Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

a-Zv-lp-d-kq kw-K-aw \S¯n

]p-Xn-b-Im-hv s]m¦m-e 14\v sIm√w: ]p-Xn-b-Im-hv s]m¶me am-¿-®v 14\v \-S-°p-sa-∂v t£-{X `-c-W-k-an-Xn `m-c-hmln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn®p. s]m¶m-e Znh-kw cm-hn-se sIm-®p-]p-Xnb-Im-hv t£-{Xw, A-c-ic-Sn t£{Xw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw ]m¬-°p-Sw F-gp-s∂≈-Øv \-S-°pw. 10\vv t£{Xw ta¬-im-¥n {io-tIm-hn-en¬ \n∂pw sIm-fp-Øn-b Zo-]w s]m-¶m-e a-fi-]-Øn-se \n-ehn-f-°n-te-°v ]-I¿-∂ ti-jw s]m¶m-e A-Sp-∏n-te-°v A-·n ]-I-cpw. s]m¶m-e \n-th-Zn-°p∂-tXm-sSm-∏w A-º-Xn¬∏-cw {h-X-[m-cn-Ifm-b `-‡-P-\-߃ a-™-\o-cm-´v \-S-Øpw. sshIo´v \m-en-\v sIm-®p-]n-emw-aq-Sv ap-\o-iz-c kzm-an t£-{X-Øn¬ \n∂pw B-cw-`n-°p-∂ i-‡nIp-`w F-gp-s∂≈-Øv sIm√w \-K-c-Øn-s‚ hnhn-[ `m-K-ß-fneq-sS k-©-cn-®v cm-{Xn H∂n\v t£-{X-Øn-se-Øn Ip-cp-Xn X¿-∏-W-tØm-sS s]m-¶m-e atlm¬k-hw k-am-]n-°pw. ssh-Io´v 6.30\v \r-Ø-k‘ybpw cm{Xn H-º-Xp-ap-X¬ ta-P¿ sk-‰v I-Y-I-fn-bpw A-ctß-dpsa∂v `m-c-hm-ln-Ifmb tUm.Pn.taml≥, hn.ap-c-fo[c≥, F≥.Pn A-a¿-\m-Yv F∂n-h¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn®p.

tZiob skan-\mÀ kam-]n-¨p sIm√w: Bπn-t°-j≥kv Hm^v AUzm≥kvUv \mt\msa-‰o-cn-b¬kv F∂ t]cn¬ sIm√w {io\m-cm-bWm tImfPn¬ h®v \S∂ tZiob skan\m¿ kam-]n-®p. skan-\m¿ {io\m-cm-b-Wm tImtf-Pnse ^nknIvkv hn`mK-Øn-s‚bpw A°m-Zan Hm^v sIankv{Sn Sot®-gvkn-s‚bpw kwbp‡ B`n-ap-Jy-Øn-emWv \S-Øn-bXv. bp.-Pn.kn kvt]m¨k¿ sNbvX skan-\m-dns‚ kam]\ ktΩ-f-\-Øn¬ sjm¿Æq¿ Fkv.-F≥ tImfPv {]n≥kn-∏¬ tUm.B¿ c-ho{μ\pw sNss∂ sF.sF.‰nbnse s{]m^.tUm.-kn hn-P-b-\pw apJyAXn-YnIfmbn-cp∂p. skan-\m¿ I¨ho-\¿ tUm. Pn kPohvIp-am¿, Un∏m¿´vsa‚ v ta[mhn {]^.- Fw ktP-jv _m-_p kw-km-cn®p.

A-\p-kv-ac-Ww \S¯n sIm√w: ap-kvenw eo-Kv Pn√m ssh-kv {]-kn-U‚m-bn-cp-∂ F A-_q-_-°dn-s‚ \memw N-c-a hm-¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v apkvenw bq-Øv eo-Kv C-c-hn-]p-cw \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ωn-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-\p-kvacW tbm-Kw \-SØn. a-fi-ew {]-kn-U‚ v F F-kv k-Po-hv A-[y-£-X h-ln®p. Pn√m sk{I´-dn F-kv A-lΩ-Zv DssJ¬ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Fw sj-co-^v-Ip´n, \n-bm-kv A_q-_-°¿, kp\n-tam≥, knbmZv, ssjPp, kn-Pn≥ _m-Zpj, A≥-k¿, C-Jv-_m¬, jm-Plm≥, X-kow, sIm-´n-bw A≥h¿ kw-km-cn-®p.

sI.Fw.ssh.F^v. kwÿm-\ k-an-Xn sIm√w _o-®n¬ kw-L-Sn-∏n-® a-Zv-lp-d-kq¬ kw-K-a-Øn¬ Nn-d-bn≥-Io-gv F Fw \u-jm-Zv _mJ-hn {]-`mj-Ww \-S-Øp∂p

bp.F.]n.F. hn-cp-² k-an-Xn Pn-Ãm I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p sIm-√w: bp.F.]n.F. hn-cp-≤ k-an-Xn sIm-√w Pn-√m I-Ωn-‰n cq]o-I-cn-®p. k-an-Xn Pn-√m c-£m[n-Im-cn-bm-bn F F jm-^n-sb sIm-√w d-kv-‰v lu-kn¬ \-S-∂ tbm-Kw Xn-c-s™-Sp-Øp. bp sI A-_v-Zp¬ d-jo-Zv au-ehn({]-kn-U‚ v), I-cp-∂m-´v iin, h-øm-\w jm-P-lm≥ au-e-

hn(ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), A≥-h¿-jm N-μ-\-tØm-∏v(P-\d¬ sk-{I-´-dn), I-_o¿ amjv(sk-{I-´-dn), jm-lp¬ l-aoZv(J-Pm-©n). I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fmbn A-–p-∂q¿ au-e-hn, k-Po-hv Im-cm-fn, kn-bm-Zp-Ip-´n Nm-Øn\mw-Ip-fw, ap-Po-_v sIm-√w, dDu-^v A-©¬, sIm-√w {]-km-

a-®v I-S-¯n-b aq-¶v Sn-¸-dp-IÄ ]n-Sn-Iq-Sn Hm-bq¿: A-\-[n-Ir-X-am-bn a-Æv I-S-Øn-s°m-≠p-t]m-b aq-∂v Sn∏¿-tem-dn-Iƒ ]q-b-∏-≈n t]men-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. C∂-se cm-hn-se 6Hm-sS Hm-S-\mh-´w ap-´-d `m-K-Øv \n-∂p-am-Wv hm-l-\-߃ I-Ã-Un-bn-se-SpØ-Xv. t]m-en-kn-\p e-`n-® c-l-kyhn-h-c-sØ Xp-S¿-∂v ]q-b-∏-≈n F-kv.sF.P-em-ep-±o≥, F.Fkv.sF hn-P-b-Ip-am¿ Fkv.]n.kn.H. jm-Pn F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b sd-bv-Un-em-bn-cp-∂p hm-l-\-

߃ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

A\p-tam-Z-\ k-t½f-\w im-kv-Xmw-tIm-´: kw-ÿm-\ kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn¬ IYI-fn th-j hn-`m-K-Øn¬ H∂mw ÿm-\w t\Sn-b a-Æq¿°m-hv I-YI-fn tI-{μ-Øn-se hn-Zym¿-Yn F-kv ]n \n-Yn-\v t£{X `-c-W k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ A\p-tam-Zn-°p∂p. C-∂v ssh-Io´v 4\v A\p-tamZ-\ k-tΩf-\w I-em-afi-ew ssh-kv Nm≥-kn-e¿ ]n F≥ kp-tc-jv D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

kv-Iq-fn km-aq-lnIhn-cp-²-cp-sS A-gn-ªm-«w ]∑-\: ]-∑-\ B-Wp-th-en¬ K-h. bp.]n.kv-Iq-fn¬ km-aq-lnI hncp-≤¿ tK‰v Nm-Sn-°S-∂v A-gn-™m-´w. P-\¬ •m-kn-s‚ sIm-fp-Øv Du-cn am-‰n-b ti-jw ¢m-kn¬ A«o-e hm-°p-Iƒ F-gp-Xn-h®p. IpSn-sh-≈ kw-hn-[m-\w h-sc \-in-∏n®p. Ip-´n-Iƒ X-øm-dm°n-b ]qt¥m-´ßƒ, ]T-\ km-a-{Kn-Iƒ F∂n-h \-in-∏n®p. kv-Iq-fn¬ kmaq-ly hn-cp-≤-cp-sS A-{Iaw \n-Xy-kw-`-h-am-sW-∂v ]-d-b-s∏-Sp∂p. kw-`-h-Øn¬ ]n.Sn.F., am-Xr-k-an-Xn F-∂n-h¿ {]-Xn-tj-[n®p.

Zv F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. A-Sp-Ø-am-kw F-´n-\v bp.F.]n.F. \n-b-a-Øn-s‚ tIm-∏n {]-Xo-Im-fl-I-am-bn Iodm≥ k-an-Xn-tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. Xp-S¿ {]-Xn-tj-[ {]-h¿-Ø\-߃-°m-bn sh-≈n-bm-gv-N ^≠v kz-cq-]n-°m-\pw tbm-Kw Xocp-am-\n-®p.

in-h-cm-{Xn a-tlmÂk-hw

t≠-j≥ sNb¿-am-\pw tIc-f-i-–w amt\-Pn-Mv F-Un‰-dp-am-b tUm. _n F cm-PmIr-jv-W≥ AFw F-kv ≤y-£X - h-lnP-b{- ]-Im-iv °pw. tI-c-fm sh-‰-dn-\-dn k¿-h-I-em-im-e ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. _n A-tim-Iv ap-Jy {]-`m-jW - w \-SØpw. ap≥-a-{¥n-bpw ^u-t≠j≥ ap-Jy-c-£m-[n-Im-cn-bp-am-

skan-\mÀ \msf sIm√w: tZio-b im-kv-{X-Zn-\Øn-s‚ `m-K-am-bn kwÿm-\ im-kv-{X˛km-t¶Xn-I ]-cn-ÿnXn Iu¨-kn¬, tI-{μ im-kv{X˛km-t¶Xn-I h-Ip-∏v F-∂nh-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS tIc-fm A-tkm-kn-tb-j≥ t^ m¿ dq-d¬ U-h-e-]v-sa‚ v (Im¿Uv) t\-Xr-Xz-Øn¬ \msf cm-hn-se 10\vv sIm√w tkm]m\w Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \S Øpw. F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. Pn√m ]-©mb-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l≥ A-≤y-£-X h-ln-°pw.

I-cp-\m-K-∏-≈n: tKm-h-bn¬ \n-∂pw tI-c-f-Øn-te-°v I-SØn sIm-≠p-h-∂ 3850 en-‰¿ kv]n-cn-‰v F-Iv-ssk-kv kw-Lw ]nSn-Iq-Sn. te-dn-bn¬ \n-d-®p-h-®p sIm-≠p-h-∂ kv-]n-cn-‰v I-cp-\mK-∏-≈n-˛-]p-Xn-b-Im-hv am¿-°-‰n\v k-ao-]w h-®m-Wv ]n-Sn-s®-SpØ-Xv. kw-`-h-Øn¬ tem-dn ss{Uh-¿ tP-kn k-_m-kv-‰n≥(44) ¢o\¿ Im-k¿-tIm-Sv kz-tZ-in kt¥m-jv(27) F-∂n-h-sc A-d-kv‰p sN-bv-Xp. F-Iv-ssk-kv I-Ωoj-W-dp-sS sX-°≥ ta-J-e {]tXy-I kv-Izm-Uv \-S-Øn-b ]-cntim-[-\-bn¬ sNm-Δm-gv-N cm-{Xn H-º-Xn-\m-Wv tem-dn-bpw kv-]n-cn‰pw ]n-Sn-bn-em-b-Xv. ao≥ F-∂ hym-tP-\-bm-Wv sN-°v t]m-kv-‰p h-gn tI-c-f-Ønte-°v tem-dn I-S-∂-Xv sI F 20 kn 6713 F-∂ \-º-cn-ep-≈ temdn-bm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. tem-dnbn¬ ]-Xn-®n-cp-∂ \-º¿ I¿Æm-S-I-Øn-se H-cp Hm-t´m-bpsS \-º-cm-sW-∂v A-t\z-j-W-

hnZymÀ-Yn-I-fp-sS Im-cp-Wy{]-hÀ¯-\w k-aq-l-¯n-\v am-Xr-I: a{´n A-Ðp-d-ºv \n ^m-Øna-°v k-l-]mTn-I-fpsS-bpw A-[ym-]-I-cp-sSbpw kpa-\- p-I-fp-sSbpw Iq-´m-bv-abn¬ \n¿-an-® kvt\-l `-h-\Øn-s‚ Xm-t°m¬ ssI-am-dp-Ibm-bn-cp-∂p a-{¥n. hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS D-∂-a-\Øn-\m-bn \m-j-W¬ k¿-ho-kv kv-Io-an-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S°p-∂ {]-h¿-Ø-\-߃ «m-L\o-b-am-sW∂pw a{¥n ]-d™p. F F A-ko-kv Fw.F¬.F A-[y-£-X h-ln-®p. Pn√m ]©mb-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v

P-K-Z-Ω So-®¿, sI.]n.kn.kn sk-{I´-dn A-Uz.F jm-\-hmkv-Jm≥, tIm¿-]-td-j≥ hn-Zym`ym-k Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿t]-gv-k¨ an-\n l-cn-Ip-am¿, tUm.sI {]-Imiv, km-ap-th¬ sN√-ø, Iu¨-kn-e¿ amPn-Z hlm_v, sI {]-km-Zv, F-kv \mk-dp-±o≥ F≥.F-kv.F-kv. t{]m-{Kmw Hm-^nk¿ t_-_n N{μ dn-t∏m-¿-´v, shm-t°-j-W¬ l-b¿ sk-°-‚-dn F-Pyq-t°j≥ U-b-d-Œ¿ kn sI tam-l-\≥,kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ {]n-b F-kv cm-Pv kw-km-cn®p.

b¿-am≥ F A-–p¬ A-ko-kn\v \¬-In \n¿-h-ln-®p. ku-P\y Nn-In¬-km ]-≤-Xn-bp-sS Im¿-Un-s‚ hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S\-hpw Fw.F¬.F. \n¿-h-ln®p. sXm-Sn-bq¿ ap-l-Ω-Zv-Ip-™v au-e-hn tcm-Kn-Iƒ-°p-≈ [-\k-lm-bw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. A-Jn-e tI-c-fm {]-kw-K a¬-kc-Øn-se hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ Ahm¿-Uv Zm-\w F sI D-a¿-au-ehn, ]m-tßm-Sv J-a-dp-±o≥ au-ehn, Fw F k-a-Zv, A-km-Zv d-lnw F-∂n-h¿ \n¿-h-ln-®p. C-e-hp]m-ew jw-kp-±o≥ a-∂m-\n, Fkv A-–p¬ l-Jnw au-e-hn, F Fw bq-kp-^p¬ lm-Zn, tat°m¨ A-–p¬ A-ko-kv, I-Sbv-°¬ Pp-ss\-Zv, Ip-dn-©n-e°m-Sv \-hm-kv a-∂m-\n kw-kmcn-®p.

sIm√w: sIm√q¿hn-f am-fn-I-hb¬ d-∫m-\n sk‚-dn¬ Po-em\n A-\p-kv-a-c-Whpw Zq-B ktΩ-f-\hpw \-S-∂p. sN-b¿-am≥ F-kv A-lΩ-Zv D-ssJ¬ A-[y£-X h-ln®p. Fw jm-P-lm≥ ap-k-en-bm¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. jm-P-lm≥ k-Jm-^n DZvt_m-[-\ {]-kwKw \-SØn. Xzm-lm ap-k-en-bm¿ Zq-B ktΩ-f-\-Øn-\v t\-XrXzw \¬In. ap-lΩ-Zv _-jo¿, F≥ Fw b-ln-bm ap-k-en-bm¿, C sI sj-d-^p-±o≥, F-kv ap-l-ΩZv kp-ssl¬, A-–p-¬ d-low, \u-jm-Zv ap-k-en-bm¿, sF kpsse-am≥-Ip™v, A-–p¬ dlow ap-k-en-bm¿, jm-lp¬ l-ao-Z, A-–p¬ J-lm¿ ap-k-enbm¿, lm-^n-kv \-ko-lp-±o≥ kw-km-cn-®p.

