Issuu on Google+

2 hntij§Ä

22 Pq¨ 2014 Rmb¿

\Kcw/ \m«n³]pdw hm-b-\m sU-kv-Iv th-dn-« A-\p-`-h-am-bn

thiruvananthapuram/KLm

]T-t\m-]-I-c-Whn-X-c-Ww im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ ]-Sn-™m-dv 460˛mw-\-º¿ F-kv.F≥-.Un-.]n. im-J-bn¬-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ]T-t\m-]I-c-W-hn-X-c-Ww C-∂v \-S-°pw. ]-\-t¥m-∏n-se im-Jm-a-μn-cØn¬ cm-hn-se 10 \v \-S-°p-∂ N-S-ßv bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v tUm.]n I-a-em-k-\≥ D-Zv-Lm-S\w-sN-øpw. im-Jm-{]-kn-U‚ v B¿ kpK-X-Ip-am¿ A-≤y-£-X-h-ln°pw. F-kv kp-\n¬-Ip-am¿, AXp-√ym- c-ta-i≥, D-Z-b-`m-\p kw-km-cn-°pw.

a-X-hn-Úm-\ k-Z-Êv N-h-d: h-Sp-X-e bp-h-P-\ k-anXn d-a-Zm-t\m-S-\p-_-‘n-®v 23, 24, 25 Xn-ø-Xn-I-fn-¬ a-X-hn⁄m-\-k-Z-kv kw-L-Sn-∏n-°pw. ssS-‰m-\n-bw P-Mv-j-\n¬ Zmdp¬ k-emw a-kv-Pn-Zn-s‚ k-ao- I-e-Iv-S-td-‰n¬ B-cw-`n® hm-b-\m sU-kv-In-s‚ D-Zv-LmS\w B-`-y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e \n¿-h-ln-°p∂p ]w cm-{Xn H≥-]-Xn-\v v {]-`m-jWw B-cw-`n-°pw. 23\v dn-bmkp-±o≥ ss^-kn \-a-kv-Im-cw hn-izm-kn-bp-sS an-Av-dm-Pv 24, 25 Xn-ø-Xn-I-fn¬ au-em-\-Jm-cn-Av C-{_m-lnw \-Pv-an k-Xy-hn-izmkn-I-fp-sS d-a-Zm≥ F-∂o hn-jb-ß-fn¬ kw-km-cn-°pw.

I¬-h³-j³ C-¶v Im-h-\m-Sv: I-ip-h-≠n sXm-gnem-fn I¨-h≥-j≥ C-∂v \-SØpw. I-gp-h-≠n sXm-gn-em-fn-Ifp-sS an-\n-aw th-P-kv ]p-Xp-°pI, ]n.F-^n-se Ip-d-™ s]≥j≥ 1000 cq-]-bm-°p-I, \n-b-a\n-tj-[w X-S-bp-I, I-ip-h-≠n tIm¿-]-td-j≥, Im-s]-Iv-kv sXm-gn-em-fn-I-fp-sS {Km-‰p-hn-‰n Ip-Sn-in-I \¬-Ip-I F-∂o Bh-iy-߃ \-S-∏m-°-sW-∂m-hiy-s∏-´m-Wv I¨-h≥-j≥ \-SØp-∂-Xv. sIm-√w Sn.Fw lmfn¬ tN-cp-∂ I¨-h≥-j≥ B¿.F-kv.]n. kw-ÿm-\ sk{I-´-dn F F A-ko-kv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. B¿.F-kv.]n., bp.Sn.bp.kn t\-Xm-°ƒ kwkm-cn-°pw.

Adnbn-¸pIÄ

I-S-bv-°¬: h-øm-\-Øv aq-∂pho-Sp-I-fn¬ tam-j-Ww. 50 Intem d-_¿ jo-‰v tam-„m-°ƒ A-]-l-cn-®p. h-øm-\w jm-cn-Iv a≥-kn-en¬ ap-_m-jv, hr-μm-h\-Øn¬ ss_-Pp-, sF-iz-cy hnem-k-Øn¬ c-hn-Ip-a-m¿ F-∂nhn-S-ß-fn-em-Wv tam-j-Ww \-S∂-Xv. ap-_m-jn-s‚ ho-´n¬ \n∂v 50 In-tem d-_¿ jo-‰v A-]l-cn-®p. k-ao-]-sØ ss_-Pphn-s‚ ho-Sn-s‚ A-Sp-°-f hmXn¬ Xp-d-∂v B-fn-√m-bn-cp-∂

s_-Uv dq-an-se-bpw hm-Xn¬ s]m-fn-®v A-I-Øp-I-S-∂v tam„m-°ƒ Ip-´n-I-fp-sS ap-°p-∏≠w A-]-l-cn-®p. I-S-bv-°¬ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

B-tem-N-\m tbm-Kw C¶v sIm-√w: t\-®¿ sI-b¿ sse-^v ]-ªn-Iv Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-hn-[ k-∂≤ {]-h¿-Ø-\-߃ G-s‰-Sp-Øv

\-S-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn B-tem-N\-tbm-Kw \m-sf ssh-Io-´v \men-\v N-ß≥-Ip-f-ß-c-bn-se kwÿm-\ I-Ωn-‰n Hm-^n-kn¬ \-S°pw. {]-Ir-Xn kw-c-£-Ww, \n¿[-\ tcm-Kn-Iƒ-°v [-\-k-lmbw, kv-{Xo-im-‡o-I-c-Ww, 101 ssk-°nƒ k-hm-cn Iq-´m-bv-a, Im≥-k¿ Nn-In¬-k-bv-°v kuP-\y C≥-jp-d≥-kv F-∂n-h-bmWv kw-L-S-\ G-s‰-Sp-Øv \-S∏m-°m≥ D-t±-in-°p-∂ ]-≤-Xn-

t]m-en-kv tImÀ-t«-gv-kn-\p ap-I-fn-te-¡v a-cw ho-Wp; B-f-]m-b-an-Ã

Un-{Kn I-½yq-\n-än Izm-«m A-Uv-an-j³

am-Wv. F-∂m¬ tdm-U-cp-In-se ]m-gv-a-c-߃ ap-dn-®p am-‰p-hm≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hpp-∂n-s√∂v ]-cm-Xn-bp-≠v.

Imw-]-kv CâÀ-hyq sIm-√w: Im-Ø-en-Iv kn-dn-b≥ _m-¶n¬ s{]m-t_-j-\-dn ¢m¿°n-te-°v Imw-]-kv sk-e-£≥ sIm-√w Sn.sI.Fw B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-f-Pn¬ h®v \-S-°pw. 2013˛14 A-[y-b-\ h¿-j-ß-fn¬ k-b≥-kv hn-j-bß-fn¬ 55 i-X-am-\w am¿-°pw a‰v hn-j-b-ß-fn¬ 50 i-X-am-\w am¿-°pw t\-Sn Un-{Kn ]m-km-bn-

´p-≈ 26 h-b- n¬ I-hn-bm-ØXp-am-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v At]-£n-°m-hp-∂-Xm-Wv. F-kv. kn/F-kv.Sn. hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v {]m-b-]-cn-[nbn¬ A-©p-h¿-j-sØ C-f-hv e-`n-°p-w. Cu tbm-Ky-X-bp-≈ ]n.Pn. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw C-Xnte-°v A-t]-£n-°m-hp-∂-XmWv. Pq-sse 12\v tIm-f-Pn¬ h®p \-S-°p-∂ ]-co-£-bn¬ hn-Pbn-°p-∂ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ ]n∂o-Sv \-S-°p-∂ C‚¿-hyq-hn¬ lm-P-cm-I-Ww. Xm¬-∏-cy-ap-≈ h¿- 28\-Iw tIm-f-Pv Hm-^n-kn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww.

tZ-io-b-]m-X-bn tem-dn-bn \n-¶v A-d-hp-am-Sv Xm-sg ho-Wp; a-Wn-¡q-dp-IÄ K-Xm-K-Xw X-S-k-s¸-«p ]m-cn-∏-≈n: tZ-io-b-]m-X-bn¬ ]m-cn-∏-≈n P-Mv-j-\n¬ tem-dnbn¬ \n-∂v A-d-hp-am-Sv Xm-sg ho-W-Xn-s\ Xp-S¿-∂v G-sd t\cw K-Xm-K-Xw kv-Xw-`n-®p. C-∂se cm-hn-se \m-hm-bn-°p-f-Øp \n-∂v I-Æ-\-√q-cn-te-°v A-d-hpam-Sp-I-sf Ip-Øn-\n-d-®p t]m-b tem-dn-bn¬ \n-∂m-Wv I-∂p-Imen tdm-Un¬ sX-dn-®p ho-W-Xv. Hm-Sn-°q-Sn-b \m-´p-Im¿ G-sd- ]cn-{i-an-s®-¶n-epw hm-l-\-Øn¬ X-e-Io-gm-bn \n-∂ am-Sn-s\ am‰m-\m-bn-√. H-Sp-hn¬ I-b¿ A-dpØv am-‰n-bm-Wv A-h-i-\n-e-bnem-b am-Sn-s\ hm-l-\-Øn-em°n-b-Xv. kw-`-h-hp-am-bn _-‘s∏-´v tem-dn ss{U-h¿ \-√n-e kz-tZ-in A-jv-d-^n-s\ ]m-cn-∏≈n t]m-en-kv ]n-g Np-a-Øn hn-´tdm-Un¬ ho-W ]-ip-hn-s\ a-s‰m-cp hm-l-\-Øn¬ I-b-‰m≥ {i-an-°p-∂p b-®p.

A-¦-W-hm-Sn-bp-sS ip-Nn-Xzw D-d-¸v-h-cp-¯-Ww: bq¯v tIm¬-{Kkv km-l-N-cy-Øn-\v am-‰-ap-≠m°m \m-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ ]-©m-b-Øp-Iƒ kzo-I-cn-°-Wsa-∂pw Ip-´n-Iƒ-°v \¬-Ip-∂ B-lm-c ]-Zm¿-Y-߃ Kp-W-\ne-hm-cw D-d-∏v h-cp-Ø-W-sa-∂pw bq-Øv-tIm¨-{K-kv(sF) `m-c-

hm-ln-I-fm-b s\¬-k¨ tXm-akv, A¬-A-ao≥, a-tl-jv ]m-d°¬, tKm-Uv-en kv-‰m≥-en, KtW-jv k-Pn, s_-\n-‰v _m-_p, tim-` {]-im-¥v, {]-Xo-jv, tKmUv-k¨, P-b≥, {]-Xo-jv-Ipam¿, A-\p-cm-Kv A-dn-bn-®p.

C-\n-bpw A-Xv Xp-S¿-∂m¬ A-hsc t\-cn-Sm≥ k¿-°m-cn-\v H-cp a-Sn-bp-an-√. C-\n ap-X¬ kwÿm-\-sØ Nn-´n I-º-\n-Iƒ Nn-´n \n-b-a-Øn-\v A-\p-kr-X-ambn {]-h¿-Øn-°p-∂p-sh-∂v D-d∏p-h-cp-Øpw. Nn-´n \-S-Øp-∂-h¿ tI-{μ Nn´n-\n-b-aw ]q¿-W-am-bn hm-bn-t® a-Xn-bm-Iq. ]-e-cpw ]-Ww \¬In sN-°p-Iƒ, t{]m-an-k-dn t\m-´p-Iƒ, ap-{Z-∏-{X-߃ F∂n-h-I-fn¬ H-∏n-´p hm-ßp-∂Xm-bn k¿-°m-cn-s‚ {i-≤-bn¬s∏-´n-´p-≠v . C-ß-s\ \n-b-a hn-cp-≤-am-bn {]-h¿-Øn-°p-I-bpw P-\-ß-sf _p-≤n-ap-´n-°p-I-bpw sN-øp-∂ ssj-tem-°p-I-sf \n-b-{¥n°m≥ k¿-°m-cn-\v I-gn-bpw. \nb-a-hn-cp-≤-am-bn B-scm-s° GXp-hn-[ {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-

Øn-bm-epw A-h¿ F-{X D-∂-Xcm-bm-epw A-h-sc ]n-Sn-Iq-Sp-Ibpw ssI-bm-aw h-®p P-bn-en¬ A-S-°p-I-bpw sN-øp-sa-∂v At±-lw ]-d-™p. ]m-h-s∏-´-h¿-°v tem¨ \¬-Im≥ _m-¶p-Im¿ X-øm-dmI-Ww. ]m-h-s∏-´-h¿ Ir-Xy-ambpw tem¨ F-Sp-Øm¬ -A-S-®pXo¿-°m-dp-≠v. F-∂m¬ h≥-InS-°m¿ tem¨ F-Sp-Øm¬ ]-eni t]m-epw Xn-c-®-S-°m-dn-√. AXn-\m¬ ]m-h-s∏-´-h¿-°v 5000 cq-] h-sc Pm-ay-an-√m-sX-bpw 10,000 cq-] h-sc Bƒ Pm-ay-Ønepw tem¨ \¬-I-Ww. k-l-Ic-W ta-J-e-bn-eq-sS G-h¿-°pw [-\-k-lm-bw e-`n-°-W-sa-∂mWv k¿-°m¿ B-{K-ln-°p-∂-Xv. A-Xn-\v th-≠ k-lm-b-߃ kl-I-c-W kw-Lw {]-h¿-Ø-I¿ km-[m-c-W-°m¿-°p sN-bv-Xp

Iƒ. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw B¿. kn.kn., I-cp-\m-K-∏-≈n Xm-eq°v B-ip-]-{Xn, Sn._n. B-ip-]{Xn F-∂n-hn-S-ß-fn-se tcm-KnIƒ-°v ku-P-\y-am-bn `-£-Ww \¬-Im≥ X-øm-dp-≈-h¿ 9447 020102, 9446743386 F-∂o \-º-cpI-fn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v `m-chm-ln-I-fm-b {io-Ip-ew {]-Zo-]v, sI c-hn-Ip-am¿, kp-h¿-Wm-tZhn, _-jo¿, kp-\n¬ F-∂n-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p.

Zv, ]n.B¿.Un. A-kn- v FUn-‰¿ kn A-tPm-bv, A-kn v C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k ¿ ]n B¿ km-_p kw-km-cn-®p.

