Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

C-¶v hn-jp-¡-Wn: \m-Spw \-K-c-hpsam-cp-§n

]¯m-ap-Z-b DÂk-h-¯n\v XpS-¡-ambn sIm√w: apf-¶m-SIw tZho t£{X-Ønepw hnjvW-ØpImhv `K-hXn t£{X-Ønepw ]Øm-ap-Zb D’-h-Øn\v sImSn-tb-dn. apf-¶m-SIw t£{X-Øn¬ 23\v \S-°p∂ Kcp-U≥ Xq°w {]kn-≤-am-Wv. apf-¶m-S-IØv F√m Znhkhpw cmhnsebpw sshIo´pw Hm´≥Xp-≈epw cm{Xn 11.30\v Fgp-∂-≈Øpw hnf°pw. C∂v sshIn´v Bdn\v hb-en≥ It®-cn, cm{Xn F´n\v taP¿sk‰v IY-I-fn. 16\v cm{Xn 7.30\v \rØ-k-a-\z-bw, 10\v \mS-Iw. 17\v sshIo´v Bdn\v kwKo-X-k-Z-kv, cm{Xn H≥]-Xn\v {Uma hnj≥. 18\v sshIo´v Bdn\v \rØ-\r-Xy߃, cm{Xn H≥]-Xn\v \mSIw, 12\v Km\-ta-f. 19\v sshIn´v Bdn\v `‡n-Km-\-taf, cm{Xn 8.30\v Xmc-Øn-f-°w. 20\v cm{Xn 7.30\v hn¬°em-ta-f. 10\v sIm®n≥I-em-`hs‚ Km\-ta-f. 21\v cm{Xn F´n\v Km\-ta-f. 12.30\v Um≥kv Hm^v Um¿°v\-kv. 22\v cmhnse 10\v kaq-l-k-Zy. sshIo´v Bdn\v kwKo-X-k-Zkv, cm{Xn F´n\v Km\-ta-f, 12\v \h-X-cw-Kw˛ Um≥kv, \mS≥]m´v ^yqj≥ ]cn-]mSn. 23\v sshIn´v A©n\v IpØntbm-´hpw sI´p-Im-gvN-bpw. cm{Xn H≥]-Xn\v KcpU≥Xq°w, ]pe¿s® aq∂n\v Bdm-s´-gp-s∂-≈Øv F∂o ]cn-]m-Sn-I-tfmsS D¬k-hw kam-]n-°pw. hnjvW-Øp-Imhv `K-hXn t£{X-Øn¬ F√m-Zn-h-khpw Ggn\v tXm‰w-]m´pw cm{Xn H≥]-Xn\v Fgp-s∂-≈Øpw \S-°pw. C∂v sshIo´v 6.30\v tkm]m-\-kw-Ko-Xw, 7.30\v kwKo-Xm¿®-\, 9.30\v \mS-Iw. 16\v 7.30\v \rØ-hn-kva-bw, 9.30\v _mse. 17\v sshIo´v 7.30\v \rØ-\r-Xy-߃, 8.30\v \mS-Iw. 18\v D®bv°v H∂n\v D’-h-_en Z¿i-\w. 6.30\v tkm]m-\-kw-Ko-Xw, 9.30\v \mS≥]m-´p-Ifpw Zriym-hnjvIm-c-hpw. 19\v cmhnse F´n\v I™nk-Zy, 12\v A∂-Zm-\w, 7.30\v \rtØm-’-hw. 20\v sshIo´v 7.30\v kwKo-X-k-Z-kv, 9.30\v tIc-f-\-S-\w. 21\v sshIo´v A©n\v Xncp-hm-`-c-W-tLm-jbm-{X, F´n\v \mS-Iw. 22\v sshIo´v 5.30\v sh≈-∏pdw Fgp-s∂-≈n-∏v, 7.30\v \rØ-k‘y, 9.30\v Km\-ta-f, ]≈nth´ Fgp-s∂-≈-Øv. ]Ømw D¬kh Zn\-amb 23\v sshIo´v A©n\v Fgps∂-≈n-∏v, sI´p-Im-gvN, 10\v Km\-ta-f, 1.30\v \mS-Iw, ]pe¿s® 4.30\v Bdm´v Xncn®p-h-chv F∂n-h-bmWv {][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ. C-f-º-≈q¿ t£-{X-Øn-se ]-Øm-ap-Z-b D-¬k-h-Øn-\p C∂-se sIm-Sn-tb-dn. D-¬k-hw 23\v sI-´v-Im-gv-N-tbm-Sp-Iq-Sn kam-]n-°pw.

ta-S-hn-jp DÂ-k-hw Nm-Ø-∂q¿: G-dw tIm-tX-cn {io-Ir-jv-W-kzm-an-t£-{X-Ønse ta-S-hn-jp D¬-k-hw C-∂v B-tLm-jn-°pw. cm-hn-se 6.15\v ]m¬-s∏m-¶m-e \n-th-Zyw \-S-Øpw.

Ip-cn-in-sâ h-gn sIm-√w: tXm-∏v- sk‚ v- kv-‰o^≥-kv- tZ-hm-e-b-Øn¬ h¿jw-tXm-dpw \-S-Øn-h-cp-∂ Ipcn-in-s‚ h-gn 18\v- ssh-Io-´v5.30\v- \-S-°pw. 17\v- ssh-Io-´v5.30\v- Xn-cp-h-Øm-g-]q-P, ]m-Z£m-f-\ I¿-Ωw, cm-{Xn 12\v- Bcm-[-\. 18\v- cm-hn-se B-dn-\vB-cm-[-\, D-®-I-gn-™v- aq-∂n-\vssZ-h-h-N-\ {]-tLm-j-Ww, Ip-cn-im-cm-[-\, Zn-hy-Im-cp-Wy kzo-I-c-Ww, \-K-cn-Im-Wn-°¬, Xp-S¿-∂p `-Iv-Xn-\n¿-`-c-am-b Ipcn-in-s‚ h-gn tXm-∏v- tZ-hm-e-bØn¬-\n-∂p B-cw-`n-®v- I-√p-]mew, sa-bn≥-tdm-Uv-, Nn-∂-°-S, _o-®v- tdm-Uv-, sIm-®p-]n-emw-aqSv- h-gn tXm-∏v- tZ-hm-e-b-Øn¬ k-am-]n-°pw. cm-{Xn 11\v- I-_-dS-°w, 19\v- cm-{Xn 11\v- s]-k-lm Pm-K-cw, 20\v- cm-hn-se F-´n-\vZn-hy-_-en F-∂n-h-bpw \-S°pw.

15 G{]n-¬ 2014 sNmΔ

Im-h-\m-Sv: tI-c-f-Øn-se an-° t£-{X-ß-fn-epw `-h-\-ß-fn-epw hn-jp-°-Wn a-tlm¬-k-hw C∂v \-S-Øpw. D-Ø-c Z-£n-Wm-b\-߃-°n-S-bn¬ kq-cy≥ `q-anbp-sS H-Ø a-[y-Øn¬ C-∂v FØn \n¬-°pw. C-∂-sØ ip-` Zn-\-sØ tI-c-fo-b¿ hn-jp Zn-\am-bn sIm-≠m-Sp-∂p. k-t¥m-jØn-t‚-bpw k-º¬ k-ar-≤n-bptS-bpw k-tμ-i-hp-am-bn h-s∂Øn-bn-cn-°p-∂ hn-jp ]p-Xp-h¿j ]p-e-cn-bn-te-°p-≈ {]-th-i\-am-bpw hn-izm-kn-Iƒ Im-Wp∂p. Xm-I-cm kq-cy-s\ {io-Ir-jvW≥ h-[n-® Zn-h-k-am-bpw hnjp-hn-s\ hn-izm-kn-Iƒ B-N-cn°p-∂p. ta-S-∏p-e-cn Zn-\-am-b C∂v H-´p-an-° t£-{X-ß-fn-epw `-

sIm√w \-K-c-Øn-se hn-jp-hn]Wn

hnf-´-d- kw-LÀ-jw: \m-ep-t]-sc dn-am³Uv sN-bvXp im-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™msdI√-S h-n-f-¥-d-bn¬ bqØptIm¨-{K-kv- {]-h¿-ØI-sc B{I-an-®- tI-kn-se {]-XnI-sf dnam‚p-sN-bv-Xp. kn-.]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-cm-Wv dn-am‚n-em-b-Xv. IW-Øm¿-Ip-∂w in-h-\-¥-\Øn¬ in-h-cm-P≥(42), h-en-b]m-Sw hnf-¥-d hn-jv-Wp-`-h-\Øn¬ jm-Pn(46), hnf-¥-d a-[pa-μn-c-Øn¬ A-tim-I≥(38), hnf-¥-d A-ºm-Sn-bn¬ _m_p(42) F-∂n-h-sc im-kv-XmwtIm´ tImS-Xn dn-am‚p-sN-bvXp. B-{I-a-W-Øn¬- Kp-cp-X-c-am-

s‚ hn-f-\n-e-am-b tIm-gn-t°m-Sv a-em-∏-d-ºv F.bp.]n. kv-Iqƒ H‰-cm-{Xn sIm-≠v F-Iv-k-I-th‰¿ ]-tbm-Kn-®v X-I¿-Ø-h-sc A-d-Ãv sN-ø-W-sa-∂v sI.Fkv.Sn.F. Pn-√m-I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. kv-Iqƒ X-I¿-Ø-Xv A£-c-sØ kv-t\-ln-°p-∂ F√m hy-‡n-I-sf-bpw sR-´n-®p. hn-Zym-e-bw k¿-°m¿ G-s‰-SpØv am-Xr-Im-hn-Zym-e-b-am-°Ww. Ip-‰-°m-sc A-d-Ãv-sN-bv-Xv am-Xr-Im-]-c-am-bn in-£n-°-WsIm-√w: H-∂-c-\q-‰m-≠v \m-Sn- sa-∂pw sI.F-kv.Sn.F. B-hs‚ {]m-Y-an-I hn-Zym-`ym-k-Øn- iy-s∏´p.

bn ]-cn-t°-‰ ]-\s∏-´n tKm-]nIm-`-h-\-Øn¬ tKm-]-Ipam¿(24)Xn-cp-h-\-¥-]p-cw saUn°¬- t Im- t f- P m- i p- ] - { Xnbn¬ Nn-In-¬k-bn-em-Wv. A-ºtXm-fw t]-sc -{]-Xn- tN¿-ØmWv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-cn°p-∂-Xv. a-‰v {]-Xn-Iƒ-°m-bp≈ A-t\zj-Ww Du¿-Pn-X-s∏Sp-Øn-b-Xm-bn im-kv-Xmw-tIm-´ kn.sF. {]-Xo-Jv A-dn-bn®p.

