Page 1

{]mtZ-inIw

29 am¿-®v 2014 i\n

{Sj-dn kv-Xw-`-\w: [-\-a{´n Imc-Ww hy-à-am-¡-W-sa-¶v tXma-kv sFkIv

]cn-]mSn sNdp-aq-Sv C-Sh-´w {io Irjv-

W kzm-an t£-{Xw: tcm-lnWn a-tlm¬-khw˛ cm-hn-se 7.00

Adnbn-¸pIÄ

B-tcm-Ky C³-jp--d³-kv ImÀ-Uv ]p-Xp-¡Â ]-∑-\: ]-∑-\ {Km-a-∏-©m-bØv B-tcm-Ky C≥-jq-d≥-kv Im¿-Uv ]p-Xp-°¬, t^m-t´msb-Sp-∏v F-∂n-h C-∂pw, \m-sfbpw, 31 \pw {Km-a-∏-©m-b-Øv kmw-kv-Im-cn-I \n-e-bw, sIm-√I k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m¶v, B-Wp-th-en¬ bp.]n.kvIqƒ, Nn-‰q¿ k¿-°m¿ bp.]n.kv-Iqƒ F-∂n-hn-S-ßfn¬ \-S-°pw.

K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww

]p-\-eq¿: sN-Ω-¥q¿-X-Sn-°m-Sv tdm-Un¬ Sm-dn-Mv tPm-en-Iƒ B-cw-`n-®-Xn-\m¬ C-Xp-h-gn-bp≈ K-Xm-K-Xw C∂phsc Fw.F¬.F. tdm-Uv- Ip-Xn-c-®nd h-gn Xn-cn-®p-hn-Spw.

`-K-h-Xv-Ko-X DÂ-k-hw sIm-√w: D-]-\n-j-Zv hn-Zym-`-hs‚ B-`n-ap-Jy-Øn-ep-≈ `-K-hXv-Ko-Xm D-¬-k-hw C-∂p-ap-X¬ G-{]n¬ B-dp-h-sc sIm-√w ]ªn-Iv sse-{_-dn tkm-]m-\w HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw.sshIp-t∂-cw 5.30ap-X¬ cm-{Xn 7.30h-sc-bm-Wv ]-cn-]m-Sn. G{]n¬ H-∂p-ap-X¬ A-©p-h-sc kzm-an D-Zn-Xv ssN-X-\y Ko-Xm-XXz-hn-Nm-cw \-S-Øpw.

a-Zy-Øn-\pw a-b-°p-a-cp-∂n-\p-sa-Xn-tc N-h-d l-b¿ sk-°≥-U-dn F≥.F-kv.F-kv. bq-\n‰pw kw-ÿm-\ F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏pw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n® I-em-Pm-Y-bp-sS `m-K-am-bn \S∂ sX-cp-hv \m-S-I-w

a-Zy-¯n-\pw a-b-¡p-a-cp-¶n-\p-sa-Xn-tc hn-Zym-À-Yn-I-Ä I-emPm-Y \-S-¯n N-h-d: l-b¿ sk-°≥-U-dn F≥.F-kv.F-kpw kw-ÿm-\ F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏pw kw-bp‡-am-bn a-Zy-Øn-\pw a-b-°p-acp-∂n-\p-sa-Xn-tc hn-Zym¿-Yn-IfpsS I-em-Pm-Y \-S-Øn. a-Zyw a-b-°p-a-cp-∂v F-∂ amc-I hn-]-Øn¬ \n-∂pw Hm-cm-sfsb-¶n-epw c-£-s∏-Sp-Øp-I, CXn-s‚ Zq-jy-h-i-ß-sf Ip-dn-®v hn-Zym¿-Yn-I-tf-bpw {]-tXy-In-®v

bp-h-X-e-ap-d-sbbpw t_m-[h¬-°-cn-°p-I F-∂ e-£ytØm-Sp-Iq-Sn-bm-bn-cp-∂p I-emPm-Y kw-L-Sn-∏n-®-Xv. I-em Pm-Y-bp-sS Pn-√m-X-e DZv-Lm-S-\w F≥.F-kv.F-kv. tÃ-‰v t{]m-{Kmw tIm-˛-Hm¿-Unt\-‰¿ kp-ss_¿-Ip-´n D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. do-Pn-b-\¬ Hm-^n-k¿ {io-lcn, hn-P-b≥, {]-[m-\m-[ym-]n-I

e-Xm tPm¨ kw-km-cn-®p. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v taml≥-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln®p. I-em-Pm-Y-bp-sS `m-K-am-bp≈ sX-cp-hv \m-S-I-Øn-\v _n-\pcm-Pv F-gp-Xn-b I-Y A-\-¥p-Zmkv kw-hn-[m-\w sN-bv-Xp. im-kv-Xmw-tIm-´, `-c-Wn-°mhv, Ip-≠-d, Im-™n-cw-tIm-Sv F∂n-hn-S-ß-fn¬ ]-cn-]m-Sn B-cw`n-®p.

