.-hn) X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ A-©mw-¢m-kn¬ \-Sb - v° - ¬ dm-¶v ]-´n-I ]n.-F-kv.kn {]-kn- A-^m- \-K¿ an-^v-Øm-lp¬ D≤o-I-cn-®p. ]-ªn-Iv k¿-ho-kv ew a-Zv-d-k-bn-se s\-Sp-¶n-¥n-bnI-Ωo-j-s‚ Pn-√m/ta-J-em Hm- se hn-Zym¿-Yn-I-fm-b ap-l-Ω-Zv ^n-kp-Iƒ, www.keralapsc bm-kn≥ c-≠mw dm-¶pw, _n-kvan .gov.in, Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ sI Fw aq-∂mw dm-¶pw t\-Sn. BHm-^n-kv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ]-´n- dmw ¢m-kn¬ I-Sp-hm-aq-gn d-lv-aI ]-cn-tim-[n-°mw. Øv \-K-dn-se dn-kv-\m hn F-kv H-∂mw dm-¶pw sX-t°-°c - l-bmtIm-´-bw: Pn-√m in-ip-t£-a-k- Øp-±o≥ a-Zv-d-k-bn-se l-kv-\ k-Pn c-≠mw dm-¶pw Xm-P¬ C-kvan-Xn F-Iv-kn-I-yq-´o-hv I-Ωn-‰ntbm-Kw F-´n-\v D-®-I-gn-™v aq- emw a-Zv-d-k -s\-Sp-Pn-¥n-bn-se ∂n-\v Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS A-[-y- B-kn-b Sn F-kv aq-∂mw dm-¶pw £-X-bn¬ tNw-_-dn¬ tN-cpw. t\-Sn. G-gmw ¢m-kn¬ \-S-bv-

ss{U-hÀ: dm-¦v ]-«n-I {]-kn-²o-I-cn-¨p

3

kw-Øm-\ I-½n-än Hm-^n-kn-\p t\-sc A-{I-aw; F-kv.Un.]n.sF {]-Xn-tj-[n-¨p

 Im™n-c-∏-≈n Zm-dp¬

tIm-´-bw: Pn-√-bn¬ In-S-∏p-tcmKn-Iƒ-°m-bp-≈ B-[m¿ F≥tdmƒ-sa‚ v Iymw-]n-\v Xp-S-°w Ip-dn-°p-∂p. In-S-∏p-tcm-Kn-I-fpsS ho-Sp-I-fn-se-Øn-bm-Wv A£-b F≥-tdmƒ-sa‚ v Sow B[m¿ F-Sp-°p-∂-Xv. F≥-tdmƒsa‚n-\m-bn In-S-∏p-tcm-Kn-I-fpsS ]q¿W hn-h-c-߃ A-X-Xp ]-©m-b-Øn¬ \¬-tI-≠-XmWv. ]-cn-]m-Sn-bp-sS Im-™n-c-∏≈n \n-tbm-P-I a-fi-e-Øn-se D-Zv-Lm-S-\w \m-sf cm-hn-se 9.30\v Nn-d-°-S-hv ]-©m-bØn¬ F≥ P-b-cm-Pv Fw. F¬.F \n¿-h-ln-°pw. tbm-KØn¬ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn sI cm-a-N-{μ≥ \m-b¿ A[y-£-X h-ln-°pw.

