Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

P\km-K-c-¯n-\v B-th-i-am-bn tkmWnbm KmÔn sImïv

Pn-em-\n A-\p-kv-a-c-W-hpw a-X-{]-`m-j-W-hpw im-kv-Xmw-tIm-´: a-\-°-c Pnem-\n a-kv-Pn-Zn-se B-≠v t\¿®-bpw a-X-{]-`m-j-W-hpw C-∂v \-S-°pw. cm-hn-se H-º-Xn-\v apl-Ω-Zv _-jo¿ k-A-Zn h-f-]-´Ww D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ap-lΩ-Zv ap-k-eym¿ A-[y-£-X hln-°pw. a-\m-^v kp-lv-cn ssl-{Zq-kn aq-hm-‰p-]p-g Nn-In-¬-km ^-≠v hn-X-c-W-hpw B-flo-b {]-`m-jW-hpw \-S-Øpw. Xp-S¿-∂v A∂-Zm-\-w \-S-°pw. ]-≈n-t»-cn-°¬ ]m-´p-]p-cIp-‰n \q-dp¬ C-kv-emw a-kv-Pn-Znse B-≠v t\¿-®-bpw a-X-{]-`mj-W-hpw 17 ap-X¬ 19 h-sc \-S°pw. 17\v cm-{Xn 8.30\v ap-X¬ F sI kn-bm-Zv a-∂m-\n-bpw 18\v sj-co-^v d-“m-\n-bpw a-X{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. 19\v cmhn-se F-gv ap-X¬ ap-lv-bn-±o≥ dm-Øo-_v \-S-°pw. \n-km-ap-±o≥ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. ssh-Io-´v \m-en-\v \-S°p-∂ D-Zv-t_m-[-\ {]-kw-KØn¬ jw-kp-±o≥ \-Cu-an-bpw C sI ap-l-Ω-Zv Zm-cn-an-bpw -t\Xr-Xzw \¬-Ipw. Xp-S¿-∂v A-∂Zm-\w \-S-°pw.

tI-c-fm sS-bv-te-gv-kv bq-\n-b-³ kw-Øm-\ k-t½-f-\w 22\v Im-h-\m-Sv: tI-c-fm sS-bv-te-gvkv bq-\n-b-≥(bp.Sn.bp.kn.) kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w 22\v Bcw-`n-°pw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ]p-fn-aq-Sn\v k-ao-]-ap-≈ sI ]-¶-Pm£≥ \-K-dn-em-Wv (_m-¶v Fwtπm-bn-kv bq-\n-b≥ lmƒ) ktΩ-f-\w \-S-°p-∂-Xv. 22\v cmhn-se 10\v ]-Xm-I D-b¿-Ø-epw 11\v kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bpw tNcpw. 23\v cm-hn-se H-º-Xn-\v {]Xn-\n-[n-I-fp-sS c-Pn-kv-t{S-j\pw B-cw-`n-°pw. Xp-S¿-∂v cm-hn-se 10\v Bcw-`n-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f\w B¿.F-kv.]n. tZ-io-b P-\d¬ sk-{I-´-dn {]-^. Sn sP N{μ-Nq-U≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. B¿.F-kv.]n. kw-ÿm-\ sk{I-´-dn F F A-ko-kv Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln°pw. bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn hn {io-Ip-am¿ \m-b¿, ap≥- a-{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ kw-km-cn-°pw.

sF.F-≥.Sn.bp.kn. tZio-b h¿-°n-Mv I-Ωn-‰n-bp-sS `m-K-am-bn sIm√-Øv \S∂ kwÿm\dmenbpsS ap≥\nc

kwLi-àn hn-fn-¨-dn-bn-¨v sF.F³.Sn.bp.kn. dmen sIm-√w: sIm-√-Øv C-∂-se \S-∂ sF.F≥.Sn.bp.kn. kwÿm-\ dm-en kw-L-S-\m i-‡n hn-fn-t®m-Xp-∂-Xm-bn-cp-∂p. C-∂-se D-®-°v aq-∂n-\m-Wv B-{i-m-aw ssa-Xm-\n-bn¬ \n∂pw sF.F≥.F≥.Sn.bp.kn. dm-en B-cw-`n-®-Xv. i-t¶-gv-kv Bip-]-{Xn, t{I-h¨ kv-Iqƒ, Nn∂-°-S, -Nm-a-°-S, Pn-√m B-ip]-{Xn, Xm-eq-°v I-t®-cn, ]m¿-hXn-an¬ h-gn dm-en B-{im-aw ssaXm-\n-bn¬ X-s∂ F-Øn-t®¿∂p. sF.F≥.Sn.bp.kn. kw-kvYm-\ {]-kn-U‚ v B¿ N-{μ-tiJ-c≥, sI.]n.kn.kn. ssh-kv {]-kn-U‚ v `m-c-Xo-]p-cw i-in,

sk-{I-´-dn A-Uz. F jm-\-hmkv-Jm≥, cm-Pv tam-l≥ D-ÆnØm≥, {]-^. ta-cn-Zm-k≥, hn k-Xy-io-e≥, sI kp-tc-jv-_m_p, h-S-t°-hn-f i-in, e-Øo-^v H-‰-sØ-ßn¬, Ir-jv-W-th-Wn i¿-a, sI d-low-Ip-´n, A-Uz. sI F \-ko¿, Un Nn-{X-tk\≥, kp-tc-j,v Ip-´≥-_m-_p, F sI l-^o-kv, F-kv \m-k-dp±o≥, tPm¿-Pv kn Im-´n¬, ssIX-h-\-Ø-d i-¶-c≥-Ip-´n, H _n cm-tP-jv Xp-S-ßn-b-h¿ t\-XrXzw \¬-In. tkm-Wn-b Km-‘n°v kp-c-£-sbm-cp-°n 1500Hmfw s]m-en-kp-Im-sc-bm-Wv \-Kc-Øn¬ hn-\y-kn-®n-cp-∂-Xv. kn‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ tZ-

t_-jv-Ip-am¿ s_-lv-d, A-kn. I-Ωo-j-W¿ _n Ir-jv-W-Ipam¿ Xp-S-ßn-b-h¿ kp-c-£m {Iao-I-c-W-߃-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. h¿-Ko-b ^m-kn-Ãv i-‡n-Isf ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øm≥ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ H-‰s°-´m-bn cw-K-Øn-d-ß-W-sa∂v sI-.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥. sF.F≥. cSn.bp.kn kw-ÿm-\ dm-en-bnse k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Akw-L-Sn-X ta-J-e-bn¬ A-S°w sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Xm¬-]cy-߃ kw-c-£n-®m-Wv tIm¨{K-kv ap-t∂m-´v t]m-Ip-∂-sX-∂v

td-j³ I-S-b-S-¸v ap-¶-Wn-IÄ em-än³ k-a-cw Xp-S-§n It ¯me n¡ s c Ah K W n¡ p¶ p im-kv-Xmw-tIm-´: td-j≥ hymsIm-√w: sIm-√w, B-e-∏p-g, ]p- kn-tb-j-\pw Hmƒ C-¥ym Im\-eq¿, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, s\-øm‰n≥-I-c cq-]-X-I-fp-sS Im-Ø-enIv A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw Hmƒ C-¥ym Im-Ø-en-Iv bq-\nb-s‚-bpw kw-bp-‡ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w sIm-√-Øv \-S-∂p. ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, B-e-∏p-g, sIm-√w ]m¿-e-sa‚ v ko-‰p-I-fnte-°v bp.Un.F-^v-˛-F¬.Un. F-^v. ap-∂-Wn-Iƒ em-‰n≥ ItØm-en-°-°m¿-°v ko-‰p- \¬I-W-sa-∂v Im-Ø-en-Iv A-tkm-

Ø-en-Iv bq-\n-b-\pw B-h-iys∏-´p. C-S-Xv, h-e-Xv ap-∂-WnIƒ em-‰n≥ I-tØm-en-°-°msc A-h-K-Wn-°p-∂p-sh-∂pw tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. tbm-KØn¬ Hmƒ C-¥ym Im-Ø-en-Iv bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn {^m≥-kn-kv tkhy¿ A-[y-£-X h-ln-®p. tbmK-Øn¬ A-Uz.t]mƒ B‚-Wn, A¬-t^m¨-kv s]-tc-c, {]^.A-e-Iv-km-≠¿, A-Uz.tPmkv h¿-Ko-kv kwkm-cn®p.

]m-cn-Iƒ-°v am-k-th-X-\w A\p- h - Z n- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn tdj≥ hym-]m-cn-Iƒ \-S-Øp-∂ I-S-b-S-∏v k-a-cw Ip-∂-Øq-cn¬ ]q¿-Ww. ]-Wn-ap-S-°n-b hym-]mcn-Iƒ {]-Xn-tj-[ tbm-Kw tN¿∂p. Ip-‰n-bn¬ iymw D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. cm-a-N-{μ≥-]n-≈ A-[y-£-X h-ln-®p. F≥ B¿ Ip-dp-∏v, tkm-a≥-]n-≈, A-\ojv, a-Po-Zv dm-hp-Ø¿, hn-iz-\mY≥, i-in-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

Adnbn-¸pIÄ

tkm-jy hÀ-¡À-am-sc B-h-iy-ap-−v sIm√w: tI-{μ km-aq-ly \oXn, h-\n-Xm in-ipt£-a a{¥me-bw sIm√w Pn√-bn¬ \S-∏m-°p-∂ hnhn-[ km-aqlyt£-a ]-≤-Xn-Iƒ-°v hnhn[ X-kv-Xn-I-Iƒ H-gn-hp-≠v. am-t\-Pv-sa‚ v, ssk-t°mfPn, tkm-jy¬-h¿°v, km-aqly-im-kv-{X hn-j-b-߃ F∂n-h-bn¬ _n-cp-Zw t\-Sn-b-h¿°v tkm-jy¬ h¿°¿/ Iu¨kn-e¿-am-cp-sS X-kv-Xn-I-Iƒ°pw, sIm-ta-gv-kv _n-cp-Z-ap-≈h¿°pw A-°u≠‚ v X-kv-XnI-°pw, Iw-]yq-´¿ k-b≥-kn¬ ]n Pn D-f-f-h¿-°v I-ºyq-´¿ A≤ym-]-I X-kv-Xn-I°pw A-t]£n-°mw. _-tbm-Um-‰, k¿-´n-^n-°-‰pI-fp-sS ]-I¿∏v, t^mt´m kln-Xw D-≈ A-t]-£-Iƒ s^{_p-h-cn 20\-Iw F-kv k-Z-\-Ipamcn, {io-\n-tI-X≥ tIm˛Hm¿Un-t\‰¿, {io-\n-tI-X≥ ^m-anen Iu¨-k-en-Mv sk‚¿, NmØ-∂q¿ t]m-kv-‰v F-∂ hn-emk-Øn¬ F-Øn-t°-≠-XmWv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v t^m¨: 0474˛2001415, 9495995934, 9605007921.

Im-h-\m-Sv: G-Ø-bv-°m-bp-sS hn-e Ip-d-™n-´pw G-Ø-bv-°m h-‰-en-\v h≥ hn-e Cu-Sm-°p∂p. H-cp In-tem G-Ø-bv-°m-h‰-en-\v In-tem-bv-°v 250 cq-]-bmWv hym-]m-cn-Iƒ Cu-Sm-°p-∂Xv. C-Xv G-Ø-bv-°m-bv-°v Intem 60 cq-] hn-e-bp-≠m-bn-cp-∂t∏m-gm-Wv. F-∂m¬ A-Sp-ØnsS G-Ø-bv-°m hn-e 30 cq-]-bm-

bn-´pw h¿-[n-∏n-® hn-e Ip-d-bv°m≥ hym-]m-cn-Iƒ X-øm-dm-hp∂n-√. G-Ø-bv-°v hn-e Ip-ds™-¶n-epw ]m-N-I-Kym-kv, FÆ, F-∂o A-kw-kv-Ir-X km-[\-ß-fp-sS hn-e Ip-d-™n-´n-√∂pw tPm-en-°m-cp-sS Iq-en h-fsc Iq-Sp-X-em-sW-∂pw ]-d-™mWv G-Ø-bv-°m h-‰en\v A-an-X hn-e Cu-Sm-°p-∂-Xv.

B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. I-gn-™ Zn-h-kw ssh-Io-´v A©n-\m-bn-cp-∂p kw-`-hw. ap-√-°-c B-\-∏m-d D-S-b≥Im-hv t£-{X-Øn-se D¬-k-htØm-S-\p-_-‘n-®p-≈ F-gp-∂p≈-Øn-\p-≈ X-øm-sd-Sp-∏p-ambn \n¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p `m-chm-ln-I-fm-b B-Z¿-iv. {]-tZ-i-hm-kn-bm-b k-t¥mjv `-h-\n¬ k-t¥m-jv ap≥ ssh-cm-Ky-sØ Xp-S-¿-∂v B-Z¿-

ip-am-bn hm-°v X¿-°-ap-≠mhpI-bpw I-Øn D-]-tbm-Kn-®v h-b‰n¬ Ip-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`-h-a-dn-s™-Øn-b t£{X sk-{I-´-dn kp-Pn-tb-bpw i-cXv em-en-t\-bpw k-t¥m-jpw A—≥ tKm-]m-e-\pw tN¿-∂v a¿-±n°p-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`-h-a-dn-™v ÿ-e-sØØn-b t]m-en-kv k-t¥m-jn-t\bpw tKm-]m-e-t\-bpw I-Ã-Unbn-se-Sp-Øp.

°p Xm-a-kn-°p-∂ ssj≥(32), sXm-Sn-bq¿ ap-g-tßm-Sn ao-\Øn¬ dn-bm-kv(28), ]-∑-\ h-SpX-e ap-dn-bn¬ X-´-g-Øv h-S-°Xn¬ ap-l-Ω-Zv sj-co-^v(20) F∂n-h-sc-bm-Wv I-cp-\m-K-∏-≈n t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv.

\n-b-{´-Ww hn-«v ImÀ a-dn-ªp B-bq¿: \n-b-{¥-Ww hn-´ Im-¿

t]m-]p-eÀ {^-−v tU: _-lp-P-\-dm-en-bpw s]m-Xp-k-t½-f-\-hpw \msf I-S-bv-¡-en sIm√w: H-cp-a-tbm-sS P-\Io-b A-h-Im-i-߃-°mbv F-∂ ktμ-i-ap-b¿-Øn \m-sf A-Jnte¥ym X-e-Øn¬ \-S-°p∂ t]m-]p-e¿ {^-≠v tU-tbm-S-\p_-‘n-®v t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm^v C-¥y Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-S-bv-°-en¬ bq-\n-‰n am¿®pw _-lp-P-\ dmenbpw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v t\Xm-°ƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. \m-sf sshIo´v 4.45\v ]-≈n-ap-°n¬ \n-∂mcw-`n-°p-∂ dm-en I-S-bv-°-en¬ ÿm-]n-°pw. Xp-S¿-∂v \-S-

tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. I-gn-™ Un-kw-_-¿ 21\v Icp-\m-K-∏-≈n B-epw-I-S-hv `m-KØp \n-∂pw kz-Im-cy _-kn¬ hn-t\m-Z bm-{X I-gn-™v a-S-ßn h-∂-h-sc Hm-t´m-bn-epw ss_°n-epw F-Øn-b-h¿ tN¿-∂v

°p∂ s]m-Xp-k-tΩf-\w t]m]p-e¿ {^-≠v kw-ÿm-\ k-anXn-bw-Kw sI ap-l-Ω-Zm-en D-ZvLmS-\w sN-øpw. N-S-ßn¬ t]m]p-e¿ {^≠v Pn√m {]-knU‚ v A-–p∂q¿ aue-hn A-[y-£-X h-ln-°pw. Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu¨-kn¬ kwÿm-\ {]-knU‚ v au-e-hn Cu-km ^m-fn¬ am-º-Cu, t]m-]p-e¿ {^-≠v kwÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw sI sI aPo-Zv Jm-knan, F≥.kn.F-^v kwÿm-\ Hm¿-K-ss\-kn-Mv sk-{I´-dn P-eo¬ ]p-\-eq-¿, sI.Fw.ssh.F-^v kwÿm-\

ku-P-\y aÀ-½ Nn-InÂ-k Iymw-]v

tI-{µ B-\p-Iq-ey-§Ä D-d-¸m-¡n i-¼-fw ]-cn-jv-¡-cn-¡-Ww: sI.Pn.H.bp.

