Page 1

{]mtZ-inIw

3 G{]n¬ 2014 hymgw

tIm¬-{K-kv {]-I-S-\]-{Xn-I hn-I-k-\-¯n-sâ k-a-{K tc-JmNn-{Xw: sI kn cm-P³

]cn-]mSn sNdp-aq-Sv C-Sh-´w {io Irjv-

W kzm-an t£-{Xw: tcm-lnWn a-tlm¬-khw˛ cm-hn-se 7.00 Imh-\m-Sv C-S-a-\-bv-°m-hv {io Zp¿-§m `-Kh-Xn t£-{Xw: `mK-h-X k-]v-Xm-l-b-⁄hpw ]q-bw Xn-cp-\mƒ a-tlm¬-k-hhpw˛ cm-hnse 5.30

sIm-√w: A-º-Xv e-£w P-\-ßfp-am-bn kw-h-Zn-®v A-©v-am-kw sIm-≠v t{Im-Uo-I-cn-®v tIm¨{K-kv ]p-d-Øn-d-°n-b {]-I-S-\ ]{Xn-I cm-Py-sØ i-cn-bm-b Zn-ibn-te-°v \-bn-°m-\p-≈ k-a-{K Im-gv-N-∏m-Sn-s‚ tc-Jm Nn-{X-amsW-∂v F.sF.kn.kn. AwKw sI kn cm-P≥. tIm¨-{K-kv tk-hm-Zƒ kw-ÿm-\ hym-]-Iam-bn kw-L-Sn-∏n-°p-∂ tIm¨{K-km-Wv i-cn, Imw-]-bn-s‚ Be-∏p-g ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-X-e

Adnbn-¸pIÄ

C³-U-kv-{Sn-b ss{S-_-yq-\ Iymw-]v kn-än-Mv sIm-√w: sIm-√w C≥-U-kv-{Snb¬ ss{S-_-yq-\¬ C sI `mkp G-{]n¬ 22, 29 Xn-ø-Xn-Ifn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ssX°m-Sv hn-Pn-e≥-kv ss{S-_-yq-\en-epw, G-gv, 21, 28 Xn-ø-Xn-Ifn¬ B-e-∏p-g-bn-epw, aq-∂v, 24 Xn-ø-Xn-I-fn¬ F-d-Wm-Ip-fØpw a-‰v {]-hr-Øn Zn-\-ß-fn¬ B-ÿm-\-Øpw sXm-gn¬ X¿° tI-kp-I-fpw, Fw-tπm-bo-kv C≥-j-z-d≥-kv tI-kp-I-fpw hnNm-c-W \-S-Øpw.

tbm-Kw \m-sf

sIm-√w: tI-c-fm ap-kv-enw P-amA-Øv s^-U-td-j≥ kw-ÿm\ I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw Pn-√m Xmeq-°v `m-c-hm-ln-I-fp-tS-bpw kw-bp-‡ tbm-Kw \m-sf sshIo-´v \m-en-\v sIm-√w sI.Fkv.B¿.Sn.kn. _-kv kv-t‰-j-\v k-ao-]-ap-≈ Pn-√m Pw-C-øØp¬ D-e-am kp-h-¿-W Pq-_nen lm-fn¬ \-S-°pw. P-am-AØv s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-S-bv-°¬ A–p¬ A-ko-kv au-e-hn- A-[y£-X- h-ln-°pw. _-‘-s∏-´ F√m-h-cpw tbm-K-Øn¬ Ir-Xy-ka-b-Øv F-Øn-tN-c-W-sa-∂v P\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. sI ]n ap-l-Ω-Zv A-dn-bn-®p.

Xo-¸n-Sn¨p I-cp-\m-K-∏-≈n: D¬-k-h ]-dºn¬ _-eq-Wn¬ ssl-{U-P≥ \n-d-bv-°p-∂-Xn-\n-sS kn-en-≠¿ tNm¿-®-sb Xp-S¿-∂v Xo-∏n-SpØw. C-S-°p-f-ß-c t£-{X-Ønse D¬-k-h-Øn-\n-sS _-eqWn¬ \n-d-bv-°p-∂-Xn-\v th-≠n I-®-h-S-°m-c≥ sIm-≠p h-∂ kn-en-≠-dn-em-Wv tNm¿-®-bp≠m-b-Xv. hn-I-emw-K-\m-b bphm-hm-Wv D¬-k-h ]-d-ºn¬ knen-≠dp]-tbm-Kn-®v _-eq-Wn¬ ssl-{U-P≥ \n-d-®p h-∂n-cp-∂Xv. A-c-bv-°p Xm-sg X-f¿-∂ Cbmƒ-°v sN-dn-b tXm-Xn¬ s]m≈-te-‰n-´p-≠v. s]-s´-∂v C-bmsf am-‰n-b-Xn-\m¬ Ip-Sp-X¬ s]m-≈te¬-°m-sX c-£-s∏Sp-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv bp-hmhn-s\ I-cp-\m-K-∏-≈n Xm-eq°mip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. Xo-∏n-Sp-Øw I-≠v D-¬-k-h ]-d-ºn-se P-\-߃ ]-cn-{`m-¥cm-hp-I-bm-bn-cp∂p. I-cp-\m-K-∏≈n-bn¬ \n-∂pw ^-b¿-t^m-gvsk-Øn-bm-Wv Xo-b-W-®-Xv.

