Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

am-\-kn-I ssh-I-ey-ap-Å Ip-«n-I-sf k-aq-l-¯n-sâ ap-Jy-[m-c-bn-se-¯n-¡-Ww: N-h-d l-co-jv-Ip-amÀ

\-gv-k-kv hm-cm-tLm-jw C-¶v sIm-√w: Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-kn-s‚-bpw hn-hn-[ s\-gv-knMv kv-Iq-fp-I-fp-sS-bpw B-`n-apJ-y-Øn¬ C-∂p ap-X¬ 12 h-sc t\-gv-k-kv-hm-c-am-bn B-N-cn-°p∂p. C-∂v B-{im-aw K-h kvIqƒ Hm-^v t\-gv-kn-Mn¬ Pn-√m B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. Djm-Ip-am-cn A-[-y-£-X h-ln°p-∂ k-am-cw-` k-tΩ-f-\w Un.Fw.H. tUm. sI k-en-e DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. kvIqƒ {]n≥-kn-∏¬ D-jm-tZ-hn t\-gv-k-kv Zn-\ k-tμ-iw \¬Ipw. G-gn-\v sIm-√w s_≥-knK¿ kv-Iqƒ Hm-^v t\-gv-kn-Mn¬ t\-gv-kn-Mv hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°pw Po-h-\-°m¿-°p-am-bn D-]-\-ymk c-N-\m a¬-k-c-hpw. F-´n-\v Izn-kv a¬-k-c-hpw \-S-Øpw. H≥-]-Xn-\v Pn-√m s{S-bn-\n-Mv sk‚-dn¬ \-S-°p-∂ sk-an-\mdn¬ tem-Im-tcm-K-y-Zn-\ k-tμi-sØ-°p-dn-®v tUm. cm-tI-jv kw-km-cn-°pw. 10 \v t\-gv-kn-Mv kv-Iq-fp-I-fp-sS B-`n-ap-J-yØn¬ B-tcm-Ky ÿm-]-\-ßfn¬ ip-No-I-c-W {]-h¿-Ø-\߃ \-S-Øpw. tem-I t\-gv-k-kv Zn-\-am-b 12\v dm-en, k-am-]-\ k-tΩ-f\w, t\-gv-kn-Mv hn-Z-ym¿-Yn-I-fpsS I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-°pw. t\-gv-k-kv-Zn-\ dm-en Pn-√m Sn._n Hm-^n-k¿ tUm. Ir-jvW-th-Wn ^v-fm-Kv-Hm-^v sNøpw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Pn-√m I-e-Iv-S¿ {]-W-_v-tPym-Xn \mYv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ A-[-y£-X h-ln-°p-∂ N-S-ßn¬ sU-]-yq-´n Un.Fw.H. tUm. Fw jm-Pn a¬-k-c hn-P-bn-Iƒ-°v k-Ωm-\-Zm-\w \-S-Øpw. s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn-\v ti-jw t\gv-kn-Mv hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ A-h-X-cn-∏n°pw.

a-X-hn-Úm-\ k-Z-Êv B-cw-`n¨p

N-h-d: P-∑-\m am-\-kn-I ssh-Iey-ap-≈ Ip-´n-I-sf k-aq-l-Øns‚ ap-Jy-[m-c-bn-te-°v sIm≠p h-tc-≠-Xv k-aq-l-Øn-s‚ _m-[y-X-bm-sW-∂v N-h-d tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v N-hd l-co-jv-Ip-am¿. P-∑-\ am-\-knI ssh-I-eyw h-∂ Ip-´n-Iƒ°pw ap-Xn¿-∂n-´pw Ip-™p-ßfp-sS a-\- p-am-bn Po-hn-°p-∂h¿-°pw am-\-kn-Im-tcm-Kyw \¬-In k-aq-l-Øn-s‚ ap-Jy-[mc-bn-se-Øn-®v Po-hn-°m≥ A-hsc ]m-I-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-I F-∂ e-£yw ssI-h-cn-°m≥ Nh-d tªm-°v ]-©m-b-Øv {i-an°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. N-h-d tªm-°v ]-©m-bØn-s‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-

Bcy¶mhv B¿.Sn.H. sNIv t]mÃn\p kao-]w \n-b-{¥-Ww-hn-´v a-dn™ temdn

\nb{´Wwhn«v hbvt¡m temdn a-dnªp sX-∑-e: \n-b-{¥-Ww hn-´ h-bvt°m¬ tem-dn a-dn-™p. B-cy¶m-hv B¿.Sn.H sN-°v t]m-Ãn\p k-ao-]w I-gn-™ Zn-h-kw cmhn-se H≥-]-tXm-sS-bm-Wv kw-`hw. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂pw h-bvt°m-ep-am-bn tI-c-f-Øn-te-°v h-∂ hm-l-\-am-Wv a-dn-™-Xv. A-]-I-S-Øn¬ B-f-]m-b-an-√.

A-an-X-`m-c-tam a-‰p b-{¥ X-Icm-dp-I-tfm B-Imw A-]-I-S-Øn\p Im-c-W-sa-∂v kw-i-bn-°p∂p. A-Xn¿-Øn I-S-∂p h-bvt°m¬ Ip-Øn \n-d-s®-Øp-∂ hm-l-\-߃ ap≥-]pw tZ-io-b ]m-X-bn¬ K-Xm-K-X {]-iv-\߃ kr-„n-®n-´p-≠v. ]-I¬ CØ-cw hm-l-\-߃-°v hn-e-°pap-≠v.

B-[ym-ßn-I-]T-\ ¢m-kv B-cw-`n-¨p ]-∑-\: I-f-cn 2167-mw \-º¿ `-{Zmhn-em-kw F≥.F-kv.F-kv. I-ctbm-K-Øn¬ B-[ym-fln-I-]T\ ¢m-kv B-cw-`n-®p. k-]v-Xmlm-Nm-cy≥ ]-∑-\ I-em-[-c-kzman ]T-\ ¢m-kv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. {]-kn-U‚ v in-h-i-¶-c-∏n≈ A-[y-£-X h-ln-®p. tKm-]me-Ir-jv-W-]n-≈, F-kv B¿ sI ]n-≈, cm-a-N-{μ≥ ]n-≈, ]p-¥e Pn-_p kw-km-cn-®p.

N-h-d: sX-°pw-`m-Kw h-gn sIm√w-˛-I-cp-\m-K-∏-≈n k¿-Δo-kv {Sn-∏p-Iƒ ÿn-c-am-bn sh-´n-®pcp-°p-∂-Xp-aq-ew bm-{X-°m¿ Zpcn-X-Øn¬. C-cp-]-Xv an-\p-´v C-Shn-´v k¿-ho-kp-≠m-bn-cp-∂ dq´n¬ C-t∏mƒ H-cp a-Wn-°q¿ ImØp \n-∂m-se _-kv F-Øp-Ibp-≈p. {]-Xn-Zn-\w 12000 cq-] hsc h-cp-am-\-ap-≈ k¿-ho-kp-I-

ti-jn-¨-h s]m-fn-¡m³ A-©v Zn-h-k-s¯ A-´y-im-k-\w

B-bq-cn-epw ]-cn-k-c-¯pw a-g \m-iw hn-X-¨p ∂¬ B-Lm-X-ta-‰v ho-´p-]-I-cW-߃-°v tI-Sp-]m-Sv ]-‰n. Bbq¿-˛-Hm-bq¿ tdm-Un¬ a-c-®n-√ ho-Wv K-Xm-K-Xw A¬-∏-t\-cw kv-Xw-`n-®p.

Imw-]-kv {^-−v hn-ZymÀ-Yn-¨-§-e C-¶v sIm-√w: I-em-e-b cm-{„o-bw \ntj-[n-°p-∂ k¿-°m¿ k-Xyhm-Mv-aq-e-Øn-s\-Xn-tc Imw-]kv {^-≠v Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v sIm-√w I-e-t{Œ-‰v ]-Sn-°¬ hn-Zym¿-Yn-®ß-e Xo¿-°pw.

t\-cn-Sp-∂ kv-{Xo-I-fp-sS thm-´v t\-Sn A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂ kwÿ-m-\ k¿-°m¿ a-Zy-tem-_n°p th-≠n \n-e-sIm-≈p-∂-Xv tI-c-f-Øn-se P-\-߃ A-\p-hZn-°n-s√-∂v A-t±-lw ap-∂-dn-bn∏v \¬-In. a-Zy-Øn¬ \n-∂v In-´p-∂ hcp-am-\-Øn-s‚ A-t\-I a-S-ßv A-Xn-s‚ sI-Sp-Xn-Iƒ aq-ew sNe-h-gn-t°-≠n h-cp-∂p-sh-∂ apJy-a-{¥n-bp-sS Ip-‰-k-Ω-Xw B-

bq-\n-b-\p-I-fp-sS B-`n-ap-JyØn¬ sa-bv Zn-\ dm-en \-S-∂p. \-t√-gp-Øp-ap-°n¬ \n-∂m-cw-`n® dm-en-bn¬ kv-{Xo sXm-gn-em-fnI-f-S-°w F.sF.Sn.bp.kn.bptS-bpw kn.sF.Sn.bp.hn-s‚-bpw \q-dp I-W-°n-\v sXm-gn-em-fnIƒ ]-s¶-Sp-Øp. i-¶-c-aw-K-eØp k-am-]n-® dm-en-°p ti-jw \-S-∂ tbm-K-Øn¬ kn.]n.sF. N-h-d a-fi-ew sk-{I-´-dn F A-∫m-kv A-[y-£-X h-ln-®p. kn.]n.Fw. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw Fw sI `m-kv-°-c≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sP D-Z-b-`m\p, B¿ c-ho-{μ≥, Fw k-l-tZh≥, sF jn-lm-_v, A-Uz. ]n _n in-h≥, Sn a-t\m-l-c≥, cm-PN-h-d: N-h-d-bn¬ C-S-Xp t{S-Uv Ωm `m-kv-°-c≥ kw-km-cn-®p.