Iq-Sn-b-Xv. P-\-tcm-jw `-b-∂v ]nSn-bn-em-b C-cp-h-sc-bpw sX-∑-e t]m-en-kv- kv-t‰-j-\n¬ kq-£n®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. A-d-Ãvtc-J-s∏-Sp-Øn-b ti-jw C-h-sc Ip-f-Øp-∏p-g kv-t‰-j-\n¬ FØn-®p tNm-Zyw sN-bv-Xp. \-c-l-Xy, A-e-£y-am-bpw A-]-I-S-I-c-am-bpw hm-l-\w HmSn-°p-I Xp-S-ßn-b h-Ip-∏p-Iƒ tN¿-Øm-Wv C-h¿-s°-Xn-tc tI- v c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-cn-°p∂-Xv. C-cp-h-sc-bpw ]p-\-eq¿ H∂mw ¢m-kv- a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n. tIm-S-Xn C-h-sc ]-Xn-\m-ep Zn-h-k-tØ°v dn-am≥-Uv- sN-bv-Xp.

sIm-√w: kw-ÿm-\ Po-h-\-°mcp-sS i-º-fw ]-cn-jv-°-cn-°ptºmƒ tI-{μ B-\p-Iq-ey-߃ D-d-∏p h-cp-Ø-W-sa-∂v sI.Pn. H.bp. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v kn cm-P≥-]n-≈ k¿-°m-cn-t\mSv B-h-iy-s∏-´p. sI.Pn.H.bp. sIm-√w Pn-√m {]-h¿-Ø-I I¨h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m {]kn-U‚ v tUm. a-t\m-Pv tPm¨k¨ A-[y-£-X h-ln-®p. saw_¿-jn-∏v hn-X-c-W D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m {S-j-dn Ãm-ºv Un-t∏m Hm^n-k¿ Pn k-Po-h-\v \¬-In sIm-≠v P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥ c-ho-{μ≥ \n¿-h-ln-®p. kw-ÿm\ {S-jd¿ F-kv A-P-b≥, kwÿm-\ sk-{I-´-dn Fw B¿ A-

Kmtcy-Pv \nÀ-am-tWm-Zv-Lm-S-\w 24\v im-kv-Xmw-tIm-´: sI.F-kv. B¿.Sn.kn- Km-tc-Pv \n¿-am-tWmZv-Lm-S-\w 24\v cm-hn-se 11\v KXm-K-X a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥ \n¿-h-ln-°pw. C-Xn-s‚ \-S-Øn-∏n-\m-bp-≈ kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-c-Ww 19\v D-®-bv-°v c-≠n-\v Ip-∂Øq¿ Xm-eq-°v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-°pw.

P-\d¬ sk-{I´dn jw-kp-±o≥ a-∂m\n, I-S-bv-°¬ ]-≈n-ap-°v Pp-wB a-kv-Pn-Zv Camw sj-aow A-am\n, Imw]-kv {^-≠v Hm-^v C-¥y Pn√m {]-kn-U‚ v dDu^v, F-kv.Un.]n.sF. kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw F sI k-em-lp-±o≥, k-hm-Zv auehn ]-s¶-Sp°pw. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ Pn√m {]-knU‚ v A-–p-∂q¿ au-ehn, Pn√m sk-{I´-dn k-Pohv Im-cmfn, sIm√w Un-hn-j≥ {]-knU‚ v kn-bm-Zp-Ip-´n NmØn-\mw-Ip-fw ]-s¶-SpØp.

sIm√w: sd-bn¬-sh _-P-‰v A-h-X-c-W-Øn-\v ap-ºv bm-{X-°mcpw ]m-k-t©-gv-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-Ifpw D-b¿Øn-b A-`y¿-Y-\Iƒ-°v hn-e-I¬-∏n-°mØ kwÿm-\ k¿-°m-cn\pw Fw.]n-am¿°p-ap-≈ Xm-°o-Xm-Wv sd-bn¬-sh-bp-sS tI-c-f-tØm-Sp-≈ A-h-KW-\-sb-∂v k-tX¨ sd-bn¬-sh ]m-k-t©-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥. A-h-K-W\-°v ]-cn-lm-cap≠m-°m≥ k-Ω¿-± i-‡n-bm-bn cw-K-Øn-d-ß-Ww. c≠mw sS¿-an-\-en-\v _-P-‰n¬ ]-cm-a¿-ian√mØXpw sIm√w˛]p-\-eq¿ ssh-Zyp-Xo-I-c-W-Øn-\v km-[y-X \-„am-b-Xnepw Pn√-°m¿-°v {]-Xn-tj-[-ap-≠v . P-\-d¬ sk-{I´-dn IÆ-\√q¿ \nkmw tbm-Kw D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. {]-knU‚ v k-Pohv ]-cn-ihn-f A-[y-£-X h-ln®p.

™m-dp-`m-K-Øm-bn-cp-∂p kw-`hw. bp-h-Xn-bpw k-tlm-Z-c-\pw k-©-cn-®n-cp-∂ ss_-°n-\v ]n∂n¬ h-cn-I-bm-bn-cp-∂ kw-Lw C-h¿ k-©-cn-®n-cn-°p-∂ ss_°n-\v ap-∂n¬ t]m-hp-I-bm-bncp∂q. F-∂m-¬ Ip-d-®v Zq-cw t]m-b tam-j-W kw-Lw Xn-cn-

sI h-∂v bp-h-Xn-bp-sS I-gpØn¬ In-S-∂ kz-¿-W-am-e s]m´n-s®-Sp-Øp. s]m-´n-b am-e tdmUn¬ ho-W-Xn-\m¬ ss_-°nse-Øn-b kw-L-Øn-s‚ I-h¿®m {i-aw hn-^-e-am-hp-Ibpw DS≥ X-s∂ c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p.

{Iq-c-am-bn a¿-±n-°p-I-bpw kv{Xo-bp-sS am-e s]m-´n-s®-Sp-°pI-bpw sN-bv-Xp. F-´w-K-kw-L-Øn-se c-≠p t]-sc kw-`-h ÿ-e-Øp h-®v A-d-Ãp sN-bv-Xp. a-‰p {]-Xn-Iƒ H-fn-hn-em-Wv.

sd-bnÂ-th A-hK-W\ kwØm-\ kÀ-¡m-cn-sâ ]n-Sn-¸p-tI-Sv aqesa¶v

N-h-d: t£-{X Z¿-i-\w I-gn-™v k-tlm-Z-c-t\m-sSm-∏w ss_°n¬ h-cn-I-bm-bn-cp-∂ bp-h-Xnbp-sS kz¿-W-am-e ss_-°n-seØn-b kw-Lw I-h-cm≥ {i-an®p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn H-ºXn-\v i-¶-c-aw-K-e-Øn-\v ]-Sn-

N-h-d: \-s´-√v, A-ÿn, R-c-ºv kw-_-‘-am-b tcm-K-߃-°p≈ ku-P-\y Nn-In¬-km Iymw]v C-∂v cm-hn-se 10.30 ap-X¬ ssh-Io-´v 4.30 h-sc a¿-Ω dn-k¿®v sk‚-dn¬ \-S-Øp-∂p. Iymw]n¬ ]-s¶-Sp-°p-∂- km-º-ØnI _p-≤n-ap-´p-≈ 25 t]¿-°v XpS¿-Nn-In¬-k ku-P-\y-am-bn \¬-Ipw. C-Xn-\m-bn ap≥-Iq-´n t]-cv c-Pn-kv-‰¿ sN-ø-Ww. t^m¨: 999555905, 9633177775 F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-Sp-I.

Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n. Xp-Sßn-b-h¿ k-∂n-X-cm-bn-cp-∂p. sF.F≥.Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v B¿ N-{μ-ti-J-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. A-[y-£ {]-kw-K-Øn-\v tijw hn Fw kp-[o-c≥ kw-km-cn®p. ]n-∂o-Sv ap-Jy-a-{¥n-bpw c-taiv sN-∂n-Ø-e-bpw kw-km-cn-® ti-j-am-bn-cp-∂p tkm-Wn-b Km‘n D-Zv-Lm-S-\ {]-kw-Kw \n¿-hln-®-Xv. tIm¨-{K-kv A-[y-£-bp-sS Hm-tcm hm-°p-I-fpw B-{im-aØv Xn-ßn \n-d-™ P-\-°q-´w I- c - t Lm- j - ß - t fm- s S- b m- W v kzo-I-cn-®-Xv. P-\-km-K-c-sØ km-£n \n¿-Øn-bm-Wv tkmWn-b Km-‘n sIm-√-Øv \n-∂pw ]-d-∂p-b¿-∂-t∏m-gpw B-th-iØn¬ tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI¿ A-`n-hm-Zyw A-¿-∏n-®p-sImt≠-bn-cp-∂p.

I-cp-\m-K-∏-≈n: Sq-dn-Ãp-I-sf B-{I-an-®v ]-Ww X-´n-sb-Sp-Ø Kp-≠m kw-L-Øn-se aq-∂v t]sc Iq-Sn t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. C-c-hn-]p-cw h-S-t°-hn-f _nPn-X a≥-kn-en¬ \n-∂pw ]-∑-\ a-W-∏p-g h-S-°-Xn¬ hm-S-I-bv-

kvIq«À bm-{Xn-I-bp-sS am-e I-h-cm³ {i-aw

Ip-f-¯p-¸p-g A-]-I-Sw: tem-dn s{sU-h-dpw k-lm-bn-bpw dn-am³-Un Ip-f-Øp-∏p-g: C.F-kv.Fw. tIm-f-\n-bn¬ A-©p-t]-cp-sS ac-W-Øn-\n-S-bm-°n-b hm-l-\m]-I-S-Øn¬ t]m-en-kv- A-d-ÃvsN-bv-X tem-dn ss{U-h-sd-bpw k-lm-bn-sb-bpw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. X-an-gv-\m-Sv Nn-Zw-_-cw kz-tZin-I-fm-b s{sU-h¿ A-ar-X-cmPv, k-lm-bn kp-tc-jv-Ip-am¿ F∂n-h-sc-bm-Wv Ip-f-Øq-∏p-g t]m-en-kv- A-d-Ãv- sN-bv-Xv tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. kw-`-h-Øn-\p ti-jw h-\Øn¬ H-fn-®n-cp-∂ C-cp-h-scbpw \m-´p-Im-cp-sS k-lm-btØm-sS-bm-Wv t]m-en-kv- ]n-Sn- ]n-Sn-bn-em-b ss{U-h¿ A-ar-X-cm-Pv k-lm-bn kp-tc-jv-Ip-am¿

Zn-bn-te-°v B-\-bn-®p. th-Zn-bnte-°v I-b-dn-b tkm-Wn-b P-\°q-´-Øn-\v t\-sc ssI-ho-in-bt∏m-ƒ {]n-b t\-Xm-hn-s\ ImWm-≥ a-Wn-°q-dp-I-fm-bn ImØp-\n¬-°p-∂ P-\-°q-´-w Bth-i-Øn-em-bn. tkm-Wn-bm Km‘n-s°m-∏w kw-ÿm-\ tIm¨-{K-kn-se X-e-ap-Xn¿-∂ t\-Xm-°-fpw th-Zn-bn-te-s°Øn-b-t∏mƒ P-\w B-th-i sIm-Sp-ap-Sn-bn-se-Øn. ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n, sI.]n. kn.kn {]-kn-U‚ v hn Fw kp[o-c≥, B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, tI-{μ-a-{¥n-am-cmb sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv, sI.kn th-Wp-tKm-]m¬, sF.F≥.F≥.Sn.bp.kn tZ-iob {]-kn-U‚ v Un.k-Rv-Po-h-sdVv-Vn, tIm¨-{K-kv tZ-io-b t\-Xm-hv ap-Ipƒ hm-kv-\n-Iv, ]fl-Pm th-Wp-tKm-]m¬ F≥ ]o-

Sq-dn-Ìp-I-sf B-{I-an-¨v ]-Ww X-«n-b- aq¶pt]À Iq-Sn ]n-Sn-bnÂ

tIm-´-bv-°-hn-f-bn¬ a-dn-™ Im¿

G-¯-bv-¡m h-ä-en-\v h³-hn-e Cu-Sm-¡p-¶p

sIm-√w: P-\-km-K-c-Øn-\v Bth-i-am-bn bp.]n.F. A-[y-£ tkm-Wn-b Km-‘n- sIm-√-sØØn. hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬ \n-s∂Øn-b {]-h¿-Ø-I¿ A-Wn-\n-c∂ sF.F≥.Sn.bp.kn. kwÿm-\ dm-en-bp-sS k-am-]-\ ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øm≥ C-∂-se ssh-Io-´v 4.45\m-Wv B-Im-i am¿-§w tkm-Wn-b Km‘n- B-{im-aw ssa-Xm-\-sØØn-b-Xv. bp.]n.F. A-[y-£ k-©-cn® sl-en-tIm-]v-‰¿ B-Im-i-Øv h-´-an-´ ti-jw B-{im-aw ssaXm-\-Øv {]-tXy-Iw k-÷o-I-cn® sl-en-∏m-Sn¬ em‚ v sN-bv-XXpw B-bn-c-߃ B-th-i-°-Sen-em-bn. sI.]n.kn.kn. t\-Xm-°-fpsS-bpw tI-{μ a-{¥n-am-cp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ tkm-Wn-b Km‘n-sb kzo-I-cn-®v {]-tXy-I th-

ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d™p. h¿-Ko-b hm-Zn-I-sf-bpw A-hk-c hm-Zn-I-sf-bpw H-‰-s∏-Sp-ØW-sa-∂pw cm-lp¬ Km-‘n C¥y-bp-sS {]-[m-\-a-{¥n-bm-hm\p-≈ {]-h¿-Ø-\-߃-°v sXmgn-em-fn-Iƒ ap-∂n-´n-d-ß-W-sa∂pw B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN∂n-Ø-e ]-d-™p. sF.F≥.Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ {]-kn-U-‚ v B¿ N-{μ-ti-J-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F≥ ]oXmw-_-c-°p-dp-∏v Fw ]n, ap-Ipƒ hm-kv-\n-Iv, sF.F≥.Sn.bp.kn. tZ-io-b {]-kn-U‚ v Un k-RvPo-h sd-Vv-Un, hn k-Xy-io-e≥ sF.F≥.Sn.bp.kn. kwÿm-\ dm-en-bn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ B-{ima-Øv F-Øn-b bp.]n.F. kw-km-cn-®p. A-[y£ tkm-Wn-bm Km-‘n {]-h¿-ØI-sc A-`n-hmZyw sN-øp∂p

a-Xn-en-en-Sn-®v a-dn-™p. tIm-´-bv°-hn-f Im-jyq ^m-Œ-dn--°v k-ao]w sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn 11.45\mWv kw-`-hw. B-bq-cn¬ \n-∂pw A-º-ew-Ip-∂n-te-°v h-cn-I-bmbn-cp-∂ Im¿ BIvkn¬ HSn™v \nb-{¥-Ww-hn´v kao]sØ a¨Xn-´-bn¬ CSn®v Xe-Io-gmbn adn-bp-I-bp-am-bn-cp∂p. . Im¿ ss{Uh¿ Aº-ewIp∂v s]mbvI-bn¬ ho´n¬ Kncojv tdmbv (40) \nkm-c ]-cn°p-I-tfmsS A¤p-X-I-c-ambn c£-s∏-´-p.

ap-Ã-¡-c-bn kw-L-À-jw: H-cmÄ-¡v Ip-t¯-äp I-S-bv-°¬: ap-√-°-c-bn¬ kwL-¿-j-Øn¬ D¬-k-h I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ-°v Ip-tØ-‰p. kw-L-´-\-Øn¬ c-≠v t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. ap-√-°-c A-Jn¬ `-h-\n¬ B-Z¿-iv(19)\m-Wv Ip-tØ-‰-Xv. ap-√-°-c hn.hn.F-kv.F-kn¬ kp-Pn(42), Im¿-Øn-I-bn¬ i-cXv em¬(24) F-∂n-h¿-°m-Wv km-c-am-bn ]-cn-t°-‰-Xv. aq-∂v t]-tc-bpw I-S-bv-°¬ Xm-eq-°v

16 s^{_phcn 2014 Rmb¿

sI.Pn.H.bp. Pn-√m {]-h¿-Ø-I I¨-h≥-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v kn cm-P≥-]n-≈ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p –p¬-k-emw, sI kp-Z¿-i-\- Pn, tam-l≥ hm-cy-Øv, B-Zn-\m_m-_p, sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-K- Sv \m-k¿, F-kv cm-a-N-{μ≥, Fß-fm-b _n-Pn-en tPm-k-^v, sI kv c-Lp-\m-Y≥, tUm. _m-_p F-kv tb-ip-Zm-k≥, ]n H t_m- tk-hy¿, B¿ hn-t\m-Zv Ip-am¿, v _≥, ]n B¿ P-b-{io, F em¬- B-\-μ-`m-bn-b-Ω kw-km-cn-®p.

tI{µ-a-{´n¡v \n-th-Z-\w \Â-In im-kv-Xmw-tIm-´: sd-bn¬-sh kv-t‰-j≥ hn-I-k-\-hpw Iq-SpX¬ s{S-bn-\p-Iƒ-°v kvv-t‰m-∏v A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´pw sd-bn¬-sh ]m-k-t©-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-\v \nth-Z-\w \¬-In. cm-hn-se F-dWm-Ip-fw `m-K-tØ-°p-≈ thWm-Sv F-Iv-kv-{]-kv, ]p-e¿-s® Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°p-≈ amth-en, I-Æq¿ F-Iv-kv-{]-kpIƒ-°pw im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬ tÃm-∏v A-\p-h-Zn-∏n-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´m-Wv \n-th-Z-\w \¬-In-b-Xv. k-Po-hv, a-lo-{μ≥, sI ap-l-Ω-Zv jm, tkm-a≥ aptØ-gw, A-j-d-^v, jn-_p, sP {]-km-Zv, k-Pp tPm-k-^v, tPm¨ tb-ip-Zm-kv, A-\n¬ tIm-hq¿, Pn D-Æn-Ir-jv-W≥, k-Po-hv \n-th-Z-\w \¬-In-b-Xv.

s]m-XpSm-¸p-I-fn \n-¶v tlm-kn-«v sh-Å-sa-Sp-¡p-¶Xmbn ]-cmXn Im-h-\m-Sv: s]m-Xp Sm-∏p-I-fn¬ \n-∂pw tlm-kp-I-fn-´p sh-≈sa-Sp-°p-∂-Xm-bn ]-cmXn. Im-h\m-Sv P-Mv-j-\v ]-Sn-™m-dm-Wv Ip-Sn-sh-≈ £m-aw cq-£-am-bn´pw s]m-Xp Sm-∏p-I-fn¬ tlm-kv D-]-tbm-Kn-®v h≥ tXm-Xn¬ sh≈-sa-Sp-°p-∂-Xv. ap-ºv cm-{XnIm-e-ß-fn-em-bn-cp-∂p h≥ tXm-

Xn¬ Pe- Nq-j-Ww \-S-Øn h∂n-cp-∂-Xv. C-t∏mƒ ]-I¬ k-ab-Øpw P-ew Du-‰n-sb-Sp-Øv hml-\w I-gp-Im-\pw sI-´n-S \n¿-amW-Øn-\p-am-bn D-]-tbm-Kn-°pI-bm-Wv. s]m-Xp Sm-∏p-I-fn¬ \n-∂pw tlm-kp-I-fp-]-tbm-Kn-®v sh-≈sa-Sp-°-cp-sX-∂pw sh-≈-sa-Sp-

Øm¬ tI-sk-Sp-°p-sa-∂pw 25000 cq-] ]n-g-h-sc Cu-Sm-°psa-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®n´p≠v. F-∂m¬ A-\-[n-Ir-X-ambn sh-≈-sa-Sp-°p-∂-Xm-bn ]cm-Xn \¬-In-bn´pw hm-´¿ AtXm-dn-‰nbpw t]m-enkpw \-S-]Sn-sb-Sp-°p-∂n-s√-∂v B-tcm-]W-ap≠v.


{]mtZ-inIw

16 s^{_phcn 2014 Rmb¿

]cn-]mSn

ip-²-P-e hn-X-c-W ]-²-Xn-I-fn-se t]m-cm-bv-a-IÄ ]-cn-l-cn-¡pw: ap-Ã-¡-c cXv-\m-I-c³ Fw.FÂ.F.

B-{im-aw Nn¬-{U≥-kv ]m¿-

°v: \-ho-I-cn-® ]m¿-°n-s‚ DZv-Lm-S-\w˛ssh-Io´v 5.00 sIm-√w ]-ªn-Iv sse-{_-dn lm-ƒ: `m-c-Xo-b bp-‡n-hm-Zn kwLw- kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w˛ cm-hn-se 9.00

Adnbn-¸pIÄ

Ip-Spw-_-{io t»m-¡v tImÀ-Un-t\-äÀ: A-t]-£n-¡mw sIm-√w: Ip-Spw-_-{io k-a-{K-]≤-Xn-bp-sS tªm-°v tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿-am-cm-bn Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\-Øn¬ \n-∂pw sd-Kpe¿ Fw._n.F. _n-cp-Zw t\-Snb-h-sc I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an-°p-∂-Xn-\m-bn A-t]£ £-Wn-®p. 15,000 cq-] {]Xn-am-k i-º-fw. am¿-°-‰n-Mv ^o¬-Un-¬ Ip-d-™-Xv H-cp-h¿j-sØ {]-h¿-Øn-]-cn-N-bw, Iw-]yq-´¿ ]-cn-⁄m-\w, bm-{XsN-øp-∂-Xn-\p-≈ Xm-¬-]-cyw, F-∂n-h A-`n-Im-ayw. s^-{_ph-cn H-∂n-\v 21 h-b- v ]q¿-Ønbm-°n-b-h¿-°pw 30 h-b- v A[n-I-cn-°m-Ø-h¿-°pw A-t]£n-°mw. H._n.kn, Fkv.kn/F-kv.Sn. F-∂n-h¿-°v ]n.F-kv.kn/ k¿-°m¿ \n-b-a{]-Im-c-ap-≈ h-b- n-f-hv A-\ph-Zn-°pw. A-t]-£-Iƒ (t^m¨ \-º¿ Dƒ-∏-sS) Pn√m an-j≥ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿, Ip-Spw-_-{io, kn-hn¬-tÃ-j≥, sIm-√w F-∂ hn-em-k-Øn¬ s^-{_p-h-cn 22 \-Iw e-`n-°Ww. t^m¨-: 0474˛2794692.

A-t]-£ £-Wn-¨p

im-kv-Xmw-tIm-´ _m-¿ A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw eo-K¬ k¿-ho-k-kv I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ a-t\m-hn-Im-kn¬ h-®v \-S-Øn-b t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kpw k-tΩf-\-hpw im-kv-Xmw-tIm-´ ap≥-kn-^v a-Pn-kv-t{S-‰v tZ-h≥ sI ta-t\m≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

‘a-t\m-ssh-I-eyw _m-[n-¨ Ip-«n-I-sf k-aq-l-t¯m-Sv tNÀ-¯p\n-À-¯-Ww’ im-kv-Xmw-tIm-´: a-t\m-ssh-Ieyw _m-[n-® Ip-´n-Iƒ-°pw a-‰v Ip-´n-I-sf t]m-se Xp-ey-\o-Xn D-d-∏m-°m-\pw A-h-sc k-aq-ltØm-Sv tN¿-Øp \n-¿-Øn `-c-WL-S-\m-]-c-am-b A-h-Im-i-߃ kw-c-£n-°m-\pw \mw _m-[yÿ-cm-sW-∂v im-kv-Xmw-tIm-´ ap≥-kn-^v-˛-a-Pn-kv-t{S-‰v tZ-h≥ sI ta-t\m≥. Ip-∂-Øq¿ Xm-eq-

°v eo-K¬ k¿-ho-k-kv I-Ωn-‰nbp-sS-bpw im-kv-Xmw-tIm-´ _m¿ A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw a-t\m-hn-Im-kv im-kv-Xmw-tIm-´bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ a-t\m-hn-Im-kv A-[ym-]-I¿°pw c-£-I¿-Øm-°ƒ-°p-ambn \-S-Øn-b \n-b-a t_m-[-h¬°-c-W ¢m-kpw k-tΩ-f-\-hpw DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p

A-t±-lw. _m¿ A-tkm-kn-tbj≥ {]-kn-U‚ v B¿ {]-Im-ivIp-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. tKm-]n-\m-Y≥-]n-≈, _n {io-Ipam¿, A-\n¬-Ip-am-c≥ \m-b¿, ]n A¿-Pp-\≥, F d-lnw, k-Pn, h¬-km-a-Wn kn-dn-b-Iv kw-kmcn-®p. \n-b-a-t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kn-\v A-Uz. km-bn-dmw t\Xr-Xzw \¬-In.

NnÂ-{U³-kv ]mÀ-¡n-sâ D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

hn-f-´-d- tdm-Unse -bm-{X Zp-jvIcw

sIm-√w: kw-ÿm-\ k¿-°m-cns‚ 1000 Zn-\m-tLm-j-tØm-S-\p_-‘n-®v \-ho-I-cn-® Nn¬-{U≥kv ]m¿-°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C∂v \-S-°pw. ssh-Io-´v A-©n-\v B-{imaw Nn¬-{U≥-kv ]m¿-°n¬ \-S°p-∂ N-S-ßv sXm-gn¬ ]p-\-c[n-hm-k a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]pXn-b ssd-U-p-I-fp-sS D-Zv-Lm-S\w F≥ ]o-Xmw-_-c-Ip-dp-∏v Fw.]n-bpw \-ho-I-cn-® kzn-ΩnMv ]q-fn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãpw, \n¿-Δ-ln°pw.

im-kv-Xmw-tIm-´: s]m-Xp-a-cmaØpw I-cm-dp-Im-c\pw D-t]£n-®-tXm-sS B-Zn-°m-Sv hnf¥d tdm-Un-eq-sS-bp-≈ bm-{X \-c-I-bm-{X-bm-bn am-dp∂p. sa‰n¬ Cf-In ]q¿-Æ-ambpw XI¿∂ tdm-Un¬ Ip-gn-Iƒ cq]s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. ss_-°v bm-{X-°m¿-°m-Wv tdm-Uv A-]I-S-s°-Wn-bm-hp∂Xv. tdm-Uv K-Xm-KX tbm-Ky-am°-W-sa-∂ Bh-iyw i-‡-amb-tXm-sS H-cp h¿-jw ap-ºv tImhq¿ Ip™p-tam≥ Fw.F¬. F.bp-sS {]m-tZin-I hnI-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw 25 e-£w cq-]

hm-¡v C³ CâÀ-hyq 19\v

sIm-√w: \m-j-\¬ A¿-_≥ sl¬-Øv an-j≥ sIm-√w tIm¿-]-td-j≥ ]-cn-[n-bn-se ]n.F-®v.kn-I-fn-te-°v I-cm-d-Snÿm-\-Øn¬ Fw._n._n.Fkv. tUm-Iv-S¿-am-sc \n-b-an-°p∂-Xn-\v Cu am-kw 20\v \-SØm-\n-cp-∂ C‚¿-hyq 21\v cmhn-se 10.30\v sIm-√w ta-b-dpsS tN-º-dn¬ \-S-Øp-sa-∂v Pn√m t{]m-{Kmw am-t\-P¿ A-dn-bn®p.

BÀ F-kv D-®n Zn-\w \msf Im-h-\m-Sv: B¿.F-kv.]n. t\Xm-hpw an-I-® ]m¿-e-sa-t‚-dn-b\pw `-c-Wm-[n-Im-cn-bp-am-bn-cp∂ B¿ F-kv D-Æn-bp-sS 15mw aXv A-\p-kv-a-c-W Zn-\w 17\v BN-cn-°pw. A-t±-lw A-¥y hn{i-aw sIm-≈p-∂ cm-a≥-Ip-f-ßc tIm-tam-kv A-¶-W-Øn-ep-≈ kv-ar-Xn a-fi-]-Øn¬ cm-hn-se H-º-Xn-\v {]-h¿-Ø-I¿ ]p-jv]m¿-®-\ \-S-Øpw. ssh-Io-´v A©n-\v Im-h-\m-Sv P-Mv-j-\n¬ \S-°p-∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f\w B¿.F-kv.]n. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F F A-ko-kv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Fw.F¬.F. am-cm-b ]n sI Kp-cp-Zm-k≥, tIm-hq¿ Ip™p-tam≥, sI B¿ N-{μ-taml-\≥, ap≥ a-{¥n F≥ sI t{]a-N-{μ≥ kw-km-cn-°pw.

tIm-hnÂ-t¯m«w eqÀ-±v s^-Ìv \S-¶p

{Ij¿ bq-\n-‰v ÿm-]n-°p-∂ Ip-f∏md bpw ]n-¥p-W B¿-÷n-®v ti- s∂ t\-Sn-°-gn-™p. C-bm-fp-sS jw b-{¥ km-a-{Kn-Iƒ F-Øn- ]m¿-´n t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂ °m-\m-Wv \o-°w. i-X-tIm-Sn-I- Fw.F¬.F-bp-sS k-lm-b-hpw fp-sS h-cp-am-\-ap-≠m-°p-∂ bq- e-`n-®n-´p-≠v. 18 G-°¿ hn-kv-Xr\n-‰m-b-Xn-\m¬ kw-ÿm-\ a- Xn-bn¬ ÿn-Xn-sN-øp-∂ ]m-d{¥n-k-`-bn-se \n-c-h-[n-bm-fp-I- bp-sS ap-I-fn¬ \n-∂m¬ sImfp-sS ]n-¥p-W C-Xn-t\m-S-Iw X- √w, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√-I-fn-

]p-\-eq¿: I-c-hm-fq¿ ]oTn-Im `K-h-Xn t£-{X-Øn-se A-©m-aXv {io-a-Zv tZ-ho `m-K-h-X \-hml-⁄m-\- b-⁄-Øn-\v C-∂v Xp-S-°-amhpw. C-∂-se sshIo´v t£-{X-Øn¬ \-S-∂ D-ZvLm-S-\ k-tΩ-f-\w {]-i-kv-X kw-Ko-X-⁄ tUm. sI Hm-a-\°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. t£-t{Xm-]-tZ-i-I-k-an-Xn {]kn-U‚ v F-kv k-Pn-Ip-am-dn-s‚ A-≤y-£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-KØn¬ t£-{X kw-c-£-W-k-anXn kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn kzm-an A-ø-∏-Zm-kv, k-_v-{Kq∏v Hm-^nk¿-am-cm-b Un i-¶-c-aWn, cm-tP-{μ≥ \m-b¿,kw-kmcn®p.