A-cn-∏ `q-k-a-c k-tμ-i-Øn-s‚ `m-K-am-bp≈ Imw-]-bn-\v ]p-Ø-b-Øv \¬-In-b kzo-I-c-Ww B-Zn-hm-kn Z-en-Xv ap-t∂-‰ k-an-Xn {]-kn-U‚ v {io-cm-a≥ sIm-tøm≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

kÀ-¡mÀ B-Zn-hm-kn kw-c-£-W \n-b-a-§Ä A-«n-a-dn-¡p-¶p: {io-cm-a³ sIm-t¿m³ sIm-√w: `q-c-ln-X¿-°v `q-an ]Xn-®p \¬-Im-sX Nn-e k-ap-Zmb hn-`m-K-߃ ssI-tø-dn Ip-Sntb-‰-Im-sc-∂ Hm-a-\-t]-cv \¬In \m-ev G-°¿ h-sc `q-an-°v ]´-bw A-\p-h-Zn-°p-∂ ÿn-Xnbm-Wv tI-c-f-Øn-ep-≈-sX-∂v B-Zn-hm-kn Z-en-Xv ap-t∂-‰ k-an-

Xn {]-kn-U‚ v {io-cm-a≥ sImtøm≥. A-cn-∏ `q-k-a-c k-tμ-iØn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂p h-cp∂ B-Zyw `q-an ]n-s∂ thm-´v F∂ Imw-]-bn-\v A-©¬ ]p-Øb-Øv \¬-In-b kzo-I-c-W tbmK-w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. hn c-ta-i≥ A-

]-Ø-\m-]p-cw/sIm√w: kq-cyXm]-ta-‰v bp-hm-hn-s‚ i-co-cw s]m-≈n. ]-Ø-\m-]p-cw I-apIpw tN-cn sN-∂n-e a-Æn¬ APo-jv `-h-\n¬ c-Po-jn-\m-Wv s]m-≈-te-‰-Xv. _p-[-\m-gv-N D-®tbm-sS ho-Sn-\v k-ao-]-sØ ss]-∏n¬ \n-∂pw sh-≈w ti-Jcn-®v ho-´n-te-°v a-S-ß-th-bm-Wv c-Po-jn-\v kq-cy-Lm-X-ta-‰-Xv. ico-c-Øn-s‚ ]n-∂n-em-bn c-≠p tXm-fn-ep-am-Wv s]m-≈-te-‰-Xv. i-co-c-Øn¬ \o-‰¬ A-\p-`h-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v h-kv-{Xw am-‰n ]-cn-tim-[n-®-t∏m-gm-Wv kq-cy-Lm-X-ta-‰-Xm-bn A-dn-bp∂-Xv. Xp-S-¿-∂v c-Po-jn-s\ ]-Ø\m-]p-c-sØ kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ISp-Ø Nq-SmWv C-s°m-√w In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ A-\p-`-h-s∏-Sp-∂Xv. Pn-√-bn¬ kq-c-ym-Lm-Xw dnt]m¿-´v sN-bv-X km-l-N-c-yØn¬ P-\-߃ Iq-Sp-X¬ Pm-{KX ]m-en-°-W-sa-∂v Pn-√m I-eIv-S¿ {]-W-_v-tP-ym-Xn \m-Yv Adn-bn-®p. Xp-d-km-b ÿ-e-ßfn¬ kq-c-y-{]-Im-iw t\-cn-´v G¬-°p-∂ co-Xn-bn-ep-≈ tPmen-Iƒ ]-I¬ k-a-b-ß-fn¬ tPm-en-k-a-bw {I-ao-I-cn-°m\pw [m-cm-fw ip-≤-P-ew C-S-hn-´v Ip-Sn-°m-\pw \n¿-tZ-in-®p.

-kq-cy-Xm-] e-£-W-§Ä kq- c - y Xm- ] w aq-ew 104 Un-{Kn sk¬- j - y - k n¬ Iq-Sp-X¬ i-cotcm-jv-am-hv D-b-cpI, N¿-aw h-c-≠p t]m-Ip-I, iz-k\ {]-{In-b km-h[m-\-am-Ip-I, am\-kn-I ]n-cn-ap-dp°-ap-≠m-Ip-I, Xe-th-Z-\, a-kn¬ ]n-Sp-Øw F∂n-h-bp-≠m-Ip-I, Ir-jv-W-aWn hn-I-kn-°p-I, £o-Ww, Np-g-en-tcm-K e-£-W-߃, t_m-[-£-bw F-∂n-h D-≠mIp-I. Nq-Sn-s‚ B-[n-Iyw aq-ew £o-Ww, X-f¿-®, a-kn¬ ]n-SpØw, Hm¿-°m-\w, O¿-±n, Ip-d™/Iq-Sn-b \m-Un-an-Sp-∏v, Akm-[m-c-W-am-b hn-b¿-∏v, a-μX, t_m-[-£-bw, aq-{Xw I-SpØ a-™ \n-d-am-Ip-I, h-b-dn-f°w F-∂o e-£-W-߃ Xm-]m-Lm-Xw aq-ew Iq-Sn-b \m-Un-an-Sp-∏v, iz-kn-°m≥ {]bm-kw, hn-b¿-∏n-s‚ A-`m-hw (hn-b¿-°m-Xn-cn-°p-I), N¿-