{]-Xn-tj-[n-¨p

agbn K-Xm-K-Xw X-S-Ê-s¸-«p a-S-Ø-d: C∂se ssh-Io-t´msS Pn-√-bn-se In-g-°≥ ta-J-ebn¬ Im-t‰m-Sp Iq-Sn i-‡a - m-bn a-g s]-bv-Xp. Ip-f-Øq-∏p-g, Bbq¿, A-©¬, sX-∑e - , a-SØ - d - , I-S-bv-°¬ Xp-S-ßn-b {]-tZ-iß-fn-em-Wv a-gs - °m-∏w i-‡a - mb Im-‰pw ho-in-b-Sn-®-Xv. C-tX Xp-S¿-∂v A-©¬-˛-Ip-f-Øq-∏p-g dq-´n-se Im-™p-hb - ¬, a-SØ - d -

Ip-f-Øq-∏p-g dq-´n-se I-≠-®n-d F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv tdm-Unte-°v a-c-߃ I-S-]p-g-In hoWpw a-c-®n-√-Iƒ ho-Wpw a-Wn°q-dp-It- fm-fw K-Xm-KX - w X-Sk - s∏-´-Xv. i-‡-am-bn- s]-bv-X a-gs°m-∏w B-en-∏-gw s]m-gn-™Xv s]-dp-°m≥ an-∂e - n-s\ h-Ih - °m-sX Ip-´n-I-fpw ap-Xn¿-∂-hcpw H-cp t]m-se a¬-kc - n-®p.

c-−p-t]À-¡v an-¶-te-äp sIm-√w: C-∂-se i-‡-am-b CSn-an-∂-en-s‚ A-I-º-Sn-bn¬ s]bv-X a-g-bn¬ Pn-√-bp-sS Xm-gv-∂ {]-tZ-i-߃ sh-≈-Øn-\-Sn-bnem-bn. an-∂-te-‰v c-≠p-t]¿-°v s]m-≈-te-‰p. Pn-√-bn-se an-° {]-tZ-i-ß-fn-epw ssh-Zyp-Xn-_‘w a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw hn-tOZn-°-s∏-´p. {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn¬ ho-Sp-Iƒ-°v \m-i-\-„-ap-≠mbn. hn-jp-°-Wn-°pw a-‰p km-[\-߃ hm-ßm-\p-am-bn \-K-cØn-se-Øn-b-h¿ A-{]-Xo-£nX-am-bn s]-bv-X a-g-bn¬ G-sd h-e-™p. an-∂-te-‰ sIm-´m-c-°c kz-tZ-in-I-fm-b k-Zm-in-h≥ (68), h-\-P-Ip-am-cn (52) F-∂n-hsc-bm-Wv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®-Xv. Xn-¶-fm-gv-N ssh-

Io-´v B-tdm-sS ]p-Øq-cn¬-h-®mWv C-h¿-°v an-∂-te-‰-Xv.

\-S-¸-´Â D-Zv-Lm-S-\w im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n C-S-h-\-t»-cn In-g-t°-]p-Xpho-´n¬ in-h-Zp¿-§m-tZ-ho-t£{X-Øn-se \-S-∏-¥¬ D-Zv-Lm-S\w C-∂v ssh-Io-´v A-©n-\v \-S°pw. F-≥.-F-kv.F-kv I-cp-\mK-∏-≈n Xm-eq-°v bq-\n-b≥- {]kn-U‚ v A-Uz.F≥ hn A-ø∏≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw. ]n kp-tc-jv A-[y-£-X -h-ln°pw. Ip-cp-tºm-en¬ Sn sI {ioIp-a¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww -\-SØpw. k-]v-Xm-l-b-⁄w \m-sf B-cw-`n-°pw. \m-cm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-bm-Wv b-⁄m-Nm-cy≥.

K-hm-\v I-Wn Im-Wm-\m-bn hnjp-°-Wn h-°pw. ssl-μ-h `-h\-ß-fn¬ hn-izm-kn-Iƒ A-Xncm-hn-se X-s∂ D-W¿-∂v Ip-fns®m-cp-ßpw. Xp-S¿-∂v Hm-Sp sIm≠v \n¿-an-X-am-b D-cp-fn F-Sp-Øv A-Xn¬ A-cn, I-Wn-s°m-∂-∏qhv, I-Wn-sh-≈-cn, \m-fn-tI-cw, N-°, am-ß A-S-°-ap-≈ ]-g-h¿K-߃, cm-am-b-W-tam-˛-a-lm-`mK-h-X-tam t]m-ep-f-f ]p-Wy {KŸ-߃, sh-‰n-e, A-S-°m, kz¿Æw, \m-W-bw, I-k-hp-ap-≠v , kn-μq-cw Xp-S-ßn-b-h-Iƒ h°pw. Xp-S¿-∂v C-Xn-\v k-ao-]w {io-Ir-jv-W hn-{K-lw h-®v hn-f°p sX-fn-®p h-°pw. C-Xn-\v tijw ap-Xn¿-∂-h¿ A-Xn-cm-hn-se hn-fn-®p-W¿-Øp-I-bpw, I-Æp-aS-®p h-cp-∂ ho-´n-ep-≈ Aw-K-

ß-sf ho-gm-sX ]n-Sn-®p H-cp-°nh-®n-cn-°p-∂ hn-jp-°-Wn-bp-sS ap-∂n¬ sIm-≠p sN-∂p \n¿Øn I-Æv Xp-d-∏n-®v I-Wn ImWn-°pw. Kr-l-\m-b-I-\pw a-‰p≈-h-cpw ho-´n-ep-≈ ap-gp-h≥ Aw-K-߃-°pw ]-c-kv-]-cw ssI-\o-´w \¬-Ipw. t£-{X-ßfn¬ hn-jp-°-Wn Im-Wm≥ FØp-∂ ap-gp-h≥ `-‡-P-\-߃°pw t£-{X ]q-Pm-cn-am¿ ssI\o-´w \¬-Ipw.

Im-hp-\-S hn-jp-s¸m-¦m-e N-h-d: sN-dp-t»-cn-`m-Kw Im-hp-\S tZ-ho-t£-{X-Øn-se hn-jps∏m-¶m-e C-∂v cm-hn-se G-gn-\v \-S-°p-sa-∂v t£-{X-`m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn-®p.

]S¡ hn-]-Wn-bnepw h³ Xnc¡v sIm-√w: C-S-Xpw h-e-Xpw ]-£t`-Z-an-√m-sX Xn-cn-™v \m-Sy-[mc.. H-cp Xn-cn-bn¬ G-gp-h¿-Æ߃ hn-cn-bn-®v tIm-°v-sSbv¬..I-øn-en-cp-∂pw N-{Iw I-dßp-sa-∂v sX-fn-bn-®v Ir-jv-W-N{Iw.. hn-jp B-tLm-j-Øn-\v am-‰p-Iq-´m≥ ]-S-°-hn-]-Wn-bpw k-Po-hw. ]-e-\n-d-ß-fn-ep Kp-Wß-fn-epw ]-S-°w e-`n-°p-∂ ]S-°-°-S-I-fn¬ Xn-c-s°m-gn-™ t\-c-an-s√-∂-Xm-Wv A-h-ÿ. C-Ø-h-W Iq-Sp-X¬ {i-≤-bmI¿-jn-°p-∂-Xv \m-Sy-[m-c-bpw tIm-°v-sS-bv-epw X-s∂-bm-Wv. b-Ym-{I-aw 30, 70 F-∂n-ß-s\bm-Wv C-h-bp-sS hn-e. I-øn¬ ]n-Sn-®p-X-s∂ N-{Iw Xn-cn-bv-°m-

hp-∂ Ir-jv-W-N-{I-Øn-\v ]Øp-cq-]-bm-Wv hn-e. ]q-hv, N{Iw, s]≥-kn¬, Ip-cp-hn ]-S°w, B-Im-i-]q-Øn-cn Xp-S-ßnb-h-bpw km-∂n-[y-a-dn-bn-°p∂p-≠v. k-{Xo-Iƒ-°p-th-≠n tdm_n≥ ss^-hv Ãm¿ ]q-Øn-cnbpw Ip-´n-Iƒ-°v {]-tXy-I-am-bn In-‰v-Im-‰pw hn-]-W-bn-ep-≠v. t]Sn Iq-Sm-sX D-]-tbm-Kn-°p-hm≥ I-gn-bp-∂-Xm-Wv C-h-sb-∂m-Wv ]-S-°-hym-]m-cn-Iƒ ]-d-bp-∂Xv. A-Xv sIm-≠v X-s∂ C-h-bv°v h≥ Un-am‚p-ap-≠v. F-{X \yq-P-\-td-j≥ ]-S-°ß-sf-Øn-bm-epw hn-]-W-bn¬ C-∂pw kq-∏¿-Xm-cw I-ºn-Øn-cn

