Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

I-SÂ-s¡m-e-t¡-kn-\v C-¶v c-−v h-b-kv

sse-äv A-]v tI-c-f ]cn-]mSn C¶v sIm√w: kw-ÿm\-sØ {]-^j-\¬ hn-Zym-`ym-k cw-K-Øv \n∂pw hn-Zym¿-Yn-Iƒ hn-tZ-itØ-°v H-gp-Ip-∂-Xn-s\-Xntc \-Ωp-sS X-e-t®m-dp-Iƒ \-ΩpsS \m-Sn-s‚ hn-I-k-\-Øn-\v F∂ k-tμ-iw D-b¿-Øn Sn.sI.Fw F-≥Po-\o-b-dnMv tIm-f-Pn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-ÿm-\-sØ 14 Pn√-I-fnepw C-∂v ssh-Io´v 6.30\v sse-‰v A]v tI-c-f ]-cn-]m-Sn \-S-°pw. F≥Pn-\o-b-dnMv tImf-Pv XpS-°w Ip-dn-°p-∂ sS-tkm-tdm˛14 t\mS-\p-_-‘n-®m-Wv hy-Xy-kv-X-ambn ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°p-∂Xv. Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv tImhfw _o-®nepw sIm√-Øv em¬_-lm-Zq¿ tÃ-Un-b-Øn-ep-amWv ]-cn-]m-Sn. k-aq-l-Øn-se hnhn-[ Xp-d-I-fn-ep-≈-h¿ ]-cn]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Øv {]-^-j\¬ hn-Zym¿-∞n-I-fp-am-bn kwh-Zn-°pw. Xp-S¿-∂v H-tc ka-bw _-eq≥ hn-f-°p-Iƒ sX-fn-bn-®v B-Im-i-tØ-°v D-b¿-Øpw. kw-ÿm\-sØ K-h.tIm-f-PpIƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ hn-Zym-`ymk ÿm-]-\-ß-fn-se an-I-hv sX-fn-bn-® hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-hcp-sS I-gnhpw {]-h¿-Ø-\ tijnbpw cm-Py \-∑-bv-°v D-]-I-cn°p-∂-Xn-\v ]I-cw hen-b iºfw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ _-lpcm-„ I-º-\n-I-fn-te-°v t]mIp∂-Xv cm-Py-Øn-\v hen-b \„-ap-≠m-°p-sa-∂v hn-Zym¿-Y-n {]-Xn-\n-[n-Iƒ hm¿Øm-k-tΩf-\-Øn¬ ]-d-™p. F≥Pn-\ob-dnMv tImf-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm.A-a¿-\n-jmZv, {]-^.F kp-[o¿, h-n-Zym¿Yn {]-X-n-\n-[nIfm-b kn-≤m¿-∞v ]n iin, A\-¥-Ir-jv-W≥ D-Æn-Øm≥ kw-_-‘n®p.

bp.sF.Sn. do-Py-\Â skâ-À D-Zv-Lm-S-\w sIm-√w: tI-c-f k¿-h-I-em-ime bq-\n-th-gv-kn-‰n C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn (bp. sF.Sn.)bp-sS do-P-\¬ sk‚-dns‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂v \-S-°pw. C-∂v D-®-bv-°v 2.30\v B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e bp.sF.Sn. do-Pn-b-\¬ sk‚¿ \m-Sn-\v k-a¿-∏n-°pw. ap-J-Ø-e Fw.Pn.Sn.F-®v.F-kv. A-¶-WØn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ Fw F t_-_n Fw.F¬.F. A-[y£-X h-ln-°pw. F≥ ]o-Xmw_-c-Ip-dp-∏v Fw.]n, ap-√-°-c cXv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F, k¿-hI-em-im-e ssh-kv Nm≥-kn-e¿ tUm. Fw ho-c a-Wn-I-WvT≥, kn‚n-t°-‰v Aw-K-ß-fm-b tPmXn-Ip-am¿ Nm-a-°m-e, tUm.h¿Ko-kv t]-c-bn¬, F ^-k-ep±o≥ l-°v, tUm.iq-c-\m-Sv cm-Pti-J-c≥, B¿ cm-a-N-{μ≥, AUz. jm-\-hm-kv Jm-≥, N-Sßn¬ kw-_-‘n-°pw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kv-Iqƒ {S-Ãv {]-kn-U‚ v Sn hn-P-b-Ipam¿ sk-{I-´-dn sI cm-[m-Ir-jvW≥ \m-b¿, sk-\-‰w-Kw _nPp ]n B¿, bp.sF.Sn. {]n≥kn-∏mƒ {]-^. h¿-Ko-kv ]-Wn°¿ Fw, t{]m-{Kmw I-Ωn-‰n I¨-ho-\¿, F C-{_m-lnw-Ip´n, ]n.Sn.F. ssh-kv {]-knU‚ v Pn cm-Po-hv ]-s¶-Sp-Øp.

15 s^{_phcn 2014 i\n

sIm-√w: I-S-en¬ h-®v c-≠v a¬ky-sØm-gn-em-fn-I-sf C-‰m-enb≥ \m-hn-I¿ sh-Sn-sh-®v sIm∂ kw-`-h-Øn-\v C-∂v c-≠v h-bkv ]q¿-Øn-bm-hp-∂p. 2012 s^{_p-h-cn 15\v ]p-e¿-s®-bm-Wv sIm-√w Xo-c-Øv h-®v C-‰m-enb≥ I-∏-em-b F≥-dn-I se-Ivkn-bn-se \m-hn-I¿ t_m-´n¬ a¬- k y- _ - ‘ - \ - Ø n- t e¿- s ∏- ´ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v t\-sc \n-dsbm-gn-®-Xv. sIm-√w ap-Xm-°-c, sU-dn-Iv hn-√-bn¬ P-e-Ãn≥ (50), I-fn-bn°m-hn-f \n-{Z-hn-f C-c-bn-Ω≥-Xpd A-Po-jv _n-¶n (21) F-∂n-h¿ C-‰m-en-b≥ \m-hn-I-cp-sS sh-Sntb-‰v a-cn-®n-cp-∂p. a¬-ky-_-‘\-Øn-te¿-s∏-´n-cp-∂ t_m-´nte-°v I-∏-en¬ \n-∂pw A-{]Xo-£n-X-am-bn sh-Sn-bp-Xn¿-°pI-bm-bn-cp-∂p. I-S¬-s°m-≈-cmsW-∂v I-cp-Xn-bm-Wv \n-d-sbmgn-®-sX-∂m-bn-cp-∂p I-∏-en-ep≠m-bn-cp-∂ \m-hn-I-cp-sS samgn. \o-≠ N¿-®-Iƒ-°pw A-`yql-߃-°pw hn-cm-a-an-´v \m-ep-Znh-k-Øn-\v ti-j-am-Wv sh-Sn-bpXn¿-Ø C-‰m-en-b≥ \m-hn-I-cm-

sI.Fkv.Sn.F. 23˛mwkwÿm-\ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v sIm√-Øv \-S-∂ dmen

hn-k- X-«n-¸v tI-kn H-cmÄ ]n-Sn-bn Nm-Ø-∂q¿: Kƒ-^n-te-°v tUmŒ¿ ap-X¬ ¢o-\¿ h-sc-bp-≈ hnk X-c-s∏-Sp-Øn sIm-Sp-°m-sa∂v ]-d-™v sIm-√w, Xn-cp-h-\¥-]p-cw Pn-√-I-fn-se hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂pw e-£ßƒ X-´n-sb-Sp-Ø-bmƒ A-dÃn¬ ]n-Sn-bn¬. Nm-Ø-∂q¿ Ip-Ω-√q¿ Sn._n. P-Mv-j-\n¬ F F≥ lu-kn¬ \-ko-dn(45)s\-bmWv Nm-Ø∂q¿ t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bvXXv. sIm-√w kn-‰n t]m-en-kv IΩo-j-W¿ tZ-t_-jv-Ip-am¿ _lv-d-bv-°p e-`n-® c-l-ky hn-h-cØn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Nm-

Ø-∂q¿ F.kn.]n. kp-tc-jv Ipam-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ At\z-j-W-Øn-em-Wv {]-Xn ]n-Snbn-em-b-Xv. I-√-d kz-tZ-in-I-fm-b tKm]p, Zo-]p, B-‰n-߬ kz-tZ-in F-Uv-hn≥, hn-a¬-Ip-am¿, {io-PnØv F-∂n-h-cm-Wv X-´n-∏n-\n-cbm-b-Xv. F-d-Wm-Ip-f-Øp-≈ Kƒ-^v C‚¿\m-j-\¬ en-¶v F-∂ {Smh¬ G-P≥-kn-sb k-ao-]n-®v ¢o\n-Mv hn-k B-h-iy-s∏-Sp-I-bpw A-X-\p-k-cn-®v ]m-kv-t]m¿-´v hmßn ÿm-]-\-Øn¬ F-Øn-°pI ]-Xn-hm-Wv. Xp-S¿-∂v B-h-iy-