I-cp-\m-K-∏-≈n: tIm-gn-t°m-Sv Ip-f-t®¬ In-g-°-Xn¬ i-in-Ipam-dn-s‚ am-cp-Xn kn-^v-‰v Im¿ Ign-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bn¬ B{I-an-Iƒ A-Sn-®p X-I-¿-Øp. sN-dp-tXm-∏n¬ D-Ø-a-s‚ ap‰-Øv ]m¿-°v sN-bv-Xn-cp-∂ Imdm-Wv A-Sn-®v X-I¿-ØXv. ]m-d-bpw a-‰v B-bp-[-ß-fpw D-]-tbm-Kn-®m-Wv Im¿ X-I¿-ØXv. I-cp-\m-K-∏-≈n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww Bho-´p-ap-‰-Øv In-S-∂ Im¿ A-Sn-®p s]m-´n-® \n-e-bn¬ cw-`n-®p.

skm-ssk-än c-Pn-kv-t{S-j³ sN-e-hv C-\n-bpw hÀ-[n-¡m³ km-[y-X {]n¬ H-∂v ap-X¬ 500 cq-]-bp-sS ap-{Z-]-{X-Øn¬ X-øm-dm-°n ka¿-∏n-°-W-sa-∂mWv k¿-°m¿ Pn-√m c-Pn-Ãm¿am-tcm-Sv \n¿-t±in-®n-cn-°p-∂Xv. F-∂m¬ C-X-\p-k-cn-®v 500 cq-] ap-{Z-]-{X-Øn¬ \n-b-am-hen-bpw sa-tΩm-dm-≠-hpw X-ømdm-°n Hm-^n-knse-Øn-®-h-tcmSv 500 cq-]m Iq-Sn ^o-kv H-Sp-t°≠-Xm-sW-∂mWv _-‘-s∏-´h¿ ]-d-bp-∂-Xv. t\-c-sØ c-Pn-kv-t{S-j-\v 100 cq-]-am-{Xw ^o-kv A-S-®m¬ a-Xnbm-bn-cp-∂p. A-Xv I-gn-™ 2013 G-{]n¬ ap-X¬ 1000 cq-]-bm-°n h-¿-[n-∏n-®n-cp-∂p. A-Xn-\pw ]p-

d-sa-bm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw apX¬ 500 cq-]-bp-sS ap-{Z-]-{XØn¬ Iq-Sn F-gp-X-W-sa-∂v Xocp-am-\-ap-≠m-bncn°p-∂-Xv. k¿-°m¿ \n¿-t±-in® co-Xnbn¬ 500 cq-]-bp-sS ap-{Z-]-{XØn¬ \n-b-am-h-en-bpw sa-tΩmdm-≠-hpw X-ø-dm-°n k-a¿-∏n-®h-tcm-Sm-Wv ho-≠pw 500 cq-] IqSn A-S-bv-t°-≠n h-cp-sa-∂m-Wv C-t∏mƒ ]-d-bp-∂Xv. c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Øp-∂-Xn¬ ^o-kn-s‚ Im-cy-Øn¬ Ahy-‡X \n-e-\n¬-°p-∂-Xv aqew skm-ssk-‰n c-Pn-kv-t{S-j≥ \-S-Øm≥ kw-Lm-S-I¿ _p-≤nap-´p-I-bm-Wv.

a-Zv-d-km s^-Ìv: CÀ-jm-Zn-¿m a-Zv-d-k-bv-¡v Nmw-]y³-jn-¸v

I-cƒ tcm-K_m-[-sb Xp-S¿-∂v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ A-`n-Pn-Øn-\p≈ [-\-k-lm-bw t]m-]p-e¿ {^-≠v A-©¬ Un-hn-j≥ sk-{I-´-dn k-hm-Zv au-e-hn ssI-am-dp∂p

[-\-k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp I-S-bv-°¬: t]m-]p-e¿ {^-≠v [-\-k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-bvXp. I-cƒ tcm-K_m-[-sb Xp-S¿∂v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ aW-ep-h-´w kz-tZ-in-bm-b tImhn-e-I-Øv ho-´n¬ A-\n¬-Ip-amdn-s‚ a-I≥ A-`n-Pn-Øn(41)\mWv 25000cq-] [-\-k-lm-bw \¬In-b-Xv. t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v

D-Zv-Lm-S-\w I-cp-\m-K-∏-≈nbn¬ \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. tIm¨-{K-kv tkhm-Zƒ Pn-√m sN-b¿-am≥ Nn-‰paq-e \m-k¿ A-[y-£-X h-ln®p. B¿ cm-P-ti-J-c≥, ap-\-ºØv h-lm-_v, sI Pn c-hn, Sn X¶-®≥, F≥ A-P-b-Ip-am¿, Pn aRv-Pp-Ip-´≥, sI F-kv ]p-cw kp[o¿, s]-cp-am-\q¿ cm-[m-Ir-jvW≥, A-Uz. Po-h≥, _n-Pp ]m©-P-\yw, A-em-hp-±o≥, tXm∏n¬ jn-lm-_v, kn H I-Æ≥,

C-¥ym A-©¬ Un-hn-j≥ sk{I-´-dn k-hm-Zv au-e-hn [-\-klm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Fkv.Un.]n.sF. N-S-b-aw-K-ew afi-ew {]-kn-U‚ v \-Pow -ap-°p∂w, P-hm-Zv Im-\q¿, j-^o¿ ]s¶-Sp-Øp. A-`n-Pn-Øv F-d-WmIp-f-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In-¬-k-bn-em-Wv.