Icp-\m-K-∏≈n: {Sj-dn ]q¿-W kv-Xw-`-\-m-h-ÿ-bnemb-Xn-s‚ Imc-Ww [-\-a{¥n sI Fw amWv P\-ß-tfm-Sv hy-‡-am-°-Wsa-∂v kn.]n.Fw. tI-{μ I-Ωn‰n-bw-Kw tUm. tXmakv sFk°v Fw.F¬.F. hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. tI-c-fØn-se [-\-Im-cy h-Ip-∏v \m-Y\n√m I-f-cn-bm-bn am-dn-bn-cn°p∂p. Xt±-i kz-bw`-c-W ÿm-]-\-߃°pw tIm¿-]-tdj\pw a‰pw hnI-k-\ {]-h¿-Ø\-߃°pw t£-a-{]-h¿-Ø-\߃-°p-am-bn 50i-X-am-\w am{X-ta sN-e-h-gn-®n-´p-≈q. _m°n Xp-I em-]v-km-bn t]m-Ip-∂ ÿn-Xn-bm-Wv. C-Xn-\v F¥mWv ]-cn-lm-c-sa-∂v P-\-{]Xn-\n-[nI-sf hn-fn-®p Iq-´n N-¿® sN-ø-Wsa∂pw A-t±-lw ]d™p. hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ kn.]n.Fw. Pn√m sk-{I´-dn-tb-‰w-Kw ]n B¿ h-k¥≥, Pn√m I-Ωn-‰n-bw-Kw kqk≥tIm-Sn ]-s¶-SpØp.

sIm-√w: Nn-¥m-Zo-]w G¿-s∏-SpØn-b a-lm-I-hn ]m-em ]p-c-kvIm-cw I-Æq¿ I-S-ºq-cv kz-tZ-inbpw X-e-t»-cn K-h: tKƒ-kv lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se kw-kv-Ir-X A-[ym-]-I-\pw I-

kzÀ-Whpw ]-Whpw X-«n ]o-Un-¸n-¨-Xn a-\ws\m-´mWv B-ß-l-Xy-sb-¶v t]m-enkv I-bpw bp-h-Xn-sb ]o-Un-∏n-°pI-bp-am-bn-cp-∂p. bp-h-Xn-sb Im-dn¬ h-io-I-cn-®v Iq´n-sIm≠p t]m-Ip-I-bpw ]-Øp ]-h≥ kz¿-Æm-`-c-W-ßfpw \m-ev e£w cq-]bpw X-´n-sb-Sp-°p-Ibp-am-bncp∂p. Iq-Sm-sX bp-h-Xnbp-sS ]n-Xm-hv in-h≥-Ip-´n-bp-sS ]-°¬ \n∂pw H-cp e-£w cq]bpw I-Sw hm-ßn-bn-cp∂p. CsX√mw Xp-S-°-Øn¬ Kƒ-^nep-≠m-bn-cp-∂ `¿-Øm-hv A-dnbm-sX-bm-Wv sIm-Sp-Øn-cp-∂sX-∂v _-‘p-°ƒ ]-d-bp∂p. Xp-S¿∂v `¿-Øm-hn-t\m-sSm∏w c-≠v a-°-fp-am-bn bphXn Kƒ-^n¬ t]m-b-Xn-\v ti-jw bph-Xn {]-Xnbmb A-cp-Wn-s\

hn-fn-®v kz¿Æ-hpw, ]Whpw aS-°n X- c - W - s a- ∂ v v B-h-iys∏´p. C-Xns\ Xp-S¿-∂v A-cp¨ KƒAcp¨ ^nep-≠m-bncp-∂ bp-h-Xn-sb t^m-Wn¬ hnfn-®p `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bm-bncp∂p. bp-h-Xn-bp-sS t^mt´m Xs‚ ]-°eps≠-∂pw, t^mt´m `¿-Øm-hn-s\ Im-Wn-®v hnh-cw ]-d-bp-sa-∂p-ap≈ \n-c¥-cw `oj-Wn-bn-¬ a\w-s\m-¥mWv bphXn Xq-ßn-a-cn-®-sX-∂v t]m-enkv ]-d™p. bp-h-Xn-bp-sS a-