X-s∂-bm-Wv. 8 cq-] ap-X¬ 200 cq-] h-sc-bm-Wv C-h-bv-°v hn-ebp-≈-Xv. ]q-hv, a-Øm-∏v Xp-S-ßnb-h ]n-∂n¬ h-cp-∂p. C-S-°m-eØv A¬-]w a-ßn-b N-{Iw ]pXn-b h-I-t`-Z-ß-tfm-sS-bm-Wv \-„-{]-Xm-]w Xn-cn-®p ]n-Sn-bv°m-s\-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. X-dbn¬ I-d-ßp-hm≥ N-{I-Øn-\v ÿ-e-]-cn-an-Xn-sb-∂-Xm-bn-cp∂p {]-[m-\-{]-iv-\w. F-∂m¬ A-Xv a-dn-I-S-°m-\p-≈ h-gn-I-fmWv \n¿-am-Xm-°ƒ ]p-Xn-b-Xmbn kzo-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. ss^_-dn¬ D-d-∏n-® N-{I-am-Wv ]p-Xnb A-h-Xm-cw. H-cn-S-Øv A-S-ßnbn-cp-∂v N-{Iw Xn-cn-bpw. 5 cq-] ap-X¬ 60 h-sc-bm-Wv N-{I-Øn-

\v hn-e-h-cp-∂-Xv. C-¥y≥ \n¿-anX ssN-\o-kv ]-S-°-ß-fm-Wv Ct∏mƒ hn-]-Wn \n-b-{¥n-°p-∂Xv. ]p-Ø≥ ]-S-°-ß-fp-sS X≈n-°-b-‰-Øn¬ tdmƒ Ip-d™ H-cp Xm-c-hp-ap-≠v. Hm-e-∏-S°-Øn-\v B-h-iy-°m¿ Ip-d-hmWv. F-∂m¬ t\-Xm-°-fp-sS kzo-I-c-W-hpw Xn-c-s™-Sp-∏v ]cn-]m-Sn-I-fp-am-Wv Hm-e-∏-S-°Øn-s‚ am-‰v Iq-´p-∂-Xv. Xn-cs™-Sp-∏v Im-e-am-b-Xn-\m¬ ]S-°-hn-]-Wn-bv-°v Iq-Sp-X¬ {]Xo-£-I-fp-ap-≠v. sa-bv 16 \v ^e-{]-Jym-]-\-Øn-\p-th-≠n Ct∏m-tg ]m¿-´n-Iƒ ]-S-°w ]-d™p-d-∏n-®n-´p-≠v.

Im-äpw a-g-bpw: In-g-¡³ ta-J-e-bn 40 ho-Sp-IÄ X-I-À-¶p ]-Ø-\m-]p-cw: th-\¬ a-g-bnepw Im-‰n-epw hym-]-I \m-i-\„w. hn-f-°p-Sn, X-e-hq¿ ]-©mb-Øp-I-fn-em-bn 40Hm-fw ho-SpIƒ ]q¿-W-am-bpw H-cp ho-Sv `mKn-I-am-bpw X-I¿-∂p. ssh-Io-´v \m-tem-sS th-\¬ a-g-bv-s°m-∏-sa-Øn-b Im-‰n-emWv In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ hym-]I \m-i-\-„-ap-≠m-b-Xv. B-hWo-iz-cw ]-d-bw-tIm-Sv sN-dp-Ifo-°¬ ho-´n-¬ j-d-^p-±o≥, ]md-hn-f ho-´n¬ tXm-a-kv, im-apth¬, eo-e, cm-Pp, A-\n¬, Um\n-tb¬, ^-kn¬ lu-kn¬ ko-\-Øv, k-Po-hv a≥-kn¬ DΩ¿, ]m-d-hn-f ho-´n¬ kp-\n, _nPp, eo-e, tXm-a-kv F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-I-fpw X-e-hq¿ ta-J-e-bn¬ a-W-e-cn-I-Øv P-bnw-kv, sIm-‰¶-c hn¬-k¨, F-en-k-_-Øv, B-ep-hn-f a-©p-, ]m-d-hn-f _m_p, c-ta-iv `-h-\n¬ c-a-W≥, dn≥-kn `-h-\n¬ eo-em-Ω, aTØn-e-gn-I-Øv G-en-bm-Ω, kn‘p `-h-\n¬ k-c-f, kq-cy `-h\n¬ cm-L-h≥, hn-jv-Wp `-h\n¬ {]-k-∂-Ip-am¿-, k-Pn `-h\n¬ k-t¥m-jv, a-S-Ø-d ho´n¬ F-kv-tX¿, t]mƒ hn-em-k-

Øn¬ ]u-tem-kv, N-cp-hn-f APn, P-b-¥n a-μn-c-Øn¬ `m-\p-aXn F-∂n-h-cp-sS ho-Sp-Iƒ ]q¿W-am-bpw X-I¿-∂p. jm-P-lm≥ a≥-kn-¬ bq-\p-kv Ip-™n-s‚ ho-Sv `m-Kn-I-am-bpw \-in-®p. th-\¬ a-g-bn-epw Im-‰n-epw e-£-ß-fp-sS \m-i-\-„-am-Wv D≠m-b-Xv. th-\¬ a-g-bn-¬ \miw t\-cn-´-h-sc Ip-∂n-t°m-Sv B-h-Wn-iz-cw F.]n.]n.Fw. lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ]p\-c-[n-h-kn-∏n-®p. ta¬-°q-c-bmbn Hm-Spw jo-‰pw ]m-In-bn-cp-∂ ho-Sp-Iƒ-°m-Wv Iq-Sp-X-epw \mi-\-„w kw-`-hn-®-Xv. a-g-sbm-sSm-∏w Im-‰pw \m-iw hn-X-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ta¬-°qc X-I¿-∂-tXm-sS i-–-ap-≠m-bt∏mƒ ]p-d-tØ-bv-°v Hm-Sn-b-Xn\m¬ B-fp-Iƒ A-]-I-S-Øn¬s∏-Sm-sX c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. ssh-Zyp-Xn _-‘-hpw hm¿Øm-hn-\n-a-b _-‘-hpw \-„s∏-´-tXm-sS {]-tZ-iw H-‰-s∏-´p. cm-{Xn-bm-b-tXm-sS ]p-\-c-[n-hmk {]-h¿-Ø-\-ß-fpw X-S- -s∏´p. X-l-ko¬-Zm-cpw t]m-en-kv Hm-^n-k¿-am-cpw B-fp-I-sf ]p-

agbn¬ X-I¿-∂ Ip-∂n-t°m-Sv ]-db≥-tIm-Sv eo-em-Ω-bp-sS hoSv \-c-[n-h-kn-∏n-°p-∂-Xn-\v t\Xr-Xzw \¬-In. th-\¬ a-g-bnepw Im-‰n-epw In-g-°≥ ta-J-ebn¬ Ir-jn \m-i-hpw hy-]-I-am-

bn-´p-≠v. e-£-I-W-°n-\v cq-]bp-sS \-„-am-Wv Im¿-jn-I taJ-e-bn-epw I-W-°m-°p-∂-Xv. hm-bv-]-sb-Sp-Øpw a-‰pw Ir-jn

\-S-Øp-∂ I¿-j-I-cm-Wv th\¬ a-g-tbm-sSm-∏-sa-Øn-b Im‰n¬ G-sd Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-∂Xv.

Im-tcm-Ky-Zn-\w A-h-[n-¡m-e-¯v I\¯ Nq-Sn-\v B-izm-k-am-bn th-\Âag temB-N-cn-¨p sIm-√w: I-\-Ø Nq-Sn-\v B-izmk-am-bn C-∂-se th-\¬ a-g- e`n-®p. F-∂m¬ hn-jp B-tLmj-ß-fp-sS `m-K-am-bn \-K-c-Øn¬ km-[-\-߃ hm-ßm-s\-Ønb-h¿-°v A-{]-Xo-£n-X-am-b s]-bv-X a-g B-L-m-X-am-bn. C∂-se ssh-Io-´v ap-X-em-Wv a-g s]-bv-Xv Xp-S-ßn-b-Xv. Pn-√-bnse F-√m {]-tZ-i-ß-fn-epw hcƒ-®-bpw Nq-Spw cq-£-am-hp-∂Xn-\n-sS e-`n-® a-g s]m-Xp-th B-izm-kw \¬-In-bn-´p-≠v. IqSm-sX Pn-√-bn¬ Ip-Sn-sh-≈£m-aw cq-£-am-Wv. F-√m ta-Je-I-fn-epw In-W-dp-I-fn¬ P-ew h-‰n-b A-h-ÿ-bm-Wv. B-fpIƒ In-tem-ao-‰-dp-Iƒ hm-l-\ß-fn¬ k-©- -cn-®v Ip-Sn-sh-f-

fw kw-`-cn-°p-∂-Xpw \n-Xy-Im-gvN-bm-bn am-dn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. F-∂m¬ C-∂-se s]-bv-X a-g I\-Ø Nq-Sn-\v am-{X-am-Wv sX-√v B-izm-k-am-bn-cn-°p-∂-Xv. Ip-Sn-sh-≈w Sm-¶¿ tem-dn-Ifn-se-Øn-°m≥ \-S-]-Sn kzo-Icn-°-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ]-e-cpw sh≈-Øn-\m-bn I-\m-ep-I-sf-bmWv B-{i-bn-°p-∂-Xv. F-∂m¬ Pn-√-bn-se an-° I-\m-ep-I-fpw h-‰n h-c-≠ A-h-ÿ-bn-em-Wv. i-‡-am-b th-\¬-®q-Sn¬ hm-gI-f-S-°-ap-≈ Ir-jn-Iƒ I-cn™p-W-ßn \-in-°p-I-bm-Wv . C-∂-se s]-bv-X a-g t\-cn-b tXm-Xn¬ t]m-epw B-izm-k-amhn-s√-∂m-Wv I¿-j-I¿ ]-d-bp-

∂-X-v. d-_¿ I¿-j-I-cpw B-i-¶bn-em-Wv. Zn-\w-{]-Xn h¿-≤n-®p-h-cp-∂ Nq-Spw P-\-Po-hn-X-sØ km-c-ambn _m-[n-®n-cn-°p-∂ In-g-°≥ ta-J-e-bn-epw a-g e-`n-®p. Nm-Øn-\mw-Ip-fw πm-hn-f Ing-°-Xn¬ ju-°-Øn-s‚ ho-´nse h-b-dn-ßp-Iƒ C-Sn-an-∂en¬ X-I¿-∂p. k-ao-]-sØ j^o-Jn-s‚ ho-´n-se ssh-Zyp-tXm]-I-c-W-߃-°pw tI-Sp-]m-Sv kw-`-hn-®p. I-cp-\m-K-∏-≈n taJ-e-bn¬ a-g-bn¬ sN-dn-b \m-i\-„-ß-fp-≠m-bn-´p-≠v. I-\-Ø C-Sn-bn¬ {Sm≥-kv-t^m¿-a-dp-Iƒ°v tI-Sp-]m-Sp-≠m-b-Xn-s\ XpS¿-∂v ssh-Zyp-Xn-bn-√m-Ø A-hÿ-bn-em-Wv. cm-{Xn-tb-sd ssh-

