Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

I-cn-t¡m-Sv ]-Ån-¡v t\-sc B-{I-a-Ww: c-−v kn.]n.sF. {]-hÀ-¯-IÀ- ]n-Sn-bnÂ

A\p-tam-Z-\ k-t½-f-\w \msf I-cp-\m-K∏≈n: tI-c-f kwÿm-\ D-]-t`m-‡r k-an-Xnbp-sSbpw I-cp-\m-K-∏-≈n F¬tU-gv-kv t^m-d-Øn-s‚-bpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬- \msf ssh-In-´v aq-∂n-\v Su¨ ¢_n¬ A\p-tam-Z-\ k-tΩf-\w \-S-°p-sa-∂v sN-b¿-am≥ ap\º-Øv jn-lm-_v hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. tI-c-f tÃ-‰v ^p-Uv AssUzk-dn I-Ωn-‰n Aw-Kam-b Fw ssa-Xo≥-Ip-™n-t\bpw sF.]n.F-kv(dn´.) tI-c-f tÉv I¨-kyq-a¿ t{]m-´-£≥ Iu¨-kn¬ Aw-K-am-bn \n-b-anX\m-b \m-Sn-b≥ ]-d-ºn¬ ssaXo≥-Ip-™n-t\bpw k-tΩ-f-\Øn¬ B-Z-cn-°p-Ibpw D-]-t`m‡r k-an-Xn h¿-°n-Mv {]knU‚ v sI tKm-]m-e-]n-≈ A\p-tam-Zn-°p-Ibpw sN-øp-sa∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. tI-{μ k-l-a{¥n sI kn thWp-tKm]m¬ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. A-≤y£-X h-ln-°pw. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ap-\º-Øv jnlm_v, Un Nn-Zw-_c≥, Un ap-cfo-[c≥, Ip-t∂¬ cm-tP-{μ≥, Zn-\-aWn, Sn sI k-Zm-inh≥, A-–p¬ a-Po-Zv Jm-Zn-bm¿, cmPm ]\-b-d ]-s¶-SpØp.

sk-an-\mÀ kw-L-Sn-¸n-¨p sIm√w: Sn.sI.Fw. B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tImf-Pv Ckveman-I N-cn-{X hn-`m-Kw kwL-Sn-∏n-® tZio-b sk-an-\m¿ {]-ikv-X N-cn-{X-Im-c≥ tUm. Sn P-am¬ ap-lΩ-Zv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. aXw, cm-{„obw, kmº-Øn-Iw F-∂o ta-J-e-I-fn¬ tI-c-f-Øn-se ap-kvenw-Iƒ-°p≈ ]¶vv F-∂ hn-jb-sØ Bkv-]-Z-am-°n kw-L-Sn-∏n-® skan-\m-dn¬ tZ-io-b-X-e-Øn¬ \n∂p-≈ A-≤ym-]-I-cpw, K-th-jIcpw ap-∏-tXm-fw {]-_-‘߃ A-h-X-cn-∏n®p. sk-an-\mdn-s‚ D-Zv-Lm-S-\-tØm-S-\p-_‘n-®v tUm. Sn sI P-eo¬ Fw.F¬.F. ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØn. tImf-Pv {]n≥-kn-∏mƒ tUm. C A-–p¬ d-km-Jv A≤y-£-X h-ln-® D-Zv-Lm-S-\ NS-ßn¬ sk-an-\m¿ kw-Lm-S-I I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿ {]-^. F lm-jn-ap-±o≥, t{]m-{Kmw I¨ho-\¿ {]-^. F-kv jm-Pn-Xkw-km-cn®p.

sIm√w _o-®n¬ Im-WmXm-b A-kv-l-dp-±o-\v th-≠n tIm-kv-‰¬ t]m-en-kv Xn-c-®n¬ \-S-Øp∂p

sImÃw _o-¨n Ip-fn-¡m-\n-d§n-b hn-ZymÀ-Yn-sb Im-Wm-Xmbn sIm-√w: I-S-en¬ Ip-fn-°m-\n-dßn-b F-´mw ¢m-kv hn-Zym¿-∞nsb Im-Wm-Xm-bn. C-∂-se cmhn-se sIm-√w _o-®n-em-Wv kw`-hw. {In-kv-Xp-cm-Pv kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn I-S-∏m-°-S an-j≥ tIm-w-]u-≠-n¬ \q-dp-±o≥-˛-joP Z-º-Xn-I-fp-sS a-I≥ A-kv-ldp-±o≥(13)s\-bm-Wv Im-Wm-Xmb-Xv. k-l-]mTn-I-fm-b F-´w-K kw-L-tØm-sSm-∏-am-Wv A-kv-

l-dp-±o≥ _o-®n-se-Øn-b-Xv. IS-en¬ Ip-fn-°m-\n-d-ßn-b hnZym¿-Yn-I-sf sse-^v Km¿-Uv BZyw ]n-¥n-cn-∏n-®p. ]n-∂o-Sv sse^v Km¿-Un-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-SmsX hn-Zym¿-Yn-Iƒ _o-®n-s‚ ]Sn-™m-dv `m-K-Øv I-S-en¬ Bgw Iq-Sn-b `m-K-Øv Ip-fn-°m-\n-dßp-I-bm-bn-cp-∂p. Xn-c-bn¬-s∏-´v hn-Zym¿-Yn-sb Im-Wm-Xm-b-Xm-bn k-l ]mTnIƒ sse-^v Km¿-Un-s‚ {i-≤-

bn¬- s ∏- S p- Ø p- I - b m- b - n - c p- ∂ p. sse-^v Km¿-Un-s‚-bpw ]n-∂o-Sv tIm-kv-‰¬ t]m-en-kn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂-se sshIo-´v h-sc I-S-en¬ sX-c-®n¬ \S-Øn-sb-¶n-epw hn-Zym¿-Yn-sb I-s≠-Øm-\m-bn-√. C-∂v cm-hn-se sX-c-®n¬ ho≠pw Xp-S-cpw. hn-Zym¿-Yn-sb I-Sen¬ Im-Wm-Xm-b-X-dn-™v h≥ P-\m-h-en-bpw _o-®n-se-Øn-bncp-∂p.

{_m-©n-s‚ hn-i-Zo-I-c-Ww Cß-s\; 2007 \-hw-_¿ H-∂n-\v D®-bv-°v 12 \m-Wv k-Zm-in-h-s\ ho-´n-se A-Sp-°-f-ap-dn-bn¬ a-cn®v In-S-°p-∂-Xm-bn I-s≠-Ønb-Xv. C-bm-fp-sS k-tlm-Z-c≥ kp-K-X-s‚ ]-cm-Xn-bp-sS A-Snÿm-\-Øn-em-Wv tI-sk-Sp-Øv tem-°¬ t]m-en-kv A-t\z-jW-am-cw-`n-®-Xv. sam-gn-I-fn-se ssh-cp-≤y-hpw km-l-N-cy-sX-fnhp-I-fp-am-Wv {]-Xn-sb Ip-Sp-°nb-sX-∂v tI-k-t\z-j-W-Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b ss{Iw-{_m©v F-k.v-]n. km-_p ]n C-Sn-°pf-bpw Un-ssh-.F-kv.]n. F-kv A-\n¬-Ip-am-dpw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. _n-Pp-hn-s‚ k-tlm-Z-cn-bp-

sS a-I-sf kZm-in-h≥ Ak-`yw ]-d™-Xpw, h-gn \- S - ° p- ∂ - X ns\ F-Xn¿Øn- c p- ∂ - X pam-Wv sIm-e]m-X-I-Øn-\v kZm-inh≥ Im- c - W - a m- b Xv. hn-f-°psh-´-sØ ho-´n¬ k-Zm-in-h≥ X-\n-®m-bn-cp-∂p Xm-a-kw. sIme-]m-X-Iw \-S-∂ 2007 H-Iv-tSm_¿ 31\v k-Zm-in-h≥ _n-Pp-hpw a-‰v Nn-e- kp-lr-Øp-°-fp-samØv a-Zy-]n-®p. kp-lr-Øp-°ƒ a-S-ßn-b- ti-jw tam-t´m¿-ss_°n¬ t]m-b {]-Xn k-Zm-in-h-

_¿ \m-en-\v t]m-en-kn-s‚ ]n-Snbn-em-bn-cp-∂p. a-ßm-Sv kz-tZ-inI-fm-b k-Po-hv(29), Pn-tPm-Zmkv(29), k-Xo-jv-Ip-am¿(30), kmP≥(22) F-∂n-h-cm-Wv t\-csØ A-d-Ãn-em-b-Xv. kw-`-hØn-\v ti-jw Du¿-Pn-X-am-b At\z-j-W-am-Wv C-c-hn-]p-cw kn.sF-. A-Ωn-Wn-°p-´-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂-Xv. F-∂m¬ \m-ep t]¿ A-d-Ãnem-b-Xn-\v ti-jw kn.]n.sF. t\-Xr-Xz-Øn-s‚ k-Ω¿-±-sØ Xp-S¿-∂v Av-t\z-j-Ww t]m-enkv a-c-hn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. CtXm-sS tI-kn-se a-‰v {]-Xn-Iƒ {]-tZ-i-Øv sskz-cy hn-lm-cw \-

im-Av \-a-kv-Im-cw I-gn-™-bp-Ss\ ss_-°p-I-fn-se-Øn-b kwLw B-{I-a-Ww A-gn-®p-hn-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. h-Sn-hmƒ Dƒ-∏-sSbp-≈ am-c-Im-bp-[-ß-fp-am-bmWv kw-Lw B-{I-a-Ww \-S-Ønb-Xv. 10 an-\n-t‰m-fw A-{I-an kwLw {]-tZ-i-Øv `o-I-cm-¥-co£w kr-„n-®p. k-ao-]-sØ hoSp-I-fn-se kv-{Xo-I-fpw ]-≈nbn¬ \-a-kv-Im-c-Øn-s\-Øn-bh-cpw _-l-fw h-bv-°p-I-bpw {]tZ-i-hm-kn-Iƒ kw-L-Sn-°p-Ibpw sN-bv-X-tXm-sS-bm-Wv A{I-an-Iƒ ]n-¥n-cn-™-Xv. Cu tI-kn¬ \m-ep- kn.]n.sF. {]h¿-Ø-I¿ I-gn-™ sk-]v-Xw-

{i-m-² s]-cp-¶mÄ

hr-²-sb ]o-Un-¸n-¨-bmÄ A-d-ÌnÂ

im-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-td I-√-S sk‚ v ta-co-kv Hm¿-ØtUm-Iv -kv kn-dn-b≥ ]-≈n-bnse {im-≤ s]-cp-∂m-fpw I¨h≥-j-s‚ `m-K-am-bn C-∂v cm-hnse F-gn-\v hn-ip-≤ Ip¿-_m-\ \-S-°pw. tUm. k-J-dn-bm-kv am¿ A-t{]mw sa-{Xm-t∏m-eo-Ø t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. cm-hn-se 10\v \-S-°p-∂ Ip-Spw-_ kw-K-aØn¬ am-bm kq-k¨ tP-°-_v ¢m-kv \-bn-°pw. ssh-Io-´v B-dn\v Km-\-ip-{iq-j-bpw \-S-°pw. \m-sf cm-hn-se F-gn-\v \-S-°p∂ hn-ip-≤ Ip¿-_m-\-bv-°v _tkm-en-tbm-kv am¿-tØm-Ωm ]u-tem-kv Zzo-Xo-b≥ Im-tØmen-° _m-h t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. ssh-Io-´v 4.30\v dm-k-bpw \-S°pw.

In-fn-sIm-√q¿: H-‰-bv-°v Xm-akn-®p h-∂ hr-≤-sb ssew-Kn-Iam-bn ]o-Un-∏n-®-bm-sf In-fnsIm-√q¿ t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp. I-≠-®n-d ap-√-hn-f PMv-j-\n¬ hr-≤-bp-sS ho-´n¬ Xs∂ hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-®n-cp∂ s]m-bv-I-bn¬ N-cp-hn-f ho-Sv ]-cp-Ø≥-]m-d No-c-¶m-hn¬ lcn-Zm-k-\m-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. {]-Xn-bpw C-bm-fp-sS `m-cy-bpw hr-≤-bp-sS ho-´n¬ hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. `m-cy I-ip-h-≠n ^m-Œ-dn-bn¬ t]m-b k-a-bw hr-≤-sb ssewKn-I-am-bn ]o-Un-∏n-°p-I-bm-bncp-∂p. Xp-S¿-∂v £o-Wn-X-bm-b hr-≤ Cu hn-h-cw `-b-s∏-´v B-

s‚ hn-Sn-\-Sp-Øv h-®v hm-t°-‰ap-≠m-hp-I-bpw Xp-S¿-∂v a¿-±-\Øn¬ k-Zm-in-h-s‚ X-e s]m´p-I-bp-am-bn-cp-∂p. i-‡-am-bn ]n-∂n-te-°v h-en-s®-dn-b-sh ASp-°-f-bp-sS ssS¬ ]m-In-b …m_n-te-°v X-e-bn-Sn-®v ho-Wm-Wv k-Zm-in-h≥ a-cn-®-Xv. _n-Pp ]ns∂-bpw a¿-±-\w Xp-S¿-∂p. F-√pIƒ N-hn-´n-sbm-Sn-°p-I-bpw ASn-tb-‰v k-Zm-in-h-s‚ ap≥-h-isØ c-≠v ]-√p-Iƒ C-f-In sXdn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. 26-Hm-fw ]-cp-°p-I-fm-Wv i-coc-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. a-cn-s®∂p-d-∏m-b-tXm-sS sX-fn-hv \-in∏n-°m-\m-bn d-_¿ jo-‰p-Iƒ arX-tZ-l-Øn-te-°v hm-cn-bn-´p. A-Sp-°-f-bn-se Nn-Ωn-\n-bn-se

d-_¿-jo-‰v F-Sp-°m≥ I-b-dp-∂Xn-\n-sS ho-Wv a-cn-®-Xm-hm-sa∂v h-cp-Øn-Xo¿-°m-\m-bn-cp-∂p {i-aw. ]p-\-eq¿ Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-´v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°nb {]-Xn-sb Iq-Sp-X¬ A-t\z-jW-Øn-\m-bn t]m-en-kv I-Ã-Unbn¬ hm-ßn. A-t\z-j-W-kwL-Øn¬ F-k.v-sF.am-cm-b B¿ cm-tP-jv, Fw tkm-f-a≥, kv-s]-jy¬ C≥-sh-Ãn-tK-j≥ So-an¬-s∏-´ t{K-Uv F-k.v-sF. hn B¿ cm-Po-h≥, F≥ a-[p-kqZ-\≥-]n-≈, F hn-P-b-cm-P≥, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿-amcm-b hn-t\m-Zv, sI F l-cn-Ipam¿, _n km-K¿, tdm-bn F-∂nh-cp-≠m-bn-cp-∂p.

tcm-Spw ]-d-™n√. F-∂m¬ im-cocn-I A-kzmÿyw aq-ew Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-seØn-b-hr-≤ hn-hc-߃ tUm-Œl-cn-Zm-k-≥ tdm-Sv sh-fn-s∏-SpØp- I - b m- b n- c p∂p. t]m-en-kn¬ hn-h-c-a-dn-bn-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v hn-i-Z-am-b tNmZyw sN-ø-en-\v ti-jw sIm-√w F.kn.]n. em¬-Pn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ C-∂-se ssh-Io-´v Ad-Ãv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. l-cn-Zm-k≥ C-t∏mƒ c-≠mw `m-cy-tbm-sSm-∏-am-Wv I-gn-bp-∂Xv. `m-cy I-ip-h-≠n ^m-Œ-dn-

bn¬ t]m-bn tPm-en sN-bv-XmWv Ip-Spw-_w ]p-e¿-Øp-∂-Xv. C-bmƒ ÿn-c-am-bn tPm-en-bv°v t]m-Im-dn-√. {]-Xn-sb `-b∂m-Wv hn-h-cw Ir-Xy-k-a-b-Øv A-dn-bn-°m-Xn-cp-∂-Xv. sIm-√w F.kn.]n. em¬-Pnbp-sS \n¿-t±-im-\p-k-c-Ww C-chn-]p-cw kn.sF. F-kv A-ΩWn-°p-´≥, In-fn-sIm-√q¿ Fkv.sF. F-kv P-b-Ir-jv-W≥, t{K-Uv-F-kv.sF. jm-P-lm≥, t{K-Uv-F-kv.sF.i-im-¶≥, Fkv.sF. cm-tP-jv, {io-\o-hmk≥ F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv {]Xn-sb A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n {]-Xn-sb dnam≥Uv sN-bv-Xp.