Ωw Np-h-∂v Xp-Sn°p-I, s]m-≈-te¬°p-I, am-\-kn-I ]ncn-ap-dp-°w F-∂o e£-W-߃. B¿-°m-Wv kqc-ym-Lm-X-ta¬°m≥ km-[-y-X IqSp-X¬ I-Sp-Ø Nq-Sp-ambn im-co-cn-I k-º¿°w ]p-e¿-Øp-∂ hy-‡n-Iƒ, I¿-j-I sXm-gn-em-fn-Iƒ, sI´n-S \n¿-am-W sXm-gn-em-fn-Iƒ, a-‰v ]p-dw hm-Xn¬ tPm-en-Ifn¬ G¿-s∏-Sp-∂-h¿, Im-bn-I {]-h¿-Ø-\-ß-fm-b A-Xv-e-‰nIv-kv, {In-°-‰v, ssk-Iv-fn-Mv F∂n-h-bn¬ G¿-s∏-Sp-∂-h¿ IqSm-sX Ip-´n-Iƒ, {]m-b-am-bh¿, hn-hn-[ A-kp-J-ap-≈-h¿ (c-‡-°p-g¬ Np-cp-߬, lr-Zb-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\-ti-jn°p-d-hv, {]-ta-lw, Xz-°v tcmKw) P-∑-\m tkz-Z {K-‘n-I-fpsS A-`m-h-ap-≈-h¿ F-∂n-h¿ {]-tX-y-I ap≥-I-cp-X-ep-Iƒ FSp-Øn-cn-°-Ww.

Im¿-Øn-Iv i-in, sj-^o-°v Im´-øw, ap-c-fo-[-c≥-]n-≈, B-Zn\m-Sv a-Po-Zv, ]-\-°p-f-ß-c kp-tcjv, Kn-co-jv, tKm-]-Ip-am¿, a-t\jv, P-b-l-cn, h-cp¨, dm-jo-Zv, F hm-ln-Zv, j-l-\m-kv, C¿-jmZv, _-jo¿, kp-ta-jv, B-jn-Jv, j-^o¿-h-´-∏-d-ºv, hn-im-Jv, {]Zo-]v, tk-hm-Zƒ \n-tbm-P-I-afi-ew sN-b¿-am≥ jn-_p Fkv sXm-Sn-bq¿, tk-hm-Zƒ Pn-√m No-^v Hm¿-K-ss\-k¿ th-em-bp[≥-Ip-´n t\-Xr-Xzw \¬-In.

im-kv-Xmw-tIm-´: sF.Iyp. sk‚¿ t^m¿ am-Ø-am-‰n-Iv-kns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn ku-P-\y A-_m-°-kv ]-cn-io-e-\w \¬Ip-∂p. K-Wn-X-im-kv-{X-]T-\w e-fnX-am-°p-∂-Xn-\pw K-Wn-X-imkv-{Xm-h-t_m-[w h-f¿-Øp-∂Xn-\pw ap≥-Xq-°w \¬-In-bmWv ¢m-kv \¬-Ip-∂-Xv. Ip-∂Øq¿ Xm-eq-°n¬ H-∂p-ap-X¬ F-´mw ¢m-kv h-sc ]Tn-°p-∂ Ip-´n-Iƒ-°v \m-sf-h-sc t]¿ cPn-ÿ sN-øm-sa-∂v A-[ym-]I≥ sI kn A-Pn-Xv-Ip-am¿ Adn-bn-®p. t^m¨: 9387177377.

A-h-[n-¡m-e a-X-]T-\ ¢m-kv sIm-√w: ap-kv -enw A-tkm-kntb-j≥ Xp-S-ßp∂ A-h-[n-°me a-X-]T-\ ]-cn-io-e-\ ¢m-kns‚ D-Zv-Lm-S-\w sa-Un-kn-‰n Ub-d-Œ¿ A-–p¬ k-emw \n¿-hln-®p. A-tkm-kn-tb-j≥ lm-fn¬ \-S-°p-∂ ]T-\ ¢m-kv Cu amkw 25-h-sc cm-hn-se 9.30 apX¬ 12.30 h-sc \-S-°pw. kvIqƒ˛tIm-f-Pv X-e-ß-fn¬ ]Tn°p-∂ \q-dn-e-[n-Iw hn-Zym¿-YnIƒ ¢m-kn¬ kw-_-‘n-°p∂p≠v. ssh-kv {]-kn-U‚ v Im-bn-