Im-dn \n-¶v 43.5 In-tem I-©m-hv I-s−-Sp-¯ tI-kn {]-Xn-¡v ]-¯phÀ-jw ITn-\ X-S-hv sIm-√w: Im-dn¬ \n-∂v 43.5 Intem I-©m-hv I-s≠-Sp-Ø tIkn¬ {]-Xn-°v ]-Øp h¿-jw ITn-\ X-S-hpw H-cp e-£w cq-] ]n-g-bpw tIm-S-Xn in-£ hn-[n®p. sIm-´m-c-°-c ]p-\-eq¿ tdmUn¬ D-S-b≥-Im-hn¬ hm-l-\ ]cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂-Xn-\n-sS F-Iv-ssk-kv kw-Lw Im-dn¬ \n-∂pw I-©m-hv I-s≠-Sp-Ø tI-kn-se {]-Xn ssa-ew ]-≈n°¬ hn-jv-Wp-`-h-\w ho-´n¬ cLp-hn-s\-bm-Wv sIm-√w sk°‚ v A-Uo-j-\¬ Pn-√m sk-

j≥-kv P-Uv-Pn ]n Ir-jv-W-Ipam¿ in-£n-®-Xv. 2005 am¿-®v 12\m-bn-cp-∂p tI-kn-\m-kv-]-Zam-b kw-`-hw. F-Iv-ssk-kv kwL-Øn-s‚ hm-l-\ ]-cn-tim-[\-°n-sS c-Lp Im¿ \n¿-ØmsX Hm-Sn-®v t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p. F-Iv-ssk-kv kw-Lw Im-dns\ ]n-¥p-S¿-∂v ]n-Sn-Iq-Sn ]-cntim-[-\ \-S-Øn-bm-Wv I-©m-hv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. tI-kn-se c-≠mw {]-Xn kpμ-tc-i≥ X-ºn-sb tIm-S-Xn hn-´b-®p. C-t∏m-g-sØ sIm-√w FIv-ssk-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]-

hn-ZymÀ-Yn-\n-sb A-]-am-\n-¨ A-[ym-]-I-s\ A-d-Ìv sN-bv-Xp Ip-f-Øq-∏p-g: Ãp-U‚ v-kv t]m-en-kv Im-U-‰m-b H-º-Xmw-¢m-kv hnZym¿-Yn-\n-sb A-]-am-\n-® Xm¬-°m-en-I A-[ym-]-I-s\ t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. Nn-X-d In-g-°pw-`m-Kw s\-Pv-a a≥-kn-en¬ jm\-hm-kn(35)s\-bm-Wv t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. ]p-\-eq¿ ^Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b C-bm-sf dn-am≥Uv sN-bv-Xp. A-[ym-]n-I-bv-°v s]¨-Ip-´n \¬-In-b ]-cm-Xn-sb XpS¿-∂v h-\n-Xm t]m-en-kv s]¨-Ip-´n-bp-sS ho-´n-se-Øn sam-gn-sbSp-Ø ti-j-am-Wv A-[ym-]-I-s\ Ip-f-Øq-∏p-g t]m-en-kv I-gn-™ Zn-h-kw I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv. I-√p-sh-´mw-Ip-gn K-h. l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fn-se ssl-kv-Iqƒ A-[ym-]-I-\m-Wv jm-\-hm-kv.

{]-Xn-tj-[ tbm-Kw im-kv-Xmw-tIm-´: X-Sm-I kw-c-£-W Im-cy-Øn¬ A-[n-Ir-X¿ Im´p-∂ A-h-K-W-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®pw im-kv-Xmw-tIm-´ tZ-h-kzw t_m¿-Uv tIm-f-Pn-s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en B-tLm-jw \-S-Øm≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ \n-e-]m-Sn¬ {]-Xntj-[n-®pw im-kv-Xmw-tIm-´ Su¨ ]u-c-k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ {]-Xn-tj-[ tbm-Kw tN¿-∂p. X-Sm-I kw-c-£-W tk-\-bpsS cq-]o-I-c-W {]-Jym-]-\w {]-^. sI cm-L-h≥ \m-b¿ \n¿-h-ln®p. X-Sm-I-Øn-s‚ Zp-c-h-ÿ-sb A-[n-I-cn-®v im-kv-Xmw-tIm-´ kZm-in-h≥ c-Nn-® im-kv-Xmw-tIm-´ X-Sm-Iw-˛-Z-bm-h-[w Im-Øv F-∂ I-hn-X ]n I-a-em-k-\≥ {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. A-Uz. sI A-∏p-°p´≥-]n-≈ B-Zy {]-Xn G-‰p-hm-ßn. im-kv-Xmw-tIm-´ cm-a-N-{μ≥ A[y-£-X h-ln-®p. A-c-hn-μm-£≥ \m-b¿, {]-^. Fw I-cp-Wm-I-c ≥, hn-{I-a≥ \m-b¿, Kp-cp-Ip-ew i-in, tKm-hn-μ-]n-≈ kw-km-cn-®p.