°m-sc k-ao-]n®v A-h-cpsS tbmKy-X-b\p-k-cn-®v hn-k X-cs∏-SpØn- s ImSp-°m-sa∂v ]-d\-ko¿ ™v 60 000 ap-X¬ c-≠v e-£w cq-] hsc Hm-tcm-cp-Ø-cn¬ \n-∂pw X´n-sb-Sp-Øp. C-Xn-s\ k-lm-bn-°p-∂-Xn-

s]t{SmÄ- ]-¼p-IÄ c-−v Zn-h-k-t¯-¡v A-S-¨nSpw sIm-√w: hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp∂-bn-®v kw-ÿm-\-sØ s]t{Smƒ ]-ºp-Iƒ Xn-¶-fm-gv-N cm{Xn 12ap-X¬ 48 a-Wn-°q¿ A-S®n-Sp-sa-∂v Hmƒ-tI-c-f s^-Utd-j≥ Hm-^v s]-t{Sm-fn-bw t{StU-gv-kv `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. am-\-Z-Wv-U-ß-fpw Zq-c-]-cn[n-bpw ew-Ln-®v ]p-Xp-Xm-bn 1500Hm-fw s]-t{Smƒ ]-ºp-Iƒ Xp-S-ßm-\p-≈ Hm-bn¬ I-º-\nI-fp-sS \o-°-Øn-\v F-Xn-tc-bmWv k-a-c-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. Hm-bn¬ I-º-\n-Iƒ s]-t{Smƒ ]-ºp-Iƒ Xp-S-ßp-∂Xn-\v s^-U-td-j≥ F-Xn-c-√. kw-ÿm-\-Øv \n-e-hn-ep-≈ s]-t{Smƒ-]-ºp-I-fn¬ a-Xn-bmb _n-kn-\-kn-√m-sX ]-Øv i-

X-am-\w ]-ºp-Iƒ ]q-´n-°n-S-°pI-bm-Wv. F¨-]-Xv i-X-am-\w ]-ºpIƒ \-jv-S-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn°p-∂-Xv. \n-e-hn-ep-≈ Uo-e¿am-sc kw-c-£n-®v Hm-bn¬ I-º\n-Iƒ \-bw cq-]o-I-cn-°-W-sa∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iys∏-´p. \n-e-hn-ep-≈ ]-ºp-I-fpsS tim-N-\o-bm-h-ÿ ]-cn-l-cn°p-I, Xm-]-hy-Xn-bm-\w aq-e-ap≈ C-‘-\-\-jv-Sw H-gn-hm-°p-I, C-Xn-s‚ km-º-Øn-I _m-[y-X Hm-bn¬ I-º-\n-Iƒ G-s‰-Sp-°pI Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fpw s^-U-td-j≥ D-∂-bn-®p. {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn-°mØ-]-£w am¿-®v B-Zy-hm-cw apX¬ A-\n-›n-X-Im-e k-a-csØ Ip-dn-®v B-tem-Nn-°p-sa-

∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. {]-kn-U‚ v F-kv ap-c-fo-[-c≥, tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn ssh A-jd-^v, Pn-√m {]-kn-U‚ v _m-_pcm-Pv, {S-j-d¿ B≥-{Uq-kv hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-SpØp.

A-\p-kv-a-c-Ww C-¶v im-kv-Xmw-tIm-´: F ]n I-f-bv°m-Sv kv-am-c-I {S-Ãn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ G-cp-ta-en ]-c-ta-iz-c ]n-≈-sb A-\p-kv-a-cn-°p-∂p. C∂v ssh-Io-´v \m-en-\v I-S-]p-g \thm-Z-b {K-Ÿ-im-e-bn¬ tN-cp∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\Øn¬ sI cm-P-tKm-]m¬, ]n sI tKm-]≥, tUm. kn D-Æn-Irjv-W≥, N-h-d sI F-kv ]n-≈ kw-km-cn-°pw.

P-\Io-b bm{X sIm√w: A-gn-a-Xn-°pw hn-e-°b-‰-Øn-\p-sa-Xn-tc kn.]n.sF Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ C∂p ap-X¬ 22 h-sc Pn√-bn¬ P-\Io-b bm-{X kwL-Sn-∏n-°p-sa-∂v kn.]n.sF. Pn√m sk-{I´-dn B-¿ cm-a-N{μ≥, PmY tIm¿-Un-t\-‰¿ ]n F-kv kp-]m¬ F-∂n-h¿ hm¿Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. C-∂v ssh-Io-´v A-©n-\v sIm-´m-c-°-c-bn¬ kn Zn-hm-Ic≥ Fw.F¬.F. D-Zv-L-m-S-\wsN-øpw. Pn√-bn-se hnhn-[ tI{μ-ß-fn-¬ ]-cyS-\w \-S-Øp-∂ bm-{X 22\v ssa-\m-K-∏-≈n-bn-¬ tkm-Wn-bm-K-‘n-bp-sS k-μ¿-i-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn B-{im-aw ssa-Xm\-Øv slen-tIm-]v-S¿ k-am-]n-°pw. {S-b¬ \-S-Øp∂p

\m-bn \-ko-dn-s‚ `m-cy k-tlmZ-cn jo-P-bpw cw-K-Øp-≠m-bn-cp∂p. C-bmƒ-s°-Xn-sc F-gptIm¨ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ hn-k X-´n-∏v kw-_-‘n-®v tI-kv \n-e-hn-ep-≠v. Xp-S¿-∂v hn-tZ-i-tØ-°v t]m-b \-ko¿ A-©p-am-kw apºm-Wv a-S-ßn-sb-Øn-b-Xv. ho≠pw B-fpIsf k-ao-]n-®p Xp-Sßn-b C-bmƒ-°v ]-Ww \¬-Inbn-´pw hn-k i-cn-bm-Im-Ø-Xn\m¬ k-ao-]n-® B-fp-I-sf \ko¿ hn-tZ-i-Øv t]m-b-Xm-bn `m-cy sX-‰n-≤-cn-∏n-®p. jm-tUm t]m-en-kn-s‚ \n-co-

£-W-Øn¬ C-bmƒ ho-Sn-\v ]pd-Øp t]m-Ip-tºmƒ ]¿-Z [-cn®p t]m-Ip-∂p-sb-∂v a-\-kn-embn. Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b A-t\z-jW-Øn¬ s\-Sp-a¶m-hn-se H-cp ho-´n¬ H-fn-®p Xm-a-kn-°p-∂Xm-bn hn-h-cw e-`n-®p. sIm-´n-bw kn.sF. A-\n¬-Ip-am¿, Nm-Ø∂q¿ F-kv.sF.am-cm-b sF ^tdm-kv, A-tim-I≥, ]n H l-cnem¬, jm-tUm t]m-en-kv jmPn, hn-\p F-∂n-h-c-S-ßp-∂ t]men-kv kw-L-amWv H-fn-hn¬ I-gn™n-cp-∂-bm-sf A-d-kv-‰p sNbv-XXv.

hn-se 11˛-\v sIm-√-sØ-Øn kwÿm-\ dm-en-°pw tZ-io-b h¿°n-Mv I-Ωn-‰n-°p-ap-≈ H-cp-°ßƒ hn-e-bn-cp-Øn. sIm-√w ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-Øn-se hnP-b km-[y-X-I-sf-°p-dn-®pw At±-lw {]-h¿-Ø-I-cp-am-bn B-ib-hn-\n-a-bw \-S-Øn. tZ-io-b

_-c sN-bv-Xp hn-hn-[ t{S-Uv bqWn-b-\p-I-fp-sS B-`n-ap-JyØn¬ k-tμ-i-bm-{X \-S-Øn. sF.F≥.Sn.bp.kn. bq-Øv Iu¨-kn¬ Pn-√m sN-b¿-am≥ A-cp¨ tI-c-f-]p-c-Øn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]p-\-eq¿ ap-X¬ sIm-√w h-sc \-S-Øn-b C-cp-N-

tkm-Wn-bm-Km-Ôn {]-kw-Kn¡pw  F.sF.kn.kn. sk-{I-«-dn H-cp-¡-§Ä hn-e-bn-cp-¯n  ]cn-]m-Sn B-{im-aw ssa-Xm\¯v 

h¿-°n-Mv I-Ωn-‰n I-gn-™v 19\v Zo-]-Iv _m-_-dn-b U¬-ln-°v aS-ßpw. sF.F≥.Sn.bp.kn. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v B¿ N-{μti-J-d≥, sI.]n.kn.kn. sshkv {]-kn-U‚ v `m-c-Xo-]p-cw iin, Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v {]Xm-]-h¿-a X-ºm≥, cm-Pv taml≥ D-Æn-Øm≥, {]-^. ta-cn-Zmk≥, A-Uz. jm-\-hm-kv-Jm≥, hn. k-Xy-io-e≥, sI kp-tc-jv_m-_p, h-S-t°-hn-f i-in, eØo-^v H-‰-sØ-ßn¬ Xp-S-ßnb-h-cp-am-bpw A-t±-lw N¿-® \S-Øn. C-∂p \-S-°p-∂ dm-en hn-fw-