]-´w-sIm-fp-¯n {]-I-S-\w \-S-¯n sIm-√w: I-t‚m¨-sa‚ v sdbn¬-th ta¬-∏m-e-Øn-\v k-ao]w ssl-am-kv sse-‰pw kn-·¬ sse-‰p-I-fpw t]m-en-kv sj¬-´dp-I-fpw ÿm-]n-°-W-sa-∂v Bh-iy-s∏-´v tI-c-fm tIm¨-{Kkv(_n) ]-¥w sIm-fp-Øn {]-IS-\w \-S-Øn. kw-ÿm-\ k-anXn-bw-Kw I-cn-t°m-Sv Zn-eo-]v-Ipam-dn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ Iq-Snb tbm-Kw- ]m¿-´n Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v X-S-Øn-hn-f cm-[mIr-j-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. I-cn-t°m-Sv A-tim-I≥, Fkv Fw ]n kp-[o¿, hn-P-b-Ipam¿, \-¥p-{]-km-Zv, ]-´-Øm-\w Zo-]p, N-cp-hn-f hn-t\m-Zv kw-kmcn-®p.

sIm-√w: Pn-√-bn-se F-√m t]men-kp-tZym-K-ÿ¿-°pw Ip-Spw_m-K-߃-°p-am-bn sIm-√w kn-‰n t]m-en-kn-t‚-bpw e-b¨kv ¢-∫v sIm-√w t{K-‰-dn-t‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v cm-hn-se F-´p ap-X¬ D-®-bv-°v H-∂p h-sc sIm-√w F.B¿ Iymw-]n¬ h-®v ku-P-\y t\-{X Nn-In-¬-km Iym-w-]v \-S-Øpw. Xn-cp-s\¬-th-en A-c-hn-μv IÆm-ip-]-{Xn-bn-se tUm-Iv-S¿am¿ Iymw-]n-\v t\-Xr-Xzw \¬Ipw. t\-{X kw-_-‘-am-b F√m tcm-K-ß-fpw ]-cn-tim-[n-®v Nn-In-¬-k \n¿-t±-in-°p-w Xn-an-c i-kv-{X-{In-b B-h-iy-am-bn hcp-∂-h¿-°v Xn-cp-s\¬-th-en Ac-hn-μv I-Æm-ip-]-{Xn-bn¬ kuP-\y \n-c-°n¬ i-kv-{X-{In-b \S-Øp-w. Cu A-h-k-cw Pn-√-bnse F-√m t]m-en-kp-tZym-K-kvY-cpw Ip-Spw-_m-K-ß-fpw {]-tbmP-\-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ tZ-t_jv Ip-am¿ _-lv-d A-dn-bn-®p.

]m-cn-∏-≈n: I-√p-hm-Xp-°¬ B-ep-hn-f h-©n-ap-°n-\v k-ao]w ho-´-Ω-bp-sS \m-ev B-Sp-Isf sX-cp-hv \m-bv-°ƒ I-Sn-®p sIm-∂p. sh-≈n-bm-gv-N sh-fp-∏n-\v aqt∂m-sS-bm-Wv F-t´m-fw sX-cphv-\m-bv-°ƒ im-en-\n a-μn-cØn¬ c-a-Wn-bp-sS B-Sp-I-sf I-Sn-®p sIm-∂-Xv. k-ao-]-sØ Ip-∂pw-]p-d-Øp ho-´n¬ cm-tP{μ-s‚ B-Sn-\pw \m-bv-°-fp-sS B-{I-a-W-Øn¬ ]-cn-t°-‰p. ]-cn-t°-‰ B-Sn-s\ I-√p-hmXp-°¬ ar-Km-ip-]-{Xn-bn-seØn-®v c-£-s∏-Sp-Øn. ]-©m-bØn¬ sX-cp-hv \m-bv-°-fp-sS i-

am-k-ß-fm-bn H-gn-™v In-S-°pI-bm-Wv. Zq-c-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂p t]m-ep \n-c-h-[n t]¿ Nn-In¬k tX-Sn-sb-Øp-∂ B-ip-]-{Xnbpw ]-cn-k-c-hpw hr-Øn-lo-\am-Wv. kz-¥-am-bn hm-l-\-an-√mØ-Xp aq-ew hn-hn-[ {]-tZ-i-ßfn-se B-tcm-Ky {]-iv-\-߃°pw ]-cn-tim-[-\-Iƒ-°pw b-Ymk-a-bw F-Øn-t®-cm≥ D-tZym-Kÿ¿-°v I-gn-bp-∂n-√. {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μ-sØ km-aq-lytI-{μ-am-°n D-b¿-Øn ]-cm-[o-\X-Iƒ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v F.sF-ssh.F-^v. tem-°¬ I-

Ωn-‰n sk-{I-´-dn t\m-_nƒ _m_p {]-kv-Xm-h-\-bn¬ B-h-iys∏-´p. C-Xp-h-gn Po-h-\-°m-cp-sS F-Æw Iq-´m-\pw A-Sn-ÿm-\ ku-I-cyw h¿-[n-∏n-°m-\pw I-gnbpw. \n-tXy-\ \q-dv tcm-Kn-Iƒ t]m-epw Xn-I-s®-Øm-Ø I-ebv-t°m-Sv {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μw km-aq-lym-tcm-Zy tI-{μ-am°n D-b¿-Øn-b-t∏mƒ F-gp-∂qtdm-fw tcm-Kn-Iƒ Nn-In¬-ks°-Øp-∂ ]m-cn-∏-≈n {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μ-tØm-Sv A-[nIr-X¿ ]p-e¿-Øp-∂ Nn-‰-Ω \-bØn¬ ]-c-s° {]-Xn-tj-[-ap≠v.

eyw cq-£-am-bn-´pw \-S-]-Sn kzoI-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dmhp-∂n-s√-∂v hym-]-I ]-cm-Xn-bp≠v.

kw-hm-Zw C-¶v sIm-√w: hm-b-\m hm-cm-N-c-WØn-s‚ `m-K-am-bn D-a-b-\-√q¿ t\-Xm-Pn sse-{_-dn-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ kw-hm-Zw kw-L-Sn∏n-°pw. C-∂v ssh-Io-´v 3.30\v I-h-b-{Xn tUm. Fw B¿ P-bKo-X kw-hm-Zw D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sIm-√w Xm-eq-°v sse-{_dn Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn sI _n ap-c-fo-Ir-jv-W≥ ap-Jy-{]-`m- I√p-hm-Xp°¬ im-en-\n a-μn-c-Øn¬ c-a-Wn-bp-sS j-Ww \-S-Øpw. B-Sp-I-sf sX-cp-hv \m-bv-°ƒ sIm-∂ \n-e-bn¬

{]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{µ-¯n-sâ ]-Wn ]qÀ-¯n-bm-bn-«pw I-cm-dp-Im-c-\v ]-Ww \Â-In-bn-sÃ-¶v ]-cm-Xn ]m-cn-∏-≈n: {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μw ]q¿-Øn-bm-bn am-k-ßfm-bn-´pw I-cm-dp-Im-c-\v ]-W-ans√-∂v ]-cm-Xn. Nn-d-°-c ]-©mb-Øn-se {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI{μw \n¿-±n-„ Im-em-h-[n-°v aptº ]q¿-Øn-bm-°n ]-©m-bØv A-[n-Ir-X-cp-sS {]-iw-k ]nSn-®p ]-‰n-b I-cm-dp-Im-c-\v ]-Ww e-`n-®n-s√-∂m-Wv ]-cm-Xn-bp-b¿∂n-cn-°p-∂-Xv. s]m-Xp-a-cm-a-Øv I-cm-dp-Im-c\m-b I-√p-hm-Xp-°¬ kp-[o¿ a-μn-c-Øn¬ kp-[o-dm-Wv aq-∂-c e-£w cq-]-°v sI-´n-S \n¿-am-W I-cm¿ G-s‰-Sp-Ø-Xv. H-∂-c amkw Xn-I-bpw ap-ºv \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-b-Xm-Wv F-∂m¬ Xp-I ssI-∏-‰-m-\m-bn I-gn-™ 13\v ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ FØn-sb-¶n-epw hm¿-Uv Aw-Kw Hm-^n-kn¬ C-s√-∂ Im-c-WØm¬ C-cp-Iq-´-cpw X-Ωn¬ hm-

sIm-√w: I-gn-™ 10 h¿-j-sØ bp.]n.F. k¿-°m-cn-s‚ `-c-Ww Ip-Ø-I-Iƒ-°v A-Sn-b-d-hv sh-®-Xn-s‚ sX-fn-hm-Wv tI-{μ-Øn¬ D≠m-b-sX-∂v P-\-Xm-Zƒ(F-kv) kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI F-kv {]-Xn-]v-Ip-am¿ B-tcm-]n-®p. P-\-Xm-Zƒ(F-kv) Pn-√m I-Ωn-‰n tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. {]-kn-U‚ v tam-l≥-Zmkv cm-P-[m-\n A-[y-£-X h-ln-®p. c-ho-{μ≥, in-h≥, B¿-X¿ temd≥-kv, _-jo¿-Ip-´n, i-in, ]-flm-h≥ X-ºn, i-in-[-c≥, s_-∂n, A-Uz. jm-^n, A-tim-I≥, kp-cy≥ F≥ ]n-≈, an-\n kw-km-cn-®p.

sIm-Sp-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ sk{I-´-dn iq-c-\m-Sv cm-P-ti-J-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. A-tkmkn-tb-j≥ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v _m-_p ]m-em-´v, P-\-d¬ sk-{I-´-dn _n {io-Ip-am-c≥ \mb¿, Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v tUm. {]-Xm-]-h¿-a-X-ºm≥ kwÿm-\ k-l-I-c-W _m-¶v {]kn-U‚ v Ip-cy≥ tPm-bn, kwÿm-\ Im¿-jn-I {Km-a-hn-I-k\ _m-¶v {]-kn-U‚ v tkm-f-a¨ A-e-Iv-kv, tPm-bn tXm-a-kv, Atkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v B-en-kv kJ-dn-b, k-°o¿ lp-ssk≥, sIm-√w hn-I-k-\ A-tXm-dn-‰n sN-b¿-am≥ F sI l-^o-kv, ]n sI P-b-Ir-jv-W≥ kw-km-cn®p.

]m-cn-∏-≈n: C-√m-bv-a-I-fp-sS \Sp-hn¬ \-´w Xn-cn-bp-∂ ]m-cn-∏≈n {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μsØ km-aq-lym-tcm-Ky tI-{μam-°-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡am-bn. s\-Sp-tßm-ew k¿-°m¿ Bip-]-{Xn-tbm-fw Xn-c-t°-dn-b]m-cn-∏-≈n {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ th-≠-{X Po-h-\°m-cn-√m-Ø-Xv B-ip-]-{Xn-bpsS {]-h¿-Ø-\-sØ km-c-am-bn _m-[n-®p. tUm-Œ¿-am-cp-sS c-≠v H-gn-hp-Iƒ Iq-Sm-sX kzo-∏¿, \gv-kp-am¿, A-kn- v ]yq¨ F∂n-h-cp-sS Hm-tcm X-kv-Xn-I-bpw

sX-cp-hv \m-bv-¡Ä B-Sp-I-sf I-Sn-¨p sIm-¶p

cm-Pyw Ip-¯-I-IÄ-¡v A-Sn-b-d-hv h-¨p: P-\-Xm-ZÄ(F-kv)

Hm-]-td-j³ Ip-t_-c: sX-äp sN-¿p-¶ t]m-en-kp-Im-cpw ]p-d-¯p-t]m-Ip-sa-¶v sN-¶n-¯-e Im-h-\m-Sv: Hm-]-td-j≥ Ip-t_c-bn¬ sX-‰p-sN-øp-∂-Xv G-Xv D∂-X-ÿm-\w h-ln-°p-∂- t]men-kp-Im-cm-sW-¶n-epw A-h-sc k¿-ho-kn¬ \n-∂v ]p-d-Øm-°psa-∂v B-`y-¥-c -a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e ]-d-™p. tI-c-fm tÃ-‰v tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv C≥-kvs]-tŒ-gv-kv B‚ v B-Un-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w sIm-√w B-\-μ-h√o-iz-cw F≥.F-kv.F-kv Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]-W-an-S-]m-Sv \-S-Øp-∂-Xn-\v k¿-°m¿ F-Xn-c-√. ]-s£ AXv \n-b-a-]-c-am-bn-cn-°-Ww. F∂m¬ A-h¿-°v B-h-iy-am-b F-√m-hn-[ k-lm-b-hpw k¿°m¿ \¬-Ipw. c-Pn-kv-t{S-j-\n√m-sX Nn-´n \-S-Øp-∂-Xv k¿°m-cn-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-´n-´p-≠v.

{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e A-`n{]m-b-s∏-´p. Po-h-\-°m¿-°pw s]m-Xp-P\-߃-°pw H-cp t]m-se {]tbm-P-\-s∏-Sp-∂-X-c-Øn-em-Wv sU-kv-Iv k-÷o-I-cn-®n-´p-≈-Xv. I-hn-b-c-ßpw ]p-kv-X-I N¿-®-Ifpw sk-an-\m-dp-w A-\p-`-h-߃ ]-¶p-sh-°-epw A-S-°w \n-c-h[n ]-cn-]m-Sn-Iƒ hm-b-\m sUkv-In¬ hn-`m-h-\w sN-bv-Xn-´p≠v. D-Zv-Lm-S-\ tbm-K-Øn¬ tab¿ {]-k-∂ G-W-Ãv A-[-y-£X h-ln-®p. tUm. _n F cm-PmIr-jv-W≥, ap≥.Fw.F¬.F. tUm. {]-Xm-]-h¿-a X-ºm≥, Un.Sn.]n.kn. Aw-Kw F≥ P-bN-{μ≥, ]n F≥ ]-Wn-°¿ ^ut≠-j≥ sk-{I-´-dn \-S-bv-°¬ i-in, Pn B¿ Ir-jv-W-Ip-am¿, dq-d¬ F-kv.]n. kp-tc-{μ≥, F.Un.Fw. Fw kp-tc-jv-Ipam¿, B¿.Un.H. B‚-Wn sUma-\n-Iv, Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ sI A-_v-Zp¬ d-jo-

aq-¶v ho-Sp-I-fn tam-j-Ww; ]m-km-can-¸q-l-Åym-nt{]m-cm-KYy-atI-n-I{m-µ-tcm-am-Kbyn tI-D-b{µwÀ-¯-Ww 50 In-tem jo-äv tam-j-Ww t]m-bn