koTTAYAM/ktm

∂mw dm-¶pw kp-aø - djo-Zv X-_veo-Kp¬ Ckv-emw Ip-Ω-\w c≠mw dm-¶pw t\-Sn. A©m-w-¢m-kv A-bn-j Xzm-lm i-co-AØ - p¬ C-kv-emw Ip-Ω-\w H∂mw dm-¶pw k-l¬ ap-l-Ω-Zv C-kv-em-ln1. J-Zo-P ]n F-®v( G-gmw-¢m-kv, c-≠mw b Xm-g-Ø-ßm-Sn cdm-¶v. tIm-´-bw Xm-g-Ø-ßm-Sn C-kv-em- ≠mw dm-¶pw t\-Sn. Bdmw ¢m-kn¬ jm-\ln-b a-Zv-d-k 2. k-l¬ ap-l-Ω-Zv(A©mw-¢m-kv, c-≠mw dm-¶v Xm-g-Ø-ßm-Sn hm-kv i-coA-Øp ¬ C-kv-emw Ip-Ω-\w HC-kv-em-ln-b a-Zv-d-k ∂mw dm-¶pw \m-Zn¿°¬ k-^m-\-K¿ an-^v-Ømjm i-co A-Øp¬ C-kvemw Iplp¬ D-ew a-Zvd - k - b - n-se ^-kv\ ]-co-Xv H-∂mw dm-¶pw s\-Sp-¶o- Ω-\w c-≠mw dm-¶pw t\-Sn. G-gmw ¥n Xm-Pp¬ C-kve - mw a-Zvd - k - b - n- ¢m-kn¬ B-en-b bm-kv-an≥ an- m-lp¬ D-epw A-Xn-cº - p-g Hse j-^v-\m c-≠mw dm-¶pw sX- kv_ t°-°-c l-bm-Øp-±o≥ a-Zv-d-k- ∂mw dm-¶pw J-Zo-P ]n F-®v C-kv bn-se A-kve - mw P-∫m¿ aq-∂mw em-ln-b Xm-g-Ø-ßm-Sn c-≠mw dm-¶pw t\-Sn hn-P-bn-®p. F-´mw dm-¶pw t\-Sn. F-´mw ¢m-kn¬ Xz¢m-kn¬ I-Sp-hm-aq-gn an-^v-Øm- øn-_ Xzm-l i-cn-b-Øp¬ Clp¬ C-kve - mw a-Zvd - k - b - n-se hn- kvemw Ip-Ω-\w H-∂mw dm-¶pw - m D¬ C-kvZym¿-Yn-I-fm-b A¬-Øm-^v H- _o-\ \-hm-kv C-lvb - w c-≠mw dm-¶pw ∂mw dm-¶pw B-kn-an, \-kvX - n≥ emw \o-en-aw-Ke - n-If - m-bn. hn-Pb - n-Ic-≠v, aq-∂v dm-¶p-If - pw t\-Sn. hn- t\-Sn hn-Pb P-bn-Is - f P-\d - ¬ I¨-h\ - o-\¿- sf taJ-em I¨-ho-\¿ hn Fam-cm-b A-\k - v au-eh - n, k-_m- kv k-°o¿ lp-kbv≥ au-e-hn bpw tPm. I¨-ho-\¿ C-kv-amlv au-eh - n A-\p-tam-Zn-®p. tIm-´-bw ta-J-e-bn¬ \m- bn¬ au-e-hnbpw taJ-em {]emw ¢m-kv ap-lΩ - Z- v k-Cu-Zv i- knU‚ v lm-^n-kv lp-kbv≥ - nbpw A-`n-\μ - n-®p. co-AØ - p¬ C-kve - mw Ip-Ω\ - w H- au-eh

s\ Xp-S¿-∂v \n¿-am-Ww \n¿Øn-h-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se \n¿-am-W {]-h¿-Ø\-߃ ]p-\-cm-cw-`n-®-X-dn-™v kw-L-Sn-s®-Øn-b {]-h¿-Ø-I ¿ sXm-gn-em-fn-I-sf ^m-Œ-dn ÿe-Øp-\n-∂p ]p-d-Øm-°n sImSn-Iƒ \m-´n. A≥-km-cn ]m-Sn-° ¬, ]n sI Ir-jv-W-Ip-am¿, Peo¬, Zn-Ko-jv, \n-km¿, sjlnw, a-[p, P-∫m¿, ]n kn k-Pn t\-Xr-Xzw \¬-In.