X-«p-I-S-I-fn ]-cn-tim-[-\: aq¶v I-S-IÄ-s¡-Xn-tc tIkv sIm-√w: cm-{Xn-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ X-´p-I-S-I-fn¬ Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-k¿ ssh B-kmZn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]-cn-tim[-\ \-SØ - n. sIm-√w, I-cn-t°mSv, A-b-Øn¬, Ip-≠-d, A-©mepw-aq-Sv, I-Sh - q¿ F-∂n-hn-Sß - f - nse X-´p-I-fn-epw ^m-Ãv ^p-Uv tI-{μ-ß-fn-ep-am-Wv ]-cn-tim-[\ \-S-Øn-b-Xv. A-an-X-am-bn hn-

e Cu-Sm-°p-∂p-sh-∂pw tam-iam-bn s]-cp-am-dp-∂p-sh-∂p-ap-≈ ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p Ign-™ Zn-h-kw cm-{Xn ]-cn-tim-[\ \-S-Øn-b-Xv. an-° I-S-I-fn-epw \-√ `-£-W-am-Wv \¬-Ip-∂-sX∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. F∂m¬ C-h Xp-d-∂n-´n-cn-°p-∂ A-h-ÿ-bn-em-bn-cp-s∂-∂v knhn¬ k-ssπ-kv I-s≠-Øn. Iq-

Sm-sX I-S-I-fn¬ hn-e hn-h-c ]´n-I {]-Z¿-in-∏n-®n-cp-∂n-√. A-Xn\m¬ an-° I-S-I-fpw hy-Xy-ÿ \n-c-°p-I-fm-Wv Cu-Sm-°n-bn-cp∂-Xv. hn-e-hn-h-c ]-´n-I {]-Z¿-in∏n-°m-Ø aq-∂v I-S-Iƒ-s°-Xntc tI-sk-Sp-Øp. a-‰p-≈ I-S-Ifn¬ am¿-®v H-∂n-\-Iw hn-e-hn-hcw {]-Z¿-in-∏n-°-W-sa-∂v \n¿tZ-iw \¬-In.

b tUm. F \o-et- em-ln-XZ- m-kv, c-£m-[n-Im-cn ]n cm-a` - {- Z≥, tXP-kv am-t\-Pn-Mv F-Un-‰¿ {]-^. ]n tIm-b, ^u-t≠-j≥ sshkv {]-kn-U‚ v Fw F k-aZ- v, JPm≥-Pn B-t\-∏n¬ kp-tc-jv, ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw F-kv- Pb-cm-Pv, F-Ivk - n-Iyp-´o-hv I-Ωn-‰n Aw-Kw tUm. sI cm-[m-Ir-jvW≥, {]-^. tIm-∂n tKm-]-Ipam¿, ^u-t≠-j≥ P-\d - ¬ sk{I-´-dn F-kv kp-h¿-W-Ip-am¿, sk-{I-´d - n A-Uz. F≥ _n cm-Pp kw-km-cn-°pw.

Øn¬ I-s≠-Øn-bn-´p-≠v. tKm-h-bn¬ \n-∂pw ÿn-c-ambn a¬-kyw I-b-‰n tI-c-f-Ønte-°v I-S-∂v h-cp-∂ tem-dn-Ifn¬ kv-]n-cn-‰v I-S-Øn sIm-≠ph-cp-∂-Xm-bn e-`n-® c-l-ky hnh-c-a-\p-k-cn-®m-Wv, h-S-°≥ Pn√-Iƒ ap-X¬ tem-dn-sb ]n-¥pS¿-∂v F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-Wdp-sS {]-tXy-I kv-Izm-Un-s‚ Npa-X-e-bp-≈ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw C‚-en-P‚ v-kv C≥-kv-s]-Œ¿ Sn A-\n-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ tem-dn-bpw kv-]n-cn-‰pw IÃ-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv. 35 en-‰-dn-s‚ 110 I-∂m-kp-Ifn-em-bm-Wv kv-]n-cn-‰v kq-£n-®ncp-∂-Xv. {]n-h‚o-hv Hm-^n-k-d≥am-cm-b a-[p-kq-Z-\≥-\m-b¿, sI hn hn-t\m-Zv, Sn B¿ ap-tIjv Ip-am¿, A-P-b-Ip-am¿, a-t\mPv, sI {io-\n-hm-k≥, kn-hn¬ Hm-^n-k¿-am-cm-b kp-\n¬-Ipam¿, {io-Pn-Øv, a-\p F-∂n-h-cpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-LIcp-\m-K-∏-≈n-bn¬ \n-∂v F-Iv-ssk-kv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Snb kv-]n-cn‰v am-Wv kv-]n-cn-‰v ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

]mÀ-Sv-W-À tI-c-f kw-K-a-¯n sImÃw hnI-k-\ A-tXm-dn-än 400 tIm-Sn-bpsS ]²-Xn k-aÀ-¸n-¨p sIm√w: c-≠v Zn-h-k-ß-fn-em-bn sIm-®n-bn¬ \-S-∂ ]m¿-Sv-W¿ tI-c-f \n-t£-]-I- kw-K-aØn¬ sIm√w hnI-k-\ AtXm-dn-‰n 400 tIm-Sn cq-]b - psS ]≤-Xn-Iƒ sN-b¿-am≥ F sI l^o-kv k-a¿-∏n®p. sIm√w kz-tZ-in-I-fm-b {]hm-kn-Ifpƒ-s∏-sS \n-ch-[n \nt£-]I - ¿ ]-e ]-≤X - n-Iƒ°pw Xm¬-]cyw {]-I-Sn-∏n®p. \-K-ck-`-I-fp-sS hnI-k-\ ]-≤-XnIƒ-°v kz-Im-cy ]-¶m-fn-ØtØm-sS \n-t£-]I-sc I-s≠-

km£-c-Xm t{]-c-Iv-amÀ I-ªn-h-bv¸v ka-cw \S-¯n

C-c-hn-]p-cw X-´mae Kh. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-\n ^m-Ønabv-°v k-l-]mTn-I-fp-sS-bpw A-[ym-]-I-cp-sSbpw kp-a-\- p-I-fp-sSbpw Iq-´m-bv-a-bn¬ \n¿-an-® kvt\-l `-h-\-Øn-s‚ Xm-t°m¬-Zm-\w hn-Zym-`ym-k a{¥n A-–pd-∫v \n¿-h-ln-°p-∂p

sIm-√w: sI.Fw.ssh.F-^v. kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn \-SØn h-∂ an-em-Zv Immw-]-bn-\v sIm-√w _o-®v ssa-Xm-\n-bn¬ {]u-tUm-Pz-e k-am-]-\w. I-S∏p-dw ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-∂ kmbm-” \-a-kv-Im-c-tØm-sS-bmWv k-tΩ-f-\w B-cw-`n-®-Xv. sI.Fw.ssh. F-^v. {]-knU‚ v sI F-^v ap-l-Ω-Zv A-kvew au-e-hn- A-≤y-£-X h-ln-® kw-K-aw ]n sI Kp-cp-Zm-k≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Nn-d-bn≥-Io-gv F Fw \ujm-Zv _m-J-hn -a-\-kv a-Zo-\-bnte-°v- F-∂ hn-j-b-Øn¬ a-Zvlp-d-kq¬ {]-`m-j-Ww \-S-Øn. sI.Fw.ssh.F-^v _p-≈-‰ns‚ {]-Im-i-\w I-S-bv-°¬ A–p¬ A-ko-kv au-e-hn A-kokn-bm sa-Un-°¬ tIm-f-Pv sN-

Po-em-\n A-\p-kv-ac-Ww \-S¯n

tKm-h-bn \n¶v tI-c-f-¯n-te-¡v I-S-¯n-b 3,850 enäÀ kv-]n-cn-äv ]n-Sn-IqSn

tUm. Fw F-kv P-b-{]-Im-iv ^u-t−-j³ D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

sIm-√w: tUm. Fw F-kv P-b{- ]Im-in-s‚ A-\p-bm-bn-I-fpw kl-{]-h¿-Ø-I-cpw tN¿-∂v cq-]oI-cn-® 'tUm. Fw F-kv P-b-{]im-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv ]-Sn- Im-iv ^u-t≠-j≥ t^m¿ tkm™m-‰ Ing-°v {io-\m-cm-b-Wjy¬ P-kv‰ - n-k' ^u-t≠-js - ‚ ]p-cw a-lm-tZ-h-t£-{X-Øn-se D-Zv-Lm-S-\w C-∂v. cm-hn-se in-h-cm{Xn a-tlm¬-k-hhpw P- 10.30\v sIm-√w Nn-∂° - S- tIm-˛\Io-b hnf-°v A≥-s]m-enbpw Hm-∏-td-‰o-hv _m-¶v Hm-Un-t‰m-dnC-∂v \-S-°pw. cm-hnse 6\v in- b-Øn-em-Wv ^u-t≠-j≥ D-Zvh-cm{Xn s]m¶m-e F-´n-\v in-h- Lm-S\ - w. km-aq-ly-{]-h¿-ØI - ]p-cm-W ]m-cmb-Ww ssh-Io´v \pw Z-en-Xv Nn-¥I - \ - p-am-b hn Sn 5.30\v {]-tZm-j ]q-P cm{Xn F- cm-P-ti-J¿ ^u-t≠-j-s‚ D-Zv´n-\v P-\Io-b hnf-°v F∂n-h Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw, ^u\-S-°pw.

sIm√w: k-l-]mTn-I-fp-sS Pohn-X {]-bm-khpw Zp-cn-X-ßfpw I-s≠-Øn A-Xn-\v A-dp-Xn h-cpØm-≥ ap-t∂m-´v h-cp-∂ hn-Zym¿Y-n-Iƒ k-aq-l-Øn-\v am-Xr-Ibm-sW-∂v a{¥n ]n sI A-–p-d∫v. kz-bw \m-i-Øn-te-°pw \ioI-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-fnte°pw t]m-Ip-∂ bp-h-X-eap-d CØ-cw {]-h¿-Ø-\-߃ I-≠v ]Tn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. C-c-hn-]p-cw X-´mae Kh.shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥U-dn kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-

27 s^{_phcn 2014 hymgw

Øp-∂-Xn-\v \-K-c-Im-cy-h-Ip-∏v kw-L-Sn-∏n-®-Xm-Wv ]m¿-´v-W¿ tI-cf - hnI-k\ - kw-Kaw. Xm-a-c-°pf-Øv hnI-k-\ AtXm-dn-‰n-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep≈ B-d-c G-°¿ `q-an-bn¬ 200 tIm-Sn tjm-∏n-Mv amƒ, Hm-^nkv tImw-πI - vkv, aƒ-´n π-Ivkv, U¬ln \-Kc - Ø - n-se Zn√n-lm-Øv amXr-I-bn-ep-≈ F-Iv-kn-_n-j≥ B‚ v t{S-Un-Mv sk‚¿ F∂n-h \n¿-an-°m-\p-≈ ]-≤-Xn-bm-Wv k-a¿-∏n-®Xv. _o-®n-s‚ ]-cn-kc-Øp-≈ k¿-°m¿ `q-an-bn¬ A-

∂v. ]p-Xn-b-Xm-bn ÿm-]n-® Fkv.]n Hm-^nkn-\v k-ao]-Øv IqSn t]m-Ip-∂ ta¬-∏m-ew ap-X¬ sh-≈b - n-´º-ew h-sc-bp≈ tdmUv ho-Xn Iq-´n hn-Ik - n-∏n-°p-∂Xn-\v 21 tIm-Sn cq-]b - p-sS ]-≤X - nbpw k-a¿-∏n-®n-´p≠v. Xn-cp-ap√-hm-cØpw X-¶-t»cn-bn-ep-ap-≈ _o-®p-Iƒ B-[p\n-I-h¬-°-cn-®v Ip-´n-I-fp-sS ]m¿°pw A-ayq-kv-sa‚ v ]m¿°p-Ifpw ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v 15 tIm-Sn cq-]b - p-sS ]-≤X - nbpw ka¿-∏n-®n-´p≠v.