C-´n-h-bn-epw P-∏m≥ Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v C-f-am-Sv, sh-fn-\-√q¿ ]-©m-bØp-I-fn-epw B-h-iy-am-b P-ehn-X-c-W kw-hn-[m-\w \-S-∏n-em°pw. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚pam-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Xn-¶-fmgv-N h-cƒ-® A-h-tem-I-\ tbmKw hn-fn-®p tN¿-°pw. X-I-cm-dnem-b Ip-g¬-In-W-dp-Iƒ {]-h¿Ø-\ tbm-Ky-am-°pw. ss]-]v sse-\p-Iƒ \o-´pw. cm-Pn-hv Km‘n, kz-P¬-[m-c Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\ t]m-cmbv-a-Iƒ ]-cn-l-cn-°pw. I-S-bv°¬ Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn-se

se an-° `m-K-ß-fpw Im-Wm≥ I-gn-bpw. cm-{Xn-bn¬ C-hn-sS \n∂p-≈ Zr-iyw B-tc-bpw h-io-Icn-°p-∂-Xm-Wv. 18 G-°¿ h-cp-∂ d-h-\yq `qan kz-¥-am-°m-\p-≈ \o-°-Øns‚ `m-K-am-bn ]m-d-tbm-Sv tN¿-

∂p-≈ `m-K-߃ ]-´m-gn kz-tZin kz-¥-am-°n I-gn-™p. CtXm-sS \m-´p-Im-cp-sS {]-iv-\߃ C-√m-Xm-°m≥ C-bmƒ°m-hpw. ssa-ew ]-©m-b-Øn-se A©p hm¿-Up-I-fn-epw X-e-hq¿ ]©m-b-Øn-se 20 hm¿-Up-I-fnep-ap-≈ P-e-Øn-s‚ {]-[m-\ t{km-X-kv Cu ]m-d-bn¬ \n-∂p≈ \o-cp-d-h-I-fm-Wv. ssP-h ssh-hn-[yw sIm-≠pw hy-Xyÿ-am-Wv Cu ]m-d {]-tZ-iw. XÆo¿-X-S-߃ \-in-∏n-°-epw ]m-d s]m-´n-°-epw \n-ew \n-IØ-epw Im-c-Ww Im-em-h-ÿ hy-Xn-bm-\-hpw sIm-Spw Nq-Spw A-\p-`-s∏-Sp-tºm-gp-am-Wv ]-m-cnÿn-Xn-I {]-iv-\-ß-ƒ-°v h-gn-hbv-°p-∂ Izm-dn- B-cw-`n-°m-s\mcp-ßp-∂-Xv. Ip-f-∏m-d-bn¬ \q-‰m-≠p-I-fpsS ]-g-°-ap-≈ in-h-t£-{Xw ÿn-Xn sN-øp-∂p-≠v. H-cp `m-KØv I-p-cn-i-Sn-bpw ÿm-]n-®n-´p≠v. X-e-hq¿ Xr-s°m-∂-a¿-tImSv tZ-ho t£-{Xw Xm-a-c-°p-Sn {io a-lm-tZ-h¿ t£-{Xw am-º-gØ-d tZ-hn t£-{Xw F-∂n-h-bpam-bn _-‘-s∏-´ sF-Xn-ly-ßfpw Cu ]m-d-bp-am-bn _-‘-s∏´v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ-°v ]-d-bm\p-≠v.

P-e-£m-aw ]-cn-l-cn-°m≥ P-e A-tXm-dn-‰n-bp-sS {]-tXy-I ss]-]v sse≥ kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. I-S-bv-°¬ {Km-a∏-©m-b-Øv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln®p. B¿ e-X, Fw \-ko¿, B\n-tPm-bn, F-kv ap-c-fo-[-c≥ \mb¿, hm-fn-°m-Sv tP-°-_v, _n F¬ c-am-`m-bn-A-Ω, Fw \mk¿, Pn-√m-]-©m-b-Øv Aw-Kß-fm-b A-Uz. B¿ tKm-]m-eIr-j-vW-]n-≈, B-\-μ-Ip-kp-aw ]-s¶-Sp-Øp.

A-\p-h-Zn-®n-cp∂p. sS-≠¿ £Wn-®v tdm-Uv ]-Wn I-cm-dp-Imcs\ G¬-∏n®p. sa-‰¬ hn-cn-®v t]m-b I-cm-dp-Im-c≥ H-cp h¿-jam-bn´pw ]-Wn ]q¿-Øo-I-cn®n√. Cu sa-‰epw C-t∏mƒ CfIn Im¬-\-S bm-{X t]m-epw Zpjv-I-c-am-bn am-dn-bn-cn-°p-IbmWv. tdm-Uv K-Xm-KX tbm-Kyam-°-W-sa∂pw I-cm-dp-Im-c-s\Xn-sc \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pam-h-iy-s∏-´v B¿.ssh.F^v. ]-Sn-™m-sd I√S tem-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ s]m-Xp-a-cma-Øv F.C.sb D-]tcm-[n®p. D-]-tcm[-sØ Xp-S¿-

3

\-hm-l -Úm-\b-Ú-w C-¶v

I-S-bv-°¬: N-S-b-aw-K-ew afi-e-Øn-se ip-≤-P-e hn-X-cW ]-≤-Xn-I-fn-se t]m-cm-bv-aIƒ A-Sn-b-¥n-c-am-bn ]-cn-l-cn°m≥ D-tZym-K-ÿ¿-°v I¿-i-\ \n¿-t±-iw \¬-In-b-Xm-bn ap-√°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. a-fi-e-Øn-se P-\-{]-Xn-\n-[nI-fpw D-tZym-K-ÿ-cpw ]-s¶-SpØ h-cƒ-® A-h-tem-I-\ tbmK-Øn-em-Wv Fw.F¬.F. C°m-cyw A-dn-bn-®-Xv. Nn-X-d, sh-´m-©n-d, Ip-gn-bw ]-≤-Xn-I-fn-se t]m-cm-bv-a-I-fmWv ]-cn-l-cn-°p-∂-Xv. Ip-f-Øq∏p-g ]-≤-Xn-bp-am-bn _-‘-s∏-´v

Ip-f-¸m-d-bn {I-jÀ bq-\n-äv Øm-]n-¡m-³ \o-¡w

sIm-√w: \m-j-\¬ sl¬-Øv an-j-s‚ Pn-√m G¿-fn C‚¿sh≥-j≥ sk‚-dn-te-°pw, A¿-_≥ ]n.F-®v.kn-bn-te°pw I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n›n-X tbm-K-y-X-bp-f-f em-_v sS-Iv-\o-j-y≥-am-cn¬ \n-∂v At]-£ £-Wn-®p. H-gn-hp-Iƒ \m-ev. A-h-km-\ Xn-ø-Xn Cu am-kw 25 ssh-Io-´v A-©v. hn-iZ hn-h-c-߃-°v 2763763 F-∂ ]-Ø-\m-]p-cw: \q-‰m-≠p-I-fp\-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww. sS ]-g-°-ap-≈ Ip-f-∏m-d t£{Xw ÿn-Xn sN-øp-∂ ]¿-Δ-X sIm-√w: \m-j-\¬ sl¬-Øv k-am-\-am-b Ip-f-∏m-d-bn¬ {Ian-j-s‚ Io-gn¬ Pn-√m G¿-fn j¿ bq-\n-‰v ÿm-]n-°m-≥ \oC‚¿-sh≥-j≥ sk‚-dn-te-°v °w. ]-Ø-\m-]p-cw-˛-sIm-´m-c-°I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-hn-[ c Xm-eq-°v A-Xn¿-Øn-bn-em-Wv X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v \n-b-a-\Ip-f-∏m-d. Øn-\p-≈ C‚¿-hyq F≥.B¿. X-e-hq¿ {Km-a-∏-©m-b-ØnF-®v.Fw. Pn-√m an-j≥ Hm-^ns‚ Iq-cm hm-¿-Un-epw ssa-ew kn¬ \-S-Øpw. X-kv-Xn-I-bp-sS {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ ssa-ew t]-cpw C‚¿-hyq Zn-h-k-hpw Np- hm¿-Un-ep-am-bn 18 G-°-dn-e-[nh-sS. ]o-Sn-bm-{So-j-y≥ (22\v), Iw hn-kv-Xr-Xn-bp-≠v Cu ]m-dZ-¥¬ ssl-Po-\n-Ãv (24\v), ¢n- bv-°v. c-≠p ]-©m-b-Øp-I-fn\n-°¬ ssk-t°m-f-Pn-Ãv se Im-em-h-ÿ-sb-bpw Ip-Sn(20\v), kv-s]-j-y¬ F-P-yp-t°- sh-≈-tØ-bpw \n-b-{¥n-°p-∂‰¿ Iw tkm-j-y¬ h¿-°¿ Xn¬ \-n¿-Wm-b-I ]-¶p-h-ln(20\v), sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ °p-∂ Ip-f-∏m-d X-®p-S-bv-°m≥ (22\v), B-Un-tbm-f-Pn-Ãv \o-°-߃ B-cw-`n-®p I-gn(21\v), Pn-√m G¿-fn C‚¿-sh≥- ™p. ]-´m-gn {Km-a-∏-©m-b-Øwj≥ sk‚¿ am-t\-P¿ (25\v). Kw Iq-Sn-bm-b H-cm-fm-Wv {I-j¿ hn-i-Z hn-h-c-߃-°v 2763763 ÿm-]n-°m≥ H-cp-ßp-∂-Xv. CF-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww. Xn-\v C-bm-sf k-lm-bn-°p-∂-Xv sIm-√w: \m-j-\¬ sl¬-Øv ssa-ew ]-©m-b-Øn-se ]m-d an-j-\n¬ `q-an-I h¨ tÃm-∏v Izm-dn \-S-Øp-∂ kn.]n.sF. ss{I-kn-kv sk-√n-te-°v I-cm- t\-Xm-hm-Wv. ]m-d-bn¬ t£d-Sn-ÿm-\-Øn¬ {Xw \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\m¬ {]Pn._n.hn.Fw. h-\n-Xm Iu¨- iv-\-߃ H-gn-hm-°m-≥ {]-tZ-ikn-e¿ \n-b-a-\-Øn-\p-≈ sØ Nn-e F¬.Un.F-^v. temC‚¿-hyq 19\v cm-hn-se 10\v °¬ t\-Xm-°-fp-sS k-lm-bF≥.B¿.F-®v.Fw. Pn-√m anhpw C-bmƒ t\-Sn-bn-´p-≠v. j≥ Hm-^n-kn¬ \-S-Øpw. bp.Un.F- ^ v - ˛ - F ¬.Un.Ftbm-K-y-X Fw.F-kv.U-ª-yq^v. Xp-S-ßn F-√m I-£n-I-fp-tShpw, ssk-I-ym-{Sn-Iv sk-‰n-ßnepw, Iu¨-k-en-ßn-ep-ap-≈ c≠p h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cnN-bw. {]-Xn-am-k th-X-\w 14620 cq-]. hn-i-Z hn-h-c-߃°v 2763763 F-∂ \-º-cn¬ _‘-s∏-S-Ww.

CâÀ-hyq am-än

thiruvananthapuram/klm EAST

∂v D-S≥ X-s∂ \n¿am-W {]-h¿Ø-\-߃ B-cw-`n-°p-sa-∂pw A√m-Ø ]-£w I-cm-dp-Im-cs\-Xn-sc \n-b-a \-S]-Sn kzo-Icn-°p-sa∂pw Dd-∏v e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ka-cw A-h-km-\n∏n®p. D-]-tcm-[ ka-cw B¿.Fkv.]n. kwÿm-\ I-Ωn-‰n AwKw C-S-h-\-ti-cn kp-tc-{μ≥ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. afi-ew {]knU‚ v B¿ tPm-kv A-≤y-£X h-ln-®p. D√m-kv tIm-hq¿, lp-ssk≥ Im-cq¿, _m-_p Ipgn-then, cm-Pp tIm-hq¿, kp-`mjv F-kv I√-S, [-t\jv, hnt\mbv t\-XrXzw \¬In.

Npcp¡¯nÂ

Xm-eq-¡v I¬-h³-j³ C¶v I-cp-\m-K-∏-≈n: F-Uyq-t°-j-W¬ C≥-Ãn-‰yq-j≥ ss{Uth-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ sIm-√w Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ C∂v cm-hn-se 10\v I-cp-\m-K-∏-≈n sd-Ãv lu-kn¬ Xm-eq-°v I¨-h≥-j≥ tN-cp-sa-∂v Pn-√m {]-kn-U‚ v I-cnt°m-Sv Zn-eo-]v Ip-am¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. sIm-√w Pn-√-bn¬ kz-Im-cy hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn¬ ss{U-h¿-am-cm-bn tPm-en t\m-°p-∂ C-h¿-°v kz-Im-cy amt\-Pv-sa‚ v bm-sXm-cp sXm-gn¬ kp-c-£n-X-tam am-\y-am-b thX-\-tam a-‰p B-\p-Iq-ey-ß-tfm \-¬-Ip-∂n-√. C-Xn-s\-Xn-sc Pq¨ H-∂v ap-X¬ tbm-Ky-X-bn-√m-Ø ss{U-h¿-am-sc sIm≠v hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn-se hm-l-\-ß-fn¬ k¿-ho-kv \-S-Øm≥ A-\p-h-Zn-°p-I-bn-√-∂pw c-£m-I¿-Øm-°-sf-bpw ]-s¶-Sp-∏n-®v i-‡-am-b {]-t£m-`w Xp-S-ßp-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ ]-d-™p. th-t°-j≥ k-a-b-Øpw ss{U-h¿-am¿-°v i-ºfw \¬-I-Ww, C.F-kv.sF., ]n.F-^v. t£-a-\n-[n F-∂n-h A-Sn-b-¥n-c-am-bn \-S-∏m-°-Ww, ]-g-°w sN-∂ _-kp-Iƒ ]q¿-W-am-bpw H-gn-hm-°-W-sa-∂pw ]-g-b hm-l-\-߃ te-eØn¬ hm-ßn A-‰-°p-‰-∏-Wn \-S-Øn k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv H-gp-hm-°-W-sa-∂pw hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ `m-c-hm-lnIƒ B-h-iy-s∏-´p.

h-b \n-I-¯p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn im-kv-Xmw-tIm-´: h-S-°≥ ssa-\m-K-∏-≈n Im-cq¿-I-S-hv Ip-´nØ-d G-em-bn¬ hym-]-I-am-bn h-b¬ \n-I-Øp-∂-Xm-bn ]-cmXn. h≥-tXm-Xn¬ C-hn-sS `q-an hm-ßn-°q-Sn-b-h¿ {Km-h-epw ]m-d-bp-sS th-Ãpw A-S-°w C-d-°n-bn-´m-Wv h-b¬ \n-I-Øp∂-Xv. h-en-b tSm-d-kv hm-l-\-Øn¬ s]m-Xp-a-cm-a-Øv Hm¨ Uyq-´n F-∂ t_m¿-Upw h-®m-Wv h-b¬ \n-I-Øp-∂-Xn-\p-≈ km-[-\-߃ F-Øn-°p-∂-Xv. hm-l-\-߃ C-d-ß-Ø-° hn[-Øn¬ tdm-Uv am-Xr-I-bn¬ a-Æn-´v \n-I-Øp-I-bpw ]n-∂o-Sv Cu `m-Kw \n-I-Øn-t∏m-hp-I-bp-am-Wv sN-øp-∂-Xv. C-Ø-cØn¬ 600 ao-‰-dn-e-[n-Iw `m-Kw \n-I-Øn-bn-´p-≠v. hn-h-cw d-h\yq A-[n-Ir-X-cp-sS {i-≤-bn¬-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tI-c-fm em‚ v bq-´n-en-‰n B-Œv {]-Im-cw tI-sk-Sp-Øp.