In-bpw ssh-Zyp-Xn _-‘w ]p-\ÿm-]n-®n-´n-√. ]-e ho-Sp-I-fnepw C-e-{Œn-Iv D-]-I-c-W-߃°v tI-Sp-]m-Sp-≠m-bn-´p-≠v. ]pØ≥ sX-cp-hn¬ 11 sI hn sse\n-te-°v a-cw ho-W-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv ssh-Zyp-Xn hn-t—-Z-\-ap≠m-b-Xv. I-\-Ø C-Sn-bn-epw an∂-en-epw In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ sN-dn-b \m-i \-„-ß-fp-≠m-bn´n-≠v. F-∂m¬ A-{]-Xo-£n-Xam-bn s]-bv-X a-g-bv-°pw P-e£m-aw A-I-‰m≥ I-gn-™n-´n-√. Pn-√-bn-se ]-e ]-©m-b-Øp-Ifn-se-bpw Nn-d-I-fpw In-W-d-p-Ifpw Ip-f-ß-fpw hr-Øn-bm-°n ip-≤-P-e hn-X-c-W ]-≤-Xn-Iƒ Im-cy-£-a-am-°-W-sa-∂ B-hiy-hpw i-Iv-X-am-Wv

A-©m-epw-aq-Sv: Xr-°-S-hq¿ km-aq-ln-Im-tcm-Ky tI-{μØn¬ tem-Im-tcm-Ky-Zn-\w BN-cn-®p. -{]m-Wn-I-Sn Po-h-\v `o-j-WnF-∂ tem-Im-tcm-Ky-Zn-\-k-tμi-Øn¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏v Po-h\-°m-cpw tcm-Kn-I-fpw {]-Xn⁄-sb-Sp-Øp. sl¬-Øv kq∏¿-ssh-k¿ ap-c-fo-[-c≥ {]-Xn⁄ sNm-√n. sa-Un-°¬ Hm-^nk¿ tUm. F sI dp-ss_-Z-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. ]n.F®v.F≥. kq-∏¿-ssh-k¿ F kpK-‘n, sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ ]n B¿ _m-e-tKm-]m¬, tUm. A-–p¬ Jm-Z¿, ]n.F®v.F≥.am-cm-b e-fn-Xm-`m-bn, A-∂-Ω N-S-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

D-Ã-kn-¡m³ Ip-«n-¡q-«w sIm-√w: Ip-´n-Iƒ-°v A-h-[n°m-ew D-√m-k-`-cn-X-am-°m≥ Pn-√m Sq-dn-kw s{]m-tam-j≥ Iu¨-kn¬ A-h-k-c-sam-cp°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn Ip-´n-°q´w B-cw-`n®p. B-{im-aw Ip-´n-I-fp-sS ]m¿°n¬ ta-bv 18h-sc B-´-hpw ]m´p-am-bn Ip-´n-Iƒ D-√m-k ]-d-hI-fm-bn am-dpw. kn-\n-am-Xm-c߃ A-Xn-Yn-I-fm-sb-Øp-∂ hn-hn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw a¬k-c-ß-fpw H-cp-°n-bn-´p-≠v. kn-\n-am-‰n-Iv Um≥-kv, kw-Ko-X a-¬k-c-ß-tfm-sS B-cw-`n-°p∂ ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w

15\v ssh-Io-´v A-©n-\v ko-cnb¬ \-S≥ km-P≥ kq-cy \n¿-Δln-°pw. I-e-Œ¿ {]-W-_v tPymXn-\m-Yv A-[y-£-\mhpw. Xp-S¿∂v I-em-]-cn-]m-Sn-I-fpw I-f-cn ]b-‰pw \-S°pw. C-cp-]-Xn-\v sshIo´v A-©-\v X-tºm-e, tdm-a≥ B≥-Uv B-cy Sow \-bn-°p-∂ Um≥-kv, 24\v Nn-{X-c-N-\m a¬k-cw, 26\v {S-j¿ l-≠v, 27\v am-Pn-Iv tjm, F‚¿-sS-bn≥sa‚ v t]m-{Kmw, sa-bv H-∂n-\v Izn-kv a-¬k-cw, \m-ep-ap-X¬ Hº-Xp-h-sc tSm-bn In-Uv-kv F-Ivkv-t]m F-∂n-h-bpap≠m-bn-cn°pw.

D-dp-Ip-¶v ]m-Þ-h³-]m-d-bn-se Sq-dnkw km-[y-X-IÄ D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯-Ww

Ddp-Ip-∂v ]m-fih≥]md

]p-\-eq¿: {]-Ir-Xn-bp-sS hn-kv-ab-°m-gv-N-Iƒ k-Ωm-\n-°p-∂ Ddp-Ip-∂v ]m-fi-h≥-]m-d-bn-se km-l-kn-I hn-t\m-Z-k-©m-c km-[y-X-Iƒ D-]-tbm-K-s∏-SpØ-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-amhp-∂p. sX-∑-e, ]m-e-cp-hn, A-®≥tIm-hn¬, Ip-f-Øq-∏p-g Dƒ-s∏sS Pn-√-bp-sS In-g-°≥ hn-t\m-Zk-©m-c tI-{μ-ß-fp-am-bn _‘n-∏n-®v D-dp-Ip-∂v ]m-fi-h≥]m-d-bn¬ Sq-dn-kw ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏m-°-W-sa-∂m-Wv B-hiyw. sIm-√w-˛Xn-cp-aw-K-ew tZio-b-]m-X I-S-∂p-t]m-Ip-∂ Ddp-Ip-∂n¬-\n-∂v H-∂-c-°n-temao-‰¿ k-©-cn-®m¬ ]m-fi-h≥]m-d-bn-se-Ømw. ]m-d-bp-sS apIƒ-Ø-´nse-Øm≥ 328 ]-SnIƒ Xm-≠-Ww. k-ap-{Z-\n-c-

∏n¬-\n-∂v 2000 A-Sn D-b-cØn¬ X-e-sb-Sp-∏p-≈ In-g-°ns‚ tIm-´-bm-bn \n-e-sIm-≈p∂ ]m-fi-h≥-]m-d-bn¬-\n∂m¬ A-d-_n-°-S-epw s]m-≥apSn-bpw Im-Wm-\m-hpw. H-cp th-\en-epw h-‰m-Ø sN-dn-b Ip-f-hpw ssh-hn-[y-am¿-∂ Hu-j-[-kky-ß-fpw ]m-d-bv-°p ap-I-fn-ep≠v. C-hn-sS ss_-t\m-°p-e¿ ]m¿-°pw tdm-t∏z-bpw A-Uz©¿ ssd-Up-I-fpw H-cp-°m-hp∂-tX-bp-≈q. N-S-b-aw-K-ew P-Sm-bp-]m-d-bnte-Xp-t]m-se-bp-≈ Sq-dn-kw hnI-k-\w D-dp-Ip-∂n-epw \-S-∏m°p-∂-Xn-\v ku-I-cy-ap-≠v. kml-kn-I k-©m-cn-Iƒ-°v ]mfi-h≥ ]m-d-bn-te-°p-≈ bm{X Iq-Sp-X¬ B-th-i-am-hpw. aX-ku-lm¿-Z-Øn-s‚ {]-Xo-Iw-

t]m-se D-dp-Ip-∂v ]m-fi-h≥]m-d-bv-°p ap-I-fn¬ H-cp in-h]m¿-h-Xn-t£-{X-hpw h-en-b Ipcn-ip-ap-≠v. F-√m a-X-hn-`m-K-ßfn¬-s∏-´-h-cpw C-hn-sS B-cm-[\-bv-s°-Øp-∂p-≠v. Ip-cn-ip-a-eI-b-‰w {]-[m-\-N-S-ßm-Wv. In-g°n-s‚ a-e-bm-‰q-cm-bm-Wv ]mfi-h≥-]m-d-sb-∂ Ip-cn-ip-a-e A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. Xo¿-Ym-S-\hn-t\m-Z-k-©m-c-Øn-\v h-en-b km-[y-X C-hn-sS-bp-≠v. ]m-fih≥-]m-d-bv-°p aq-∂p-hm-cw Np-‰nbm-Wv ]p-\-eq¿-sN-t¶m-´ sdbn¬-]m-X. t{_m-Uv-tK-Pv ]m-X\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-Iptºmƒ s{S-bn≥ bm-{X-°m¿-°v ]m-fi-h≥-]m-d-bp-sS l-cn-X-`wKn B-kz-Zn-°m-\m-hpw. tZ-io-b]m-X-h-gnsbØp-∂-h¿-°pw Ing-°≥ ta-J-e-bn-te-°v kzm-K-X-

a-cp-fn {]u-Vn-tbm-sS \n¬-°pI-bm-Wv D-dp-Ip-∂v ]m-fi-h≥]m-d. -

lmw td-Un-tbm-Zn-\w B-N-cn-¨p sIm-√w: tem-I A-a-Nz¿ td-Untbm-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v tXh-≈n te-°v em≥-Uv Km¿-U≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ sIm-√w A-a-Nz¿ td-Un-tbm eo-Kv lmw s^-b¿ 2014 kw-L-Sn-∏n-®p. kwÿm-\ Zp-c-¥-\n-hm-c-W h-Ip-∏v ta-[m-hn tUm. sI Pn Xm-c D-ZvLm-S-\w-sN-bv-Xp. sF-Iy-cm-{„k-` Aw-Ko-I-cn-® G-I hn-t\m-Z D-]m-[n-bm-b lmw td-Un-tbm Hm-∏-td-‰¿-am-cp-sS tk-h-\w GtIm-]n-∏n-°-W-sa-∂v A-h¿ ]d-™p.