dm-en \-S-¯n

I-cp-\m-K-∏-≈n: F-kv.F-kv.F^v, F-kv.ssh.F-kv N-ß≥ Ipf-ß-c bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ D≈mƒ X߃ A-\p-kva-c-Ww \-S-∂p. C-∂p _p¿-Z a-Pven-tkm-sS k-am-]n-°pw. N-ß≥ Ip-f-ß-c F-kv.B¿. hn.bp.]n. F-kn¬ C-∂-se \-S-∂ s]m-Xpk-tΩ-f-\w F-kv.ssh.F-kv. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n F apl-Ω-Zv Ip-™v k-Jm-^n D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. tUm. hn _n apl-Ω-Zv dn-bm-kv ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. A-–p¬ k-emw ss^-kn A-[y-£-X h-ln-®p. A-–p¬ d-lp-am≥ Pu-l-cn, lpssk≥ ap-k-en-bm¿ kw-km-cn®p. C-∂v \-S-°p-∂ _p¿-Z a-Pv-ekn\v A-–p¬ I-emw \-Cu-_nbpw Zp-B-bv-°v A-–p-√ au-ehnbpw t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

fm-Wv bm-sXm-cp Im-c-W-hp-an√m-sX d-±m-°p-∂-Xv. _-kp-I-fp-sS Ip-d-hp-sImt≠m Po-h-\-°m-cp-sS Ip-d-hpsIm-t≠m A-√ Nn-e D-tZym-Kÿ-cp-sS ]n-Sn-hm-in-bm-Wv {Sn-∏v d-±m-°p-∂-Xv. Cu dq-´n-tem-Sp-∂ Nn-e kz-Im-cy _- p-I-sf klm-bn-°m≥ th-≠n-bm-Wv sI.F-kv.B¿.Sn.kn-bp-sS {Sn-∏v

ap-S-°-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-tcm]n-®p.C-Xp-h-gn h¿-j-ß-fm-bn k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ sIm-√w-˛-ae-bn¬ I-S-hv _- pw d-±m-°n-bncn-°p-I-bm-Wv. F-√m h¿-j-hpw ]-\-bv-°-t‰m-Sn¬ tZ-ho-t£-{XØn-se D¬-k-hw {]-am-Wn-®v {]-tXy-I k¿-ho-kp-Iƒ \-SØm-dp-≠v. D¬-k-h-sa-Øn-bn´pw k¿-ho-kp-≠m-bn-´n-√. \n-c-

h-[n X-h-W sIm-√w Un.Sn.H. Dƒ-s∏-sS-bp-≈ A-[n-Ir-X¿-°v tI-fo-I-em-t£-{Xw `m-c-hm-lnIƒ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw \-S-]Sn-sb-Sp-Øn-´n-√. C-Xn-s\-Xn-tc \- S - ] - S n- s b- S p- Ø n- √ m- s b- ¶ n¬ \m-´p-Im-sc kw-L-Sn-∏n-®v {]t£m-`w \-S-Øp-sa-∂v tI-fo Iem-t£-{Xw `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

cm-{ão-b-¡m-cp-sS kv-Xq-]-§-fpw sIm-Sn-a-c-§-fpw s]m-fn-¡m³ ho-−pw ]-¯p-Zn-h-k-s¯ k-a-bwIp-f-Øq-∏p-g: A-\-[n-Ir-X-ambn \n¿-an-® A-º-Xv I-S-I-fpw 28 `q-an-I-tø-‰-ß-fpw, 1200 a-‰v tdmUp-I-tø-‰-ß-fpw H-gn-∏n-°m≥ I-gn-™-Xm-bn \n-c-Øv hn-`m-Kw A-kn-Â vF≥-Pn-\o-b¿ tPymXn ]-d-™p. B-bq-cn¬ \n-∂m-cw-`n-® H-gn∏n-°¬ C-S-ap-f-bv-°e -- n¬ FØn-b-t∏m-tg-°pw cm-{„o-b ]m¿-´-n-t\-Xm-°ƒ kw-bp-‡-ambn B-h-iy-s∏-´-Xn-s\ Xp-S-¿-∂v

\n-c-Øp-I-fn-¬ ÿm-]n-®n-´p-≈ kv-Xq-]-ß-fpw, sIm-Sn-a-c-ß-fpw a-‰p \n-¿-am-W-ß-fpw \o-°w sNøp-∂-Xn-\v ]-Øp Zn-h-k-sØ k-a-bw Iq-Sn B-h-iy-s∏-´n-cn°p-I-bm-Wv. Cu Im-e-m-h-[n A-h-km-\n°p-∂ ap-d-°v -c-≠mw-L-´ H-gn-∏n°-en¬ ap-gp-h≥ I-tø-‰-ß-fpw \o-°w sN-øp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Ip-f-Øq-∏p-g A-º-e-°-S-hv

P-Mv-j-≥ tdm-Un¬ ÿm-]n-®n-´p≈ sIm-Sn-a-c-ß-fpw I¬-hn-f°pw Im-Wn-°-h-©n-bpw, A-ø∏-tk-hm-kw-Lw \n¿-an-®n-´p-≈ sI-´n-S-hpw \o-°w-sN-øp-∂-Xn\v A-©v-Zn-h-k-sØ k-a-bw IqSn \¬-In t\m-´o-kv \¬-In-bn-cn°p-I-bm-Wv. k-a-b-]-cn-[n-°p≈n¬ A-h \o-°w- sN-bv-Xn-s√¶n¬ A-h s]m-fn-®v \o-°p-sa∂pw t\m-´o-kn-eq-sS A-d-bn-®n´p-≠v.

BÀ i-¦À hn-Zym-`ym-k B-\q-Ip-ey-§Ä \p-kv-a-c-Ww sIm-√w: B¿ i-¶-dn-s‚ 106mw Im-tem-Nn-X-am-bn ]-cn-jv-I-cn-¡-Ww P-A∑-Zn-\w Cu-g-h-ap-t∂-‰ k-an-

Ip-f-Øq-∏p-g A-º-e-°-S-hn¬ \n¿-an-®n-´p-≈ I-S-Iƒ s]m-fn-®v \o-°p-∂p tbm-sS A-º-e-°-S-hn¬ I-®-hSw \-S-Øn-h-∂ 9 I-S-Iƒ s]m-fn®v \o-°n. tIm-¨-{Io-‰v ta-¬-°qc- -Dƒ-s∏-sS C-cp-ºv j-´-dp-Iƒ C-´v ÿn-c-\n¿-am-Ww \-S-Øn \n¿-an-®n-cp-∂ I-S-I-fm-Wv s]m-

fn-®v am-‰n-b-h. t£-{X-Øn-\v kao-]w \n-¿-an-®n-´p-≈ hn-f-°pw sIm-Sn-a-c-hpw Im-Wn-°-h-©nbpw \o-°w- sN-øp-∂-Xn-\pw,Aø-∏ tk-hm-kw--L-Øn-s‚ sI-´nS-hpw A-©p-Zn-h-k-Øn-\-Iw \o-

°w sN-ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v t\m-´o-kv \¬-In.\n-c-Øv hn-`mKw A-kn-Â v F≥-Pn-\o-b¿ tPym-Xn-bm-Wv A-\-[n-Ir-X \n¿-am-Ww s]m-fn-®v \o-°p-∂Xn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv.

I-cp-\m-K-∏-≈n: ]-´n-I-Pm-Xn hn`m-K-Øn¬-s∏-´ hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p-≈ hn-Zym-`ym-k B-\q-Ip-ey߃ Im-tem-Nn-X-am-bn ]-cn-jv°-cn-°-W-sa-∂v A-ø≥-Im-fn sa-tΩm-dn-b¬ F-Uyq-t°-j≥ Nm-cn-‰-_nƒ skm-ssk-‰n {]-tab-Øn-eq-sS B-h-iy-s∏-´p. B-[p-\n-I im-kv-{Xm kmt¶-Xn-I hn-Zym-`ym-k-Øn-\p-XIp-∂ X-c-Øn-ep-≈ ]T-t\m-]I-c-W-߃ hn-Zym-`ym-k ÿm]-\-߃ h-gn hn-X-c-Ww sN-øWw. Ip-Sn-»n-J-bm-bn In-S-°p-∂ ssÃ-s]‚pw C-X-c B-\q-Ip-eyß-fpw A-Sn-b-¥n-c-am-bn hn-X-cWw sN-øp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-

Iƒ K-h¨-sa‚ v kzo-I-cn-°-Wsa-∂pw {]-ta-bw B-h-iy-s∏-´p. h-b-en-Ø-d c-hn-bp-sS A-[y£-X- h-ln-®p. G-I-Zn-\ bp-h-P\ hn-Zym-¿-Yn kw-K-aw {]-knU‚ v kp-tc-{μ≥ sI \m-ep-Xp≠n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]ap-J Z-en-Xv Nn-¥-I-\pw F≥ssk-t¢m-]o-Un-b U-b-d-Œ-dpam-b B¿ A-\n-cp-≤≥ im-kv-{X km-t¶-Xn-I hn-Zym-`ym-k-sØ°p-dn-®v ¢m-s -Sp-Øp. Kn-co-jv sI sk≥, hn A-P-b≥, sI kpIp-am-c≥, sI sI A¿-Pp≥, sI tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, _n _m-eN-{μ≥, h-S-a¨ _n-t\m-bv kwkm-cn-®p.