°-c \n-km-ap-±o≥ A-[y-£-X h-ln-®p. D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ F A-–p-√m au-e-hn, Fw F ka-Zv, ap-l-Ω-Zv dm-^n au-e-hn, {]^. kn-dm-Pp-±o≥, tUm. ap-l-ΩZv _-jo¿, F A-–p¬ k-emw, Sn sF \q¿-±o≥ ssh-Zy¿, {]-^. C j-d-^p-±o≥, {]-^. Fw F _m-cn, C¿-jm-Zv a-∂m-\n, hn F \-Zo¿, F-®v F-®v ssh tk-´v, Fw F-kv kp-ss_¿, F Dss_-Zv, F A-–p¬ d-ln-am≥ A-h-[n-°m-e a-X-]T-\ ¢m-kp-Iƒ sa-Un-kn-‰n U-b-d-Œ¿ A-–p¬-k-emw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p kw-km-cn-®p.

PnÃ-bn H-cmÄ-¡v Iq-Sn kq-cy-Xm-]-taäp

ho-«p-ap-ä-¯v \nÀ-¯n-bn-«ncp¶ ImÀ A-Sn-¨p X-IÀ-¯p

Im-h-\m-Sv: Nm-cn-‰-_nƒ skmssk-‰n B-Œv {]-Im-cw c-Pn-ÿ sN-øp-∂ skm-ssk-‰n c-Pn-kvt{S-j≥ sN-e-hv C-\n-bpw h¿-[n°m≥ km-[y-X. 1955se 12mw \-º¿ Xn-cp-˛sIm-®n km-ln-Xy im-kv-{Xo-b [¿-Ω kw-L-߃ c-Pn-Ã-dm°¬ B-Œv A-\p-k-cn-®m-Wv tIc-f-Øn¬ skm-ssk-‰n-I-fp-sS cPn-kv-t{S-j≥ \-S-Øp-∂-Xv. tIc-fm ^n-\m≥-kv _n¬ 281/2014 {]-Im-cw c-Pn-ÿ sN-øm≥ At]-£ k-a¿-∏n-°p-∂ kw-L-S\-Iƒ, ¢-∫p-Iƒ, skm-ssk-‰nIƒ F-∂n-h-I-fp-sS sa-tΩm-dm≠-hpw \n-b-am-h-en-bpw G-

[y-£-X h-ln-®p. A-„-]m-e≥ sh-≈m¿, kn sI X-¶-∏≥, cmL-h≥ tXm-∂y-a-e, A-–p-¬ k-emw G-dw, A-tim-I≥ Gcq¿, hm-kp-tZ-h≥, N-{μ-ti-Jc≥-]n-≈, kp-sse-Jm _o-hn, N{μ-_m-_p, tPm-k-^v, Sn-Pn, ]p∂-e Ip-am-c≥ kw-km-cn-®p.

3 ku-P-\y ]-cn-io-e-\w

thiruvananthapuram/klm

{]-Xn-tcm-[ amÀ-K-§Ä I-Sp-Ø Nq-Sn-t\m-Sv Zo¿-Lt\-cw im-co-cn-I k-º¿-°w Hgn-hm-°p-I, ip-≤-P-ew [m-cmfw Ip-Sn-°p-I. Zn-h-k-Øn¬ F-´v •m-kv sh-≈-sa-¶n-epw IpSn-°p-I, {Z-h-cq-]-Øn-ep-≈ Blm-c ]-Zm¿-Y-߃ I-gn-°p-I, \n¿-P-eo-I-c-Ww H-gn-hm-°p-I, Zm-lw tXm-∂m-sX X-s∂ C-S°n-sS sh-≈w Ip-Sn-°p-I. \-\® Xp-Wn ]n-gn-™p i-co-cw XpS-°p-I, i-co-cw ]q¿-W-am-bn Im-c-y-£-a-a-s√-¶n¬ im-co-cnIm-≤-zm-\w D-≈ {]-hr-Øn-Iƒ H-gn-hm-°p-I, ]p-dw hm-Xn¬ {]hr-Øn-Iƒ sN-øp-tºmƒ [mcm-fw sh-≈w Ip-Sn-°p-I CtXm-sSm-∏w C-S-°n-sS hn-{i-an°p-I. F-√m {]-h¿-Øn-I-fpw Zn-hk-Øn-se Nq-Sp Ip-d-™ k-abw t\m-°n {I-ao-I-cn-°p-I, im-co-cn-Im-[-zm-\-ap-≈ {]-h¿Øn-Iƒ D-® k-a-b-Øv sN-ømXn-cn-°p-I. I-^o≥, a-Zyw ap-Xem-b-h H-gn-hm-°p-I. C-h \n¿P-eo-I-c-W-Øn-\v Im-c-W-amImw.