I¡-mhm-cen\pÅ \nb-{´Ww XpScpw sIm-√w: A-jv-S-ap-Sn-°m-b-ense I-°m-hm-c¬ \n-tcm-[-\ Iem-h-[n A-h-km-\n-s®-¶n-epw I¿-i-\ \n-b-{¥-Ww Xp-S-cp-sa∂v ^n-j-do-kv sU-]-yq-´n U-b-dIv-S¿ A-dn-bn-®p. ap≥-Im-e-ßsf A-t]-£n-®p Cu h¿-jw Ajv-S-ap-Sn-°m-b-en-se I-°-bp-sS tXm-Xv K-W-y-am-bn Ip-d-™n-´p≈-Xm-bn kn.Fw.F-^v.B¿. sF. bp-sS ]T-\ dn-t]m¿-´v shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. I-°-bp-sS tXm-Xn¬ h-∂n-´p-≈ Ip-d-hv Cu ta-J-e-bn¬ ]-Wn-sb-Sp-°p-∂h-cp-sS D-]-Po-h-\-sØ km-c-ambn _m-[n-°p-sa-∂-Xn-\m¬ \ne-hn-se \n-b-a-߃ I¿-°-i-am°p-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ sNb¿-am-\m-b I-°m-kw-c-£-W Iu¨-kn¬ Xo-cp-am-\n-®p. 36 Fw.Fw. ¬ Ip-d-bm-Ø I-Æn hen-∏-ap-≈ h-e-Iƒ D-]-tbm-Kn°p-I, 20 Fw.Fw. ¬ Xm-sg I-

Æn h-en-∏-ap-≈ h-e-Iƒ D-]tbm-Kn-°m-Xn-cn-°p-I Xp-S-ßnb-h I¿-i-\-am-bn ]m-en-t°-≠Xm-Wv A-√m-Ø-]-£w I-Sp-Ø in-£m-\-S-]-Sn-Iƒ ^n-j-do-kv h-Ip-∏v kzo-I-cn-°pw. i-\n, Rmb¿ Zn-h-k-߃ A-h-[n Zn-\-ßfm-bn Cu ta-J-e-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂-h¿ ]-cn-K-Wn-t°-≠Xm-Wv.

]qÀ-h hn-ZymÀ-Yn kw-K-aw im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ sF-h-¿-Im-e K-h¨-sa‚ v F¬.]n. kv-Iq-fn-s‚ i-Xm-–n B-tLm-j-Øn-s‚ ap-t∂m-Snbm-bn 15\pw 40\pw C-S-bn¬ {]mb-ap-≈ ]q¿-h hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS H-cp tbm-Kw \m-sf cm-hn-se Hº-Xn-\v \-S-°pw. ]q¿-h hn-Zym¿Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v kn F≥ a-[p-kq-Z-\≥ ]n-≈-bpw amt\-Pv-sa‚ v I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ ]n D-Æn-]n-≈-bpw A-dn-bn-®p.

k-a-c-]-´Â k-µÀ-in-¡pw

cm-Pyw \n-b-{´n-¡p-¶-Xv {_m-Ò-Wn-Ìp-IÄ: ap-hm-äp-]p-g A-jv-d-^v au-e-hn k-an-Xn-Aw-Kw F sI k-em-lp±o≥ \-bn-°p-∂ P-\-ln-X-bm-{Xbp-sS c-≠mw Zn-\-Øn-se k-am]-\w Ip-f-∏m-S-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Ip-≠-d a-fi-ew {]-kn-U‚ v dn-bm-kv I-Æ-\-√q¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v P-eo¬ IS-bv-°¬,Pn-√m ssh-kv {]-knU‚ v F sI- sj-co-^v, Pn-√m- P\-d¬ sk-{I-´-dn tPm¨-k¨ I-≠-®n-d, Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw \m-k¿ tXm-∏n¬ h-S-°-Xn¬, F-kv.Un.Sn.bp. Pn-√m- {]-kn-

S-Øn-bn-´pw t]m-en-kv \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-cp-∂n-√. Xp-S¿-∂v {]Xn-tj-[w i-‡-am-b km-l-Ncy-Øn-em-Wv C-t∏mƒ c-≠p-t]sc Iq-Sn t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbv-Xn-cn-°p-∂-Xv. C-t∏mƒ ]n-Sn-bn-em-b-h-cpsS A-d-kv-‰v C-∂v tc-J-s∏-SpØp-sa-∂v C-c-hn-]p-cw kn.sF-. A-Ωn-Wn-°p-´≥ tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p. A-tX-k-a-bw B-{I-aW-w B-kq-{X-Ww sN-bv-X I-cnt°m-s´ Iz-t´-j≥ kw-L-Ø-eh≥ Dƒ-∏-sS-bp-≈-h-sc t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-øm≥ ssh-Ip-∂Xv {]-Xn-tj-[-Øn-\v C-S-bm-°nbn-´p-≠v.

sIm-√w: I-cn-t°m-Sv Np-a-Sp-Xmßn P-Mv-j-\n¬ ]-≈n-bn¬ I-bdn \-a-kv-I-cn-°m-s\-Øn-b-h-sc sh-´n-sb tI-kn¬ c-≠v kn.]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿ t]men-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn. I-cnt°m-Sv kz-tZ-in-I-fm-Wv ]n-Sn-bnem-b-Xv. I-gn-™ B-K-kv-Xv 19\m-Wv Np-a-Sp-Xm-ßn P-Mv-j-\n-se ]≈n-bn¬ I-b-dn \-a-kv-I-cn-°ms\-Øn-b aq-∂p-t]-sc kn.]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿ sh-´n∏-cn-t°¬-∏n-®-Xv. kw-`-hØn¬ {]-tZ-i-hm-kn-I-fm-b A\-kv, k-Po-hv, A-\o-kv F-∂nh¿-°m-Wv sh-t´-‰n-cp-∂-Xv. C-

Krl-\mY-sâ sIm-e-]m-XIw: {]Xn Ggv hÀj-¯n-\p-tijw ]nSn-bnÂ

sIm-√w: Kr-l-\m-Y-s\ sIm-es∏-Sp-Øn-b tI-kn-se {]-Xn Ggv h¿-j-Øn-\p-ti-jw ss{Iw{_m-©v A-d-Ãv sN-bv-Xp. ]p-\eq¿ hn-f-°p-sh-´w sIm-®p-Xp≠n¬ ho-´n¬ k-Zm-in-h-s‚ (58) sIm-e-]m-X-I-hp-am-bn _-‘s∏-´v k-ao-]-hm-kn-bm-b hn-f°p-sh-´w Ip-∂pw-]p-d-Øv ho´n¬ X-ºn F-∂v hn-fn-°p-∂ _nPp-hm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. tem°¬ t]m-en-kv A-kzm-`m-hn-I a-c-W-Øn-\v tI-sk-Sp-°p-IN-hd: t__n-tPm¨ sa-tΩm- bpw Xp-S¿-∂v ss{Iw Un-‰m-®vdn-b¬ K-h: tIm-f-Pn¬ \-S-∏nsa‚ v A-t\z-j-Ww \-S-Øp-Iem-°n-s°m-≠n-cn-°p-∂ hm-Iv bpw sN-bv-X-Xn-\p-ti-j-am-Wv hnØv F tkv-Im-f¿ ]-≤-Xn-bp- ss{Iw-{_m-©v {]-Xn-sb ]n-SnsS `m-K-am-bn tImf-Pv Xe tam- Iq-Sn-b-Xv. ´n-th-j≥ Iymw-]v kw-L-Snkw-`-h-sØ-°p-dn-®v ss{Iw∏n®p. _n.sP.Fw. t^m-°-kv 2014 F-∂ t]-cn¬ kw-L-Sn-∏n® Iymw-]v 21 \v sh-≈n-bmgvN tImf-Pv {]n≥-kn-∏mƒ {]-^. sP thWp-tKm-]m¬ D-Zv-LmS\w sN-bvXp. aq-∂p Zn-h-k-am-bn kw-L-Sn-∏n-® Cu Iymw-]n¬ hy-‡n-Xz hn-I-k\w, kv-s{S-kv I-Æ-\-√q¿: cm-Py-sØ \n-b-aam-t\-Pv-sa‚ v, tKmƒ sk-‰nMv, \n¿-am-W k-`-I-tf-bpw Im-cykm-aqln-I tk-h\w, kn-hn¬ \n¿-h-l-W hn-`m-K-ß-tf-bpw k¿-ho-kv ]-co-£ F-∂o ta-J- \n-b-{¥n-°p-∂-Xv {_m-“-Wne-I-fn¬ hnhn-[ N¿-®-Ifpw Ãp-I-fm-sW-∂v F-kv.Un. ¢m-kp-Ifpw \-S-∂pw. tUm. _n ]n.sF. kw-ÿm-\ ssh-kv {]P-b-cmPv, tUm. F-kv \-ko_v, kn-U‚ v ap-hm-‰p-]p-g A-jv-d-^v {]-Xm-]-Ip-am¿, sP Sn lcn, en- au-e-hn ]-d-™p. ]n≥-cmPv(sF.B¿.F.Fkv) ap-kv -en-ß-sf Xo-{h-hm-Zn-IF-∂n-h¿ ¢m-kp-Iƒ ssIsf-∂pw Z-en-Xp-I-sf \-Iv-kImcyw sN-bvXp. `-£-W km-[- sse-‰p-I-sf-∂pw ap-{Z-Ip-Øn P\-ßfpw a‰pw ssI-am-dp-Ibpw b-en¬ A-S-bv-°p-∂-Xv {_m-“Wn-Ãv kzm-[o-\-Øn-s‚ sX-fnhnhn-[ I-em-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ahm-sW-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. h-X-cn-∏n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. F-kv.Un.]n.sF. kw-ÿm-\

tam-«n-th-j-³ Iymw-]v \S¯n

1 am¿®v 2014 i\n

U‚ v A-b-Øn¬ d-km-Jv kwkm-cn-®p. C-∂-se cm-hn-se sh-fn-®n°m-e-bn¬ \n-∂m-Wv c-≠mw Zn\-Øn-se ]-cy-S-\w B-cw-`n-®Xv. Nm-Ø-∂q¿, sIm-´n-bw, ssaem-∏q-cv, Ip-‰n-®n-d, aq-∂mw-Ip-‰n, I-cn-t°m-Sv, N-μ-\-tØm-∏v, tI-cf-]p-cw, Iq-co-∏-≈n, I-Æ-\-√q¿, ap-´-bv-°m-hv F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]-cy-S-\-߃-°v ti-jw Ip-f-∏mS-Øv k-am-]n-®p. Pm-Y C-∂v sIm-√w,N-h-d a-fi-e-Øn¬ ]- F-kv.Un.]n.sF. P-\-ln-X-bm-{X-bp-sS c-≠mw Zn-\-Øn-se k-am-]-\w Ip-f-∏m-S-Øv kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-hm-‰p-]p-g A-jv-d-^v au-e-hn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p cy-S-\w \-S-Øpw.

sIm√w: sIm-´n-bw Nq-c¬s∏mbvI tIm¨-{Io-‰v sd-Un-anIv-kv ^m-Œ-dn-bp-sS sse-k≥-kv d- ± m- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ p sIm-≠v Nqc¬-s]mbv-I k-a-c k-an-Xn \S-Øn h-cp-∂ k-a-cØn\v sF-Iy-Zm¿Uyw {]-Jym]n-®p sIm-≠v aq-e-º-≈n k-a-c\m-b-I≥ k-a-c-]-¥¬ k-μ¿in-°p-sa-∂v Nq-c¬-s∏mbv-I ka-c-klm-b k-an-Xn `m-c-hm-lnIƒ A-dn-bn®p. am¿-®v c-≠v Rm-b-dmgv-N \m-en\v k-a-c-]-¥-ense-Øp-∂ aq-eº-≈n k-a-c-Øns‚ P-\-d¬ I¨-ho-\¿ IqSnbm-b {^m≥-knkv I-f-Øn¶¬ {]-`mj-Ww \-S-Øpw.

tdm-Up-hn-f-bn-epw sN-dn-b-sh-fn-\Ãqcpw ap-{]^-lj½--\Zv -e\-p-_I-fn p-sS B-[m-c c-Pn-kv-t{S-j³: 240 h-gn-Im-«n: tamjWw; 12 ]-h³ IhÀ¶p Fw.F-kv.Fw. tIm-Sncq]-bpsS h-cp-am-\-¡p-d-hv

B-bq¿: sN-dn-b sh-fn-b\√qcpw tdm-Up-hn-f-bn-ep-am-bn c-≠v ho-Sp-I-fn-¬ I-gn-™ cm-{Xnbn¬ \-S∂ tam-j-W-Øn¬ 12 ]-h≥ I-h¿∂p. sN-dn-b-sh-fn\√q¿˛ sh-≈n-©¬ dn-t´¿-Uv A-≤ym-]-I≥ do-P a≥-kn-en¬ jn-lm-_p-±o-s‚ ho-´nepw tdmUphn-f s_-∂n a≥-kn-en¬ Pao-e-bp-sS ho-´n-ep-am-Wv tamjWw \-S-∂-Xv. I-gn-™ Znh-kw ssh-Io´v \m-te-Im-tem-sS jn-lm-_p±o\pw Ip-Spw-_hpw A-©-en-se _-‘p ho-´n¬ t]m-b t\-c-amWv C-hn-sS tamj-Ww \-S-∂Xv. ho-´p-S-a jn-lm-_p-±o\pw Ip-Spw_hpw cm{Xn F´-c-tbm-sS a-Sßn- ho-´n¬ F-Øn-b-t∏m-gm-Wv tam-j-W hnh-cw {i-≤-bn¬-s∏´Xv. tam-„m-°ƒ ]m-dbpw a-s‰t¥m B-bp-[-hpap]-tbm-Kn-®v ap≥-hi-sØ hm-Xn¬ Xpd-∂v AI-Øp IS-∂v dq-an-\p-f-fn-se C-cp-ºv A-eamc t]m-fn-®v kz¿Ww A-]-l-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p. dq-an-\p-≈nepw A-e-am-c-bnepap-≈ km-[-\-߃ hm-cn hen-®n-´v \n-e-bn-em-bn-cp∂p. Bbq¿˛Hm-bq¿ tdm-Un¬ sh-≈n®¬ Im-™n-cw-aq-Sn-\-Sp-Øv tdmUv ssk-Un-em-Wv jn-lm-_q-±os‚ hoSv. ssh-Io´v A-©n\pw cm{Xn F-´n\pw CS-°v \-S∂ tamj-Ww tdm-Uv ssk-Uv Bbn-´v t]mepw B-cp-sSbpw {i-≤bn¬ ]-Xn-™n√. A-tX kabw ssh-Io´v B-dn\v Hcp Hm-t´mdn-£bpw ]-cn-N-b-an√m-Ø c≠p t]cpw ]-cn-kc-Øv Id-ßn

jnlm-_p-±o-s‚ ho-´n-se A-e-am-c- tam-„m-°ƒ XI¿-Ø \n-e-bn¬ \-S-∂-Xm-bn A-b¬-hm-kn-Iƒ bn¬ ho-Sn-s‚ ap≥-hm-Xn¬ G]-d-bp∂p. tamj-Ww \-S-∂ a- tXm B-bp-[w D-]-tbm-Kn-®v Ips‰m-cp hoSmb tdm-Uphn-f s_- Øn-Øpd-∂v AI-Øv IS-∂v A∂n a≥-kn-en¬ P-ao-e-bp-sS ho- eamc s]m-fn-®v kz¿-Æw tam-„n´n¬ tamj-Ww \-S-°p-tºmƒ ®-Xm-bmWv a-\-kn-em-°m≥ IB-cpw X-s∂ ho-´n-en√m-bn- gn-bp-∂-Xv. C-hn-sS \n∂pw c-≠v cp∂p. tamj-Ww \-S-∂ ka-bw ]-h-t\m-fw kz¿-Æw tamj-Ww ho-´p-S-a Pao-e a-I-tfm-sSm-∏w t]m-b-Xm-bn ]-cm-Xn-bn¬ ]-dB-ip-]-{Xn-bnem-bn-cp∂p. I-gn- bp∂p. C-hn-sS tam-„m-°-fp-sS ™ Znh-kw _-‘p-hpw A-b¬- {i-≤ ]-Xn-bp-∂nS-Øv samhm-kn-bpam-b kv{Xo P-ao-e-bp- ss_¬ t^m-Wp-Ifncp-s∂sS ho-Sn-s‚ hm-Xn¬ Xpd-∂v In- ¶nepw A-Xv A-]-l-cn-®X√. aS∂-Xv {i-≤n-°p-Ibpw tamj- s‰m-cp ta-i Ip-Øn-Øpd-∂v AWw \-S-∂ hnh-cw a-\- n-em- Xn-\-I-Øn-cp∂ tKmƒ-Uv I-hdn-Mv B-`-c-W-߃ A-e-£y-am°p-I-bp-am-bn-cp∂p. C-hn-sSbpw k-am-\-co-Xn- bn hm-cn h-en-®n-´ \n-e-bn-emWv.