Xn tI-c-f-L-S-I-Øn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ sIm-√w i-¶¿ \-Kdn¬ B-tLm-jn-®p. C.Fw.Fkv. kw-ÿm-\ P-\¬ sk-{I-´dn tUm. A-tim-Iv i-¶¿ A-[y£-X h-ln-®p. tbm-Kw kw-ÿm-\ {]-knU‚ v A-\n¬ e-£v-a-W≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn h-°w ]n at\m-Pv, tS-‰ _n-Pp, ]m-cn-∏-f-fn tdm-bn, I-√p-hm-Xp-°¬ kp[o¿, sX-‰-°p-gn P-b-N-{μ≥, A\-¥p, sI kp-tc-{μ≥, {]-Xm]≥, A-Pn {]-`m-I-c≥, {]-k-∂Ip-am¿ ]-c-hp¿, tkm-ap _m-eIr-jv-W≥, {Km‚ v kp-\n¬, D-Zb-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

Im-dn-Sn-¨v ss_-¡v F¬-]-¯n-sbm-¶n-sâ \n-d-hn I-Y-]-d-¨n-ep-Im-c-\v bm-{Xn-I-\m-b ]-{X I-em-tem-I-¯n-sâ ]p-c-kv-Im-cw \-eq¿: F¨-]-Øn-sbm-∂n- Im-Yn-I-s\-∂ {]-tXy-I-X-bpw bm-b ]q-h-‰q¿ X-¶-Ω-bm-Wv. \mG-Pân-\v ]-cn-¡v ]ps‚ \n-d-hn¬ i-– Kmw-`o-cy-Øn- kz-¥w. ep-h¿-j-sØ {]-W-b-Øn-s\mN-h-d: Im-dn-Sn-®v ss_-°v bm{Xn-I-\m-b ]-{X G-P‚n-\v ]-cnt°-‰p. ap-Ip-μ-]p-cw am-t\-g-Øv ho´n¬ _m-e-Ir-jv-W-Ip-dp-∏n-\mWv ]-cn-t°-‰-Xv. C-t±-l-sØ Nh-d-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. ]p-Ø≥-N-¥ ap-Jw aq-Sn ap°n-\v k-ao-]w cm-hn-se 6.30 BWv A-]-I-Sw. C-t±-l-Øn-s‚ ss_-°n-\v ]n-∂n¬ Im-dn-Sn-°pI-bm-bn-cp-∂p. Im¿ \n¿-ØmsX t]m-sb-¶n-epw Im-dn-s‚ \º¿ Xn-cn-®-dn-™n-´p-≠v. N-h-d t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

s‚ I-em-Im-c-\v I-em-tem-IØn-s‚ ]p-c-kv-Im-cw. ]p-\-eq¿ kz-tZ-in-bm-b Im-Yn-I≥ X-¶-∏s\-bm-Wv tI-c-f kw-Ko-X \m-SI A-°m-Z-an ]p-c-kv-Im-cw \¬In A-\p-tam-Zn-®-Xv. {]-i-kv-X X-_-en-Ãm-bn-cp∂ tI-i-h≥ \m-b-cp-sS a-I-\mbn P-\n-® X-¶-∏≥ 1960¬ `-‡\-μ-\m¿ F-∂ I-Y A-h-X-cn-∏n®m-Wv I-Ym-{]-kw-K tem-ItØ-°v I-S-∂p h-cp-∂-Xv. i-– Kmw-`o-cy-hpw A-h-X-c-W ssien-bn-se hy-Xy-ÿ-X-bpw sIm≠v Im-Wn-I-sf ]n-Sn-®n-cp-Øn-b X-¶-∏-\v B-Im-i-hm-Wn-bn¬ B-Zy-am-bn I-Y A-h-X-cn-∏n-®

C-¥y-bv-°-I-Øpw ]p-d-Øpam-bn ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\p th-Zn-I-fn¬ C-t±-lw C-Xn-t\mS-Iw I-Y-]-d-™p I-gn-™p. Ncn-{X, ]u-cm-Wn-I I-Ym-]m-{Xß-fm-bn-cp-∂p X-¶-∏-s‚ I-Y-Ifn-se C-Xn-hr-Ø-ß-fn¬ A-[nI-hpw. G-I-e-hy≥, th-fm-¶-Æn am-Xm, th-ep-Ø-ºn-Z-f-h F-∂nh C-Xn¬ {]-kn-≤w. ]-Øp h¿j-tØm-fw kw-ÿm-\ bp-h-Pt\m-¬-k-h th-Zn-I-fn¬ hn-[nI¿-Øm-hn-s‚ th-j-hp-a-Wn™n-´p-≠v-. I-Ym-{]-kw-K I-e-sb Po-ht\m-fw kv-t\-ln-® Cu I-emIm-c-s‚ Po-hn-X k-Jn Im-Yn-I-

A-S-¨p-]q-«n-b _m-dp-IÄ-¡v sse-k³-kv tem-dn-bn \n-¶v 13,000 \Â-I-cp-Xv: a-Zy-hn-cp-² P\Iob k-an-Xn cq-] tam-j-Ww t]m-bn sIm-√w: A-S-®p-]q-´n-b 418 _mdp-Iƒ-°v sse-k≥-kv \¬-I-cpsX-∂m-h-iy-s∏-´v a-Zy-hn-cp-≤ P\-Io-b k-a-c k-an-Xn Pn-√m IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I-eŒ-td-‰v am¿-®pw [¿-W-bpw \-SØn. [¿-W a-Zy-hn-cp-≤ P-\-Io-b k-a-c k-an-Xn {]-kn-U‚ v ]n _n cm-P≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. a-Zyw \n-tcm-[n-°p-sa-∂v hmKv-Zm-\w sN-bv-Xv a-Zy-s°-Sp-Xn

∂ I-cp-W kv-s]-jy¬ kv-Iq-fns‚ 19mw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w N-h-d-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m ]©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ A-Uz. kn ]n kp-[o-jv Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Nh-d kn.sF. k-Ωm-\-Zm-\w \n¿h-ln-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw kp-ioe, tPm-fn B-dm-S≥, c-iv-an tPmk-^v, ko-\-Øv tZ-hv, Sn _o-\, _n-Pp-Ip-am¿, F≥ F-kv ss_Pp, \n-Pm A-\n¬, Pn B¿ Ko-X, U-b-d-Œ¿ Xp-f-ko-[-c≥-]n-≈, D-Z-b Ip-cy≥ kw-km-cn-®p.

DÅmÄ X§Ä A-\p-kv-a-c-Ww

sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. N-h-d sX-¡pw-`m-K-t¯-¡p-Å {Sn-¸p-IÄ ap-S-§p-s¶-¶v ]-cm-Xn

Ip-f-¯q-¸p-g-bn-se tdm-Uv ssI-tb-ä-§Ä s]m-fn-¨v am-än

Ip-f-Øq-∏p-g: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sN-t¶m-´ tdm-Un¬ ]n.Uªyp.Un, d-h-\yq `q-an-I-fn¬ \-SB-bq¿: B-°¬ ]u-c-k-an-Xn- Øn-bn-cp-∂ I-tø-‰-߃ s]m-fnbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ a-X hn- ®v \o-°n. B-dv-am-kw ap-ºv-X⁄m-\ k-Z-kpw Zp:B a-Pv-ens∂ I-tø-‰-߃ s]m-fn-®v \okpw Xp-S-ßn. 10 h-sc cm-{Xn °-W-sa--∂m-h-iy-s∏-´v I-tø-‰7.30\v B-°¬ X-bv-°m-hv A-¶- °m¿-°v t\m-´o-kv \¬-In-bn-cpW-Øn-em-Wv k-Z-kv kw-L-Sns∂-¶n-epw A-h s]m-fn-®v \o∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. A-“-Zv I-_o- °m≥ I-tø-‰-°m¿ X-øm-dm-bndn-s‚ A-[y-£-Xn-bn¬ A¬cp-∂n-√. lm-Pv C-kv-lm-Jv au-e-hn a-XI-gn-™-Zn-h-kw ho-≠pw ]hn-⁄m-\-k-Z-kv D-Zv-Lm-S-\w {X-am-[y-a-ß-fn-eq-sS I-tø-‰w HsN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v A-\-kv au- gn-∏n-°p-sa-∂ A-dn-bn-∏v \¬-Inbn-cp-s∂-¶n-epw I-tø-‰-°m¿ ]e-hn {]-`m-j-Ww \-S-Øn. C-∂p ap-X¬ 10 h-sc kn-dm- Xn-hp I-®-h-S-ß-ƒ \-S-Øn-h-cpPp-±n≥ _m-J-hn, au-e-hn A-l- I-bm-bn-cp-∂p. C-∂-se cm-hnΩ-Zv _m-J-hn, j-^o-Jv au-e-hn se F-Øn-b ]n.U-ªyp.Un-, F-∂n-h¿ hn-hn-[ hn-j-b-ß-sf t]m-en-kv kw-Lw I-tø-‰w H-gnB-kv-]-Z-am-°n {]-`m-j-Ww \-S- ∏n-°m≥ {i-aw- B-cw-`n-®-tXmØpw. Xp-S¿-∂v lm-^n-kv ap-l- sS \n¿-am-W-{]-h¿-Øn-Iƒ kzbw \o-°w- sN-øm-sa-∂v A-º-eΩ-Zn-s‚ Jp¿-B≥ ]m-cm-b-Whpw, ap-l-Ω-Zv j-lo-Zv A¬ Jm- °-S-hn-\v k-ao-]-Øv I-S-\-S-Ønkn-an-bp-sS Zp:B-bpw \-S-°pw. bn-cp-∂-h¿ ]-d-™-p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v D-tZym-KX≥-ko¿, kp-[o¿-Jm≥ a-∂mÿ¿ D-®-h-sc k-a-bw A-\p-h\n, D-ss_-Zv, hm-ln-Zv kw-_Zn-®p \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. D-®‘n-°pw.