h\n-Xm I-½o-j³ A-Zm-e-¯v: 91 ]-cm-Xn-IÄ XoÀ-¸m¡n

th-X-\w \-S-∏n-em-°p-I, A-\ymb-am-b ]n-cn-®p-hn-S¬ A-h-km\n-∏n-°p-I, k¿-ho-kv c-Pn-ÿ X-øm-dm-°n th-X-\ h¿-≤-\-hv \-S-∏n-em-°p-I Xp-S-ßn-b B-hiy-ß-fp-∂-bn-®m-Wv I-™n-sh- sIm-√w: C-∂-se I-e-Œ-td-‰n¬ \-S-∂ h-\n-Xm I-Ωo-j≥ A-Zm∏v k-a-cw \-S-Øn-b-Xv. e-Øn¬ F-Øn-b-Xv 154 tI-kpI-ƒ. C-Xn¬ 91 F-Æw H-ØpXo¿-∏m-°n. aq-∂v ]-cm-Xn Ip-Spw_-tIm-S-Xn-°v ssI-am-dn. G-gv ]-c-hq¿: sX-°pw-`m-Kw K-h. l- tI-kv t]m-en-kv A-t\z-j-Wb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se Øn-\v hn-´p. 63 F-Æw A-Sp-Ø ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn kw-K-aw C-∂v A-Zm-e-Øn-te-°v ]-cn-K-Wn-°mkv-Iqƒ A-¶-W-Øn¬ cm-hn-se \pw am-‰n. sIm-√-Øv Hm-tcm A10\v \-S-°pw. F-√m ]q¿-h-hn- Zm-e-Øp-Iƒ I-gn-bp-t¥m-dpw ]Zym¿-Yn-I-fpw ]-s¶-Sp-°-W-sa- cm-Xn-Iƒ Iq-Sn-h-cn-I-bm-sW-∂v ∂v {]n≥-kn-∏¬ B¿ kn A- I-Ωn-j≥ Aw-Kw sI F Xp-f\n¬-Ip-am-dpw {]-[m-\m-[ym-]n- kn ]-d-™p. kv-Iqƒ-˛-tIm-f-Pv I Sn F-kv kp-\n-X-bpw A-dn-bn- X-e-ß-fn¬ Ip-´n-I-fp-sS samss_¬-t^m¨ Zp-cp-]-tbm-Kw ®p. sIm-≠p-≠m-Ip-∂ tI-kp-Iƒ I-Ωn-j-\v ap-∂n¬ F-Øp-∂-Xv Ip- d - ™ n- c n- ° p- I - b m- s W- ∂ pw Aw-Kw Nq-≠n-°m-´n. `m-cy-bp-sS-bpw `¿-Øm-hns‚-bpw A¿-[-cm-{Xn-bn-se samss_¬ A-hn-ln-X-k-√m-]߃ Im-c-Ww hn-hm-l-tam-N\w B-h-iy-s∏-´v H-∂n-e-[n-Iw ]-cm-Xn-I-fm-Wv C-∂-se I-Ωoj-s‚ ap-ºn-se-Øn-b-Xv. ]-cmXn-I-fp-am-bn tÃ-j-\p-Iƒ tXmdpw I-b-dn-bn-d-ßn-bn-´pw \o-Xn e-`n-°m-sX h-∂-t∏mƒ h-\n-XmI-Ωn-j≥ C-S-s]-´v \n-cm-ew-_bm-b kv-{Xo-°v kw-c-£-Ww D-d∏p-h-cp-Øn-bn-´pw ^-ew I-≠nHm®n-d _-kv kv-t‰-j≥ aμn-tcm-Zv-LmS-\w tI-{μ-a{¥n √. I-cp-\m-K-∏-≈n kz-tZ-in hnsI kn thWp-tKm-]m¬ \n¿-h-ln-°p∂p P-b-{io B-Wv h-\n-Xm-I-ΩnsIm-√w: tI-c-f km-£-c-X t{]c-Iv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ I-Ωn-‰n B-lzm-\ {]-Imcw kw-ÿm-\-am-bn km-£-c-Xm an-j≥ Pn-√m Hm-^n-kp-Iƒ-°v ap-∂n¬ Ip-Øn-bn-cp-∏v [¿-Wm k-a-cw \-S-Øn. cm-hn-se 10 apX¬ ssh-Io-´v 5 h-sc sIm-√w Pn-√m ]-©m-b-Øn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ km-£-c-Xm an-j≥ Hm^n-kn-\p ap-ºn-em-Wv k-a-cw \S-Øn-b-Xv. ]n sI Kp-cp-Zm-k≥ Fw. F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. F F A-ko-kv Fw.F¬.F, Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v, ssh-kv {]-knU‚ v, hn-hn-[ cm-{„o-b-˛-km-aqln-I kw-L-S-\m {]-h¿-Ø-I¿ t{]-c-Iv-am¿ kw-_-‘n-®p. t{]-c-Iv-am-cp-sS tPm-en-ÿnc-X D-d-∏p h-cp-Øp-I, an-\n-aw

¥m-cm-{„ \n-e-hm-c-ap-≈ Hm-jyt\-dn-bw B-Wv a-s‰m-cp ]-≤Xn. Cu ]-≤-Xn-°v aq-∂v \n-t£-]I¿ C-Xn\-Iw Xm¬-∏cyw {]-ISn-∏n-®n-´p-≠v. C-¥y-bm-sI {i-≤ B-I¿-jn-°p-hm≥ I-gn-bp-∂ Hcp ]-≤X - n-bm-Wv CXv. C-Xn-\v 24 tIm-Sn cq-] ap-X¬ apS-°v h-cpsa-∂v {]-Xo-£n-°p∂p. sd-bn¬sh-bp-sS `q-anbpw Cu-Ãv t]m-enkv kv-t‰j-s‚ A-[o-\-X-bn-ep≈ `q-anbpw G-s‰-Sp-Øv sam-_nen-‰n l-_v \n¿-an-°p-∂-Xn-\v 65 tIm-Sn-bp-sS ]-≤X - n-bm-Wv a-s‰m-

sam-ss_Â t^m¬ kÃm-]-§fpw ]-cm-Xn-bm-bn A-Zm-e-¯nÂ

]qÀ-h- hn-ZymÀ-Yn kw-K-aw

j≥ A-Zm-e-Øn¬ k-lm-bw tX-Sn F-Øn-b-Xv. `¿-Øm-hv a-c-W-s∏-´ hn-P-b{io a-I-\p-sam-Øv `¿-Ør-ho-´nem-Wv Xm-a-kw. `¿-Øm-hn-s‚ t]-cn¬ F-gp-Xn-s°m-Sp-Ø ho´n-em-Wv hn-P-b-{io Xm-a-kn-°p∂-sX-¶n-epw `¿-Øm-hn-s‚ A—-\pw `¿-Øm-hpw a-cn-®-tXm-sS A-h-cp-sS _-‘p-°ƒ kz-Øv ssI-h-i-s∏-Sp-Øp-I-bpw hn-Pb-{io-sb-bpw a-I-s\-bpw ho´n¬ \n-∂v C-d-°n-hn-Sm-\pw {i-an®p. `¿-Ør-k-tlm-Z-c-\pw A©v k-tlm-Z-cn-am-cpw tN¿-∂v hnP-b-{io-sb ho-´n¬ \n-∂pw B´n-bn-d-°m-\pw Hm-Sn-´-ho-Sn-s‚ ta¬-°q-c-Iƒ X-I¿-Øv ]p-dØp-\n-∂pw cm-jv-{So-b kzm-[o\-Øn¬ Kp-≠-I-sf D-]-tbm-Kn®v `-b-s∏-Sp-Øn Hm-Sn-°m-\p-amWv {i-an-®-Xv. \n-c-h-[n X-h-W C-Ø-cw kw-`-h-߃ B-h¿-Øn-®-tXmsS Po-hn-°m≥ a-‰v am¿-§-an-√msX kw-c-£w tX-Sn-bm-Wv t]men-kv-tÃ-j-\n¬ F-Øn-b-Xv. F-∂m¬ A-hn-sS \n-∂pw \o-Xn e-`n-°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv h-\n-Xm I-Ωn-j-s‚ I-gn-™ AZm-e-Øn¬ F-Øn-b-Xv. Xp-S¿∂v t]m-en-kv kw-c-£-Ww \¬In A-h¿-°v Po-hn-°m-\p-≈ Ah-k-cw H-cp-°m≥ h-\n-Xm-I-Ωnj-W≥ t]m-en-kn-\v \n¿-t±-iw

\¬-In-bn-cp-∂p. C-Xv ]m-en-°msX h-∂-t∏mƒ ho-≠pw I-Ωn-j\n¬ F-Øn. `¿-Ør-ho-´n¬ \n∂v H-gn-tb-≠n-h-∂m¬ I-b-dn°n-S-°m≥ H-cp Xp-≠p-`q-an-t]mep-an-√ hn-P-b-{io-°v. h-kv-Xpkw-_-‘-am-b X¿-°w tIm-S-Xnbn¬ \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\m¬ ho-≠pw t]m-en-kv k-lm-bw tX-Sp-I-bm-Wv I-Ωn-j≥ sN-bvX-Xv. `¿-Ør-ho-´n-se ]o-U-\-I-YI-fp-am-bn kv-{Xo-Iƒ F-Øn-bt∏mƒ `¿-Øm-hn-s‚ tcm-Kn-Ifm-b am-Xm-]n-Xm-°-sf ]-cn-N-cn°m≥ I-gn-bn-s√-∂v ]-d-™v hnhm-l-tam-N-\w tX-Sn F-Øn-b tI-kp-I-fpw \n-c-h-[n. F-kv.sF-bp-sS a-I-fm-Wv ]-cm-Xn-°mcn. X-\n-°v `¿-Ør-ho-´n¬ Xm-akn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw `¿Øm-hn-s\ X-t∂m-sSm-∏w hn-´pIn-´-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v B-dv am-kw {]m-b-ap-≈ Ip-´n-bpam-bn ]-cm-Xn-°m-cn F-Øptºmƒ `m-cy X-s‚ Iq-sS Xm-akn-°-W-sa-∂ B-h-iy-Øn¬ D-d-®v \n-∂p. c-≠p-t]-cpw H-Øp-Xo¿-∏n-\v X-øm-dm-hp-∂n-√. hn-hm-l-tam-N\w B-h-iy-s∏-Sp-∂ Cu ]-cmXn-bn-epw Iu¨-kn-en-ßn-eq-sS A-¥n-a-Xo-cp-am-\-Øn-se-Ømsa-∂ \n-e-]m-Sn-em-Wv I-Ωnj≥.


{]mtZ-inIw

27 s^{_phcn 2014 hymgw

]cn-]mSn

Un.kn.F. tIm-gv-kv sIm-√w: F¬._n.F-kv sk‚¿ t^m¿ k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS I-Æ-\-√q¿ D-]-tI-{μ-Øn¬ am¿-®n¬ Bcw-`n-°p-∂ B-dv am-kw ssZ¿L-y-ap-≈ Un. kn.F (tkm-^v-‰vsh-b¿) tIm-gv-kn-te-°v π-kv-Sqthm A-Xn¬ Iq-Sp-X¬ tbm-K-yX-tbm D-≈-h-cn¬ \n-∂pw At]-£ £-Wn-®p. t^m¨˛ 0474˛2501127 .

acpØ-Sn tZ-ho-t£-{Xw:

D¬-khw˛ cm-hnse 7.00 hen-b Iq-\-ºm-bn-°p-fw {io `-{Zm-tZ-hn t£-{Xw: i-n-h-cm{Xn hrXw˛ cm-{Xn 8.00 Nn∂-°S tIm˛Hm-∏-td-‰o-hv _m-¶v an\n Hm-Un-t‰m-dn-bw: tUm. Fw.F-kv. P-b-{]-Im-iv ^u-t≠-j≥ t^m¿ tkm-jy¬ P-kv-‰n-kv D-Zv-Lm-S-\w˛ cm-hn-se 10.30

Adnbn-¸pIÄ

A-¦-W-hm-Sn hÀ-¡À-, slÂ-¸À X-kv-Xn-I-I-fn A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: km-aq-ly-\o-Xn h-Ip∏v ˛ N-h-d sF.kn.Un.F-kv t{]m-P-Iv-Sn¬ sX-°pw-`m-Kw, tX-h-e-°-c, ]-∑-\, N-h-d \o≠-I-c {Km-a-∏-©m-b-Øp-Ifn¬ A-¶-W-hm-Sn h¿-°¿-˛sl¬-∏¿ X-kv-Xn-I-I-fn¬ C\n-bp-≠m-Ip-∂ H-gn-hp-I-fn-te°pw \n-e-hn-ep-≈ sl¬-∏¿ Hgn-hp-I-fn-te-°pw A-t]-£ £Wn-®p. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ ÿn-c Xm-a-kw, Pm-Xn, h-b-kv, hn-Z-ym-`-ym-k tbm-K-y-X, tk-h\ ]-cn-N-bw F-∂o tc-J-I-fpsS kz-bw km-£-y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏p-Iƒ k-ln-Xw am¿-®v 14\v ssh-Io-´v A-©n-\v ap-ºv in-ip hn-I-k-\ ]-≤-Xn Hm-^nk¿, sF.kn.Un.F-kv t{]m-PIv-Sv Hm-^n-kv, N-h-d-˛691583 F∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-°-Ww. A-t]-£ t^m-an-s‚ am-X-r-I {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kpIƒ, N-h-d tªm-°v ]-©m-bØv Hm-^n-kv, N-h-d sF.kn.Un.F-kv. Hm-^n-kv F∂n-hn-S-ß-fn¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-´p≠v. A-t]-£-I¿ A-X-Xv {Km-a∏-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn¬ ÿn-c Xm-a-k-°m-cm-bn-cn-°-Ww. 2014 P-\p-h-cn H-∂n-\v 18 \pw 46 \pw a-t≤y {]m-b-ap-≈-h-cm-bn-cn-°Ww. ]-´n-I-Pm-Xn/]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ A-t]-£I¿-°v \n-b-am-\p-kr-X h-b- nf-hv D-≠m-bn-cn-°pw. A-¶-Whm-Sn h¿-°¿ X-kv-Xn-I-bn¬ A-t]-£n-°p-∂-h¿ F-kv.Fkv.F¬.kn/Xp-e-y-Xm ]-co-£ ]m-km-bn-cn-°-Ww. ]-´n-I-PmXn hn-`m-K-Øn¬ F-kv.Fkv.F¬.kn ]m-km-b-h-cp-sS A-`m-h-Øn¬ F-kv.Fkv.F¬.kn tXm-‰-h-sc-bpw ]´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn¬ Fkv.F-kv.F¬.kn. ]m-km-b-hcp-sS A-`m-h-Øn¬ F-´mw ¢mkv ]m-km-b-h-sc-bpw ]-cn-K-Wn°pw. sl¬-∏¿ X-kv-Xn-I-bn¬ A-t]-£-I¿ F-kv.Fkv.F¬.kn. ]m-km-bn-cn-°m≥ ]m-Sn-√. F-∂m¬ F-gp-Xp-hm\pw hm-bn-°m-\pw I-gn-hp-≈-hcp-am-bn-cn-°-Ww. 2009¬ h¿°¿-˛-sl¬-∏¿ X-kv-Xn-I-I-fnte-°v A-t]-£n-®n-´p-≈-h-cpsS A-t]-£-Iƒ ]-cn-K-Wn-°psa-∂-Xn-\m¬ A-h¿ C-\n At]-£n-t°-≠-Xn-√.

sI.F-kv.F-^v.C. slÂ-¸v Iu-−À I-e-Î-td-änÂ

sIm-√w: sI.F-kv.F-^v.C. tk-h-\ hn-h-c-߃ e-`-y-am-°m\m-bn sIm-√w I-e-Œ-td-‰n¬ sl¬-∏v Iu-≠¿ \m-sf D-®-°v 1.30\v Pn-√m I-e-Iv-S¿ {]-W-_v tPym-Xn-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sI.F-kv.F-^v.C. U-b-dIv-S¿ t_m¿-Uv sa-º¿ P-Ãn≥ tPm¨ A-[-y-£-X h-ln-°pw. N-S-ßn¬ ko-\n-b¿ am-t\-P¿ kmw-]p-Pn hn (F.Pn.Fw-˛-C≥˛-Nm¿-Pv), ko-\n-b¿ am-t\-P¿ tP-°-_v tPm¨ kw-km-cn°pw. A-£-b tI-{μ-Øn-\v kao-]w {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p∂ sI.F-kv.F-^v.C Iu-≠dn¬ `-h-\ hm-bv-], hy-‡-K-X hm-bv-], Nn-´n tem¨ F-∂n-hsb kw-_-‘n-® hn-h-c-߃ e`n-°pw. `-h-\ hm-bv-]m ]-≤-Xn {]-Im-cw tem-Wn-\m-bn A-t]£n-°p-∂-h¿-°v sl¬-∏v Iu≠-dn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ømw.