{I-jÀ bq-\n-än\v F-Xn-tc C-¶v amÀ-¨v F-cp-ta-en: Su-Wn-\v k-ao-]w \n¿- a m- W - { ]- h ¿- Ø - \ - a m- c w- ` n°p-∂ {I-j¿ ^m-Œ-dn-bpw ]m-da-S-bpw \n-tcm-[n-°-W-sa-∂m-h-

iy-s∏-´v {I-j¿ D-S-a \m-´p-Im-sc A-[n-t£-]n-s®-∂m-tcm-]n-®pw C-∂v F-cp-ta-en {Km-a-∏-©m-bØv Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v \-SØpw. cm-hn-se 11\v {I-j¿ hn-cp-≤ k-an-Xn-bp-sS- t\-Xr-Xz-Øn-¬ hm-h¿ kv-am-c-I kv-Iqƒ ]-Sn°¬ \n-∂m-Wv am¿-®v B-cw-`n°p-I.

kn.]n.sF tem-¡Â k-t½-f-\w N-ß-\m-t»-cn: kn.]n.sF Ip-dn®n tem-°¬ k-tΩ-f-\w kwÿm-\ Iu¨-kn-¬ Aw-Kw AUz. kn Pn tk-Xp-e-£-an D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. hn sI Ir-jvW≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-\w: F-cp-ta-en-bn C-¶v B-tem-N-\m-tbm-Kw tNcpw F-cp-ta-en: i-_-cn-a-e Xo¿-∞mS-\-Im-e ap-s∂m-cp-°-߃-°mbn F-cp-ta-en-bn-se B-Zy Btem-N-\m-tbm-Kw C-∂pcm-hnse 11\v tZ-h-kzw tIm¨-^-d≥kv lm-fn¬ \-S-°pw. No-^v-hn-∏v, Fw.]n, tZ-h-kzw t_m¿-Uv {]kn-U‚ v, Pn-√m I-e-Œ¿, Fkv.]n, tZ-h-kzw I-Ωn-j-W¿, t_m¿-Uv Aw-K-߃, {Xn-X-e ]©m-b-Øv P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, _-‘-s∏-´ h-Ip-∏p-I-fn-se DtZym-K-ÿ¿, Pam-A-Øv, A-ø∏ tk-hm-kw-Lw {]-Xn-\n-[nIƒ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°p-sa∂p tZ-h-kzw A-[n-Ir-X¿ A-dnbn-®p. I-gn-™-am-kw A-©n-\p tIm-´-b-Øpw Xp-S¿-∂v 20\v Xncp-h-\-¥-]p-c-Øpw \-S-∂ tbmK-Øn¬ D-b¿-∂ \n¿-tZ-i-ßfpw I-e-Œ-dp-sS \n¿-tZ-i-{]-Imcw tIm-´-bw B¿.Un.H X-øm-dm°n k-a¿-∏n-®v dn-t]m¿-´p-am-Wv C-∂-sØ tbm-K-Øn¬ N¿-® sN-øp-I. ]-º-bm-‰n-se s]-cpt¥-\-cp-hn-bn¬ \n-∂v F-cp-taen h-en-b-tXm-´n-te-°v S-W¬ am¿-Kw sh-≈-sa-Øn-°m-\p-≈