sIm√w: ap-Pm-ln-Zv Ãp-U‚ v-kv aq-hv-sa‚ v Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ s{]m-U-Œohv s{]m-^-j-W¬kv F-∂ {]ta-b-Øn¬ s{]m-^-j-\¬ hnZym¿-Yn-I-fp-sS Pn√m k-tΩf\w kw-L-Sn-∏n®p. hn-Zym¿-YnIƒ km-aq-ly tk-h-\-Øn-\v am\-kn-I-am-bn X-øm-sd-Sp-°-Wsa∂pw A-gn-a-Xn°pw A-[m¿Ωn-I-X-°p-sa-Xn-sc {]-Xn-I-cn°-W-sa∂pw k-tΩf-\w B-hiy-s∏´p. {]-hm-NI-s‚ `u-Xn-Im-h-in„-߃ hn-]-Wn-bn-end-°n I®h-Sw sN-øm-\p-≈ X{¥w Bflo-b X-´n-∏mWv. Bƒ-ssZ-hß-fp-sS I-]-S-ap-J-߃ G‰hpw A-Sp-Ø-h¿ Xpd-∂p ]-d™n-´p t]mepw AXn-t\m-Sv am[y-a-ßfpw `-c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw Im-Wn-°p-∂ \n-kw-K-X tJ-Z-Ic-amWv. ]-cn-]m-Sn-bn¬ ap-kvX^m X≥-ho¿ (C-^v-fq k¿-h-Iemi-me, ssl-Z-cm-_mZv) {]_‘w A-h-X-cn-∏n®p. Fw Fw AIv_¿ (U-b-dŒ¿, \n®v Hm-^v {SqØv) tNm-tZym-Ø-c sk£\v t\-XrXzw \¬-In. \-hm-kv d-jm-Zn(sI.]n. kn.kn. ssa-t\m-dn-‰n hn-`m-Kw kwÿm-\ sk-{I-´dn) ap-JymXn-Yn-bm-bn-cp∂p. dn-kvhm≥ Fkv, an-kv-_m-lv F, A¬-Xm^v F-kv, A\-kv I-cp-\m-K∏≈n, A≥-k¿ sIm√q¿-hn-f, Xm-Pp-±o≥ kz-emln, Xp-S-ßn-bh¿ kw-km-cn®p. B-jnJv, \nkm-ap-±o≥ h-S-t°hn-f {]-knU‚ v, Fw.F-kv.Fw, sIm√w) kw-km-cn®p.

 Icp-\m-´v iin

Im-h-\m-Sv: B-[m-c c-Pn-kv-t{Sj-\n¬ tI-c-f-Øn¬ h-cp-am-\Øn-¬ 240 tIm-Sn cq-]-bp-sS h-cpam-\-°p-d-hv h-∂-Xm-bn kq-N-\. 2009¬ 1731 tIm-Sn-bpw 2010¬ 2329 tIm-Sn-bpw 2011¬ 2095 tImSn-bpw 2012¬ 2000 tIm-Sn-tbm-fhpw h-cp-am-\w e-`n-®n-cp-∂p. F∂m¬ km-º-Øn-I h¿-jw Ah-km-\n-°m-dm-bn-´pw {]-Xo-£n®-Xn¬ \n-∂pw 240 tIm-Sn-bp-sS Ip-d-hm-Wv C-Ø-h-W D-≠m-bncn-°p-∂-Xv. {]-Xn-h¿-jw B-[mc c-Pn-kv-t{S-j-\n-eq-sS 350 tImSn-tbm-fw cq-] A-[n-I-am-bn kam-l-cn-°msa-∂ D-t±-i-tØm-Sp Iq-Sn-bm-Wv 2010˛ G-{]n¬ H-∂-v ap-X¬ `q-an-°v \ym-b hn-e \n-›bn-®p sIm-≠v k-¿-°m¿ hn⁄m-]-\w ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂Xv. h-cp-am-\ tN¿-® X-S-bm-\pw I-W-°n¬ I-hn-™v `q-an hmßn-Iq-´p-∂ am-^n-b-Iƒ hn-e-Ipd-®v B-[m-cw \-S-Øp-∂-Xv X-Sbm-\pw C-Xn-eq-sS I-gn-bp-sa-∂v k¿-°m¿ hn-e-bn-cpØn. \ym-b hn-e \n-›-bn-®-tXm-sS kv-‰m-ºv Uyq-´n-bn-eqw k¿-°m¿ Ip-d-hv h-cp-Øn-bn-cp-∂p. F-∂m¬ am¿°-‰v hn-e-tb-°mƒ h-en-b hn-ebm-Wv Xm-cn-^v hn-e-bn¬ ]-e-bnS-Øpw G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂-sX∂v ]-cm-Xn Xp-S-°w ap-Xse-bp-≠m-bn. \n-c-h-[n h-kv-Xp°-fp-sS k¿-tΔ \-º-cp-Iƒ Xm-

cn-^v hn-e-bn¬ tN¿-°m-sX-bpw t]m-bn. \n-e-߃ ]p-c-bn-S-ambpw ]p-c-bn-Sw \n-e-am-bpw hm-l\-ku-I-cy-an-√m-Ø h-kv-Xp°ƒ \m-j-W¬ ssl-th kuI-cy-ap-≈ h-kv-Xp-hmbpw ss{]h-‰v `q-an-I-sf k¿-°m¿ `q-an-Ifm-°n-bpw sX-‰mbn tc-J-s∏-SpØp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. k-¿°m¿ `m-K-Øp-≠m-b sX-‰p-Iƒ ]-cn-l-cn-°m-\m-bn km-[m-c-W°m¿ sXm-gn-epw I-f-™v k¿°-m¿ Hm-^n-kp-I-ƒ I-b-dn-bn-dtß-≠ A-h-ÿ-bm-Wp-≠m-bXv. Xm-cn-^v hn-e c-Pn-Ã-dn¬ ssI-am-‰ `q-an-bp-sS hn-e tN¿Øn-´n-s√-¶n-¬ Iq-Sn-b hn-ebp≈ B-[m-cw F-gp-Xn-bm-se B-[m-cw c-Pn-Ãm-cm-°psh-∂pw Xm-cn-^v hn-e-tb-°mƒ 30 i-Xam-\w Iq-´n-h-®v B-[m-cw F-gp-XW-sa-∂p-≈ \n-e-]m-Sp-Iƒ k_v c-Pn-kv-{Sm-d≥-am-cpw kzo-I-cn®p Xp-S-ßn. C-tXm-sS A-Xym-hiy-am-bn \-S-tØ-≠n-bn-cp-∂ B-[m-c-߃-t]m-epw \-SØm≥ I-£n-Iƒ X-øm-dm-hmsX h-∂p. C-Xm-Wv kvv-‰m-ºv Uyq-´n Ip-d-bm≥ Im-c-W-sa-∂v B-[m-c-sa-gp-Øp-Im¿ ]-d-bp∂p. Iq-Sp-X¬ h-kv-Xp-°ƒ ssI-am-‰w \-S-Øp-∂-h¿ km-[mc-W-°m-cm-Wv. C-Xp a-\- n-em°n [-\ \n-›-bw, `m-K-]-{Xw, Iq-´-A-h-Im-i H-gp-hv-Ip-dn, Zm\w(Ip-Spw-_mw-K-߃ X-Ωn-ep≈-Xv) F-∂n B-[m-c-߃-°v

\n-e-hn¬ 100\v A-©v i-X-am-\w Ãm-ºv Uyq-´n th-W-sa-∂ hy-hÿ-bv-°v am-‰w h-cp-Øn. ]-I-cw C-ß-s\-bp-≈ B-[m-c-ß-fp-sS ap-{Z-hn-e ]-c-am-h-[n 1000 cq-]bm-bpw c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-kv 100\v c-≠v i-X-am-\w F-∂-Xv Ipd-®v H-cp i-X-am-\w B-°p-I-bpw F-{X tIm-Sn-I-fp-≈ B-[m-c-amsW-¶n-epw ]-c-am-h-[n 25000 cq] ^o-kv a-Xn-sb-∂pw \n-P-s∏Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xv km[m-c-W-°m-sc k-lm-bn°m\√-∂pw G-°¿ I-W-°n-\v kz-Øp-≈ tIm-Sn-iz-c≥-am-sc k-lm-bn-°m-\m-sW-∂pw ]-cmXn-bp-≠m-bn. A-Xpw {i-≤n°m≥ k¿-°m-¿ X-øm-dm-bn-√. A-Sp-Øn-sS k-l-I-c-W _m¶n¬ \n-∂pw tem-sW-Sp-°p-∂ Xp-I-bv-°pw ]-en-ibpƒ-∏-sS Hgn-bp-∂ H-gn-hv Ip-dn(K-lm≥) cPn-kv-t{S-j≥ ^o-kv Cu-Sm°m≥ I-gn-™ _-P-‰n¬ {i-aw \-S-Øn. F-∂m¬ C-Xv G-sd H-®-∏mSp-Iƒ-°n-S-bm-b-Xv aq-ew I-gn™ \n-b-a-k-`-bn¬ C-Xv ]n≥h-en-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]m¿-esa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏v hn-fn-∏m-S-Ise F-Øn-bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ s]-s´-∂v Ãm-ºv Uyq-´n-bpw ^okpw h¿-[n-∏n-®m¬ h≥ F-Xn¿∏v Xn-c-s™-Sp-∏n-¬ t\-cn-tS-≠n h-cp-sa-∂v I-≠v A-Xn-\pw X¬°m-ew I-gn-bp-∂n-√-∂v ]-d-bp∂p. B-[m-c-sa-gp-Øp-Im-cp-sS B-h-iy-߃ ap-gp-h≥ A-\p-`-m-

h-]q¿-hw ]-cn-l-cn-°m-sa-∂v IÆq-cn¬ \S∂ B-[m-c-sa-gpØp-Im-cp-sS 19mw kw-ÿm-\ ktΩ-f-\-Øn¬ c-Pn-kv-t{S-j≥-hIp-∏v a-{¥n A-\q-]v tP-°-_v tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv {]Jym-]n-®n-cp∂p. Hm¨ sse≥ cPn-kv-t{S-j≥ Iw-]yq-´¿ h¬-°c-Ww F-∂n-h-I-fn-eq-sS B-[mc-sa-gp-Øp-Im-cp-sS sXm-gn¬ k¿-°m¿ \-„-s∏-Sp-Øm-Xn-cn°m-\pw sXm-gn¬ kw-c-£n-°m\pw ]-c-am-h-[n {i-an-°p-∂-XmsW-∂pw A-t±-lw ]-d-™ncp∂p. ]-I-cw c-Pn-kv-t{S-j≥ hIp-∏n¬ h-cp-am-\w h-f-sc Ip-d™n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw h-cpam-\w h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\v B[m-c-sa-gp-Øp-Im-cp-sS ]q-¿-W k-l-I-c-Wap-≠m-h-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. am¿-®v am-kw Xp-S-ßn-b-tXm-sS tI-c-fØn¬ ap-ºv D-≠m-hm-Ø X-cØn¬ B-[m-c c-Pn-kv-t{S-j\n¬ h≥ Ip-d-hv h-cp-∂-Xn-s‚ kq-N-\-bp-≈-Xm-bn B-[m-c-sagp-Øv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ t\-Xm-hv tX-P-kn-t\m-Sv ]-d-™p. B-[m-c-Øn-s‚ F-ÆØn¬ Ip-d-hv h-∂n-´n-√msb-¶nepw h-cp-am-\-Øn¬ C-{X-tb-sd Ip-d-hv h-cm≥ Im-c-Ww 2011 Nn-e B-[m-c-ß-fp-sS Ãm-ºv Uyq-´nbn-epw c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-knepw Xo-sc Ip-d-hv h-cp-Øn-b-XmsW-∂v c-Pn-kv-t{S-j≥ h-Ip-∏v a{¥n A-\q-]v tP-°-_v tX-P-knt\m-Sv ]-d-™p.


{]mtZ-inIw

1 am¿-®v 2014 i\n

\n-b-{´-Wwhn« ImÀ Ip-gn-bn-te-¡v a-dn-ªp

]cn-]mSn acpØ-Sn tZ-ho-t£-{Xw:

D¬-khw˛ cm-hnse 7.00

hen-b Iq-\-ºm-bn-°p-fw

{io `-{Zm-tZ-hn t£-{Xw: D¬khw˛ cm-hnse 7.00 sIm-´mc-°-c I-e-b-]p-cw k-t¶-Xw: {]-^. Fw.]n. a≥-a-Y≥ P≥-a-i-Xm-–n B-tLmjw˛ cm-hn-se 10.00

B-bq¿: \n-b-{¥-Ww sX‰n-b Im¿ Ip-gn-bn-te-°v a-dn™p. Ign-™ Znh-kw cm-hn-se A-©n\m-bn-cp∂p kw-`hw. Im-cmfntIm-Ww sI.sI.Fw.sP. Ckvem-an-Iv tImw-π-Iv-kn-\v A-SpØm-Wv Im¿ a-dn-™-Xv. B-bqcn¬ \n∂pw Hm-bq¿ dq-´n-te-°v h-cn-I-bm-bn-cp-∂ h-´∏m-d sXßphnf ss^-k-en-s‚ Im¿ BWv a-dn-™Xv. Cu ka-bw Imdn¬ ss^-k¬ am-{X-am-Wp≠mbn-cp-∂Xv. ss^-k¬ ]-cnt°¬-°m-sX A¬`p-X-I-c-ambn c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. NS-b-awK-ew t]m-en-kv tI-skSpØp.