s]m-Xp-Ø-ew-am-äw: A-t]-£ £-Wn-¨p

Hmbq¿ sh-t¶m-Sv˛C-Sh-´w tImf-\n tdm-Uv Pn√m-]-©m-b-Øw-Kw ]n F-kv {]-Zo-]v D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

B-tcm-K-y-Xm-c-Iw Izn-kv aÂ-k-cw sIm-√w: hn-Z-ym-`-ym-k h-Ip-∏pw B-tcm-Ky h-Ip-∏pw kw-bp-‡am-bn kw-L-Sn-∏n-® Pn-√m-X-e B-tcm-K-y-Xm-c-Iw Izn-kv-a¬-kcw sIm-√w hn-a-e-lr-Z-b tKƒkv ssl-kv-Iq-fn¬ \-S-∂p. hn-Z-ym-`-ym-k Pn-√-bn¬ \n∂pw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ 28 Soap-Iƒ am-‰p-c-® a¬-k-c-Øn¬ sh-Ãv I-√-S K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se i-c-Xv hn B¿, I-cw-N-μv Fw B¿ F-∂nh¿-°v H-∂mw ÿm-\-hpw, sN-dnb sh-fn-\-√q¿ sI.]n.Fw.F-

®v.F-kv.F-kn-se F-_n jm-Pn F-{_-lmw, A-kv-l¿ F≥ Jm≥ F-∂n-h¿-°v c-≠mw ÿm\-hpw, sIm-´m-c-°-c P-h-l¿ \thm-Z-b hn-Z-ym-e-b-Øn-se _nμpƒ a-l-Xn, a-©n-a Fw B¿ F-∂n-h¿ aq-∂mw ÿm-\-hpw Ic-ÿ-am-°n. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l≥ Iym-jv ss{]-kp-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bvXp. hn-Z-ym-`-ym-k Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ kn ]n kp-[o-jvIp-am¿ A-[-y-£-X h-ln-®p.

BtcmKyt_m[h¡c-W ]cn-]mSn \msf Hm-bq¿: D-Ω-∂q¿ A-º-e-°-c tI-W¬ I-em-tI-{μw B‚ v kmw-kv-Im-cn-I-th-Zn-bp-tS-bpw DΩ-∂q¿ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky-tI{μ-Øn-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-apJy-Øn¬ Po-hn-X-ssi-en tcm-K\n¿-Æ-b-Iymw-]pw B-tcm-Kyt_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kpw- \-SØpw. \m-sf cm-hn-se 9.30 apX¬ ¢-∫v A-¶-W-Øn-em-Wv ]-

Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. jo-P F F¬, Pn-√m sU]-yq-´n am-kv ao-Un-b Hm-^n-k¿ kp-\n¬, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ sU-bv-kn ta-cn kw-kmcn-®p.

hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw H-¶n-\v sIm-√w: Pn-√m hn-I-k-\ k-anXn tbm-Kw am¿-®v H-∂n-\v cm-hnse 11\v I-e-Iv-t{S-‰v tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ Iq-Spw.

sIm√w: sIm√-Øv FIv-sskkv kw-Lw \-S-Ønb I-©m-hv th-´-bn¬ H-cmƒ A-d-Ãn-embn. sIm√w Su-Wn¬ I¨-kv-{S£≥ h¿-°n-s‚ a-d-hn¬ A-\ykwÿm\ sXm-gn-em-fn-Iƒ, tImf-Pp hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°pw I-©m-hv hn¬-∏-\ \-S-Øp∂ sIm√w Nm-Øn-\mw-Ip-fw kz-tZin ]-Sn-™m-´p Xm-g-Xn¬ k-Zmin-h-s‚ a-I≥ A-\n¬-Ip-amdn(35)s\-bm-Wv FIv-ssk-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. sIm√w I√pw-Xmgw ]m¿-Y Xn-tb-‰-dn-\v k-ao-]w cm-hn-se B-dn\vv \-SØn-b hml-\ ]cn-tim-[-\-bnemWv km≥-t{Sm Im-dn¬ I-SØn-b Ggv Intem I-©m-hv I-s≠-SpØXv. I¨-kv-{S-£≥ tPm-en°m-c\m-b A-\n-Ip-am¿ X-an-gv\m-´n¬ \n∂pw ]-Wn-°v B-hiy-am-b a-W-en¬ H-fn-∏n-®m-Wv I-©m-hv I-S-Øn-bXv. {]-Xn-°v Iq-´p-\n-∂ I-S-hq¿ kz-tZ-in-°v th-≠n A-t\zj-Ww Xp-S-cp∂p.

cn-]m-Sn. Iymw-]n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w D-Ω∂q¿ ]-©m-b-Øv ap≥-{]-knU‚ v ]n sI tPm¨-k¨ \n¿Δ-ln-°pw. t£-a-Im-cy-Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ tam-l-\∏-Wn-°¿ A-≤y-£-X h-ln°pw. hm-f-Iw sF.kn. Un.Fkv U-b-d-Iv-S¿ A-e-Iv-km-≠¿ tP-°-∫v, D-Ω-∂q¿ {]m-Y-an-Im-

I©m-hv I-S-Øm-\p-]-tbm-Kn® Im¿. C≥-sk-‰n¬ {]-Xn A\n¬-Ip-am¿ X-an-gv-\m-´n¬ \n∂pw IS-Øn hcpw Zn-h-k-ß-fn¬ C-Xn-\m-bn sIm-≠p-h-∂ _m-°n I-©m-hn- i-‡am-b ]cn-tim-[-\ \-S-Øp\v hym-]-Iam-b sX-c-®n¬ \-S- sa-∂v FIv-ssk-kv kw-Lw AØn-sb-¶nepw I-≠p In-´n-bn√. dn-bn®p. FIv-ssk-kv I-Ωo-j-

]q-b-¸-Ån F-kv._n.Sn. F.Sn.Fw. Iu-−À ]q-«n-bn-«v H-cp-am-kw; P-\w h-e-bp-¶p Hm-bq¿: ]q-b-∏-≈n-bn-se G-I F.Sn.Fw. Iu-≠¿ ]q-´n-bn-´v Hcp am-kw ]n-∂n-Sp-∂p. Iu-≠¿ {]-h¿-Øn-°m-Ø-Xn-\m¬ P-\w h-e-bp-I-bm-Wv. P-Mv-j-\n¬ Fkv._n.‰n-bp-sS F.Sn.Fw Iu≠¿ am-{X-am-Wp-≈-Xv. Zn-\w-{]Xn \q-dv I-W-°n-\m-fp-I-fm-Wv Cu F.Sn.F-a-an¬ \n-∂pw ]-

Ww ]n≥-h-en-°m-s\-Øp-∂-Xv. H-´p-an-°-t∏m-gpw ]-Wn-ap-S-°p∂ Iu-≠¿ H-cp-am-k-am-bn ]q¿Æ-am-bpw A-S-®n-´n-cn-°p-I-bmWv. ]-Ww ]n≥-h-en-°m-s\-Øp∂-h¿ Iu-≠¿ X-I-cm-dn-em-bXn-s\ Xp-S¿-∂v G-gp In-tem-ao-‰dn-e-[n-Iw Zq-c-ap-f-f Hm-bq-cn-tem Hm-S-\m-h-´-tØm D-≈ F.Sn.F-

a-ap-I-sf k-ao-]n-t°-≠ ÿnXn-bm-Wp-≈-Xv. Hm-S-\m-h-´Øpw Nn-e Zn-h-k-ß-fn¬ F.Sn.Fw. {]-h¿-Øn-°m-Ø-Xn\m¬ C-S-]m-Sp-Im¿-°v 12 Intem-ao-‰¿ bm-{X sN-bv-Xv sIm´m-c-°-c t]m-tI-≠p-∂ ÿn-Xnbm-Wp-≈-Xv. Hm-bq-cn-epw an-° Zn-h-k-ß-fn-epw F-kv._n.‰n

F.Sn.Fw.Iu-≠¿ ]-Wn-ap-S-°p∂p-s≠-¶n-epw s^-U-d¬ _m¶n-s‚ Iu-≠¿ D-≈-Xn-\m¬ CS-]m-Sp-Im¿-°v H-cp ]-cn-[n-h-sc _p-≤n-ap-´v H-gn-hm-Ip-∂p. ta-J-ebn¬ G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ C-S-]mSp-Im¿ ]q-b-∏-≈n F-kv._n. ‰nbn-em-b-Xn-\m¬ ]-Ww ]n≥-hen-°m≥ t\-cn-´v _m-¶n-se-Øn-

bm-epw a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw ImØv \n¬-t°-≠ ÿn-Xn-bm-Wp≈-Xv. F.Sn.Fw. Iu-≠¿ ]p-\cm-cw-`n-®v P-\-ß-fp-sS _p-≤n-ap´p-Iƒ ]-cn-l-cn-°m≥ A-Sn-b¥n-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ _m-¶v A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-hW-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏´p.

AÂ_nt\m P-¸m³ Im-S-I-fn \n¶pw ho-«p Im-S-IÄ I-Åp-jm-¸v te-ew A-©n-\v NSb-awKew: H-cp tPm-Un A¬_nt\m P-∏m≥ Im-S-Ifn¬ \n∂pw sk-e-Œo-hv {_oUn-Mv km-t¶Xn-I hn-Zy-bn-eqsS A-Xyp¬-∏m-Z-\ ti-jn-bpw, ]-cn-ÿn-Xn ku-lr-Z-hpam-b H-cn-\w ho-´p Im-SI-sf hn-I-kn∏n-s®-SpØ-Xv N-cn{X-am-hp-∂p. sIm√w Pn√-bn-se sh-fp-¥-d lm-®-dn-bn-se tUm-Œ¿ i-in-[c-\mWv Cu im-kv-{X-t\-´w ssI-h-cn-®Xv. I-gn-™ 23 h¿j-sØ \n¿≤m-c-W {]-P-\-\-Øn-eq-sS 110 X-e-ap-d-Iƒ ]n-∂n-´ sh-fp-¥d sUm-a-kv-‰n-Iv Iz-bn¬ Xqsh-≈ \n-dhpw Np-h-∂ I-ÆpI-fp-ap-≈-XmWv. F√m Po-hPm-e-ß-fn-epw P-\n-X-I hy-Xnbm-\-Øm¬ A-Xy-]q¿-h-ambn A¬-_n-\nkw D-≠m-hm-dp≠v. tem-I-Øm-Zy-am-bm-Wv A¬_n-t\m-bp-sS H-Xp X-\-Xv C-\w a-\p-jy C-S-s]-S-en-eq-sS D-cp-Øn-cn-™Xv. kp-μ-cn-Ifm-b Cu ho-´p Im-S-Iƒ Uo-∏p en-‰¿ k-{º-Zmb-Øn¬ ap-´-t°m-gn-Iƒ-°v kam-\am-b co-Xn-bn¬ hym-h-km-

sIm-√w: sIm-√w, Nm-Ø-∂q¿, I-cp-\m-K-∏-≈n, im-kv-Xmw-tIm´, sIm-´m-c-°-c, N-S-b-aw-K-ew, F-gp-tIm¨, ]-Ø\ - m-]p-cw, A©¬ F-∂o td-©p-I-fn-em-bn 42 {Kq-∏p-I-fn¬-s∏-´ 233 I-≈pjm-∏p-Iƒ 2014-˛15, 2015-˛16, 2016˛17 h¿-j-ß-fn-te-°v Nn-∂-°-Sbn-ep-≈ F-Iv-ssk-kv tImw-πIv-kn-se tIm¨-^-d≥-kv lmfn¬ am¿-®v A-©n-\v Pn-√m I-e-

sk-e-Œo-hv {_o-Un-Mv F∂ km-t¶Xn-I hn-Zy-bn-eq-sS ]p-Xp-Xm-bn hn-I-kn-∏n-s®-Sp-Ø A-Xyp¬-∏m-Z-\ ti-jn-bp≈ ho-´p Im-SIƒ bn-I-am-bn h-f¿-Ømw. 45 Znhkw sIm-≠p {]m-b-]q¿-Øn FØpw. {]-Xn-h¿-jw 315 ap-´-Iƒ C-Spw. ap-´ hn-cn-bm≥ 17 Znh-kw aXn. {]-Xn-Zn-\w H-∂-c-t°m-Sn cq-]-bp-sS tIm-gn-ap-´ tI-c-fØn-te-°v A-b¬ kw-ÿm-\ß-fn¬ \n-∂pw F-Øp-∂p≠v. H-cp ap-´-t°m-gn-sb Uo-∏p-en-‰dn¬ h-f¿-Øm≥ c-≠v N-Xpc{i A-Sn ÿ-ew thWw. Cu

tcm-Ky-tI-{μw sa-Un-°¬ Hm^n-k¿ tUm. Zn-hym i-in Btcm- K y- t _m- [ - h ¬- ° - c - W - ¢ mkpw k-Ωm-\-Zm-\-hpw \-S-Øpw. ¢-_v {]-kn-U‚ v Ip-™p-tam≥ c-£m-[n-Im-cn F≥ cm-a-N-{μ≥ kw-km-cn-°pw. Iymw-]n-s‚ apt∂m-Sn-bm-bn C-∂v ssh-Io-´v 43.0\v thm-fn-t_mƒ a¬-k-chpw \-S-°pw.

ÿ-e-Øv 8 ap-´-°m-S-Isf, Ipd-™ sN-e-hn¬ h-f¿-Ømw. Im¿- j n- I ˛P- \ n- X - I - i m- k v {X˛h-\y-Po-hn kw-c-£-W cwK-ß-fn¬ H-cp t]m-se h-gn-Øncn-hm-Ip-∂ Cu t\-´w _u≤nI kz-Ø-hIm-i kwc-£-W {]-Im-cw c-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xn\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ \m-j-W¬ _yq-tdm Hm-^v A-\n-a¬ P-\-‰nIv dn-tkm-gvk-kv XpS-ßn Ign™p.