]p-\-eq¿: t]m-en-kv tIm¿-t´-gvkn-\p ap-I-fn-te-°v a-cw H-Sn-™v ho-Wp. A-]-I-S-Øn¬ B-f-]msIm-√w: tI-c-f k¿-h-I-em-im- b-an-√. C-∂-se D-®-°v ti-jw e Un-{Kn tIm-gv-kn¬ sIm-√w aq-∂-c-tbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. Sn.sI.Fw. B¿-Sv-kv B‚ v k- t]m-en-kv tÃ-j-\p-k-ao-]-sØ b≥-kv tIm-f-Pn¬, I-Ωyq-\n-‰n D-]-tbm-K-iq-\y-am-b tIm¿-t´-gvIzm-´-bn-te-°v C‚¿-hyq 26\v ]- kn-\p ap-I-fn-te-°m-Wv i-‡I-cw 28\v cm-hn-se 9.30 ap-X¬ am-b a-g-bn-epw Im-‰n-epw a-cw ho\-S-°p-w. d W-Xv-. Xp-S¿-∂v sXm-fn-t°m-Sv \nm-¶v en-Ãn¬ \n-∂v tbm-Ky-X- ∂pw A-Kv-\n-i-a-\ tk-\-sbbp-≈ hn-Zym¿-Yn-Iƒ k¿-´n-^n- Øn A-c-a-Wn-°q-tdm-fw ]-cn-{i°-‰p-I-fp-sS A-k¬ ]-I¿-∏v an-®m-Wv a-cw ap-dn-®p am-‰n-b-Xv. k-ln-Xw tIm-f-Pn¬ lm-P-cm-I- ]p-\-eq-cn¬ i-‡-am-b a-g-bnW-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn- epw Im-‰n-epw ]m-gv-a-c-߃ I-S®p. ]p-g-In ho-gp-∂-Xv \n-Xy kw-`-h-

sIm-´m-c-°-c: sIm-´m-c-°-c Xmeq-°n-se A-¶-W-hm-Sn-I-fp-sS tim-N-\o-b-h-ÿ-bv-°v ]-cn-lmcw Im-W-a-sa-∂v bq-Øv tIm¨{K-kv(sF). a-g-°m-e-Øv ]-\n-]S¿-∂v ]n-Sn-°m≥ km-[y-X-bp≈-Xn-\m¬ hr-Øn-lo-\-am-b

sIm-√w: hm-b-\-bp-sS ]p-Xn-b tem-Iw k-Ωm-\n-®v hm-b-\m sU-kv-Iv I-e-Iv-S-td-‰n¬ th-dn-´ A-\p-`-h-am-bn. hn-hn-[ B-h-i-y߃-°m-bn I-e-Œ-td-‰n-s‚ ]-SnI-b-dn-sb-Øn-b B-fp-I-sf kzm-K-Xw sN-bv-X-Xv ]p-kv-X-Iß-fpw B-\p-Im-en-I-ß-fpw ]{X-ß-fp-a-S-ßp-∂ hm-b-\m sUkv-Iv F-∂ kw-ÿm-\-sØ \qX-\ kw-cw-`-am-bn-cp-∂p. B-`-y¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e DZv-Lm-S-\-w sN-bv-Xp. hm-b-\m sU-kv-In¬ G-sd t\-cw sN-eh-gn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. kzm-X¥y k-a-c tk-\m-\n ap-l-Ω-Zv A-_v-Zp-d-lv-am-s‚ Po-h-N-cn-{Xam-Wv a-{¥n hm-b-\-°m-bn Xn-cs™-Sp-Ø-Xv. a-{¥n-bp-sS hm-b\-tbm-Sp-≈ Xm-¬-∏-cyw I-≠ ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãpw H-∏w Iq-Sn-b-tXm-sS hm-b-\m sU-kv°v k-Po-h-am-bn. hm-b-\-bp-sS ]p-Ø≥ N-{I-hm-fw Xp-d-°p-∂ C-Ø-cw kw-cw-`-߃ t{]m-¬km-ln-∏n-t°-≠-Xm-sW-∂v a-

t\-{X-]-cn-tim-[-\m Iymw-]v C-¶v

°p X¿-°-ap-≠m-hp-I-bpw shtΔ-sd t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬Ip-I-bp-am-bn-cp-∂p. hm¿-Uv AwK-Øn-\v ssI-°q-en \¬-Im-ØXn-ep-≈ A-a¿-jw aq-e-am-Wv XpI ]m-km-hm-Ø-sX-∂v Im-Wn®v ap-Jy-a-{¥n, No-^v sk-{I-´-dn, I-e-Œ¿, ]-©m-b-Øv U-b-d-Œ¿, Un.Pn .]n. F-∂n-h¿-°v I-cm-dpIm¿ I-gn-™ Zn-h-kw ]-cm-Xn \¬-In. A-tX k-a-bw \-S-]-SnIƒ ]q¿-Øn-bm-°n I-cm¿ Xp-I°p-≈ sN-°v ]-©m-b-Øn¬ \n-∂v F.C. \¬-In-°-gn-™-Xmbn ]-©m-b-Øp sk-{I-´-dn taml≥-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. hm¿-Uv Aw-K-߃ Dƒ-s∏-Sp-∂ tam-Wn´-dn-Mv I-Ωn-‰n-bp-sS dn-t]m¿-´v e`n-°m≥ Im-e-Xm-a-kw t\-cn-Sp∂-Xn-\m-em-Wv Xp-I am-dm-ØsX-∂pw sk-{I-´-dn kq-Nn-∏n-®p. ]-©m-b-Øn-s‚ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-b ÿn-Xn-°v tam-

Wn-´-dn-Mv I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ I-cm-dp-Im-c-\v Xp-I A\p- h - Z n- ° m- X n- c n- ° m- \ m- h n- s √∂pw t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬In-b-Xp-am-bn ]-©m-b-Øn-\v _‘-an-s√-∂pw {]-kn-U‚ v lWn {io-Ip-am¿ ]-d-™p.

fp-sS k-ao-]w _m-dp-Iƒ A-\ph-Zn-°p-∂-X-s√-∂pw tI-c-f-Ønepw Cu hy-h-ÿ \-S-∏n-em-°mhp-∂-Xm-sW-∂p-ap-≈ sslt°m-S-Xn \n¿-t±-i-sØ tbm-Kw kzm-K-Xw sN-bv-Xp. ap-∂-Wn sNb¿-am≥ tPm¿-Pv am-Xyp A-[y£-X h-ln-®p. P-\-d¬ I¨-ho\¿ tbm-l-∂m≥ B‚-Wn, F≥ P-\m¿-±-\≥-\m-b¿, F≥ ]n ]p-¥-e, tIm-in-]-Wn-°¿, A-e-Iv-km-≠¿ tP-°-_v, tXm∏n¬ Pn hn≥-k‚ v, ta-t®-g-Øv Kn-co-jv-Ip-am¿, Nn-‰-Sn-bn¬ c-msIm-√w: B-ip-]-{Xn-I-fp-sS ]- a≥-]n-≈, F sP Un-{Iq-kv kwcn-k-cw a-Zy-\n-tcm-[-\ ta-J-e- km-cn-®p. bm-bn {]-Jym-]n-®v C-t∏mƒ {]h¿-Øn-°p-∂ _m-dp-I-fpƒ-s∏sS-bp-≈ a-Zy-im-e-Iƒ A-S-®p- sIm-´m-c-°-c: N-°p-h-c-bv-°¬ ]q-´-W-sa-∂v tI-c-fm a-Zy-hn-cp- C-≠n-f-b-∏≥ t£-{X-Øn¬ tZ≤ P-\-Io-b ap-∂-Wn Pn-√m h-{]-iv-\ ]-cn-lm-c-]q-P-I-fp-sS Iu¨-kn¬ B-h-iy-s∏-´p. ]- `m-K-am-bn a-lm-ar-Xyp-Rv-P-be ÿ-e-ß-fn-epw B-ip-]-{Xn-I- tlm-aw C-∂v \-S-°pw.

B-ip-]-{Xn-I-fp-sS ]-cn-k-cw a-Zy-\n-tcm-[-\ ta-J-e-bm-bn {]-Jym-]n-¡-Ww

ar-Xyp-Rv-P-b-tlm-aw

P-\-{]-Xn-\n-[n-IÄ P-\-Io-b hn-Nm-c-W t\-cn-tS-−n h-cpw: F-kv.Un.]n.sF.

Icp-\m-K-∏≈n: P-\-߃-°v ap-°v, an¬-am P-Mv-j≥ tdm-Un- lm-cn-kv sIm-®m-epw-aq-Sv, dm-jnk-©m-c kz-X-{¥yw H-cp-°p-∂- s‚ tim-Nymh-ÿ-bv-s°-Xn-tc Zv ªm-l, k-\q-Pv tk-´v, \n-kmw Xn-\v X-S-kw kr-jv-´n-°p-∂ cm- ]m¿-´n sI.F-kv ]p-cw bq-\n-‰v Im-´n≥ Ip-‰n, s\-Po-_v tdm-kvjvv-{Sn-b-˛ P-\ {]-Xn-\n-[n-I-sf kw-L-Sn-∏n-® c-≠mw-L-´ k-a-c- ssl-kv F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw P-\-Io-b hn-Nm-c-W sN-øp-∂- am-b tdm-Uv D-]-tcm-[w Sn-._n P- \¬-In. ]m-e-Øn≥-I-S ap-°n¬Xn-\v F-kv.Un.]n.sF. F-∂ cm- Mv-j-\n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I- \n-∂pw {]-I-S-\-am-bm-Wv {]-h¿Ø-I¿ tdm-Uv D-]-tcm-[-Øn-\v jvv-{Sn-b {]-ÿm-\w P-\-]-£- bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tbm-K-Øn¬ a-fi-ew {]-kn- F-Øn-b-Xv. tdm-Un-s‚ tim-NØp-≠m-hp-sa-∂v ]m¿-´n Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw \m-k¿ tXm-∏n¬ U‚ v \n-lm-Zv am-ÿ, Pn-√m I- \o-b-h-ÿ-bv-s°-Xn-tc {]-h¿Ωn-‰n-bw-Kw am-∂m¿ jm-Pn, a- Ø-I¿ H-∏v ti-J-c-Ww \-S-Øn. h-S-°-Xn¬ ]-d-™p. Im-h-\m-Sv: B-[m-cw F-gp-ØpG-sd \m-fp-I-fm-bn X-I¿-∂p fi-ew sk-{I-´-dn ap-\o¿ sXm- A-[n-Ir-X¿-°v \n-th-Z-\w \¬Im-cp-sS sXm-gn¬ kw-c-£n-°- In-S-°p-∂ ]p-Xn-b-Im-hv, Sn-_n Sn-bq¿, ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v In. W-sa-∂v Bƒ tI-c-fm tUm-Iypsa‚ v ssd-t´-gv-kv B‚ v kvss{I-_v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F-kv Ir-jv-W-kzm-an-]n-≈ Bh-iy-s∏-´p. I-w-]yq-´¿-h¬-°-cWw Hm¨-sse≥ c-Pn-kv-t{Sj≥ F-∂n-h-I-fn-eq-sS B-[mcw F-gp-Øp-Im-cp-sS sXm-gn¬ \-„-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ k¿-°m¿ {i- ≤ n- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v sIm-√w B-{im-aw K-Ãv lu-kv lm-fn¬ tN¿-∂ Pn-√m P-\-d¬ t_m-Un D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m {]kn-U‚ v ]n th-Wp-tKm-]m-e≥\m-b¿, Pn-√m sk-{I-´-dn F A≥-km¿, ssh-kv {]-kn-U‚pam-cm-b F≥ hn-P-b≥, kp-tc{μ≥-]n-≈, J-Pm≥-Pn sP cm-tP{μ≥-]n-≈, Ip-™p-tam≥, sI a[p, I-Æ-\-√q¿ cm-tP-{μ≥-]n-≈ Fkv.Un.]n.sF. Ip-e-ti-J-c-]p-cw ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Sn._n. kw-km-cn-®p. P-Mv-j≥ tdm-Uv D-]-tcm-[n-°p∂p

B-[m-cw F-gp-¯p-Im-cp-sS sXm-gn kw-c-£n-¡-Ww


{]mtZ-inIw

22 Pq¨ 2014 Rmb¿

XIÀ-¨-bnem-b IÃp-]mew ]p-\À-\nÀ-an-¡m³ \-S-]-Sn-bnÃ

]cn-]mSn  sIm√w]-ªn-Iv sse-{_dn:

]p-kv-X-I {]-Im-i-\w˛ cm-hn-se 10.30  k-c-kz-Xn lmƒ ]-ªn-Iv sse-{_-dn: tjm-´v ^nenw {]Z¿-i-\w˛ssh-Io´v 4.00  kntI-i-hsa-tΩm-dn-b¬ Su¨-lmƒ:D-Z-tbm¬-khw˛ssh-Io´v 5.30  I-Æ-\√q¿ P-Mv-j≥: D-ZvLm-S-\ k-tΩ-f-\hpw ]-©Zn\ d-a-Zm≥ {]-`m-j-W-hpw˛ ssh-Io´v 6.00

]Ø\m-]pcw: \q-‰m-≠p-Iƒ ]g-°-ap-f-f Ip-∂n-t°m-s´ I-√p]m-ew X-I¿-®-bn-em-bn-´pw ]pXn-b-]m-ew ]-Wn-bp-∂-Xn-\v \-S]-Sn-I-fn-√. tXm-Sn-\v Ip-dp-sI F´v I¬-Xq-Wp-Iƒ Ip-gn-®n-´v AXn-\v ap-I-fn¬ Ip-dp-sI H-tcm I√p-Iƒ ]m-In-b-ti-jw ]-Øv I√p-Iƒ C-Xn-\v ap-I-fn¬ ÿm-]n®m-Wv I-√p-]m-e-Øn-s≥-d \n¿am-Ww. Z-im-–-߃-°v ap-ºmWv ]m-ew ÿm-]n-®-Xv. I-Sp-aw-Kew t£-{Xw, C-e-hpwIp-gn {]-tZi hm-kn-I-fm-Wv Ip-∂n-t°m´pw k-ao-]-sØ kv-Iq-fn-ep-saØm≥ ]m-e-sØ B-{i-bn-°p∂-Xv. Im-e-h¿-jw i-‡n-{]m-]n°p-∂-tXmsS ]m-ew I-hn-™v sh-≈-sam-gp-°pw Xp-S-ßpw. CtXm-sS ]m-ew I-S-°m-\p-≈ {i-

Adnbn-¸pIÄ

]-IÀ-¨ ]-\n-: tlm-an-tbm a-cp-¶p-IÄ ku-P-\y-am-bn e-`n-¡pw sIm-√w: ]-I¿-®-]-\n-°v ^-e{]-Z-am-b Nn-In-¬-k-bpw {]-Xntcm-[ Hu-j-[-hpw F-√m k¿°m¿ tlm-an-tbm B-ip-]-{XnI-fn-epw ]-©m-b-Øp-I-fn-se tlm-an-tbm Un-kv-s]≥-k-dn-Ifn-epw F≥.B¿.F-®v.Fw. Unkv-s]≥-k-dn-I-fn-epw ku-P-\-yam-bn e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m saUn-°¬ Hm-^n-k¿ (tlm-antbm) tUm.hn sI {]n-b-Z¿-in\n A-dn-bn-®p. Pn-√-bn-se hn-hn-[ B-ip-]{Xn-I-fn-epw Un-kv-s]≥-k-dn-Ifn-epw Nn-In-¬-k tX-Sn-sb-Ønb ]-\n _m-[n-X-cm-b \q-tdm-fw tcm-Kn-I-sf Pn-√m-X-e hn-Z-Kv-≤ k-an-Xn (Un.F¬.C.Pn.) ]T\w \-S-Øn-b-Xn¬ s]m-Xp-hmbn I-≠p h-cp-∂ tcm-K-e-£W-߃ ]-\n, i-co-c-th-Z-\, Ipfn-cv, sXm-≠-th-Z-\, X-e-th-Z\, £o-Ww F-∂n-ß-s\-bmWv. C-Xn-s\-√mw ^-e-{]-Z-am-b Nn-In-¬-k tlm-an-tbm-bn¬ e`y-am-Wv. {]-Xn-tcm-[ sa-Un°¬ Iym-w-]p-Iƒ \-S-Øphm≥ Xm-¬-∏-c-y-ap-≈ kmw-kvIm-cn-I-˛-k-∂-≤ kw-L-S-\Iƒ _-‘-s∏-´ ]-©m-b-Øv {]-Xn-\n-[n-I-fp-sS ip-]m¿-i-bpam-bn tlm-an-tbm Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^n-kn¬ _-‘-s∏-SWw. t^m¨-˛0474˛2797220. tcm-Kw h-∂-Xn-\v ti-jw Nn-In¬-kn-°p-∂-Xn-t\-°mƒ \-√-Xv tcm-Kw h-cm-sX kq-£n-°p-Isb-∂-Xm-Wv. Xn-f-∏n-®m-dn-b sh-≈w Ip-Sn-°p-I, Nq-Sp-≈ B-lm-c ]-Zm¿-∞-߃ I-gn°p-I, hy-‡n ip-Nn-Xzw ]-cn-kc ip-Nn-Xzw F-∂n-h ]m-en-°pI, sIm-Xp-Ip I-Sn-tb¬-°msX kq-£n-°p-I Xp-S-ßn-b ap≥-I-cp-X-ep-I-fn-eq-sS tcm-KsØ {]-Xn-tcm-[n-°m-hp-∂-XmWv.