Iv-S¿ _n kp-tc-jm-Wv I-©m-hpam-bn 2005¬ {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. t{]m-kn-Iyq-j-\v th-≠n ]ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ B¬-_¿´v ]n s\-t‰m tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-bn.

s]m-¦m-e \m-sf ]p-Øq¿: am-h-Sn ]p-\-cq¿-Ip-fß-c a-lm-hn-jv-Wp-t£-{X-Øn ¬ kq-cy-\m-cm-b-W s]m-¶m-ebv-°p-≈ H-cp-°-߃ ]q¿-Ønbm-bn. s]m-¶m-e c-Pn-kv-t{S-j≥ B-cw-`n-®p. \m-sf cm-hn-se 7.50 \m-Wv s]m-¶m-e.

\-º¿ dm-¶v en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´ sIm-√w ap-≠-bv-°¬ kz-tZ-in kn F≥ c-©p-tam≥ k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn-em-Wv \-S-]-Sn. 15 A-∏-Iv-kv k-l-I-c-W ÿm-]-\-ß-fn-te-°v \n-b-a-\w \-S-Øm≥ X-øm-dm-°n-b dm-¶v-enÃn¬ \n-∂v 50 \n-b-a-\-߃ am{X-am-Wv \-S-Øn-sb-∂pw ]n≥hm-Xn¬ \n-b-a-\w \-S-°p-∂psh-∂p-am-Wv ]-cm-Xn. I-Ωo-j≥ _-‘-s∏-´ ÿm]-\-ß-fn¬ \n-∂pw ]n.Fkv.kn-bn¬ \n-∂pw hn-i-Zo-I-cWw tX-Sn-bn-cp-∂p. ]n.Fkv.kn. sk-{I-´-dn k-a¿-∏n-® hni-Zo-I-c-W-Øn¬ an¬-a-bpw a-¬ky-s^-Upw am-{X-am-Wv H-gn-hpIƒ dn-t]m¿-´v sN-bv-X-sX-∂v ]-

B-bq¿: N-cn-{X {]-kn-≤-am-b PUm-bp-hn-s‚ \m-a-t[-b-Øn¬ N-S-b-aw-K-e-Øv h¿-jm-h¿-jw \-S-Øm-dp-≈ P-Um-bp s^-Ãv Xp-S-ßn. N-S-b-aw-K-ew P-Mv-j-\nep-≈ ]m-S-Øv I-gn-™ Zn-h-kw ssh-Io-´v 4.30\v ap-√-°-c c-Xv-\mI-c≥ Fw.F¬.F. s^-Ãv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. s^-Ãv {]-knU‚ v sI tam-l-\≥ A-[y-£X h-ln-®p. N-S-b-aw-K-ew a-lm-tZ-h¿

hn-bp-am-b l-cn-{]-km-Zv hn Sn IS-ºq-cn-s‚ Xn-cn-®-dn-hv F-∂ I-hn-X-°v e-`n-®p. {]-i-kv-X Ihn-I-fm-b s]-cp-ºp-g tKm-]m-eIr-jv-W-]n-≈, tIm-in A-e-Ivkvv, sIm-√w ^m-Øn-a am-Xm \m-

ap-Jy-a-{´n cm-Pn-h-bv-¡m³ kp-[o-c³ \nÀ-t±-in-¡-Ww: _m-_p Zn-hm-I-c³ sIm-√w: `q-an-X-´n-∏v tI-kv kn. _n.sF°v hn-Sm≥ ssl-t°m-SXn \n¿-t±-in-® ]-›m-Ø-eØn¬ A-[m¿-Ωn-I-am-bn ÿm\-Øv Xp-S-cm≥ ap-Jy-a-{¥n DΩ≥-Nm-≠n-sb A-\p-h-Zn-°-cpsX-∂pw cm-Pn-h-bv°m≥ \n¿-t±in-°-W-sa-∂pw sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c-t\mSv B¿.F-kv.]n.(Fw) P-\-d¬ sk-{I-´-dn _m-_p Zn-hm-I-c≥ B-h-iy-s∏-´p. kn._n.sF. At\z-j-Ww ]q¿-Øn-bm-Ipw hsc D-Ω≥-Nm-≠n Xp-S-cp-∂-Xv \njv-]-£-am-b A-t\z-j-W-Øn\v X-S- -am-Ipw. tIm-S-Xn ]-cma¿-i-߃ I-W-°n-se-Sp-Øm ¬ e-÷-bpw am-\y-X-bp-ap-≈ Hcp `-c-Wm-[n-Im-cn-bpw ÿm-\Øv I-Sn-®p Xq-ßn-√m-sb-∂-Xv h-kv-Xp-X-bm-sW∂pw A-t±lw {]-ÿm-h-\-bn¬ ]-d™p.