{]mtZ-inIw

15 G{]n¬ 2014 sNmΔ

B{im-aw {io-Ir-jv-W-

kzm-an t£-{Xw: D¬-khw˛ cm-hnse 7.00

Adnbn-¸pIÄ

sd-bnÂ-th tK-äv A-S-¨n-Spw sIm-√w: A-‰-Ip-‰ ]-Wn-Iƒ \S-°p-∂-Xn-\m¬ In-fn-sIm-√q¿ ˛ Ip-≠-d sd-bn¬-th tÃ-j-\v C-S-bn¬ h-cp-∂ 529 \-º¿ sdbn¬-th tK-‰v \msf cm-hn-se 8.30 ap-X¬ ssh-Io-´v 5.30 h-sc A-S-®n-Sp-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p.

Fw.F. {]-th-i-\w

Hm-im-\ Rm-bÀ B-N-cn-¨p A-©m-epw-aq-Sv: tb-ip-hn-s‚ sP-dp-k-tew {]-th-i-\-kv-a-cW ]p-Xp-°n Hm-im-\ Rm-b¿ hn-hn-[ s{sI-kv-X-h tZ-hm-e-bß-fn¬ B-N-cn-®p. {]-kn-≤-amb I-S-hq¿ sk‚ v I-kv-ao¿ tZhm-e-b-Øn¬ cm-hn-se G-g-ctbm-sS C-S-h-I hn-Im-cn ^m. tPm-fn F-{_-lm-an-s‚ ap-JyIm¿-an-I-Xz-Øn¬ N-S-ßp-Iƒ B-cw-`n-®p. Ip-cp-tØm-e shs©-cn-∏n-\p-ti-jw Ip-cn-»-Snbn¬-\n-∂v Ip-cp-tØm-e-bp-ambn \n-c-h-[n hn-izm-kn-Iƒ ]≈n-bn-te-°v `-‡n-\n¿-`-c-am-b {]-Z-£n-Ww \-S-Øn. Xp-S¿-∂v Ip¿-_m-\-bp-≠m-bn-cp-∂p. Ipco-∏p-g sk‚ v tPm-k-^v-kv tZhm-e-bw hn-izm-kn-Iƒ Hm-im-\ Rm-b¿ `-‡ym-Z-c-]q¿-hw B-Ncn-®p.

Z£n-W tI-c-f e-Pv-\-Øp¬ ap-A√n-ao≥ I-Æ-\√q¿ taJem {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™Sp-Ø _-Z-dp-±o≥ a-∂m-\nbpw sk-{I´-dn A-º-ew-Ip-∂v jmP-lm≥ a-∂m-\nbpw

bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-s\ h-[n-°m≥ {i-an-®- kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ IS∏m-°-S-bn¬ \-SØnb ]-¥w sIm-fp-Øn {]-I-S-\w

bq-¯v tIm¬-{K-kv ]-´w sIm-fp-¯n {]-I-S-\w \-S-¯n sIm-√w: bq-Øv tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I-s\ sh-´n-s°m-e-s∏-SpØm≥ {i-an-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®pw bq-Øv tIm¨-{K-kv sIm√w ]m¿-e-sa‚ v P-\-d¬ sk-{I´-dn jm-_p F-kv I-t‚m¨sa‚n-s‚ hm-l-\w X-I¿-Ø Un.ssh.F-^v.sF. {]-h¿-ØI-sc A-d-Ãp sN-ø-W-sa-∂m-hiy-s∏-´pw bq-Øv tIm¨-{K-kv I-S-∏m-°-S a-fi-ew I-Ωn-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-¥w sImfp-Øn {]-I-S-\w \-S-Øn. a-fiew {]-kn-U‚ v B-{im-aw k-μo]v t\-Xr-Xzw \¬-In. A-{I-an-

Iƒ-s°-Xn-tc \-S-]-Sn B-h-iys∏-´v t\-Xm-°ƒ Cu-Ãv t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In. kn.]n.Fw- ˛ - U n.ssh.F^v.sF. A-{I-a-cm-{„o-b-Øn¬ a-\w a-Sp-Øv {]-h¿-Ø-I¿ bqØv tIm¨-{K-kn-te-°v I-S-∂p h-cp-∂-Xn-s\ X-S-bm≥ kn.]n.Fw. t\-Xr-Xzw \-S-Ønb Kq-Um-tem-N-\-bp-sS `m-K-ambn-´m-Wv bq-Øv tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I-s\ sh-´n-s°m-e-s∏-SpØm≥ {i-an-®-sX-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv ]m¿-e-sa‚ v P-\d¬ sk-{I-´-dn jm-_p F-kv I-

t‚m¨-sa‚ v {]-Xn-tj-[w D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp- ]-d-™p. afi-ew {]-kn-U‚ v B-{im-aw k-μo-]v A-[y-£-X h-ln-®p. hnjv-Wp kp-\n¬ ]-¥-fw, A-Pp Nn-∂-°-S, in-h-Ip-am¿, F-kv Knco-jv, D-fn-b-t°m-hn¬ D-√m-kv, ssh-im-Jv I-S-∏m-°-S, In-fnsIm-√q¿ jw-\m-Zv, A-cp¨ tIm´-°-Iw, {]-Zo-]v ]p-∂-aq-Sv, {]tam-Zv ]-g-b-Øv, A≥-km¿ Imbn-°-c, k-t¥m-jv, tPym-Xn-jv, tZ-h-Z¿-iv, a-tl-jv, a-m-lo≥, cXo-jv A-d-°¬, cm-tP-jv kwkm-cn-®p.

sIm-√w:F-kv.F≥.{S-Ãv U-b-dŒ¿ t_m¿-Un-te-°v \-S-∂ H∂mw-L-´ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ sIm-√w, ]p-\-eq¿ do-Py-\p-I-fnepw {S-Ãv sk-{I-´-dn sh-≈m-∏≈n \-tS-i≥ t\-Xr-Xzw \¬-Inb Hu-tZym-Kn-I ]m-\¬ hn-Pbw. 2699 thm-´v t\-Sn-b Fkv.F≥.Un.]n. tbm-Kw sIm-√w bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v tam-l≥ i-¶-dn-\m-Wv sIm-√w do-Py-\n¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ thm-´v e-`n-®Xv. F-kv.F≥.{S-Ãv ]p-\-eq¿ doPy-\n¬ \-S-∂ Xn-c-™-Sp-∏n¬ 98 i-X-am-\w thm-´v t\-Sn-bm-Wv Hu-Z-tym-Kn-I ]m-\-en-se ÿm\m¿-Yn-I-fm-b 60 t]-cpw hn-P-bn®-Xv. ]p-\-eq¿ F-kv.F≥. tIm-fPn¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ B-sI-bp-f-f 11,323 thm-´¿-amcn¬ 4,997 t]-cm-Wv thm-´n-ßn¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xv. Pn-√-bn-se ]p-\eq¿, ]-Ø-\m-]p-cw, sIm-´m-c-°c, I-S-bv-°¬ bq-\n-b-\p-I-fpw ]-Ø-\w-Xn-´ bq-\n-b-\pw tN¿∂-Xm-Wv ]p-\-eq¿ do-Py≥. sIm-√w do-Py-\n¬ hn-P-bn-Ifm-b-h-¿: tam-l≥-i-¶¿, Pn A-P-¥-

Ip-am¿, Sn Un Z-Ø≥, tUm. sagv-kn _m-e-N-{μ≥, t\-Xm-Pn-cmtP-{μ≥, F-kv A-Pp-em¬, AUz. cm-Po-hv Ip-™p-°r-jvW≥, D-fn-b-t°m-hn¬ i-in, Imhn-f Fw A-\n¬-Ip-am¿, Pn cmPv-tam-l≥, A-P-b-Ip-am¿, Bt\-∏n¬ F Un c-ta-jv, A-Uz. \-fn-\m-£≥, X-d-bn¬ i-in, AUz. Pn ip-`-tZ-h≥ , Pn D-t]{μ≥, Zzm-c-I Pn tam-l≥, A\n¬-Ip-am¿, B¿ N-{μ-ti-Jc≥, Fw B-\-μ≥, [-\-]m-e-∏Wn-°¿, A-Uz. sI [¿-Ω-cmP≥, D-a-b-\-√q¿ Xp-f-ko-[-c≥, F-kv P-b-tZ-h≥, ]m-{S cm-Lh≥, Fw F≥ N-{μ-_m-e≥, AUz.hn a-Wn-em¬, jm-Pn-Zn-hmI¿, tUm.kp-te-J, A-Uz. \ocm-hn¬ F-kv A-\n¬-Ip-am¿, A-Uz. F-kv tj-Wm-Pn, F-kv {]-t_m-[v, {]-km-Zv-\m-W-∏≥, _n A-∏p-°p-´≥, _n-\p tIm-gntØm-Sw, C-c-hn-]p-cw k-Po-h≥, kp-tc-jv-_m-_p F-kv ap-≠-bv°¬, _n {]-Xm-]≥, ]n {]-Zo-]v, Un {]-km-Zv, Fw kn cm-Pn-e≥, sI e-Xm-i-¶¿, jn-co-jv tI-ih≥, F¬ A-\n¬-Ip-am¿, I-Shq¿ _n i-in-[-c≥, Fw A-artX-Øv, A-Uz. Fw k-Xy-{hX≥, ]p-jv-]-{]-km-Zv, th-Wp-

Sn-¸-dp-I-fp-sS \n-b-{´-W-¯n-\v C-f-hv; B-i-¦-tbm-sS bm-{X-¡mÀ  kz¥w {]-Xn-\n[n

im-kv-Xmw-tIm-´: Sn-∏¿ tem-dnI-fp-sS-ta¬ k¿-°m¿- G¿-s∏Sp-Øn-b -\n-b-{¥-W-Øn¬ C-fhp-h-cp-Øn-b-Xv bm-{X-°m-sc B-i-¶-bn-em-°p-∂p. cm-hn-se F-´p-ap-X¬ 10 h-tc-bpw ssh-Io´v aq-∂p- ap-X¬ A-©v h-tc-bp-am-