]T-\ k-lm-b-¯n-\v A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: tI-c-f sI-´n-S \n¿-amW sXm-gn-em-fn t£-a t_m¿Uv Aw-K sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a°ƒ-°p-≈ F-kv.Fkv.F¬.kn. ]T-\-k-lm-bw, Iym-jv A-hm¿-Uv F-∂n-h-°p≈ A-t]-£ Pq-sse 15 h-scbpw a-‰v D-∂-X hn-Z-ym-`-ym-k tIm-gv-kp-Iƒ-°p-≈ A-t]-£Iƒ ¢m-kv Xp-S-ßn 45 Zn-h-kØn-\-I-hpw Hm-^n-kn¬ kzo-Icn-°pw.

A]I-Sm-h-ÿ-bn-ep-≈ Ip-∂n-t°m-s´ I√p-]mew

aw Rm-Wn≥-ta¬ I-fn-bm-hpw. k-ao-]-sØ F.]n.]n.Fw. lb¿-sk-°≥Udn kv-Iq-fn-te-°v t]m-hp-∂ Ip-´n-I-sf cm-hn-se A-°-sc-bpw ssh-Ip-t∂-cw Xncn-®pw F-Øn-°p-∂-Xn¬ c-£nXm-°-fpw _p-≤n-ap-´n-em-Wv. ]pXn-b \-S-∏m-ew ]-Wn-b-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v \n-th-Z-\-߃ \¬-Im-Ø P-\-{]-Xn-\n-[n-Itfm t\-Xm-°-tfm C-s√-∂v \m´p-Im¿ ]-d-bp-∂p.

]n-¶m-¡ hn-`m-K-§Ä-¡v AÀ-l-am-b B-\p-Iq-e-y-§Ä \Â-Ipw: a-{´n sIm-√w: k-aq-l-Øn-se ]n-∂m° hn-`m-K-߃-°v A¿-l-am-b F-√m B-\p-Iq-e-y-ß-fpw \¬-

{Sm-^n-Iv ]-cn-jv-I-c-Ww ]m-fn; \-K-c-¯n K-Xm-K-X-Ip-cp-¡v cq-£w ]p-\-eq¿ : ]p-\-eq¿ ]-´-W-Ønse {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-I-c-W-߃ ]m-fp-∂p. Hm-tcm Zn-h-kw I-gnbp-t¥m-dpw \-K-c-Øn-se K-XmK-X Ip-cp-°v h¿-[n-°p-I-bm-Wv. cm-hn-se-bpw ssh-Ip-t∂-c-ß-fnep-am-Wv C-Xv G-sd cq-£-am-hp∂-Xv. A-im-kv-{Xo-b-am-b ]m¿-°nMv kw-hn-[m-\-ß-fm-Wv K-Xm-KX X-S-k-߃-°v G-sd h-gn-hbv-°p-∂-Xv. C-Ø-cw ]m¿-°nßp-Iƒ ]-e-t∏m-gpw A-]-I-S߃ h-cp-Øn-h-bv-°m-dp-≠v. ]p\-eq¿ Sn._n. P-Mv-j-\n-se k-am¥-c k¿-ho-kp-I-fp-sS a¬-k-ctbm-´-hpw C-Xn¬ G-sd ]-¶p-hln-°p-∂p-≠v. t\m ]m¿-°n-Mv F-∂ t_m¿Uv h-®n-cn-°p-∂-Xn-\v k-ao-]w

t]m-epw hy-]-I-am-bn hm-l-\߃ \n¿-Øn-bn-Sp-I-bm-Wv. Xn-c-t°-dn-b k-a-b-ß-fn¬ tdm-U-cp-In-se tKm-tUm-Wp-Ifn¬ N-c-°p-Iƒ C-d-°p-∂-Xn\m-bn tem-dn-Iƒ t]m-ep-≈ hen-b hm-l-\-߃ \n¿-Øn-bn-Sp∂-Xpw K-Xm-K-X {]-iv-\-ß-fp≠m-°p-∂p. C-Ø-cw tKm-UuWp-Iƒ \-K-c-Øn¬ \n-∂v H-gn™ `m-K-tØ-°v am-‰-W-sa-∂ B-h-iyw D-b-cp-∂p-≠v. I-gn™ Zn-h-kw ]p-\-eq¿ ]-´-WØn¬ H-cp a-Wn-°q-tdm-f-am-Wv K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-S-Xv . Iq-Sm-sX am-k-߃-°v ap-ºv ]-´-W-Øn¬ t]m-en-kv G¿-s∏Sp-Øn-b h¨ th kw-hn-[m-\hpw C-t∏mƒ Xm-dp-am-dn-em-bn-cn- \n¿-±n-„ {Sm-°p-Iƒ hn-´v hm-l-\-߃ X-eßpw hn-eßpw ]m-bp∂p. ]p-\-eq-cn¬ \n-∂p-≈ ImgvN °p-I-bm-Wv .

]n-¡-¸v hm-\n-Sn-¨v _-kv 50,000 cq-]-¡v ]-en-i 2.4 e-£w: Cu-Sv \Â-In-b Im-¯p\n-¶ c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v h-kv-Xp ]-en-i-¡m-c³ X-«n-sb-Sp-¯p sX-∑-e: X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v tIc-f-Øn-te-°v ]q-°ƒ I-b-‰n hcp-∂ ]n-°v A-∏v hm-l-\-ß-fpsS a-c-W-]m-®n¬ Im¬-\-S-bm{X-°m¿-°pw a-‰v hm-l-\-߃°pw `o-j-Wn-bm-hp-∂p. I-gn™ Zn-h-kw D-®-bv-°v H-‰-°¬ K-h ssl-kv-°q-fn-\v k-ao-]w A-an-X-th-K-Øn¬ h-∂ hm-l\w tdm-Un¬ sX-∂n k-ao-]sØ Ip-gn-bn-te-°v a-dn-™p. ]n-

°-∏v hm≥ X-´n k-ao-]-Øv _-kv Im-Øp-\n-∂ c-≠p-t]¿-°v ]-cnt°-‰p. kw-`-h-Øn¬ C-S-a¨ X-SØn-hn-f-ho-´n¬ cm-P-Ω-sb ]-cn°p-I-tfm-sS Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°ƒ tIm-f-Pn¬ {]-th-in∏n-®p. a-s‰m-cmƒ-°v km-c-am-b ]-cn-t°-‰p. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v sIm-√-tØ-°v t]m-b hm-l-\am-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv.

B-bq¿: a-I-fp-sS hn-hm-l-Øn\v I-S-sa-Sp-Ø ]-W-Øn-\v IpSpw-_-Øn¬ \n-∂v ssª-Up-Imc≥ ]-en-i-bm-bn ssI-∏-‰n-b-Xv 2.4 e-£w cq-] ]-W-Øn-\v Cu-Sv \¬-In-b 15 sk‚ v h-kv-Xp a-dn®v hn¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. `q-an Xn-cn-sI In-´p-∂-Xn-\m-b \n¿-[\ Ip-Spw-_w ]-e X-h-W ]-cmXn \¬-In-bn-´pw A-\p-Iq-e-am-b \-S-]-Sn D-≠m-bn-´n-√. G-‰-hpw HSp-hn¬ Hm-]-td-j≥ Ip-t_-c-bnepw B-`y-¥-c a-{¥n-°pw ]-cmXn \¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. 1998 Pq-Wn-em-Wv ]-Ww I-Sw hmßn-b-Xv. h-b-bv-°¬ d-ko-em sX-∑-e: X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v ss_-°n¬ sIm-≠p-h-∂ 800 ]m-bv-°- a≥-kn-en¬ A-k-\m-cp-Ip-™n‰v ]m≥-a-km-e C-S-a-¨ A-≠q¿-]-®-bn¬ \-S-Øn-b hm-l-\ ]-cn- s‚ `m-cy D-ssa-Zm-_o-hn-bp-sS atim-[-\-bv-°n-S-bn¬ sX-∑-e t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. kw-`-h-Øn¬ X- I-fp-sS hn-hm-l-Øn-\v C-f-am-Sv A-\z-ew-ap-°v kz-tZ-in-bn¬ \nan-gv-\m-Sv sN-t¶m-´ kz-tZ-in-sb A-d-Ãv sN-bv-Xp. ∂p-am-Wv ]-Ww I-S-sa-Sp-Ø-Xv.

]m³-a-km-e ]n-Sn-Iq-Sn

tIm-f-Pn-sâ \nÀ-am-W-§Ä \o-¡m³ \-S-]-Sn; ^o-kv A-S-¨ hn-Z-ymÀ-Yn-IÄ B-i-¦-bn Ip-f-Øq-∏p-g: A-\-[n-Ir-X \n¿am-W-߃ A-Sn-b-¥-c-am-bn s]m-fn-®p \o-°-W-sa-∂ {Km-a∏-©m-b-Øv D-Ø-c-hv a-dn-I-S°p-∂-Xn-\m-bn \¬-In-b A-t]£ k¿-°m¿ \n-c-kn-®-tXm-sS Ip-f-Øq-∏p-g-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ kz-Im-cy F≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pn-s‚ Cu A-[-y-b-\ h¿-j-sØ {]-h¿-Ø-\w {]-Xnk-‘n-bn-em-hp-sa-∂v kq-N-\. A-Uv-an-j≥ I-c-ÿ-am-°m-\mbn aq≥-Iq¿ ^o-k-S-® hn-Z-ym¿Yn-I-fpw c-£n-Xm-°-fpw C-tXmsS B-i-¶-bn-em-Wv. Ip-f-Øq∏p-g A-cn-∏-bn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ kz-Im-cy F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-\v {]-[m-\ sI-´n-S-Øns‚ H-∂mw \n-e-bv-°v B-h-i-yam-b 1020 kv-Iz-b¿ ao-‰¿ \n¿-amWw \-S-Øp-∂-Xn-\p-≈ A-\p-a-

thiruvananthapuram/KLm EAST

Xn am-{X-am-Wv {Km-a-∏-©m-bØn¬ \n-∂pw e-`n-®n-´p-≈-Xv. F-∂m¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tImf-Pv \-S-Øp-∂-Xn-\m-h-i-y-am-b A-Sn-ÿm-\ ku-I-cyw D-s≠∂p h-cp-Øm-\pw bq-\n-th-gv-kn‰n Aw-Ko-Im-cw t\-Sp-∂-Xn-\pth-≠n A-\p-a-Xn-bn-√m-sX-bmWv a-‰p sI-´n-S-ß-fpw ap-I-fn-te°p-≈ aq-∂p \n-e sI-´n-S-hpw \n¿-an-®-sX-∂v {Km-a-∏-©m-bØv I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. C-Xp s]m-fn-®p \o-°-W-sa-∂v B-hi-y-s∏-´v 2013 Pq-Wn¬ tIm-f-Pv A-[n-Ir-X¿-°v t\m-´o-kv \¬Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. Cu t\m-´o-kv a-dn-I-S-°p-∂-Xn-\pw A-\-[n-Ir-X \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃ {I-a-h-¬-I-cn-°p-∂Xn-\p-am-bn tIm-f-Pv A-[n-Ir-X¿ k¿-°m-cn-\p k-a¿-∏n-® A-t]-

£ 2014 s^-{_p-h-cn-tbm-sS k¿-°m¿ \n-c-kn-®p. C-tXm-sSbm-Wv \n-e-hn¬ tIm-f-Pv {]-h¿Øn-°p-∂ \m-ep \n-e sI-´n-SØn-s‚ aq-I-fn-se aq-∂p \n-e-Ifpw k-ao-]-sØ tSm-bv-se-‰v tªm-°pw Im‚o-\pw A-\p-a-Xnbn-√m-sX \n¿-an-®-h-bm-sW∂pw C-h D-S≥ \o-°w sN-ø-Wsa-∂pw A-[n-Ir-X¿ B-h-i-ys∏-´n-´p-≈-Xv. hn-hn-[ sk-a-Ã-dp-I-fn-em-bn \n-e-hn¬ F-gp-∂q-tdm-fw hn-Zym¿-Yn-I-fpw \q-‰-º-tXm-fw Poh \-°m-cp-ap-≈ tIm-f-Pn-s‚ {]-h¿-Ø-\w {]-Xn-k-‘n-bn-emhp-∂-tXm-sS hn-Z-ym¿-Yn-I-fp-sS `m-hn X-s∂ Xp-em-kn-em-hp-sa∂ A-h-ÿ-bn-em-Wv. A-Snÿm-\ ku-I-c-y-߃ A-\-[nIr-X-am-bn ÿm-]n-®n-cn-°p-∂-

Xn-\m¬ h-cpw h¿-j-sØ bq-\nth-gv-kn-‰n Aw-Ko-Im-cw \-jv-Sam-hm-\pw km-[-y-X-bp-≈-Xm-bn hn-Z-Kv-[¿ ]-d-bp-∂p. h-b-te-e \n-I-Øn \n¿-am-Ww \-S-Øn-bXn-s\-Xn-tc {]-tZ-i-sØ Nn-e¿ ]-cm-Xn-Iƒ \¬-In-bn-cp-∂p-sh¶n-epw cm-jv-{So-b kzm-[o-\w D]-tbm-Kn-® A-h-sb-√mw a-dn-I-S°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ A\-[n-Ir-X \n¿-am-W-߃ {I-a-h¬-I-cn-°m≥ \-S-Øn-b \o-°w k¿-°m¿ \n-c-kn-®-tXm-sS tImf-Pv {]-h¿-Ø-\w Xp-S-cp-∂-Xn-\pf-f {i-aw X-s∂ ]m-fn-bn-cn-°pI-bm-Wv. F-∂m¬ C-h-sbms° a-d-®p sh-®p-sIm-≠v C-°pdn-bpw ]p-Xn-b A-[-y-b-\ h¿-jØn-te-°p-≈ {]-th-i-\ \-S-]Sn-I-fp-am-bn ap-t∂m-´p t]m-hp-Ibm-Wv A-[n-Ir-X¿.