{I-hm-l-\ dm-en-bn¬ hn-h-c kmt¶-Xn-I ÿm-]-\-ß-fn-se-bpw ]p-Xp-X-e-ap-d hy-h-km-b-ß-fnse-bpw Po-h-\-°m¿ C-cp-∂qtdm-fw ss_-°p-I-fn¬ A-WntN¿-∂p. sI.]n.kn.kn. ssh-kv {]kn-U‚ v `m-c-Xo-]p-cw i-in ^vfm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. A-Uz. sI F \-ko¿, Un Nn-{X-tk-\≥, kp-tc-j,v Ip-´≥-_m-_p kw-kmcn-®p. ssh-Io-´v sIm-√-Øv k-am]n-® dm-en-sb sF.F≥. Sn.bp.kn. {]-kn-U‚ v B¿ N-{μti-J-c≥, Un.kn.kn. {]-knU‚ v Pn {]-Xm-]-h¿-a X-ºm≥,

t\z-jn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F.F≥.sF. A-t\z-jn-® tIkn¬ \m-hn-I¿-s°-Xn-tc A¥m-cm-{„ I-S¬-s°m-≈-\n-b-ahpw Xo-{h-hm-Z-hn-cp-≤-\n-b-a-hpw Dƒ-s∏-Sp-∂ kp-h \n-b-a-am-Wv Np-a-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. A-tX k-a-bw Pm-ay-Øn-en-dßn-b \m-hn-I¿ C-‰-en-tb-°v a-Sßp-I-bpw ]n-∂o-Sv Xn-cn-®p-h-cmXn-cn-°m-\p-≈ {i-aw \-S-Øp-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ C¥y-bp-sS i-‡-am-b k-Ω¿-±sØ Xp-S¿-∂v ]n-∂o-Sv C-h-sc \m-´n-se-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. \m-hn-I-sc \m-´n-se-Øn-°m-\p≈ {i-a-Øn-s‚ `m-K-am-bn C-¥y°v C-‰-en-°v \¬-In-b D-d-∏n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ h-[-in-£ hsc e-`n-°m-hp-∂ kp-h \n-b-aw \m-hn-I-cp-sS ta¬ Np-a-Øp-∂Xn-s\ F-Xn¿-°p-I-bm-Wv Ct∏mƒ tI-{μ-k¿-°m¿. A-tX k-a-bw hn-Nm-c-W C-t∏m-gpw A\-¥-am-bn \o-fp-I-bm-Wv. kp{]ow-tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn® \m-hn-I¿ C-t∏mƒ U¬-lnbn-se C-‰m-en-b≥ \-b-X-{¥ Imcym-e-b-Øn-em-Wv D-≈-Xv.

am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-\v t\-sc ssI-tb-ä{i-aw sIm-√w: am-[y-a {]-h¿-Ø-I-\v t\-sc s{S-bn-\n¬ ssI-tb-‰ {iaw. kw-`-hp-am-bn _-‘-s∏-´v aq∂p-t]-sc sd-bn¬-th t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. I-\ym-Ip-am-cn X-°-e kz-tZin-I-fm-b tam-l≥(46), kp-{_a-Wy≥(33)ap-cp-I≥(31) F-∂nh-cm-Wv A-d-kv-‰n-em-b-Xv. am-Xyp`q-an k-_v F-Un-‰¿ Pn a-tl-jn\v t\-sc-bm-Wv ssI-tb-‰ {i-aap-≠m-b-Xv. P-Ωp-Xm-hn F-Iv-kv-{]-kn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \n-∂v sIm√-tØ-°v h-cp-I-bm-bn-cp-∂p a-

tl-jv. F-kv B-dv tIm-®n-em-Wv C-t±-lw I-b-dn-b-Xv. a-Zy-e-l-cnbn-em-bn-cp-∂ tam-l-\-\pw kp{_-a-Wy-\pw ap-cp-I-\pw Xn-cp-h\-¥-]p-cw ap-X¬ a-tl-jn-s\ A-k-`yw ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p. k-l-bm-{Xn-I¿ C-S-s]-´-tXm-sS ssI-tb-‰-Øn-\pw ap-Xn¿-∂p. Xp-S¿-∂v s{S-bn≥ sIm-√-sØØn-b-t∏mƒ {]-Xn-I-sf sdbn¬-th t]m-en-kv {]-Xn-I-sf A-d-Ãv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p. ssh-Zy-]cn-tim-[-\-bn¬ {]-XnIƒ a-Zy-]n-®n-cp-∂-Xm-bn sX-fn™n-´p≠v.

{]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{µ-¯n-\v ap-¶n Xo¸-n-S-n-¯w ]m-cn-∏-≈n: {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn-\v ap-≥-h-i-Øp-≈ {Sm≥-kv-t^m¿-a-dn-\v k-ao-]sØ Ip-‰n-°m-Sn-\v C-∂-se D-®bv-°v Xo ]n-Sn-®p. \m-´p-Im¿ hn-h-c-a-dn-bn-®-Xns\ Xp-S¿-s∂-Øn-b sI.Fkv.C._n. Po-h-\-°m¿ {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ \n-∂pw k-ao-]-sØ tlm-´-en¬ \n-∂pw sh-≈w ti-J-cn-®v Xo sI-SpØm≥ {i-an-s®-¶n-epw hn-P-bn®n-√. ]n-∂o-Sv ]-c-hq-cn¬ \n-∂pw ^-b¿-t^m-gv-kv F-Øn-bm-Wv Xo \n-b-{¥n-®-Xv. k-ao-]-sØ {Sm≥-kv-t^m¿-a-dn-t\m B-fp]mcn∏-≈n {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn-\v k-ao]-sØ Ip-‰n-°m-´nse Xo-v ^b¿-t^m-gv-kv Iƒ-t°m A-]m-b-an-√. A-W-bv-°p∂p

bp-h-XnbpsS B-ßlXy: `À-¯mhv dn-am³-UnÂ

`m-c-Xo-b bp-àn-hm-Zn kw-Lw kw-Øm-\ k-t½-f-\w C¶vv

I-cp-\m-K-∏-≈n: kv-{Xo-[-\ ]oU-\-sØ Xp-S¿-∂v bp-h-Xn i-coc-Øn-¬ a-sÆ-Æ H-gn-®v Xo sImfp-Øn a-cn-® kw-`-h-Øn¬ `¿Øm-hv dn-am≥-Un¬. ]-∑-\ t]mcp-°-c ]p-e-Ø-d h-S-°-Xn¬ A\o-dn(30)s\-bm-Wv tIm-S-Xn dnam‚p sN-bv-X-Xv. H-º-Xn-\v ]I¬ 12\m-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-amb kw-`-hw. ÿn-c-am-bn bp-h-Xnsb kv-{Xo-[-\-Øn-s‚ t]-cn¬ `¿-Øm-hv ]o-Un-∏n-°p-I ]-Xnhm-bn-cp-s∂-∂v t]m-en-kv ]-d™p.

sIm-√w: `m-c-Xo-b bp-‡n-hm-Zn kw-Lw 97m-a-Xv hm¿-jn-I-hpw 17m-a-Xv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\hpw C∂pw \m-sfbpw sIm-√Øp \-S-°pw. C∂vv cm-hn-se 10\v Iz-bn-tem¨ ]-ªn-Iv sse{_-dn lm-fn¬ tN-cp-∂ k-tΩ-f\w A-Jn-te-¥ym {]-kn-U‚ v Ip-dm l-\p-a-¥-dm-hp(B-{‘m{]-tZ-iv) D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. B¿ sI kp-Um≥(Im-iv-ao¿) ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. tZio-b ssh-kv {]-kn-U‚ v A-–p√ ta-∏-bq¿ A-[y-£-X h-ln°pw. 12.30 ap-X¬ {]-Xn-\n-[n ktΩ-f-\w B-cw-`n-°pw. D-®-°v c≠v ap-X¬ im-kv-{X-⁄-∑m-cpim-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-td sS kw-K-aw \-S-°pw. im-kv-{XI-√-S {io a-lm-tZ-h¿ t£-{X- ⁄≥ tUm. ]n cm-L-h≥ AØn-se in-h-cm-{Xn a-tlm¬-k- [y-£-X h-ln-°p-∂ k-tΩ-f\w tUm._n¬ ^v-tf-h¬(Bhw 18 ap-X¬ 27 h-sc \-S-°pw.