Wv Sn-∏-dp-I-fp-sS Hm-´w-\n-c-ØpI-fn¬ \n-tcm-[n-®n-cn-°p-∂-Xv. Cuk-a-b-{I-a-Øn-em-Wnt∏mƒ am-‰w -h-cp-Øn-bn-cn-°p∂-Xv. -]p-Xn-b -k-a-b-{I-a-a-\p-k-cn®v cm-hn-se HºXv ap-X¬ 10 htc-bpw,ssh-Io-´v \m-ep ap-X¬ 5 h-tc-bp-am-Wv Sn-∏-dp-Iƒ-°v C-

t∏mƒ \n-tcm-[-\w. Sn-∏-dp-I-fpsS a-c-W-∏m-®n¬ A-k-l-\o-bam-b-t∏mƒ 2012 Un-kw-_¿ 15 ap-X¬ cm-hn-te-bpw ssh-Io-´pw c-≠v-a-Wn-°q¿-ho-Xw \n-b-{¥Ww G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv. kv-Iqƒ {]-h¿-Øn- Zn-h-k-ß-fn¬ kvIqƒ -Ip-´n-Iƒ-°pw, kv-Iqƒ hml-\-߃-°p-sam-∏w Sn-∏¿- ]m-

bp-∂-Xv A-]-I-Sw- h-cp-Øn-h-bv°p-I-bpw Po-h-\v `o-j-Wn- D-b¿Øp-I-bpw -sN-øp-∂p. k-a-b-{Ia-Øn-eq-sS k¿-°m¿ Sn-∏-dp-Isf \n-b-{¥n-®v h-cn-I-bm-bn-cp∂p. kv-Iqƒ-th-\-e-h-[n-°v A-S®-Xn-s‚ a-d-hn-em-Wv ]p-Xn-b- ka-bw-{I-ao-I-cn-®n-cn-°p-Xv. Sn-∏-dpI-fp-sS- \n-b-{¥-W-Øn¬ C-f-hv

G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv \n¿-am-W-taJ-e-sb _m-[n-°p-∂p-sh-∂ Im-c-W-Øm-em-Wv. cm-hn-se -Xs∂ -\n-c-Øn-tem-Sp-∂- Sn-∏-dpIƒ HºXv a-Wn-°v \n-c-Øn¬ \n-∂pw H-gn-hm-Ip-∂-Xn-\m-bv a-cW-∏m-®n¬ -\-S-Øpw C-Xm-Wv bm-{X-°m-sc B-i-¶-bn-em-°p∂-Xv.

sImÃw ]qcw \msf sIm-√w: B-{im-aw {io-Ir-jv-Wkzm-an t£-{X-Øn-se D¬-k-htØm-S-\p-_-‘n-®v sIm-√w ]qcw \m-sf \-S-°pw. cm-hn-se H≥-]-Xn-\v 14 t£{X-ß-fn¬ \n-∂pw sN-dp-]q-cw F-gp-s∂-≈-Øv B-cw-`n-°pw. 11\v -B-\ \o-cm-´pw Xp-S¿-∂v B-\-bq-´-pw- . ]-I¬ c-≠n-\v Xma-c-°p-fw a-lm-K-W-]-Xn-bp-sSbpw ]p-Xn-b-Im-hv `-K-h-Xn-bp-sSbpw B-{im-aw t£-{X-Øn-te°p-≈ F-gp-s∂-≈-Øv. sshIo-´v aq-∂n-\v Xn-cp-ap-ºn¬ ta-fw˛ tN-cm-\-√q¿ i-¶-c≥-Ip-´n-amcm-cpw Kp-cp-hm-bq¿ tam-l-\-hmcy-cpw \-bn-°pw. 4.10\v Xn-cp-ap-ºn¬ Ip-S-am‰w. ti-jw B-dm-s´-gp-s∂-≈Øv. ssh-Io-´v A-©n-\v B-{im-

I-S-bv-°¬: kn.]n.sF. {]-h¿Ø-I-s\ km-aq-lnIhn-cp-≤ kw-Lw ho-Sp I-b-dn B-{I-an-®p. kn.]n.sF. sIm-®m-epw-aq-Sv {_m-©v Aw-K-hpw Fkv.F≥.Un.]n. bq-\n-b≥ imJm sk-{I-´-dn-bp-am-b In-g-°pw`m-Kw _n-km-c bn¬ c-Lp-\mY-\m(24)Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv. In-g-°pw-`m-Kw kz-tZ-in Irjv-W-\-μp(24)hn-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ km-aq-lnIhn-cp-≤

D-Âkhw im-kv-Xmw-tIm-´: -\-°-c- I-Æwº-≈n-°m-hv {io-Zp¿-Km-tZ-hot£-{X-Øn-se D¬k-hw \msf ap-X¬ B-cw-`n-°pw. `m-K-hX-]m-cm-b-Ww, A-∂-Zm-\w, hnti-jm¬-]q-P-Iƒ, hn-hn-[-I-em]-cn-]m-Sn-Iƒ F-∂nh- \-S-°pw. k-am-]-\-Zn-h-k-am-b 26 \v cm-hnse B-dn\v t]m-¶m-e, -ssh-Io-´v aq-∂n\v sI-´p-Im-gv-N kw-L-Sn- B{im-aw {io-Irjv-W kzm-an t£-{X-Øn-se Xn-cp-hm`-cW tLm-j-bm-{X sIm√w B-\-μ-h√oizw t£-{X-Øn¬ \n-∂v B-cw-`n-®-t∏mƒ ∏n°pw

®-\-bpw a-[p-c-]-e-lm-c hn-X-cW-hpw \-S-Øn. Xp-S¿-∂v \-S-∂ tbm-K-Øn¬ bq-\n-b≥ {]-knU‚ v sXm-Sn-bq¿ A-\n¬-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. sk-{I-´-dn {]-lv-fm-Z≥ X-ºp-cp, ssa-Xm-\Øv hn-P-b≥, _m-_p A-Ω-ho-Sv, C-{μ≥ am-ep-Ω¬, I-cp-Wm-Ic≥ ]m-∏-\m-Sn, Su¨ k-Po-hv, Im¿-Øn-tI-b≥, I-t√-en-`m-Kw l-cn-Zm-kv, th-ß-d _n-Pp, tImt´-Øv aTw {]-k-∂≥, cm-[m-Irjv-W≥ kw-km-cn-®p.

kw-L-am-Wv a¿-±n-®-Xv. i-\n-bm-gv-N cm-{Xn G-g-c-tbmsS-bm-Wv kw-`-hw. _-‘p-°-fmb c-Lp-\m-Y-\pw Ir-jv-W-\-μ\pw X-Ωn¬ Ip-Spw-_-]-c-am-b X¿-°-߃ \n-e-\n-∂n-cp-∂p. C-Xn-s‚ ssh-cm-Kyw Xo¿°p-∂-Xn-\m-bn {]-tZ-i-sØ km-aq-ly-hn-cp-≤-sc H-∏w Iq-´n a-Zy-]n-® ti-jw bm-sXm-cp {]tIm-]-\-hpw Iq-Sm-sX ho-Sp-I-bdn B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

B-{I-a-W-Øn¬ c-Lp-\m-Y-\v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰p. Cbmƒ I-S-bv-°¬ Xm-eq-°v Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-emWv. kw-`-h-sØ Ip-dn-®v t]m-enkv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p. A{I-an-Iƒ-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v kn.]n.sF. Nn-X-d tem-°¬ IΩn-‰n sk-{I-´-dn sI _n i-_-co\m-Yv B-h-iy-s∏-´p.

sX-cp-hv \m-b i-Ãyw cq-£w sIm-´n-bw: \-K-c-Øn¬ sX-cp-hv \m-b i-√yw cq-£w. Xr-t°mhn¬-h-´w ]-©m-b-Øv ]-cn-[nbn¬-s∏-´ B-\-°p-gn tUm¨ t_m-kv-tIm I-√-S sI.sF.]n. I-\m¬ `m-K-Øv sIm-´n-bw t]men-kv kv-t‰-j-\n¬ \n-∂p-≈ ]g-b hm-l-\-߃ sIm-≠n-´tXm-sS-bm-Wv Cu `m-K-Øp-≠mbn-cp-∂ \m-bv-°ƒ \-K-c-Øn-te°n-d-ßn-b-Xv. sX-cp-hv \m-bv°ƒ k-ao-]sØ ho-Sp-I-fn-se h-f¿-Øp arK-ß-sf B-{I-an-°p-∂-Xv \n-Xykw-`-h-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. I-gn-

Xn-cp-hm-`-c-W tLm-j-bm-{X-¡n-sS sImïv B-\ hn-c-−p sIm-√w: \-K-c-Øn¬ B-\ hn-c≠-Xv ]-cn-{`m-¥n ]-c-Øn. B{im-aw {io-Ir-jvW - kzm-an t£{X-Øn-se Xn-cp-hm-`-c-W tLmj-bv-°n-sS-bm-Wv km-bn Ir-jvW-sb-∂ B-\ hn-c-≠-Xv. C-∂se cm-{Xn 9.40Hm-sS-bm-Wv kw-`-

hw. ssh-Io-´v sIm-√w B-\μ - h - √o-iz-cw t£-{X-Øn¬ \n-∂v Bcw-`n-® tLm-j-bm-{X I-S-∏m-°S-bn-se-Øn-b-t∏m-gm-Wv B-\ hn-c-≠-Xv. D-fn-b-t°m-hn¬, c≠mw-Ip-‰n, ]p-fn-b-Øv ap-°v, ss_-∏m-kv tdm-Uv F-∂n-hn-S-

ß-fn-eq-sS Hm-Sn-b B-\-sb cm{Xn 11Hm-sS ap-JØ - e - I-Wn-bmwtXm-Sn-\v k-ao-]-Øv h-®m-Wv Xf-®X - v. Hm-´Ø - n-\n-sS ]-e X-hW a-b-°p-sh-Sn h-s®-¶n-epw B-\ a-b-ßn-bn-cp-∂n-√. \m-i-\-„-ßsfm-∂pw dn-t]m¿-´v sN-bvX - n-´n-√.