]p-\-eq¿: tdm-Un-te-°v Nn-X-dn°n-S-°p-∂ sa-‰¬-Iq-\ A-]-ISw hn-X-bv-°p-∂p. ]p-\-eq¿ sI. F-kv.B¿.Sn.kn. P-Mv-j-\n¬ \n-∂pw aq¿-Øn °m-hv `m-K-tØ°v t]m-Ip-∂ tdm-Un-em-Wv sa‰¬-Iq-\ Nn-X-dn-°n-S-∂v A-]-IS-s°-Wn-bm-hp-∂-Xv. {]-tZ-i-hmkn-Iƒ \-K-c-k-`-bn¬ hn-h-c-acn-bn-s®-¶n-epw A-[n-Ir-X-cp-sS `m-K-Øv- \n-∂pw bm-sXm-cp \-S]-Sn-bp-an-√ . tdm-Up ]-Wn-°m-bn C-d-°nbn-´n-cn-°p-∂ sa-‰¬-°q-\-bn¬ C-Xn-t\m-S-Iw \n-c-h-[n C-cp-N{I hm-l-\-߃ sX-∂n ho-gp-Ibpw \n-c-h-[n bm-{Xn-I¿-°v ]-cnt°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. {]-tZi-sØ tdm-Uv- Sm-dn-ßn-\m-bmWv C-hn-sS sa-‰¬ C-d-°n-bn-´ncn-°p-∂-Xv. aq-∂m-gv-®-°m-e-am-bn sa-‰¬ C-Ø-c-Øn¬ Nn-X-dn-In-S-°p-I-

IvS- ¿ {]-W_ - v tPym-Xn-\m-Yv ]-cky hn¬-]\ - \-SØ - pw. hn-iZ- h - nh-cß - ƒ-°v sIm-√w F-Ivs - skkv Un-hn-j≥ Hm-^n-kv (0474˛2745648), I-cp-\m-K-∏-≈n (0476˛2631771), Ip-∂Ø - q¿ (0476˛2835303), sIm-´m-c-°-c (0474˛ 2452639), ]p-\-eq¿ (0475˛ 2222318), sIm-√w (0474˛2768671) F-∂o k¿-°nƒ Hm-^n-kp-amtbm _-‘s - ∏-SW - w.

sIm-√w: \m-sf A-jv-S-ap-Sn-°mb-en¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b I-°hm-c¬ \n-tcm-[-\-hp-am-bn _‘-s∏-´v D-]-Po-h-\-am¿-Kw \-jvS-s∏-´ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v kuP-\y td-j≥ \¬-Ip-∂-Xn-\mbn A-t]-£-Iƒ £-Wn-®p. A-t]-£-Iƒ _-‘-s∏-´ a¬k-y-`-h-\p-I-fn¬ e-`-y-am-Wv. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ B-hi-y-am-b tc-J-Iƒ k-ln-Xw am¿-®v aq-∂v h-sc a¬-k-y-`-h-\pI-fn¬ kzo-I-cn-°pw.

I-cp-\m-K-∏-≈n: Pn-√-bn-se anI-® X-l-kn¬-Zm¿-°p-≈ kwÿm-\ k¿-°m¿ A-hm¿-Un-\v I-cp-\m-K-∏-≈n X-l-kn¬-Zm-cpw ssa-\m-K-∏-≈n kz-tZ-in-bp-am-b F -_-jo¿-Ip-™v A¿-l-\mbn. c-≠mw-X-h-W-bm-Wv _jo¿-Ip-™n-\v A-hm¿-Uv e-`n°p-∂-Xv. I-gn-™ c-≠-c-h¿-j-am-bn I-cp-\m-K-∏-≈n X-l-kn¬-Zm-cmbn tPm-en sN-bv-Xp-h-cp-∂ C-t±lw Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘s∏-´v Zn-h-k-ß-fm-bn sN-ß-

∂q¿ X-l-kn¬-Zm-cm-bm-Wv tPm-en t\m-°p-∂-Xv. 2012˛13 Im-e-L-´-Øn¬ d-h-\yq- h-cp-am\w D-≠m-°p-∂-Xn¬ kw-ÿm\-Øv I-cp-\m-K-∏-≈n Xm-eq-°n\m-bn-cp-∂p c-≠mw ÿm-\w. apJy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-°-]cn-]m-Sn, k¿-°m¿ B-hn-jv-I-cn°p-∂ ]-cn-]m-Sn-Iƒ b-Ym-k-abw P-\-ß-fn¬ F-Øn-°p-∂-Xn\pw C-t±-lw Im-´p-∂ {]-h¿-Ø\ an-I-hm-Wv ho-≠pw A-hm¿Un-\m-bn ]-cn-K-Wn-°m≥ Im-cWw.-

ssh.Fw.kn.F. hn-Zym-`ym-k k-t½-f-\hpw tZio-b sk-an-\mdpw amÀ-¨v 1\v sIm-´m-c°-c: ssh.Fw.kn.F. kwÿm-\ hn-Zym-`ym-k k-anXn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ hn-Zym-`ym-k ktΩ-f-\hpw tZio-b sk-an-\m-dpw i-\n-bm-gv-N 1.30\v am¿-tØmam Pq-_n-en a-μn-c-Øn¬ \-S-°pw. k-tΩf-\w tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tZio-b sk-an-\m-dn-s‚ D-Zv-LmS-\w kn._n.kn.sF. hn-Zym`ym-k I-Ωo-j≥ sN-b¿-am\pw ae-¶-c I-tØm-en-° k-` amth-en-°-c `-{Zm-k-\m-[n-]-\pamb tUm.tPm-jzm- am¿ C·mØn-tbm-kv \n¿-h-ln-°pw. ssh.Fw.kn.F. kwÿm-\ sN-b¿-am≥ se-_n ^n-en-∏v amXyp A-≤y-£-X h-ln-°pw.

Pn-Ã-bn tem-Iv A-Zm-e-¯v amÀ-¨v 12\v sIm-√w: \m-j-\¬ eo-K¬ k¿-ho-k-kv A-tXm-dn-‰n-bp-sS \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww C-¥-y-bn-ep-S-\o-fw am¿-®v 12 \v \-S-°p-∂ tZ-io-b tem-Iv A-Zm-e-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ß-fn-ep-��� F-√m tIm-S-Xn-I-fn-epw A-Zm-e-Øv \-S-Øpw. tIm-S-Xn-I-fn¬ \n-e-hn-ep-≈ F-√m-Ø-cw kn-hn¬ tI-kp-Ifpw hm-l-\m-]-I-S \-jv-S ]-cn-lm-c tI-kp-Iƒ, c-a-y-X-bn-eq-sS Xo¿-°m≥ I-gn-bp-∂ {In-an-\¬ tI-kp-Iƒ, s]-‰n tI-kp-Iƒ, F¬.F.B¿ tI-kp-Iƒ, B¿.Un.H. tIm-S-Xn, I¨-k-yq-a¿ tIm-S-Xn, te-_¿ tIm-S-Xn, C≥-U-kv-{Sn-b¬ {Sn-_-yq-\¬ Xp-Sßn-b-h-I-fn-se tI-kp-Iƒ A-Zm-e-Øn¬ ]-cn-K-Wn-°pw. tImS-Xn-bn¬ F-Øm-Ø hy-‡n-Iƒ-°n-S-bn-ep-≈ X¿-°-ß-fpw eo-K¬ k¿-ho-kv A-tXm-dn-‰n-bp-sS A-Zm-e-Øv h-gn ]-cn-l-cn°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v. bm-sXm-cp-hn-[ tIm-S-Xn sN-e-hp-Ifp-an-√m-sX A-S-®p-t]m-b tIm¿-´p-^o-kv a-S-°n \¬-In-sIm≠p-≈ H-cp D-Ø-c-hm-Wv A-Zm-e-Øv h-gn P-\-߃-°v e-`n-°pI. A-Zm-e-Øn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ Xm-Xv-]-c-y-ap-≈ I-£n-Iƒ sIm-√w kn-hn¬ tÃ-j-\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ eo-K¬ k¿-hokv A-tXm-dn-‰n-sb k-ao-]n-°-Ww. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 0474˛2791399 F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

s]m-Xp-h-gn ssI-tb-dn a-Xn \nÀ-an-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

bp.Un.F-^v. kÀ-¡m-cn-sâ Zn-\-§Ä F-®-s¸-«p: sI {]-Im-iv _m-_p ]-Ø-\m-]p-cw: hn-e-°-b-‰hpw A-gn-a-Xnbpw ap-J-ap-{Z-bm-°n am‰n-b D-Ω≥-Nm-≠n K-h¨sa‚n-s‚ Zn-\-߃ F-Æ-s∏-´p I-gn-™-Xm-bn kn.]n.sF. kwÿm-\ A-kn- v sk-{I´-dn sI {]-Im-iv _m-_p . kn.]n.sF. ]-Ø-\m-]p-cw afi-ew IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ ]-Ø-\m-]p-cw Xm-eq°v

Npcp¡¯nÂ

I-S-bv°¬: F-kv.F^v.sF. IS-bv-°¬ G-cnbm k-tΩf-\w kPn≥ jm-lp¬ \-K-dn¬ (Nn-tßen B¬-^m tIm-fPv) Fkv.F^v.sF. tI-{μ-I-Ωn-‰n-bwKw k-_o-jv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Pn√m {]-knU‚ v _n D-Æn°Æ≥, tPm: sk-{I´-dn F-kv A-\p-cmPv, l-cn-Ir-jvW≥, kn.]n.Fw. G-cn-bm I-Ωn-‰n AwK-ßfm-b ap-Ip-t∂-cn cm-[m-IrjvW≥, hn thWp, sP _nPp, Un.ssh.F^v.sF. G-cn-bm {]kn-U‚pw F-kv dlnw Xp-S-ßn- F-kv.F^v.sF. I-S-bv-°¬ G-cn-bm k-tΩf-\w tI-{μ-I-Ωn-‰n-bw-Kw k-_o-jv D-Zv-LmS-\w b-h¿ kw-km-cn-®p. sN-øp-∂p

Hm-bq¿: A-º-ew-Ip-∂v ]p-©ncn-ap-°n¬ kz-Im-cy hy-‡n s]m-Xp-h-gn ssI-tb-dn a-Xn¬ \n¿-an-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. shfn-\-√q¿ ]-©m-b-Øn-se A-ºew-Ip-∂v hm¿-Un-se ]p-©n-cnap-°n¬ \n-∂pw Ir-jv-Wm P-Mvj-\n-te-°p-≈ ]-©m-b-Øv tdm-Um-Wv k-ao-]-hm-kn-bm-b kz-Im-cy-hy-‡n I-tø-dn a-Xn¬\n¿-an-°p-∂-Xv. 4 ao-‰-dn-e-[n-Iw ho-Xn-bpw 400ao-‰-tdm-fw \o-f-ap-≈ ]-©mb-Øv tdm-Uv \n¿-Ωn-®n-´v h¿-jß-fm-hp-∂p. C-Xp-h-gn tem-dn-Iƒ Dƒ-s∏sS h-ep-Xpw sN-dp-Xp-am-b hm-l\-߃ I-S-∂p-t]m-Ip-∂-Xpw Ccp-]-tXm-fw Ip-Spw-_-߃ D-]]p-\-eq¿ sI.F-kv.B¿. Sn.kn. P-Mv-j-\n¬ \n-∂v aq¿-Øn°m-hn-te-°p≈ tdm-Un-se tbm-Kn-®n-cp-∂-Xp-am-b ]-©m-bsa-‰¬-Iq-\ Øv h-gn Nn-e hy-‡n-Iƒ I-tøbm-Wv. A-Sn-b-¥-c-am-bn sa-‰¬- Un-s‚ h-i-tØ-°v H-Xp-°n-bn- Zn-\-ß-fn¬ A-]-I-S-߃ Iq-Sp- dn a¨-Xn-´ \n¿-an-®-Xn-\m¬ Nne `m-K-ß-fn¬ ho-Xn K-Wy-amIq-\ \o-°w sN-øp-I-tbm tdm- Sp-I-tbm sN-bv-Xn-s√-¶n¬ h-cpw hm-\n-S-bp-≠v

_-joÀ-Ip-ªv an-I-¨ X-l-knÂ-ZmÀ

W¿ A-\n¬-tk-hy-dn-\v In´n-b cl-ky hn-h-c-Øn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ sIm√w A-kn v FIv-ssk-kv I-Ωo-jW¿ A-\n¬-Ip-am-dn-s‚ \n¿tZi {]-Im-cw sIm√w FIv-sskkv kn.sF._n kp-tc-jv B-W {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. ssk_¿ sk√n-s‚ k-lm-b-tØmsS sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®p-≈ A-t\zj-Ww \S-∂p h-cp∂p. FIv-ssk-kv kw-L-Øn¬ C≥-kv-s]-Œ¿ Pn hn-t\mPv, {]nh‚ohv Hm-^n-k¿ Un taml\≥, kn-hn¬ FIv-ssk-kv Hm-^n-k¿-amcm-b A-cp¨ B‚Wn, a-t\m-Pv-em¬, {inPb≥, A-iz-¥v kp-μcw, sI A\n¬-Ip-am¿, F-kv A-\n¬-Ipam¿, hn A-cp¨ F-∂n-hcpw kw-L-Ønep-≠m-bn-cp∂p. {]Xn \n-ch-[n kv-Iqƒ tImf-Pv hnZym¿-YnI-sf I-©m-hn-\v A-Sn-abm-°n-bn-´p≠v.

G-cn-bm k-t½-f-\w

tdm-Unse saäÂIq\ A]ISw hnXbv-¡p¶p; A[n-Ir-XÀ-¡v A\¡anÃ

sIm-√w: Pn-√-bn¬ ]-©m-bØv h-Ip-∏n¬ hn-hn-[ X-kv-XnI-I-fn¬ tPm-en t\m-°p-∂ Poh-\-°m-cp-sS 2014 se s]m-Xpÿ-ew-am-‰-Øn-\p-≈ A-t]-£ £-Wn-®p. \n-›n-X am-Xr-Ibn¬ X-øm-dm-°n-b A-t]-£ Hm-^n-kv ta-[m-hn km-£-y-s∏Sp-Øn am¿-®v H-∂n-\v ssh-Io-´v A-©n-\v ap-ºm-bn ]-©m-b-Øv sU-]-yq-´n U-b-d-Iv-S¿ Hm-^nkn¬ \¬-I-Ww. hn-i-Z hn-h-c߃ www.lsg.kerala.gov.in sh-_v-ssk-‰n¬ e-`-n-°pw.