Adnbn-¸pIÄ

jo SmIvkn: h\n-X-IÄ¡v kz-bw-sXm-gn-e-h-kcw sIm√w: kmaq-l-y-\oXn hIp∏ns‚ Iogn-ep≈ sP‚¿ ]m¿°v kv{XoI-fpsS kpc£bpw kmº-ØnI D∂-a-\Øn\pw e£-y-an´v Xncp-h-\-¥]pcw Pn√-bn¬ Bcw-`n® jo SmIvkn ]≤-Xn-bn¬ kz-¥ambn hml\w hmßn ]¶m-fnI-fm-hm≥ Xm¬]-c-y-ap≈ h\nX-Iƒ°v At]-£n-°mw. h\nX-Iƒ°mbn h\n-X-Iƒ Xs∂ \S-Øp∂ tk^v‰n B‚ v skI-yq-cn‰n˛Ct\-_nƒUv SmIvkn k¿hokv F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS khn-ti-j-X. CXn-\mbn hmbv]m kuI-cyhpw e`n-°pw. ]cn-Nb kº∂-cmb h\nXm ss{Uh¿am¿ Ip-gn-bn-te-°v a-dn-™ Im¿ °mWv Ah-k-cw. hni-Z-hn-h-c߃°v 0471˛2433334 F∂ \º-cn¬ _‘-s∏-S-Ww.

Un.Sn.]n.kn. lukv t_m«v: BZy bm{X aq¶n\v

sIm√w: Pn-√m Sq-dn-kw s{]mtam-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ B-Zy F.kn. -lu-kv t_m-´v P-e-cmP≥ \o-‰n-en-d-ßp-∂p. am¿-®v aq∂n\v aq∂v aWn°v Pn-√m If-Iv-S¿ {]-W-_v tPym-Xn\m-Yv P-e-cm-P-s‚ B-Zy bm-{X ^v-fmKv Hm-^v sN-øpw. N-S-ßn¬ Pn√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^nk¿ sI A-_v-Zpƒ d-jo-Zv ap-Jym-XnYn-bm-hpw. Un. ‰n.]n.kn. F-Ivkn-Iyq-´o-hv Aw-K-ß-fpw NSßn¬ ]-s¶-Sp-°pw. h-en-b lu-kv t_m-´p-Iƒ-°v I-S-∂pt]m-Ip-hm≥ km-[n-°m-Ø Ajv-S-ap-Sn Im-b-en-s‚ Dƒ-{]-tZ-iß-fm-b C-Sn-b-°-S-hv, Xp-ºpw-apJw, a-W-°-S-hv (in-¶m-c-∏-≈n) Iq-Sm-sX h-f-sc C-Sp-ßn-b tXmSp-I-fn¬ Iq-Sn h-sc I-S-∂p-t]mIp-∂ P-e-cm-P-s‚ bm-{X sIm√w Sq-dn-k-Øn-\v H-cp ]p-Ø≥ A-\p-`-h-am-hpw. H-cp A-‰m-®-Uv _-Uv dqw Dƒ-s∏ Sp∂ lu-kv t_m-´n¬ ]-I¬ k-a-bw Ggv t]¿-°pw cm-{Xn k-a-bw c≠v t]¿-°pw bm-{X sN-ømw. _p°nMn-\pw hn-i-Z-hn-h-c-߃°pw Un.‰n.]n.knbp-am-bn _‘-s∏-Smw. t^m¨: 0474˛2745625, 2750170.

]-{X-{]-hÀ¯I s]³j³: IpSn-inI ASbv¡mw

sIm√w: ]-{X-{]-h¿ØI s]≥j≥ ]≤-Xn-bn¬ AwKXzw t\Snbh-cn¬ Hcp h¿jw hsc Awim-Zmb hcn-kw-Jy AS-bv°p-∂-Xn¬ ]nghv hcpØnb ]{X-{]-h¿Ø-I¿°v am¿®v 31 hsc IpSn-inI ASbv°mw. {]Xn-amk Awim-Zmb XpI-tbm-sSm∏w (]-gb \nc°v) {]Xn-amkw 10 cq] ]ngbS®v H‰-Ø-h-W-bmbn IpSninI HSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Im-h-\m-Sv: tI-c-fm tÃ-‰v k¿ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\nb≥ i-‡n-Ip-f-ß-c bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ k-tΩ-f-\w \S-Øn. Pn-√m J-Pm≥-Pn sI B¿ tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿ k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ta-gvkn A-≤y-£-X h-ln-®p. sI ]n am-[-h≥ \m-b¿, C-f-bn-S-Øv chn, sI _m-e≥ kw-km-cn-®p.

A©¬: A-©-en¬ \n-∂v X-angv-\m-Sv kz-tZ-in-sb A-d-Ãp sNbv-X-Xn-s‚ a-d-hn¬ In-g-°≥ taJ-e tI-{μo-I-cn-®p h¿§o-b {]N-c-W-Øn-\v kw-L-]-cn-hm¿ {iaw. kw-L-]-cn]m-c L-S-Iamb ln-μp sF-Iy-th-Zn-bmWv ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ-s°-Xntc hymP B-tcm-]-Wßfp∂bn-®p h¿-§o-b-X {]-N-cn-∏n°p∂Xv. ap-kv-enw kw-L-S-\-

Iƒ-s°-Xn-tc In-g-°≥ ta-J-ebn¬ hym-]I-am-bn t]m-kv-‰-dpIƒ ]-Xn-®m-Wv ln-μp sF-Iyth-Zn h¿§o-b {]-Nm-c-Ww. X-an-gv-\m-Sv Xn-cp-s\¬-th-enbn¬ kv-t^m-S-\w \-S-Øm≥ ]≤-Xn-bn-s´-∂ tI-kn¬ t]m-enkv kw-i-bn-°p-∂ _m-Zp-j-sb B-Wv Zn-h-k-߃-°p ap≥-]v NÆ-t∏-´-bn¬ \n-∂pw A-©¬ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-

d-Ãn-s\ Xp-S¿-∂v tI-c-f˛X-an-gv\m-Sv t]m-en-kv kw-Lw _m-Zvj tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ ÿm-]-\ß-fn¬ \n-∂v hn-h-c-ti-JcWw \-S-Øn-bn-cp∂p. kw-`-h-hp-ambn _-‘-s∏-´ A-t\z-j-Ww \S-°p-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv kw-L-]cn-hm-cw ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒs°-Xn-tc hym-P B-tcm-]-Wß-fp-am-bn cw-K-sØ-Øn-b-Xv. _m-Zv-jm tPm-en-sN-bv-Xn-cp-

∂ X-Sn-an¬ D-S-a ^-k-ep-±o-\pw a-I-\pw, A-h-km-\-am-bn tPm-ensN-bv-Xn-cp-∂ C-d-®n-°-S D-S-abpw kn.]n.sF-bp-sS kPoh{]h¿-Ø-I-cm-Wv. a-s‰m-cmƒ I-cmdp-Im-c-\m-b A-©¬ kz-tZ-in a-[p-hm-Wv. C-t±-l-Øn-s‚ _‘-߃ A-t\z-j-W-kw-Lw ]-cn-tim-[n-®p-h-cp-∂p. am-k߃-°p-ap≥-]v A-d-Ãn-em-b _m-Zp-j-bp-sS k-tlm-Z-c≥ A-

]-Ø-\w-Xn-´: hn¬-∏-\-°m-bn I-©m-hv I-S-Øp-∂-Xn-\n-S-bn¬ ]n-Sn-bn-em-b {]-Xn-Iƒ-°v A©p h¿-jw X-S-hpw 50000 cq-] ]n-g-bpw. ]-Ø-\m-]p-cw hn-t√-Pn¬ a©-≈q¿ ap-dn-bn¬ _m-_m kmln-_v \-K-dn¬ A-\-kv a≥-knen¬ A-\-kv(25), tIm-∂n hnt√-Pn¬ a-ßm-cw ap-dn-bn¬ Ip-´nap-cp-t∏¬ ho-´n¬ sIm-®p-Ip™v a-I≥ in-h≥-Ip-´n(38), H∂mw {]-Xn-bp-sS ]n-Xm-hpw kzn®v F-∂p hn-fn-°p-∂ A-j-d-^v F-∂n-h-sc-bm-Wv ]-Ø-\w-Xn-´ A-Uo-j-\¬ Pn-√m, sk-j≥kv tIm-S-Xn(\m-ev) A-©v h¿jw ITn-\ X-S-hn-\pw 50000 cq-] ho-Xw ]n-g-b-S-°p-∂-Xn-\pw in£n-®-Xv. ]n-g A-S-°m-Ø ]-£w c-≠v h¿-jw-Iq-Sn X-S-hv A-\p-`-hn-°Ww. 2013 sa-bv 13\v cm-{Xn ]tØm-sS tIm-∂n a-ßm-cw s]m¥-\mw-Ip-gn ap-cp-∏n¬ h-®v hn¬∏-\-°m-bn I-S-Øn sIm-≠p h∂- ap-∂-c In-tem I-©m-hp-ambm-Wv {]-Xn-Iƒ t]m-en-kv h-e-

©-en¬ t_-°-dn \-S-Øn-bn-cp∂p. Cu ÿm-]-\w A-S-®p ]q-´nbn-cp-∂p. C-hn-sS- F-Øn-b _mZp-j a-‰n-S-ß-fn¬ tPm-en tXSnt]m-hp-I-bm-bn-cp∂p. _m-Zp-jbp-sS A-d-Ãn-s‚ a-d-hn¬ In-g°≥ ta-J-e-bn¬ h¿-Ko-b-X hf¿-Øm≥ kw-L-]-cn-hm-cw {ian-°p-tºmƒ \n-b-a \-S-]-Sn s°m-cp-ßp-I-bm-Wv ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ.

I-cp-\m-K-¸-Ån \-K-c-k-` _-P-äv ]m-Êm-¡n

tÉv ^m-an-Mv tIm¿-]-tdj-s‚ em-`-hn-ln-Xw a{¥n sI ]n tam-l-\≥ G-‰p-hm-ßp∂p

]p-¯³-Xp-d-bn DÂ-k-h-¯n-\n-sS kw-LÀ-jw; a-[y-ØÀ-¡v sh-t«-äp °p∂-Xn-\n-S-bnemWv B¿.Fkv.]n. \o≠-Ic tem-°¬ sk{I´dn \o≠-I-c ]p-Ø≥Xp-d ap≠-I-Øn¬ ho-´n¬ jm≥(38), k-tlm-Z-c≥ B¿.ssh.F^v. I-Ωn-‰n afi-ew I-Ωn-‰n tPmbn‚ v sk-{I´-dn ssj≥(38), B¿.ssh.F^v. ]-cna-Ww {_m©v sk-{I´-dn ]-cna-Ww k-\¬ `-h-\n¬ I-te-jv(25) F-∂n-h¿°v Bdw-K kw-L-Øn-s‚ B{I-a-W-Øn¬ Kp-cp-X-c-am-bn ]cn-t°-‰Xv. in-h-cm{Xn Znh-kw cm-{Xn ct≠msS \o≠-I-c F.Fw.kn. ap-°n-\v In-g-°phiw a-[y-ÿ-X-°m-bn ss_°n¬ h-cn-I-bm-bn-cp-∂ jm≥,

ssj≥, I-te-jv F-∂nh-sc tdm-Un¬ X-S-™p \n¿-Øn aq-hscbpw sh-´n ]-cn-t°¬-∏n-°pI-bm-bn-cp∂p. Kp-cp-X-c-am-bn Xe-°v sh-t´‰ jm≥ sIm√sØ kz-Im-cy sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-bnse Xo{h-]-cnN-c-W hn-`m-K-Ønepw ]cn-t°‰ ssj\pw I-te-jpw CtX B-ip-]-{Xn-bnepw Nn-In¬k-bn-ep-amWv. aq-h-scbpw XS™p \n¿-Øn sh-´n-]-cn-t°¬∏n-® A-{I-an kw-L-Øn-se tam\®≥, Po-tam≥, I-Æ∏≥, Pn_n I-≠m-e-dn-bm-hp-∂ a-‰v c≠p t]¿-°p-sa-Xn-sc N-hd t]men-kv tI-sk-Sp-Øp.

]mN-I-hm-XI AZm-e¯v amÀ-¨v A-©n\v

Hmw_p-Uvkvam³ kn-änMv

ssk-¡nÄ bm-{Xn-I-cp-sS kw-K-a-w C¶v I-cp-\m-K-∏-≈n: sXm-Sn-bq¿ ssk-°nƒ P-Mv-j≥ tI-{μ-ambn {]-h¿-Øn-°p-∂ ku-lr-Z-b th-Zn-bp-sS ssk-°nƒ {Km-aw ]-

≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ssk°nƒ bm-{Xn-I-cp-sS kw-K-a-hpw ]p-Xn-b ssk-°nƒ hn-X-c-tWmZv-Lm-S-\-hpw ap-Xn¿-∂ ssk°nƒ bm-{Xn-I-sc B-Z-cn-°p-Ibpw C-∂v \-S-°pw. sXm-Sn-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ssj-e-P ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssk-°n-ƒ N-hn-´p-I, t{]m-¬-km-ln-∏n-°p-I, C-‘\w em-`n-°p-I, B-tcm-Kyw kwc-£n-°p-I, ]-cn-ÿn-Xn kw-c£n-°p-I F-∂ B-i-b-ß-fp-ambn-´m-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n®n-cn-°p-∂-Xv. F \n-kmw A-[y£-X h-ln-°pw. ssk-°nƒ hnX-c-tWm-Zv-Lm-S-\w tªm-°v ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v \-Po-_v a-tƬ \n¿-h-ln-°pw. ap-Xn-¿-∂ ssk-°nƒ bm-{Xn-Isc B-Z-cn-°¬ bp-h-P-\ t£-a t_m¿-Uv saw-_¿ kn B¿ atl-jv B-Z-cn-°pw. Sn kn-±n-Jv, P-b-{io, sXm-Sn-bq¿ Xm-l, Sn sI A-–p¬ \n-km¿, j-l-\mkv, a-[p-kq-[-\≥, A-–p¬ P∫m¿, c-Lp-\m-Yv kw-km-cn°pw.

Npcp¡¯nÂ

ImÀ-jn-Iþa-Â-kyþ£o-c ta-J-e-IÄ-¡v kw-tbm-Pn-X ]-²-Xn: F-kv P-b-tam-l³

sIm-√w: Pn-√-bn-se s\¬-Ir-jn 10000 G-°-dn-te-°v hym-]n∏n-® B-th-i-tØm-sS Pn-√m ]-©m-b-Øv t\-Xr-Xzw \¬-In-b s\¬-I¿-j-I kw-K-a-Øn¬ Pn-√-bn-se I¿-j-I-cpw D-tZym-Kÿ-cpw H-Øp tN¿-∂p. Im¿-jn-I ta-J-e-bv-°v ]p-Ø≥ Bth-iw ]-I¿-∂ s\¬-I¿-j-I kw-K-aw h-cp-∂ h¿-jw Pn-√-bnse s\¬-Ir-jn 20000 G-°-dn-te-°v hym-]n-∏n-°m-\pw s\¬I¿-j-I-cp-sS s{]m-Uyq-tk-gv-kv I-º-\n-°v cq-]w \¬-In, ssdkv an¬ ÿm-]n-®v {_m≥-U-Uv A-cn hn-]-Wn-bn-en-d-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-tØm-sS-bm-Wv tbm-Kw ]n-cn-™-Xv. Pn-√m ]-©m-bØn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I-co-{] Ip-∂pw-h-´w G-em-bn¬ \-SØn-b s\¬-Ir-jn {]-Z¿-i-\-tØm-´-Øn-eq-sS s\¬-Ir-jn em`-I-c-am-sW-∂v sX-fn-bn-°m≥ I-gn-™-Xm-bn kw-K-aw hn-e-bncp-Øn. Pn-√-bn-se hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ G-tIm-]n-∏n-°p∂-Xn-\m-bn Im¿-jn-I, ar-K-kw-c-£-W, a-¬-ky, £o-c h-Ip∏p-I-fp-am-bn B-tem-Nn-®v ]-c-kv-]-c ]q-c-I-ß-fm-b ]-≤-XnIƒ Pn-√-bv-°m-bn cq-]o-I-cn-°p-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ A-dn-bn-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b s\¬-I¿-j-I kw-K-aw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn-Ik-\-Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n _n-Pp sI am-Xyq A-≤y-£-X h-ln-®p.