B-bq¿: I-gn-™ Zn-h-kw s]-bvX I-\-Ø a-g B-bq-cpw ]-cn-k-cØpw \m-iw hn-X-®p. ssh-Io-´v \m-tem-sS B-cw-`n-® a-g c-≠v aWn-°q¿ t\-cw i-‡-am-bn s]bv-Xp.a-g-tbm-sSm-∏-ap-≠m-b an∂-en-epw Im-‰n-epw B-bq¿, Imcm-fn-t°m-Ww, C-S-ap-f-°¬, hb-bv-°¬, A-º-ew-Ip-∂v, h-´∏m-d, a-™-∏m-d `m-K-ß-fn¬ ssh-Zyp-Xn X-S- -s∏-´p. a-g-tbmsSm-∏-ap-≠m-b Im-‰n¬ hr-£ßƒ ]-e `m-K-ß-fn¬ ssh-ZypXn sse-\n-\v ap-I-fn¬ ho-W-Xn\m-em-Wv ssh-Zyp-Xn X-S- -s∏´-Xv.{]-tZ-i-sØ ]-e `m-K-ß-fnem-bn \n-c-h-[n ho-Sp-I-fn¬ an-

6 sabv 2014 sNmΔ

flm¿-Y-am-sW-¶n¬ a-Zy-Øn-s‚ Ip-sØm-gp-°v X-S-bp-∂ \n-e-]mSv kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw cm-P≥]n-≈ B-h-iy-s∏-´p. C-c-hn-]p-cw `m-kn A-[y-£X h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ F Pbnw-kv, ssj-e sI tPm¨, ]n a-[p-kq-Z-\≥, ssh tdm-_¿-´v, tUm. hn-P-b-Ip-am-cn, tUm. Ip©m-≠n-®≥, Pn {[p-h-Ip-am¿, Szn¶nƒ {]-`m-I-c≥ F∂nh¿ kwkm-cn-®p.

a-Zy-hn-cp-≤ P-\-Io-b k-a-c k-an-Xn kw-L-Sn-∏n-® I-e-Œ-td-‰v [¿-W Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n _n cm-P≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Sp-hn-em-bn-cp-∂p C-h-cp-sS hnhm-lw. a-°-fn-√m-Ø Cu Z-º-XnIƒ-°v k-ºm-Zy-am-bp-≈-Xv \-Kc-k-` \-¬-In-b c-≠v sk‚n-se sN-dp-Iq-c-bpw h¿-j-ß-fm-bn Iem-t{]-an-Iƒ \¬-In-b B-Z-chpw am-{X-am-Wv. Fw F t_-_n kmw-kv-Im-cn-I a-{¥n-bm-bn-cp∂ Im-e-Øv A-\p-h-Zn-® 600 cq] s]≥-j-\n-em-Wv Cu Ip-Spw_w I-gn-™p t]m-cp-∂-Xv. IYm-{]-kw-K tem-I-Øn-\p ]p-\eq-cn-s‚ kw-`m-h-\-bm-b Cu Im-Yn-I-\p a-c-Ww- h-sc I-YIƒ tem-I-Øn-\p ap-∂n¬ A-h- B¿ i-¶¿ A-\p-kv-a-c-Ww C.Fw.Fkv. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-\n¬ e-£v-a-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p X-cn-∏n-°m-\m-Wv B-{K-lw.

A-bÂ-hm-knbm-b a-[y-h-b-kvIsb bp-hmhpw `mcym ]n-Xmhpw tNÀ-¶v aÀ-±n-¨p I-cp-\m-K-∏≈n: A-b¬-hmknbm-b a-[y-h-b-kvIsb bphmhpw `mcym ]n-Xmhpw tN¿-∂v {Iq-c-am-bn a¿-±n®p. a¿-±-\-ta-‰ hr≤-sb I-cp-\m-K∏-≈n Xm-eq°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n®p. Ip-e-ti-J-c-]p-cw \o-en-Ipfw ap-cp-Ime-bw ho-´n¬ k-tcmP(52)sØ-bm-Wv B-ip-]-{Xn-

bn¬ {]-th-in-∏n-®Xv. C-cp-hcpw tN¿-∂v \m-`n-°v N-hn-´n-b-Xmbn a-[y-h-b-kvIsb t]m-en-kn-\v sam-gn \¬In. C∂se cm-hn-se G-gn\v ktcm-Pw ho-´p ap-‰-Øv \n¬-°ptºmƒ A-b¬-hm-knbm-b t__n F-∂ in-h-{]-kmZv A-«o-ew Im-Wn-®Xv. tNmZyw sN-bv-X-Xns\ Xp-S¿-∂v A-b¬-hm-knbm-

b in-h-{]-km-Zpw(45), c-ho-{μ \pw(65) tN¿-∂v k-tcm PsØ {Iq-c-am-bn a¿-±n-®p. kw-`-h kabw k-tcm-P-bpsS ho-´n¬ Bcpap-≠m-bn-cp-∂n√. C-h-cp-sS `¿-Øm-hv cm-[m-Ir-jv-W≥ ]q-\bn¬ t]m-bn-cn-°p-I-bm-bn-cp ∂p. I-cp-\m-K∏-≈n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. {]-Xn-Iƒ H-fn-hnemWv.

N-h-d: N-h-d sI.Fw.Fw.F-√n\v k-ao-]w ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp∂ tem-dn-bn¬ \n-∂pw 13000 cq] tam-j-Ww t]m-bn. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv kw-`hw. tam-j-Ww t]m-b tem-dn-bpsS Po-h-\-°m¿ a-‰p tem-dn ss{U-h¿-am-cp-am-bn kw-km-cn®p \n¬-°-th-bm-bn-cp-∂p tam-

j-Ww \-S-∂-Xv. C-Xv kw-_-‘n-®v tem-dn ¢o\¿ cm-Pp-hn-s‚ sam-gn-bp-sS ASn-ÿm-\-Øn¬ N-h-d t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. tem-dn-bp-sS kao-]-Øv kw-i-bm-kv-]-Z-am-bn I≠ c-≠p t]-sc I-Ã-Un-bn-seSp-Øp tNm-Zyw sN-bv-Xp hn-´-b®p.

-an-¶-te-äv bp-hm-hn-\v ]-cn-t¡-äp

BÀ.F-kv.]n-I-fp-sS e-b-\w: B-Zy- `-c-Wam-ä¯n\v N-h-d ]-©mb¯vv th-Zn-bm-hpw

]-Ø-\m-]p-cw: -an-∂-te-‰v bp-hmhn-\v ]-cn-t°-‰p. ]-Ø-\m-]p-cw I-√pw-I-S-hn-se s]-t{Smƒ ]-ºnse Po-h-\-°m-c-\m-b sN-ß-a\m-Sv _n-\p `-h-\n¬ _n\p(23)hn-\m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. ]ºn¬ tPm-en sN-bv-Xp \n¬-°th-bm-bn-cp-∂p an-∂-te-‰-Xv. C∂-se ssh-Io-´v 4.30\m-bn-cp-∂p kw-`-hw. t_m-[-c-ln-X-\m-bn ho-W _n-\p-hn-s\ ]-ºp-S-a-bpw Po-h-\-°m-cpw tN¿-∂v {]m-Y-anI ip-{iq-j \¬-In Xn-cp-h-\-¥]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

sIm-√w: tem-Iv-k-` Xn-c-s™Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v Hu-tZymKn-I B-¿.F-kv.]n, bp.Un.F^n-se L-S-I I-£n-I-fm-b-tXmsS B-¿.F-kv.]n X-´-I-am-b BZy `-c-W-am-‰-Øn-\v N-h-d {Km-a∏-©m-b-Øv th-Zn-bm-Ipw. 87\v ap≥-]v h-sc F¬.Un. F-^n-s‚ Ip-Ø-Ib -- m-bn-cp-∂p N-h-d {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-Ww. F-∂m¬ 1988 se Xn-c-s™-Sp∏n¬ bp.Un.F-^v ]-©m-b-Øv `-c-Ww ]n-Sn-s®-Sp-Øp. P-b-¥n \m-cm-b-W-]n-≈-bm-bn-cp-∂p {]kn-U-‚ v. Xp-S¿-∂v 95 ap-X¬ 2005 h-sc

bp.Un.F-^v `-c-Ww \n-e-\n¿Øn-´v {_m¨, e-Xn-Im -cm-P-\pam-bn-cp-∂p {]-kn-U‚p-am¿. 2005 se Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Un.sF.kn.bp-am-bn tN¿-∂p CS-Xp-ap-∂-Wn `-c-Ww G-s‰-SpØp. B¿.F-kv.]n-bn-se Xp-fko-[-c≥ ]n-≈-bm-bn-cp-∂p {]kn-U‚ v. 2010¬ \-S-∂ Xn-cs™-Sp-∏n-epw C-S-Xp-ap-∂-Wn X-s∂ `-c-Ww G-s‰-Sp-Øp. B¿.F-kv.]n, kn.]n.Fw. [m-c-W {]-Im-cw B¿.F-kv.]nbn-se a-Wn-I-WvT-≥ {]-knU‚m-bn. ap-∂-Wn-bn-se A-`n{]m-b `n-∂-X Im-c-Ww aq-∂p-h¿-

jw I-gn-™m-Wv a-Wn-I-WvT≥ X-¬-ÿm-\w cm-Pn-h-®-Xv. Xp-S¿∂v kn.]n.Fw. N-h-d tem-°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn sP tPm-bnbm-Wv ]n-∂o-Sv {]-kn-U-‚m-b-Xv. Ip-d-®p-am-kw am-{X-am-Wv {]kn-U‚m-bn-cn-°m≥ tPm-bn-°v A-h-k-cw e-`n-®-Xv. Cu `-c-W-Øn¬ kn.]n.Fw˛5, B¿.F-kv.]n-˛5, kn.]n.sF˛2, bp.Un.F-^v-˛9, B¿.Fkv.]n.(_n)˛2 F-∂n-ß-s\-bbn-cp-∂p I-£n-\n-e. B¿.Fkv.]n, bp.Un.F-^n-se-Øn-btXm-sS B¿.F-kv.]n-bp-sS 5 Aw-K-߃ Iq-Sn bp.Un.F-

^n¬ 16˛-Dw, F¬.Un.F-^n¬ 7Dw Aw-K-ß-fm-bn. C-tXm-sS N-h-d {K-m-a-∏-©mb-Øn¬ `-c-W am-‰-Øn-\v km[y-X-tb-dn. C-tXm-sS ap≥ ]©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v C d-jo-Zv N-h-d _n.Un.H ap≥-]m-sI Ahn-izm-k {]-ta-b-Øn-\v t\m-´okv t\m-°n. h-cp-∂ 14\v A-hnizm-kw N¿-® sN-øp-sa-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv. B¿.F-kv.]n. CS-Xp-ap-∂-Wn hn-´-tXm-sS sX°pw `m-Kw {Km-a-∏-©m-b-Ønepw `-c-W-am-‰-ap-≠m-Ipw. _o\m Z-b-\m-Wv C-hn-sS {]-knU‚ v.