{]-[m-\m-[ym-]-I tbm-Kw \msf im-kv-Xmw-tIm-´: D-]-Pn-√-bn¬-s∏-´ F-√m F¬.]n., bp.]n., F-®v.F-kv., {]-[m-\m-[ym-]-I-cp-sS tbm-Kw \msf cm-hn-se 10\v im-kv-Xmw-tIm-´ _n.B¿.kn.bn¬ \-S-°p-sa-∂v D-]-Pn√m hn-Zym-`ym-k Hm-^n-k¿ Fw B-co-^ A-dn-bn-®p.

ap-k-eymÀ ^mw a-®n-«v \n-I-¯Â: sX-¡pw-`m-K-¯v B-{I-a-W-w;c-−pt]À-¡v ]-cn-¡v {]-Xn-tj-[w i-à-am-hp-¶p t\m-U sk im-kv-Xmw-tIm-´: `-c-Wn-°m-hnse ap-k-eym¿ ^m-an-se N-Xp-∏v a-Æn-´v \n-I-Øm-\p-≈ am-^n-bI-fp-sS {i-a-Øn-s\-Xn-tc {]-Xntj-[w i-‡-am-hp-∂p. C-Xn-\v ap-ºpw C-hn-sS am-^nb-I-ƒ a-Æn-´v \n-I-Øm-≥ {i-aw \-S-Øn-bn-cp-∂p. A-∂v kn.]n.F-Ωpw \m-´p-Im-cpw FXn¿-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v am-^n-b-

Iƒ {i-a-Øn¬ \n-∂pw ]n≥-amdp-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ a-g°m-e-Øv ^m-an-se ho-Sp-I-fn¬ sh-≈w I-b-dn Xm-a-k-tbm-Kyam-√m-Xm-bn-cp-∂p. N-Xp-∏v a-Æn-´v \n-I-Ønbm¬ a-g-°m-e-Øv ho-Sp-I-fn¬ Xm-a-kn-°m≥ ]-‰m-Ø A-hÿ-bp-≠m-Ip-sa-∂v ^mw \n-hmkn-Iƒ `-b-s∏-Sp-I-bm-Wv. ^m-

an¬ 60 Hm-fw ho-Sp-I-fm-Wp-≈Xv. Cu ho-Sp-Iƒ-°v Np-‰p-ap-≈ N-Xp-∏p-Iƒ ssI-h-i-am-°n-bmWv am-^n-b-Iƒ a-Æn-´v \n-I-Øp∂-Xv. N-Xp-∏v a-Æn-´v \n-I-Øp-∂Xn-\p-≈ A-\p-Iq-e-am-bn \n¬°p-∂ t]m-en-kv-˛-d-h-\yq A-[nIm-cn-Iƒ-s°-Xn-tc k-a-c-Øns\m-cp-ßp-I-bm-Wv \m-´p-Im¿.

shfn-\Ãq-cn Ip-Sn-sh-Å t{k-mX-kp-IÄ \-in-¡p-¶p  kz¥w {]-Xn-\n[n

B-bq¿: sh-fn-\-√q¿ ]-©m-bØn¬ Ip-Sn-sh-≈ t{km-X-kpIƒ \-in-°p-∂p. ]-©m-b-Ønse hn-hn-[ hm¿-Up-I-fn-ep-≈ ]©m-b-Øv In-W-dp-I-fpw Ip-fß-fpw Nn-d-I-fp-am-Wv \-in-°p∂-Xv. ]-©m-b-Øn-se s]m-Xp In-W-dp-Iƒ h¿-j-ß-fm-bn hrØn-bm-°p-∂n-√. s]m-Xp-In-Wdp-I-fn¬ km-aq-ln-I hn-cp-≤¿ am-en-\yw \n-t£-]n-°p-I-bpw Np-‰p-a-Xn¬ X-√n-Ø-I¿-°p-Ibpw sN-øp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc ]cm-Xn- \¬-In-bn-´pw A-[n-Ir-X¿ au-\w ]m-en-°p-I-bm-Wv. ]©m-b-Øn-se hn-hn-[ G-em-bnep-≈ \o¿-®m-ep-I-fp-tS-bpw sNdp-tXm-Sp-I-fp-sS-bpw k-ao-]w \new D-S-a-Iƒ a-Æn-´v \n-I-Øp-Ibpw sN-øp-∂p. C-Xn-\m¬ Ip-Snsh-≈ £m-a-hpw cq-£-am-hp∂p. s]m-Xp-In-W-dp-I-fpw Nn-d-Ifpw k-a-b-_-‘n-X-am-bn A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ Xo¿-Øv hr-Ønbm-°n {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS IpSn-sh-≈ £m-aw ]-cn-l-cn-°-Wsa-∂v \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-Sp∂p.

Nh-d: tIm-hn¬-tØm-´w eq¿-±vam-Xm l-b¿ sk-°≥U-dn kvIq-fn-s‚ 30mwa-Xv hm¿-jn-Iw eq¿-±v s^-Ãv˛2014 hnhn-[ ]-cn]m-Sn-I-tfm-sS B-tLm-jn®p. kv-Iqƒ tem-°¬ am-t\P¿ knkv-‰¿ tPm-kv-^n≥ ta-cn ]Xm-I D-b¿-Øn-b-tXm-sS B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n®p. s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ hn-a-e lr-Zb k-\ym-kk-` am¿ P-\-d¬ sdIvkn-b ta-cn A-[y-£-X hln®p. sIm√w ta-b¿ {]-k-∂ shfn-\√q-cn-se X-I¿-∂pG-W-Ãv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. In-S-°p∂ InW¿

Xmw-tIm-´ tIm-S-Xn-bn¬ dn- kw-_-‘n-® Im-c-y-߃-°m-bn am‚ v sN-bv-Xp. F-√m {S-j-dn Pn-√-I-fn-epw Akn- v Pn-√m {S-j-dn Hm-^nk¿/A-kn- v {S-j-dn Hm-^nk-dp-sS t\-Xr-X-z-Øn¬ t\msIm-√w: tZ-io-b s]≥-j≥ ]- U¬ sk¬ {]-h¿-Øn-°pw. C≤-Xn-s-b kw-_-‘n-® kw-i-b Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn F-√m Zq-co-I-c-W-Øn-\v {S-j-dn-I-fn¬ Un.Un.H-am-cpw A-h-c-h-cp-sS C˛-sa-bn¬ sF-Un-bn-tem {S-j-dnt\m-U¬ sk¬ cq-]o-I-cn-®p. 2013 G-{]n¬ H-∂v ap-X¬ bp-sS www. treasury.kerk¿-ho-kn¬ {]-th-in-® kw- ala.gov.in F-∂ sh-_v sske-`-y-am-°n-bn-´p-≈ ÿm-\ k¿-°m¿ D-tZ-ym-K-ÿ¿- ‰n-tem °pw 2004 P-\p-h-cn H-∂v ap-X¬ Un.Un.H. c-Pn-kv-t{S-j≥ \-º¿ {]-th-i-\w t\-Sn-b A-Jn-te- kv-]m¿-°n¬ tc-J-s∏-Sp-Ø¥y k¿-ho-kv D-tZ-ym-K-ÿ¿- Ww. Iq-Sm-sX tZ-io-b s]≥°pw A-h-cp-sS \n-b-a-\ D-Ø-c- j≥ ]-≤-Xn-bn-se hn-hn-[ kvhn-s‚ ]-I¿-∏v, F-kv.F- Io-ap-I-sf-°p-dn-®v A-t]-£-Ikv.F¬.kn-bp-sS H-dn-Pn-\¬, s\ Un.Un.H/Hm-^n-kv X-e-h≥ Ãm-ºv ssk-kn-ep-f-f c-≠v I- t_m-[-y-s∏-Sp-Øp-I-bpw thf¿ t^m-t´m, Un.Un.H. H-∏n-´v Ww. tZ-io-b s]≥-j≥ ]-≤-Xn\¬-Ip-∂ D-tZ-ym-K hn-h-cw kw- kw-_-‘-am-b kw-i-b-Zq-co-I-c_-‘n-® e-Lp-]-{Xn-I F-∂n-h- W-Øn-\v sXm-´-Sp-Ø k-_v/Pnbp-am-bn G-Xp {]-hr-Øn Zn-h-k- √m {S-j-dn Hm-^n-k-¿/Pn-√m {Shpw Pn-√m {S-j-dn ({S-j-dn Pn-√) j-dn-bn-se t\m-U¬ Hm-^n-k-dpHm-^n-k-sd k-ao-]n-°mw. C-Xp am-tbm _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨ : 9446033228.

N-h-d: sX-°pw-`m-K-Øv aq-∂w-K kw-Lw \-S-Øn-b B-{I-a-WØn-¬ c-≠p t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v B-{IaW kw-L-Øn-se c-≠p t]-sc t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp. kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-I-fm-b N-hd ku-Øv \-Sp-h-Øp-tN-cn ]-≠I-im-e ]p-Xp-h-en¬ {^m≥-knkv(22), Zo-]p `-h-\-Øn¬ Zo]p(21) F-∂n-h-sc-bm-Wv sX°pw-`m-Kw t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-X-Xv. B-{I-a-W-Øn¬ Nh-d sX-°pw-`m-Kw ]m¿-h-Xn a-μnc-Øn¬ iymw-Ip-am¿(35), k-ao]-hm-kn-bm-b hn-c-an-® t]m-enkp-Im-c≥ {io-cw-K-Øn¬ {io\n-hm-k≥ ]n-≈(71) F-∂n-h¿°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. ]-cn-t°-‰ C-cp-h-cpw sX-°pw`m-K-sØ kzIm-cy B-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In-¬-k-bn-em-Wv. I-gn™ Zn-h-kw cm-{Xn F-´n-\m-bncp-∂p kw-`-hw. `o-I-cm-¥-co£w kr-„n-®v ss_-°p-I-fn-seØn-b kw-Lw iymw-Ip-am-dn-s‚

ssk-°nƒ h¿-°v tjm-∏n-te-bv°v B-bp-[-ß-fp-am-bn Hm-Sn-°b-dn B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X-e-ßpw hn-e-ßp-ap-≈ A-Sntb-‰v iym-an-s‚ X-e-bv-°pw ssI-Iƒ-°pw s]m-´-te-‰n-´p-≠v. B-{I-aw I-≠v Hm-Sn-sb-Øn- X-Sbm≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-S-bn-emWv {io-\n-hm-k≥ ]n-≈-bv-°v Xe-bv-°p A-Sn-tb-‰-Xv. \-Sp-h-Øp-t®-cn, Im-S≥-aq-e F-∂o {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-c-¥-cw A-{I-a {]-h¿-Ø-\-ß-fn-te¿s∏-´p-∂-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-bh¿. {]-XnIƒ F-kv.sF. cm-tPjv Ip-am-dn-s\ B-{I-an-® {]-XnI-fp-sS kw-L-Øn-ep-≈-h-cmsW-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. Nh-d sX-°pw-`m-Kw F-kv.sF. hnP-b-cm-Pv, F.F-kv.sF. C-kv-abn¬, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿ I-em-[-c≥ F-∂nh-cm-Wv {]-Xn-I-sf \-S-bv-°mhn¬ \n-∂pw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. A-d-Ãn-em-b {^m≥-kn-knt\-bpw Zo-]p-hn-s\-bpw im-kv-

tZ-io-b sk-an-\mÀ \msf

C´y³ P\m-[n-]-Xys¯ aqey-NypXn ImÀ¶p-Xn-¶p¶p: IS-hqÀ inh-Zm-k³

]p-\-eq¿: {io-\m-cm-b-W tIm-fPn¬ I-d‚ v s{S‚ v-kv C≥ tU‰m A-\m-en-kn-kv F-∂ hn-j-bØn¬ \msf G-I-Zn-\ tZ-io-b sk-an-\m¿ kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. sIm-ta-gv-kv hn-`m-K-Øn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øp-∂ sk-an\m¿ 9.30\p {]n≥-kn-∏¬ tUm. _n. kp-tc-jv-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. Un-∏m¿-´v-sa‚ v ta[m-hn {]-^. sI tam-l-\≥ A[y-£-X h-ln-°pw. 10.45 ap-X¬ 3.30 h-sc sS-Iv\n-°¬ sk-j-\n¬ kv-‰m-‰n-kv‰n-°¬ sa-tX-Uv-kv B≥-Uv sSIv-\n-Iv-kv C≥ tU-‰m A-\m-enkn-kv F-∂ hn-j-bw tI-c-f bq\n-th-gv-kn-‰n ap≥ kv-‰m-‰n-kv-‰n-Ivkv hn-`m-Kw A-[ym-]-I≥ {]-^. sI I-eym-W-cm-a≥ A-h-X-cn-∏n°pw. Sn ]n hn-Pp-tam≥, {]-^. ssh t_-_n-°p-´n, tUm. F≥ Ir-jv-W≥-Ip-´n, tUm. F-kv i¶¿, sI F-kv I-hn-X F-∂n-h¿ kw-_-‘n-°pw. t^m¨: 94475 93153.