≈n {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ G-I-Zn-\ in¬-∏im-e I-cp-\m-K-∏-≈n sF.Fw .F lm-fn¬ h-®v \-S-∂p. {_m©v {]-kn-U‚ v ]p-Ø≥-aTØn¬ kp-tc-jv A-[y-£-X hln-® in¬-∏-im-e F≥.Pn.H. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m sk{I-´-dn _n cm-am-\p-P≥-]n-≈ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. hn-hn-[ hnj-b-ß-sf B-kv-]-Z-am-°n \-SØn-b ¢m-kp-Iƒ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F≥ c-hn-Ip-am¿, kwÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw N-h-d P-b-Ip-am¿, tUm. ss{_-‰v Xp-S-ßn-b-h¿ \-bn-®p. Iymw-]nse hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn¬ kwkvv-Ym-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw F≥ jm-Pn, C lm-co-kv, {]-Zo-]v sIm-√w: tI-c-f F≥.Pn.H. A- Fw \m-k¿, l-k≥ kp-\n¬ tkm-kn-tb-j≥ I-cp-\m-K-∏- tPm-kt\-Xr-Xzw \¬-In.

]-W-Øn-s‚ Cu-Sn-\m-Wv 15 sk‚ v h-kv-Xp F-gp-Xn \¬-Inb-Xv. ]-Ww A-S-ßp-∂ ap-d-°v hkv-Xp Xn-cn-sI \¬-Im-sa-∂mbn-cp-∂p hy-h-ÿ. {]-Xn-am-kw 2500 cq-] ho-Xw F-´v h¿-jw hsc ]-en-i sIm-Sp-Øp. h-kv-Xp Xn-cn-sI In-´p-∂-Xn-\v ssª-UpIm-c-s\ k-ao-]n-s®-¶n-epw h-kvXp Xn-cn-sI \¬-In-bn-√. c-≠v sIm-√w ap-ºv h-kv-Xp Xn-cn-sI In-´p-∂-Xn-\v A-º-ew-ap-°n-se ssª-Up-Im-c-s‚ ho-´n¬ Ip-Spw_-hp-sam-Øv k-Xy-{K-lw \-SØn-b-Xm-bpw D-ssa-_m t]m-enkn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-dbp-∂p.

inÂ-¸-im-e

sX-cp-hv hn-f-¡p-IÄ I-¯p-¶n-Ã B-bq¿: B-bq-cn¬ sX-cp-hv hnf-°p-Iƒ I-Øp-∂n-s√-∂v ]-cmXn. _n-h-td-Pv Hu-´v-se-‰v {]-h¿Øn-°p-∂ `m-K-Øpw kz-Im-cy a-Zy-im-e {]-h¿-Øn-°p-∂ `m-KØpw sX-cp-hv hn-f-°v I-Øm-ØXn-\m¬ a-Zy-]m-\n-I-fp-sS-bpw km-aq-ln-I hn-cp-≤-cp-sS-bpw ieyw cq-£-am-Wv. ]-cm-Xn \¬-Inbn-´pw A-[n-Ir-X¿ a-Xn-bm-b \S-]-Sn F-Sp-°p-∂n-√m-sb-∂v \m´p-Im¿ ]-d-™p.

{]-Xn-tj-[ Iq-«m-bv-a B-bq¿: I-e-Iv-‰o-hv sU-b-dn ^m-an¬ Ip-Sn-sh-≈ t_m-´v-en-Mv πm‚ v ÿm-]n-°m-\p-≈ \o-°Øn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[ Iq-´mbv-a \-S-Øn. πm‚ v B-cw-`n-®m ¬ ta-J-e-bn¬ ip-≤-P-e-£m-aw D-≠m-Ip-sa-∂p k-a-c-k-an-Xn t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-®p. ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v cho-{μ≥ ]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. k-a-c-k-an-Xn I¨-ho-\¿ km-_p A-[y-£-X h-ln-®p. Atim-Iv Ip-am¿, kn-_n, _m-e-N{μ≥, c-Lp-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

Im≥ k¿-°m¿ ]-cn-{i-an-°p-sa∂v \-K-c-Im-c-y-\-yq-\-]-£ t£a a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en. \yq-\-]-£ t£-a h-Ip-∏v kwÿm-\ hym-]-I-am-bn \-S-∏n-em°n h-cp-∂ `-h-\ \n¿-am-W ]-≤Xn-bp-sS Pn-√m-X-e hn-X-c-tWm--ZvLm-S-\w I-e-Iv-t{S-‰n¬ \n¿-hln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 19 tIm-Sn `-h-\ \n¿-am-W-Øn-\mbn \o-°n h-®n-´p-≠v. hn-[-h-Iƒ°v ho-Sv h-bv-°p-∂-Xn-\v sIm-√w Pn-√-bn¬ B-Z-y-L-´-Øn¬ Xn-cs™-Sp-Ø 56 t]¿-°v a-{¥n B\p-Iq-e-y-߃ hn-X-c-Ww sN-bvXp. ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãv A[-y-£-X h-ln-®p. B¿.Un.H B‚-Wn sUm-a-\n-Iv, Iu¨kn-e¿ Pn B-\-μ≥ Xp-S-ßn-bh¿ kw-km-cn-®p.

F.sF.F-kv.F^v. {]-h¿-Ø-I¿ ]p-\-eq¿ F.C. Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-°p∂p

F.C. Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-¨p ]p-\-eq¿: s]m-Xp-hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃ kw-c-£n-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v F.sF.Fkv.F-^p-Im¿ ]p-\-eq¿ F.C.Hm-^n-kv D-]-tcm-[n-®p. tdm-kv-a-e kv-Iq-fn¬ A-[ym-]I-cn-√m-Ø-Xn-\m¬ I-gn-™-Znh-kw A-S-®p-]q-´n-bn-cp-∂p. IqSm-sX In-g-°≥-ta-J-e-bn-se A-®≥-tIm-hn¬, B-cy-¶m-hv, CS-∏m-f-bw kv-Iq-fp-I-fn-epw B-hiy-Øn-\v A-[ym-]-I-cn-√. ]mT-

]p-kv-X-I-ß-fp-tS-bpw bq-\nt^m-ap-I-fp-tS-bpw hn-X-c-Ww th-≠-hn-[w \-S-∂n-s√-∂pw Btcm-]n-®m-bn-cp-∂p k-a-cw. F.sF.ssh.F-^v kw-ÿm-\ I-Ω-‰n-bw-Kw sI hn kn-Pp D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. A≥-k¿ A[y-£-X h-ln-®p. F-kv i-c-XvIp-am¿, hn F-kv {]-ho¨-Ipam¿, A-Pn-hm-kv, c-Rv-Pn-Øv, kp-Pn-Xv, {io-Pn-Øv, l-cn kwkm-cn-®p.

Ø-\-߃ t]m-epw ]-cn-an-X-amWv. Nn-In¬-k tX-Sn ]p-\-eq¿, sIm-´m-c-°-c F-∂o ÿ-e-ß-fnte-°v t]m-tI-≠ K-Xn-tI-Sm-Wv {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ. \-K-c ip-NoI-c-W-hpw tcm-K-{]-Xn-tcm-[ acp-∂p-I-fp-sS hn-X-c-W-hpw Fßp-sa-Øn-bn-´n-√. t¢m-dn-t\-j≥ \-S-]-Sn-I-fpw C-Xp-h-sc ]q¿-Øn-bm-°m≥ Ign-™n-´n-√. ]-Ø-\m-]p-cw IΩyq-\n-‰n sl¬-Øv sk‚-dn-\v kz-¥-am-bn Bw-_p-e≥-kv kwhn-[m-\-an-s√-∂-Xpw ]-cn-an-Xn-Ifn¬-s∏-Sp-∂p.

DZv-LmS-\w sN-bvXp im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-Xn-®p-b-cp∂ A-cn-hn-e- \n-b-{¥n-°m≥ Im¿-jn-I -ta-J-e-bn-te-°p-≈ Xn-cn-®p-h-c-hv A-\n-hm-cy-am-sW∂v `-£y s]m-Xp-hn-X-c-W a{¥n A-\q-]v tP-°-_v. h-S-°≥ ssa-\m-K-∏-≈n B-\q¿-°m-

hn¬ ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® am-th-en-tÃ-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. D-b¿-∂ hn-e- \¬-In s\-√v kw-`-cn-°p-∂-tXm-sSm-∏w A-cnhn-e D-b-cm-sX t\m-°p-I-sb∂-Xm-Wv k¿-°m-cn-s‚ e£yw. Ip-∂-Øq-cn¬ 12 h¿-j߃-°p-ap-ºv \n¿-Ø-em-°n-b k-_v-Un-t]m ]p-\-ÿm-]n°m≥ \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. tIm-hq¿Ip-™p-tam≥ Fw.F¬.-F. A[y-£-X- h-ln-®p. tªm-°v -]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn thWp-tKm-]m-e-°p-dp-∏v, {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n Fw sk-bv-Zv, tªm-°v-]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b ssh jm-P-lm≥, A≥-k¿-jm-^n, tim-`-\m-taml≥, kp-tc-jv Nm-a-hn-f, tU-hnUv eq-t°m-kv, sI sF k-Rv-Pbv kw-km-cn-®p.

h-¿m-\w t]m-en-kv-ap-¡v tdm-Uv k-©m-ctbm-Ky-am-¡-Ww B-bq¿: C-´n-h ]-©m-b-Ønse h-øm-\w t]m-en-kv-ap-°v tdmUv k-©m-c-tbm-Ky-am-°-W-sa∂v C-f-º-g-∂q¿ Xq-en-I B¿-Svkv B≥-Uv kv-t]m¿-Sv-kv ¢-_v tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. sI.Fkv.B¿.Sn.kn. _- pƒ-s∏-sS \n-c-h-[n hm-l-\-߃ k-©-cn°p-∂ tdm-Uv sa-‰-en-f-In Ip-gnI-fm-bn am-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]m-d-Izm-dn-I-fn¬ \n-∂p-≈ Sn-∏dp-I-fp-sS k-©m-c-am-Wv tdm-Uns‚ X-I¿-®-bv-°v {]-[m-\ Im-cWw. tdm-Uv \-∂m-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´v _-‘-s∏-´-h¿-°v ]cm-Xn \¬-Im≥ tbm-Kw Xo-cp-am\n-®p. ¢-∫v {]-kn-U‚ v B¿ tZh-cm-P≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F jm-\-hm-kv, A-Pm-kv, Atim-I≥, tam-l-\-Zm-kv, \nkmw kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-¯n-b a-®v hn-Pn-e³-kv ]n-Sn-Iq-Sn

N-h-d: sX-°pw-`m-Kw Z-f-hm-]p-c-Øv A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-Ønb a-Æv hn-Pn-e≥-kv I-s≠-Øn. A-„-ap-Sn Im-b-en¬ B-gw Iq-´p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn J-\-\w sN-bv-X a-Æv c-≠v ]p-c-bn-Sß-fn-em-bn hn-Pn-e≥-kv I-s≠-Øn. {U-Uv-Pn-ßn-\v ti-j-ap≈ a-Æv B-h-iy-°m¿-°v Pn-tbm-f-Pn-kv-‰v, X-l-ko¬-Zm¿, ]©m-b-Øv sk-{I-´-dn F-∂n-h-cp-sS A-\p-a-Xn-tbm-sS A-t]£-Iƒ \¬-In ]m-kv h-gn sIm-Sp-°m-sa-∂v I-e-Œ¿ \n¿-t±iw \¬-In-bn-´p-≠v. F-∂m¬ ]m-kn-√m-sX tem-dn-I-fn-em-bn G-I-tZ-iw 12 tem-Uv a-Æv k-ao-]-Øv H-cm-fp-sS ]p-c-bn-S-ß-fnem-bn I-s≠-Øp-I-bpw A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-Øn-b a-Æv \o°w sN-øm≥ d-h-\yq A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I-bp-ambn-cp-∂p. hn-Pn-e≥-kv kn.sF. {]-Zo-]v-Ip-am¿, F-kv.sF. D-Zb-Ip-am¿, k-a-Zv, sk-_m-Ãy≥, s]m-Xp-a-cm-a-Øv A-kn- v F≥-Pn-\o-b¿ tc-jv-a F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv At\z-j-Ww \-S-Øn-b-Xv.

sI.F-kv.bp. sdbnÂ-th tÌ-j³ amÀ-¨n kw-LÀ-jw

sIm-√w: sI.F-kv.bp Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ sIm-√w sd-bn¬-th tÃ-j-\n-te-°v \-S-Øn-b am¿-®v t]m-enkp-am-bp-≈ D-¥p X-≈n-epw I-em-in-®p. c-≠p {]-h¿-Ø-I¿°v ]-cn-t°-‰p. sd-bn¬-th \n-c-°v h¿-[n-∏n-®-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®m-bn-cp-∂p am¿-®v. Pn-√m {]-kn-U‚ v ss^-k¬ Ip-f-∏m-Sw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bm-{Xm-\n-c-°v h¿-[n-∏n-®-Xv P-\-߃°p-≈ _n.sP.]n. k¿-°m-cn-s‚ a-s‰m-cp C-cp-´-Sn-bm-sW∂pw A-[n-Im-c-Øn-se-Øn-b-t∏mƒ _n.sP.]n. k¿-°m¿ P\-ß-sf a-d-∂n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn Ip-cp-hn-f tPm-k-^v, cm-lp¬ cm-P-tKm-]m¬, A-\q-]v s\-Sp-º-\, B-Z¿-iv sN-dn-b-sh-fn-\√q¿, \n-jm-Zv N-In-cn-°-S, kn-±n-Jv, d-ao-kv kw-km-cn-®p

ss]-¸v sse³ \o-«-W-sa-¶ B-h-iyw i-àw

B-bq¿: ip-≤-P-e-£m-aw cq-£-am-b C-S-ap-f-bv-°¬ ]-©m-bØn-se P-h-l¿ P-Mv-j≥ `m-K-ß-fn-te-°p-Iq-Sn P-∏m≥ Ip-Snsh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS ss]-∏v sse≥ Zo¿-Ln-∏n-°-W-sa-∂ Bh-iyw i-‡-am-bn. C-°m-cyw B-h-iy-s∏-´p {]-tZ-i-hm-knIƒ F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ Fw.]n-°v \n-th-Z-\w \¬-In. Np≠-ap-Iƒ ap-X¬ C-Øn-°-c-bm-‰n-\p k-ao-]w h-sc-bpw ss]-∏v sse-\p-≠v. Np-≠-ap-Iƒ ]-≈n-°p k-ao-]w-h-sc ss]-∏v sse≥ Zo¿-Ln-∏n-®m¬ \q-tdm-fw Ip-Spw-_-߃-°v A-\p-{Kl-am-hpw.

k-t½-f-\w \S¯n

N-h-d: c-‡-km-£n {io-Ip-am-dn-s‚ \m-´n¬ h-®v \-S-°p-∂ Fkv.F-^v.sF. Pn-√m k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]-N-c-W {]-h¿-Ø-\߃ Du¿-÷n-X-am-°n. Pq-sse aq-∂v, \m-ev, A-©v, B-dv Xnø-Xn-I-fn-em-bn N-h-d F-kv.Pn.sI. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ h-®v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn N-h-d-bn-se kv-vIqƒ tIm-f-Pp-Iƒ sIm-Sn-tXm-c-W-߃ sIm-≠v A-e-¶-cn-®v Xp-Sßn.