{]mtZ-inIw

6 sabv 2014 sNmΔ

 Nhd sX-°pw-`m-Kw ]-\-bvt°m-t‰m-Sn-bn¬ tZhot£{Xw: D¬-khw˛ cm-hnse 6.00

Adnbn-¸pIÄ

hy-àn-Xz hn-I-k-\ ]-cn-io-e-\ Iymw-]v C-¶v

hm-kv-Xp-hn-Zym tIm-gv-kn-\v A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: kmw-kv-Im-cn-I h-Ip∏n-s‚ B-d-∑p-f-bn-ep-≈ hm-kvXp-hn-Zym Kp-cp-Ip-e-Øn¬ hn-i-zI¿-Ω k-ap-Zm-b-Øn-se Fkv.F-kv.F¬.kn. P-bn-® 30 hb-kn¬ Xm-sg-bp-≈-h¿-°m-bn \-S-Øp-∂ k¿-´n-^n-°-‰v tIm-gvkn-te-°v A-t]-£n-°mw. tImgv-kv Im-em-h-[n H-cp h¿-jw. B-sI 20 ko-‰p-Iƒ. ^o-kv k¿-ho-kv Sm-Iv-kv Dƒ-∏-sS 3000 cq-]. hm-kv-Xp-hn-Z-y-bp-sS B-[mc {K-Ÿ-ß-sf A-Sn-ÿm-\-am°n-bm-Wv ¢m-kp-Iƒ \-S-Øp∂-Xv. t{]m-kv-s]-Iv-S-kpw At]-£m-t^m-d-hpw X-]m-en¬ e`n-°m≥ B-d-∑p-f t]m-Ãv Hm^n-kn¬ am-dm-hp-∂ 50 cq-]-bpsS t]m-ì Hm¿-U¿/a-Wntbm¿-U¿ F-Iv-kn-I-yq-´o-hv Ub-d-Iv-S¿, hm-kv-Xp-hn-Zym Kp-cpIp-ew, B-d-∑p-f, ]-Ø-\w-Xn-´ ˛ 689 533 F-∂ hn-em-k-Øn¬ \¬-I-Ww. www.vastuvidyaguru kulam.com F-∂ sh-_v ssk-‰n¬ \n-∂pw A-t]£m t^m-dw Uu¨-tem-Uv sN-bv-Xv ]q-cn-∏n-®v km-£-y-s∏Sp-Øn-b B-h-i-y-am-b tc-J-Ifpw 50 cq-]-bp-sS t]m-ì Hm¿U-dpw k-ln-Xw A-b-°-mw. Ah-km-\ Xn-ø-Xn Pq¨ G-gv.

K-Ìv ^m-¡Â-än H-gn-hp-IÄ

sIm-√w: sF.F-®v.B¿.Un. I-cp-\m-K-∏-≈n tam-U¬ t]m-fnsS-Iv-\n-°v tIm-f-Pn¬ K-Ãv ^m°¬-‰o-kn-s‚ H-gn-hp-I-fn-te°v C‚¿-hyq \-S-Øpw. F-´n-\v cm-hn-se 10.30 \v C-e-Iv-t{Sm-WnIv-kv (e-Iv-N-d¿), sU-tam¨-kvt{S-‰¿ (C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv-kv), t{S-Uv-kv-am≥ (C-e-Iv-t{Sm-Wn-Ivkv). H≥-]-Xn-\v cm-hn-se 10.30 \v e-Iv-N-d¿ (Iw-]-yq-´¿), sUtam¨-kv-t{S-‰¿ (I-w-]-yq-´¿), t{S-Uv-kv-am≥ (I-w-]-yq-´¿)-, Iw]-yq-´¿ t{]m-{Km-a¿. 13 \v cm-hnse 10.30 \v e-Iv-N-d¿ (Cw-•ojv/^n-kn-Iv-kv/sI-a-kv-{Sn). 14\v cm-hn-se 10.30\v sUtam¨-kv-t{S-‰¿ (sa-°m-\n°¬), t{S-Uv-kv-am≥ (sa-°m-\n°¬) tbm-K-y-X C-e-Iv-t{Sm-WnIv-kv/I-º-yq-´¿ e-Iv-N-d¿ X-kvXn-I-I-fn-te-°v _n-˛-sS-Iv H∂mw ¢m-tkm-sS P-bn-®n-cn-°Ww. Cw-•o-jv/^n-kn-Iv-kv/sIa-kv-{Sn e-Iv-N-d¿ X-kv-Xn-I-I-fnte-°v 55 i-X-am-\w am¿-t°msS _n-cp-Zm-\-¥-c _n-cp-Z-hpw s\-‰pw. sU-tam¨-kv-t{S-‰¿ (sa-°m-\n-°¬/C-e-Iv-t{Sm-WnIv-kv/Iw-]-yq-´¿) X-kv-Xn-I-I-fnte-°v H-∂mw ¢m-tkm-sS sa°m-\n-°¬ F≥-Pn-\n-b-dnMv/C-e-Iv-t{Sm-\n-Iv-kv/Iw-]yq´¿ lm¿-Uv-sh-b¿ sa-bn‚-\≥kv/Iw-]-yq-´¿ F≥-Pn-\n-b-dn-Mv {Xn-h-¬-k-c Un-tπm-a. t{S-Uv-kvam≥ X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v _‘-s∏-´ sF.Sn.sF/sF.Sn.kn t{S-Uv. Iw-]-yq-´¿ t{]m-{Km-a¿ X-kv-I-I-fn-te-°v ]n.Pn.Un. kn.F/H-∂mw ¢m-tkm-sS _n.F-kv.kn Iw-]-yq-´¿ k-b≥kv P-bn-®n-cn-°-Ww. \n-›n-X tbm-K-y-X-bp-≈ D-tZ-ym-Km¿-YnIƒ A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Ifpw km-£-y-s∏-Sp-Øn-b c-≠v ]-I¿-∏p-I-fp-am-bn I-cp-\m-K-∏≈n tam-U¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-°v tIm-f-Pn-s‚ am-fn-tb-°¬ P-Mvj-\n-ep-≈ Hm-^n-kn¬ C‚¿hyq Zn-h-k-ß-fn¬ \n-›n-X ka-b-Øn-\p-≈n¬ {]n≥-kn-∏¬ ap-ºm-sI A-t]-£ k-a¿-∏n-°Ww.

ku-P-\y ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn

sIm-√w: tI-{μ am-\-h hn-`-hti-jn h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ ]p-\-eq¿ K-h. t]m-fn-sSIv-\n-Iv tIm-f-Pv ap-Jm-¥-cw Bcw-`n-® I-Ωyq-\n-‰n U-h-e-]vsa‚ v t{]m-P-Iv-Sn¬ ^m-{_n-Iv Un-ssk≥ B‚ v km-cn {]n‚nßv t{S-Un¬ aq-∂v am-k-sØ ku-P-\y ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn B-cw-`n-°p-∂p. Cu ]-cn-io-e-\Øn-\v tN-cp-hm≥ Xm¬-]-cy-ap≈-h¿ l-cn-P≥ sh¬-s^-b¿ sse-{_-dn, Ip-∂n-t°m-Sv, B-hWo-iz-cw, F-´n-\v cm-hn-se 10\v td-j≥ Im¿-Un-s‚-bpw Fkv.F-kv.F¬. kn-bp-sS-bpw ]I¿-∏pw ]m-kv-t]m¿-´v ssk-kv t^m-t´m-bpw k-ln-Xw lm-P-cmh-Ww. hn-Zym-`m-k tbm-Ky-Xtbm, {]m-b-tam \n-jv-I¿-jn-®n´n-√. t^m¨-˛9446281205.

kv-‰p-U‚ v-kv t]m-en-kv Im-U-‰n-s‚ Pn-√m-X-e k-Ω¿ Iymw-]n-t\m-S-\p-_-‘n-®v ]m-cn-∏-≈n-bn¬ \-S-Øn-b dm-en

]m-cn-∏-≈n: t\-c-dn-bp-∂ bp-hXz-sØ hm¿-sØ-Sp-°m≥ Ip-´n t]m-en-kv ]-≤-Xn h-gn I-gn-b-Wsa-∂v kw-ÿm-\ a-\p-jym-h-Imi I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ sP _n tIm-in. ]m-cn-∏-≈n A-ar-Xm kw-kvIr-X l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIqƒ kw-L-Sn-∏n-® A-©v-\mƒ \o-≠p \n¬-°p-∂ Ip-´n t]m-enkn-s‚ Pn-√m X-e k-Ω¿ Iymw]v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. Po-hn-X-Øn¬ A-Sp-°pw Nn´-bpw D-≠m-Im≥ t{]-c-W-bm-bXv hn-Zy-m-`ym-k Im-e-sØ F≥.kn.kn. Aw-K-Xz-am-bn-cps∂-∂v A-t±-lw- ]-d-™p. _me-]o-U-\w, kv-{Xo-]o-U-\w, h¿§o-b-X, Xo-{h-hm-Zw C-h-bp-sS aq-e-Im-c-Ww ]u-c-t_m-[-an-√mbv-a-bm-sW-∂pw C-Xn-\p-≈ a-dpa-cp-∂m-Wv Ip-´n t]m-en-kv F-∂ B-i-b-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-