sIm-√w: `-c-W-cw-K-sØ A-gn-aXn-°pw k-aq-l-Øn-se sIm-≈cp-Xm-bv-a-Iƒ-°pw X-S-bn-Sm≥ ]p-\¿-P-∑, I¿-Ω-^-e hn-izm-k߃-°v I-gn-bp-sa-∂v ap≥ a-{¥n I-S-hq¿ in-h-Zm-k≥ ]-d-™p. kn-≤m¿-∞≥ B-{im-a-Øn-s‚ -{_-“-hn-Zy H-cp ]T-\w- F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\w sIm-√w ]-ªn-°v sse-{_-dn- kmhn-{Xn lm-fn¬ \n¿-Δ-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn -a-tl-{μ≥-\m-b¿ F-gp-Xnb -I-‘-am¬- F-∂ I-hn-Xmk-am-lm-c-Øn-s‚ {]-Im-i-\hpw N-S-ß-n¬ \-S-∂p. Pn-√m sse-{_-dn Iu¨-kn¬ {]-knU‚ v ]n sI tKm-]≥, A-Sp-X-e {]-Im-in-\v \¬-In ]p-kv-X-Iw {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. {]-Im-i-\ N-S-ßp-Iƒ-°v apt∂m-Sn-bm-bn \-S-∂ I-hn k-tΩf-\-Øn¬ C-cp-]-tXm-fw I-hn-

cq-]o-I-cn-¨p

kn≤m¿-Y≥ B-{im-aw F-gp-Xn {Km-aw _p-Iv-kv {]-kn-≤o-I-cn® {_-“n-hnZy H-cp ]T-\w F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Imi-\w ap≥-a{¥n I-S-hq¿ in-h-Zm-k≥ tUm._n F cm-Pm-Ir-jvW-\v \¬-In \n¿-h-ln-°p∂p Iƒ X-ß-fp-sS I-hn-X-Iƒ sNm- Ip-am-cn im-en-\n _-l≥, iq-c√n. F≥ cm-P≥-\m-b¿, a-Wn sN- \m-Sv c-hn, ap-J-Ø-e Pn A-ø¥m-∏q-cv cm-P-tbm-Kn-\n {_-“- ∏≥ kw-km-cn-®p


{]mtZ-inIw

16 s^{_phcn 2014 Rmb¿

kp-\m-an ]p-\-c-[n-hm-k ]-²-Xn-: ^v-fm-äp-I-fp-sS hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \m-sf

]cn-]mSn B-{im-aw Nn¬-{U≥-kv ]m¿-

°v: \-ho-I-cn-® ]m¿-°n-s‚ DZv-Lm-S-\w˛ssh-Io´v 5.00 sIm-√w ]-ªn-Iv sse-{_-dn lm-ƒ: `m-c-Xo-b bp-‡n-hm-Zn kwLw- kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w˛ cm-hn-se 9.00

Adnbn-¸pIÄ

Ip-Spw-_-{io t»m-¡v tImÀ-Un-t\-äÀ: A-t]-£n-¡mw sIm-√w: Ip-Spw-_-{io k-a-{K-]≤-Xn-bp-sS tªm-°v tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿-am-cm-bn Aw-Ko-Ir-X ÿm-]-\-Øn¬ \n-∂pw sd-Kpe¿ Fw._n.F. _n-cp-Zw t\-Snb-h-sc I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-b-an-°p-∂-Xn-\m-bn A-t]£ £-Wn-®p. 15,000 cq-] {]Xn-am-k i-º-fw. am¿-°-‰n-Mv ^o¬-Un-¬ Ip-d-™-Xv H-cp-h¿j-sØ {]-h¿-Øn-]-cn-N-bw, Iw-]yq-´¿ ]-cn-⁄m-\w, bm-{XsN-øp-∂-Xn-\p-≈ Xm-¬-]-cyw, F-∂n-h A-`n-Im-ayw. s^-{_ph-cn H-∂n-\v 21 h-b- v ]q¿-Ønbm-°n-b-h¿-°pw 30 h-b- v A[n-I-cn-°m-Ø-h¿-°pw A-t]£n-°mw. H._n.kn, Fkv.kn/F-kv.Sn. F-∂n-h¿-°v ]n.F-kv.kn/ k¿-°m¿ \n-b-a{]-Im-c-ap-≈ h-b- n-f-hv A-\ph-Zn-°pw. A-t]-£-Iƒ (t^m¨ \-º¿ Dƒ-∏-sS) Pn√m an-j≥ tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿, Ip-Spw-_-{io, kn-hn¬-tÃ-j≥, sIm-√w F-∂ hn-em-k-Øn¬ s^-{_p-h-cn 22 \-Iw e-`n-°Ww. t^m¨-: 0474˛2794692.

A-t]-£ £-Wn-¨p

thiruvananthapuram/klm WEST

im-kv-Xmw-tIm-´ _m-¿ A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw eo-K¬ k¿-ho-k-kv I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ a-t\m-hn-Im-kn¬ h-®v \-S-Øn-b t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kpw k-tΩf-\-hpw im-kv-Xmw-tIm-´ ap≥-kn-^v a-Pn-kv-t{S-‰v tZ-h≥ sI ta-t\m≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

‘a-t\m-ssh-I-eyw _m-[n-¨ Ip-«n-I-sf k-aq-l-t¯m-Sv tNÀ-¯v \n-À-¯-Ww’ im-kv-Xmw-tIm-´: a-t\m-ssh-Ieyw _m-[n-® Ip-´n-Iƒ-°pw a-‰v Ip-´n-I-sf t]m-se Xp-ey-\o-Xn D-d-∏m-°m-\pw A-h-sc k-aq-ltØm-Sv tN¿-Øp \n-¿-Øn `-c-WL-S-\m-]-c-am-b A-h-Im-i-߃ kw-c-£n-°m-\pw \mw _m-[yÿ-cm-sW-∂v im-kv-Xmw-tIm-´ ap≥-kn-^v-˛-a-Pn-kv-t{S-‰v tZ-h≥ sI ta-t\m≥. Ip-∂-Øq¿ Xm-eq-

°v eo-K¬ k¿-ho-k-kv I-Ωn-‰nbp-sS-bpw im-kv-Xmw-tIm-´ _m¿ A-tkm-kn-tb-j-s‚-bpw a-t\m-hn-Im-kv im-kv-Xmw-tIm-´bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ a-t\m-hn-Im-kv A-[ym-]-I¿°pw c-£-I¿-Øm-°ƒ-°p-ambn \-S-Øn-b \n-b-a t_m-[-h¬°-c-W ¢m-kpw k-tΩ-f-\-hpw DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p

A-t±-lw. _m¿ A-tkm-kn-tbj≥ {]-kn-U‚ v B¿ {]-Im-ivIp-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. tKm-]n-\m-Y≥-]n-≈, _n {io-Ipam¿, A-\n¬-Ip-am-c≥ \m-b¿, ]n A¿-Pp-\≥, F d-lnw, k-Pn, h¬-km-a-Wn kn-dn-b-Iv kw-kmcn-®p. \n-b-a-t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kn-\v A-Uz. km-bn-dmw t\Xr-Xzw \¬-In.

hm-¡v C³ CâÀ-hyq 19\v

°pw-`m-Kw t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-X-Xv. B-{I-a-W-Øn¬ N-h-d sX°pw-`m-Kw ]m¿-h-Xn a-μn-cØn¬ iymw-Ip-am¿(35), k-ao-]hm-kn-bm-b hn-c-an-® t]m-en-kpIm-c≥ {io-cw-K-Øn¬ {io-\n-hmk≥ ]n-≈(71) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. ]-cn-t°-‰ C-cp-h-cpw sX-°pw`m-K-sØ kzIm-cy B-ip-]-{Xn-

bn¬ Nn-In-¬-k-bn-em-Wv. I-gn™ Zn-h-kw cm-{Xn F-´n-\m-bncp-∂p kw-`-hw. `o-I-cm-¥-co£w kr-„n-®v ss_-°p-I-fn-seØn-b kw-Lw iymw-Ip-am-dn-s‚ ssk-°nƒ h¿-°v tjm-∏n-te-bv°v B-bp-[-ß-fp-am-bn Hm-Sn-°b-dn B-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. X-e-ßpw hn-e-ßp-ap-≈ A-Sntb-‰v iym-an-s‚ X-e-bv-°pw ssI-Iƒ-°pw s]m-´-te-‰n-´p-≠v.

sIm-√w: \m-j-\¬ A¿-_≥ sl¬-Øv an-j≥ sIm-√w tIm¿-]-td-j≥ ]-cn-[n-bn-se ]n.F-®v.kn-I-fn-te-°v I-cm-d-Snÿm-\-Øn¬ Fw._n._n.Fkv. tUm-Iv-S¿-am-sc \n-b-an-°p∂-Xn-\v Cu am-kw 20\v \-SØm-\n-cp-∂ C‚¿-hyq 21\v cmhn-se 10.30\v sIm-√w ta-b-dpsS tN-º-dn¬ \-S-Øp-sa-∂v Pn√m t{]m-{Kmw am-t\-P¿ A-dn-bn®p.

NnÂ-{U³-kv ]mÀ-¡n-sâ D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

hn-f-´-d- tdm-Unse -bm-{X Zp-jvIcw

sIm-√w: kw-ÿm-\ k¿-°m-cns‚ 1000 Zn-\m-tLm-j-tØm-S-\p_-‘n-®v \-ho-I-cn-® Nn¬-{U≥kv ]m¿-°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C∂v \-S-°pw. ssh-Io-´v A-©n-\v B-{imaw Nn¬-{U≥-kv ]m¿-°n¬ \-S°p-∂ N-S-ßv sXm-gn¬ ]p-\-c[n-hm-k a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]pXn-b ssd-U-p-I-fp-sS D-Zv-Lm-S\w F≥ ]o-Xmw-_-c-Ip-dp-∏v Fw.]n-bpw \-ho-I-cn-® kzn-ΩnMv ]q-fn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãpw, \n¿-Δ-ln°pw.

im-kv-Xmw-tIm-´: s]m-Xp-a-cmaØpw I-cm-dp-Im-c\pw D-t]£n-®-tXm-sS B-Zn-°m-Sv hnf¥d tdm-Un-eq-sS-bp-≈ bm-{X \-c-I-bm-{X-bm-bn am-dp∂p. sa‰n¬ Cf-In ]q¿-Æ-ambpw XI¿∂ tdm-Un¬ Ip-gn-Iƒ cq]s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. ss_-°v bm-{X-°m¿-°m-Wv tdm-Uv A-]I-S-s°-Wn-bm-hp∂Xv. tdm-Uv K-Xm-KX tbm-Ky-am°-W-sa-∂ Bh-iyw i-‡-amb-tXm-sS H-cp h¿-jw ap-ºv tImhq¿ Ip™p-tam≥ Fw.F¬. F.bp-sS {]m-tZin-I hnI-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw 25 e-£w cq-]

B-{I-aw I-≠v Hm-Sn-sb-Øn- X-Sbm≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-S-bn-emWv {io-\n-hm-k≥ ]n-≈-bv-°v Xe-bv-°p A-Sn-tb-‰-Xv. \-Sp-h-Øp-t®-cn, Im-S≥-aq-e F-∂o {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-c-¥-cw A-{I-a {]-h¿-Ø-\-ß-fn-te¿s∏-´p-∂-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-bh¿. {]-XnIƒ F-kv.sF. cm-tPjv Ip-am-dn-s\ B-{I-an-® {]-XnI-fp-sS kw-L-Øn-ep-≈-h-cm-

sW-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. Nh-d sX-°pw-`m-Kw F-kv.sF. hnP-b-cm-Pv, F.F-kv.sF. C-kv-abn¬, ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿ I-em-[-c≥ F-∂nh-cm-Wv {]-Xn-I-sf \-S-bv-°mhn¬ \n-∂pw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. A-d-Ãn-em-b {^m≥-kn-knt\-bpw Zo-]p-hn-s\-bpw im-kvXmw-tIm-´ tIm-S-Xn-bn¬ dnam‚ v sN-bv-Xp.

BÀ F-kv D-®n Zn-\w \msf Im-h-\m-Sv: B¿.F-kv.]n. t\Xm-hpw an-I-® ]m¿-e-sa-t‚-dn-b\pw `-c-Wm-[n-Im-cn-bp-am-bn-cp∂ B¿ F-kv D-Æn-bp-sS 15mw aXv A-\p-kv-a-c-W Zn-\w 17\v BN-cn-°pw. A-t±-lw A-¥y hn{i-aw sIm-≈p-∂ cm-a≥-Ip-f-ßc tIm-tam-kv A-¶-W-Øn-ep-≈ kv-ar-Xn a-fi-]-Øn¬ cm-hn-se H-º-Xn-\v {]-h¿-Ø-I¿ ]p-jv]m¿-®-\ \-S-Øpw. ssh-Io-´v A©n-\v Im-h-\m-Sv P-Mv-j-\n¬ \S-°p-∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f\w B¿.F-kv.]n. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F F A-ko-kv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Fw.F¬.F. am-cm-b ]n sI Kp-cp-Zm-k≥, tIm-hq¿ Ip™p-tam≥, sI B¿ N-{μ-taml-\≥, ap≥ a-{¥n F≥ sI t{]a-N-{μ≥ kw-km-cn-°pw.

sI `m-kv-°-c≥, i-in-[-c-°p-dp∏v kw-km-cn-®p.

DÂ-k-hw im-kv-Xmw-tIm-´: {io-[¿-Ω-imkv-Xm t£-{X-Øn-se D¬-k-hw \m-sf k-am-]n-°pw. cm-hn-se G-´n-\pw H≥-]-Xn-\pw a-t≤y sIm-Sn-bn-d-°v, ssh-Io-´v \m-epap-X¬ sI-´p-Im-gv-N, G-gp apX¬ Im-b¬ hn-f-°v, 9 ap-X¬ kw-Ko-X-k-Z-kv, 10\v B-dm-´v Xncn-s®-gp-∂-≈-Øv, cm-{Xn 12.30 apX¬ Um≥-kv ]p-e¿-s® \m-en\v sh-Sn-s°-´v F-∂n-h \-S-°pw. ]-Xm-cw Ip-a-cw-Nn-d t£-{XØn-se D¬-k-hw 18\v k-am-]n- ]-∑-\ Ip-º-fw kv-am-c-I K-th-j-W-Øn¬ vtI-{μ-Øn-¬ \-S-∂ Ip-º-f-Øv i-¶p-]n-≈-bp-sS °pw. 116mw P-∑-Zn-\ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w a-{¥n jn-_p-t_-_n tPm¨ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

Iƒ {i-a-Øn¬ \n-∂pw ]n≥-amdp-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ a-g°m-e-Øv ^m-an-se ho-Sp-I-fn¬ sh-≈w I-b-dn Xm-a-k-tbm-Kyam-√m-Xm-bn-cp-∂p. N-Xp-∏v a-Æn-´v \n-I-Ønbm¬ a-g-°m-e-Øv ho-Sp-I-fn¬ Xm-a-kn-°m≥ ]-‰m-Ø A-hÿ-bp-≠m-Ip-sa-∂v ^mw \n-hmkn-Iƒ `-b-s∏-Sp-I-bm-Wv. ^m-

an¬ 60 Hm-fw ho-Sp-I-fm-Wp-≈Xv. Cu ho-Sp-Iƒ-°v Np-‰p-ap-≈ N-Xp-∏p-Iƒ ssI-h-i-am-°n-bmWv am-^n-b-Iƒ a-Æn-´v \n-I-Øp∂-Xv. N-Xp-∏v a-Æn-´v \n-I-Øp-∂Xn-\p-≈ A-\p-Iq-e-am-bn \n¬°p-∂ t]m-en-kv-˛-d-h-\yq A-[nIm-cn-Iƒ-s°-Xn-tc k-a-c-Øns\m-cp-ßp-I-bm-Wv \m-´p-Im¿.