\¬-Ip-∂ 2014˛15 h¿-j-sØ _-P-‰v \-K-c-k-` ssh-kv sN-b¿t]-gv-k-\m-Wv A-h-X-cn-∏n-®-Xv. A-Sn-ÿm-\ hn-I-k-\-Øn-\v ap\n-kn-∏¬ S-h¿ ]p-Xn-b ss{]-h‰v _-kv kvv-‰m≥-Uv, B-[p-\n-I A-d-hp-im-e, ip-Nn-Xz-an-j≥, F∂n {]-h¿-Ø-\-߃-°v 41 tImSn 15 e-£w cq-] I-W-°m-°p∂p.

F-kv.F-³. tIm-f-Pn k-b³-kv sk-an-\mÀ

thm-«À-¸-«n-I-bn t]-cv tNÀ¡m³ bq-¯v tIm¬-{K-kv {Km-a-§-fn-te-¡v

sIm-√w: \m-j-\¬ k-b≥-kv tU B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-ambn sIm-√w {io-\m-cm-b-W tImf-Ppw kv-t‰-‰v Iu¨-kn¬ t^m ¿ k-b≥-kv sS-Iv-t\m-f-Pn B‚ v F≥-h-tbm¨-sa‚pw k w-bp-‡-am-bn sk-an-\m¿ \-SØn. t^m-kv-‰-dn-Mv k-b‚n-^nIv sS-º¿ F-∂ hn-j-b-Øn-emWv sk-an-\m¿ \-S-∂-Xv. tIm-fPv {]n≥-kn-∏-¬ A-[y-£-X- hln-®p. tbm-K-Øn¬ tI-c-f kvt‰-‰v s]m-eq-j≥ I¨-t{Smƒ t_m¿-Uv saw-_¿ sk-{I-´-dn ]n tam-fn-°p-´n sk-an-\m¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Im-cy-h-´w ^yq-t®-gv-kv ÃUo-kv h-n-`m-K-Øn-se A-kn v {]-^. tUm. sI k-Xo-jvIp-am¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn.

sIm-´m-c°-c: F.sF.kn.kn. ssh-kv {]-kn-U‚n-s‚ \n¿t±i {]-Imcw, A-Jn-te¥ym X-eØn¬ bq-Øv tIm¨-{Kkvt\XrXzw tem-Iv-k-` Xn-c-s™-Sp∏v ap-∂n¬ I-≠v 18 hb-kv Xn-I™ F√m-h-scbpw thm-´¿-]-´nI-bn¬ t]-cv tN¿-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn bq-Øv tIm¨-{K-kv am-th-en-°c tem-Iv-k-` P-\-d¬ sk-{I´-dn s\¬-k¨ tXm-a-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {Km-a-ß-fnte-°ndßn. Hm¨sse≥ kwhn[m-\ {]-Im-cw thm-´¿ ]-´n-Ibn¬ t]-cv tN¿-°¬ B-cw`n®p. sI.]n. kn.kn. F-Iv-knIyp-´o-hv Aw-Kw F≥ P-b-N{μ≥ t{]m-{Kmw D-ZvL - mS-\w sNbvXp. hcpw Zn-\߃ sIm-≠v F√m {Km-aß - f - n-te°pw bq-Øv

tam-j-Ww \S∂ ÿe-Øv tUm-Kv kvv-Izm-Uv ]cn-tim-[-\ \-S-Øp∂p en-kv tI-km-bn-cp-∂p. - Pn-√-bpsS F-√m `m-K-ß-fn-epw t]m-enkv s]-t{Sm-fn-Mv Im-cy-£-a-am-bn \-S-Øn-b-t∏mƒ ta-J-e-I-fn-¬ tam-„m-°-fp-sS i-√yw Xo-sc Ipd-™n-cp-∂p. F-∂m¬ t]m-enkv s]-t{Sm-fn-Mv i-‡-a-√m-Xm-bt∏mƒ ho-≠pw tam-„m-°ƒ kPo-h-am-Ip-∂-Xm-bn-´m-Wv a-\- nem-°p-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw sN-dn-b sh-fn-\-√q-cpw tdm-Up-

bn-em-hp-∂-Xv. tIm-∂n F-kv.sF. k-Pn-tam≥ Ip-‰-∏-{Xw ka¿-∏n-® tI-kn¬ 47 tc-J-Iƒ sX-fn-hm-bn lm-P-cm-°n-bn-cp∂p. t{]m-kn-Iyq-j≥ `m-K-Øv \n∂v hn-kv-X-cn-® 19 k-£n-I-fn¬ {]-ap-J sam-ss_¬ tk-h-\ [mXm-°-fm-b sF-Un-b, shm-Umt^m¨ F-∂n-h-bp-sS t\mU¬ Hm-^o-k¿-am-cpw Dƒ-s∏-´ncp-∂p. ap-∂mw {]-Xn A-j-d-^v Hfn-hn-em-b-Xn-\m¬ {]-Xn-s°-Xntc tI-kv Xp-S-cm-\pw tIm-S-Xn DØ-c-hn-´p. t{]m-kn-Iyq-j-\v th-≠n v-AUo-j-\¬ K-h¨-sa‚ v πo-U¿ A-Uz. ]n F l≥-k-em-lv ap-lΩ-Zv lm-P-cm-bn.

I-cp-\m-K-∏-≈n: \-K-c-k-` 903526645 cq-] h-c-hpw 612875482 cq-] Nn-e-hpw 290651163 cq-] an-®hpw {]-Xo-£n-°p-∂ _-P-‰v \-Kc-k-` ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ e-£v-an ta-t\m≥ A-h-X-cn-∏n-®v ]m-km-°n. tbm-K-Øn¬ \-K-ck-` sN-b¿-am≥ Fw A≥-km¿ A-[y-£-X h-ln-®p. A-Sn-ÿm\ ku-I-cy-Øn-\v ap≥-K-W-\

Ing-¡³ ta-J-e-bn- ho−pw tam-j-W ]c¼c fw tam-„m-°ƒ I-h¿-s∂-¶nepw A-t\z-j-Ww F-ßp-sa-Ønbn-√. H-cp {]-Xn-sb-bpw ]n-Sn-®n´n-√. C-Xn-t\m-Sv A-Sp-Ø k-a-bØm-bn-cp-∂p H-cp cm-{Xn tdm-Uphn-f-bn¬ \n-c-h-[n ho-Sp-I-fn¬ tam-j-W {i-a-hpw kz¿-W th-´bpw \-S-Øn-b-Xv. Cu kw-`-hØn-\v G-Xm-\pw Zn-h-k-߃-°v ap-ºv A-º-ew-Ip-∂n-epw sN-¶qcpw sX-‰n-°m-´n-epw \n-c-h-[n cm{Xn-I-fn¬ tam-„m-°ƒ \m-´n¬ tam-j-W `o-Xn ]-c-Øp-I-bpw Nn-e ho-Sp-I-fn¬ \n-∂pw kz¿Ww I-h-cp-I-bpw sN-bv-Xn-cp∂p. Cu tam-j-W ]-c-º-c-bn¬ sX-‰n-°m-´n¬ H-cp ho-Sn-\-I-Øv I-S-∂ tam-„m-hn-s\ I-b-dn-]n-Sn® ho-´-Ω-sb a¿-±n-°p-I-bp-≠mbn. C-hn-sS \-S-∂ Nn-e tam-jW-ß-fp-am-bnv _-‘-s∏-´v {]-tZi-sØ Nn-e Iu-am-c-°m-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp dnam‚ v sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m-¬ C-h¿ \n-c-]-cm-[n-I-fm-Wv. sshcm-Ky-ap-≈ Nn-e¿ C-h-cp-sS ta¬ Ip-‰w-Nm¿-Øn-b-Xm-bn-cp∂p-sh-∂pw {]-Xn-I-fp-sS Ip-Spw_-°m-¿ sIm-√-Øv hm¿-Øm-ktΩ-f-\w hn-fn-®v A-dn-bn-®n-cp∂p. sN-¶q¿, sX-‰n-°m-Sv, A-ºew-Ip-∂v `m-K-ß-fn¬ \-S-∂ Cu kw-`-h-ß-fn-epw C-∂pw Zpcq-l-X Xp-S-cp-∂p. N-S-b-aw-K-e-Øpw a-™-∏m-dbn-epw \n-c-h-[n tam-j-W-߃ Cu k-a-b-ß-fn¬ \-S-∂n-cp-∂p. N-S-b-aw-K-ew Kym-tc-Pv Dƒ-∏-sSbp-≈-bn-S-ß-fn¬ tam-j-Ww \S-°p-I-bp-≠m-bn. B-bq-cn¬ hnhn-[ I-S-I-fn¬, B-bq¿ Su¨ \-a-kv-°m-c ]-≈n Xp-S-ßn-bn-SØpw tam-j-Ww \-S-∂-Xv t]m-

hn-f-bn-epw \-S-Øn-b tam-j-Ww h-f-sc hn-Nn-{X-am-Wv. C-cp-ho-SpI-fn-epw B-fn-√m-bn-cp-∂p-sh∂p-≈-Xm-Wv A-Xn¬ H-cp Imcyw. sN-dn-b sh-fn-\-√q¿ do-Pa≥-kn-en¬ dn-t´¿-Uv A-[ym-]I≥ jn-lm-_p-±o-s‚ ho-´n¬ tam-j-Ww \-S-°p-∂ ssh-Io-´v A-©n-\pw cm-{Xn F-´n-\pw C-Sbv-°v Cu k-a-bw jn-lm-_p-±o\pw Ip-Spw-_-hpw A-©-en-ep-

3

I-©m-hv tI-kn-se {]-Xn-I-Ä-¡v A-©phÀ-jw X-S-hpw 50,000 cq-] ]n-g-bpw

A-©-en-se A-d-Ìv: hÀ-Ko-b-X ]-SÀ¯m³ kw-L-]-cn-hmc {i-aw

Nh-d: \o≠-I-c ]p-Ø≥Xp-d t£-{X-Øn-se in-h-cm{Xn D¬k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ Km-\-ta-f-°n-sS kw-L¿jw. kw-L¿-j-Øn¬ a-[y-ÿ-Xs°Øn-b B¿.F-kv.]n. t\Xm-°fm-b k-tlm-Z-c-߃ DƒsIm√w: ]´n-I-PmXn hn`m-Ks∏-sS aq-∂v t]¿-°v B-{I-a-WØn¬ F©n-\n-bØn¬ ]-cn-t°‰p. dnMv/Fw.kn.F/Fw.Fkv.kn \o≠-I-c U-b-dn-^m-an-\v kIw]-yq-´¿ kb≥kv ]mkm-b-h- ao-]w Xm-a-kn-°p-∂ A-\o-jncn¬ \n∂pw tkm^v‰vshb¿ \m-Wv D¬-k-h-Øn-\n-sS-bp-≈ hnI-k\ ]cn-io-e-\-Øn\p≈ kw-L¿-j-Øn¬ ]-cn-t°-‰Xv. s{Sbn-\n-IfpsS C‚¿hyq ]-cn-t°-‰ A-\o-jn-s\ \o≠-Iam¿®v c≠n\v cmhnse 9.30 \v c ^u-t≠-j≥ B-ip-]-{XnXncp-h-\-¥-]pcw hgp-X-bv°m- bn¬ F-Øn-® ti-jw Iq-Sp-X¬ ´p≈ ssk_¿{io sk‚-dn¬ kw-L¿-jw H-gn-hm-°m≥ {i-an(hn-a≥kv tImfPv tdmUv, {]Im-iv, hn B¿ F˛-Un7) \SØpw. hnZ-ym-`-ymk tbmK-y-X, PmXn, hbkv F∂nh sXfn-bn°p∂ k¿´n-^n-°-‰p-I-fpsS ]I¿∏pw c≠v ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m klnXw lmP-cm-h-Ww. A`napJ-tØmsSm∏w Fgp-Øp-]-co-£bpw  k°cn-b h-´∏md D≠m-bn-cn-°pw. Ggv amksØ ]cn-io-e-\-Øn\v Xnc-s™-SpB-bq¿: H-∂-c h¿-j- -am-bn °p-∂-h¿°v {]Xn-amkw 4500 tam-„m-°-fp-sS Im-cy-am-b `o-jcq] ssÃ∏‚ v e`n-°pw. Wn-bn-√m-Xn-cp-∂ In-g-°≥ taC‚¿h-yq-hn\v ]s¶-Sp-°p-∂J-e-bn¬ ho-≠pw tam-j-W ]-ch¿°v bm{Xm-∏Sn e`n-°pw. º-c. I-gn-™ H-cp h¿-j-am-bn In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ tam-„m°-fp-sS i-eyw Ip-d-™n-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ I-gnsIm√w: Pn√-bnse Km¿lnI ™ Zn-h-kw sN-dn-b sh-fn-\-√q]mN-I-hm-XI D]-t`m-‡m-°cn-epw tdm-Up-hn-fn-bn-epw \-S-∂ fpsS ]cmXn ]cn-l-cn-°p-∂-Xn- tam-j-W-߃ ho-≠pw {]-tZ-i\mbn ]mN-I-hm-XI AZmhm-kn-I-fp-sS D-d-°w sI-Sp-ØpeØv am¿®v A©n\v aq-∂n\v I-bm-Wv. IeIvt{S‰v tIm¨^-d≥kv I-gn-™ H-cp h¿-jw ap-ºv \nlmfn¬ Pn√m Ie-IvS¿ c-¥-c-am-b tam-„m-°-fp-sS `o-j{]W_v tPym-Xn-\m-Yns‚ Wn-bn-em-bn-cp-∂p Pn-√-bp-sS InA[-y-£-X-bn¬ tNcpw. ]mNg-°≥ ta-J-e-bm-b A-©¬, CI-hm-XI AZm-e-Øn¬ HmbS-ap-f-bv-°¬, B-bq¿, N-S-b-awn¬ Iºn\n {]Xn-\n-[n-Iƒ, K-ew, t]m-tc-Sw, a-™-∏m-d, sN]mN-I-hm-XI hnX-cW dn-b sh-fn-\-√q¿, Im-cm-fn-t°mGP≥kn-Iƒ, s]mXp-hn-XWw, tdm-Up-hn-f, A-º-ew IpcW hIp∏v DtZ-ym-K-ÿ¿ ∂v, sX-‰n-°m-Sv, Hm-bq¿ `m-K-ßF∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pw. {]kvX- ƒ. Cu `m-K-ß-fn¬ tam-j-W-]pX AZm-e-Øn¬ ]cn-K-Wn-°p- c-º-c \-S-°p-I-bpw P-\-߃ Zn∂-Xn-\mbn am¿®v aq∂v ssh \w {]-Xn ]-cm-Xn sIm-Sp-°p-IIo´v A©v hsc _‘-s∏´ bpw sN-bv-X-t∏mƒ {]-Xn-I-sf Xmeq°v kssπ Hm^n-k ]n-Sn-Iq-Sm≥ I-gn-bm-sX N-S-b-aw¿am¿°v ]cmXn \¬Imw. _ K-ew, ]q-b-∏-≈n t]m-en-kv Ip-g‘-s∏-´-h¿ ]s¶-Sp-°-W-sa∂v ßn-bn-cp-∂p. Pn√m Ie-IvS¿ Adn-bn-®p. {]-Xn-I-sf ]n-Sn-°p-∂n-√msb-∂ \m-´p-Im-cp-sS {]-Xn-tj[w Iq-Sn-b-t∏mƒ t]m-en-kv ksIm√w: Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´v Ω¿-≤-Øn-em-bn-cp-∂p. Cu k-asIm√w Pn√-bnse tIkp-Iƒ bw N-S-b-aw-K-e-Øpw h-b-bv-°ep-sa-s° sN-dn-b tam-j-W]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\mbn Xncp߃ \-S-Øn-b Nn-e {]-Xn-I-sf h-\-¥-]pcw Hmw_p-Uvkvam≥ Imc-ym-e-b-Øn¬ am¿®v A©v, ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kv X-Sn-X-∏p-Ibm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ C-\n-bpw Ggv Xoø-Xn-I-fn¬ Hmw_psX-fn-bn-°m-Ø ]-e tam-j-W Uvkvam≥ PÃnkv Fw F≥ tI-kp-I-fpw C-t∏m-gpw \n-eIrjvW≥ kn‰nMv \S-Øpw. s]mXp-P-\-߃°v ]cm-Xn-Iƒ \n¬-°p-I-bm-Wv. {]-tZ-i-sØ t\cn´v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. H-cp ho-´n¬ \n-∂pw 20 ]-h-t\m-