in-h-cm-{Xn a-tlmÂ-k-hw

sF.F³.Sn.bp.kn. dm-en C-¶v; c-−-c-e-£w sXm-gn-em-fn-IÄ ]-s¦-Sp-¡pw sIm-√w: sF.F≥.Sn.bp.kn-bpsS 286˛m-a-Xv tZ-io-b h¿-°n-Mv I-Ωn-‰n-°v ap-t∂m-Sn-bm-bn C-∂v \-S-°p-∂ kw-ÿm-\-dm-en bp. ]n.F. A-[y-£ tkm-Wn-bm-Km‘n ssh-Io-´v A-©n-\v D-Zv-LmS-\w sN-øpw. sI.]n. kn.kn. {]kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥, tI{μ-a-{¥n-am-cm-b F sI B‚Wn, h-b-em¿ c-hn, a-t\-jv Xnhm-cn kw-km-cn-°pw. sF.F≥ .Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v B¿ N-{μ-ti-J-c≥ A-[y£-X h-ln-°pw. ]-Xn-\m-ev Pn-√-I-fn¬ \n-∂mbn c-≠-c-e-£w sXm-gn-em-fnIƒ dm-en-bn¬ A-Wn-\n-c-°pw. tdm-f¿ kv-tI-‰n-Mv, h-\n-X-I-fpsS ]-©m-cn-ta-fw, sN-≠-ta-fw, ^v-tfm-´p-Iƒ F-∂n-h dm-en-°v s I m - g p - t ∏ - I p w . sF.F≥.Sn.bp.kn bp-h-P-\ hn`m-K-Øn-s‚ 1500˛-t]¿ ]-s¶-Sp°p-∂ πm-‰q-Wpw dm-en-°v an-gnth-Ipw. I-ip-h-≠n, I-b¿, ssIØ-dn, a¬-ky-_-‘-\, a¨-]m{X, Cu-‰, I-fn-a¨ sXm-gn-em-fnI¬, Np-a-´p sXm-gn-em-fn-I¬ XpS-ßn hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-ep-≈h¿ dm-en-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw. F.sF.kn.kn. sk-{I-´-dn Zo-]-Iv _m-_-dn-b C-∂-se cm-

b em-kv-t‰m-sd am-kn an-em-\ntbm, km¬-h-t‰m-sd Kn-tdm¨ F-∂n-h-sc I-∏-en¬ \n-∂v t]men-kn-\v A-d-kv-‰v sN-øm-\m-bXv. tI-kv tIm-S-Xn-bn-se-Øn-bt∏mƒ kw-`-hw \-S-∂ ÿ-esØ Ip-dn-®m-bn-cp-∂ X¿-°w. kw-`-hw \-S-∂-Xv I-c-bn¬ \n-∂v 33 t\m-´n-°¬ ssa¬ A-I-sebm-b-Xn-\m¬ tI-kv A-¥m-cmjv-{S tIm-S-Xn-bm-Wv tI-kv ]-cnK-Wn-t°-≠-sX-∂pw kp-c-£m D-tZym-K-ÿ¿-°v sh-Sn-h-bv°m≥ A-[n-Im-c-ap-s≠-∂p-ambn-cp-∂p C-‰m-en-b≥ \m-hn-I-cpsS hm-Zw. F-∂m¬ 22.-5 t\m-´n°¬ ssa¬ Zq-c-Øn-em-Wv kw`-hw \-S-∂-sX-∂m-bn-cp-∂p k¿°m¿ hm-Zw. tI-kn-s‚ hn-Nm-cWw B-Zyw sIm-√w tIm-S-Xn-bnem-Wv Xp-S-ßn-b-Xv. C-Xn-\n-sS \m-hn-I¿ U¬-ln ssl-t°m-SXn-sb k-ao-]n-°p-I-bpw tIm-SXn hn-Nm-c-W U-¬-ln sa-t{Smt]m-fn-‰≥ tIm-S-Xn-bn-te-°v am‰p-∂-Xv D-Ø-c-hn-Sp-I-bpw sN-bvXp. tIm-S-Xn-bp-sS \n¿-t±-i {]Im-cw tI-kv F-≥.sF.F. A-

bp.Un.F-^v. Pn-√m sN-b¿-am≥ sI I-cp-Wm-I-c≥-]n-≈, h-St°-hn-f i-in, Ir-jv-W-th-Wn i¿-a Xp-S-ßn-b-h¿ kzo-I-cn-®p. Pn-√m sl-Uv-tem-Uv B‚ v P-\-d¬ h¿-t°-gv-kv A-tkm-kntb-j≥, sIm-√w t]m¿-´v B‚ v lm¿-_¿ h¿-t°-gv-kv tIm¨{K-kv F-∂n-h-bp-sS kw-bp-IvXm-`n-ap-Jy-Øn¬ hm-Sn ap-X¬ Nn-∂-°-S h-sc sN-≠-ta-fw, ^vtfm-´p-Iƒ F-∂n-h-bp-sS A-Iº-Sn-tbm-sS hn-fw-_-c Pm-Y \-SØn. F sI l-^o-kv, F-kv \m-kdp-±o≥, tPm¿-Pv kn Im-´n¬ t\Xr-Xzw \¬-In. am¿-®n-s\ sF.F≥.Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v B¿ N-{μ-ti-J-c≥ A-`n-hm-Zyw sN-bv-Xp. kw-ÿm-\ dm-en-bp-sS hn-fw_-c-Im-k-‰v tIm¨-{K-kv `-h\n¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ sI.]n. kn.kn. {]-kn-U‚ v hn Fw kp[o-c≥ B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e-°v \¬-In {]-Im-i\w sN-bv-Xp. B¿ N-{μ-i-J-c≥, `m-c-Xo-]p-cw i-in, hn k-Xy-ioe≥, h-S-t°-hn-f i-in, ssI-Xh-\-Ø-d i-¶-c≥-Ip-´n, e-Øo^v H-‰-sØ-ßn¬, H _n cm-tP- C∂v \-S-°p-∂ sF.F-≥.Sn.bp.kn. dm-en-°v ap-t∂m-Sn-bm-bn C∂-se \-K-c-Øn¬ \-S-∂ hn-fw-_-c dmen jv ]-s¶-Sp-Øp.

kv-t{S-en-b) D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Xp-S¿-∂v a-X-hpw im-kv-{Xhpw F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®v hn-hn-[ im-kv-{X-⁄¿ kw-kmcn-°pw. A-©n-\v {In-´n-°¬ Xn¶n-Mv a-\:im-kv-{X t{]m-{Kmw B-cw-`n-°pw. a-\:im-kv-{X⁄≥ tUm. {]-km-Zv A-tam¿ ]-cn-]m-Sn A-h-X-cn-∏n-°pw. XpS¿-∂v Im-Yn-I≥ hn l¿-j-Ipam¿ Bƒ ssZ-h-߃-s°-Xn-sc {]-`m-Xv Ip-am¿ ap-tJm-]m-[ym-bbp-sS tZ-hn F-∂ I-Y A-hX-cn-∏n-°pw. \msf cm-hn-se c≠v a-Wn ap-X¬ tZ-io-b A-hm¿Uv tP-Xm-hm-b ^n-enw U-b-dŒ¿ kp-ho-c-\p-am-bn kw-hm-Zw \-S-°pw. aq-∂v a-Wn ap-X¬ {]Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w N¿-®, \men-\v A-\p-tam-Z-\ k-tΩ-f-\w B-cw-`n-°pw.

a®p-am-sb¯nb hm-l-\-§Ä X-S-ªn-«p im-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-td I-√-S hn-f-¥-d Aw-t_-Zv-°¿ Pb-¥n tIm-f-\n-°v k-ao-]-ap-≈ Ip-f-ß-fpw tXm-Sp-I-fpw a-Æn-´v \n-I-Øp-∂-Xn-\v th-≠n a-Æpam-bn F-Øn-b hm-l-\-߃ Aw-t_-Zv-°¿ kmw-kv-°m-cn-I k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ X-S-™n´p. th-\¬-°m-e-am-b-tXm-sS `qam-^n-bm-Iƒ cm-{Xn k-a-b-ßfn¬ tIm-f-\n-bv-°v k-ao-]-ap-≈ tXm-Sp-I-fpw Ip-f-ß-fpw a-Æn-´v \n-I-Øm-\p-≈ {i-a-am-Wv k-anXn {]-h¿-Ø-I¿ X-S-™-Xv. kan-Xn `m-c-hm-ln-I-fpw {]-h¿-ØI-cp-am-b kp-`m-jv F-kv I-√-S, F-kv ap-cp-I≥, F sI {]-Xo-]v, c-Xo-jv Ip-am¿, {]-` I-√-S, s{^Un-em¬, c-Po-jv Im-°-tØm-∏v, A-\n¬-Ip-am¿, k-Pn-Xv, k-t¥mjv, i-c-Xv t\-Xr-Xzw \¬-In.