A-½-bv-¡pw a-IÄ-¡pw aÀ±-\-taäp

I-´n Ip-d-™ C-fw \n-d-Ønep-≈-Xpw A-b-™-Xpw Im-emh-ÿ-bv-°v A-\p-tbm-P-y-am-bXp-am-b h-kv-{X-߃ [-cn-°pI. tIm-´¨ h-kv-{X-ß-fm-Wv G-‰-hpw A-`n-Im-a-yw. kq-c-y-{]Im-i-hp-am-bn t\-cn-´p-≈ kº¿-°w H-gn-hm-°m-\m-bn Ip-S D-]-tbm-Kn-°mw. k¨ •m-kpIƒ/Iq-fn-Mv •m-kp-Iƒ [-cn°p-∂-Xv I-Æp-Iƒ-°v Nq-Sn¬ \n-∂pw kw-c-£-Ww \¬-Ipw. ho-´n¬ hm-bp k-©m-cw Iq-Sp∂-Xn-\v P-\m-e-Iƒ Xp-d-∂n-SpI-bpw ^m≥ D-]-tbm-Kn-°p-Ibpw sN-ømw. t]m-j-I aq-e-y-ap≈ `-£-Ww I-gn-°m≥ {i-≤n°-Ww.

D-S-\-Sn sN-t¿-−-Xv tcm-Kn-sb X-d-bn-tem/I-´nen-tem In-S-Øp-I. Nq-Sv Ip-d-bv°m≥ ^m≥ D-]-tbm-Kn-°p-I. Im-ep-Iƒ D-b¿-Øn h-bv-°pI. sh-≈-Øn¬ \-\-® Xp-Wn tZ-l-Øn-Sp-I. sh-≈w/{Z-h cq]-Øn-ep-≈ B-lm-c-߃ \¬-Ip-I.

]-«n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_-§-fp-sS \-S-h-gn kn-.]n-.Fw. `-c-W-k-an-XnsI-«n-b-S-bv¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn im-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv h-S°v {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ]-´n-IPm-Xn- Ip-Spw-_-ß-fp-sS \-S-h-gn kn-.]n-.Fw. t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn sI-´n-b-S-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. iq-c-\m-Sv h-S-°v {Km-a-∏-©m-bØv {Ku-≠n-t\m-Sp-tN¿-∂p Xma-kn-®p-h-cp-∂ a-c-W-s∏-´ cm-Ps‚ c-≠v Ip-Spw-_-Øn-\m-Wv Cu Zp-c-h-ÿ. cm-P≥ kn.-]n.F-Ωn-s‚ k-Po-h-{]-h¿-Ø-I\pw, ]m¿-´n Aw-K-hpw, I-ip-h≠n-sXm-gn-em-fn bq-\n-b-s‚ Npa-X-e-°m-c-\p-am-bn-cp-∂p. cm-P-s‚ Ip-Spw-_w Xm-a-kn°p-∂-Xn-s‚ ]-Sn-™m-dv,sX°v,h-S-°v `m-K-߃ sh-≈-s°t´m-Sp-Iq-Sn-b h-b-em-Wv. A-Xn\m¬ C-h¿ h¿-j-ß-fm-bn {Kma-∏-©m-b-Øv -h-I {Ku-≠n-s‚ Hm-cw -tN¿-∂m-Wv bm-{X-sN-øp∂-Xv. C-t∏mƒ ]-©m-b-Øv `-ck-an-Xn kn-.]n-.F-Ωn-s‚ {]m-tZin-I-t\-Xm-°-fp-sS k-lm-btØm-sS ]-©m-b-Øv {Ku-≠vsI-´n-b-S-®n-cn-°-bm-Wv. kv-Iq-fnte-°v Ip-´n-Iƒ-°p-t]m-epw t]m-Im≥-I-gn-bm-Ø -co-Xn-bnem-Wv h-gn sI-´n-b-S-®n-cn-°p-∂Xv. h-gn- \¬-I-W-sa-∂m-h-iy-

s∏-´v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚n\pw sk-{I-´-dn-°pw ]-cm-Xn-\¬In-bn-cp-∂p. C-Xn-\v ]-cn-lm-c-amIm-™-Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-eŒ¿,B¿-.Un.H. F-∂n-h¿-°pw ]-cm-Xn- \¬-In-bn-´p-≠v. A-t\zj-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn {]-knU‚pw, sk-{I-´-dn-bpw ]-cm-Xn°m-cp-sS ho-´n-se-Øn h-gn-\¬Im≥ ]-‰n-s√-∂v `o-j-Wn-s∏-SpØn kw-km-cn-°p-I-bpw h-gnsI-´n-b-S-°m≥ t\-Xr-Xzw- \¬Ip-I-bp-am-bn-cp-∂p. ]-©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xnbp-sS-bpw,hm¿-Uv Aw-K-Øn-t‚bpw- \n¿-t±-i-{]-Im-cw {Ku-≠ns‚-bpw C-tXm-sSm-∏-ap-≈ tÃPn-t‚-bpw \n-b-{¥-Ww {]-tZ-isØ H-cp ¢-∫v G-s‰-Sp-°-I-bpw cm-{Xn- ssh-In-bpw {Ku-≠n¬ aZy-]m-\-hpw, A-k-`yw- ]-d-®nepw a-‰p- i-ey-ß-fpw Xp-S-cp-Ibm-sW-∂pw ]-cm-Xn-bn¬- ]-dbp-∂p.

k-]v-Xm-l-b-Úw I-cp-\m-K-∏-≈n: tIm-gn-t°m-Sv Ip-∂n-\-gn-I-Øv {io-\m-cm-b-W `-{Zm-tZ-hn t£-{X-Øn¬ `m-K-hX-k-]v-Xm-l-b-⁄w Xp-S-ßn. Rm-b-dm-gv-N k-am-]n-°pw.