tkm^vävshbÀ ]cn-io-e-\-¯n\v CâÀhyq

bq-\n-äv k-t½-f-\w

thiruvananthapuram/klm EAST

≈ a-I-fp-sS ho-´n¬ t]m-bn-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p. k-‘y-k-ab-Øv sh-dpw aq-∂-c a-Wn-°q¿ B-Wv Cu ho-´n¬ B-fn-√m-Xncp-∂-Xv. B-bq¿-˛-Hm-bq¿ tdm-Uv ssk-Un¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ Cu ho-´n¬ Cu k-a-bw ap≥-hi-sØ hm-Xn¬ s]m-fn-®m-Wv Bƒ A-I-Øv I-S-∂v A-e-am-cbn¬ \n-∂pw kz¿-Ww I-h¿-∂Xv. k-‘y-tbm-sS ho-Sn-\-cpIn¬ tdm-Un¬ H-cp Hm-t´m-bpw ]-cn-N-b-an-√m-Ø c-≠v t]-cpw Id-ßp-∂-Xm-bv {]-tZ-i-hm-knIƒ I-≠-Xm-bv ]-d-bp-∂p. tdmUp-hn-f s_-∂n a≥-kn-en¬ Pao-e-bp-sS ho-´n-¬ B-cp-an-√mØ t\-c-Øm-Wv tam-„m-°ƒ IS-∂-Xv. C-hn-sS \n-∂pw c-≠v ]h≥ kz¿-Ww A-]-l-cn-®p. F∂m¬ sam-ss_-ep-Iƒ F-Sp°m-Ø tam-„m-°ƒ tKmƒ-Uv I-h-dn-Mv B-`-c-W-߃ hm-cn-hen-®n-´n-´p-≠v. k-‘y-k-a-bØpw cm-{Xn-bn-epw B-fn-√m-Ø ho-Sp-I-fn¬ tam-j-Ww \-S-Ønbn-´pw A-Sp-sØ-ßpw H-cp ho-´nepw tam-j-W {i-aw \-S-∂-Xm-bn A-dn-hn-√. C-Xn¬ \n-∂v a-\- nem-hp-∂-Xv Cu ho-Sp-I-sf-°p-dn®v A-dn-bp-∂-h¿ tam-j-W-hp-ambv _-‘-s∏-´n-´p-≠m-hm-sa-∂mWv. tam-j-Ww \-S-°p-∂ F-√mbn-S-Øpw tUm-Kv kv-Izm-Upƒs∏-sS F-Øn-bn-´pw Im-cy-am-b ^-e-ap-≠m-hp-∂n-√. Cu ta-J-eI-fn¬ A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnem-fn-I-ƒ H-´-\-h-[n sXm-gn-seSp-°p-I-bpw hm-S-I-bv-°p Xm-akn-°p-I-bpw sN-øp-∂p-≠v. Zn\w-{]-Xn sN-dp-I-®-h-S-°m-cpw Zq-sc tZ-i-Øv \n-∂pw F-Øp∂p-≠v.

sa-Un-¡Â Iymw-]v \-S-¯n

N-h-d: sI.F-w.Fw.F¬. ^m-Œ-dn-bn¬ \n-∂p-≈ a-en-\o-I-cW-sØ Xp-S¿-∂v Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-∂ Nn-‰q-cn-se P-\-߃°m-bn \o-Xp A-c-hn-μv, Nn-‰q¿ F-kv.F≥.Un.]n. tbm-Kw imJm Hm-^n-kn¬ ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymw-]v \-S-Øn. A-kokn-bm sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se hn-Z-Kv-[ tUm-Œ¿-am-cp-sS kwL-am-Wv Iymw-]n-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xv. tUm. cm-[-`m-bn Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Iymw-]n¬ 300 Hm-fw tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®p ku-P-\y a-cp-∂pw \¬-In.

bqØv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ ho-Sp-I-fn-se-Øn thm-´¿ ]-´n-I-bn¬ t]-cv tN¿-°p∂p tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ I-S- jn-^nen, {]-Xn-jv F B¿, s_∂p-sN-∂v ]-c-amh-[n bp-h-Xn-bp- \n‰v, K-tWjv, _n≥-Pp Xhm°-sf thm-´¿-]´n-I t]-cv ¶®≥, k-Pn≥ cmPp, tim-`-{]tN¿-°m≥ k-lm-bn-°p-sa-∂v im-¥v , h¬k-em ]fl≥, kt\-Xm-°ƒ ]-d™p. k-Pnh≥, Pn≥ t\-XrXzw \¬In.

Kp-cp-t{i-jvTm A-hmÀ-Uv k-½-m-\n-¡-epw A-\p-tam-Z-\ k-t½-f-\-hpw ≈ an-I-hn-\pw sXm-fn-°pI-S-bv-°¬: ap≥ kwgn ln-Zm-b-Øp¬ C-kv ÿm-\ A-d-_n-Iv kv-s]emw A-d-_n-Iv tIm-f-Pv jy¬ Hm-^n-k-dpw tI-c-f ]q¿-h hn-Zym¿-Yn kw-LA-d-_n km-ln-Xy AS-\ G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xm°m-Z-an ÿm-]-I P-\-d¬ Wv A-hm¿-Uv. 50,000 cq-]sk-{I-´-dn-bp-am-b tUm. Fw F-kv bpw ^-e-Iw, _-lp-a-Xn Fw F-kv au-e-hn-°v Kp- au-e-hn]-{X-hpw A-S-ßp-∂-Xmcp-t{i-jvT A-hm¿-Uv C∂v D-®-bv-°v c-≠n-\v I-S-bv-°¬ Wv A-hm¿-Uv. A-\p-tam-Z-\ kSu¨ lm-fn¬ h¿-°-e I-lm¿ tΩ-f-\w ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. k-Ωm-\n-°pw. A- Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sNd-_n `m-j-bv-°pw -Jp¿-B≥ {]- øpw. kw-ÿm-\ \yq-\-]-£ Nm-c-W {]-h¿-Ø-\-߃-°pw t£-a U-b-d-Œ¿ tUm. ]n \km-aq-ln-I tk-h-\-߃-°p ko¿ A-[y-£-X h-ln-°pw.


{]mtZ-inIw

1 am¿-®v 2014 i\n

D¬-khw˛ cm-hnse 7.00 hen-b Iq-\-ºm-bn-°p-fw {io `-{Zm-tZ-hn t£-{Xw: D¬khw˛ cm-hnse 7.00 sIm-´mc-°-c I-e-b-]p-cw k-t¶-Xw: {]-^. Fw.]n. a≥-a-Y≥ P≥-a-i-Xm-–n B-tLmjw˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

jo SmIvkn: h\n-X-IÄ¡v kz-bw-sXm-gn-e-h-kcw

Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øn-b s\¬-I¿-j-I kw-K-aw Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Un.Sn.]n.kn. lukv t_m«v: BZy bm{X aq¶n\v

√m ]-©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ I-co-{] Ip-∂pw-h-´w Gem-bn¬ \-S-Øn-b s\¬-Ir-jn {]- Z ¿- i - \ - t Øm- ´ - Ø n- e q- s S s\¬-Ir-jn em-`-I-c-am-sW-∂v sX-fn-bn-°m≥ I-gn-™-Xm-bn kw-K-aw hn-e-bn-cp-Øn. Pn-√-bnse hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ G- t Im- ] n- ∏ n- ° p- ∂ - X n- \ m- b n Im¿-jn-I, ar-K-kw-c-£-W, a-¬ky, £o-c h-Ip-∏p-I-fp-am-bn Btem-Nn-®v ]-c-kv-]-c ]q-c-I-ß-fmb ]-≤-Xn-Iƒ Pn-√-bv-°m-bn cq]o-I-cn-°p-sa-∂v Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-taml≥ A-dn-bn-®p. Pn-√m ]-©m-bØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-SØn-b s\¬-I¿-j-I kw-K-aw D-

Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. s\¬-Ir-jn hn-I-k-\-tØmsSm-∏w a-¬-ky-Ir-jn-bpw km[y-am-Wv. s\¬-Ir-jn-bn-ep-≠mIp-∂ ssh-t°m-en-eq-sS ]-ip-hf¿-ج km-[y-am-Wv. s\¬-Irjn hn-I-kn-°p-∂-Xn-eq-sS `q-anbp-sS P-e kw-`-c-W ti-jn D-bcp-I-bpw h-cƒ-®-bp-sS tXm-Xv Ip-d-bp-I-bpw sN-øpw. N-Sßn¬ hn-I-k-\-Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n _n-Pp sI am-Xyq A-≤y-£-X h-ln-®p. {]n≥-kn-∏¬ Ir-jn Hm-^n-k¿ Po-\m tPm¨ ]-≤Xn hn-i-Zo-I-cn-®p. Pn-√m ]-©mb-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sI PK-Z-Ω So-®¿ I¿-j-I-sc B-Z-cn-

]-{X-{]-hÀ¯I s]³j³: IpSn-inI ASbv¡mw

Pn-Ãm hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw C-¶v

ku-P-\y tlm-an-tbm sa-Un-¡Â Iymw-]pw t_m-[-hÂ-¡-c-W-hpw

sIm-√w: Pn-√m hn-I-k-\ k-anXn tbm-Kw C-∂v cm-hn-se 11 \v Pn-√m I-e-Iv-S¿ {]-W-_v tPymXn-\m-Yn-s‚ A-[-y-£-X-bn¬ I- sIm-√w: a-ø-\m-Sv {Km-a-∏-©m-be-Iv-t{S-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm- Øv, K-h.tlm-an-tbm Un-kvs]≥-k-dn, D-a-b-\-√q¿ t\-Xmfn¬ Iq-Sp-w. Pn sa-tΩm-dn-b¬ sse-{_-dn F∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-

]mN-I-hm-XI AZm-e¯v amÀ-¨v A-©n\v

sIm√w: Pn√-bnse Km¿lnI ]mN-I-hm-XI D]-t`m-‡m-°fpsS ]cmXn ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\mbn ]mN-I-hm-XI AZmeØv am¿®v A©n\v aq-∂n\v IeIvt{S‰v tIm¨^-d≥kv lmfn¬ Pn√m Ie-IvS¿ {]W_v tPym-Xn-\m-Yns‚ A[-y-£-X-bn¬ tNcpw. ]mNI-hm-XI AZm-e-Øn¬ Hmbn¬ Iºn\n {]Xn-\n-[n-Iƒ, ]mN-I-hm-XI hnX-cW GP≥kn-Iƒ, s]mXp-hn-XcW hIp∏v DtZ-ym-K-ÿ¿ F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°pw. {]kvXpX AZm-e-Øn¬ ]cn-K-Wn-°p∂-Xn-\mbn am¿®v aq∂v ssh Io´v A©v hsc _‘-s∏´ Xmeq°v kssπ Hm^n-k ¿am¿°v ]cmXn \¬Imw. _ ‘-s∏-´-h¿ ]s¶-Sp-°-W-sa∂v Pn√m Ie-IvS¿ Adn-bn-®p.

Fkv.F≥. tIm-f-Pn¬ \-S-∂ k-b≥-kv sk-an-\m¿ aen-\oI-c-W \n-b{¥W t_m¿-Uv saw-_¿ sk-{I-´-dn ]n tam-fn-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

I-cp-\m-K-¸-Ån \-K-c-k-` _-P-äv ]m-Êm-¡n

X-°m-bn ss_-°n¬ h-cn-I-bmbn-cp-∂ jm≥, ssj≥, I-te-jv F-∂nh-sc tdm-Un¬ X-S-™p \n¿-Øn aq-h-scbpw sh-´n ]-cnt°¬-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]-cnt°-‰ jm-s\ t]m-enkpw a-‰v c≠p t]-sc \m-´p-Imcpw tN¿-∂mWv B-ip-]-{Xn-bnse-Øn-®Xv. Kp-cp-X-c-am-bn Xe-°v sh-t´‰ jm≥ sIm√-sØ kz-Im-cy saUn-°¬ tImf-Pv B-ip-]-{Xn-

A-K-Xn B-{i-b ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn 14,00,000 cq-]-bpw km-¥z-\ ]-cn-N-c-W ]-≤-Xn-b-v °m-bn 4,00,000 cq-]-bpw tlm-antbm ˛-B-bq¿-th-Z B-ip-]-{XnI-fn¬ a-cp-∂p hm-ßp-∂-Xn-\v 3,50,000 cq-]-bpw _-P-‰n¬ h-Ibn-cp-Øn-bn-´p-≠v. {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v Fw hn Xm-cm-`mbn A-[y-£-X h-ln-® tbm-KØn¬ ssh-kv {]-kn-U‚ v B¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-b¿ _-P-‰v A-h-X-cn-∏n-®p. Ãm≥-Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ sF jm-\-hmkv, Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]gv-k¨-am-cm-b h¬-k-e Ip-amcn, ]n F≥ {]-`m-k-Xy≥, hm¿Uv saw-_¿-am-cm-b A-P-b-Ipam¿, _m-lp-te-b≥, A-\n¬ Xptºm-S≥, B-\-μ-°p-´≥, tKm]m-e-Ir-jv-W-]n-≈, jm-Plm≥, {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-

Lm-S-\w a-ø-\m-Sv {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v B¿ jo-em-Ipam-cn \n¿-h-ln-®p. -]-©m-b-Øv sa-w-º¿-am¿, t\-Xm-Pn sse-{_dn `m-c-hm-ln-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.

bnse Xo-{h-]-cnN-c-W hn-`m-KØnepw ]-cn-t°‰ ssj\pw Ite-jpw C-tX B-ip-]-{Xnbnepw Nn-In¬-k-bn-ep-amWv. aq-h-scbpw XS-™p \n¿-Øn sh-´n-]-cn-t°¬-∏n-® A-{I-an kw-L-Øn-se tam-\®≥, Potam≥, I-Æ∏≥, Pn-_n I-≠m-edn-bm-hp-∂ a-‰v c-≠p t]¿-°p-saXn-sc N-hd t]m-en-kv tI-sk-SpØp.

Npcp¡¯nÂ

bq-\n-äv k-t½f-\w

Im-h-\m-Sv: tIc-fm tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\nb≥ i-‡n-Ipf-ß-c bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ k-tΩf-\w \-SØn. Pn√m J-Pm≥-Pn sI B¿ tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿ ktΩf-\w D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ta-gv-kn A-≤y-£-X h-ln®p. sI ]n am-[-h≥ \mb¿, C-f-bnS-Øv chn, sI _me≥, _m-Pp tam-l\≥, F {io-[-c≥ \m-b¿ kw-km-cn®p.