\-K-c-¯n C¶v K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww sIm-√w: tkm-Wn-b Km-‘n-bpsS sIm-√w k-μ¿-i-\-tØm-Spw sF.F≥.Sn.bp.kn. kw-L-Sn-∏n°p-∂ dm-en-tbm-Sp-a-\p-_-‘n-®v sIm-√w \-K-c-Øn¬ C-∂v t]men-kv -K-Xm-K-X \n-b-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn. dm-en I-S-∂p t]m-Ip-∂ ÿe-ß-fm-b i-t¶-gv-kv P-Mv-j≥, Nn-∂-°-S, aq-e-°-S, sa-bn≥ tdmUv, Nm-a-°-S, Pn-√m B-ip-]-{Xn, Xm-eq-°v, sk‚ v tPm-k-^v, ]p≈n-°-S F-∂o tdm-Up-I-fn¬ KXm-K-X \n-b-{¥-W-ap-≠m-bn-cn°pw. D-®-bv-°v 12 ap-X¬ B-e-∏p-g `m-K-tØ-bv-°p-≈ tem-dn-I-fpw, I-s≠-bv-\-dp-I-fpw, N-c-°v hml-\-ß-fpw sIm-´n-b-Øv \n-∂v Xn-cn-™v I-Æ-\-√q¿-˛-Ip-≠-d-˛ `-c-Wn-°m-hv-˛-N-°p-h-≈n h-gn ]p-Xn-b-Im-hn-se-Øn-bpw Xn-cph-\-¥-]p-c-tØ-bv-°p-≈ hm-l\-߃ N-h-d ssS-‰m-\n-bw P-Mvj-\n¬ \n-∂v Xn-cn-™v im-kvXmw-tIm-´-˛ `-c-Wn-°m-hv-˛-Ip-≠d-˛-I-Æ-\-√q¿-˛-sIm-´n-bw h-gn t]m-I-Ww. B-e-∏p-g `m-K-Øv \n-∂v h-cp∂ F-√m hm-l-\-ß-fpw Xm-eq°v P-Mv-j-\n¬ \n-∂v Xn-cn-™v sI.F-k.v-B¿.Sn.kn.˛-en-¶v tdmUv h-gn I-∏-e-≠n-ap-°n-se-Øn Xn-cp-h-\-¥-]p-cw `m-K-tØ-bv°pw Xn-cn-sI Xn-cp-h-\-¥-]p-cØp \n-∂pw h-cp-∂ h-en-b hm-

l-\-߃ I-∏-e-≠n ap-°v-˛-sNΩm≥-ap-°v-˛-I-S-∏m-°-S en-¶v tdm-Uv h-gn Xm-eq-°n-se-Øn tZio-b-]m-X h-gn B-e-∏p-g `m-KtØ-bv-°v t]m-I-Ww. Xn-cp-h-\¥-]p-cw `m-K-Øv \n-∂v h-cp-∂ sN-dn-b hm-l-\-߃ sd-bn¬th Hm-h¿-{_n-Uv-Pv P-Mv -j-\nse-Øn Hm-h¿ {_n-Uv-Pv h-gn sIm-®p-]n-emw-aq-Sv ˛ tI-c-f-Iuap-Zn ˛ ]p-Xn-b ]m-ew ˛ hm-Sn hgn sX-t°-I-t®-cn-bn-se-Øn Be-∏p-g `m-K-tØ-bv-°v t]m-IWw. I-Æ-\-√q¿ ˛ sIm-√w tdm-Uv h-gn h-cp-∂ bm-{Xm hm-l-\߃ sN-Ωm-ap-°v h-gn h-∂v sdbn¬-th tÃ-j≥ `m-K-Øv bm{X A-h-km-\n-∏n-®v A-hn-sS \n∂v Xn-cn-sI t]m-I-Ww. en-¶v tdm-Un¬ ]m¿-°n-Mv A\p-h-Zn-bv-°p-∂-X-√. \-K-cØn¬ A-\-[n-Ir-X ]m¿-°n-Mv \-S-Øp-∂ hm-l-\-߃-s°-Xnsc I¿-i-\ \n-b-a \-S-]-Sn kzoI-cn-°pw. Iq-Sm-sX dm-en--°v h-cp-∂ hml-\-߃ A-h-c-h¿-°v A-\p-hZn-® ÿ-e-ß-fn¬ X-s∂ ]m¿°v sN-tø-≠-Xpw, k-tΩ-f-\w I-gn-™v ssa-Xm-\-sØ-Øn hml-\-ß-fn¬ {]-I-S-\-°m-sc Ib-‰n sIm-≠p t]m-tI-≠-Xp-amsW-∂v kn-‰n t]m-eo-kv I-Ωo-jW¿ tZ-t_-jv-Ip-am¿ _-lv-d Adn-bn-®p.


{]mtZ-inIw

15 s^{_phcn 2014 i\n

Ip-Spw-_ t£-a D-]-tI-{µw Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw im-kv-Xmw-tIm-´: `-c-Wn-°m-hv P-Mv-j-\n¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ {Sm≥-kv-t^m¿ am-‰n ÿm-]n°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v C∂v cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc `-c-Wn°m-hn-epw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ßfn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa-∂v sI.F-kv.C._n. A-kn. F≥Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

Xr-°-S-hq¿: ]-\-aq-Sv hm¿-Un¬ tem-I _m-¶v [-\-k-lm-bw sIm-≠v \n¿-an-® Ip-Spw-_-t£-a D-]-tI-{μw F≥ ]o-Xmw-_-c-°pdp-∏v Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Xr-°-S-hq-¿ ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v _n {]-im-¥v A-[y-£X h-ln-®p. ]-©m-b-Øv hn-I-k-\-Im-cy ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£≥ sI kp-tc-jv _m-_p, hm¿-Uw-Kw F {io-Ip-am¿, Xr-°-S-hq¿ km-aqln-I tI-{μw sa-Un-°¬ Hm-^nk¿ dp-ssJ-Z-Øv, sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ ]n B¿ _m-etKm-]m¬, ]n F-®v F≥ e-fn-Xm `m-bn, hm¿-Uw-Kw hn kp-KpW≥, sk-{I-´-dn _m-_p kw-kmcn-®p.

]cn-]mSn B-{im-aw ssa-Xm-\w:

sF.F≥.Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w-˛ D®bv°v 1.30 Im-h-\m-Sv ap-lv-bn-±o≥ PpwA a-kv-Pn-Zv A-¶-Ww: Po-em-\n A-\p-kv-a-c-W-hpw Zp-B k-tΩf-\-hpw-˛ ssh-Io-´v 6.00 ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an® Xr-°-S-hq¿ ]-\-aq-Sv hm¿-Un-se Ip-Spw-_ t£-a D-]-tI-{μw sIm-√w ]-ªn-Iv sse-{_-dn F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p lm-ƒ: `m-c-Xo-b bp-‡n-hm-Zn kwLw- kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w˛ cm-hn-se 9.00 ap-J-Ø-e bp.sF.Sn. sk‚¿: bp-\n-th-gv-kn-‰n C≥Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn doPn-b-\¬ sk‚¿ D-Zv-Lm-S-\w-˛ D-®-bv-°v 2.00 B-bq¿: Im-cm-fn-t°m-Ww-˛-sh- e-`n-°p-∂ Nn-d-bm-Wn-Xv. C-Xv ≈n-©¬ Nn-d \n-¿-am-Ww ]m-Xn ]p-\-¿ \n¿-an-°-W-sa-∂ P-\-ßh-gn-bn¬ D-t]-£n-®p. kp-e-`-am- fp-sS B-h-iy-Øn-\v h¿-j-ßbn sh-≈w e-`n-°p-∂-Xn\pw ]p- fp-sS ]-g-°-ap-≠v. Nn-d-bn-se Pcm-X-\-hp-am-b Nn-d ]p-Xp-°n ]- ew ip-≤-a-√m-Ø-Xn-\m¬ a-\pWn-bp-∂-Xn-\pw c-≠v h¿-jw ap- jy-t\m a-‰v P-¥p-°ƒ-t°m CsIm-√w: kw-ÿm-\ bp-h-P-\ºv ssa-\¿ C-dn-tK-j-\n¬ \n- Xv D-]-tbm-K-{]-Z-a-√. F-∂m¬ t£-a t_m¿-Un-s‚ t\-Xr-X-z∂pw F-gv e-£w cq-] A-\p-h-Zn- C-Xn-se P-ew sI-´n-S \n¿-am-WØn¬ tUm-I-yq-sa‚-dn tjm¿-´v ®n-cp-∂p. Øn-\pw Fw-km‚ v \n¿-am-W^n-enw s^-Ãn-h-epw, ]p-c-kvNn-d-bp-sS Np-‰p-a-Xn¬ sI-´n- Øn-\pw h¿-j-ß-fm-bv Du-‰n-sbIm-c hn-X-c-W-hpw kw-L-Sn-∏n- s∏m-°p-∂-Xn-\pw ]-S-hp-Iƒ Sp-°p-∂p. th-\¬ I-Sp-°p-∂°pw. 2013 se kr-jv-Sn-I-fm-Wv sI-´p-∂-Xn-\pw Nn-d-hr-Øn-bm- tXm-sS sI-´n-S \n¿-am-W-Øna¬-k-c hn-`m-K-Øn¬ ]-cn-K°p-∂-Xn-\pw Nn-d-bp-sS ssk- \pw a-‰pw P-e-sa-Øn-°p-∂ I-®Wn-°p-I. tUm-I-yp-sa‚-dn, Un¬ Hm-S \n¿-an-°p-∂-Xn-\pw ]- h-S-°m¿ an-°-h-cpw Cu Nn-d-sbtjm¿-´v ^n-enw, B¬-_w Fºv lu-kn-s‚ sa-bn‚-\≥-kn- bm-Wv B-{i-bn-°p-∂-Xv. ∂o ta-J-e-Iƒ Xn-cn-®m-Wv a¬- \p-am-Wv ]-Ww A-\p-h-Zn-®-Xv. C-ß-s\ P-e am-^n-b-Iƒ k-cw. 18 \pw 40 \pw a-t[-y-bpF-∂m¬ \n¿-am-Ww Xp-S-ßn A- {I-am-Xo-X-am-bn C-hn-sS \n-∂pw ≈ {]-Xn-`-I-sf-bm-Wv ]p-c-kv[n-I-\m-fm-Ipw ap-ºv I-cm-dp-Im- sh-≈w Du-‰n-I-S-Øp-tºmƒ Im-c-Øn-\m-bn ]-cn-K-Wn-°p-I. c≥ ap-ßn. ti-jw H-cp h¿-jw Cu {]-tZ-i-sØ P-e-\n-c-∏v {ItIm-f-Pv hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°m-bn h-sc H-cp \n¿-am-W-hpw \-S-∂n- am-Xo-X-am-bv Xm-gp-I-bpw h-f-sc {]-tX-y-I hn-`m-Kw D-≠m-bn-cn√. C-t∏mƒ Nn-d-bp-sS ]p-\¿ th-Kw Ip-Sn-sh-≈ £m-aw A-\p- \n¿-am-Ww ]m-Xn-h-gn-bn-em-b sh-≈n-©¬ Nn-d °pw. _-‘-s∏-´ tIm-f-Pv A-[n- \n¿-am-W- Xp-I 15 e-£-am-bn `-h-s∏-Sp-I-bpw sN-øp-∂p. {]-tZ- hn-Sp-sØ Nn-e {I-j¿ D-S-a-I- ∂v {]-tZ-i-sØ Nn-e¿ hm-Zn-°pIm-cn-bp-sS km-£-y-]-{Xw krh¿-[n-∏n-°p-I-bpw ho-≠pw \n¿- i-hm-kn-I-fp-sS ]-cm-Xn-bpw B- fpw {]-tZ-i-hm-kn-I-fpw X-Ωn¬ ∂p. C-ß-s\ Hm-S \n¿-an-®m¬ jv-Sn-bp-sS Iq-sS A-b-°-Ww. am-Ww B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bv- h-iy-hpw ]-cn-K-Wn-®v ssa-\¿ C- X¿-°w \n-e-\n¬-°p-∂p-≠v. C-hn-Sp-sØ H-cp {]-[m-\ {I-jkr-jv-Sn-I-fp-sS kn Un °v HXp. F-∂m¬ \n¿-am-W-Øn-se dn-tK-j≥ Nn-d \n¿-am-W-Øn-\v Cu X¿-°w Nn-d-bp-sS \n¿- dn-s‚ h-gn A-S-bpw. F-∂m¬ Hm∏w _-tbm-tU-‰, {]m-bw sX-fn- A-]m-I-X-aq-ew Nn-d-bn¬ ]m-d ^-≠v A-\p-h-Zn-®n-´pw Nn-d \n¿- am-Ww \n-e-bv-°m≥ Im-c-W-am- S Nn-d-bn¬ \n-∂pw H-∂-c ao-‰-¿ bn-°p-∂ km-£-y-s∏-Sp-Øn-b sIm-≠v \n¿-an-® a-Xn¬ ]q¿-W- am-Ww G-ßpw F-Øm-Ø-Xn¬ b-Xm-bpw B-tcm-]-W-ap≠v. Nn- A-I-se-b-√ a-dn-®v Nn-d-tbm-Sv tc-J-Iƒ F-∂n-h sa-º¿ skam-bpw X-I¿-∂p ho-Wp. I-Sp-Ø Zp-cq-l-X-bp-s≠-∂v {]-tZ-i-hm- d-bp-sS h-e-Xv h-i-Øv H-∂-c ao- tN¿-∂m-Wv \n¿-an-t°-≠-sX{I-´-dn, tI-c-f kw-ÿm-\ bp-h- th-\-en-epw kp-e-`-am-bn P-ew knIƒ A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. C- ‰¿ A-I-se Hm-S \n¿-an-°-Wsa- ∂v {I-j¿ D-S-a-I-fpw hm-Zn-°pP-\-t£-a t_m¿-Uv, Sn. kn 9/479, P-h-l¿ \-K¿, sP-˛1, Ih-Sn-bm¿ ]n.H, Xn-cp-h-\-¥-]pcw F-∂ hn-em-k-Øn¬ 20 apºv e-`n-°-Ww.

thiruvananthapuram/klm EAST

Ip-f-¯q-¸p-g A-]-I-Sw: sIm-«m-c-¡-c tPm-bnâv BÀ.Sn.H-. A-t\z-jn¡pw sIm-√w:Ip-f-Øq-∏p-g-bn¬ temdn-bpw Po-∏pw Iq-´n-bn-Sn-®v A©p t]¿ a-cn-°m-\n-S-bm-b A-]I-S-ÿ-ew kw-ÿm-\ {Sm≥-kvt]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv kn-Mv k-μ¿-in-®p. kw-`-h-sØ°p-dn-®v A-t\-z-jn-®v dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ sIm-´m-c-°-c tPmbn‚ v B¿.Sn.H-sb Np-a-X-e-s]Sp-Øn. Iq-Sp-X¬ ap-∂-dn-bn-∏v t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°p-I, hf-hp-≈ `m-K-ß-fn¬ tdm-Un-s‚ a-[-y-`m-K-Øm-bn Un-ssh-U¿ ÿm-]n-°p-I. d-_nƒ kv-{Sn-]v ÿm-]n-®v th-K-X \n-b-{¥n-°pI. hm-l-\-ß-fp-sS th-K-X \nco-£n-°p-I Xp-S-ßn-b Im-c-y߃ A-Sn-b-¥-c-am-bn \-S-∏m-

sh-Ån-©Â Nn-d \nÀ-am-Ww ]m-Xn-h-gn-bnÂ

Adnbn-¸pIÄ

tjmÀ-«v ^n-enw s^-Ìn-hÂ: kr-jv-Sn-IÄ £-Wn-¨p

Ir-jn B-\p-Iq-e-y-¯n-\v A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: cm-jv-{So-b Ir-jn hnIm-kv tbm-P-\ ]-≤-Xn {]-Imcw sX-ßv ap-dn-®p am-‰n ]-I-cw ssX \-Sp-∂-Xn-\pw, sX-ßn≥-XSw Xp-d-∂v h-fw sN-øp-∂-Xn\pw, ]p-X-bn-Sp-∂-Xn-\pw, Io-Stcm-K \n-b-{¥-W {]-h¿-Ø-\߃-°pw, P-e-tk-N-\-Øn-\p≈ In-W¿ ]-ºv sk-‰v F-∂n-h°pw [-\-k-lm-bw \¬-Ipw. i‡n-Ip-f-ß-c, In-fn-sIm-√q¿ Irjn `-h-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ tI-c-I¿-j-I¿ I-cw Xo¿-Ø cko-Xpw, _m-¶v ]m-kv _p-°ns‚ ]-I¿-∏p-am-bn 25 \-Iw Irjn `-h-\p-am-bn _-‘-s∏-S-Wsa-∂v Ir-jn Hm-^n-k¿ A-dn-bn®p. t^m¨: 2770412, 2710135.

K-h. t]m-fn-sS-Iv-\n-¡n ko-säm-gn-hv

sIm-√w: F-gp-tIm¨ K-h t]mfo-sS-Iv-\n-°n¬ Xp-S¿-hn-Z-ym-`-ymk tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-J-yØn¬ B-cw-`n-°p-∂ {l-k-z-Ime sXm-gn-e-[n-jvTn-X tIm-gv-kpI-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. B-t´m Im-Uv (c-≠v am-kw), FIv-k-td sh¬-Un-Mv (A-©v amkw) tIm-gv-kp-I-fn-te-°m-Wv {]-th-i-\w. A-t]-£m-t^m-dw Xp-S¿ hn-Z-ym-`-ym-k tI-{μ-Øns‚ Hm-^n-kn¬ \n-∂pw 25 cq-] A-S-®v t\-cn-´v hm-ßmw. A-hkm-\ Xn-ø-Xn s^-{_p-h-cn 20. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 9496846522 F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

ssa-\m-K-¸-Ån ]-©m-b-¯v P-e-\n-[n-¡p th-−n \n-b-a ew-L-\w \-S-¯p-¶-Xm-bn B-tcm-]-Ww im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n ]-©m-b-Øn¬ P-e-\n-[n ]≤-Xn \-S-∏n-em-°m≥ Xp-S¿-®bm-bn \n-b-a ew-L-\w \-S-Øp∂-Xm-bn kn.]n.Fw. ssa-\m-K∏-≈n In-g-°v, ]-Sn-™m-dv tem°¬ I-Ωn-‰n-Iƒ B-tcm-]-n-®p. ]-©m-b-Øn-se _-lq-`q-cn-]£w P-\-ß-fpw ]-©m-b-Øw-Kß-fpw F-Xn¿-Øpw c-≠v h¿-jam-b F-{Kn-sa‚ v Im-e-l-c-Ws∏-´-Xp-am-b ]-≤-Xn-sb Un.Un.]n. ^m-Iv-kv k-tμ-iØn-eq-sS H-∏n-Sp-hn-®-Xv {Km-a-∏©m-b-Øp-I-fp-sS A-[n-Im-c A-h-Im-i-ß-fn-¬ ta-ep-≈ I-S∂p I-b-‰-am-Wv. Un.Un.]n.s°Xn-tc \n-b-a \-S-]-Sn-°pw {]t£m-`-Øn-\pw cq-]w \¬-Ip-sa∂v kn.]n.Fw. tem-°¬ I-Ωn‰n sk-{I-´-dn-am-cm-b A-Uz. Sn tam-l-\-\pw ap-So-Ø-d _m-_p-