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

tSm-d-kp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v ss{U-hÀ¡v ]-cn-t¡-äp I-S-bv-°¬: tSm-d-kp-Iƒ Iq-´nbn-Sn-®v ss{U-h¿-°v ]-cn-t°-‰p. I-S-bv-°-en¬ \n-∂pw In-fn-am-\qcn-te-°v tem-Up-am-bn t]m-hp-Ibm-bn-cp-∂ tSm-d-kp-Iƒ \n-eta¬ P-Mv-j-\n¬ h-®m-Wv A-]I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. Hm-Sn-s°m-≠n-cn-°-th ap-∂neq-sS t]m-b tSm-d-kn-s‚ S-b¿ s]m-´n-b-Xn-\m¬ hm-l-\w ssk-Un-te-°v H-Xp-°n \n¿Øm≥ {i-an-°-th Hm-h¿ tS-°v sN-øm≥ {i-an-® a-s‰m-cp tSm-d-

kv C-Xn¬ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ hm-l-\w `m-Kn-I-am-bn X-I-cp-Ibpw Uo-k¬ Sm-¶v s]m-´n Uok¬ tdm-Un-te-°v ho-gp-I-bpw sN-bv-Xp. D-S≥ X-s∂ I-S-bv-°en¬ \n-∂pw ^-b¿-t^m-gv-skØn Uo-k¬ \o-°w sN-bv-Xp. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ ss{U-h¿ °v km-c-am-bn ]-cnt°-‰p. C-t±-l-sØ B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

A-´-co-£-¯n \n-¶v a-ªp-I-« ho-Wv ho-Sn-sâ taÂ-¡q-c X-IÀ-¶p N-h-d: A-¥-co-£-Øn¬ \n∂pw h-en-b a-™p-I-´ ho-W hoSn-s‚ ta¬-°q-c X-I¿-∂p. N-h-d sX-°pw-`m-Kw am-en `mK-Øv F.sP. tIm-t´-Pn¬ tPmWn-s‚ ho-Sn-s‚ ap-I-fn-se dq-^nMn-em-Wv a-™p-I-´ ho-W-Xv. a™p-I-´ ho-W-tXm-sS ta¬-°qc-bn-se jo-‰v X-I¿-∂p. sh-≈n-bm-gv-N cm-hn-se H-ºXn-\m-bn-cp-∂p kw-`-hw. \n-eØp ho-W a-™p-I-´-bp-sS Ipsd `m-K-߃ s]m-´n-Nn-X-dn. a™p-I-´ ho-W-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ho-Sn-s‚ `n-Øn-bp-sS H-cp `m-KØv hn-≈-ep-≠m-bn. B-Zy-ambm-Wv A-¥-co-£-Øn¬ \n∂pw Cu `m-K-Øv a-™p-I-´ ho- 1. N-h-d sX-°pw-`m-Kw F.sP. tIm-t´-Pn¬ tPm-Wn-s‚ ho-Sn-\v ap-I-fn-se dq-^n-Mv X-I¿-∂ \n-e-bn¬ 2. A-¥-co-£-Øn¬ \n-∂v ho-Wv a-™pI´ gp-∂-Xv.

d-bp-∂p. d-_¿-am¿-°v, am¿-°-‰v-s^Uv, Im¿-jn-I- hn-I-k-\-_m-¶v Xp-S-ßn-b ÿm-]-\-߃ H-gn-hpIƒ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xn-´n-√. 2011 sk-]v-Xw-_¿ 20\p-≈ 351/2008˛mw \-º¿ ]n.F-kv.kn. dm-¶v en-Ãn¬ \n-∂v \n-b-a-\w \S-Øp-∂-Xn-\v _-‘-s∏-´ ÿm]-\-߃-°v kv-s]-jy¬-dqƒ \n¿-an-°-W-sa-∂pw I-Ωo-j≥ D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. kv-s]jy¬ dqƒ C-d-°m≥ Im-e-Xm-akw D-≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ a¬-ky-s^-Un-te-Xv t]m-se FIv-kn-Iyq-´o-hv D-Ø-c-hv {]-kn≤o-I-cn-°-W-sa-∂pw D-Ø-chn¬ ]-d-bp-∂p. D-Ø-c-hv No-^v sk-{I-´-dn-°v A-b-®p.

sIm-√w: A-an-X-am-bn a-Zy-]n-®v Hm-t´m-dn-£ Hm-Sn-®-bmƒ \-K-cØn¬ c-≠n-S-Øv A-]-I-Sw kr„n-®p. kw-`-hp-am-bn _-‘-s∏-´v cm-a≥-Ip-f-ß-c Ãm≥-Un-se Hmt´m-dn-£m ss{U-h¿ C-c-hn-]pcw ]-\-aq-Sv kp-\m-an ^v-fm-‰n¬ Xm-a-k-°m-c-\m-b X-ºn(43)sb t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-SpØp. cm-{Xn 8.30Hm-sS sa-bn≥ tdm-Un-em-bn-cp-∂p B-Zy A-]I-Sw. ap-∂n¬ t]m-b a-s‰m-cp Hmt´m-dn-£-bn¬ C-Sn-°p-I-bm-bncp-∂p. C-Xn-\v ti-jw tIm¨h‚ v tdm-Un-eq-sS tZ-io-b-]m-Xbn-te-°v h-c-sh tX-P-kv Hm-^nkn-\v k-ao-]w h-®v ap-∂n¬ t]mb ss_-°n¬ Hm-t´m-dn-£-bn-Sn®p. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬

t£-{Xw ao-\-Øn-cp-hm-Xn-c D¬k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®m-Wv F√m h¿-j-hpw s^-Ãv \-S-Øp-∂Xv. s^-Ãn-s‚ `m-K-am-bn hym]m-c hn-]-W-\-ta-f, Ip-´n-Iƒ-°v D-√-kn-°m≥ ]m¿-°v Xp-S-ßn Ht´-sd hn-`-h-ß-sfm-cp-°n-bn-´p≠v. C-∂v ssh-Io-´v A-©n-\v Im¿-jn-I sk-an-\m¿, A-{KnIƒ-®-d¬ A-kn: U-b-d-Œ¿ tPm¨ tPm-k-^v ¢m-kv \-bn-

°pw. ]n ap-c-fo-[-c≥-]n-≈ A[y-£-X h-ln-°pw. \m-sf cm-hnse H-º-Xn-\v \-S-°p-∂ B-tcmKy sk-an-\m¿ N-S-b-aw-K-ew ]n.F-®v.kn-bn-se tUm.Pn-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 31 \v A©n-\v a-Æv-˛-P-e-kw-c-£-Ww F-∂ hn-j-bw kw-ÿm-\ \o¿a-dn ]-cn-io-e-\ tI-{μw Akn.U-b-d-Œ¿ ]n F≥ t{]w-Ipam¿ sk-an-\m-dn¬ A-h-X-cn-∏n°pw.

N-S-b-aw-K-ew P-Um-bp s^-Ãv ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

Xq-ßn a-cn-°p-∂-Xn-\v ap-ºv bph-Xn a-c-W-s∏-Sp-∂-Xn-\v apºm-bn Xp-S¿-®-bm-bn {]Xn t^m¨ hn-fn-®n-cp-∂-Xmbpw 82 X-h-W sa-t -Pv A-b®v bp-hXn-sb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-bn-cp∂-Xm-bpw bp-h-Xn-bp-sS ]n-Xmhv in-h≥-Ip-´n I-cp-\m-K∏-≈n t]m-en-kn¬ sam-gn \¬In. t{K-Uv Fkv.sF. cm-P-ti-Jc≥-]n-≈, kn-hn¬ t]m-en-kpImcm-b ap-¥n-cn kzm-an-\mY≥, {]-k∂≥, a-Z\≥, _n in-h-Ipam¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-L-am-Wv A-d-Ãp sNbv-X-Xv . tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm°n-b {]-Xn-sb dn-am≥Uv sNbv-Xp.

Xm-Â-¡m-en-I \n-b-a-\w: hn-Pn-e³-kv A-t\z-j-Ww a-Zy-e-l-cn-bn Hm-Sn-¨ Hm-t«m-dn-£ A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«p th-W-sa-¶v a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ sIm-√w: ]n.F-kv.kn. dm-¶v-enÃv \n-e-\n¬-s° D-≠m-hp-∂ Hgn-hp-I-fn¬ Fw-tπm-bv-sa‚ v FIv-kv-tN-©n-eq-sS-bpw a-‰pw \nb-a-\w \-S-Øp-∂ \-S-]-Sn-sb-Ipdn-®v hn-Pn-e≥-kv A-t\z-j-Ww \-S-Øn _-‘-s∏-´ ÿm-]-\߃-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂v kw-ÿm-\ a-\pjym-h-Im-i I-Ωo-j≥ Aw-Kw B¿ \-S-cm-P≥ D-Ø-c-hn-´p. H-gn-hp-Iƒ b-Ym-k-a-bw ]n.F-kv.kn-°v dn-t]m¿-´v sNøm-Ø D-tZym-K-ÿ¿-s°-Xn-tc \n-b-a \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw D-Ø-c-hn¬ ]-d-bp-∂p. F¬.Un.¢m¿-°v /Pq-\n-b¿ A-kn-Â v X-kv-Xn-I-bn¬ ]n.F-kv.kn-bp-sS 351/2008˛mw

N-S-b-aw-K-ew P-Um-bp s^-Ìv Xp-S-§n

cW-sØ Xp-S¿-∂v bp-h-Xn-bpsS ]n-Xmhpw _-‘p-°fpw I-cp\m-K∏-≈n t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶nepw I-cp-\m-K∏≈n t]m-en-kv A-t\zj-Ww \-SØp-∂-Xn-\v Xm¬-∏cyw Im-Wn®n-cp-∂n-s√-∂m-Wv B-tcm] Ww. Xp-S-¿-∂v am-k-߃-°p tijw I-cp-\m-K∏-≈n kn.sF. hnZym-[-c-≥ \-SØn-b A-t\z-jW-Øn¬ {]-Xn _mw-•qcn¬ Ds≠-∂v hnh-cw In-´n-b-Xn-s\ XpS¿-∂m-Wv {]-Xn-sb I-Ã-Un-bnse-Sp-Ø-Xv. a-cn-® knPn l-cn∏m-´v ap-´w C-©-t°m-´-bn¬ inh≥-Ip-´n {io-e-X Z-º-Xn-I-fp-sS a-I-fmWv. c-≠p Ip-´n-Iƒ D-≠v .