I-Åp-jm-¸v te-ew amÀ-¨v A-©n-\v

sIm-√w: sIm-√w, Nm-Ø-∂q¿, I-cp-\m-K-∏-≈n, im-kv-XmwtIm-´, sIm-´m-c-°-c, N-S-b-aw-K-ew, F-gp-tIm¨, ]-Ø-\m-]pcw, A-©¬ F-∂o td-©p-I-fn-em-bn 42 {Kq-∏p-I-fn¬-s∏-´ 233 I-≈p-jm-∏p-Iƒ 2014-˛15, 2015-˛16, 2016-˛17 h¿-j-ß-fn-te-°v Nn-∂-°-S-bn-ep-≈ F-Iv-ssk-kv tImw-π-Iv-kn-se tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ am¿-®v A-©n-\v Pn-√m I-e-Iv-S¿ {]-W-_v tPym-Xn-\m-Yv ]-c-ky hn¬-]-\ \-S-Øpw. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v sIm-√w F-Iv-ssk-kv Un-hn-j≥ Hm-^n-kv (0474˛2745648), Icp-\m-K-∏-≈n (0476˛2631771), Ip-∂-Øq¿ (0476-˛2835303), sIm´m-c-°-c (0474˛2452639), ]p-\-eq¿ (0475˛2222318), sIm-√w (0474˛2768671) F-∂o k¿-°nƒ Hm-^n-kp-am-tbm _-‘-s∏-SWw.

sa-Un-¡Â Iymw-]v \-S-¯n B-tcm-K-y-Xm-c-Iw Izn-kv aÂ-k-cw N-h-d: sI.F-w.Fw.F¬. ^m-Œdn-bn¬ \n-∂p-≈ a-en-\o-I-c-WsØ Xp-S¿-∂v Zp-cn-X-a-\p-`-hn°p-∂ Nn-‰q-cn-se P-\-߃-°mbn \o-Xp A-c-hn-μv, Nn-‰q¿ Fkv.F≥.Un.]n. tbm-Kw im-Jm Hm-^n-kn¬ ku-P-\y sa-Un°¬ Iymw-]v \-S-Øn. A-ko-kn-bm sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-se hn-Z-Kv-[ tUm-Œ¿am-cp-sS kw-L-am-Wv Iymw-]n-\v t\-Xr-Xzw \¬-In-b-Xv. tUm. cm[-`m-bn Iymw-]v D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Iymw-]n¬ 300 Hm-fw tcmKn-I-sf ]-cn-tim-[n-®p ku-P\y a-cp-∂pw \¬-In.

sIm-√w: hn-Z-ym-`-ym-k h-Ip-∏pw B-tcm-Ky h-Ip-∏pw kw-bp‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® Pn-√m-X-e B-tcm-K-y-Xm-c-Iw Izn-kva¬-k-cw sIm-√w hn-a-e-lr-Z-b tKƒ-kv ssl-kv-Iq-fn¬ \-S∂p. hn-Z-ym-`-ym-k Pn-√-bn¬ \n-∂pw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ 28 Soap-Iƒ am-‰p-c-® a¬-k-c-Øn¬ sh-Ãv I-√-S K-h. l-b¿ sk°-≥-U-dn kv-Iq-fn-se i-c-Xv hn B¿, I-cw-N-μv Fw B¿ F∂n-h¿-°v H-∂mw ÿm-\-hpw, sN-dn-b sh-fn-\-√q¿ sI.]n.Fw.F-®v.F-kv.F-kn-se F-_n jm-Pn F-{_-lmw, Akv-l¿ F≥ Jm≥ F-∂n-h¿-°v c-≠mw ÿm-\-hpw, sIm-´m-c°-c P-h-l¿ \-thm-Z-b hn-Z-ym-e-b-Øn-se _n-μpƒ a-l-Xn, a©n-a Fw B¿ F-∂n-h¿ aq-∂mw ÿm-\-hpw I-c-ÿ-am-°n. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ Iym-jv ss{]-kp-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. hn-Z-ym-`-ym-k Ãm‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ kn ]n kp-[o-jv-Ip-am¿ A-[-y-£-X h-ln®p. Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. jo-P F F¬, Pn-√m sU-]-yq-´n am-kv ao-Un-b Hm-^n-k¿ kp-\n¬, kv-Iqƒ {]n≥-kn∏¬ kn-ÿ sU-bv-kn ta-cn kw-km-cn-®p.

sIm-√w: \m-j-\¬ k-b≥-kv tU B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-ambn sIm-√w {io-\m-cm-b-W tImf-Ppw kv-t‰-‰v Iu¨-kn¬ t^m ¿ k-b≥-kv sS-Iv-t\m-f-Pn B‚ v F≥-h-tbm¨-sa‚pw k w-bp‡-am-bn sk-an-\m¿ \-S-Øn. t^m-kv-‰-dn-Mv k-b‚n-^n-Iv sSº¿ F-∂ hn-j-b-Øn-em-Wv sk-an-\m¿ \-S-∂-Xv. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏-¬ A-[y-£-X- h-ln®p. tbm-K-Øn¬ tI-c-f kv-t‰-‰v s]m-eq-j≥ I¨-t{Smƒ t_m¿Uv saw-_¿ sk-{I-´-dn ]n tam-fn-

°p-´n sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Im-cy-h-´w ^yq-t®-gv-kv ÃUo-kv h-n-`m-K-Øn-se A-kn v {]-^. tUm. sI k-Xo-jvIp-am¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. tI-c-fm im-kv-{X km-lnXy ]-cn-j-Øv Pn-√m I¨-ho-\¿ tUm. sI sI A-∏p-°p-´≥, sIan-kv-{Sn A-tkm-kn-tb-‰v {]-^. tUm. h-k-¥-Ip-am¿ kmw-_-inh≥,^n-kn-Iv-kv hn-`m-Kw ta-[mhn {]-^. Fw k-tP-jv _m-_p, tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ tUm. F-kv ti-J-c≥ kw-km-cn-®p.

‘\-K-c-k-` _-P-äv ZoÀ-L ho-£-W-an-Ãm-¯-Xv ’

A-©-en-se A-d-Ìv: hÀ-Ko-b-X ]-SÀ¯m³ kw-L-]-cn-hmc {i-aw

I-cp-\m-K-∏-≈n: \-K-c-k-` sh≈n-bm-gv-N A-h-X-cn-∏n-® _-P-‰v Zo¿-L ho-£-W-an-√m-Ø _-P‰m-sW-∂v {]-Xn-]-£ Aw-K߃ B-tcm-]n-®p. I-cp-\m-K-∏≈n ]-´-W-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy hn-I-k-\-Øn-t\m tdmUp-I-fp-sS hn-I-k-\-Øn-t\m aXn-bm-b Xp-I h-I-bn-cp-Øn-bn-´n√. s]m-X-p ]-Ww dn-b¬ F-tÉv Xm¬-∏-cy-߃ ap≥-\n¿-Øn Nn-e-h-gn-°p-∂ Kq-V-\o-°-Øns\-Xn-tc i-‡-am-b P-\-Io-b k-a-cw D-b¿-Øn-s°m-≠v h-cpsa-∂v {]-Xn-]-£ I-£n t\-Xm°-fm-b tIm-´-bn¬ cm-Pp, A–p¬ k-emw, ]n cm-Pp {]-kv-Xmh-\-bn¬ A-dn-bn-®p.

A-©¬: A-©-en¬ \n-∂v X-angv-\m-Sv kz-tZ-in-sb A-d-Ãp sNbv-X-Xn-s‚ a-d-hn¬ In-g-°≥ taJ-e tI-{μo-I-cn-®p h¿-§o-b {]N-c-W-Øn-\v kw-L-]-cn-hm¿ {i-aw. kw-L-]-cn-]m-c L-S-I-am-b ln-μp sF-Iy-th-Zn-bm-Wv ap-kvenw kw-L-S-\-Iƒ-s°-Xn-tc hym-P B-tcm-]-W-ß-fp-∂-bn®p h¿-§o-b-X {]-N-cn-∏n-°p-∂Xv. ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ-s°Xn-tc In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ hym-]-I-am-bn t]m-kv-‰-dp-Iƒ ]-

im-kv-Xmw-tIm-«, ssa-\m-K-¸-Ån ]©m-b-¯p-I-fn _-P-äv A-h-X-cn-¸n-¨p

im-kv-Xmw-tIm-´: {Km-a-∏-©m-bØv 2014˛15 hm¿-jn-I _-P-‰n¬ J-c-am-en-\y \n¿-am¿-÷-\w, `q-cln-X-˛-`-h-\ c-ln-X ]p-\-c-[n-hmkw, ip-≤ P-e hn-X-c-Ww F-∂nh-bv-°v ap≥-K-W-\ \¬-Ip-∂p. Cu ta-J-e-I-fn-te-°m-bn 3,15 ,00,000 cq-] _-P-‰n¬ h-I-bncp-Øn-bn-´p-≠v. 14,86,30,682 cq-] h-c-hpw 14,71,69,795 Nn-e-hpw {]Xo-£n-°p-∂ _-P-‰n¬ 14,60,887 sIm√w: Xt±-i-k-z-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fp-ambn _‘-s∏´v cq-] an-®-am-Wv, tdm-Uv \n¿-am-WsIm√w Pn√-bnse tIkp-Iƒ Øn-\pw A-‰-Ip-‰-]-Wn-°p-am-bn 2,05,11,000 cq-]-bpw t£-a s]≥]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\mbn Xncph-\-¥-]pcw Hmw_p-Uvkvam≥ j-\p-Iƒ-°m-bn 3,35,68,000 cq-]Imc-ym-e-b-Øn¬ am¿®v A©v, bpw A-¶-W-hm-Sn ]q-c-t]m-jIm-lm-c-Øn-\m-bn 20,00,000 cqGgv Xoø-Xn-I-fn¬ Hmw_p]-bpw A-\p-h-Zn-®p. F-kv.FUvkvam≥ PÃnkv Fw F≥ kv.F. hn-ln-Xw 10,00,000 cq-]IrjvW≥ kn‰nMv \S-Øpw. s]mXp-P-\-߃°v ]cm-Xn-Iƒ bpw h-\n-Xm t£-a-Øn-\m-bn cq-]-bpw hr-≤¿, hn-It\cn´v ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. 32,27,900 emw-K¿-°m-bn 5,50,000 cq-]-bpw

Hmw_p-Uvkvam³ kn-änMv

∏¬ S-h¿ ]p-Xn-b ss{]-h-‰v _kv kvv-‰m≥-Uv, B-[p-\n-I A-dhp-im-e, ip-Nn-Xz-an-j≥, tZ-iob {Km-ao-W B-tcm-Ky Zu-Xyw F-∂n {]-h¿-Ø-\-߃-°v 41 tIm-Sn 15 e-£w cq-] I-W-°m°p-∂p. t£- a - { ]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ- ° v F-gp-tIm-Sn 93 e-£w cq-]-bpw hI-sIm-≈n-®n-´p-≠v. \-K-c-k-` sk-{I-´-dn Fw ap-l-Ω-Zv lpssh-kv, Ã-m≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥-am¿, Iu¨-kn-e¿-am¿, D-tZym-K-ÿ≥-am¿ kw-k-m-cn®p.

Øn¬ D-a-b-\-√q¿ t\-Xm-Pn sse-{_-dn A-¶-W-Øn¬ h-®v ku-P-\y tlm-an-tbm sa-Un°¬ Iymw-]pw t_m-[-h¬-°-cW-hpw \-S-Øn. Iymw-]n-s‚ D-Zv-

®p. tUm-°p-sa‚-dn {]-Im-i-\w Im¿-jn-I hn-I-k-\ _m-¶v {]kn-U‚ v tPm¿-÷v am-Xyp \n¿Δ-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn sI A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. I¿-j-I-cm-b Pn N{μ-ti-J-c≥-]n-≈, sI _n-\p, hn-P-b≥-]n-≈, \-tc-{μ-\m-Yv, A-kn F-Iv-kn F≥-Pn-\o-b¿ (Ir-jn) ssj-\n eq-t°m-kv, Ico-{] Ir-jn Hm-^n-k¿ cm-P≥ _m-_p F-∂n-h-sc s]m-∂m-S-bWn-bn-®p. N-S-ßn¬ Pn-√m ]©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b F-kv F¬ k-Pn-Ip-am¿, kp-Pm-Xm cm[m-Ir-jv-W≥, Ir-jn sU-]yq-´n a-ø-\m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv, K-h.tlm-an-tbm Un-kv-s]≥-k-dn, D-a-b-\-√q¿ t\-Xm-Pn sa-tΩm-dnU-b-d-Iv-S¿-am-cm-b {]-Zo-]v \m- b¬ sse-{_-dn F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ sse-{_-dn A-¶-W-Øn¬h-®v \S∂ ku-P-\y tlm-an-tbm sa-Un-°¬ Iymw-]v bn-Iv, Ko-X, en-√n ]-s¶-Sp-Øp.

F-kv.F-³. tIm-f-Pn k-b³-kv sk-an-\mÀ

tkm^vävshbÀ ]cn-io-e-\-¯n\v CâÀhyq

I-cp-\m-K-∏-≈n: \-K-c-k-` 903526645 cq-] h-c-hpw 612875482 cq-] Nn-e-hpw 290651163 cq-] an-®hpw {]-Xo-£n-°p-∂ _-P-‰v \-Kc-k-` ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ e-£v-an ta-t\m≥ A-h-X-cn-∏n-®v ]m-km-°n. tbm-K-Øn¬ \-K-c-k-` sNb¿-am≥ Fw A≥-km¿ A-[y£-X h-ln-®p. A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-Øn-\v ap≥-K-W-\ \¬Ip-∂ 2014˛15 h¿-j-sØ _-P-‰v \-K-c-k-` ssh-kv sN-b¿-t]-gvk-\m-Wv A-h-X-cn-∏n-®-Xv. A-Snÿm-\ hn-I-k-\-Øn-\v ap-\n-kn-

I-Ωn-‰n afi-ew I-Ωn-‰n tPmbn‚ v sk-{I´-dn ssj≥(38), B¿.ssh.F^v. ]-cna-Ww {_m©v sk-{I´-dn ]-cna-Ww k-\¬ `-h-\n¬ I-te-jv(25) F-∂n-h¿°v Bdw-K kw-L-Øn-s‚ B{I-a-W-Øn¬ Kp-cp-X-c-am-bn ]cn-t°-‰Xv. in-h-cm{Xn Znh-kw cm-{Xn ct≠msS \o≠-I-c F.Fw.kn. ap-°n-\v In-g-°ph-iw a-[y-ÿ-

sc B-Z-cn-°¬ bp-h-P-\ t£-a t_m¿-Uv saw-_¿ kn B¿ atl-jv B-Z-cn-°pw. Sn kn-±n-Jv, P-b-{io, sXm-Sn-bq¿ Xm-l, Sn sI A-–p¬ \n-km¿, j-l-\mkv, a-[p-kq-[-\≥, A-–p¬ P∫m¿, c-Lp-\m-Yv kw-km-cn°pw.