™ Zn-h-kw ho-´n¬ sI-´n-bn-´ncp-∂ K¿-`n-Wn-bm-b B-Sn-s\ \m-bv-°ƒ I-Sn-®p sIm-∂n-cp∂p. C-∂-te-bpw h-f¿-Øp-ar-K߃-°v t\-sc \m-bv-°-fp-sS B-{I-a-Ww D-≠m-bn. ]-©m-bØv A-[n-Ir-X¿ \m-bv-°-sf ]nSn-Iq-Sm-\p-≈ kw-hn-[m-\-ap-≠m°-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-h-iys∏-´p. Xp-S¿ \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-√¶n¬ ]-©m-b-Øn-te-°v {]-Xntj-[ am¿-®v Dƒ-∏-sS \-S-Øpsa-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-™p.

ku-P-\y t\-{X]-cn-tim-[-\m Iymw-]v sIm-√w: tI-c-f hym-]m-cn hy-hkm-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn aq∂mw-Ip-‰n bq-\n-‰pw `-c-Wn-°m-hv Fw.Sn.Fw.Fw. I-Æm-ip-]-{Xnbpw tN¿-∂v \m-sf cm-hn-se apX¬ D-®-bv-°v H-∂p-h-sc ku-P\y t\-{X-]-cn-tim-[-\m Iymw]pw Xn-an-c i-kv-{X-{In-b-bpw \-SØpw. aq-∂mw-Ip-‰n hym-]m-cn hyh-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn bqWn-‰v Hm-^n-kv A-¶-W-Øn-emWv Iymw-]v. ap≥-Iq-´n t]-cv c-Pnÿ sN-ø-Ww.

]-tcm-fn-en-d-§n ap-§n-b sIm-e-t¡kv {]-Xn-sb I-s−-¯m-\m-hm-sX t]m-en-kv C-cp-«n X-¸p-¶p

sI.]n.Fw.F-kv. I-cp-\m-K-∏-≈n bq-\n-b≥ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Su-Wn¬ \-S-Øn-b tUm. _n B¿ Aw-t_-Zv-I-dp-sS 123˛mw P-b-¥n B-tLm-j-tØm-S-\p-_-‘n-®v Aw-t_-Zv-I-dp-sS t^m-t´m-bn¬ {]-h¿-Ø-I¿ ]p-jv-]m¿-®-\ \-S-Øp-∂p

tKm-]m¬, sI _m-lp-te-b≥, Pn cm-a-N-{μ≥, _n cm-Po-hv, Fkv cm-tP-{μ≥, B¿ Km-‘n, sI cm-a-Zm-kv, ]-´-Øm-\w kp-\n¬, hn-{I-a≥, kn B¿ cm-[m-Ir-jvW≥, hn {]-im-¥v, B¿ tam-l\≥, ]n hn i-in-[-c≥, B¿ {]Zo-]≥, F-kv _m-_p-em¬, B¿ cm-Po-h≥, kn Fw hn-Im-kv, Fkv i-in, jm-Pp-tam-l≥, _n cm[m-Ir-jv-W≥, Fw i-in-[-c≥, F-kv Xp-f-ko-[-c≥, Pn Un cmtK-jv, sI i-in-[-c≥, ]n Pn kenw-Ip-am¿, kp-Z¿-i≥ sI ]≈n-tØm-´w, sI k-Xy-_m-_p, sI F-kv kp-K-X≥, _n kt¥m-jv-Ip-am¿, Sn i-in-[-c≥, F-kv F-kv i-in-[-c≥,a-W-°mSv k-Pn, F-kv a-[p-Ip-am¿, kP≥-em¬, F-kv kp-K-X≥, sI F-kv k-enw, B¿ ap-cp-tI-i≥, F-kv ]n im-¥n-Ip-am¿, sI \-Scm-P≥, k-enw sI tI-tf-Øv, Fkv kp-[o-i≥, ]n kp-[o-jv-_m_p, ]n k-t¥m-jv, F-kv kp-[mI-c-∏-Wn-°¿. sI kp-Z¿-i-\≥, l-cn-em¬, sI k-Pp-Ip-am¿, _n kp-\n¬-Ip-am¿. ]p-\-eq¿ do-Py-\n¬ \n-∂v Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-h¿: hn-iz-\mY≥, ]n Un A-\n¬-Ip-am¿, F≥ A-\n¬-Ip-am¿, hn A-\n¬

Ip-am¿, Pn A-\n¬-Ip-am¿, F-kv Ip-am¿, F≥ A-tim-I≥, ]n B¿ D-Z-b-Ip-am¿, hn tKm-]n-\mYv, N-{μ-{]-Im-iv, Un P-b-N{μ≥, _n N-{μ-_m-_p, \o-emw_-c≥, F-kv ]-h-\≥, Xp-f-ko[-c≥, F sP {]-Zo-]v, hn {]-Imiv, sI F-kv {]-tam-Zv, {]-`m-Ic≥, hn ]n {]-ho¨, F≥ _m_p-cm-Pv, F-kv ]n {]-k-∂ Ipam¿, Sn ]n a-[p-Ip-am¿, F-kv F¬ a-t\m-Pv, Pn a-[p-kq-Z-\≥, Sn hn tam-l-\≥, Un a-t\m-lc≥, b-tim-[-c≥, F sI c-Lp , ]n sI cm-P≥-Ip-´n, Fw F≥ btim-[-c≥, _n cm-P≥, sI cm-aN-{μ≥, F≥ cm-Po-hv, sP F-®v en-_p, kn F≥ hn-{I-a≥, tUm. in-h-Zm-kv, Fw F-kv {io-Ipam¿, tUm. H hm-kp-tZ-h≥, B¿ hn-P-b≥, ]n F≥ {io-Z-Øv. kPn-Ip-am¿, B¿ kp-P, _n k-Pohv, k-Xy-io-e≥, k-t¥m-jv Pn \m-Yv, F-kv k-Zm-\-μ≥, sI _n km-P≥, ssa-tem-Sv k-l-tZh≥, sI kp-K-W≥, F-kv kpPn-Øv, C-S-a¨ kp-`m-jv, F≥ kp-μ-tc-i≥, F-kv kp-tZ-h≥, sI _n kp-`m-jv _m-_p, F-kv kp-tc-jv, sI kp-tc-jv Ip-am¿ _m-_p, ]n sI tkm-a≥, B¿ l-cn-Zm-kv, _n l-cn-Ip-am¿.

Npcp¡¯nÂ

A-e-™p Xn-cn-™ hr-≤-sb A-`-b-tI-{μ-Øn-te-°v t]m-en-kv sIm-≠p-t]m-hp-∂p

A\m-Y hr-²-sb A-`-b-tI-{µ-¯n-se-¯n-¨p N-h-d: tZ-io-b-]m-X-bn¬ A-e-™v Xn-cn-™v \-S-∂ hr-≤-sb

N-h-d t]m-en-kv A-`-b-tI-{μ-Øn-se-Øn-®p. C-∂-se D-®-bv°v c-≠n-\v \-t√-g-Øv ap-°n-\v k-ao-]w K-Xm-K-X X-S-k-ap-≠mIp-∂ X-c-Øn¬ C-h¿ tdm-Un-eq-sS \-S-°p-∂ hn-h-c-a-dn-™t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn. A-Uo-j-\¬ F-kv.sF. jm-Pn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw hr-≤-sb kv-t‰-j-\nse-Øn-®p. hr-≤-bn¬ \n-∂pw hn-h-c-ß-sfm-∂pw A-dn-bm≥ I-gn-bmØ-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tX-h-e-°-c tIm-bn-hn-f A-`-b-tI-{μ-Ønse-Øn-®p. sX-ep-¶m-Wv hr-≤ kw-km-cn-°p-∂-sX-∂v t]m-enkv ]-d-™p.

aw ssa-Xm-\n-bn¬ Ip-S-am-‰w Aar-Xm-\-μ-a-bn D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. N-S-ßn¬ a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm¨, ]o-Xmw-_-c-°pdp-∏v Fw.]n., Fw.F-¬.F-am-cmb ]n sI Kp-cp-Zm-k≥, F F Ako-kv F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw.

kn.]n.sF. {]-hÀ-¯-I-s\ ho-SpI-b-dn B-{I-an-¨p

Aw-t_-Zv-IÀ P-b-´n B-tLm-jn-¨p sIm-√w: tUm. _n F-B¿ Awt_-Zv-°-dp-sS 123˛m-a-Xv P-b-¥n B-tLm-jw tI-c-f ]p-e-b¿ alm-k-` I-cp-\m-K-∏-≈n bq-\nb≥ A-Xn¿-Øn-bn-ep-≈ 29 imJ-I-fn¬ B-tLm-jn-®p. Awt_-Zv-I¿ P-b-¥n Zn-\w A-h-[nbm-bn {]-Jym-]n-® tI-{μ k¿°m-cn-s\ tbm-Kw A-`n-\-μn-®p. a-lm-k-` I-cp-\m-K-∏-≈n bq-\nb≥ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Su-Wn¬ Aw-t_-Zv-°-dpsS Om-bm-Nn-{Xw h-®v ]p-jv-]m¿-

3

F-kv.F³. {S-Ìv Xn-c-sª-Sp-¸v: sIm-Ãw, ]p-\-eqÀ do-Py-\p-I-fn Hu-tZym-Kn-I- ]m-\-en-\v hn-P-bw