]-≤-Xn-bm-Wv B¿.Un.Hbp-sS dn-t]m¿-´n-se {]-[m-\ \n¿-tZ iw. C-Ø-h-W i-_-cn-a-e kok-Wn-te-°m-bn t\-c-sØ Xs∂ ap-s∂m-cp-°-߃ ]q¿-Ønbm-°-W-sa-∂ e-£y-Øn-emWv Xn-c-°n-´v B-tem-N-\m-tbmK-߃ hn-fn-®p-tN¿-Øn-cp-∂-Xv. sI.F- k v.B¿.Sn.kn- ° v ]m¿-°n-Mv {Ku-≠m-bn sIm-c-´nbn-tem Hm-cp-¶¬ I-S-hn-tem tZh-kzw t_m¿-Uv ÿ-ew I-s≠Ø-Ww. ]m¿-°n-Mv, Iw-^¿-´v tÃ-j-\p-Iƒ G-Io-I-cn-°-Ww. I-°q-kv am-en-\y-ß-fp-sS kwkv-I-c-W-Øn-\v B-[p-\n-I am¿Kw \-S-∏m-°-Ww. cm-kkn-μq-cØn-\v ]-I-cw N-μ-\w, `-kv-aw, Xp-S-ßn-b ssP-h kn-μq-cw G¿s∏-Sp-Ø-Ww. sN-°v Um-ap-I-fpsS s]m-XpSm-∏p-I-fp-sS-bpw FÆw h¿-[n-∏n-°-Ww. A-\y-kwÿm-\ Xo¿-∞m-S-I¿-°m-bn C≥-^¿-ta-j≥ sk‚-dpw sslUp-I-fp-sS tk-h-\-hpw B-cw-`n°-Ww Xp-S-ßn-b \n¿-tZ-i-ßfm-Wv C-Ø-h-W-sØ ko-kWn-te-°m-bn B¿.Un.H k-a¿∏n-®-Xv.

j-\p k-ao-]-Øv \n-∂m-cw-`n-® {]-I-S-\w _-kv Ãm‚ v P-Mv-j-\n ¬ k-am-]n-®p. {]-Xn-tj-[ tbmKw F-kv.Un. ]n.sF ap-≠-°bw ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v kp-[o¿ A-e-hn D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. a-fi-ew tPm-bn ‚ v sk-{I-´-dn t]mƒ πm-°-∏-Sn, F-kv. Un. Sn. bp Pn-√m -tPm-bn ‚ v sk-{I-´-dn A-en hn ssk-Xe-hn, a-fi-ew I-Ωn-‰n Aw-Kw jm-\n Iq-´n-° ¬, ]-©m-b-Øv `m-c-hm-ln-I-fm-b {]-ho¨ sI tam-l ≥, kn-dn ¬ h-≠w-]Xm¬, lm-cn-kv th-e-\n-ew, APp-ap-±o≥, A-øq-_v ]p-Xp-∏-dºn¬ t\-Xr-Xzw \¬ In. hm-gq-cn¬ \-S-∂ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\-Øn¬ ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v A-–p¬ e-Øo-^v, sk-{I-´-dn ss^-k¬ hm-gq¿, ]©m-b-Øv I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-

b ap-l-Ω-Zv D-ss\-kv, A-–p¬ d-km-Jv t\-Xr-Xzw \¬-In. N-ß-\m-t»-cn a-fi-ew IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-Kc-Øn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn. afi-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v A\o-jv- sX-ß-Wm, sk-{I-´-dn A ¬-Øm-^v l- ≥, Pn-√m J-Pm©n a-≥-kq¿ sX-ß-Wm t\-XrXzw \¬-In. Im-™n-c∏-≈n-bn ¬ {]-Xntj-[ {]-IS- \ - Ø - n\v Pn √m {]-knU‚ v hn sF jm-Pl - m ≥, Im-™n-c∏≈n afi-ew {]knU‚ v A-jvd-^v B-e{], ]©mb-Øv I-Ωn-‰n {]-knU‚ v A-en A-Iv_¿, \n-jm-Zv B-\°¬, \u-jm-Zv ]-´n-a‰w, X-ºn Iq-h∏-≈n t\-XrXzw \¬In. s]mXp-tbm-K-Øn¬ A-jvd-^v Be-{] kw-km-cn-®p. Nm-a-w]Xm-enepw ]-md-tØmSpw {]-IS\w \SØn.