hpw ]-d-™p. ]-©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ P-\߃-°pw Ip-Sn-sh-≈w \¬-Ipsa-∂ hym-tP-\ ]-©m-b-Øpw sI.B¿.U-ªyq.bpw Fkv.F.bpw 2011 Un-kw-_¿ 15\v P-e-]-≤-Xn-bp-sS F sF I-cmdn¬ H-∏n-Sp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v k-ao] {]-tZ-i-ß-fn-se N-h-d, ]-∑\, Ip-e-ti-J-c-]p-cw ]-©m-bØp-I-ƒ \-S-∏m-°n ]-cm-P-b-s∏´ ]-≤-Xn-sb ssa-\m-K-∏-≈n-bnse P-\-߃ F-Xn¿-°p-I-bpw P-e-\n-[n-tbm-Sv F-Xn¿-∏v h-cp-Ibpw sN-bv-Xp. H-cp hm¿-Un¬ Ip-d-™-Xv 200 Ip-Spw-_-ß-fn¬ H-cp Ip-Sw_-Øn-\v Zn-h-kw 350 en-‰¿ {]Im-cw 25 h¿-j-tØ-°v F-∂ {Ia-Øn¬ 22 hm¿-Un-te-°v B-hiy-am-b P-e-Øn-s‚ e-`y-X D-d∏m-°m-Ø km-l-N-cy-Øn¬ -`q-

cn-]-£w Kp-W-t`m-‡m-°-fpw \¬-In-b ]-Ww Xn-cn-sI hm-ßn Kp-W-t`m-‡r k-an-Xn `m-c-hmln-Iƒ ÿm-\w H-gn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS Xo-cp-am-\-߃-°v hn-cp-≤-hpw \n-b-a-km-[p-X-bn-√m-Ø-Xp-amb Im-c-W-߃ aq-ew kv-Iow {Sm≥-kv-^¿ sa-tΩm-dm-≠w H-∏nSm≥ hn-k-Ω-Xn-® sk-{I-´-dn-amsc `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn Hm-Sn-®p. C-Ø-cw km-l-N-cy-Øn¬ P-e\n-[n ]-≤-Xn-bn¬ \n-∂v ]n≥-amdp-sa-∂v Im-Wn-®v `-c-W k-an-Xnbw-K-ß-fpw Kp-W-t`m-‡r k-anXn-I-fpw Hu-tZym-Kn-I-am-bn \¬In-b I-Øp-Iƒ kv-‰m‚n-Mv IΩn-‰n \-in-∏n-®n-cp-∂p. C-Xv kw_-‘n-®v A-t\z-j-Ww \-S-∂n´n-√. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Xr-]v-XnI-c-am-bn {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂

Un.sI.FÂ.Fw. HmbqÀ taJ-e aZvdk s^Ìv

Hm-bq¿: Z-£n-W tI-c-f e-Pv-\- b¿-am≥ F Fw C-Iv-_m¬ _m- _m-J-hn ap-Jy {]-`m-j-W-hpw Øp¬ ap-A-√n-ao≥ Hm-bq¿ ta-J- J-hn A-[y-£-X h-ln-°pw. F Hm-bq¿ ap-kv -enw P-am-A-Øv Cem-X-e I-em a¬-k-cw -a-{Z-km \u-jm-Zv, kp-[o¿-Jm≥ a-∂m- amw F≥ sI ap-l-Ω-Zv sj-^ohn-Zym-`ym-kw [m¿-Ωn-I \-thm- \n, jm-^n _m-J-hn, \n- m¿ A- Jv a-∂m-\n D-Zv-t_m-[-\ {]-`m-j∞m-\-Øn-\v- F-∂ {]-ta-b-hp- l-Ω-Zv a-∂m-\n, I-_o¿ kw-km- W-hpw \-S-Øpw. Im-cm-fn-tIm-Ww ap-kv-enw Pam-bn C-∂v cm-hn-se G-gn-\v Im- cn-°pw. 8.30 ap-X¬ hn-Zym¿-Yn-I-fp- am-A-Øv {]-kn-U‚ v F lm-cncm-fn-tIm-Ww Im-c-bv-°¬ ap-kvenw P-am-A-Øn-s‚ Io-gn-ep-≈ sS I-em-a¬-k-c-߬ \-S-°pw. kv k-Ωm-\-Zm-\-hpw C-f-am-Sv {Kman-^v-Øm-lp¬ D-eqw a-Zv-d-k-bn- ssh-Io-´v 5.30\v s]m-Xp k-tΩ-f- a-∏-©m-b-Øv Aw-Kw sF ap-lepw C-…m-an-I tIm-π-Iv-kn-ep- \w. a-∂m-\n-b _o-cm≥-Ip-´n l- Ω-Zv d-jo-Zv t{Sm-^n hn-X-c-W{k-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw hpw \-S-Øpw. F k-°o¿ lpam-bn \-S-°pw. F-´n-\v k-tΩ-f-\w Un.sI.F¬.Fw Hm-bq¿ ta-J- ssk≥ _m-J-hn, \-ko¿ D-eqUn.sI.F¬.Fw. Hm-bq¿ ta-J- em {]-kn-U‚ v b-ln-b kn-dm-Pn an, C-kv-lm-°v au-e-hn, Cu-k em ssh-kv-{]-kn-U‚ v \m-k-dp- A-≤y-£-X h-ln-°pw. a-W-°m- _m-J-hn, A-\-kv A¬-Jm-knIm-h-\m-Sv: ap-lv-bp-±o≥ Pp-am a- ±o≥ a-∂m-\n D-Xv-Lm-S-\w \n¿- Sv sk≥-{S¬ Pp-a a-kv-Pn-Zv C-amw an, bq-kp-^v _m-J-hn kw-km-cnkv-Pn-Zv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy- h-ln-°pw kzm-K-X kw-Lw sN- Im-™m¿ A-l-Ω-Zv I-_o¿ °pw. Øn¬ ssi-Jv Pn-em-\n A-\p-kva-c-W-hpw {]m¿-Y-\m-k-tΩ-f-\hpw C∂v \-S-Øpw. a-kv-Pn-Zv A¶-W-Øn¬ ssh-Io-´v B-dn-\v \S-Øp-∂ {]m¿-Y-\-bv-°v in-lm_p-±o≥ A¬-_p-Jm-cn (I-S-ep≠n) t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. k-a-kvX tI-{μ ap-im-h-d Aw-Kw ]n F ssl-t{Zm-kv ap-k-en-bm¿ A-[y{]-tZ-i-ß-fn¬ Iq-Sn sIm-´m-c£-X h-ln-°pw. Im-h-\m-Sv Pp- Hm-bq¿: A-©v {Km-a-∏-©m-b- X tbm-Ky-am-°p-∂-Xn-\m-Wv 900 e-£w cq-]-bp-sS hn-i-Z- °-c-bn-te-°p-≈ bm-{X kp-K-aam a-kv-Pn-Zv C-amw ^-Zv-ep-±o≥ ap- Øp-I-sf _-‘n-∏n-°p-∂ tdmk-en-bm¿, ap-X-n-c-∏-d-ºv P-am-A- Un-\v H-º-Xv tIm-Sn-bp-sS `-c- am-b F-Ãn-ta-‰n-\v `-c-Wm-\p-a- am-°p-∂-Xn-t\m-sSm-∏w ]m-cn-∏Xn e-`n-®-Xv. ]q-X-°q-fw {Km-a-∏- ≈n C.F-kv.sF. sa-Un-°¬Øv C-amw A-–p¬-k-Øm¿ au- Wm-\p-a-Xn. Nm-Ø-∂q¿ \n-tbm-P-I-a- ©m-b-Øn-se tªm-°v a-cw P-Mv- tIm-f-Pv, A-ko-kn-b sa-Une-hn, kp-∂n bp-h-P-\-kw-Lw kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn tUm. ]n fi-e-Øn-se tªm-°p-a-cw P- j-\n¬ \n-∂v B-cw-`n-®v Nn-d-°- °¬ tIm-f-Pv F-∂n-hn-S-ß-fnF ap-l-Ω-Zp-Ip-™v k-Jm-^n, Mv-j≥-˛-Nn-d-°-c-˛-H-fn-b-\m-Sv-˛- c, Nm-Ø-∂q¿, B-Zn-®-\-√q¿, I- te-°p-≈ bm-{X-bpw F-fp-∏-am_-jo¿ A-lv-k-\n Xp-S-ßn-b- Nm-Ø-∂q¿-˛-Ip-Ω-√q¿-˛-I-´-®¬- √p-hm-Xp-°¬, ]q-b-∏-≈n ]- hpw. tdm-Up-\n¿-am-W-Øn-\v B˛-h-cn-™-hn-f-]-≈n-˛-\m¬-°-h- ©m-b-Øn-se \m¬-°-h-e-bnh¿ kw-km-cn-°pw. e h-sc-bp-≈ 18 In-tem-ao-‰¿ em-Wv A-h-km-\n-°p-∂-Xv. Cu [p-\n-I- km-t¶-Xn-I-hn-Zy-bm-b ssZ¿-Ly-ap-≈ tdm-Uv B-[p-\n- tdm-Un-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn- _n.Fw. B‚ v _n.kn. \n¿-amIm-h-\mSv: ]p-Ibn-e hn-cp-≤ I co-Xn-bn¬ \-ho-I-cn-®v K-Xm-K- bm-hp-∂-tXm-sS ta¬-∏-d-™ W am-Xr-I-bm-Wv A-h-ew-_nin¬-∏-ime 17\v \-S-Øpw. s]mXp-ÿ-e-ß-fnepw hm-l-\-ßfnepw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ßfp-sS \q-dv ao-‰¿ Np-‰-f-hnepw ]pIbn-e D-]-t`m-Kw h¿-[n-®p h-cnI-bmWv. ]p-Ibn-e D-]-t`m-Kw \n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\pw, ]p-I-bne-s°-Xntc P-\Io-b Iq-´mbv-a cq-]o-I-cn-°p-∂-Xn\pw th-≠nbm-Wv in¬-∏im-e kw-L-Sn-∏n®n-cn-°p-∂Xv. sIm√w ]≤-Xn F-∂ t]-cn¬ ]p-Ibn-e F-∂ am-c-I hn-]-Øn-s\-Xntc 17\v cmhn-se 10 a-Wn ap-X¬ D-®-°v Hcpa-Wn h-sc-bm-Wv in¬-∏ime. I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-Øp-∂ in¬-∏-ime-bn¬ t{SUv bq-\n-b≥ kwLm-S-I¿ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v bp-h-t£-a t_m¿-Uv kw-L-Sn-∏n-® e-l-cn hn-cp-≤ {]-N-mc-W b-⁄-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pn√m I-e-Œ¿ A-dn-bn®p. ]m-cn∏≈n bp.sI.F-^v. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn¬ A-h-X-cn-∏n® -\m-S-Iw