]cn-]mSn

sIm-√w: {io-i-¶-cm-Nm-cy kwkv-Ir-X k¿-h-I-em-im-e ]-∑\ {]m-tZ-in-I tI-{μ-Øn¬ Fw.F. Un-{Kn tIm-gv-kn-\v (a-ebm-fw, ln-μn, kw-kv-Ir-Xw-thZm-¥w) A-t]-£ £-Wn-®p. sa-bv am-kw \-S-Øp-∂ {]-thi-\-∏-co-£-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn-em-Wv {]-th-i-\w. G-sX¶n-epw hn-j-b-Øn¬ _n-cp-Zw t\-Sn-b-h¿-°pw H-∂p-ap-X¬ A©v h-sc sk-a-ÿ Un-{Kn ]-co£-Iƒ hn-P-b-I-c-am-bn ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p-≈ aq-∂mw-h¿j hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw {]-th-i\-∏-co-£ F-gp-Xmw. Pq-Wn¬ ¢m-kv B-cw-`n-°pw. Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ aq-∂mwh¿-j _n-cp-Z-hn-Zym¿-Yn-Iƒ B-K-kv-Xv 30\v ap-ºv Un-{Kn, s{]m-hn-j-\¬ k¿-´n-^n-°-‰pIƒ lm-P-cm-°-Ww. _n.]n.F¬. Xp-S-ßn kw-h-cW-hn-`m-K-߃-°v kw-h-c-W B-\p-Iq-ey-ß-fpw ^o-kv B\p-Iq-ey-ß-fpw e-`n-°pw. A¿l-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v bq-\nth-gv-kn-‰n sa-dn-‰v kv-tIm-f¿-jn∏pw kw-kv-Ir-X kv-tIm-f¿-jn∏p-ap-≠v. hn-i-Z-hn-h-c-߃ bqWn-th-gv-kn-‰n sh-_v-ssk-‰n¬ e-`y-am-Wv. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ www.ssus.qc.in F-∂ sh-_v-ssk-‰n¬ G-{]n¬ 30 \v ap-ºv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. c-Pn-kv-t{S-j-s‚ {]n‚u-´v A-kn- v c-Pn-kv{Sm¿, F-Iv-km-an-t\-j≥-kv, kw-kv-Ir-X k¿-h-I-em-im-e, Im-e-Sn-683574 F-∂ hn-em-kØn¬ sa-bv B-dn-\v ap-ºv ka¿-∏n-°-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c߃ 0476-2670700 (Hm-^n-kv), 9446835689 (Imw-]-kv U-b-dŒ¿) F-∂o \-º-cp-I-fn¬ e-`yam-Wv.

thiruvananthapuram/klm

im-kv-Xmw-tIm-´: sIm-e-]m-XI-tI-kp-am-bn-_-‘-s∏-´v Po-h]-cy-¥w X-S-hv-in-£ A-\p-`-hn®p-h-c-th c-≠p-h¿-jw-ap-ºv ]tcm-fn-en-d-ßn ap-ßn-b- {]-Xn-sb I-s≠-Øm-\m-Im-sX t]m-en-kv]-c-°w -]m-bp-∂p. iq-c-\m-Sv-h-S°v A-\p-`-h-\-Øn¬ tZ-h-cmP≥(52)B-Wv c-≠p-h¿-jw-apºv ]-tcm-fn-en-d-ßn ap-ßn-b-Xv. 1998 ¬ iq-c-\m-Sv kz-tZ-in-\nbm-b A-Ωn-Wn-sb ap≥-ssh-cmKy-Øn-s‚ t]-cn¬ ho-´n-se-Øn sIm-e-s∏-Sp-Øn-b -tI-kn-se {]-Xn-bm-bn-cp-∂p tZ-h-cm-P≥. C-Xp-am-bn-_-‘-s∏-´v 2005emWv tZ-h-cm-P-s\ tIm-S-Xn Po-h]-cy-¥w X-S-hn-\v in-£n-®-Xv. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sk≥-{S¬- Pbn¬ Po-]-]-cy-¥w- X-S-h in-£ -A-\p-`-hn-®p-h-c-th C-øm-sf s\-´p-Im¬-tØ-cn Xp-d-∂- P-bn-

en- t e- ° v am-‰n. XpS¿-∂v ]tcm- f n- e nd-ßn-b tZ-h-cmP≥ 2012 sa- b v 1 4\v ]-tcmƒ]q¿- Ø ntZh-cmP≥ bm-°n Xn-cn-sI P-bn-en¬ {]-th-in-t°-≠-Xmbn-cp-∂p. ]-tcm-fp- In-´n-b-tijw iq-c-\m-s´- ho-´n-se-Øn-b tZ-h-cm-P≥ C-hn-sS- I-gn-™p-hcn-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ P-bnen-¬ Xn-cn-sI {]-th-in-t°-≠Xn-s‚ X-te-Zn-h-k-w C-øm-sf Im-Wm-Xm-bn. ]-tcmƒ -I-gn-™v P-bn-en¬ a-S-ßn-sb-Øm-Ø-Xns\- Xp-S¿-∂v tZ-h-cm-P-s\- Xn-c-

°n P-bn-e-[n-Ir-X¿ ho-´n-seØp-tºm-gm-Wv C-ømƒ -ap-ßn-bhn-h-c-a-dn-bp-∂-Xv.- Xp-S¿-∂v Pbn-e-[n-Ir-X¿ iq-c-\m-Sv- t]m-enkn¬ hn-h-c-a-dn-bn-®p. t]m-enkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-`-hw -]p-d-Øp-hn-Sm-sX c-l-ky-am-bn A-t\z-jn-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬- c-≠p -h¿-j-am-bn-´pw tZ-h-cm-P-s\- I-s≠-Øm-\m-hmsX t]m-en-kv C-cp-´n¬ X-∏p-Ibm-bn-cp-∂p. C-{X-\m-fm-bn-´pw tZ-h-cm-Ps\ -]n-Sn-°m-Ø-Xn¬ \m-´p-Imcpw sIm-√-s∏-´ A-Ωn-Wn-bp-sS _-‘p-°-fpw t]m-en-kn-s\-Xntc -cw-K-sØ-Øn-bn-´p-≠v. CtXm-sS-bm-Wv t]m-en-kv tZ-h-cmP-≥ ]-tcm-fn-en-d-ßn ap-ßn-b-hnh-cw ]p-d-Øp-hn-´-Xpw C-t∏mƒ A-t\z-j-Ww Du¿-Pn-X-am-°nbn-cn-°p-∂-Xpw.

tN-¶-ÃqÀ tlmw-kv tjm-dqw D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

I-cp-\m-K-∏-≈n: N-ß≥-Ip-f-ß-c tN-∂-√q¿ ^m-j≥ tlmwkn-s‚ ]p-Xn-b tjm-dqw D-Zv-Lm-S-\w C-∂v cm-hn-se 10.30\v B`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e \n¿-h-ln-°pw. Pn-√m ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ B-Zy-hn-¬-∏-\ \-S-Øpw. sI kn th-Wp-tKm-]m¬ Im-cp-Wy sa-Un-°¬-kn-s‚ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°pw. kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ kn Sn sa-l¿-Jm≥, \-K-c-k`m sN-b¿-am≥ Fw A≥-km¿, ku-Øv C-¥y≥ hn-t\m-Zv, ]me-t°m-Sv kp-tc-jv, A-øm-Wn-°¬ a-Po-Zv kw-km-cn-°pw.

aw-K-ey-\n-[n sk-kv D-¯-c-hn-\v kv-tä

sIm-√w: s]¨-Ip-´n-I-fp-sS hn-hm-l-Øn-\v 3000 ap-X¬ 10000 cq-] h-sc aw-K-ey-\n-[n-sk-kv Hm-Un-t‰m-dn-bw D-S-a-Iƒ Cu-Sm°n k¿-°m-cn-te-°v A-S-bv-°-W-sa-∂ D-Ø-c-hv ssl-t°m-SXn kv-t‰ sN-bv-Xp. Hm-Un-t‰m-dn-bw D-S-a-I-fn¬-\n-∂p aw-K-ey\n-[n-sk-kn-\p ]-I-cw hn-hm-l c-Pn-kv-t{S-j≥ k-a-b-Øv ^okv Cu-Sm-°p-∂-Xn-\v \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏-´v [-\-h-Ip-∏n-\v Hm-Un-t‰m-dn-bw Hm-tW-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ \n-th-Z-\w \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ G-gp Zn-h-k-Øn-\-Iw aw-K-ey-\n-[n-sk-kv A-S°-W-sa-∂pw C-s√-¶n¬ C-c-´n-Øp-I A-S-°-W-sa-∂pw hmWn-Py-\n-Ip-Xn Hm-^n-k¿ Hm-Un-t‰m-dn-bw D-S-a-Iƒ-°v t\m-´nkv \¬-In. C-Xn-s\-Xn-tc sIm-√w, Im-k¿-tIm-Sv, I-Æq¿ Pn-√I-fn-se Hm-Un-t‰m-dn-bw D-S-a-Iƒ ssl-t°m-S-Xn-bn¬ tI-kv ^-b¬ sN-øp-I-bpw aw-K-ey-\n-[n-sk-kv k¿-°m¿ ]n-cn-s®-Sp°p-∂ \-S-]-Sn tIm-S-Xn kv-t‰ sN-øp-I-bp-am-bn-cp-∂p. tI-kv Pq¨ 16\v ]-cn-K-Wn-°pw. l-c-Pn `m-K-Øn-\p-th-≠n tUm. sI ]n {]-Zo-]v, hn c-Rv-Pn-Xv-Ip-am¿ F-∂n-h¿ lm-P-cm-bn.

F-kv.Un.]n.sF-bp-sS sIm-Sn-a-cw \-in-¸n-¨p im-kv-Xmw-tIm-´: F-kv.Un. ]n.sF. ]-Xm-cw {_m-©v I-Ωn‰n ]-Xm-cw P-Mv-j-\n¬ ÿm-]n®n-cp-∂ sIm-Sn-a-cw km-aq-ln-I hn-cp-≤¿ \-in-∏n-®p. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn-bm-Wv sIm-Sn-a-cw \-in-∏n-®-Xv. ap-ºpw \n-c-h-[n X-

h-W C-hn-sS F-kv.Un.]n.sFbp-sS sIm-Sn-a-cw \-in-∏n-®n-´p≠v. iq-c-\m-Sv t]m-en-kv tI-skSp-Øp. kw-`-h-Øn¬ Fkv.Un.]n.sF. ]-Xm-cw {_m-©v I-Ωn-‰n {]-Xn-tj-[n-®p.

Thejas Epaper kollam Edition 2014-04-15  

Thejas Epaper kollam edition. 2014-04-15

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you