I-¡-hm-c \n-tcm-[n-¨p

3

ho−pw I-©m-hv th-«: H-cmÄ A-d-ÌnÂ

Ip-Spw-_-{io þ k-a-{K t»m-¡v tIm-þ-HmÀ-Un-t\-äÀ: ]-co-£ \m-sf sIm-√w: Ip-Spw-_-{io k-a-{K ]-≤-Xn-bp-sS tªm-°v tIm-˛Hm¿-Un-t\-‰¿-°p-≈ ]-co-£ sIm-√w sk‚ v A-tem-j-y-kv l-b¿ sk-°-U-dn kv-Iq-fn¬ \m-sf cm-hn-se 10\v \-S-Øpw. Pn-√m an-j-\n¬ A-t]-£ \¬In A-dn-bn-∏v e-`n-°m-Ø-h¿ 0474˛2794692, 8281770258, 8281770261 F-∂o \-º-cp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

thiruvananthapuram/klm EAST

Hm-^n-kn-te-°v \-S-∂ P-\Io-b am¿-®v D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±lw. Pn B¿ cmPo-h≥ A-≤y-£-X h-ln®p. AUz.F-®v cm-Poh≥, Fw Pnbm-kp-±o≥, A-Uz. F-kv thWp-tKm-]m¬, sI hm-kptZh≥, sI _n A\p, AUz: Fkv _m-lp-teb≥, Fw km-Zn-Iv kw-km-cn®p. F-kv k-^-dp-≈m-

Jm≥, sI A-tim-I≥ \mb¿, c-⁄n-Xv _m_p, F-kv Fw sj-co^v, ]pcp-tjm-Ø-a≥-]n≈, Fw l- ≥ IÆv dmhpØ¿, sI X-¶-∏≥-]n-≈ t\XrXzw \¬In. sIm-´m-c-°-cbn¬ Un.C.H. Hm-^n-kn-te-°p≈ am¿-®v kw-ÿm-\ sk-{I-t´dn-b-‰w-Kw sI B¿ N-{μ-tam-l\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

bn Ip-d-™p. I¬-a-Xn¬ \n¿-an-°m≥ {iaw B-cw-`n-®-tXm-sS-bm-Wv {]tZ-i-hm-kn-Iƒ ]-cm-Xn-bp-am-bn ]q-b-∏-≈n t]m-en-kn-s\ k-ao]n-®-Xv. hy-‡n-Iƒ tdm-Uv I-tø-‰w \-S-Øp-∂-Xv Nq-≠n-°m-´n ]©m-b-Ø-[n-Ir-X¿-°v ]-cm-Xn

\¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn kzo-Icn-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv t]m-enkn-s\ k-ao-]n-®-sX-∂pw A-\[n-Ir-X \n¿-am-W-Øn-s\-Xn-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-®v tdm-Uv k©m-c-tbm-Ky-am-°m≥ t]m-enkv k-Xz-c \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°-W-sa-∂pw \m-´p-Im¿ B-hiy-s∏-´p.


{]mtZ-inIw

27 s^{_phcn 2014 hymgw

D¬-khw˛ cm-hnse 7.00 hen-b Iq-\-ºm-bn-°p-fw {io `-{Zm-tZ-hn t£-{Xw: i-n-h-cm{Xn hrXw˛ cm-{Xn 8.00 Nn∂-°S tIm˛Hm-∏-td-‰o-hv _m-¶v an\n Hm-Un-t‰m-dn-bw: tUm. Fw.F-kv. P-b-{]-Im-iv ^u-t≠-j≥ t^m¿ tkm-jy¬ P-kv-‰n-kv D-Zv-Lm-S-\w˛ cm-hn-se 10.30

Adnbn-¸pIÄ

Ip-Spw-_-{io þ k-a-{K t»m-¡v tIm-þ-HmÀ-Un-t\-äÀ: ]-co-£ \m-sf

A-¦-W-hm-Sn hÀ-¡À-, slÂ-¸À X-kv-Xn-I-I-fn A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: km-aq-ly-\o-Xn h-Ip∏v ˛ N-h-d sF.kn.Un.F-kv t{]m-P-Iv-Sn¬ sX-°pw-`m-Kw, tX-h-e-°-c, ]-∑-\, N-h-d \o≠-I-c {Km-a-∏-©m-b-Øp-Ifn¬ A-¶-W-hm-Sn h¿-°¿-˛sl¬-∏¿ X-kv-Xn-I-I-fn¬ C\n-bp-≠m-Ip-∂ H-gn-hp-I-fn-te°pw \n-e-hn-ep-≈ sl¬-∏¿ Hgn-hp-I-fn-te-°pw A-t]-£ £Wn-®p. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ ÿn-c Xm-a-kw, Pm-Xn, h-b-kv, hn-Z-ym-`-ym-k tbm-K-y-X, tk-h\ ]-cn-N-bw F-∂o tc-J-I-fpsS kz-bw km-£-y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏p-Iƒ k-ln-Xw am¿-®v 14\v ssh-Io-´v A-©n-\v ap-ºv in-ip hn-I-k-\ ]-≤-Xn Hm-^nk¿, sF.kn.Un.F-kv t{]m-PIv-Sv Hm-^n-kv, N-h-d-˛691583 F∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-°-Ww. A-t]-£ t^m-an-s‚ am-X-r-I {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kpIƒ, N-h-d tªm-°v ]-©m-bØv Hm-^n-kv, N-h-d sF.kn.Un.F-kv. Hm-^n-kv F∂n-hn-S-ß-fn¬ {]-Z¿-in-∏n-®n-´p≠v. A-t]-£-I¿ A-X-Xv {Km-a∏-©m-b-Øv ]-cn-[n-bn¬ ÿn-c Xm-a-k-°m-cm-bn-cn-°-Ww. 2014 P-\p-h-cn H-∂n-\v 18 \pw 46 \pw a-t≤y {]m-b-ap-≈-h-cm-bn-cn-°Ww. ]-´n-I-Pm-Xn/]-´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn¬-s∏-´ A-t]-£I¿-°v \n-b-am-\p-kr-X h-b- nf-hv D-≠m-bn-cn-°pw. A-¶-Whm-Sn h¿-°¿ X-kv-Xn-I-bn¬ A-t]-£n-°p-∂-h¿ F-kv.Fkv.F¬.kn/Xp-e-y-Xm ]-co-£ ]m-km-bn-cn-°-Ww. ]-´n-I-PmXn hn-`m-K-Øn¬ F-kv.Fkv.F¬.kn ]m-km-b-h-cp-sS A-`m-h-Øn¬ F-kv.Fkv.F¬.kn tXm-‰-h-sc-bpw ]´n-I-h¿-K hn-`m-K-Øn¬ Fkv.F-kv.F¬.kn. ]m-km-b-hcp-sS A-`m-h-Øn¬ F-´mw ¢mkv ]m-km-b-h-sc-bpw ]-cn-K-Wn°pw. sl¬-∏¿ X-kv-Xn-I-bn¬ A-t]-£-I¿ F-kv.Fkv.F¬.kn. ]m-km-bn-cn-°m≥ ]m-Sn-√. F-∂m¬ F-gp-Xp-hm\pw hm-bn-°m-\pw I-gn-hp-≈-hcp-am-bn-cn-°-Ww. 2009¬ h¿°¿-˛-sl¬-∏¿ X-kv-Xn-I-I-fnte-°v A-t]-£n-®n-´p-≈-h-cpsS A-t]-£-Iƒ ]-cn-K-Wn-°psa-∂-Xn-\m¬ A-h¿ C-\n At]-£n-t°-≠-Xn-√.

I-b¿ sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ I-cp-\m-K∏-≈n sh-Ãv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-b-Wn-th-en-Ipf-ß-c hn-t√Pv Hm-^n-kn-te-°v \-SØn-b [¿W kn.]n.Fw. Pn√m sk-{I-´-dn-tb-‰w-Kw ]n B¿ h-k-¥≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

hn-tÃPv Hm-^n-kn-\v ap-¶n Iq-«[À-W \-S-¯n I-cp-\m-K-∏≈n: I-b¿ sXm-gnem-fn bq-\n-b≥(kn.sF.Sn.bp) I-cp-\m-K∏-≈n sh-Ãv I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-b-Wnth-en-Ipf-ß-c hn-t√Pv Hm^nkn-\v ap-∂n¬ Iq-´[¿-W \-S∂p. I-b¿ sXm-gn-em-fn s]≥-

j≥ Ip-Snin-J D-S≥ hn-Xc-Ww \-S-Øp-I, I-b¿ sXm-gn-em-fn s]≥-j≥ B-bn-cw cq-]-bm-°n h¿-≤n-∏n-®p \¬Ip-I F-∂o B-h-iyß-sf D-∂-bn-®m-bn-cp∂p [¿Æ. [¿-Æ kn.]n.Fw. Pn√m sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw ]n

B¿ h-k-¥≥ D-Zv-LmS-\w sNbvXp. kn tem-Im-\-μ≥ A-≤y£-X h-ln®p. ]n ]p-jv-]mw-KZ≥, sI F-kv I-a-dp-±o≥ ap-ken-bm¿, F-®v kp-KX≥, hn Znhm-Ic≥, kp-tc-{μ≥ kw-kmcn®p.

s]m-Xp -Ø-ew-am-äw: A-t]-£ £-Wn-¨p

sIm-√w: Pn-√-bn¬ ]-©m-bØv h-Ip-∏n¬ hn-hn-[ X-kv-XnI-I-fn¬ tPm-en t\m-°p-∂ Poh-\-°m-cp-sS 2014 se s]m-Xpÿ-ew-am-‰-Øn-\p-≈ A-t]-£ £-Wn-®p. \n-›n-X am-Xr-Ibn¬ X-øm-dm-°n-b A-t]-£ Hm-^n-kv ta-[m-hn km-£-y-s∏Sp-Øn am¿-®v H-∂n-\v ssh-Io-´v A-©n-\v ap-ºm-bn ]-©m-b-Øv sU-]-yq-´n U-b-d-Iv-S¿ Hm-^nkn¬ \¬-I-Ww. hn-i-Z hn-h-c߃ www.lsg.kerala.gov.in sh-_v-ssk-‰n¬ e-`-n-°pw.

I-¡-hm-c \n-tcm-[n-¨p

sIm-√w: \m-sf A-jv-S-ap-Sn-°mb-en¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b I-°hm-c¬ \n-tcm-[-\-hp-am-bn _‘-s∏-´v D-]-Po-h-\-am¿-Kw \-jvS-s∏-´ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v kuP-\y td-j≥ \¬-Ip-∂-Xn-\mbn A-t]-£-Iƒ £-Wn-®p. A-t]-£-Iƒ _-‘-s∏-´ a¬k-y-`-h-\p-I-fn¬ e-`-y-am-Wv. ]q-cn-∏n-® A-t]-£-Iƒ B-hi-y-am-b tc-J-Iƒ k-ln-Xw am¿-®v aq-∂v h-sc a¬-k-y-`-h-\pI-fn¬ kzo-I-cn-°pw.

sIm-√w: \m-j-\¬ eo-K¬ k¿ho-k-kv A-tXm-dn-‰n-bp-sS \n¿tZ-im-\p-k-c-Ww C-¥-y-bn-ep-S\o-fw am¿-®v 12 \v \-S-°p-∂ tZio-b tem-Iv A-Zm-e-Øn-s‚ `mK-am-bn Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-Kß-fn-ep-≈ F-√m tIm-S-Xn-I-fnepw A-Zm-e-Øv \-S-Øpw. tIm-S-Xn-I-fn¬ \n-e-hn-ep≈ F-√m-Ø-cw kn-hn¬ tI-kpI-fpw hm-l-\m-]-I-S \-jv-S ]-cnlm-c tI-kp-Iƒ, c-a-y-X-bn-eqsS Xo¿-°m≥ I-gn-bp-∂ {In-an\¬ tI-kp-Iƒ, s]-‰n tI-kpIƒ, F¬.F.B¿ tI-kp-Iƒ,

B¿. Un.H. tIm-S-Xn, I¨-k-yqa¿ tIm-S-Xn, te-_¿ tIm-S-Xn, C≥-U-kv-{Sn-b¬ {Sn-_-yq-\¬ Xp-S-ßn-b-h-I-fn-se tI-kp-Iƒ A-Zm-e-Øn¬ ]-cn-K-Wn-°pw. tIm-S-Xn-bn¬ F-Øm-Ø hy‡n-Iƒ-°n-S-bn-ep-≈ X¿-°ß-fpw eo-K¬ k¿-ho-kv AtXm-dn-‰n-bp-sS A-Zm-e-Øv h-gn ]-cn-l-cn-°m≥ Xo-cp-am-\n-®n-´p≠v. bm-sXm-cp-hn-[ tIm-S-Xn sNe-hp-I-fp-an-√m-sX A-S-®p-t]mb tIm¿-´p-^o-kv a-S-°n \¬-InsIm-≠p-≈ H-cp D-Ø-c-hm-Wv A-Zm-e-Øv h-gn P-\-߃-°v e-

t\-{X Nn-In-Âkm Iymw]vv

_-joÀ-Ip-ªv an-I-¨ X-l-knÂ-ZmÀ

sIm√w: ssh.Fw.kn.F-bpsSbpw Pn√m B-tcm-Ky Ip-Spw_ t£-a-h-Ip-∏v A‘-Xm \nb{¥-W k-an-Xn-bp-sSbpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ im-kvXmw-tIm-´ Fw.Sn.Fw.Fw Bip]-{Xn-bp-sS k-l-I-c-WtØm-sS kuP-\y t\-{X Nn-In¬km Iymw]pw Xnan-c i-kv-{X{In-bbpw am¿-®v H-∂n-\v cm-hnse Hº-Xv ap-X¬ sIm-√w ssh.Fw.kn.F-bn¬ \-S-°pw. t^m¨: 2744694, 2766505.

I-cp-\m-K-∏-≈n: Pn-√-bn-se anI-® X-l-kn¬-Zm¿-°p-≈ kwÿm-\ k¿-°m¿ A-hm¿-Un-\v I-cp-\m-K-∏-≈n X-l-kn¬-Zm-cpw ssa-\m-K-∏-≈n kz-tZ-in-bp-am-b F -_-jo¿-Ip-™v A¿-l-\mbn. c-≠mw-X-h-W-bm-Wv _jo¿-Ip-™n-\v A-hm¿-Uv e-`n°p-∂-Xv. I-gn-™ c-≠-c-h¿-jam-bn I-cp-\m-K-∏-≈n X-l-kn¬Zm-cm-bn tPm-en sN-bv-Xp-h-cp-∂ C-t±-lw Xn-c-s™-Sp-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v Zn-h-k-ß-fm-bn sNß-∂q¿ X-l-kn¬-Zm-cm-bm-Wv

sImÃ-¯v ho−pw h³ I-©m-hv th-«: H-cmÄ A-d-Ìn sIm-√w: sIm-√-Øv F-Iv-sskkv kw-Lw \-S-Øn-b I-©m-hv th-´-bn¬ H-cmƒ A-d-Ãn-em-bn. sIm-√w Su-Wn¬ I¨-kv-{S£≥ h¿-°n-s‚ a-d-hn¬ A-\ykw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒ, tIm-f-Pp hn-Zym¿-∞n-Iƒ-°pw I-©m-hv hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂ sIm-√w Nm-Øn-\mw-Ip-fw kz-tZin ]-Sn-™m-´p Xm-g-Xn¬ k-Zmin-h-s‚ a-I≥ A-\n¬-Ip-amdn(35)s\-bm-Wv F-Iv-ssk-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. sIm-√w I-√pw-Xm-gw ]m¿-Y Xn-tb-‰-dn-\v k-ao-]w cm-hn-se B-dn-\v \-S-Øn-b hm-l-\ ]-cntim-[-\-bn-em-Wv km≥-t{Sm Imdn¬ I-S-Øn-b G-gv In-tem I©m-hv I-s≠-Sp-Ø-Xv. I¨-kv{S-£≥ tPm-en-°m-c-\m-b A-\nIp-am¿ X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂pw ]-

Wn-°v B-h-iy-am-b a-W-en¬ Hfn-∏n-®m-Wv I-©m-hv I-S-Øn-bXv. {]-Xn-°v Iq-´p-\n-∂ I-S-hq¿ kz-tZ-in-°v th-≠n A-t\z-jWw Xp-S-cp-∂p. X-an-gv-\m-´n¬ \n∂pw I-S-Øn sIm-≠p-h-∂ _m°n I-©m-hn-\v hym-]-I-am-b sX-c-®n¬ \-S-Øn-sb-¶n-epw I≠p In-´n-bn-√. h-cpw Zn-h-k-ßfn¬ C-Xn-\m-bn i-‡-am-b ]-cntim-[-\ \-S-Øp-sa-∂v F-Ivssk-kv kw-Lw A-dn-bn-®p. FIv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿ A-\n¬tk-hy-dn-\v In-´n-b c-l-ky hn-hc-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ sIm-√w A-kn-Â v F-Iv-sskkv I-Ωo-j-W¿ A-\n¬-Ip-am-dns‚ \n¿-tZ-i {]-Im-cw sIm-√w F-Iv-ssk-kv kn.sF. _n kptc-jv B-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-

{]-Xn-tj-[ [À-W \-S-¯n Hm-®n-d: hn-I-k-\-Øn¬ G-sd ]n-t∂m-°w \n¬-°p-∂ aT-Øn°m-cm-gv-a F-´mw hm¿-Un-s‚ ka-{K hn-I-k-\w B-h-iy-s∏-´v kn.]n.Fw. Hm-®n-d {_m-©v IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]Xn-tj-[ [¿-W \-S-Øn. Ip-Snsh-≈ £m-aw ]-cn-l-cn-°p-I, X-I¿-∂v In-S-°p-∂ ap-gp-h≥ tdm-Up-I-fpw k-©m-c tbm-Kyam-°p-I, e-£w ho-Sv tIm-f-\n-

Iƒ \-ho-I-cn-°p-I,]m-d-°-h-ben-se sh-≈-s°-´v H-gn-hm°m≥ Hm-S \n¿-an-°p-I F-∂o B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®m-Wv [¿W \-S-Øn-b-Xv. kn.]n.Fw. Gcn-bm sk-{I-´-dn Fw in-h-i-¶-c]n-≈ [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. ]n _n k-Xy-tZ-h≥-, am-Pm km-ln-_v, ap-c-fn, {io-Ip-am¿, kenw A-ºn-Ø-d, in-h-Zm-k≥, cma-N-{μ≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.

lm-b-tØm-sS sam-ss _¬ t^m-Wp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®p-≈ A-t\z-j-Ww \-S-∂p h-cp-∂p. F-Iv-ssk-kv kw-L-Øn¬ C≥kv-s]-Œ¿ Pn hn-t\m-Pv, {]n-h‚ohv Hm-^n-k¿ Un tam-l-\≥, knhn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-amcm-b A-cp¨ B‚-Wn, a-t\m-Pvem¬, {in-P-b≥, A-iz-¥v kp-μcw, sI A-\n¬-Ip-am¿, F-kv A\n¬-Ip-am¿, hn A-cp¨ F-∂nh-cpw kw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp∂p. {]-Xn \n-c-h-[n kv-Iqƒ tImf-Pv hn-Zym¿-Yn-I-sf I-©m-hn-\v A-Sn-a-bm-°n-bn-´p-≠v. Pn-√-bnse an-°-hm-dpw F-√m kv-Iqƒ, tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw, A\y-kw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw {]-Xn- I-©m-hv hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-cp-∂-Xm-bn tNm-Zyw sN- I©m-hv I-S-Øm-\p-]-tbm-Kn® Im¿. C≥-sk-‰n¬ {]-Xn bv-X-Xn¬ k-Ω-Xn-®n-´p-≠v. A-\n¬-Ip-am¿

in-h-cm-{Xnbpw ar-Xyp-Ú-b tlm-ahpw Nh-d: i-¶-c-awK-ew Im-a≥-Ipfß-c a-lmtZ-h t£-{X-Øn-se in-h-cm-{Xnbpw sIm-Sn-tb-‰pw C∂ v \-S-°pw. in-h-cm-{Xn Zn-\Øn¬ cm-hnse 7.30\v t£{Xw X{¥n I-WvTc-cv cm-Po-h-cp-sS \n¿-t±-im-\pk-c-W-ap-≈ a-lmar-Xyp-⁄-b tlm-aw \-S°pw. cm{Xn F-gn-\v D¬-k-h-Øn-\v sIm-Sn-tb-dpw.

sI.F-kv.F-^v.C. slÂ-¸v Iu-−À I-e-Î-td-änÂ

sIm-√w: sI.F-kv.F-^v.C. tk-h-\ hn-h-c-߃ e-`-y-am-°m\m-bn sIm-√w I-e-Œ-td-‰n¬ sl¬-∏v Iu-≠¿ \m-sf D-®-°v 1.30\v Pn-√m I-e-Iv-S¿ {]-W-_v tPym-Xn-\m-Yv D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sI.F-kv.F-^v.C. U-b-dIv-S¿ t_m¿-Uv sa-º¿ P-Ãn≥ tPm¨ A-[-y-£-X h-ln-°pw. N-S-ßn¬ ko-\n-b¿ am-t\-P¿ kmw-]p-Pn hn (F.Pn.Fw-˛-C≥˛-Nm¿-Pv), ko-\n-b¿ am-t\-P¿ tP-°-_v tPm¨ kw-km-cn°pw. A-£-b tI-{μ-Øn-\v kao-]w {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p∂ sI.F-kv.F-^v.C Iu-≠dn¬ `-h-\ hm-bv-], hy-‡-K-X hm-bv-], Nn-´n tem¨ F-∂n-hsb kw-_-‘n-® hn-h-c-߃ e`n-°pw. `-h-\ hm-bv-]m ]-≤-Xn {]-Im-cw tem-Wn-\m-bn A-t]£n-°p-∂-h¿-°v sl¬-∏v Iu≠-dn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ømw.

3

Pn-Ã-bn tem-Iv A-Zm-e-¯v amÀ-¨v 12\v

]cn-]mSn acpØ-Sn tZ-ho-t£-{Xw:

sIm-√w: Ip-Spw-_-{io k-a-{K ]-≤-Xn-bp-sS tªm-°v tIm-˛Hm¿-Un-t\-‰¿-°p-≈ ]-co-£ sIm-√w sk‚ v A-tem-j-y-kv l-b¿ sk-°-U-dn kv-Iq-fn¬ \m-sf cm-hn-se 10\v \-S-Øpw. Pn-√m an-j-\n¬ A-t]-£ \¬In A-dn-bn-∏v e-`n-°m-Ø-h¿ 0474˛2794692, 8281770258, 8281770261 F-∂o \-º-cp-I-fn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

thiruvananthapuram/klm WEST

kn.]n.Fw. Hm-®n-d {_m-©v I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® [-¿-W G-cn-bm sk-{I-´-dn Fw in-h-i-¶-c]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

kp-Ip-am-c³ \m-b-cpsS k-ao]-\w [n-¡m-c-]-c-am-sW¶v bq-¯v tIm¬-{K-kv sIm√w: F≥.F-kv.Fkv. Bÿm-\-sØ-Øp∂ tIm¨-{Kkv t\-Xm-°ƒ kp-Ip-am-c≥ \mb-sc I-≠v N¿-® \-S-Øn-bXn-\v tij-ta a-S-ßm-hqsh-∂ kp-Ip-am-c≥ \m-b-cpsS k-ao]\w Xo¿Øpw [n-°m-c-]-c-amsW∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv I-S∏m-°-S afi-ew {]-knU‚ v B-{im-aw k-μo-]v ]-d-™p. vsI.]n.kn.kn. {]-knU‚ v hn Fw kp-[o-cs\-Xn-sc kp-Ipam-c≥ \m-b-cp-sS hn-a¿i-\w F≥.F-kv.F-kv. F-∂ kw-LS-\-bpsS P-\-d¬ sk-{I-´-dn-°v `q-j-W-a-s√∂pw k-apZm-b AwK-ßfpƒ-s∏-sS tI-c-f-Øn-se P-\-߃ C-Xv ]p-—n-®v X-≈p-sa∂pw A-t±-lw ]-d™p. tI-c-f-Øn-se tIm¨-{K-kv {]-ÿm-\-Øn-\v t\-XrXzw \¬Ip-∂ sI.]n.kn.kn. {]-kn

sshZypXn Hm^nkn\v ap-¶n kacw \S-¯-W-sa¶v sU]yq«n tab-À k-a-cw Xo-cp-am-\n-°-W-sa-∂v ]d-™-Xv. C-Xn-s\ J-Wv-Un-®v kw-km-cn-® s]m-Xp-a-cm-a-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ cmtP-{μ-_m-_p tIm¿-]-td-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ k-a-cw \-S-Øp∂-Xv `q-j-W-a-s√-∂pw Ãm-‰yq-´dn t_m-Un-bm-Wv tIm¿-]-td-js\-∂pw hm-Zn-®p. F-∂m¬ C-Xn-\v ]n-∂m-se `c-W-]-£-Øv \n-∂pw kw-km-cn® kn.]n-.sF.-bn-se D-fn-bt°m-hn¬ i-in ]-W-a-S-®n-´pw sX-cp-hp-hn-f-°p-Iƒ I-Øn-°msX, A-Xv tNm-Zyw sN-øptºmƒ \n-tj-[m-fl-I-am-bn s]cp-am-dp-∂ sI.F-k.v-C._n. kwhn-[m-\-tØm-Sv bm-sXm-cp HuZm-cy-hpw C-\n Im-Wn-°-cp-sX∂pw H-cp D-b¿-∂ D-tZym-Kÿ≥ ta-b¿ h-∂p- k-a-cw In-S∂m-epw H-cp-am-‰-hp-ap-≠m-hn-s√∂v X-t∂m-Sv sh-fn-s∏-Sp-Øn-bXm-bpw Nq-≠n-°m-´n-b-Xv. CtXm-sS ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãv sI.F-k.v-C-._n.-tbm-Sp-≈ \n-e]m-Sv I-Sp-∏n-®v kw-km-cn-®p. AXn-\n-sS {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv tPm¿-Pv Un Im-´n¬ ta-b-dp-sSbpw `-c-W-]-£-Øn-s‚-bpw \ne-]m-Sp-Iƒ i-cn-b-s√-∂v Nq-≠n°m-´n cw-K-{]-th-iw sN-bv-Xp. sI.F-kv-.C._n. D-tZym-Kÿ-cp-sS a-dp-]-Sn sX-‰m-bn hym-

hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw H-¶n-\v sIm-√w: Pn-√m hn-I-k-\ k-anXn tbm-Kw am¿-®v H-∂n-\v cm-hnse 11\v I-e-Iv-t{S-‰v tIm¨-^d≥-kv lm-fn¬ Iq-Spw.

P-\-ap-t¶-ä bm-{X hn-P-bn-¸n¡pw

sIm√w: ap-kvenw eo-Kv Pn√m IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-SØp-∂ P-\-ap-t∂-‰ bm-{X hn-Pbn-∏n-°m≥ ap-kvenw bq-Øv eo-

tPm-en t\m-°p-∂Xv. 2012˛13 Im- e - L - ´ Øn¬ d-h\yq- h-cp-am\w D-≠m° p - ∂ Xn¬ kwÿm-\-Øv I-cp-\m-K-∏-≈n Xmeq-°n-\m-bn-cp-∂p c-≠mw ÿm\w. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿°-]-cn-]m-Sn, {]-Ir-X-n-t£m-`w Dƒ-s∏-´-Im-cy-߃ P-\-߃-

Kv Xr-t°m-hn-¬ h-´w ]-©mbØv I-Ωn-‰n Xo-cq-am-\n-®p. {]-knU‚ v jm-\-hm-kv A[y-£-X h-ln®p. ap-kvenw eoKv \n-tbm-P-I a-fi-ew {]knU‚ v ]n A-–p¬ K-^q¿ e∫ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. P-\d¬ sk-{I-´-dn h-chn-f \-hmkv, \-hm-kv ]p-Ø≥-ho-Sv, kn-≤o-Jv C-fw-º-≈q¿, t]c-bw d-joZv, bln-b I-Æ-\√q¿, jm-\-hm-kv, s\-Sp-º-\ jm-lq¬-l-ao-ZZv, jm-^n I-Æ-\√q¿, I-Æ-\√q¿ jmPn, P-eo¬, A-–p¬ Jm-Z¿ kw-km-cn®p.

°v k-lm-bw- F-Øn-°p-∂-Xnepw k¿-°m¿ B-hn-jv-I-cn-°p∂ ]-cn-]m-Sn-Iƒ b-Ym-k-a-bw P\-ß-fn¬ F-Øn-°p-∂-Xn-\pw C-t±-lw Im-´p-∂ {]-h¿-Ø-\ anI-hm-Wv ho-≠pw A-hm¿-Un-\mbn ]-cn-K-Wn-°m≥ Im-c-Ww.- Ahm¿-Uv e-`y-am-Ip-∂-Xn-\v X-s∂ k-lm-bn-® Xm-eq-°n-se d-h\yq-h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿, Pn-√m `-c-W-Iq-Sw, cm-jv-{So-b-km-aq-lnI -kmw-kv-Im-cn-I t\-Xm-°ƒ F-∂n-h-tcm-Sv _-jo¿-Ip-™v \μn tc-J-s∏-Sp-Øn.

Npcp¡¯nÂ

DähÀ \-ã-s¸-Sp-¶-hÀ-¡v km-´z-\-¯n-sâ ssI-¯n-cn-bp-am-bn hn-ZymÀ-Yn-IÄ Nh-d: _nj-∏v sP-tdmw A-`-b-tI-{μ-Øn¬ N-h-d t__ntPm¨ kv-am-cI tIm-f-Pn-se H-cp hn-`m-Kw hn-Zym¿-Yn-Iƒ km-¥z-\-Øn-s‚ k-tμ-ihpw H-∏w `£-Ww Dƒ-s∏sS B-hiy km-[-\-ß-fp-am-sb-Ønb-Xv A-t¥-hm-kn-I-fn¬ \-hym\p-`-h-ambn. N-hd tIm-f-Pn¬ kw-L-Sn-∏n® tam-´n-th-j≥ Iymw-]n-s‚ `m-K-am-bn-cp-∂p A-`-b-tI{μw k-μ¿-i\w. At¥-hm-kn-I-fp-ambn ku-lr-Zw ]-¶p-sh-® Ip-´n-I-fn¬ ]-e-cptS-bpw I-Æp-I-fn¬ Cu-d-\-Wn-bn-®p. a-Wn-°q-dp-Iƒ A-hnsS sN-e-h-gn®v I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw A-h-X-cn-∏n-® ti-j-amWv Iymw-]v Aw-K-߃ a-S-ßn-b-Xv. D-‰-hcpw D-S-b-hcpw D-t]£n-°-s∏-´ A-\m-Ycn√m-Ø H-cp Im-eL-´-sam-cp-°m≥ k-aql-Øn-\v ]-¶p-s≠∂pw Iymw-]v tIm˛Hm¿-Un-t\-‰¿ tUm. at\m-tam-l≥ B‚-Wn ]-d™p.

i¼f ]-cn-jv-I-cWw: D-½³-Nm-−n kÀ-¡mÀ hm-¡p-]m-en¨p sIm√w: tI-{μ B-\p-Iqeyw D-d-∏m-°n i-º-f ]-cn-jv-Ic-Ww \-S-Øm≥ D-Ω≥-Nm-≠n k¿-°m¿ I-Ωo-j-t\m-Sv B-h-iy-s∏´Xvv hm-Kv-Zm-\w ]m-en-®p-sh-∂-Xn-s‚ sX-fn-hm-sW-∂v Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v Pn {]Xm-] h¿-a X-ºm≥ ]-d™p. sI.Pn.H.bp. Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ \-S-∂ Iq-´ [¿-W D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥ c-ho-{μ≥, Pn√m {]-knU‚ v a-t\m-Pv tPm¨-k≥ A-[y-£-X h-ln®p. Fw B¿ A-–-p-¬ k-emw, sI kp-Z¿-i-\ _m_p, tam-l≥Ip-am¿, _nP-en tPm-k^v, sI.F-kv tb-ip-Zmk≥, t_m_≥, P-b-{io, \m-k¿, c-Lp-\m-Y≥ kw-km-cn®p.