™p. ssh-Io-´v \m-en-\v \-S-∂ hn-fw-_-c tLm-j-bm-{X-°v tijw Pn F-kv P-b-em-¬ Fw.F¬.F-bp-sS A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂ N-S-ßn¬ kz-m-an Xp-cn-bm-ar-Xm-\-μ-]p-cn A-\p-{Kl {]-`m-j-Ww \-S-Øn. sU-]yq´n I-am≥-U‚ v Sn ap-c-fo-[-c≥, ]n hn-P-b≥ kw-km-cn-®p. kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ tZ-t_-jv Ip-am¿ _-lv-d I-emk-‘y D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. CØn-°-c tªm-°v {]-kn-U‚ v ]n hn k-Xy≥, I-√p-hm-Xp-°-¬ ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ cmtP-{μ≥-]n-≈, sI-√w F.kn. ]n. em¬-Pn, hm¿-Uw-Kw F-kv hn-P-b≥, ]-c-hq¿ kn.sF. B¿ tPm-kv kw-km-cn-®p.

sIm-√w: ]-Øp h¿-j-am-bn t]m-f-b-tØm-´n¬ e-fn-X ¢n-\nIv \-S-Øn-h-∂ hym-P tUm-Iv-S¿ A-d-kv-‰n¬. _w-Kmƒ kz-tZ-in tlw-\m-Yv a-Ppw-Zm-dn-s\-bm-Wv sIm-√w Cu-Ãv t]m-en-kv A-dÃv sN-bv-X-Xv. sIm-√w kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ tZ-t_jv Ip-am¿ s_-lv-d-bv-°v e-`n-® c-l-ky-hn-h-c-Øn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-bn-cp-∂p A-d-Ãv. tlw-\m-Yv a-Ppw-Zm-dp-sS ktlm-Z-cn `¿-Øm-hv F sI _nizm-kv 25 h¿-ja-- m-bn A¿-i-kv, aq-e-°p-cp, ^n-Ãq-e, `-K-¥-cw

F-∂o tcm-K-߃-°v Cu B-ip]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k \-S-Øn h∂n-cp-∂p. 15 h¿-jw _n-izm-kn-s‚ klm-bn-bm-bn \n-∂n-cp-∂ `m-cymk-tlm-Z-c≥ tlw-\m-Yv a-PpwZm¿, _n-izm-kv a-cn-®n-´v Nn-In¬k Xp-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. bmsXm-cp Aw-Ko-Im-c-tam A-\p-aXn-]-{X-tam Iq-Sm-sX t\m-´o-kv, t]m-ÿ F-∂n-h {]n‚ v sN-bv-Xv ]-c-ky-s∏-Sp-Øn Nn-In¬-k \-SØn h-cp-I-bm-bn-cp-∂p. tcm-Kn-I-sf ]m-c-º-cy-NnIn¬-km co-Xn F-∂ t]-cn¬

B-bq¿th-Z, Atem-∏-Xn a-cp-∂pIƒ hmßn Iq-´v D-≠m°n-bmWv tcmKn-I-sf tlw-\m-Yv a-Ppw-Zm-¿ I - _ - f n ∏n-®v NnIn¬-k \-S-Øn-h-∂n-cp-∂-Xv. 10 h¿-j-am-bn c-l-ky-kz-`m-h-ap≈ A-kp-J-ap-≈ \n-c-h-[n tcm-

Kn-I-sf Hm-∏-td-j≥ Iq-Sm-sX Nn-In-¬-kn-®v t`-Z-s∏-Sp-Øp-sa∂v ]-c-kyw sN-bv-Xv e-£-°-W°n-\v cq-] k-ºm-Zn-®n-´p-≠v. C-Ø-c-Øn¬ Nn-In¬-k t\Sn-b ]-e tcm-Kn-Iƒ-°pw tcm-Kw am-dm-sX Im≥-k¿ Xp-S-ßn-b tcm-K-ß-fp-≠m-b-Xm-bn ]-cm-XnIƒ e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Pn-√-bn-se C-Ø-c-Øn-ep-≈ ÿm-]-\-߃ \-S-Øn h-cp-∂-hsc Ip-dn-®v t]m-en-kv Iq-Sp-X¬ A-t\z-j-W-߃ \-S-Øn-h-cp∂p. sIm-√w F.kn.]n. sI em¬-

[-\-k-lm-b hn-X-c-Ww

Pn-bp-sS \n¿-t±-im-\p-k-c-Ww sIm-√w Cu-Ãv kn.sF kp-tcjv hn \m-b¿, sIm-√w Cu-Ãv Fkv.sF. Pn tKm-]-Ip-am¿, Fkv.sF. cm-tP-{μ≥ ]n-≈, t{KUv F-kv.sF. kp-tc-jv-Ip-am¿, {]-Im-i≥, F-kv.kn.]n.H- tPmkv {]-Im-iv, kn.]n.H. {]-ho¨ F-∂n-h-c-S-ßn-b kw-L-am-Wv e-fn-X ¢n-\n-Iv ]-cn-tim-[-\ \-SØn hym-P-tUm-Iv-S-sd A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-d-Ãv sN-bv-Xv tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dnam‚ v sN-bv-Xp.

sF.BÀ.Cbn-te-¡v sIm−p-t]mb I-cn-a-W \-K-c-k-`-bn sse-k³-kn-sâ Ib-änb tem-dn-IÄ kv-{Xo-IÄ X-Sªp a-d-hn hym-]m-cn-I-fn \n¶v h³Xp-I ]n-cn-¡p-¶-Xm-bn eo-Kv Icp-\m-K-∏≈n: B-e-∏m-Sv sh≈-\m-Xp-cp-Øv ssa-\n-Mv tI-{μØn¬ \n∂pw th¿-Xn-cn-® I-cna-W¬ Ib-‰n sF.B¿.Cbnte-°v sIm≠p-t]mb tem-dnIƒ ]-≠m-c-Xp-cp-Øn¬ kv-{XoIƒ X-S™p. X-S-™ kv-{XoI-sf I-cp-\mK∏-≈n t]m-en-kv A-d-kv-‰p sNbv-Xp \o-°n-b ti-jw a-W¬ sIm≠p-t]m-Im≥ A-\p-hZn®p. C∂se cm-hn-se 9\mWv kv{Xo-Iƒ Iq-´-am-bn FØn sF.B¿.Cbn-te-°v I-cn-aW¬ Ib-‰n sIm-≠p-h∂ temdn-Iƒ X-S-™-Xv. 20 tem-Uv I-

cn-a-W¬ sF.B¿.C.bn-te-°v kv-{Xo-I-fp-sS F-Xn¿-∏n-s\ XpS¿-∂v sIm-≠p t]m-b-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p. 53 kv-{XoIsf t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp \o°n. G-{]n¬ 15\v s]m∑-\, sh≈-\m-Xp-cpØv, ]-≠m-c-Xp-cpØv I-c-tbm-K-ß-fpw, B-e-∏m-Sv ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v, [o-hck-` kwÿm-\ {]-knU‚ v AUz. sI sI cm-[m-Ir-jv-W≥ a-‰v P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ sF. B¿.C. am-t\-Pp-sa‚p-am-bn D≠m°n-b Xo-cp-am-\-Øn-\pw [mc-W-°pw A-\p-k-cn-®mWv H-cp Zn-h-kw 20 tem-Uv th¿-Xn-cn-®

I-cn-aW¬ sF.B¿.C. sIm≠p t]m-Ip-∂Xv. kv-{Xo-Iƒ Icn-a-W¬ tem-dn X-S-™-Xn¬ Ic-tbm-K-߃-°v bm-sXmcp _‘-hp-an-√. ]-≠m-c-Xp-cp-Øv `mK-Øv ]m´ I-cm¿ A-\p-k-cn-®v `q-an-bp-sS {]-am-Ww \¬-In-b-h¿ A-Sn-b¥n-c-am-bn Xp-I \¬-I-W-sa∂m-h-iy-s∏-´m-Wv kv-{Xo-Iƒ tem-dn X-S-™Xv. tem-dn X-S-™ 53 kv-{XoIsf t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp \o°n. sNm-Δmgv-N ap-X¬ ]p-cpj≥-amcpw I-cn-aW¬ IS-Øn h-cp∂ tem-dn X-S-bp-sa-∂v ap-∂dn-bn-∏v \¬In.