I-S-bv-°¬: Np-≠ hp-Uv-ew ]m¿-°v ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-s‚ hm¿-jn-Iw ap-√-°-c c-Xv-\m-Ic≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-s‚ D-ZvLm-S-\w ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv _jo-d-en jn-lm-_v X-߃ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. jm-ln-Zm Iam¬ A-[y-£-X h-ln-®p. Sn tXm-a-kv, A-cp-Wm-tZ-hn, F \u-jm-Zv, C-{_m-lnw Ip-´n, AUz. {io-Ip-am¿, Un tam-l≥-Zmkv, Fw B¿ kp-tc-jv, tIm-´p°¬ kp-tc-{μ≥-]n-≈, A-k\m-cp-]n-≈, A-–p¬ A-\o-kv, e-£v-an Ir-jv-W≥-, F F-kv jm-en, tUm. sP A-c-hn-μ≥, \m-k¿ ]-s¶-Sp-Øp.

3

a-lm-I-hn ]m-em ]p-c-kv-Im-cw l-cn-{]-km-Zv hn Sn I-S-¼q-cn-\v

bp-h-Xn-bp-sS acWw: {]-Xn A-d-Ìn I-cp-\m-K-∏-≈n: bph-Xn Xq-ßna-cn-® kw-`-h-Øn¬ Ip-‰-°mc\m-b {]-Xn-sb t]m-en-kv A-dkv-‰p sN-bvXp. Ip-e-ti-J-c-]pcw \o-en-Ip-fw h-øm-ho-´n¬Acp-Wn(26)s\-bm-Wv _m-•qcn¬ \n∂v I-cp-\m-K∏-≈n kn.sF.bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-d-Ãp sN-bv-XXv. {]-Xn-bp-sS k-ao]-Øp Xm-ak-°m-c\m-b \o-en-Ip-fw sNº≥-tN-cn X-d-bn¬-ho-´n¬ A\n¬-Ip-am-dn-s‚ `m-cy knPn A\n¬-Ip-am-dm(28)Wvv Kƒ-^n¬ h®v Xq-ßn a-cn-®Xv. \m-´n¬ h®v bp-h-Xn-bp-sS A-b¬-hmkn-bm-bn-cp-∂ {]Xn kz¿Æhpw ]-W-hpw X-´n-sb-Sp-°p-

thiruvananthapuram/klm

ss_-°n-\v ]n-∂n-en-cp-∂v bm-{X sN-bv-X ho-´-Ω-bv-°v ]-cn-t°-‰p. C-h-sc Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-seØn-®p. kz-t_m-[w C-√m-Ø A-h-ÿ-bn-em-bn-cp-∂p Hm-t´mdn-£m ss{U-h¿. D-S≥ X-s∂ \m-´p-Im¿ C-bm-sf X-S-™p-hbv-°p-I-bpw {Sm-^n-Iv t]m-en-kn\v ssI-am-dp-I-bpw sN-bv-Xp.

Ip-Spw-_-kw-K-aw I-cp-\m-K-∏-≈n: A-Jn-e-tI-c-f hn-iz-I¿-Ω a-lm-k-` ]m-hp-º 963-mw \-º¿ im-J-bp-sS hm¿-jnI-hpw Ip-Spw-_-kw-K-a-hpw ]Tt\m-]-I-c-W hn-X-c-W-hpw \-S∂p. a-lm-k-`m t_m¿-Uv AwKw tIm-bn-hn-f c-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

j-\¬ tIm-f-Pn-se a-e-bm-f hn`m-Kw ta-[m-hn {]-^. tUm. Fw B¿ sj-√n-bpw tN¿-∂ k-an-Xnbm-Wv A-hm¿-Un-\¿-l-am-b Ihn-X Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv . A-SpØ-am-kw 27\v In-g-t° I-√-S

kn.]n.sI.Fw. l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ h-®p \-S-Øp-∂ k-Nn-¥bp-sS kn¬-h¿ Pq-_n-en k-tΩf-\-Øn¬ h-®v A-hm¿-Uv k-a¿∏n-®p.