IÃS h-en-b-]-Ån {im-²-s¸-cp-¶mfpw I¬-h³-j\pw im-kv-Xmw-tIm-´: ae-¶-c k-`-bn-se {]-ikv-X Xo¿-∞m-S-\tI-{μ I√-S sk‚ v- ta-cokv Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv h-en-b-]-≈nbn-se am¿ B{¥-tbm-Iv-kv _m-h-bp-sS 322˛mw Hm¿-Ω-s∏-cp∂m-fpw, I¨-h≥-j-\pw am¿-®v 3 \v k-am-]n-°pw. ]-Xm-ItLm-j-bm-{X, am¿ A{¥-tbm-kv kv-ar-Xn-I-hm-S-k-a¿-∏-Ww, sIm-Sn-tb-‰v, sh-®q-´v, {]-`m-X-\-a-kv-°m-cw, hn-ip-≤-Ip¿-∫m-\ F-∂n-h- \-S-°pw. C∂vv cm-hn-se 10 \v \-S-°p-∂ k¨-tU kvIqƒ kp-h¿-Æ Pq-_n-en sX-°≥-ta-J-e A-≤ym-]-I-k-tΩ-f\w K-h:No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw. k-Jdn-bm am¿ -A-t¥mWn-tbm-kv sa-{Xm-t∏m-eo-Ø A-≤y-£-X h-ln-°pw. _n-Pp-tP°-_v(A-°u≠‚ v P-\-d¬ tI-c-f) tUm:K-{_n-tb¬ am¿ {Kn-tKmdn-tbm-kv sa-t{Xm-t]m-eoØ, tUm.bqlm-t\m≥ am¿ tX-thm-tZm-tdmC-kv sa-t{Xm-t∏meoØ, tUm.k-J-dn-bm-kv am¿ A-t{]w sa-{Xm-t∏m-eo-Ø kw-km-cn-°pw. tUm.bq-lm≥-t\m≥ am¿ {In-tkm-kv‰m-tamkv sa-t{Xm-t]m-eo-Ø I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w-sN-øpw.

ss]-Xr-I Xp-d-ap-J-am-bn {]-Jym-]n-¡-Ww

sIm-√w: Xp-d-ap-J {]-tZ-i-Øv \n-∂pw {U-Uv-Pn-Mv \-S-°p-tºmƒ e-`n-°p-∂ ssN-\o-kv \m-W-b-ß-fpw ap≥-Im-e-ß-fn¬ Cu {]-tZ-i-Øn-\v k-ao-]-Øv \n-∂pw e-`n-® Xp-d-ap-J \-K-cØn-s‚ t^m-t´m-I-fpw A-h-in-„-ß-fpw I-W-°n-se-Sp-Øv sIm-√w Xp-d-ap-J-Øn-s\ ss]-Xr-I Xp-d-ap-J-am-bn {]-Jym-]n°-W-sa-∂v F≥.kn.]n. kw-ÿm-\ \n¿-hm-l-I k-an-Xn-bwKw F-kv {]-Zo-]v Ip-am¿ B-h-iy-s∏-´p.

amÀ-¨v \-S-¯n

tImÀ-]-td-j³ Iu¬-knÂ

sIm-√w: sX-cp-hp-hn-f-°p-Iƒ I-Øm-Ø-Xn-\v ]-cn-lm-cw ImWm-Ø sI.F-kv-.C-._n-.bp-sS \n-e-]m-Sn¬ {]-Xn-tj-[n-®v sshZyp-Xn Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kn-e¿am¿ `-c-W-{]-Xn-]-£-t`-Z-a-s\y k-a-cw \-S-Ø-W-sa-∂v sU-]yq´n ta-b-¿. sI.F-kv-.C._n. sU-]yq-´n F-©n-\o-b-sd-bpw A-kn-Â v F-©n-\o-b¿-am-sc-bpw hn-fn-®pIq-´n N¿-® sN-bv-X ti-j-amImw k-a-c-sa-∂v Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n sN-b¿-am≥. ]-W-a-S-®n-´pw sX-cp-hv hn-f-°p-Iƒ I-Øm-ØXpw ssh-Zyp-Xn t]m-Ãp-Iƒ am‰m-Ø-Xpw ]p-Xn-b sse≥ \¬Im-Ø-Xp-sa-√mw ta-b-dp-sS I-gnhp-tI-Sm-sW-∂v {]-Xn-]-£-t\Xm-hv. C-Xn-s\-Xn-sc i-‡-am-bn `-c-W-]-£-sØ Aw-K-߃ cwK-Øp-h-∂-t∏mƒ {]-Xn-]-£hpw hn-´p-sIm-Sp-Øn-√. Xp-S¿-∂v tbm-K-Øn¬ a-Wn-°q-tdm-fw hm-Kzm-Z-ap-b¿-∂p. s]m-Xp-N¿-®-bp-sS Xp-S-°Øn¬ X-s∂ kw-km-cn-® sU]yq-´n-ta-b¿ sI -tKm-]n-\m-Y-\mWv sI.F-k.v-C-._n-.bp-sS \ntj-[m-fl-I-am-b \n-e-]m-Sv hn-hcn-® ti-jw i-‡-am-bn {]-Xn-Icn-°p-∂-Xn-\v Iu¨-kn-e¿-amcp-sS ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS-bp-≈

U‚ v a-∂w k-am-[n-bn¬ ]p-jv]m¿-®-\-s°-Øn-b-t∏mƒ kzoI-cn-°m≥ X-øm-dm-hm-Ø kpIp-am-c≥ \mb-sc ap-dn-bn¬ t\cn-´v t]m-bn I-≠v N¿-® \-S-tØ≠ B-h-iyw hn Fw kp-[o-c\n√. Im-em-Im-e-ß-fn¬ am-dn hcp-∂ k¿-°m-cpI-sf thm-´p _m-¶n-s‚ t]-cv ]d-™v `o-jWn-s∏-Sp-Øn ÿm-\-am-\-߃ t\-Sn-sb-Sp-°p-∂ co-Xn C-\n \-S°n-s√-∂pw k-μo-]v {]-kv-Xm-h\-bn¬ ]-d™p.

`n-°p-I. A-Zm-e-Øn¬ ]-s¶-Sp°m≥ Xm-Xv-]-c-y-ap-≈ I-£nIƒ sIm-√w kn-hn¬ tÃ-j\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ eo-K¬ k¿-ho-kv A-tXm-dn-‰n-sb k-ao]n-°-Ww. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 0474-˛2791399 F-∂ \-º-cn¬ _‘-s∏-S-Ww.

Jm-\n-®v k-`-sb sX-‰n-≤-cn-∏n-®Xm-bpw ]-W-a-S-°p-∂-h¿ Xs∂ sse-‰p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂Xp-h-sc A-Xn-\v ]n-∂m-se hn-SmsX \n¬-I-W-sa-∂pw tPm¿-Pv Un Im-´n¬ ]-d-™-Xv F¬.Un.F-^v. Aw-K-ß-sf sNm-Sn-∏n-®p. Xp-S¿-∂v G-sd t\-cw hm-Kzm-Z-ap≠m-bn. tIm¨-{K-kv Aw-Kw D-Z-bm kp-Ip-am-c-\pw sI.F-k.vC._n.s°-Xn-sc B-™-Sn-®p. F-√m tPm-en-bpw tIm¿-]-tdj≥ sN-øm-\m-sW-¶n¬ F-¥n\m-Wv i-º-fw ]-‰n sI.F-kv-.C._n-.bn¬ Po-h-\-°m¿ F-∂mbn-cp-∂p D-Z-b-bp-sS tNm-Zyw. C\n-ap-X¬ ap≥-Iq-dm-bn sI.Fk.v-C-._n.°v ]-W-a-S-°-cp-sX∂m-bn-cp-∂p tIm¨-{K-kn-se kn hn A-\n¬-Ip-am¿ B-h-iys∏-´-Xv. kz-¥w \n-e-bn¬ sse‰p-Iƒ ÿm-]n-°m≥ Iu¨-kne¿-am¿-°v C-Xv Im-c-Ww \n-c-h[n km-t¶-Xn-I X-S-k-ß-fp-≠mIp-∂-Xm-bpw Nq-≠n-°m-´n. sI.F-kv-.C-._n.°v sN-øm≥ Ign-bp-∂n-s√-¶n¬ I-cm¿ d-±m-°n kz-Im-cy-I-º-\n-I-sf G¬-∏n°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´p. N¿-®-Iƒ-°v a-dp-]-Sn-bm-bn kw-km-cn-® ta-b¿ 1.30 tIm-Sn cq]-bm-Wv sI.F-k.v-C-_n.°v. \¬-In-bn-cn-°p-∂-sX-∂v A-dn-

bn-®p. hn-hn-[ Un-hn-j-\p-I-fnem-bn 500 Syq-_p-Iƒ C-Sm≥ \n¿-tZ-in-®n-´p-≠v. A-h¿-°v Syq_n-Sm≥ C-\n-bpw km-[n-°p-∂ns√-¶n¬ A-sX-gp-Xn X-∂m¬ tIm¿-]-td-j≥ kz-¥w \n-ebn¬ 500 A-√ A-º-Xn-\m-bn-cw Syq-_p-Iƒ h-sc C-Sm≥ k-÷am-Wv. tIm¿-]-td-j≥ ]-cn-[n-bnse sX-cp-hp-hn-f-°p-I-fpw sslam-Ãv sse-‰p-I-fpw a-‰pw I-Øn°m-sX 19 e-£w cq-]-bm-Wv sI.F-k.v-C._n. I-≈-I-W-°v Im-´n I-h-cp-Xv. Ir-Xy-am-b D-]t`m-Kw A-dn-bm≥ ao-‰¿ h-bv-°W-sa-∂v tIm¿-]-td-j≥ B-hiy-s∏-´n-´pw sI.F-kv-.C._n. A-Xn-\v X-øm-dm-hm-Ø-Xv ]-Sw ]n-Sp-ßm-\p-≈ ]-≤-Xn-bp-sS `mK-am-Wv. C-Xn-\v A-h-km-\w Is≠-]-‰q-sh-∂pw ta-b¿ ]-d™p. Ip-Sn-sh-≈ Im-cy-Øn-epw sI.F-k.v-C.-_n.-bp-sS X-s∂ as‰m-cp ]-Xn-∏m-bm-Wv hm-´¿ AtXm-dn-´n s]-cp-am-dp-∂-sX-∂v tab¿ Nq-≠n-°m-´n. hm-´¿ A-tXmdn-´n-s°-Xn-sc-bpw i-‡-am-bn ap-t∂m-´p-t]m-hp-sa-∂pw ta-b¿ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. N¿-®-bn¬ F-kv -{io-Ip-am¿, lw-k-Øv _o-hn, Ko-Xm-Ip-am-cn, tdm-_n≥, F-kv P-b≥, l-Wn, I-am-ep-Zo≥ kw-km-cn-®p.

sIm-√w: hn-e-°-b-‰-Øn-\pw Agn-a-Xn-°p-sa-Xn-tc kn.]-n.sFbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Pn-√-bnse ]-Øv tI-{μ-ß-fn-se tI-{μ˛-kw-ÿm-\ k¿-°m¿ Hm-^nkp-I-fn-te-°v am¿-®v \-S-Øn. sIm-√w sl-Uv-t]m-tÃm-^n-knte-°p-≈ am¿-®v Pn-√m-sk-{I-´dn B¿ cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Uz. Pn k-Xy-_m_p- A-[y-£-X- h-ln-®p. F _nPp, ]n D-Æn-Ir-jv-W-]n-≈, AUz. Pn em-ep, Un kp-tI-i≥, hn-P-bm-{^m≥-kn-kv, A-Uz. F cm-Po-hv, tkm-a≥ kw-km-cn-®p. Nm-Ø-∂q¿ k-_v-{S-j-dn-bnte-°v \-S-∂ am¿-®v Pn-√m -Akn. sk-{I-´-dn F≥ A-\n-cp≤≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. AUz. B¿ Zn-eo-]v-Ip-am¿ A-[y£-X h-ln-®p. Ip-≠-d t]m-tÃm-^n-kn-te°v \-S-∂ am¿-®v tZ-io-b Iu¨kn¬ Aw-Kw sP Nn-©p-dm-Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-fi-ew sk-{I-´-dn A-Uz. B¿ tk-Xp\m-Yv A-[y-£-X h-ln-®p. F t{K-jy-kv, F ^-k-ep-±o≥-l°v, kn ]n {]-Zo-]v, Pn _m-_p, sI Zn-t\-iv-_m-_p, ]n tUmƒ^-kv, C-{_m-lnw-Ip-´n, tKm-]me-Ir-jv-W≥, cm-tP-{μ≥, a-Po-Zv, k-Po-hv kw-km-cn-®p.

At]-£ £-Wn¨p sIm-√w: F¬._n.F-kv sk ‚¿ t^m¿ k-b≥-kv B‚ v sSIv-t\m-f-Pn-bp-sS I-Æ-\-√q¿ D]-tI-{μ-Øn¬ am¿-®n¬ B-cw`n-°p-∂ B-dv am-kw ssZ¿-L-yap-≈ Un. kn.F (tkm-^v-‰v-shb¿) tIm-gv-kn-te-°v π-kv-Sqthm A-Xn¬ Iq-Sp-X¬ tbm-K-yX-tbm D-≈-h-cn¬ \n-∂pw At]-£ £-Wn-®p. t^m¨: 0474˛2501127.

kn.]-n.sF-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \S∂ sIm-√w slUv-t]m-Ãv Hm-^nkv am¿-®v Pn-√m-sk-{I-´-dn B¿ cm-a-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p


Thejas Epaper kollam Edition 2014-02-27