I-cp-\m-K-∏≈n: \-K-c-k-`-bn¬ sse-k≥-kn-s‚ a-d-hn¬ `o-jWn-s∏-Sp-Øn hym-]m-cn-I-fn¬ \n∂pw h≥ Xp-I ]n-cn-°p-∂-Xmbn ap-kvenw-eo-Kv afi-ew sk{I´-dn sXm-Sn-bq¿ Xm-l I-cp-\mK∏-≈n Xm-eq-°v hnI-k-\ k-anXn tbm-K-Øn-¬ B-tcm-]n®p. hym-]m-cn-Iƒ-°v sse-k≥kv ]p-Xp-°p-∂-Xn-\pw ]p-Xp-Xmbn F-Sp-°p-∂-Xn\pw hym-]m-cnIƒ \-K-c-k-`-bn¬ Ib-dn C-dßp-I-bm-Wv. tNm-Zn-°p-∂ Xp-I \¬-Ip-∂-h¿-°v am-{Xta sse-

t]m-en-kv \n-jv-{In-bw: tam-ãm-¡-sf \m-«p-ImÀ ]n-Sn-Iq-Sn ]m-cn-∏-≈n: ]m-cn-∏-≈n-bn-epw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-epw tam„m-°ƒ B-gv-N-I-fm-bn sskzcy-hn-lm-cw \-S-Øp-∂p. C-∂-se cm-{Xn I-√p-hm-Xp°¬ a-Æ-bw ]-≈n-°v k-ao-]Øp-≈ aq-∂v ho-Sp-I-fn¬ aq-∂wK X-kv-°-c kw-Lw tam-j-Ww \-S-Øn. a-Æ-bw Ip-∂pw-]p-d-Øv ho-´n¬ kp-Ip-hn-s‚ ho-´n-s‚

hm-Xn¬ X-I¿-Øv hm-®v, samss_¬, tS-∏v dn-°m¿-U¿ F∂n-h A-]-l-cn-® ti-jw ]-≈n°¬ ho-´n¬ ap-Po-_n-s‚ ho´n¬ I-b-dn-b-t∏m-tg-°pw ho-´pIm¿ D-W¿-∂v _-l-fw h-®p. a-Æ-b-Øv ho-´n¬ \u-jm-Zns‚ ho-´pw tam-„m-°ƒ I-S-s∂¶n-epw ho-´p-Im¿ _-l-fw Iq-´nb-Xn-\m¬ Hm-Sn c-£-s∏-´p. Xp-

S¿-∂v kv-{Xo-I-fpƒ-∏-sS A-ºtXm-fw {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ kwL-Sn-®v Xn-c-®n¬ \-S-Øp-∂-Xn\n-sS C-S-°p-∂n¬ tXm-≠mwtIm-W-Øv \n-km-dn-s‚ ho-´v ]cn-k-c-Øv a-d-™n-cp-∂ tam-„mhn-s\ \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn. a-s‰m-cm-sf ]-≈n-ap-‰-Øv \n∂pw ]n-Sn-Iq-Sn. C-bm-fp-sS ssIøn¬ \n-∂v hm-®v, sam-ss_¬

t^m¨, tS-∏v dn-°m¿-U¿, am-cIm-bp-[-߃ F-∂n-h I-s≠-SpØp. Xn-c-®n-en-\n-sS aq-∂m-a≥ aÆ-bw ]m-e-Øn¬ \n-∂v tXm´pw-aq-gn tXm-Sn-te-°v Nm-Sn c-£s∏-´p. ]n-∂o-Sv ]n-Sn-bn-em-b c-≠p t]-sc-bpw \m-´p-Im¿ ]m-cn-∏-≈n t]m-en-kn-\v ssI-am-dn.

k≥-kv sIm-Sp-°p-I-bp-≈q-. \K-c-k-`-bn¬ \-S-°p-∂ A-gn-aXn-bpw ssI-°q-enbpw A-t\zjn-°-W-sa∂pw sXm-Sn-bq¿ Xml B-h-iy-s∏´p. a-‰v D-tZym-Kÿ≥-am¿°pw sIm-Sp-t°-≠Xm-bn B-tcm]-Ww D-b¿-∂n´p≠v.

k-]v-Xm-l-b-Úw sIm-´n-bw: D-a-b-\-√q¿ _m-ekp- { _- “ - W y- k zm- a n- t £- { XØn¬ `m-K-h-X-k-]v-Xm-l-b⁄w Xp-S-ßn.

B-bn-eyw Du-«pw ]q-P-bpw ]-c-hq¿: Iq-\-bn¬ ¢m-h-d Imhn-se B-bn-eyw Du-´pw \m-K-cp]q-P-bpw \msf \-S-°pw. t£-{X-ta¬-im-¥n Nm-Ø∂q¿ l-cn-{io aT-Øn¬ hn-\oXv \-ºq-Xn-cn-bp-sS Im¿-an-I-XzØn¬ cm-hn-se 10.30\v B-cw-`n°-sp-a-∂v t£-{X {]-kn-U‚ v F-kv c-Lp-\m-Y≥ B-im≥ Adn-bn-®p.

In-W-änÂ-ho-W 60Im-c-s\ ^-bÀ-t^m-gv-kv c-£-s¸-Sp-¯n Ip-∂-Øq¿: ho-´p-ap-‰-sØ Bƒ-a-d-bn-√m-Ø In-W-‰n¬ ho-W 60Im-c-s\ im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬- \n-s∂-Øn-b ^-b¿-t^m-gv-kv kwLw c-£-s∏-Sp-Øn. Ip-∂-Øq¿ sF-h¿-Im-e \-Sp-hn¬ sIm-®p-ho´n¬ tK-m-]m-e-]n-≈-bm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw -ssh-Io-´v B-tdm-sS A-_-≤-Øn¬ In-W-‰n-¬ ho-W-Xv. A≥-]-X-Sn Xm-gv-N-bp-≈- In-W‰n¬ A-©-Sn-tbm-fw sh-≈-ap-≠m-bn-cp-∂p. tÃ-j≥ Hm-^n-k¿ {]Xm-]-N-{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-se-Øn-b- kw-L-am-Wv tKm-]m-e-]n-≈sb c-£-s∏-Sp-Øn-b-Xv. ho-gv-N-bn¬ C-t±-l-Øn-\v ]-cn-t°-‰n-´n-√.

Imw-]-kv {^-≠v Hm-^v C-¥y im-kv-Xmw-tIm-´ G-cn-bm I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ss\-‰v hn-Pn-¬

BÀ.F-kv.F-kv. B-{I-a-W-¯n-s\-Xn-tc ss\-äv hn-Pn-Â kw-L-Sn-¸n-¨p F-kv.Un.]n.sF. {]-Xn-tj-[w sa-¡ Pn-Ãm ]-Ø-\m-]p-cw: ]-Ø-\m-]p-c-Øv F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿°p t\-sc-bp-≠m-b B¿.Fkv . F- k v . B- { I- a - Ø n- s \- X ntc F-kv.Un.]n.sF. {]Xntj[ {]IS\w \SØn. F-kv.Un. ]n.sF. {]-h¿-Ø-I-sc ssI-tø‰w sN-øp-I-bpw hym-]m-c ÿm]-\-Øn-\v t\-sc B-{I-a-Ww \S-Øp-I-bpw sN-bv-X-h¿ {]-tZ-iØv a-W¬ am-^n-b-bp-am-bn ASp-Ø _-‘-ap-≈-h-cpw ÿn-cw {In-an-\-ep-I-fp-am-sW-∂v F-kv.

Un.]n.sF. ]-Ø-\m-]p-cw afi-ew I-Ωn-‰n B-tcm-]n-®p. ]-Ø-\m-]p-c-Øpw ]-cn-k-c{]-tZ-i-ß-fn-te-bpw F-kv.Un. ]n.sFbp-sS h-f¿-®-bn¬ Akq-b-]q-≠-h-cm-Wv B-{I-a-WØn-\v ]n-∂n-¬. A-{I-an-I-ƒ ]I¬ kn.]n.F-Ωpw cm{Xn B¿. Fkv.F pamsW∂pw Ch sc°pdn®v kn.]n.Fw. t\-XrXzw \n-e-]m-Sv hy-‡-am-°-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. B-{I-an-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xn-

\v ti-jw cm-{„o-b k-Ω¿-±-\Øn-\v h-g-ßn hn-´-b-® ]-Ø-\m]p-cw t]m-en-kn-s‚ \-S-]-Sn kwi-bm-kv-]-Z-am-Wv. C-Xn-s\-Xnsc D-∂-X t]m-en-kv D-tZym-Kÿ¿-am¿-°v ]-cm-Xn \¬-Im-≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. B¿.Fkv.F-kv. B-{I-a-W-Øn¬ {]Xn-tj-[n-®p F-kv.Un. ]n.sF. \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\Øn-\v sj-ao¿, \m-k-dp-±o≥, Fw F a-Po-Zv, sj-l≥-jm, j-d^p-±o≥ t\-Xr-Xzw \-¬-In.

B¿.F-kv.F-kv. B-{I-a-W-Øn-¬ {]-Xn-tj-[n®v F-kv.Un.]n.sF. ]-Ø-\m-]p-c-Øv \-S-Øn-b {]-I-S-\w

im-kv-Xmw-tIm-´: Imw-]-kv {^≠v Hm-^v C-¥y im-kv-Xmw-tIm´ G-cn-b I-Ωn-‰n ss\-‰v hn-Pn-¬ kw-L-Sn-∏n-®p. Imw-]-kp-I-fn¬ hn-Zym¿-Yn cm-{„n-bw \n-tj-[n-°p-∂-Xn-s\ F-¥p-hn-e sIm-Sp-Øpw X-S-bpsa-∂v Pn-√m sk-{I-´-dn \q-dp¬ A-^v-k¿ ]-d-™p. G-cn-b sk-{I-´-dn sj-ao¿, j-l-\m-kv Xm-Pp kw-km-cn-®p. A-b-Øn¬, sIm-´m-c-°-c, Nn-Xd, N-h-d F-∂n-hn-S-ß-fn-epw

{]-Y-a {Km-ao-W N-e-¨n-t{XmÂ-k-h-¯n-\v Xp-S-¡-am-bn I-cp-\m-K-∏-≈n: I-t√-en-`m-Kw Zn-i kmw-kv-Im-cn-I ]T-\-tI{μw kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-Y-a {Km-ao-W N-e-®n-t{Xm¬-k-hØn-\v Xp-S-°-am-bn. ]n ]-fl-cmP≥ \-K-dn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ tZ-io-b N-e-®n-{X A-hm¿-Uv tP-Xm-hv am-ÿ an-t\m¨ D-ZvLm-S-\w \n¿-h-ln-®p. Zn-i {]kn-U‚ v kn {]-Xm-]≥ A-[y£-X h-ln-®p. B¿ cm-tK-jv tKm-]-Ip-am¿, hn hn-a¬ tdm-bv kw-km-cn-®p. an-t\m-Wn-\v tZ-iob A-hm¿-Uv t\-Sn sIm-Sp-Ø 101 tNm-Zy-߃ F-∂ N-e-®n{Xw {]-Z¿-in-∏n-®p.

am-bn \¬-Ip-∂ \n¿-[-\-cm-b \m-ev s]¨-Ip-´n-Iƒ-°v \m-ev ]-h≥ hn-X-c-W-w C-∂v \-S-°pw. ^u-t≠-j-\pw ku-Zn X-Øv-eokv sI.Fw.kn.kn-bpw kw-bp‡-am-bn G¿-s∏-Sp-Øn-b 76 Ip´n-Iƒ-°p-≈ A-hm¿-Uv hn-X-cW-hpw C-∂v ssh-Io-´v \m-en-\v I-cp-\m-K-∏-≈n Su¨ ¢-∫n¬ \-S-°pw. ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n F a-PoZv kz¿-Wm-`-c-W hn-X-c-W-hpw ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.F. A-hm¿-Uv hn-X-cW-hpw \n¿-h-ln-°pw. sN-b¿am≥ ]-c-hq¿ sj-co-^v A-[y£-X h-ln-°pw.