Npcp¡¯nÂ

"Zr-iyw-' kn-\n-a CâÀ-s\-än-en-« hn-tZ-i-a-e-bm-fn-¡v ap³-IqÀ Pm-ayw

Xn-cp-h-\-¥-]p-cw: Zr-iyw, H-cp C-¥y≥ {]-W-b-I-Y Xp-S-ßn-b ]p-Xn-b a-e-bm-f kn-\n-a-Iƒ ]-I¿-∏-h-Im-i-an-√m-sX C‚¿-s\‰n¬ {]-N-cn-∏n-® tI-kn-se c-≠mw-{]-Xn-°v ssl-t°m-S-Xn ap≥-Iq¿ Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p. kn-\n-a-Iƒ "B¿ ]n a-√p aq-hokv' F-∂ t]-cn¬ hym-P sh-_v-ssk-‰p-≠m-°n {]-N-cn-∏n-® tI-kn¬ c-≠mw-{]-Xn-bm-b tIm-´-bw kz-tZ-in-bpw hn-tZ-i a-ebm-fn-bp-am-b dn≥-kv t]m-fn-\m-Wv ssl-t°m-S-Xn D-]m-[n-Itfm-sS ap≥-Iq¿ Pm-ayw A-\p-h-Zn-®-Xv. 20,000 cq-]-bp-sS kz-¥hpw c-≠p-t]-cp-sS t_m-≠n-s‚-bpw A-Sn-ÿm-\-Øn¬ G{]n¬ 2\v tNm-Zyw-sN-ø-en-\p lm-P-cm-h-W-sa-∂p-≈ D-]m-[nbn-em-Wv Pm-ayw.- \n¿-am-Xm-hm-b B‚-Wn s]-cp-ºm-hq¿ Un.Pn.-]n-°v \¬-In-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ss{Iw{_m-©n-s‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ B‚n-ss]-d-kn sk¬ \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬ c-≠p hn-Zym¿-Yn-Iƒ \-S-Øn-bncp-∂ sh-_v-ssk-‰p-Iƒ-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°p-I-bpw Iw-]yq´-dp-Iƒ I-≠p-sI-´p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. tI-c-fm Syq-_v-kv, Zriyw a-e-bm-fw ^pƒ-aq-hn.-tImw, Xu-^o-Jv-aq-hn.-tImw F-∂o t]-cp-I-fn¬ t^-kv-_p-°n-epw a-‰pw kn-\n-a-Iƒ {]-Z¿-in-∏n-® hn-Zym¿-Yn-Iƒ-s°-Xn-tc-bm-Wv sIm-´m-c-°-c, N-h-d t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn¬ I-gn-™ P-\p-h-cn-bn¬ tI-kv c-Pn-ÿ sN-bvX-Xv. Xp-S¿-∂v B‚n-ss]-d-kn sk-√n-s‚ k-lm-b-tØm-sS sIm-´m-c-°-c t]m-en-kv \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv ssk-‰v D-S-a-bm-b dn≥-kv t]m-fn-s\ I-s≠-Øn-b-Xv. a-e-bm-f kn-\n-a-Iƒ C‚¿-s\-‰n¬ ÿn-c-am-bn {]-Z¿-in-∏n-°p-∂ ssk‰p-I-fp-sS hn-h-c-߃ e-`n-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ B‚nss]-d-kn sk¬ kw-Lw I-Æq¿, a-e-∏p-dw, Xr-iq¿, F-d-WmIp-fw F∂o ÿ-e-ß-fn-te-°v A-t\z-j-Ww hym-]n-∏n-®p. kn\n-a-Iƒ C‚¿-s\-‰n-te-°p hym-P-am-bn A-]v-tem-Uv sN-øp-∂h¿-s°-Xn-tc-bpw hym-P-am-bn ssk-‰p-≠m-°n {]-Z¿-in-∏n-°p∂-h¿-s°-Xn-tc-bpw I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂pw B‚n-ss]-d-kn sk¬ kq-{]-≠v h¿-Ko-kv A-dn-bn-®p.

sk-an-\mÀ

sIm-√w: A-gn-a-Xn-bm-Wv C-¥y≥ P-\m-[n-]-Xyw t\-cn-Sp-∂ G‰-hpw h-en-b sh-√p-hn-fn-sb-∂v {]-bm¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ ]d-™p. kp-Xm-cy-X-bn-eq-sS-bpw B-[p-\n-I km-t¶-Xn-I-hn-Zy-Ifp-sS k-lm-b-tØm-sS-bpw A-gn-a-Xn Xp-S-®p-\o-°m≥ \-ap-°v I-gn-bpsa∂pw -A-t±-lw ]-d-™p. k-_¿-a-Xn Iƒ-®-d¬ t^mdw kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k-_¿-a-Xn Iƒ-®-d¬ t^m-dw {]-kn-U‚ v Fw hn sl¬-{Sn A-[y-£-X h-ln-®p. k-Po-hv, cm-P≥ kw-km-cn-®p.

Thejas Epaper kollam Edition 2014-03-29  

Thejas Epaper kollam edition. 2014-03-29

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you