km-[p-k-lm-b k-an-Xn hmÀ-jn-Iw im-kv-Xmw-tIm-´: t]m-cp-h-gn ]m-d-bn¬ P-Mv-j≥ B-ÿm-\am-°n {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ lnZm-b-Øp¬ C-kv -emw km-[p-klm-b k-an-Xn hm¿-jn-Im-tLm߃ C-∂v k-am-]n-°pw. ssh-Io-´v B-dn-\v k-am-]-\ k-tΩ-f-\w No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-÷v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. lm-^n-kv ap-k-Ωn¬ au-e-hn A-[y-£-X h-ln-°pw. aq-km \-Pv-an sXm-Sp-]p-g ap-

Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Nn-In¬-km [-\-k-lm-b hnX-c-Ww tIm-hq¿ Ip-™p-tam≥ Fw.F¬.F-. \n¿-h-ln-°pw. hnhm-l [-\-k-lm-b hn-X-c-Ww I-S-bv-°¬ Pp-ss\-Zpw `q-c-lnX¿-°p-≈ [-\-k-lm-bw ap-lΩ-Zv dm-^n au-e-hn-bpw X-ø¬ sa-jo≥ hn-X-c-Ww ^m. h¿-§okv C-S-h-\-bpw A-hm¿-Uv hn-Xc-W-hpw dm-¶v tP-Xm-hn-s\ A\p-tam-Zn-°-epw A-ao-\p-±o≥

_m-J-hn-bpw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p≈ ]T-t\m-]-I-c-W hn-X-c-Ww sI F-®v k-en-apw \n¿-h-ln°pw. A-_q-_-°¿ kn-±o-Jv aq-∂m¿, D-a-dp¬ ^m-dq-Jv F-∂n-h-cpsS a-X-{]-`m-j-W-hpw Zp-B a-Pven-kpw \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-lnI-fm-b F-®v \-hm-kv, \n-km-dp±o≥ au-e-hn, F¬ sj-^o-Jv, _n k-Po-hv F∂n-h¿ hm¿-ØmIp-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p.

I-cp-\m-K-∏-≈n: ho-Sv I-b-dn-bp≈ B-{I-a-W-Øn¬ A-Ω-bv°pw a-I-ƒ-°pw ]-cn-t°‰p. Ipe-ti-J-c-]p-cw ]p-∂-°p-f-Øv In-ßn-Wn ho-´n¬ cm-[(48), aIƒ c-iv-an(16) F-∂n-h¿-°m-Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv. C-h-sc I-cp-\m-K∏-≈n Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn¬ {]- t h- i n- ∏ n- ® n- c n- ° p- I - b m- W v . A-b¬-hm-kn-I-fm-b _-‘p-

°ƒ kw-Lw tN¿-∂m-Wv B{I-an-®-sX-∂v ]-cm-Xn-bn¬ ]-dbp∂p. _-‘p-°-fm-b Zo-]p, `mcy an-\n, kp-io-e, Aw-_n-fn F∂n-h-¿-s°-Xn-sc I-cp-\m-K-∏≈n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. cm[-bp-sS ho-´n-s‚ ap-∂n¬ Hm-t´m ]m¿-°v sN-bv-X-Xn-s\ sNm-√nbp-≈ X¿-°-sØ Xp-S¿-∂m-Wv B-{I-a-W-ap-≠m-b-Xv.

]p-c-kv-Im-cw e`n¨p

ho-Sn-sâ -hm-Xn Xo-bn-«v \-in-¸n-¨v tam-j-Ww

sIm- ´ m- c - ° c: I-Y-I-fn-bpsS D-]-⁄mXm-hm-b sIm´m-c-°-c Xºp-cm-s‚ kvam-c-W-bv°mbn I-Y-I- I-em-a-fi-ew fn-bp-sS t{]m- c-hn-Ip-am¿ ¬-km-l-\m¿∞w {io a-lm-K-W-]-Xn t£t{Xm-]-tZ-i-I k-an-Xn G¿-s∏Sp-Øn-bn-´p-≈ Cu h¿-j-sØ sIm-´m-c-°-c X-ºp-cm≥ kv-am-cI I-Y-I-fn bp-h-I-em-{]-Xn-`m ]p-c-kv-°m-c-Øn-\v- I-cn-ß-∂q-¿ e-£v-an hn-em-k-Øn¬ I-em-afi-ew c-hn-Ip-am-dn-s\ Xn-cs™-Sp-Øp. 10,000cq-]-bpw {]i-kv-Xn ^-e-I-hp-a-S-ßp-∂-XmWv ]p-c-kv-°m-cw.