Npcp¡¯nÂ

ssh-°w a-lmtZ-h t£-{X-Øn¬ C∂-se ]p-e¿-s® \-S∂ \n-dbpw ]p-Ø-cnbpw F-gp-∂-≈n∏v

A-¦-W-hm-Sn Po-h-\-¡mÀ sk-{I-t«dnb-äv ]-Sn-¡Â [À-W \-S-¯pw

tIm-´-bw: A-¶-W-hm-Sn Po-h-\-°m¿-°v I-gn-™ kw-ÿm-\ _-P-‰n¬ {]-Jym-]n-® 400 cq-] h¿-[-\ D-S≥ \-S-∏m-°p-I, H-cp am-k-sØ Hm-W-td-dn-bw s^-Ãn-h¬ A-e-h≥-kv A-\p-h-Zn°p-I, an-\n-aw s]≥-j≥ 1000 cq-]-bm-bn D-b¿-Øp-I k¿°m¿ Po-h-\-°m-cm-bn Aw-Ko-I-cn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy߃ D-∂-bn-®v tI-c-f A-¶-W-hm-Sn Ãm-^v A-tkm-kn-tbj≥ kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 16\v cm-hn-se 10\v sk-{I-t´-dn-b-‰v ]-Sn-°¬ [¿-W \-S-Øpw. {]-kn-U‚ v H F-kv hn-P-b-Ip-am-cn A-[y-£-X-h-ln-®p. kw-ÿm-\ sN-b¿am≥ sI F-kv c-ta-jv _m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

\n-b-a k-lm-b ¢n-\n-¡p-IÄ {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨p

Im-™n-c-∏-≈n: eo-K¬ k¿-ho-kv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Im-™n-c-∏-≈n Xm-eq-°n-se F-√m ]-©m-b-Øp-I-fnepw ]-©m-b-Øv Hm-^n-kp-I-tfm-S-\p-‘n-®v \n-b-a-k-lm-b ¢n\n-°p-Iƒ-°v Xp-S-°-am-bn. thm-f-≠n-b¿-am-cm-bn F-®v A–p¬ A-ko-kv, A-Uz. Fw F jm-Pn, F C-kv-am-bn¬ F-∂nh-cm-Wv ]-cm-Xn-Iƒ kzo-I-cn-°p-I. ]-cm-Xn-Iƒ eo-K¬ k¿-hokv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ap-ºm-sI lm-P-cm-°pw. F-√m am-khpw H-∂mw Xn-ø-Xn-bpw 15\pam-Wv ]-cm-Xn-Iƒ ]-©m-b-Øp-Ifn¬- kzo-I-cn-°p-I. Cu Zn-h-kw A-h-[n Zn-h-k-am-bm¬ sXm´-Sp-Ø Zn-h-kw ]-cm-Xn kzo-I-cn-°pw.

ap-«p-Nn-d t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn-se Iw-]yq-«-dp-IÄ tam-jWw t]mbn

I-Sp-Øp-cp-Øn: K-h¨-sa‚ v t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn-s‚ Iw-]yq´¿ em-_v Ip-Øn-Xp-d-∂v Iw-]yq´-dp-Iƒ tam-jv-Sn-®p. ap´p-Nn-d P-Mv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ t]m-fn-sS-Iv-\n-°n-em-Wv tam-j-Ww. C-∂-se cm-hn-se em-_v Xp-d-°m≥ A-[ym-]-Is\-Øn-b-t∏m-gm-Wv tam-j-Whn-h-cw A-dn-bp-∂-Xv. c-≠p Iw]yq-´-d-p-I-fm-Wv A-]-l-cn-®-Xv. ]m-em Un-ssh.F-kv.]n _n-Pp sI Ão-^≥, kn.sF hn cm-Po-hv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn¬ t]m-en-kv kw-L-w tam-j-Wÿ-e-Øv ]-cn-tim-[-\ \-SØn. tIm-´-b-Øp \n-∂p tUm-Kv kv-Izm-Upw ÿ-e-Øv F-Øn sX-fn-hp-Iƒ ti-J-cn-®p. G-Xm-\pw Zn-h-k-ß-fm-bn H-cp hn-`mKw hn-Zym¿-Yn-Iƒ tIm-f-Pn¬ k-a-c-Øn-em-b-Xn-\m¬ tIm-f-Pv A-S-™p In-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ Rm-b-dm-gv-N k-ao]w X-s∂-bp-≈ ap-´p-Nn-d sk‚ v B-·-kv tKƒ-kv kv-Iq-fn-s‚ Ãm-^v dqw Ip-Øn-Xp-d-∂v tam-j-Ww \-S-∂n-cp-∂p.