{Sm³-kv-t^mÀ-aÀ A-¦-W-hm-Sn-¡v `o-j-Wn-bm-hp-¶p I-S-bv-°¬: B¬-Ø-d-aq-Sv t£-{X-Øn-\v k-ao-]w \n¬-°p∂ {Sm≥-kv-t^m-a¿ A-¶-W-hmSn-°v `o-j-Wn-bm-hp-∂p. A-¶-W-hm-Wn-tbm-Sv tN¿∂m-Wv {Sm≥-kv-t^m¿-a¿ ÿm]n-®n-cn-°p-∂-Xv. C-hn-sS 20 Ip´n-Iƒ ]Tn-°p-∂p-≠v. Nn-e k-ab-ß-fn¬ C-hn-sS Xo-s∏m-cn- D≠m-hm-dp-s≠-∂v A-¶-W-hm-Sn So-®¿ ]-d-bp-∂p. Cu k-a-b-ßfn¬ I-X-I-S-®m-Wv C-hn-sS Ip´n-I-sf ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. ]-g-°wsN-∂ a-c-t]m-kv-‰m-Wv C-hn-sSbp-≈-Xv. {Sm≥-kv-t^m¿-a-dn-s‚ tK-‰pw kv-t‰ I-ºn-I-fpw {Z-hn-®v s]m-fn-™v ho-gm-dm-b A-h-ÿbn-em-Wv. \m-ev h¿-jw ap-ºv Xncp-hm-Xn-c k-a-b-Øv {Sm≥-kvt^m¿-a¿ I-Øn-bn-cp-∂p. ÿn-cam-bn C-hn-sS Xo-s∏m-cn- Im-Wp∂p-s≠-∂pw A-[n-Im-cn-I-sf A-dn-bn-®m¬ Ir-Xy-am-b ]-cnlm-c-ap-≠m-hm-dn-s√-∂pw {]-tZ- B¬-Ø-d-aq-Sv t£-{X-Øn-\v k-ao-]-sØ A-¶-W-hmSn-tbm-Sv i-hm-kn-Iƒ ]-d-bp-∂p. tN¿-∂v \n¬-°p-∂ {Sm≥kv-t^m¿a¿

tcm-Kn-I-sf h-e-¨v ]-¯-\m-]p-c-s¯ ]Ånbn \n¶v I-½yq-\n-än slÂ-¯v skâÀ 35,000 cq] tam-ãn¨p ]-´m-gn: Im-e-h¿-j-am-b-tXm-sS ]-Ø-\m-]p-c-Øpw {]-tZ-i-ß-fnepw ]-\n ]-S¿-∂p ]n-Sn-°p-∂p. \n-c-h-[n t]-cm-Wv Nn-In¬-k tX-Sn hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fnse-Øp-∂-Xv. G-‰-hp-a-[n-Iw Bfp-Iƒ B-{i-bn-°p-∂-Xv ]-Ø\m-]p-cw I-Ωyq-\n-‰n sl¬-Øv sk‚-dn-s\-bm-Wv. F-∂m¬ Chn-sS B-sI c-≠v tUm-Œ¿-am¿ am-{X-am-Wp-≈-Xv. D-®-°p tijw tUm-Œ¿-am-cp-sS tk-h-\w e-`n-°n-√. In-S-°-I-fp-sS F-Æhpw ]-cn-an-X-am-Wv. H.]n hn-`m-KØn-s‚ {]-h¿-Ø-\-hpw Im-cy£-a-a-s√-∂v B-t£-]-ap-≠v. ]-Ø-\m-]p-cw Hu-j-[n-bpsS k-_v-sk‚¿ D-Zv-Lm-S-\-Øns\-Øn-b B-tcm-Ky a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ ]-Ø-\m-]pcw sl¬-Øv sk‚-dn-s\ Xm-eq°v B-ip-]-{Xn-bm-bn D-b¿-Øpsa-∂v D-d-∏pw \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ X¬-°m-e-ap-≈ {]-h¿-

3

]Ø\m-]pcw: CSØd ap-kv eow PamAØv ]ffnbn-se hm® dns≥d apdnbpw ImWn°h©nbpw IpØnXpd∂v 35000tØmfw cq] tamjWw t]mbn. C∂se ]pe¿®tbmsSbm Wv tamjWw \S∂-Xv. apdnbn¬ kq£n®ncp∂ ap∏Xn\mbncw cq]bpw ImWn °h©n IpØn Xpd∂v AømbnctØmfw cq]bpamWv tamj Ww t]mb-Xv. ]Ø\m]pcw t]menkv tIskSpØp. sIm√Øv \n∂pw hnceS-bmf hnZKv[¿ ÿeØv ]cntim[\ \SØn. kw `hsØ°pdn®v IqSpX¬ At\zjWw \SØn hcnIbmsW∂v Fkv.sF. jp°q¿ ]-d™p.

ho-«-½-sb A-{I-an-¨ kw-`-hw; c-àw ]p-c-− h-Sn I-s−-¯n N-h-d: \o-≠-I-c-bn¬ I-gn-™ Zn-h-kw ho-´-Ω-sb B-{I-an-®v kz¿Æm-`-c-Ww I-h¿-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v N-h-d t]m-en-kv \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬ c-‡w ]p-c-≠ h-Sn ho-Sn-\v k-ao-]-Øp \n-∂pw I-s≠-Sp-Øp. \o-≠-I-c am-a≥-Xp-cp-Øv io-am-´n-bn¬ Zm-k-s‚ `mcy ta-cn-Zm-kn(58)s\-bm-Wv hym-gm-gv-N ssh-Io-´v aq-∂n-\v X-e-°-Sn®v kz¿-Wm-`-c-Ww I-h¿-∂-Xv. {]-tZ-i-sØ A-\y kw-ÿm-\ sXmgn-em-fn-I-sf tNm-Zyw sN-bv-Xp h-cp-∂-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p. Xe-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ ho-´-Ω Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ -A-t_m-[m-h-ÿ-bn-em-Wv.


{]mtZ-inIw

22 Pq¨ 2014 Rmb¿

]cn-]mSn

]p-¯-\-¼-ew t£-{X-¯n \-hm-l-b-Úw

 sIm√w]-ªn-Iv sse-{_dn:

]p-kv-X-I {]-Im-i-\w˛ cm-hn-se 10.30  k-c-kz-Xn lmƒ ]-ªn-Iv sse-{_-dn: tjm-´v ^nenw {]Z¿-i-\w˛ssh-Io´v 4.00  kntI-i-hsa-tΩm-dn-b¬ Su¨-lmƒ:D-Z-tbm¬-khw˛ssh-Io´v 5.30  I-Æ-\√q¿ P-Mv-j≥: D-ZvLm-S-\ k-tΩ-f-\hpw ]-©Zn\ d-a-Zm≥ {]-`m-j-W-hpw˛ ssh-Io´v 6.00

Adnbn-¸pIÄ

]-IÀ-¨ ]-\n-: tlm-an-tbm a-cp-¶p-IÄ ku-P-\y-am-bn e-`n-¡pw sIm-√w: ]-I¿-®-]-\n-°v ^-e{]-Z-am-b Nn-In-¬-k-bpw {]-Xntcm-[ Hu-j-[-hpw F-√m k¿°m¿ tlm-an-tbm B-ip-]-{XnI-fn-epw ]-©m-b-Øp-I-fn-se tlm-an-tbm Un-kv-s]≥-k-dn-Ifn-epw F≥.B¿.F-®v.Fw. Unkv-s]≥-k-dn-I-fn-epw ku-P-\-yam-bn e-`n-°p-sa-∂v Pn-√m saUn-°¬ Hm-^n-k¿ (tlm-antbm) tUm.hn sI {]n-b-Z¿-in\n A-dn-bn-®p. Pn-√-bn-se hn-hn[ B-ip-]-{Xn-I-fn-epw Un-kvs]≥-k-dn-I-fn-epw Nn-In-¬-k tX-Sn-sb-Øn-b ]-\n _m-[n-Xcm-b \q-tdm-fw tcm-Kn-I-sf Pn√m-X-e hn-Z-Kv-≤ k-an-Xn (Un.F¬.C.Pn.) ]T-\w \-SØn-b-Xn¬ s]m-Xp-hm-bn I≠p h-cp-∂ tcm-K-e-£-W߃ ]-\n, i-co-c-th-Z-\, Ip-fncv, sXm-≠-th-Z-\, X-e-th-Z-\, £o-Ww F-∂n-ß-s\-bm-Wv. CXn-s\-√mw ^-e-{]-Z-am-b Nn-In¬-k tlm-an-tbm-bn¬ e-`y-amWv. {]-Xn-tcm-[ sa-Un-°¬ Iym-w-]p-Iƒ \-S-Øp-hm≥ Xm¬-∏-c-y-ap-≈ kmw-kv-Im-cn-I-˛k-∂-≤ kw-L-S-\-Iƒ _-‘s∏-´ ]-©m-b-Øv {]-Xn-\n-[n-Ifp-sS ip-]m¿-i-bp-am-bn tlm-antbm Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^nkn¬ _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨˛0474˛2797220. tcm-Kw h-∂-Xn\v ti-jw Nn-In-¬-kn-°p-∂-Xnt\-°mƒ \-√-Xv tcm-Kw h-cmsX kq-£n-°p-I-sb-∂-Xm-Wv. Xn-f-∏n-®m-dn-b sh-≈w Ip-Sn°p-I, Nq-Sp-≈ B-lm-c ]-Zm¿∞-߃ I-gn-°p-I, hy-‡n ipNn-Xzw ]-cn-k-c ip-Nn-Xzw F∂n-h ]m-en-°p-I, sIm-Xp-Ip I-Sn-tb¬-°m-sX kq-£n-°p-I Xp-S-ßn-b ap≥-I-cp-X-ep-I-fn-eqsS tcm-K-sØ {]-Xn-tcm-[n-°mhp-∂-Xm-Wv.

]T-\ k-lm-b-¯n-\v A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: tI-c-f sI-´n-S \n¿-amW sXm-gn-em-fn t£-a t_m¿Uv Aw-K sXm-gn-em-fn-I-fp-sS a°ƒ-°p-≈ F-kv.Fkv.F¬.kn. ]T-\-k-lm-bw, Iym-jv A-hm¿-Uv F-∂n-h-°p≈ A-t]-£ Pq-sse 15 h-scbpw a-‰v D-∂-X hn-Z-ym-`-ym-k tIm-gv-kp-Iƒ-°p-≈ A-t]-£Iƒ ¢m-kv Xp-S-ßn 45 Zn-h-kØn-\-I-hpw Hm-^n-kn¬ kzo-Icn-°pw.

Pn-Ãm B-kq-{X k-an-Xn tbm-Kw am-än

sIm-√w: \m-sf tN-cm-\n-cp-∂ Pn-√m B-kq-{X-W k-an-Xn tbm-Kw am-‰n h-®p. ]p-Xp-°n-b Xn-ø-Xn ]n-∂o-Sv A-dn-bn-°pw.

a-WÂ-hm-c \n-tcm-[n-¨p

hS°≥ ssa-\m-K-∏-≈n-bn¬ ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n-® am-th-en tÃm-dn-s‚ D-Zv-LmS-\w a-{¥n A-\q-]v tP°-_v \n¿-h-ln-°p∂p

im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-Xn-®p-b-cp∂ A-cn-hn-e- \n-b-{¥n-°m≥ Im¿-jn-I -ta-J-e-bn-te-°p-≈ Xn-cn-®p-h-c-hv A-\n-hm-cy-am-sW∂v `-£y s]m-Xp-hn-X-c-W a{¥n A-\q-]v tP-°-_v. h-S-°≥ ssa-\m-K-∏-≈n B-\q¿-°mhn¬ ]p-Xp-Xm-bn A-\p-h-Zn-® am-th-en-tÃ-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. s\-√n-s‚ D-b¿-∂ Xm-ßp-hn-

e-bm-Wv A-cn-hn-e D-b-cm≥- Imc-W-am-hp-∂-Xv. 19 cq-]-bv-°v kw`-cn-°p-∂ s\-√n¬- \n-∂v F-ßs\-bm-Wv 24 cq-]-bv-°v A-cn \¬-Ip-∂-sX-∂pw a-{¥n tNm-Zn®p. D-b¿-∂ hn-e- \¬-In s\-√v kw-`-cn-°p-∂-tXm-sSm-∏w A-cnhn-e D-b-cm-sX t\m-°p-I-sb∂-Xm-Wv k¿-°m-cn-s‚ e£yw. A-cn- Dƒ-∏-sS-bp-≈ 13 C\w km-[-\-߃-°m-Wv k¿-

°m¿ k-_v-kn-Un \¬-Ip-∂-Xv. C-Xn-\m-bn 700 tIm-Sn-bm-Wv k¿-°m¿ \o-°n-h-®n-cn-°p-∂Xv. Ip-∂-Øq-cn¬ 12 h¿-j-߃°p-ap-ºv \n¿-Ø-em-°n-b k-_vUn-t]m ]p-\-ÿm-]n-°m≥ \-S]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. tIm-hq¿-Ip-™p-tam≥ Fw.F¬.-F. A-[y-£-X- h-ln®p. tªm-°v -]-©m-b-Øv {]-knU‚ v hn th-Wp-tKm-]m-e-°p-dp-

k-¼qÀ-W ssh-Zyp-Xo-I-c-W- ]-©m-b-¯n _n-Ã-Sbv-¡m³ P-\w ]-c-¡w-]m-bp-¶p im-kv-Xmw-tIm-´: kw-ÿm-\sØ B-Zy k-ºq¿-Æ ssh-ZypXo-I-c-W- ]-©m-b-Øm-b Ip-∂Øq-cn-se ssh-Zyp-Xn D-]-t`m‡m-°ƒ _n-√v A-S-°m≥ s\t´m-´-tam-Sp-∂p. I-S-º-\m-Sv C-e-{Œn-°¬ sk£≥ ]-cn-[n-bn-ep-≈ Ip-∂Øq¿ Hm-h¿-kn-b¿ Hm-^n-kn¬ I-d-≠v-_n¬ kzo-I-cn-°p-∂-Xv \n¿-Ø-em-°n-b-Xm-Wv {]-Xn-k‘n-°v C-S-bm-°n-b-Xv. Ip-∂-Øq¿ ]-©m-b-Øn-se H-∂p-ap-X¬ \m-ep-h-sc-bp-≈ hm¿-Up-I-fpw F-´p-ap-X¬ ]-Xnt\-gp-h-sc-bp-≈ hm¿-Up-I-fpw t]m-cp-h-gn-bn-se sXm-fn-°¬,

∏v, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]n Fw sk-bv-Zv, ssh-kv{]-kn-U‚ v em-eo-_m-_p, Pn√m-]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b {io-te-Jm-th-Wp-tKm-]m¬, kp-Pm-Xm- cm-[m-Ir-jv-W≥, tªm-°v-]-©m-b-Øv Aw-K-ßfm-b ssh jm-P-lm≥, A≥k¿-jm-^n, tim-`-\m-tam-l≥, kp-tc-jv Nm-a-hn-f, tU-hn-Uv eqt°m-kv, sI sF k-Rv-P-bv kwkm-cn-®p.

im-kv-Xmw-tIm-´-bn-se I-cnt¥m-´p-hm, No-°¬-°-S-hv Xp-Sßn-b-{]-tZ-i-ß-fpw Cu Hm-^nkn-s‚ ]-cn-Xn-bn-em-Wv. C-hn-sS-bp-≈ B-bn-c-°-W°n-\v D-]-t`m-‡m-°ƒ bm-{Xmku-I-cyw Xo-sc-Ip-d-hm-b {]-tZi-ß-fn¬-\n-∂pw In-tem-ao-‰-dpIƒ-Xm-≠n I-S-º-\m-Sv F-Ønbm-Wv C-t∏mƒ ssh-Zyp-Xn-Nm¿Pv A-S-°p-∂-Xv. Ip-∂-Øq¿ Hm-h¿-kn-b¿ Hm^n-kn¬ am-k-Øn¬ c-≠p-X-hW-sb-¶n-epw _n-√v A-S-v °p-∂Xn-\p-≈ ku-I-cyw G¿-s∏-SpØ-W-sa-∂v B-h-iy-Øn-\v Gsd-\m-f-sØ ]-g-°-ap-≠v.

k-ºq¿-Æ ssh-Zyp-Xo-I-c-W ]-©m-b-Øm-sW-¶n-epw Ip-∂Øq-cn-se ssh-Zyp-Xn Hm-^n-kv sk-£≥ Hm-^n-km-bn D-b¿-ØW-sa-∂ B-h-iy-hpw Aw-Ko-Icn-°-s∏-´n-´n-√. Hm-h¿-ko-b¿ Hm-^n-kn¬ ssh-Zyp-Xn-_n-√v A-S-°p-∂-Xn\p-≈ kw-hn-[m-\w G¿-s∏-SpØ-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v ]-©mb-Øw-Kw ]n _m-_p-cm-P≥ apJy-a-{¥n, h-Ip-∏v a-{¥n, sIm-Sn°p-∂n¬ kp-tc-jv Fw-.]n.,tImhq¿ Ip-™p-tam≥ Fw.F¬.F.,ssh-Zyp-Xn h-Ip-∏v A[n-Ir-X¿ F-∂n-h¿-°v \n-th-Z\w \¬-In.