°nƒ bm-{Xn-I-sc B-Z-cn-°p-Ibpw C-∂v \-S-°pw. sXm-Sn-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ssj-e-P ]-cn-]mSn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssk-°n-ƒ N-hn-´p-I, t{]m-¬km-ln-∏n-°p-I, C-‘\w em-`n-°p-I, B-tcm-Kyw kwc-£n-°p-I, ]-cn-ÿn-Xn kw-c-

]p-¯³-Xp-d-bn DÂ-k-h-¯n-\n-sS kw-LÀ-jw; a-[y-ØÀ-¡v sh-t«-äp \m-Wv D¬-k-h-Øn-\n-sS-bp-≈ kw-L¿-j-Øn¬ ]-cn-t°-‰Xv. ]-cn-t°-‰ A-\o-jn-s\ \o≠-Ic ^u-t≠-j≥ B-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-® ti-jw Iq-Sp-X¬ kw-L¿-jw H-gn-hm-°m≥ {i-an°p∂-Xn-\n-S-bnemWv B¿.Fkv.]n. \o≠-Ic tem-°¬ sk{I´dn \o≠-I-c ]p-Ø≥Xp-d ap≠-I-Øn¬ ho-´n¬ jm≥(38), k-tlm-Z-c≥ B¿.ssh.F^v.

£n-°p-I F-∂ B-i-b-ß-fp-ambn-´m-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n®n-cn-°p-∂Xv. F \n-kmw A-[y£-X h-ln-°pw. ssk-°nƒ hnX-c-tWm-Zv-Lm-S-\w tªm-°v ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v \-Po-_v a-tƬ \n¿-h-ln-°pw. ap-Xn-¿-∂ ssk-°nƒ bm-{Xn-I-

I-cp-\m-K-∏-≈n: sXm-Sn-bq¿ ssk-°nƒ P-Mv-j≥ tI-{μ-ambn {]-h¿-Øn-°p-∂ ku-lr-Z-b th-Zn-bp-sS ssk-°nƒ {Km-aw ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ssk°nƒ bm-{Xn-I-cp-sS kw-K-a-hpw ]p-Xn-b ssk-°nƒ hn-X-c-tWmZv-Lm-S-\-hpw ap-Xn¿-∂ ssk-

ImÀ-jn-Iþa-Â-kyþ£o-c ta-J-e-IÄ-¡v kw-tbm-Pn-X ]-²-Xn: F-kv P-b-tam-l³

sIm-√w: Pn-√-bn-se s\¬-Irjn 10000 G-°-dn-te-°v hym-]n∏n-® B-th-i-tØm-sS Pn-√m ]©m-b-Øv t\-Xr-Xzw \¬-In-b s\¬-I¿-j-I kw-K-a-Øn¬ Pn√-bn-se I¿-j-I-cpw D-tZym-Kÿ-cpw H-Øp tN¿-∂p. Im¿-jn-I ta-J-e-bv-°v ]psIm√w: Pn-√m Sq-dn-kw s{]mØ≥ B-th-iw ]-I¿-∂ s\¬tam-j≥ Iu¨-kn-en-s‚ B-Zy I¿-j-I kw-K-aw h-cp-∂ h¿-jw F.kn. -lu-kv t_m-´v P-e-cmPn-√-bn-se s\¬-Ir-jn 20000 P≥ \o-‰n-en-d-ßp-∂p. am¿-®v G-°-dn-te-°v hym-]n-∏n-°m-\pw aq∂n\v aq∂v aWn°v Pn-√m I- s\¬-I¿-j-I-cp-sS s{]m-Uyqf-Iv-S¿ {]-W-_v tPym-Xn\m-Yv tk-gv-kv I-º-\n-°v cq-]w \¬P-e-cm-P-s‚ B-Zy bm-{X ^v-fm- In, ssd-kv an¬ ÿm-]n-®v Kv Hm-^v sN-øpw. N-S-ßn¬ Pn{_m≥-U-Uv A-cn hn-]-Wn-bn-en√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^nk¿ d-°m-\p-≈ Xo-cp-am-\-tØm-sSsI A-_v-Zpƒ d-jo-Zv ap-Jym-Xn- bm-Wv tbm-Kw ]n-cn-™-Xv. PnYn-bm-hpw. Un. ‰n.]n.kn. F-Ivkn-Iyq-´o-hv Aw-K-ß-fpw NSßn¬ ]-s¶-Sp-°pw. h-en-b lu-kv t_m-´p-Iƒ-°v I-S-∂pt]m-Ip-hm≥ km-[n-°m-Ø Ajv-S-ap-Sn Im-b-en-s‚ Dƒ-{]-tZ-iß-fm-b C-Sn-b-°-S-hv, Xp-ºpw-apJw, a-W-°-S-hv (in-¶m-c-∏-≈n) Iq-Sm-sX h-f-sc C-Sp-ßn-b tXmSp-I-fn¬ Iq-Sn h-sc I-S-∂p-t]mIp-∂ P-e-cm-P-s‚ bm-{X sIm√w Sq-dn-k-Øn-\v H-cp ]p-Ø≥ A-\p-`-h-am-hpw. H-cp A-‰m-®-Uv _-Uv dqw Dƒ-s∏ Sp∂ lu-kv Nh-d: \o≠-I-c ]p-Ø≥Xp-d t_m-´n¬ ]-I¬ k-a-bw Ggv t£-{X-Øn-se in-h-cm{Xn D¬t]¿-°pw cm-{Xn k-a-bw c≠v k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ t]¿-°pw bm-{X sN-ømw. _pKm-\-ta-f-°n-sS kw-L¿jw. °nMn-\pw hn-i-Z-hn-h-c-߃kw-L¿-j-Øn¬ a-[y-ÿ-X°pw Un.‰n.]n.knbp-am-bn _s°Øn-b B¿.F-kv.]n. t\‘-s∏-Smw. t^m¨: 0474Xm-°fm-b k-tlm-Z-c-߃ Dƒ˛2745625, 2750170. s∏-sS aq-∂v t]¿-°v B-{I-a-WØn¬ ]-cn-t°‰p. \o≠-I-c U-b-dn-^m-an-\v kao-]w Xm-a-kn-°p-∂ A-\o-jnsIm√w: ]-{X-{]-h¿ØI s]≥j≥ ]≤-Xn-bn¬ AwKXzw t\Snbh-cn¬ Hcp h¿jw hsc Awim-Zmb hcn-kw-Jy AS-bv°p-∂-Xn¬ ]nghv hcpØnb ]{X-{]-h¿Ø-I¿°v am¿®v 31 hsc IpSn-inI ASbv°mw. {]Xn-amk Awim-Zmb XpI-tbm-sSm∏w (]-gb \nc°v) {]Xn-amkw 10 cq] ]ngbS®v H‰-Ø-h-W-bmbn IpSninI HSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

sIm√w: ]´n-I-PmXn hn`m-KØn¬ F©n-\n-bdnMv/Fw.kn.F/Fw.Fkv.kn Iw]-yq-´¿ kb≥kv ]mkm-b-hcn¬ \n∂pw tkm^v‰vshb¿ hnI-k\ ]cn-io-e-\-Øn\p≈ s{Sbn-\n-IfpsS C‚¿hyq am¿®v c≠n\v cmhnse 9.30 \v Xncp-h-\-¥-]pcw hgp-X-bv°m´p≈ ssk_¿{io sk‚-dn¬ (hn-a≥kv tImfPv tdmUv, {]Im-iv, hn B¿ F˛-Un7) \SØpw. hnZ-ym-`-ymk tbmK-y-X, PmXn, hbkv F∂nh sXfn-bn°p∂ k¿´n-^n-°-‰p-I-fpsS ]I¿∏pw c≠v ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´m klnXw lmP-cm-h-Ww. A`napJ-tØmsSm∏w Fgp-Øp-]-co-£bpw D≠m-bn-cn-°pw. Ggv amksØ ]cn-io-e-\-Øn\v Xnc-s™-Sp°p-∂-h¿°v {]Xn-amkw 4500 cq] ssÃ∏‚ v e`n-°pw. C‚¿h-yq-hn\v ]s¶-Sp-°p-∂h¿°v bm{Xm-∏Sn e`n-°pw.

3

ssk-¡nÄ bm-{Xn-I-cp-sS kw-K-a-hpw ]p-Xn-b ssk-¡nÄ hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\-hpw

]cn-]mSn acpØ-Sn tZ-ho-t£-{Xw:

sIm√w: kmaq-l-y-\oXn hIp∏ns‚ Iogn-ep≈ sP‚¿ ]m¿°v kv{XoI-fpsS kpc£bpw kmº-ØnI D∂-a-\Øn\pw e£-y-an´v Xncp-h-\-¥]pcw Pn√-bn¬ Bcw-`n® jo SmIvkn ]≤-Xn-bn¬ kz-¥ambn hml\w hmßn ]¶m-fnI-fm-hm≥ Xm¬]-c-y-ap≈ h\nX-Iƒ°v At]-£n-°mw. h\nX-Iƒ°mbn h\n-X-Iƒ Xs∂ \S-Øp∂ tk^v‰n B‚ v skI-yq-cn‰n˛Ct\-_nƒUv SmIvkn k¿hokv F∂-XmWv Cu ]≤-Xn-bpsS khn-ti-j-X. CXn-\mbn hmbv]m kuI-cyhpw e`n-°pw. ]cn-Nb kº∂-cmb h\nXm ss{Uh¿am¿ °mWv Ah-k-cw. hni-Z-hn-h-c߃°v 0471˛2433334 F∂ \º-cn¬ _‘-s∏-S-Ww.

thiruvananthapuram/klm west

´-dn kp-io-{μ≥ kw-km-cn-®p. im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ 2014˛ 15 ]-≤-Xn h¿-j-tØ-°p-≈ _P-‰v Aw-Ko-I-cn-®p. 21,80,7 3,000 cq-] h-c-hpw 21,20,57,000 cq-] Nne-hpw 60,16,000 an-®-hpw B-Wv 2014˛15 h¿-j-sØ _-P-‰v {]-Xo£n-°p-∂-Xv. Cu _-P-‰v {]-[m\-am-bpw `-h-\ \n¿-am-W ]-≤-Xn°m-Wv ap≥-K-W-\ \¬-Ip-∂-Xv. C-Xn-te-°v 2,34,00,000 cq-] h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. P-\-d¬ hn-`m-K-Øn¬ 22, ]-´n-I-Pm-Xn hn`m-K-Øn¬-˛22, ]-´n-I h¿-K hn`m-K-Øn¬-˛1, F-∂n-ß-s\ 45 ]p-Xn-b ho-Sp-Iƒ-°m-bn hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-em-bn 90,50,000 cq-] h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. Iq-Sm-sX sF.F.ssh. ]-≤-Xn {]-Im-cw b-Ym-{I-aw P-\-d¬-˛22, ]-´n-IPm-Xn-˛22 ho-Sp-Iƒ F-∂n-h-bv-

°m-bn 9,00,000 cq-]-bpw _-P‰n¬ h-I-bn-cp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Iq-Sm-sX C.Fw.F-kv. `-h-\ ]≤-Xn-Iƒ ]q¿-Øn-I-c-W-Øn\m-bn 30,00,000 cq-]-bpw _-P‰n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. {]-kv-Xp-X `-h-\ ]-≤-Xn-Iƒ ]q¿-Øn-I-cn-°p-I h-gn In-S-∏mSw C-√m-Ø ]m-h-s∏-´-h¿-°v Hcp h¿-jw 100 ]p-Xn-b ho-Sv F-∂ kz-]v-\w Cu ]-≤-Xn e-£y-an-Sp∂p. _-P-‰v {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v ]n kn tIm-in ssh-Zys‚ B-ap-J {]-kw-K-tØm-sS ssh-kv {]-kn-U‚ v tk-Xp-e£v-an _-P-‰v A-h-X-cn-∏n-®p. ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£-≥-amcm-b kp-tc-jv Nm-a-hn-f, sI sF k-Rv-P-bv, Pn cm-P-te-J, {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-߃, sk{I-´-dn F-kv ta-_nƒ _-P-‰v IΩn-‰n-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Xn-®m-Wv ln-μp sF-Iy-th-Zn h¿-§o-b {]-Nm-c-Ww. X-an-gv-\m-Sv Xn-cp-s\¬-th-en-bn¬ kv-t^m-S\w \-S-Øm≥ ]-≤-Xn-bn-s´-∂ tI-kn¬ t]m-en-kv kw-i-bn°p-∂ _m-Zp-j-sb B-Wv Zn-hk-߃-°p ap≥-]v N-Æ-t∏-´bn¬ \n-∂pw A-©¬ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. A-d-Ãn-s\ Xp-S¿-∂v tI-c-f-˛-X-an-gv-\m-Sv t]men-kv kw-Lw _m-Zv-j tPm-en sN-bv-Xn-cp-∂ ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-∂v hn-h-c-ti-J-c-Ww \-S-Ønbn-cp-∂p. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-

ip-Nn-Xz sk-an-\mÀ \S¯n I-cp-\m-K-∏≈n: hy-‡n ip-NnXz-hpw, kaq-l ip-Nn-Xzhpw cmPy-sØ I¿-i-\ \n-b-a-am-°-Wsa-∂v tªm-°v ]-©mb-Øv ssh-kv {]-knU‚ v \Pow atƬ A-`n-{]m-b-s∏´p. ]m-hp-º-bnse 9˛mw hm¿Un¬ \-S-∂ In-e-bp-sS ip-Nn-Xz sk-an-\m¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. cmPyw t\-cn-Sp-∂ G-‰hpw hen-b sh√p-hn-fn-I-fn¬ H-∂m-bn ipNn-Xz {]-iv-\-ß-ƒ am-dn-s°m≠n-cn-°p∂p. \-Ωp-sS k¿-°mcpw X-t±-i kz-bw`-c-W ÿm-]-\-ßfpw Kh¨-sa‚ v G-P≥-kn-Ifpw \-SØp-∂ ip-Nn-Xz t_m-[-h¬°c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ F-{X-tØmfw ^-e-{]-Z-am-sW∂pw B-fl]cn-tim-[\-°v hn-t[-b-am-°W-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn hn-t\m-Zv A-≤y-£-X hln®p. tXm-∏n¬ e-Øo^v, tcmln-Wn, {io-\n-hmk≥, i-Ip¥f, `m-\p-aXn, h-k-¥ kw-kmcn®p.

s∏-´ A-t\z-j-Ww \-S-°p-∂-Xn\n-sS-bm-Wv kw-L-]-cn-hm-cw apkv-enw kw-L-S-\-Iƒ-s°-Xn-tc hym-P B-tcm-]-W-ß-fp-am-bn cw-K-sØ-Øn-b-Xv. _m-Zv-jm tPm-en-sN-bv-Xn-cp∂ X-Sn-an¬ D-S-a ^-k-ep-±o-\pw a-I-\pw, A-h-km-\-am-bn tPm-ensN-bv-Xn-cp-∂ C-d-®n-°-S D-S-abpw kn.]n.sF-bp-sS k-Po-h{]-h¿-Ø-I-cm-Wv. a-s‰m-cmƒ Icm-dp-Im-c-\m-b A-©¬ kz-tZin a-[p-hm-Wv. C-t±-l-Øn-s‚ _-‘-߃ A-t\z-j-W-kw-

Lw ]-cn-tim-[n-®p-h-cp-∂p. am-k-߃-°p-ap≥-]v A-dÃn-em-b _m-Zp-j-bp-sS k-tlmZ-c≥ A-©-en¬ t_-°-dn \-SØn-bn-cp-∂p. Cu ÿm-]-\w AS-®p ]q-´n-bn-cp-∂p. C-hn-sS- FØn-b _m-Zp-j a-‰n-S-ß-fn¬ tPm-en tX-Sn-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂p. _m-Zp-j-bp-sS A-d-Ãn-s‚ a-d-hn¬ In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ h¿-Ko-b-X h-f¿-Øm≥ kw-L]-cn-hm-cw {i-an-°p-tº mƒ \n-ba \-S-]-Sn- -s°m-cp-ßp-I-bm-Wv ap-kv-enw kw-L-S-\-Iƒ.

Thejas Epaper kollam Edition 2014-03-01  

Thejas Epaper kollam edition. 2014-03-01

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you