d-a-Zm-sâ hn-S-hm-§-en hn-jv-Wp-hpw Zp:Jn-X-³ F≥ ]n A-–p¬ A-ko-kv Xphm-bn-°m-≥ k-a-b-hpw Nn-´s∏-Sp-Øn-°-gn-™p. hn-⁄mN-ß-\m-t»-cn: ]p-Wy-ß-fp-sS \-Øn-s‚ hn-hn-[ im-J-I-fn-te]q-°m-ea - m-b hn-ip-≤ d-aZ- m-s‚ °n-d-ßn-s®-√m≥ sh-º-¬ Im- m-cn t\mhn-Sh - m-ße - n¬ Xn-I™ k-Xy- Wn-°p-∂ Cu _-cp-Z[ hn-izm-kn-Iƒ-s°m-∏w {]m-tZ- ºn-s‚ _m-e-]mTw a-\- n-emin-I Nm-\-¬ Po-h-\-°m-c-\m-b °n-b-Xv C‚¿-s\-‰n-s‚ k-lmhn-jv-Wp-hpw Zp-Jn-X-\m-Wv. hr- b-tØm-sS-bm-Wv. A-©p-h-¿-j-am-bn d-a-Zm-≥ Xm-\p-„m-\-Øn-s‚ A-I-Ø-fß-fn-te-°n-d-ßn-s®-∂v A-Xn- {h-Xw ap-S-ßm-sX A-\p-„n-°ps‚ \n-¿-hr-Xn A-\p-`-hn-®-dn- tºmƒ am-Xm-]n-Xm-°ƒ Dƒ™ Ip-S-am-fq¿ hn-jv-Wp-`-h- s∏-sS-bp-≈ ]-e-cpw A-I-a-gn\n¬ hn-jv-Wp C-Xn-\p-≈ Im-c- ™v t{]m-¬-km-l-\w \¬-IpW-ß-ƒ \n-c-Øp-tºmƒ H-cp i- ∂p-≠v . F-∂m¬ Nn-e¿ Ip-‰cm-i-cn ap-kv-enw- bp-hm-°ƒ-°p- s∏-Sp-Øm-\pw a-Sn-°m-dn-√. tIt]m-epw ]-d-bm-\m-hm-Ø \n-c- h-ew a-X-Øn-e-[n-„n-X-am-b Hh-[n A-dn-hp-I-fpw ap-t∂m-´p- cp {]-h-¿-Øn F-∂-Xn-ep-]-cn {h-Xm-\p-j-vSm-\-sØ im-kvhbv° - p-∂p. F-√m-t£-{X-ßf - n-epw t]m- {Xob Im-gv-N-∏m-tSm-Sp-Iq-Sn-bm- X-∂v- hn-jvhm≥ k-ab - w I-s≠-Øp-∂ hn- Wv Xm-≥ Im-Wp-∂s jv-Wp F-√m a-X-{K-Ÿ-ß-fpw Wp ]-d-bp-tºmƒ A-Xv A-t±- s - fhm-ßn hm-bn-°m-\pw ]Tn-°m- l-Øn¬ h-cp-Øn-b am-‰ß \pw a-Sn-°m-dn-√.- hn-ip-≤ Jp¿- °p-dn-®pw G-sd ]-d-bm-\p-≠v. B-s‚ a-e-bm-fw ]-Xn-∏pw C- h-f-sc s]-s´-∂v tZ-jy-s∏-Sp-amXn\-Iw hm-ßn-b hn-jv-Wp A- bn-cp-∂ X-\n-°v A-Xn-s\ \n-b