A©m-epw-aq-Sv l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-se hmb-\m ¢-∫v D-Zv-Lm-S\w C≥-^¿-ta-j≥ B‚ v ]-ªn-Iv dn-te-j≥-kv do-Py-\¬ U-]yq-´n sU-b-d-Œ¿ F-kv \m-k¿ \n¿-h-ln-°p∂p

A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-¯n-b a-®v hn-Pn-e³-kv ]n-Sn-Iq-Sn N-h-d: sX-°pw-`m-Kw Z-f-hm-]p-cØv A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-Ønb a-Æv hn-Pn-e≥-kv I-s≠-Øn. A-„-ap-Sn Im-b-en¬ B-gw Iq-´p∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn J-\-\w sNbv-X a-Æv c-≠v ]p-c-bn-S-ß-fn-embn hn-Pn-e≥-kv I-s≠-Øn. {U-Uv-Pn-ßn-\v ti-j-ap-≈ aÆv B-h-iy-°m¿-°v Pn-tbm-f-Pn-

kv-‰v, X-l-ko¬-Zm¿, ]-©m-bØv sk-{I-´-dn F-∂n-h-cp-sS A\p-a-Xn-tbm-sS A-t]-£-Iƒ \¬-In ]m-kv h-gn sIm-Sp-°m-sa∂v I-e-Œ¿ \n¿-t±-iw \¬-In-bn´p-≠v. F-∂m¬ ]m-kn-√m-sX temdn-I-fn-em-bn G-I-tZ-iw 12 temUv a-Æv k-ao-]-Øv H-cm-fp-sS ]p-

c-bn-S-ß-fn-em-bn I-s≠-Øp-Ibpw A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-Ønb a-Æv \o-°w sN-øm≥ d-h-\yq A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzo-I-cn°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. hn-Pn-e≥-kv kn.sF. {]-Zo-]vIp-am¿, F-kv.sF. D-Z-b-Ip-am¿, k-a-Zv, sk-_m-Ãy≥, s]m-Xp-acm-a-Øv A-kn-Â v F≥-Pn-\o-

k-ap-Zm-b-s¯ A-]-IoÀ-¯n-s¸-Sp-¯m-\p-Å {i-aw A-h-km-\n-¸n-¡-Wsa¶v sIm-√w: tI-c-f-Øn-se b-ØowJm-\-I-fn-te-°v ap-kv-enw k-apZm-bw ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂ kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n-∂pw Ip-´nI-sf sIm-≠p-h-∂-Xv a-\p-jy°-S-Øm-bn Nn-{Xo-I-cn-®v k-apZm-b-sØ A-]-Io¿-Øn-s∏-SpØm≥ {i-an-®-Xv A-]-e-]-\o-bam-sW-∂v tI-c-fm ap-kv-enw P-amA-Øv bq-Øv Iu¨-kn¬ kwÿm-\ {]-h¿-Ø-I-tbm-Kw A`n-{]m-b-s∏-´p. C-Xn-\v `-c-Wm-[nIm-cn-I-fpw Nm-\-ep-I-fpw kmwkv-Im-cn-I \m-b-I-cn¬ H-cp hn`m-K-hpw Iq-´p-\n-∂p. k-ao-]-Ime-Øp-≠m-b sN-dn-b hn-j-b߃ ]¿-h-Xo-I-cn-®v k-ap-Zm-b-

sØ Nm-\¬ N¿-®-I-fn-eq-sSbpw hm¿-Ø-I-fn-eq-sS-bpw A-]am-\n-°p-∂-Xv h¿-[n-®p h-cn-Ibm-Wv. C-Xv A-h-km-\n-∏n-°-Wsa-∂v tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.Pam-A-Øv Iu¨-kn¬ kw-ÿm\ {]-h¿-Ø-I tbm-Kw kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v I-c-a-\ _-bm¿ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. k-eow h≈n-°p-∂w A-[y-£-X h-ln®p.kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn Fw F-®v jm-Pn ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øn. P-am-A-Øv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ `m-c-hmln-I-fm-b I-em-t{]-an _-jo¿ _m-_p, hn-gn-™w l-\o-^, F≥ F ss\-kmw, _-Z¿, Fw

sI lm-jnw tIm-´-bw, bq-k-^v, sj-ao¿ X-e-\m-Sv kw-km-cn-®p. kw-ÿm-\ `m-c-hm-ln-I-fmbn A-–p¬ P-eo¬ ap-kv-eym¿ I-cp-tIm¨ ({]-kn-U‚ v), keow h-≈n-Ip-∂w(P-\-d¬ sk{I-´-dn), ]n sk-bv-X-en(h¿-°nMv {]-kn-U‚ v), sj-ao¿ X-e-\mSv, am-lnw _-jo¿, jm-Pn-]n-≈, A-^v-k¬ B-\-∏m-d, A-\n-l\o-^ (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), \u-jm-Zv Im-bv-∏m-Sn, A≥-h¿ tk-´v, hn Fw l- ≥, A-Uz. apl-Ω-Zv kn-\m≥ (tPm-bn‚ v sk{I-´-dn-am¿), F≥ ]n ap-l-Ω-Zv \q-lv(J-Pm-©n) Xn-c-s™-SpØp.

b¿ tc-jv-a F-∂n-h-cp-sS t\-Xr- ߃ Du¿-÷n-X-am-°n. Xz-Øn-em-Wv A-t\z-j-Ww \-SPq-sse aq-∂v, \m-ev, A-©v, Øn-b-Xv. B-dv Xn-ø-Xn-I-fn-em-bn N-h-d Fkv.Pn.sI. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ h-®v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-ØnN-h-d: c-‡-km-£n {io-Ip-am-dn- s‚ `m-K-am-bn N-h-d-bn-se kv-v s‚ \m-´n¬ h-®v \-S-°p-∂ F- Iqƒ tIm-f-Pp-Iƒ sIm-Sn-tXm-ckv.F-^v.sF. Pn-√m k-tΩ-f-\- W-߃ sIm-≠v A-e-¶-cn-®v XpØn-s‚ {]-N-c-W {]-h¿-Ø-\- S-ßn.

k-t½-f-\w \S¯n

sI.F-kv.bp. sdbnÂ-th tÌ-j³ amÀ-¨n kw-LÀ-jw sIm-√w: sI.F-kv.bp Pn-√m IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ sIm-√w sd-bn¬-th tÃ-j-\nte-°v \-S-Øn-b am¿-®v t]m-enkp-am-bp-≈ D-¥p X-≈n-epw Iem-in-®p. c-≠p {]-h¿-Ø-I¿-°v ]-cn-t°-‰p. sd-bn¬-th \n-c-°v h¿-[n-∏n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®mbn-cp-∂p am¿-®v. Pn-√m {]-kn-U‚ v ss^-k¬ Ip-f-∏m-Sw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bm-{Xm-\n-c-°v h¿-[n-∏n-®-Xv P\-߃-°p-≈ _n.sP.]n. k¿°m-cn-s‚ a-s‰m-cp C-cp-´-Sn-bmsW-∂pw A-[n-Im-c-Øn-se-Ønb-t∏mƒ _n.sP.]n. k¿-°m¿ P-\-ß-sf a-d-∂n-cn-°p-I-bmsW-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-

hn-{K-lw X-IÀ-¯-h-sc A-d-kv-äv sN-¿p-I: ho-c-ssi-h k-`

sIm-Sn-a-cw \-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn

\yq\-]-£ hn-`m-K-߃-°p-≈ hnhn-[ B-\p-Iq-ey-ß-fpsS -hn-XcWw a-{¥n a-™fmw Ip-gn A-en \n¿-h-ln-°p∂p

]n-¶m-¡ hn-`m-K-§Ä-¡v AÀ-l-am-b B-\p-Iq-e-y-§Ä \Â-Ipw: a-{´n sIm-√w: k-aq-l-Øn-se ]n-∂m° hn-`m-K-߃-°v A¿-l-am-b F-√m B-\p-Iq-e-y-ß-fpw \¬Im≥ k¿-°m¿ ]-cn-{i-an-°p-sa∂v \-K-c-Im-c-y-\-yq-\-]-£ t£a a-{¥n a-™-fmw-Ip-gn A-en. \yq-\-]-£ t£-a h-Ip-∏v kwÿm-\ hym-]-I-am-bn \-S-∏n-em°n h-cp-∂ `-h-\ \n¿-am-W ]-≤Xn-bp-sS Pn-√m-X-e hn-X-ctWm Zv-Lm-S-\w I-e-Iv-t{S-‰n¬ \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-

t±-lw. hn-hn-[ t£-a {]-h¿-Ø\-߃-°v tI-{μ k-lm-b-am-bn \yq-\-]-£ h-Ip-∏n-\v e-`n-® XpI ap-gp-h-\pw sN-e-hm-°n-b kwÿm-\-am-Wv tI-c-fw. \yq-\-]£ hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°v kv-tImf¿-jn-∏v, sF.Sn.sF hn-Z-ym¿-YnIƒ-°v B-\p-Iq-e-y-߃, hn-[h-Iƒ hn-hm-l tam-Nn-X¿ F∂n-h-¿-°v ho-Sv h-bv-°m≥ [-\ k-lm-bw F-∂n-ß-s\ hn-hn-[ B-\p-Iq-e-y-߃ \yq-\-]-£ h-

50,000 cq-]-¡v ]-en-i 2.4 e-£w: Cu-Sv \Â-In-b h-kv-Xp ]-en-i-¡m-c³ X-«n-sb-Sp-¯p B-bq¿: a-I-fp-sS hn-hm-l-Øn\v I-S-sa-Sp-Ø ]-W-Øn-\v IpSpw-_-Øn¬ \n-∂v ssª-Up-Imc≥ ]-en-i-bm-bn ssI-∏-‰n-b-Xv 2.4 e-£w cq-] ]-W-Øn-\v Cu-Sv \¬-In-b 15 sk‚ v h-kv-Xp a-dn®v hn¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. `q-an Xn-cn-sI In-´p-∂-Xn-\mb \n¿-[-\ Ip-Spw-_w ]-e X-hW ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw A-\pIq-e-am-b \-S-]-Sn D-≠m-bn-´n-√. G-‰-hpw H-Sp-hn¬ Hm-]-td-j≥ Ip-t_-c-bn-epw B-`y-¥-c a-{¥n-

3

A-cn-hn-e- \n-b-{´n-¡m³ ImÀ-jn-I- ta-J-e-bn-te-¡v Xn-cn-¨p-h-c-hv A-\n-hm-cyw: a-{´n A-\q-]v- tP-¡-_v

sIm-√w: a¨-kq¨ ko-k¨ {]-am-Wn-®v Pn-√-bn-se \-Zn-I-fnse a-W¬-hm-c¬ Pq-sse Bdp-h-sc \n-tcm-[n-®-Xm-bn Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

imkv-Xmw-tIm´: Ip-∂-Øq¿ F-kv.F≥.F-Un.]n. bq-\n-b\n¬-s∏-´ ap-Xp-]n-e-°m-Sv 2234 mw \-º¿ im-Jm a-μn-c-tØm-Sv tN¿-∂v ÿm-]n-®n-cp-∂ sIm-Sna-cw \-in-∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. Ign-™ sNm-Δm-gv-N A¿-[-cm-{Xnbn-em-Wv sIm-Sn-a-cw \-in-∏n-®Xv. kw-`-h-Øn-\v ]n-∂n¬ km-aqly-hn-cp-≤-cm-sW-∂v Im-´n imkv-Xmw-tIm-´ t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn-bp≠m-bn-´n-√. ap-ºpw im-Jm a-μnc-Øn-s‚ P-\m-e-Iƒ A-{I-anIƒ F-dn-™p-S-® kw-`-h-ap≠m-bn-´p-≠v . Pm-Xn-˛-a-X kulr-Z-hpw km-ap-Zm-bn-I sF-Iyhpw X-I¿-°p-∂ X-c-Øn-ep-≈ C-Ø-cw {]-h¿-Ø-\-߃ A-hkm-\n-∏n-°p-∂-Xn-\pw Ip-‰-hmfn-I-sf \n-b-a-Øn-\p ap-∂n¬ sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\pw t]m-enkv i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂v im-Jm I-Ωn-‰n Bh-iy-s∏-´p. kw-`-h-Øn¬ imJm I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[-hpw Zp:J-hpw tc-J-s∏-Sp-Øn. sk{I-´-dn kn B¿ i-in-[-c≥ A[y-£-X h-ln-®p.

im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ sF-h¿-Im-e ]p-Ø-\-º-ew tZho-t£-{X-Øn-se A-©m-a-Xv tZ-ho-`m-K-h-X \-hm-l-⁄m-\b-⁄w 25 ap-X¬ Pq-sse aq-∂v h-sc \-S-°pw. ]m-hp-ºm cm-[mIr-jv-W≥ b-⁄m-Nm-cy-\mhpw. F-√m-Zn-h-k-hpw {]-tXy-I]q-P-I-fpw A¿-®-\-I-fpw cm-hnse F-´n-\v tZ-ho-`m-K-h-X-]m-cmb-Ww. D-®-bv-°v 12 \pw ssh-In´ A-©n-\pw {]-`m-j-Ww. H-∂n-\v A-∂-Zm-\w, ssh-Io´v B-dn-\v `-K-h-Xo-tk-h k-am-]\-Zn-h-k-am-b Pq-sse aq-∂n-\v ]p-e¿-s® 5.30 \v a-lm-K-W-]-Xntlm-aw, 9 .30 \v [m-cm tlm-aw,1 2 k-aq-l-k-Zy, D-®-°v c-≠n-\v A-h-`r-Y kv-\m-\-tLm-j-bm-{X F-∂n-h-\-S-°pw.

thiruvananthapuram/KLm west

°pw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cn-°p-Ibm-Wv. 1998 Pq-Wn-em-Wv ]-Ww I-Sw hm-ßn-b-Xv. h-b-bv-°¬ d-ko-em a≥-knen¬ A-k-\m-cp-Ip-™n-s‚ `mcy D-ssa-Zm-_o-hn-bp-sS a-I-fpsS hn-hm-l-Øn-\v C-f-am-Sv A-\zew-ap-°v kz-tZ-in-bn¬ \n-∂p-amWv ]-Ww I-S-sa-Sp-Ø-Xv. ]-WØn-s‚ Cu-Sn-\m-Wv 15 sk‚ v h-kv-Xp F-gp-Xn \¬-In-b-Xv. ]Ww A-S-ßp-∂ ap-d-°v h-kv-Xp Xn-cn-sI \¬-Im-sa-∂m-bn-cp-∂p

hy-h-ÿ. {]-Xn-am-kw 2500 cq-] ho-Xw F-´v h¿-jw h-sc ]-en-i sIm-Sp-Øp. h-kv-Xp Xn-cn-sI In´p-∂-Xn-\v ssª-Up-Im-c-s\ kao-]n-s®-¶n-epw h-kv-Xp Xn-cn-sI \¬-In-bn-√. c-≠v sIm-√w ap-ºv h-kv-Xp Xn-cn-sI In-´p-∂-Xn-\v A-º-ew-ap-°n-se ssª-Up-Imc-s‚ ho-´n¬ Ip-Spw-_-hp-samØv k-Xy-{K-lw \-S-Øn-b-Xmbpw D-ssa-_m t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p.