{]-I-S-\w \-S-¯n sIm-√w: bq-Øv tIm¨-{K-kv IS-∏m-°-S a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \n-bp-‡ sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c-\v A-`n-hm-Zy-a¿-∏n®p bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ \-K-c-Øn¬ {]-I-S-\w \S-Øn. bq-Øv tIm¨-{K-kv sIm√w A-kw-ªn ssh-kv {]-knU‚ v ]-\-bw k-Po-hv D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. I-S-∏m-°-S a-fiew {]-kn-U‚ v B-{im-aw k-μo]v A-[y-£-X h-ln-®p. _n-Pp atX-X-c, F-kv in-h-Ip-am¿, Bjn-Jv ]-≈n-tØm-´w, A-Pp Nn∂-°-S, \n-kmw ap-f-¶m-S-Iw, Acp¨ tIm-´-°-Iw, D-fn-b-t°mhn¬ D-√m-kv kw-km-cn-®p.

kv.F¬.kn-bp-sS H-dn-Pn-\¬, Ãm-ºv ssk-kn-ep-f-f c-≠v If¿ t^m-t´m, Un.Un.H. H-∏n-´v \¬-Ip-∂ D-tZ-ym-K hn-h-cw kw_-‘n-® e-Lp-]-{Xn-I F-∂n-hbp-am-bn G-Xp {]-hr-Øn Zn-h-khpw Pn-√m {S-j-dn ({S-j-dn Pn-√) Hm-^n-k-sd k-ao-]n-°mw. C-Xp kw-_-‘n-® Im-c-y߃-°m-bn F-√m {S-j-dn Pn-√I-fn-epw A-kn-Â v Pn-√m {S-jdn Hm-^n-k¿/A-kn-Â v {S-j-

dn Hm-^n-k-dp-sS t\-Xr-X-zØn¬ t\m-U¬ sk¬ {]-h¿Øn-°pw. C-Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn F√m Un.Un.H-am-cpw A-h-c-h-cpsS C-˛-sa-bn¬ sF-Un-bn-tem {S-j-dn-bp-sS www. treasury.kerala.gov.in F-∂ sh-_v ssk-‰n-tem e-`-y-am-°nbn-´p-≈ Un.Un.H. c-Pn-kv-t{Sj≥ \-º¿ kv-]m¿-°n¬ tc-Js∏-Sp-Ø-Ww. Iq-Sm-sX tZ-io-b

tIm-hnÂ-t¯m«w eqÀ-±v s^-Ìv \S-¶p

Nn-äq-cpÄ-s¸-sS-bp-Å Ggv hmÀ-Up-IÄ-¡v {]-tXy-I ]m-t¡-Pv th-Ww

Nh-d: tIm-hn¬-tØm-´w eq¿-±vam-Xm l-b¿ sk-°≥U-dn kvIq-fn-s‚ 30mwa-Xv hm¿-jn-Iw eq¿-±v s^-Ãv˛2014 hnhn-[ ]-cn]m-Sn-I-tfm-sS B-tLm-jn®p. kv-Iqƒ tem-°¬ am-t\P¿ knkv-‰¿ tPm-kv-^n≥ ta-cn ]Xm-I D-b¿-Øn-b-tXm-sS B-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ B-cw-`n®p. s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ hn-a-e lr-Zb k-\ym-kk-` am¿ P-\-d¬ sdIvkn-b ta-cn A-[y-£-X hln®p. sIm√w ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãv D-Zv-LmS-\w sN-bvXp.

N-h-d: sI.Fw.Fw.F-√n¬ \n∂p-≠m-hp-∂ cm-k-am-en-\y߃ sIm-≠v s]m-dp-Xn ap-´n-b ]-∑-\ ]-©m-b-Øn-se Nn-‰qdpƒ-s∏-sS-bp≈ ta-°m-Sv I-f-cn, ]-∑-\, s]m-∑-\, tIm-ew t]mcq¿-°-c hm¿-Up-Iƒ-°m-bn {]tXy-I ]m-t°-Pv th-W-sa-∂ B-h-iyw i-‡-am-bn. N-h-d sI.Fw.Fw.F¬. ^mŒ-dn-bn¬ \n-∂p-≠m-Ip-∂ cm-kh-kv-Xp-°-ƒ I-e-¿-∂-Xpw A-√msX-bp-ap-≈ am-en-\y-߃ H-cp

]-©m-b-Øn-s\ Im¿-∂p Xn-∂ptºm-gm-Wv {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ \n-e-\n¬-∏n-\m-bn B-h-iy-ßfp-∂-bn-°p-∂-Xv. Im≥-k¿-˛-izm-k-tIm-i tcmKn-I-fp-≈ ÿ-e-am-Wv N-h-d, ]∑-\ {]-tZ-i-߃. ^m-Œ-dn-bn¬ \n-∂p-≈ am-en\y-߃ t]-dp-∂ Cu {]-tZ-iØv tcm-K-_m-[n-X-cp-sS F-Æw h¿-[n-°p-I-bm-Wv. ]-∑-\ ]©m-b-Øn¬ Ip-Sn-sh-≈ {]-iv\w cq-£-am-Wv. ^-e-hr-£-

∂v D-S≥ X-s∂ \n¿am-W {]-h¿Ø-\-߃ B-cw-`n-°p-sa-∂pw A√m-Ø ]-£w I-cm-dp-Im-cs\-Xn-sc \n-b-a \-S]-Sn kzo-Icn-°p-sa∂pw Dd-∏v e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ka-cw A-h-km-\n∏n®p. D-]-tcm-[ ka-cw B¿.Fkv.]n. kwÿm-\ I-Ωn-‰n AwKw C-S-h-\-ti-cn kp-tc-{μ≥ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. afi-ew {]knU‚ v B¿ tPm-kv A-≤y-£X h-ln-®p. D√m-kv tIm-hq¿, lp-ssk≥ Im-cq¿, _m-_p Ipgn-then, cm-Pp tIm-hq¿, kp-`mjv F-kv I√-S, [-t\jv, hnt\mbv t\-XrXzw \¬In.

Npcp¡¯nÂ

Xm-eq-¡v I¬-h³-j³ C¶v I-cp-\m-K-∏-≈n: F-Uyq-t°-j-W¬ C≥-Ãn-‰yq-j≥ ss{Uth-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ sIm-√w Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ C∂v cm-hn-se 10\v I-cp-\m-K-∏-≈n sd-Ãv lu-kn¬ Xm-eq-°v I¨-h≥-j≥ tN-cp-sa-∂v Pn-√m {]-kn-U‚ v I-cnt°m-Sv Zn-eo-]v Ip-am¿ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. sIm-√w Pn-√-bn¬ kz-Im-cy hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn¬ ss{U-h¿-am-cm-bn tPm-en t\m-°p-∂ C-h¿-°v kz-Im-cy amt\-Pv-sa‚ v bm-sXm-cp sXm-gn¬ kp-c-£n-X-tam am-\y-am-b thX-\-tam a-‰p B-\p-Iq-ey-ß-tfm \-¬-Ip-∂n-√. C-Xn-s\-Xn-sc Pq¨ H-∂v ap-X¬ tbm-Ky-X-bn-√m-Ø ss{U-h¿-am-sc sIm≠v hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fn-se hm-l-\-ß-fn¬ k¿-ho-kv \-S-Øm≥ A-\p-h-Zn-°p-I-bn-√-∂pw c-£m-I¿-Øm-°-sf-bpw ]-s¶-Sp-∏n-®v i-‡-am-b {]-t£m-`w Xp-S-ßp-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ ]-d-™p. th-t°-j≥ k-a-b-Øpw ss{U-h¿-am¿-°v i-ºfw \¬-I-Ww, C.F-kv.sF., ]n.F-^v. t£-a-\n-[n F-∂n-h A-Sn-b-¥n-c-am-bn \-S-∏m-°-Ww, ]-g-°w sN-∂ _-kp-Iƒ ]q¿-W-am-bpw H-gn-hm-°-W-sa-∂pw ]-g-b hm-l-\-߃ te-eØn¬ hm-ßn A-‰-°p-‰-∏-Wn \-S-Øn k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv H-gp-hm-°-W-sa-∂pw hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ `m-c-hm-lnIƒ B-h-iy-s∏-´p.

߃ D-W-ßn I-gn-™p. In-Wdp-I-fpw tXm-Sp-I-fpw h-‰n h-c≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

\-hm-l- Úm-\ -b-Úw

]p-\-eq¿: I-c-hm-fq¿ ]oTn-Im `K-h-Xn t£-{X-Øn-se A-©m-aXv {io-a-Zv tZ-ho `m-K-h-X \-hml-⁄m-\- b-⁄-Øn-\v C-∂v Xp-S-°-amhpw. C-∂-se sshIo´v t£-{X-Øn¬ \-S-∂ D-ZvLm-S-\ k-tΩ-f-\w {]-i-kv-X kw-Ko-X-⁄ tUm. sI Hm-a-\°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

im-kv-Xmw-tIm-´: h-S-°≥ ssa-\m-K-∏-≈n Im-cq¿-I-S-hv Ip-´nØ-d G-em-bn¬ hym-]-I-am-bn h-b¬ \n-I-Øp-∂-Xm-bn ]-cmXn. h≥-tXm-Xn¬ C-hn-sS `q-an hm-ßn-°q-Sn-b-h¿ {Km-h-epw ]m-d-bp-sS th-Ãpw A-S-°w C-d-°n-bn-´m-Wv h-b¬ \n-I-Øp∂-Xv. h-en-b tSm-d-kv hm-l-\-Øn¬ s]m-Xp-a-cm-a-Øv Hm¨ Uyq-´n F-∂ t_m¿-Upw h-®m-Wv h-b¬ \n-I-Øp-∂-Xn-\p-≈ km-[-\-߃ F-Øn-°p-∂-Xv. hm-l-\-߃ C-d-ß-Ø-° hn[-Øn¬ tdm-Uv am-Xr-I-bn¬ a-Æn-´v \n-I-Øp-I-bpw ]n-∂o-Sv Cu `m-Kw \n-I-Øn-t∏m-hp-I-bp-am-Wv sN-øp-∂-Xv. C-Ø-cØn¬ 600 ao-‰-dn-e-[n-Iw `m-Kw \n-I-Øn-bn-´p-≠v. hn-h-cw d-h\yq A-[n-Ir-X-cp-sS {i-≤-bn¬-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tI-c-fm em‚ v bq-´n-en-‰n B-Œv {]-Im-cw tI-sk-Sp-Øp.

{]-[m-\m-[ym-]-I tbm-Kw \msf im-kv-Xmw-tIm-´: D-]-Pn-√-bn¬-s∏-´ F-√m F¬.]n., bp.]n., F-®v.F-kv., {]-[m-\m-[ym-]-I-cp-sS tbm-Kw \msf cm-hn-se 10\v im-kv-Xmw-tIm-´ _n.B¿.kn.bn¬ \-S-°p-sa-∂v D-]-Pn√m hn-Zym-`ym-k Hm-^n-k¿ Fw B-co-^ A-dn-bn-®p.

bp.Un.F-^v. H-ä-s¡-«m-bn \n-¶m h³ hn-P-bw t\-Spw

im-kv-Xmw-tIm-´: A-`n-{]m-b hy-Xym-k-߃ a-d-∂v bp.Un.F^v. L-S-I I-£n-I-ƒ H-∂n-®p \n-∂m¬ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ h≥ hn-P-bw t\-Sm-\m-Ip-sa-∂v bp.Un.F-^v. Pn-√m sN-b¿-a-m≥ sI I-cp-Wm-I-c≥ ]n-≈ A-`n{]m-b-s∏-´p. bp.Un.F-^v. Ip-∂Øq¿ \n-tbm-P-I a-fi-e tbmKw `-c-Wn-°m-hn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 23\-Iw F-√m ]-©m-b-Øv X-e I-Ωn-‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-°m-\pw am¿-®v 10\-Iw \n-tbm-P-I a-fiew I¨-h≥-j≥ \-S-Øp-hm\pw Xo-cp-am-\n-®p. bp.Un.F-^v. \n-tbm-P-I a-fi-ew sN-b¿am≥ ]n cm-tP-{μ-{]-km-Zv A-[y£-X h-ln-®p. {]-^. am-[-h≥]n-≈, I-√-S hn-P-b≥, tXm-∏n-¬ P-am-ep-±o≥, sI sI Um-\ns]≥-j≥ ]-≤-Xn-bn-se hn-hn-[ tb¬, sI F cm-tP-{μ≥ ]n-≈, kv-Io-ap-I-sf-°p-dn-®v A-t]-£- sI i-in-[-c≥, hn hn-P-b-IpI-s\ Un.Un.H/Hm-^n-kv X-e- am¿, D-jm-e-bw in-h-cm-P≥, h≥ t_m-[-y-s∏-Sp-Øp-I-bpw th-Ww. tZ-io-b s]≥-j≥ ]-≤-Xnkw-_-‘-am-b kw-i-b-Zq-co-I-cW-Øn-\v sXm-´-Sp-Ø k-_v/Pn√m {S-j-dn Hm-^n-k-¿/Pn-√m {Sj-dn-bn-se t\m-U¬ Hm-^n-k-dpam-tbm _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨ sIm-√w: `-c-W-cw-K-sØ A-gn-aXn-°pw k-aq-l-Øn-se sIm-≈: 9446033228. cp-Xm-bv-a-Iƒ-°pw X-S-bn-Sm≥ ]p-\¿-P-∑, I¿-Ω-^-e hn-izm-k߃-°v I-gn-bp-sa-∂v ap≥ a-{¥n I-cp-\m-K-∏-≈n: k-a-kv-X \m- I-S-hq¿ in-h-Zm-k≥ ]-d-™p. b¿ k-am-Pw I-cp-\m-K-∏-≈n Xm- kn-≤m¿-∞≥ B-{im-a-Øn-s‚ eq-°v k-tΩ-f-\w C∂vv ssh-Io-{_-“-hn-Zy H-cp ]T-\w- F-∂ ´v aq-∂n-\v ]p-Xp-a-tƬ Hm-Un- ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Im-i-\w t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v sIm-√w ]-ªn-°v sse-{_-dn- kmkzm-K-X-kw-Lw c-£m-[n-Im-cn hn-{Xn lm-fn¬ \n¿-Δ-ln-°p-IA-Uz. hn-P-b-Ip-am¿ hm¿-Øm- bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. ]-∑hn -a-tl-{μ≥-\m-b¿ F-gp-Xn\ B-{i-aw aTm-[n-]-Xn {]-W-am- b -I-‘-am¬- F-∂ I-hn-Xm\-μ Xo¿-∞ ]m-Z¿ D-Zv-Lm-S-\w k-am-lm-c-Øn-s‚ {]-Im-i-\sN-øpw. kw-ÿm-\ P-\-d¬ hpw N-S-ß-n¬ \-S-∂p. Pn-√m sk-{I-´-dn s]-cp-ap-‰w cm-[m-Ir- sse-{_-dn Iu¨-kn¬ {]-knjv-W≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S- U‚ v ]n sI tKm-]≥, A-Sp-X-e Ø p w . h m ¿ - Ø m - k - t Ω - f - \ - {]-Im-in-\v \¬-In ]p-kv-X-Iw Øn¬ A-Uz.hn-P-b-Ip-am¿, cm- {]-Im-i-\w sN-bv-Xp. tP-jv sI ]-´-t»-cn¬, iq-c-\m-Sv {]-Im-i-\ N-S-ßp-Iƒ-°v apcm-[m-Ir-jv-W≥ k-t¥m-jv Ip- t∂m-Sn-bm-bn \-S-∂ I-hn k-tΩam¿ ]-s¶-Sp-Øp. f-\-Øn¬ C-cp-]-tXm-fw I-hn-

tZ-io-b s]³-j³ ]-²-Xn: {S-j-dn-I-fn t\m-U sk cq-]o-I-cn-¨p sIm-√w: tZ-io-b s]≥-j≥ ]≤-Xn-s-b kw-_-‘n-® kw-i-b Zq-co-I-c-W-Øn-\v {S-j-dn-I-fn¬ t\m-U¬ sk¬ cq-]o-I-cn-®p. 2013 G-{]n¬ H-∂v ap-X¬ k¿-ho-kn¬ {]-th-in-® kwÿm-\ k¿-°m¿ D-tZ-ym-K-ÿ¿°pw 2004 P-\p-h-cn H-∂v ap-X¬ {]-th-i-\w t\-Sn-b A-Jn-te¥y k¿-ho-kv D-tZ-ym-K-ÿ¿°pw A-h-cp-sS \n-b-a-\ D-Ø-chn-s‚ ]-I¿-∏v, F-kv.F-