]-Ø-\m-]p-cw: ho-Sn-s‚ ]n≥hm-Xn¬ Xo-bn-´v \-in-∏n-® tijw tam-j-Ww. ]n-d-h-¥q¿ \mcm-ßm-]p-d-Øv tdm-U-cn-Iv ]p-cbn-S-Øn¬ \-ko-a a-Po-Zn-s‚ ho´n-em-Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. ASp-°-f `m-K-Øp-≈ hm-Xn¬ s]t{Smƒ H-gn-®v Xo-bn-´ ti-j-amWv tam-„m-°ƒ A-I-Øv I-S-∂Xv. ho-´n-ep-≈-h¿ ]p-d-Øp t]mb k-a-b-Øm-bn-cp-∂p kw-`-hw. ho-Sn-\p-≈n¬ I-S-∂ tam-„m°ƒ A-e-am-c-I-fpw ta-i-I-fpw Ip-Øn-Xp-d-∂n-´p-≠v. _p-[-\m-gvN cm-hn-se ]m-ep-am-bn h-∂ Ab¬-°m-c-\m-Wv kw-`-hw BZyw I-≠-Xv. ho-´n-se h-©n-s∏´n-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ 1000 cq-]

am-{X-sa tam-„m-°ƒ-°v ssI°-em-°m≥ I-gn-™p≈q. hmXn¬ Ip-Øn Xp-d-°m≥ I-gn-bmØ-Xn-\m-em-Wv Xo-bn-´v \-in-∏n®-sX-∂v kw-i-b-ap-≠v. tam-„m°-fp-sS h-kv-{X-ß-fpw sN-cn-∏pI-fpw ho-´n-\p-≈n¬ \n-∂pw e-`n®p. ho-Sn-s‚ ap≥-h-i-sØ hmXn-en-s‚ ]q-´pw X-I¿-Ø \n-ebn-em-Wv. ]-Ø-\m-]p-cw t]m-enkv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®n-´p-≠v. hn-c-e-S-bm-f hnZ-Kv-[¿ ÿ-e-sØ-Øn ]-cn-tim[-\ \-S-Øn.

tam-„m-°ƒ Xo-bn-´v \-in-∏n-® ho-Sn-s‚ ]n≥-`m-K-sØ hm-Xn¬

Ip-Sn-sh-Å hn-X-c-W-¯n-\v tem-dn-IÄ th-Ww

sIm-√w: Ip-Sn-sh-≈ £m-aw t\- A-[n-Ir-X-cp-sS ta¬-t\m-´-Øn Øn¬ ip-≤-P-e hn-X-c-Ww \-Scn-Sp-∂ sIm-√w Xm-eq-°n-s‚ hn- ¬ Zn-h-k-hm-S-I A-Sn-ÿm-\- Ø-Ww. Iz-t´-j-\p-Iƒ sIm-√w hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ cm-hn-se Øn¬ ip-≤-P-e hn-X-c-Ww \-S- X-l-ko¬-Zm-cp-sS t]-cn¬ ko G-gv a-Wn ap-X¬ ssh-Io-´v B-dv Øp-∂-Xn-\v Sm-¶v L-Sn-∏n-®/Sm- ¬ sN-bv-Xv A-©n-\v ssh-Io-´v sIm-√w: k-a-kv-X tI-c-f Pw-C- h-sc 5000 en-‰¿ kw-`-c-W ti- ¶¿ tem-dn D-S-a-I-fn¬ \n-∂pw aq-∂n-\v ap-ºm-bn \¬-I-Ww. hnø-Øp¬ ap-A-√n-ao≥ sIm-√q-¿- jn-bp-≈ hm-´¿ Sm-¶p-I-fn¬ d-h- Iz-t´-j≥ £-Wn-®p. {]-Xn-Zn-\w i-Z-hn-h-c-߃-°v Xm-eq-°v Hmhn-f td-©n-s‚ B-`n-ap-Jy- \yq X-t±-i kz-bw-`-c-W h-Ip-∏v Np-cp-ßn-b-Xv aq-∂v {Sn-∏v {I-a- ^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-Ww. Øn¬ C¿-jm-Zn-øm Imw-]-kn¬ \-S-∂ a-Zv-d-km s^-Ãn¬ sIm√q¿-hn-f C¿-jm-Zn-øm b-ØowJm-\ a-Zv-d-km Hm-h-tdmƒ Nmw]y≥-jn-∏v t\-Sn. N-In-cn-°-S Zm-dp¬ lp-Zm a-Zvd-km c-≠mw ÿm-\w t\-Sn. kam-]-\ k-tΩ-f-\w k-a-kv-X tIc-f Cw-C-ø-Øp¬ D-e-a Pn-√m sk-{I-´-dn C in-lm-_p-±o≥ ss^-kn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. td-©v {]-kn-U‚ v F Fw a-\m^v ss^-kn A-[y-£-X h-ln®p. X-Sn-°m-Sv i-co-^v I-in-^n, A-l-Ω-Zv D-ssJ¬, kzm-en-lv ap-k-eym¿, ap-^-Øn-jv, F hn kp-sse-am≥ ap-k-eym¿, sk-{I´-dn Fw jm-P-lm≥ ap-k-eym¿, Sn sI ap-Ø-en-_v ap-k-eym¿ k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø-Øp¬ ap-A-√n-ao≥ a-Zv-d-k s^-Ãv k-am-]-\ k-tΩf-\w Pn-√m sk-{I-´-dn C jn-lm-_p-±o≥ ss^-kn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p kw-km-cn-®p.

Thejas Epaper kollam Edition 2014-04-03  

Thejas Epaper kollam edition. 2014-04-03