Ip-∏v \-S-∏m-°p-∂p-≠v. 19 tImSn `-h-\ \n¿-am-W-Øn-\m-bn \o°n h-®n-´p-≠v. hn-[-h-Iƒ-°v hoSv h-bv-°p-∂-Xn-\v sIm-√w Pn-√bn¬ B-Z-y-L-´-Øn¬ Xn-cs™-Sp-Ø 56 t]¿-°v a-{¥n B\p-Iq-e-y-߃ hn-X-c-Ww sN-bvXp. ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãv A[-y-£-X h-ln-®p. B¿.Un.H B‚-Wn sUm-a-\n-Iv, Iu¨kn-e¿ Pn B-\-μ≥ Xp-S-ßn-bh¿ kw-km-cn-®p.

F-kv.Un.]n.sF-bp-sS ]-Xm-I tam-jv-Sn-¨p N-h-d: ]p-Ø≥-N-¥ B-dp-ap-dn°-S-bn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ Fkv.Un.]n.sF-bp-sS ]-Xm-I sh≈n-bm-gv-N cm-{Xn km-aq-ly-hn-cp≤¿ tam-jv -´n-®p. sIm-Sn-a-c-hpw tI-Sp-h-cp-Øn. I-gn-™ Ip-td \m-fp-I-fm-bn hym-]-I-am-bn ]m¿´n-bp-sS sIm-Sn-a-c-hpw ]-Xm-Ibpw tam-jv -´n-°p-I ]-Xn-hm-Wv. C-Xn-s\-Xn-tc N-h-d t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw Ip-‰-°m-sc I-s≠-Øp-∂-X-cØn-ep-≈ A-\z-j-W-Øn-\v t]m-en-kv ho-gv-N h-cp-Øp-∂-Xmbm-Wv B-tcm-]-Ww.

Hm-®n-d: Hm-®n-d ]-c-{_-“ t£{X-Øn-se ]-\-bm¬-Ø-d-bn¬ \q-‰m-≠p-Iƒ-°v ap-ºv ÿm-]n® tZ-hn hn-{K-lw A-Sn-®p-X-I¿°p-I-bpw F-Sp-Øp I-f-bp-Ibpw sN-bv-Xv t£-X `-c-W-k-anXn sk-{I-´-dn-sb-bpw Iq-´m-fn-Isf-bpw A-d-kv-‰v sN-ø-W-sa-∂v Bƒ C-¥y ho-c-ssi-h a-lmk-` B-h-iy-s∏-´p. B-£≥ IΩn-‰n sN-b¿-am≥ cm-P-∏≥-]n≈-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbm-Kw ho-c-ssi-h kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn ]n Ip™p-tam≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ko-\n-b¿ ssh-kv {]-knU‚ v kn ]n a-[p-kq-Z-\≥ ]n≈, bq-Øv aq-hv-sa‚ v kw-ÿm\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. Acp¨-{]-Im-iv- kw-km-cn-®p.

®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn Ip-cp-hn-f tPm-k-^v, cm-lp¬ cm-P-tKm-]m¬, A-\q-]v s\-Sp-º\, B-Z¿-iv sN-dn-b-sh-fn-\-√q¿, \n-jm-Zv N-In-cn-°-S, kn-±n-Jv, dao-kv kw-km-cn-®p.

]m³-a-km-e ]n-Sn-Iq-Sn sX-∑-e: X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v ss_-°n¬ sIm-≠p-h-∂ 800 ]m-bv-°-‰v ]m≥-a-km-e C-S-a-¨ A-≠q¿-]-®-bn¬ \-S-Øn-b hml-\ ]-cn-tim-[-\-bv-°n-S-bn¬ sX-∑-e t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. kw-`-h-Øn¬ X-an-gv-\m-Sv sNt¶m-´ kz-tZ-in-sb A-d-Ãv sNbv-Xp.

Npcp¡¯nÂ

kv-IqÄ _-Ên-Sn-¨v hn-ZymÀ-Yn-¡v ]-cn-t¡-ä kw-`-h-¯n ss{U-hÀ-s¡-Xn-tc tI-kv

]m-cn-∏-≈n: Nn-d-°-c K-h.kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-°v kv-Iqƒ _ n-Sn-®p Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ kw-`-h-Øn¬ ss{U-h¿-s°Xn-tc ]m-cn-∏-≈ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. I-√p-hm-Xp-°¬ kz-tZ-in k-Po-hn-s\-Xn-sc-bm-Wv tI-sk-Sp-Ø-Xv. kv-Iq-fn-se H-∂mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bm-b e-b-Wn-\m-Wv A-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰-Xv. 18\v kv-Iqƒ _-kv C-d-ßn tdm-Up ap-dn-®p I-S°m≥ {i-an-® hn-Zym¿-Yn-sb A-tX hm-l-\w X-´n ssI-°pw B-¥-cn-Im-h-b-h-߃-°pw Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°¬-°p-Ibm-bn-cp-∂p. ]-cn-t°-‰ hn-Zym¿-Yn sIm-√-Øv kz-Im-cy B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv.

]-Ån-bn \n-¶v 35,000 cq-] tam-ãn-¨p

]-Ø-\m-]p-cw: C-S-Ø-d ap-kv-eow P-am-A-Øv ]-f-fn-bn-se hm® dn-s≥-d ap-dn-bpw Im-Wn-°-h-©n-bpw Ip-Øn-Xp-d-∂v 35000tØm-fw cq-] tam-j-Ww t]m-bn. C-∂-se ]p-e¿-®-tbmsS-bm Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. ap-dn-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ ap-∏Xn-\m-bn-cw cq-]-bpw Im-Wn °-h-©n Ip-Øn Xp-d-∂v A-øm-bnc-tØm-fw cq-]-bp-am-Wv tam-j Ww t]m-b-Xv. ]-Ø-\m-]p-cw t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. sIm-√-Øv \n-∂pw hn-c-e-S-bm-f hn-ZKv-[¿ ÿ-e-Øv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. kw `-h-sØ-°p-dn-®v Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øn h-cn-I-bm-sW-∂v F-kv.sF. jp-°q¿ ]-d-™p.

I¬-kyq-aÀ s^-Un-s\ kw-c-£n-¡-Ww

Im-h-\m-Sv: I¨-kyq-a¿ s^-Un-s\ kw-c-£n-°m≥ kw-ÿm\ k¿-°m¿ X-øm-dm-I-W-sa-∂v kn.sF.Sn.bp. Pn-√m {]-knU‚ v C Im-knw B-h-iy-s∏-´p. I¨-kyq-a¿- s^-Un‚ v {Xnth-Wn kq-∏¿ am¿-°-‰p-I-fpw -A-\p-_-‘ ÿm-]-\-ß-fpw A-S-®p ]q-´m≥ A-\p-h-Zn-°-cp-sX-∂m-h-iy-s∏-´v I¨-kyq-a¿s^-Uv h¿-t°-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I-eŒ-td-‰v ]-Sn-°¬ [¿-W \-S-Øn. [¿-W kn.sF.Sn.bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v C Im-knw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-tkm-kn-tbj≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-\n¬-Ip-am¿ A-[y-£X h-ln-®p. kw-ÿm-\ tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn sI Fw jm-Pn, A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m sk-{I-´-dn hn hn i-io-{μ≥, Pn-√m sk-{I-´-dn k-Xo-i≥, Pn-√m J-Pm≥-Pn Ip-™p-tam≥, B¿ Pb-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

ho-«-½-sb A-{I-an-¨ kw-`-hw; c-àw ]p-c-− h-Sn I-s−-¯n N-h-d: \o-≠-I-c-bn¬ I-gn-™ Zn-h-kw ho-´-Ω-sb B-{I-an-®v kz¿-Æm-`-c-Ww I-h¿-∂-Xp-ambn _-‘-s∏-´v N-h-d t]m-en-kv \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬ c‡w ]p-c-≠ h-Sn ho-Sn-\v k-ao-]Øp \n-∂pw I-s≠-Sp-Øp. \o-≠-I-c am-a≥-Xp-cp-Øv ioam-´n-bn¬ Zm-k-s‚ `m-cy ta-cn-Zmkn(58)s\-bm-Wv hym-gm-gv-N ssh-Io-´v aq-∂n-\v X-e-°-Sn-®v kz¿-Wm-`-c-Ww I-h¿-∂-Xv. {]tZ-i-sØ A-\y kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-I-sf tNm-Zyw sN-bvXp h-cp-∂-Xm-bn t]m-en-kv ]-d™p. X-e-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cnt°-‰ ho-´-Ω Xn-cp-h-\-¥-]p-cØv kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ -

X-S-Øn-hn-f-ho-´n¬ cm-P-Ω-sb ]-cn-°p-I-tfm-sS Xn-cp-h-\-¥-]pcw sa-Un-°ƒ tIm-f-Pn¬ {]-thin-∏n-®p. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v sIm-√-tØ-°v t]m-b hm-l-\sX-∑-e: X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂v tI- am-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. c-f-Øn-te-°v ]q-°ƒ I-b-‰n hcp-∂ ]n-°v A-∏v hm-l-\-ß-fpsS a-c-W-]m-®n¬ Im¬-\-S-bm- I-cp-\m-K-∏-≈n: sI.]n.Fw.-F{X-°m¿-°pw a-‰v hm-l-\-߃- kv. Ip-e-ti-J-c-]p-cw ]-©m-b°pw `o-j-Wn-bm-hp-∂p. I-gn- Øv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy™ Zn-h-kw D-®-bv-°v H-‰-°¬ Øn¬ A-b-¶m-fn A-\p-kv-a-cK-h ssl-kv-°q-fn-\v k-ao-]w Ww kw-L-Sn-∏n-®p. tªm-°v ]A-an-X-th-K-Øn¬ h-∂ hm-l- ©m-b-Øv Aw-Kw sI.-F-kv.-]p\w tdm-Un¬ sX-∂n k-ao-]- cw kp-[o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvsØ Ip-gn-bn-te-°v a-dn-™p. ]n- Xp. Fw -tI-i-h≥ A-[y-£-X °-∏v hm≥ X-´n k-ao-]-Øv _- h-ln-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v cmkv Im-Øp-\n-∂ c-≠p-t]¿-°v ]- Po-hv I-S-Øq¿, im-Jm sk-{I-´cn-t°-‰p. kw-`-h-Øn¬ C-S-a¨ dn kn -B¿ -cm-Pn kw-km-cn-®p.

A-t_m-[m-h-ÿ-bn-em-Wv.

]n-¡-¸v hm-\n-Sn-¨v c-−p-t]À-¡v ]-cn-¡v

F³.Pn.H. A-tkm-kn-tb-j³ inÂ-¸-im-e sIm-√w: tI-c-f F≥.Pn.H. Atkm-kn-tb-j≥ I-cp-\m-K-∏≈n {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ G-I-Zn-\ in¬-∏im-e I-cp-\m-K-∏-≈n sF.Fw .F lm-fn¬ h-®v \-S-∂p. {_m©v {]-kn-U‚ v ]p-Ø≥-aTØn¬ kp-tc-jv A-[y-£-X hln-® in¬-∏-im-e F≥.Pn.H. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m sk{I-´-dn _n cm-am-\p-P≥-]n-≈ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. hn-hn-[ hnj-b-ß-sf B-kv-]-Z-am-°n \-SØn-b ¢m-kp-Iƒ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F≥ c-hn-Ip-am¿, kwÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw N-h-d P-b-Ip-am¿, tUm. ss{_-‰v Xp-S-ßn-b-h¿ \-bn-®p. Iymw-]nse hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn¬ kwkvv-Ym-\ sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw F≥ jm-Pn, C lm-co-kv, {]-Zo-]v hm-cy-Øv, Fw \m-k¿, l-k≥ s]-cpw-Ip-gn, kp-\n¬ tPm-kv, k-Po-hv am-º-d t\-Xr-Xzw \¬In. {io-Ip-am-c≥ X-ºn, sI Irjv-W-Ip-am¿, _n Sn {io-Pn-Øv, ]n B¿ D-√m-kv, X-g-h jp-°q¿,

tI-c-f F≥.Pn.H. A-tkm-kn-tb-j≥ I-cp-\m-K-∏-≈n {_m-©v I-Ωn-‰n- kw-L-Sn-∏n® G-I-Zn-\ in¬-∏-im-e Pn-√m sk-{I-´-dn _n cm-am-\p-P≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p s_¬-Pn, kn-kn-en, A-\-¥-Ir- ∂p. Xm-eq-°v sse-t{_-dn-b≥ Ajv-W-]n-≈, {io-Ip-am¿, F-kv A≥-km-cn, A-P-b≥, k-t¥m- tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v _m-e≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. jvv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. ko-\n-b¿ A-kn-Â v sI N-{I]m-Wn A-[y-£-X h-ln-®p. AI-cp-\m-K-∏-≈n: tIm-gn-t°m-Sv Pn-X-Ip-am-cn, ap-l-Ω-Zv k-eowK-h.F-kv.sI.hn. bp.]n. kv-Iq- Jm≥, A-–p¬ e-Øo-^v kwfn¬ hm-b-\m Zn-\m-N-c-Ww \-S- km-cn-®p.

hm-b-\m-Zn-\m-N-c-Ww

A-\p-kv-a-c-Ww


Thejas Epaper kollam Edition 2014-06-22