]m-cn-∏-≈n: tam-j-Ww ^-e-{]Z-am-bn X-S-bm≥ ]-c-hq¿ kn. sF-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Bcw-`n-® P-\-Pm-{K-Xm k-an-XnIƒ a¨-a-d-™n-´v Im-e-ta-sdbm-bn. a-g-°m-ew tam-j-W-°m-e-amsW-∂v Ip-´n-Iƒ h-sc a-\-]mTam-sW-¶n-epw C-°m-cyw A-dn-bn√-∂ a-´n-em-Wv t]m-en-kn-s‚ s]-cp-am-‰w. Hm-tcm {]-tZ-i-tØbpw bp-hm-°-tf-bpw s]m-Xp-{]h¿-Ø-I-tc-bpw t]m-en-kp-ambn Iq-´n-bn-W-°n I-gn-™ a-g°m-e-Øv cq-]o-I-cn-® P-\-Pm-{KXm k-an-Xn-Iƒ P-\-߃-°v sskz-cy Po-hn-Xw D-d-∏m-°n-bncp-∂p. Nn-d-°-c-bn-se ho-´n¬ \n-∂v I-cp-\m-K-∏-≈n: lnμp sF-Iy- 25 ]-h-\pw 2000 cq-]-bpw A-]-lI-cp-\m-K-∏-≈n: jn-lm-_v X- th-Zn kwÿm\ ssh-kv {]-kn- cn-®-Xm-Wv I-gn-™ H-cp-am-k߃ ^u-t≠-j-\pw k-em-e U‚m-bn Xn-c-s™-Sp-Ø I-cp- Øn-\n-S-bn¬ \-S-∂ tam-j-Wß-fn¬ A-h-km-\-tØ-Xv. sI.Fw.kn.kn-bn¬ kw-bp-‡- \m-K∏≈n X-g-h k-l-tZh≥.

]-¯p hÀ-j-am-bn Nn-InÂ-k \-S-¯n-h-¶ hym-P tUm-Iv-SÀ A-d-kv-änÂ

td-j³ hn-ln-Xw hm-§mw

sIm-√w: I-gn-™ G-{]n-en-tebv-°v Pn-√-bn-se sIm-√w, sIm´m-c-°-c, Ip-∂-Øq¿ Xm-eq-°pI-fn-se Im¿-Up-S-a-Iƒ-°v A\p-h-Zn-®n-´p-≈ A-cn-bpw tKm-Xºpw ta-bv G-gv h-sc td-j≥ Un-t∏m-I-fn¬ \n-∂pw hm-ßmsa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.

3

t\-c-dn-bp-¶ bp-h-Xz-s¯ hmÀ-s¯-Sp-¡m³ P-\-Pm-{K-Xm k-an-Xn-IÄ I-gn-b-Ww: sI _n tIm-in \nÀ-Po-hw

]cn-]mSn

sIm-√w: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Un-s‚-bpw C≥^¿-ta-j≥ B‚ v ]-ªn-Iv dnte-j≥-kv h-Ip-∏n-s‚-bpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp∂ hy-‡n-Xz hn-I-k-\ ]-cn-ioe-\ Iyw-]n-\v C-∂v Xp-S-°-amhpw. I-cp-\m-K-∏-≈n B-epw-I-Shn¬ cm-hn-se 11\v B-cw-`n-°p∂ Iym-ºv bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Uv ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n F-kv {]-im-¥v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. t_m¿-Uv Aw-Kw kn B¿ a-tl-jv A-[y-£-X h-ln°pw. sI cm-[m-Ir-jv-W≥, sI A-\n¬ Ip-am¿, P-b-Ir-jv-W≥, sI A-_v-Zp¬ d-jo-Zv kw-km-cn°pw.

thiruvananthapuram/klm

ss\-‰v hn-Pn¬ \-S-∂p.

hmÀ-jn-I tbm-Kw sIm-√w: sa-° Pn-√m hm-¿-jn-I s]m-Xp-tbm-K-hpw Xn-c-s™-Sp∏pw \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\v sIm-√w K-h¨-sa‚ v K-Ãv lukv A-Uo-j-\¬ tªm-°v tIm ¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN-cp-sa∂v Pn-√m sk-{I-´-dn F F eØo-^v am-aq-Sv hm¿-Øm-°p-dp∏n¬ A-dn-bn-®p.

Xn-c-sª-Sp¯p

Npcp¡¯nÂ

{]-^-. B¿ Kw-K-{]-km-Zv ^u-t≠-j-s‚-bpw ssN-X-\ymI-Æm-ip-]-{Xn-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® t\-{X-Nn-In¬-km Iymw]v tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn th-Wp-tKm-]m-e-°p-dp-∏v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

ku-P-\y- t\-{X- Nn-In-Â-km Iymw-]vim-kv-Xmw-tI-m-´: {]-^-. B¿ Kw-K-{]-km-Zv ^u-t≠-j-t‚-bpw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ssN-X-\ym- I-Æm-ip-]-{Xn-bp-tS-bpw B-`n-apJy-Øn¬ ku-P-\y t\-{X-Nn-In-¬-km-Iy-mw-]v kw-L-Sn-∏n-®p. tªm-°v -]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hn th-Wp-tKm-]m-e-°p-dp-∏v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ^u-t≠-j≥ sN-b¿-am≥ N-h-d sI Fkv ]n-≈ A-[y-£-X- h-ln-®p. _m-lp-te-b≥,sI ]n im-c-Zm-aWn,In-g-°-S-Øv N-{μ≥ kw-km-cn-®p.

a-g-¡m-e-]qÀ-h ip-Nn-Xz Imw-]-bn³: tbm-Kw tNÀ-¶p sIm-√w: ]-I¿-®-h-ym-[n- {]-Xn-tcm-[-Øn-s‚ `m-K-am-bn a-g-°me-]q¿-h ip-Nn-Xz Imw-]-bn≥ B-cw-`n-°m≥ Pn-√m I-e-Iv-S¿ {]W-_v-tP-ym-Xn \m-Yv \n¿-tZ-in-®p. ]-©m-b-Øp-I-fp-sS-bpw \-Kc-k-`-I-fp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\-ß-sf G-tIm-]n-∏n-®v hm¿-Uv X-eØn¬ kv-Izm-Up-Iƒ cq-]o-I-cn-°pw.`-h-\ k-μ¿-i-\w, t_m-[h-¬-I-c-Ww, D-d-hn-S am-en-\y \n¿-am¿-P-\w, ss{U-tU B-N-cWw, tXm-´w/tN-cn/ss{S-_¬ tIm-f-\n F-∂n-hn-S-ß-fn-se {]tX-y-I ip-No-I-c-Ww Xp-S-ßn-b-h Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn \-SØpw. C-Xn-\m-bn hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS tk-h-\w {]-tbm-P-\s∏-Sp-Øp-sa-∂pw I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.ip-Nn-Xz {]-h¿-Ø-\-ßfp-sS i-cn-bm-b \n¿-h-l-W-Øn-\v am-∏n-Mv \-S-Øm≥ I-e-Iv-S¿ _-‘-s∏-´ D-tZ-ym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. sIm-Xp-In-s‚ D-d-hn-S- \-io-I-c-Ww, Iq-Sp-X¬ {i-≤ tI-{μo-I-cn-t°-≠ ÿ-e߃ A-dn-bp-I, ^-e-{]-Z-am-b ]-≤-Xn-Iƒ B-kq-{X-Ww sNøp-I. Xp-S-ßn-b Im-c-y-߃ am-∏n-Mn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ km-[n-°pw.Pn-√-bn-se F-√m k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fp-sS-bpw ]-cn-k-cw ÿm-]-\-ta-[m-hn-bp-sS D-Ø-c-hm-Zn-X-z-Øn¬ ta-bv 19\-Iw hr-Øn-bm-°-W-sa-∂pw Pn-√m I-e-Iv-S¿ \n¿-tZ-in-®p. kv-Iq-fp-I-fn¬ hr-Øn-bm-b km-l-N-c-y-sam-cp-°m≥ B-h-i-yam-b ku-I-c-y-߃ ip-Nn-X-z- an-j-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS \-S∏m-°-W-sa-∂pw Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]-d-™p.tbm-K-Øn¬ Un.Fw.H. tUm. sI k-en-e, ip-Nn-Xz an-j≥ Pn-√m tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿ tZ-h-Zm-kv, tIm¿-]-td-j≥ F-®v.sF-am-cm-b A-e-Ivkm-≠¿, c-ta-iv-Ip-am¿ hn-hn-[ h-Ip-∏p-X-e D-tZ-ym-K-ÿ¿ ]s¶-Sp-Øp.


Thejas Epaper kollam Edition 2014-05-06