daZm-\n-se A-h-km-\-sh-≈n-bmgv-N tIm´-bw XmPv Pp-am a-kv-Pn-Zn¬ \-a-kv-Im-c-Øn-\v F-Øn-bh¿

hnjv-Wp ap-lΩ-Zv l-\o-^m au-ehn-tbm-sSm∏w {¥n-®p \n¿-Øm-\m-hp-∂-Xm-Wv d-bp-∂-Xm-bn A-\p-`-h-s∏-Sp-∂C-Xn-s‚ G-‰-hpw h-en-b t\-´ -tXm-sSm-∏w a-\- v Iq-Sp-X¬ am-bn hn-jv-Wp Im-Wp-∂-Xv. ss\¿- a - e y- a p- ≈ - X p- a m- h p- ∂ p. t\m-ºp-Im-c-\m-sW-∂pw ssZ- ]m-h-s∏-´-h-s‚ hn-i-∏n-s‚ hnh-Øn-s‚ A-Sn-a-bm-Wv Xm-s\- e F-s¥-∂v a-\- n-em-°m-\pw ∂p-ap-≈ Nn-¥ s]-s´-∂v a-\- a-\- v Iq-Sp-X¬ I-cp-Wm¿-{Z-am n¬ ]-Xn-bp-∂-Xp Im-c-Ww hm-\pw -{hXw A-\p-„n-°m≥ tZ-jy-`m-hw F-hn-sS-tbm a-d- Hm-tcm-cp-Ø-cpw ap-t∂m-´p-h-cbp-∂p. i-co-c-Øn-s‚ `m-cw Ip- W-sa-∂m-Wv hn-jv-Wp-hn-s‚

A-`n-{]m-bw. hn-i-∂p-h-e-™ H-cp _m-es - ‚ Zo-\X - b - m¿-∂ apJw H-cp bm-{X-bn ¬ I-mW - m-\mb-Xm-Wv d-aZ- m≥ {hXm-\p-„m-\Øn-te-°v X-s∂ \ - b - n-®s - X-∂v hn-jv-Wp ]-db - p-∂p. t\m-ºp-Xp-d-t°-≠ k-a-bam-hp-tºmƒ I-dp-I-®m ¬ _nem¬ Pp-am-a-kv-Pn-Zn¬ t]mhpw. A-hn-sS- F-√m-h-cpw Xt∂m-Sv Xn-I-™-kv-t\-l-Ønepw ku-lm¿-ZØn-ep-am-Wv CS-s]-Sp-∂-Xv. t\m-ºv Xp-d-°m\p-f-f ku-I-cy-ß-ƒ C-amw apl-Ω-Zv l-\o-^m au-e-hn Dƒs∏-sS F-√m-h-cpw sN-bv-Xp Xcp-∂p. X-s‚ hn-izm-kw A-\pk-cn-®p-≈ {]m¿-Y\ - I - f - pw \n-¿h-ln-°p-∂p. d-a-Zm-≥ hn-S-]-dbm≥ Zn-h-k-ß-ƒ am-{Xw _m°n \n¬-°p-tºmƒ C-\n A-Xn\m-bn H-cp h¿-jw Iq-Sn Im-Øncn-t°-≠n-h-cp-∂-Xn-ep-≈ \ncm-i {]-I-Sn-∏n-°m-\pw hn-jvWp a-d∂ - n-√.


Thejas Epaper kottayam Edition 2013-08-03