A-\p-h-Zn-®n-cp∂p. sS-≠¿ £Wn-®v tdm-Uv ]-Wn I-cm-dp-Imcs\ G¬-∏n®p. sa-‰¬ hn-cn-®v t]m-b I-cm-dp-Im-c≥ H-cp h¿-jam-bn´pw ]-Wn ]q¿-Øo-I-cn®n√. Cu sa-‰epw C-t∏mƒ CfIn Im¬-\-S bm-{X t]m-epw Zpjv-I-c-am-bn am-dn-bn-cn-°p-IbmWv. tdm-Uv K-Xm-KX tbm-Kyam-°-W-sa∂pw I-cm-dp-Im-c-s\Xn-sc \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pam-h-iy-s∏-´v B¿.ssh.F^v. ]-Sn-™m-sd I√S tem-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ s]m-Xp-a-cma-Øv F.C.sb D-]tcm-[n®p. D-]-tcm[-sØ Xp-S¿-

h-b \n-I-¯p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

ap-kveymÀ ^mw a-®n-«v \n-I-¯Â: {]-Xn-tj-[w i-à-am-hp-¶p im-kv-Xmw-tIm-´: `-c-Wn-°m-hnse ap-k-eym¿ ^m-an-se N-Xp-∏v a-Æn-´v \n-I-Øm-\p-≈ am-^n-bI-fp-sS {i-a-Øn-s\-Xn-tc {]-Xntj-[w i-‡-am-hp-∂p. C-Xn-\v ap-ºpw C-hn-sS am-^nb-I-ƒ a-Æn-´v \n-I-Øm-≥ {i-aw \-S-Øn-bn-cp-∂p. A-∂v kn.]n.F-Ωpw \m-´p-Im-cpw FXn¿-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v am-^n-b-

sIm-√w: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Uv Pn-√-bn-se bqØv ¢-∫p-Iƒ-°m-bn bp-h-Z¿i≥ F-∂ t]-cn¬ in¬-]-im-e 18\v kw-L-Sn-∏n-°pw. k-∂-≤kw-L-S-\-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\ I-e-≠¿ X-øm-dm-°p-I, k¿°m¿ ]-≤-Xn-I-sf-°p-dn-®v bp-hP-\-ß-sf t_m-[-hm≥-am-cm°p-I F-∂n-h-bm-Wv in¬-]-ime-bp-sS e-£-yw. sIm-´n-bw {Inkv-Xp-tP-ym-Xn-kv B-\n-ta-j≥ sk‚-dn¬ cm-hn-se 11\v \-S-°p∂ ]-cn-]m-Sn Pn-√m I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. bp-h-P-\ t_m¿-Uv Aw-Kw kn B¿ a-tl-jv A-[-y-£-X h-ln°pw.

Sv \n¿-am-W-Øn-\m-bn [-\-klm-b-hpw N-S-ßn¬ 83 t]¿-°v \¬-Ipw. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ B-bn-cw Zn-\m-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn d-h-\yq h-Ip-∏pw C≥^¿-ta-j≥ ]-ªn-Iv dn-te-j≥kv h-Ip-∏pw kw-bp-‡-am-bn-´mWv N-S-ßv kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xv. d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv NS-ßn¬ A-[-y-£-X h-ln-°pw. sXm-gn¬ ]p-\-c-[n-hm-k a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm¨ `-h-\ \n¿-am-W-Øn-\p-≈ B-Zy K-Up hn-X-c-Ww sN-øpw. ta-b¿ {]-k∂m G-W-Ãv, F≥ ]o-Xmw-_-c-

A-cm-{ão-bhm-Z-¯n-s\-Xn-sc k-aq-lw H-¶n-¡-Ww: a{´n

CâÀ-hyq am-än

bp-h-ZÀ-i³: inÂ-¸-im-e 18\v

sIm-√w: Pn-√-bn¬ kp-\m-an ]p\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn \n¿-an-® B-t°men¬, Im-cn-°p-gn `-h-\ ]-≤-XnI-fn-se 264 ^v-fm-‰p-I-fp-sS hn-Xc-tWm-Zv-Lm-S-\-hpw, Xm-t°m¬Zm-\-hpw \m-sf \-S-°pw. cm-hnse H≥-]-Xn-\v Nm-a-°-S F. sP. lmƒ tIm-ºu-≠n¬ ap-J-y-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-cn-]m-Sn-bpsS D-Zv-Lm-S-\-hpw ^v-fm-‰p-I-fpsS Xm-t°m¬-Zm-\-hpw \n¿-Δln-°pw. a-ø-\m-Sv ]-W-bn¬ h-b¬, Nn-d-b-Øv h-b¬ F-∂n-hn-S-ßfn¬ aq-∂v sk‚ v ÿ-e-hpw ho-

sX-¡pw-`m-K-¯v B-{I-a-W-¯n c-−pt]À-¡v ]-cn-¡v

sIm-√w: \m-j-\¬ sl¬-Øv an-j-s‚ Pn-√m G¿-fn C‚¿sh≥-j≥ sk‚-dn-te-°pw, A¿-_≥ ]n.F-®v.kn-bn-te°pw I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n›n-X tbm-K-y-X-bp-f-f em-_v sS-Iv-\o-j-y≥-am-cn¬ \n-∂v At]-£ £-Wn-®p. H-gn-hp-Iƒ \m-ev. A-h-km-\ Xn-ø-Xn Cu am-kw 25 ssh-Io-´v A-©v. hn-i- N-h-d: sX-°pw-`m-K-Øv aq-∂w-K Z hn-h-c-߃-°v 2763763 F-∂ kw-Lw \-S-Øn-b B-{I-a-WØn-¬ c-≠p t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww. kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v B-{IaW kw-L-Øn-se c-≠p t]-sc sIm-√w: \m-j-\¬ sl¬-Øv t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bv-Xp. an-j-s‚ Io-gn¬ Pn-√m G¿-fn kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-I-fm-b N-hC‚¿-sh≥-j≥ sk‚-dn-te-°v d ku-Øv \-Sp-h-Øp-tN-cn ]-≠I-cm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ hn-hn-[ I-im-e ]p-Xp-h-en¬ {^m≥-knX-kv-Xn-I-I-fn-te-°v \n-b-a-\kv(22), Zo-]p `-h-\-Øn¬ ZoØn-\p-≈ C‚¿-hyq F≥.B¿. ]p(21) F-∂n-h-sc-bm-Wv sXF-®v.Fw. Pn-√m an-j≥ Hm-^nkn¬ \-S-Øpw. X-kv-Xn-I-bp-sS t]-cpw C‚¿-hyq Zn-h-k-hpw Nph-sS. ]o-Sn-bm-{So-j-y≥ (22\v), Z-¥¬ ssl-Po-\n-Ãv (24\v), ¢n\n-°¬ ssk-t°m-f-Pn-Ãv (20\v), kv-s]-j-y¬ F-P-yp-t°- N-h-d: A-cm-{„o-b-hm-Z-Øn-s\‰¿ Iw tkm-j-y¬ h¿-°¿ Xn-sc k-aq-lw H-∂n-°-W-sa-∂v (20\v), sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ sXm-gn¬ a-{¥n jn-_p-t_-_n (22\v), B-Un-tbm-f-Pn-Ãv tPm¨. ]-∑-\ Ip-º-fw kv-am-c(21\v), Pn-√m G¿-fn C‚¿-sh≥- I K-th-j-W-Øn¬ \-S-∂ Ipj≥ sk‚¿ am-t\-P¿ (25\v). º-f-Øv i-¶p-]n-≈-bp-sS 116mw hn-i-Z hn-h-c-߃-°v 2763763 P-∑-Zn-\ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-fF-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww. \w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bnsIm-√w: \m-j-\¬ sl¬-Øv cp-∂p a-{¥n. bp-h-X-eap-d-bn¬ an-j-\n¬ `q-an-I h¨ tÃm-∏v tZ-io-b t_m-[-an-√m-Xm-bn-cnss{I-kn-kv sk-√n-te-°v I-cm- °p-∂-Xpw A-cm-{„o-b-hm-Z-Ønd-Sn-ÿm-\-Øn¬ s‚ `m-K-am-b-Xp-amWv I-gn-™ Pn._n.hn.Fw. h-\n-Xm Iu¨- Zn-h-kw ]m¿-e-sa‚n¬ I-≠kn-e¿ \n-b-a-\-Øn-\p-≈ sX-∂pw jn-_p t_-_n tPm¨ C‚¿-hyq 19\v cm-hn-se 10\v ]-d-™p. P-∑Zn-\ A-\p-kv-a-cF≥.B¿.F-®v.Fw. Pn-√m anW k-tΩ-f-\-Øn¬ ap-≥a-{¥n j≥ Hm-^n-kn¬ \-S-Øpw. F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ A-[y-£tbm-K-y-X Fw.F-kv.U-ª-yqX h-ln-®p. sI kn cm-P-≥, Fw hpw, ssk-I-ym-{Sn-Iv sk-‰n-ßnepw, Iu¨-k-en-ßn-ep-ap-≈ c≠p h¿-j-sØ {]-hr-Øn ]-cnN-bw. {]-Xn-am-k th-X-\w 14620 cq-]. hn-i-Z hn-h-c-߃°v 2763763 F-∂ \-º-cn¬ _‘-s∏-S-Ww.

Ip-dp-∏v Fw.]n. ap-J-y-{]-`m-jWw \-S-Øpw. Fw.F¬.F-amcm-b ]n sI Kp-cp-Zm-k≥, F F A-ko-kv, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥, ap≥ Fw.F¬.F-am-cm-b Pn {]Xm-]-h¿-Ω X-ºm≥, F bq-\pkv Ip-™v, sI.Un.F. sN-b¿am≥ F sI l-^o-kv, a-ø-\m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v B¿ jo-em-Ip-am-cn, Pn-√m I-eIv-S¿ _n tam-l-\≥, F.Un.Fw. _n D-Æn-Ir-jvW≥, X-l-ko¬-Zm¿ sP Kn-cn-P, cm-jv-{So-b-I-£n {]-ap-J¿ kwkm-cn-°pw.

3

Fw hn i-in-Ip-am-c≥ \m-b¿, sI Ir-jv-W≥ Ip-´n-\m-b¿, Ip∂-Øq¿ _m-e≥, tKm-Ip-ew A\n¬, {]-k-∂-Ip-am¿, F-kv thWp-tKm-]m-¬, tdm-_¿-´v F-kv ]m-´-I-S-hv, sI ap-l-Ω-Zv-Ip-™v ]-s¶-Sp-Øp.

sIm-{] {U-b-dp-IÄ k-_v-kn-Un \n-c-¡n sIm-√w: Ir-jn h-Ip-∏v h-gn \-S∏n-em-°p-∂ Im¿-jn-tIm-¬-]∂ kw-kv-I-c-W ]-≤-Xn {]-Imcw 500, 1000 F-Æw ho-Xw tX-ß sIm-{]-bm-°m≥ ti-jn-bp-≈ sIm-{] {U-b-dp-Iƒ k-_v-knUn \n-c-°n¬ B-h-i-y-ap-≈ I¿j-I¿, I¿-j-I {Kq-∏p-Iƒ, kzbw k-lm-b kw-L-߃, k¿ho-kv k-l-I-c-W ÿm-]-\߃ F-∂n-h A-X-Xv Ir-jn `-h\p-I-fn¬ 22\-Iw A-t]-£ \¬-I-Ww.

C-fw-Ip-fw _m-¦n Xn-c-sª-Sp-¸v \S-¯n ]m-cn-∏≈n: C-fw-Ip-fw k¿-hokv k-lI-c-W _m-¶v `-c-W kan-Xn-bn-te-°v C-S-Xp-]-£ P-\m[n]-Xy ap∂-Wn ÿm-\m¿-YnIƒ F-Xn-cn√m-sX Xn-c-s™-Sp°-s∏´p. _m-¶v `-c-W-k-an-Xn-bn-te°v \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ CSXp ap-∂-Wn-°v F-Xn-cn√. P-\d¬ hn-`m-K-Øn¬ Fkv A-\n¬Ip-am¿, B¿ _m-e-N-{μ≥-]n≈, B¿ ap-c-fo-[-c≥-]n-≈, hn cm-Pp, cm-Pp ]n-≈, Pn in-h-{]km-Zv F-∂n-h-tcbpw \n-t£-]I a-fi-e-Øn-se sI F-kv Pn\p-hn-s\-bpw, h-\n-Xm hn-`m-KØn¬ ]n Ko-X, F-kv t_-_n taml≥, an-\n F¬ l-cn-P≥ hn`m-K-Øn¬ B¿ cm-Pp-hp-am-Wv Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-Xv. {]-kn-U‚m-bn ]n Ko-X-sbbpw, ssh-kv {]-kn-U‚mbn Un _m-e-N-{μ≥ ]n-≈-sbbpw Xn-cs™-Sp-°-s∏´p.

C´y³ P\m-[n-]-Xys¯ aqey-NypXn ImÀ¶p-Xn-¶p¶p: IS-hqÀ inh-Zm-k³

Xm-eq-¡v k-t½-f-\w

kn≤m¿-Y≥ B-{im-aw F-gp-Xn {Km-aw _p-Iv-kv {]-kn-≤o-I-cn® {_-“-hnZy H-cp ]T-\w F-∂ ]p-kv-X-I-Øn-s‚ {]-Imi-\w ap≥-a{¥n I-S-hq¿ in-h-Zm-k≥ tUm._n F cm-Pm-Ir-jvW-\v \¬-In \n¿-h-ln-°p∂p Iƒ X-ß-fp-sS I-hn-X-Iƒ sNm- Ip-am-cn im-en-\n _-l≥, iq-c√n. F≥ cm-P≥-\m-b¿, a-Wn sN- \m-Sv c-hn, ap-J-Ø-e Pn A-ø¥m-∏q-cv cm-P-tbm-Kn-\n {_-“- ∏≥ kw-km-cn-®p

Thejas Epaper kollam Edition 2014-02-16  

Thejas Epaper kollam edition. 2014-02-16

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you