Po-em-\n A-\p-kv-a-c-Ww

P-e hn-X-c-W ]-≤-Xn-Iƒ Kp-Wt`m-‡r-k-a-Xn-Iƒ G-s‰-Sp-t°≠n h-cp-tºmƒ P-\-߃-°p≠m-Ip-∂ km-º-Øn-I `m-cw a\-kn-em-°n-b-Xn-\m-¬ `q-cn-]£w Kp-W-t`m-‡r k-an-Xn-Ifpw P-e-\n-[n ]-≤-Xn-bn¬ \n∂pw ]n≥-hm-ßn. 2013 Un-kw-_¿ 15¬ I-cm-dns‚ Im-em-h-[n \o-´n sIm-≠v ]©m-b-Øv `-c-W k-an-Xn Xo-cpam-\w F-Sp-°m-Øn-S-tØm-fw Icm-dp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-Ip-∂Xv \n-b-a hn-cp-≤-am-Wv. _-Z¬ kw-hn-[m-\w C-√m-Øn-S-tØmfw P-e- A-tXm-dn-‰n \-S-∏m-°n {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ ]-≤-XnIƒ ssI-am-‰w sN-øm-\p-≈ satΩm-dm-≠w bm-Ym¿-∞y-am-°p∂-Xv P-\-ß-fp-sS Ip-Sn-sh-≈w ap-´n-°p-∂-Xn-\v h-gn-h-bv-°p-sa∂pw I-Ωn-‰n-Iƒ B-tcm-]n-®p.

∂p. C-Ø-cw Nn-e X¿-°-ß-fnepw {]-iv-\-ß-fn-epw X-´n Nn-d \n-¿-am-Ww C-g-™p \o-ßp-∂Xn-\m¬ I-Sp-Ø th-\-en-epw Nnd-sIm-≠v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ-°v Kp-W-an-√. C-Xn-s\ N-qj-Ww sN-bvXv P-e-aq-‰n hn¬-°m≥ am^n-b-Iƒ k-Po-h-am-Wv.

sIm-Sn-a-cw \-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn I-cp-\m-K-∏-≈n: kn.]n.Fw. Ipe-ti-J-c-]p-cw h-f-hp-ap-°n¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ sIm-Sn-a-cw bqØv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ \-in-∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ, sIm-Sn-a-cw, sIm-Sn-Iƒ, Un. ssh.F-^v.sF-bp-sS sIm-Snbpw sIm-Sn-a-c-hpw F-∂n-h \-in∏n-®p. k-ao-]-Øv Xm-a-kn-°p-∂ Un.ssh.F-^v.sF. bq-\n-‰v sk{I-´-dn B-Zn-\m-Sv h-S-°v N-°m-e ]-So-‰-Xn¬ k-\¬-Ip-am-dn-s‚ ]p-c-bn-S-Øn-se hm-g-bpw, th-enbpw ]q¿-W-am-bn sh-´n \-in-∏n®p. bq-Øv tIm¨-{K-kp-Im-cm-b k-Xy-io-e≥, A-cp¨, tk-Xp, c-Xo-jv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-L-am-Wv B-{I-aWw \-S-Øn-b-sX-∂v I-cp-\m-K∏-≈n t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

°m≥ E-jn-cm-Pv kn-Mv _-‘s∏-´-h¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. sIm-√w B¿.Sn.H. sI Pn im-aph¬, Fw.hn.sF-am-cm-b kp\n¬ N-{μ≥, _n k-Pn F-∂n-hcpw k-∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

Ipf-¯q-¸p-g-bn lÀ-¯m B-N-cn¨p Ip-f-Øq-∏p-g: C.F-kv.Fw. tIm-f-\n-bn¬ I-gn-™ Zn-h-kw \-S-∂ A-]-I-S-Øn¬ a-cn-®-htcm-Sp-≈ B-Z-c-kq-N-I-am-bn l¿-Øm-em-N-cn-®p. A-h-iy tk-h-\-ß-sfm-gn-I-bp-≈ I-S-Itºm-f-߃ A-S-™p-In-S-∂p.

cm-hn-se H-º-tXmsS kw-bp-‡ t{S-Uv bq-\n-b-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ \q-dpI-W-°n-\v sXm-gnem-fn-Iƒ au-\-Pm-Y \-S-Øn. C∂-se \-S-∂ A-]-I-S-Øn-s‚ \Sp-°-Øn-em-Wv {]-tZ-i-hm-knIƒ. ar-X-tZ-l-߃ ]n-°-∏v hm-\p-I-fn¬ \n-c-Øn-In-S-Øn\o-°w sN-bv-X-X-Xn-s\-Xn-tc bp-≈ {]-Xn-tj-[w C-\n-bpw \ne-®n-´n-√.

B-²ym-ßn-I ]T-\ tI-{µw B-cw-`n-¨p

im-kv-Xmw-tIm-´: tIm-X-]p-cw 4253 mw \-º¿ I-c-tbm-K-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-≤ym-fln-I ]T-\ tI-{μw B-cw-`n-®p.

Npcp¡¯nÂ

ku-lr-Z Iq-«m-bv-a kwL-Sn-¸n¨p sIm-√w: kn-‰n t]m-en-kpw kn-‰n-bn-se sd-kn-U≥-kv Atkm-kn-tb-j-\p-I-fpw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® -kulr-Z Iq-´m-bv-a. sIm-√w F.-B¿. Iymw-]v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-∂p. I-Ωo-j-W¿ tZ-t_-jv Ip-am¿ s_-lv-d D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. P-\-]-£-Øv \n-∂p- sIm-≠v P-\-Io-b {]-iv-\-ß-fn¬ kPo-h-am-bn C-S-s]-Sp-∂ sd-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-Ifp-am-bn tN¿-∂p-≈ \q-X-\ kw-cw-`w t]m-en-kn-\pw A-Xp-hgn s]m-Xp-P-\-߃-°pw ap-X¬-°q-´m-hp-sa-∂v A-t±-lw ]-d™p. A-tkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-I-fn¬ \n-∂pw e-`n-® ]cm-Xn-Iƒ F-{X-bpw s]-s´-∂v Xo¿-∏m-°p-∂-Xn-\v A-Xm-Xv tÃ-j-\p- -I-fn¬ G¬-∏n-°pw. s]m-Xp-P-\-߃ \n¿-`-bw ]cm-Xn A-d-n-bn-°p-hm≥ ]-cym-]v-X-am-b -ku-lr-Z Iq-´m-bv-aC-\n-ap-X¬ F-√m-am-k-hpw D-≠m-Ipw. c-l-ky-kz-`m-h-ap-≈ ]-cm-Xn-Iƒ A-{]-Im-cw X-s∂ ssI-Im-cyw sN-øp-sa-∂pw P\-]-£-th-Zn-bm-b sd-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-am-bp≈ I¿-Ω k-an-Xn k-aq-l-Øn¬ h¿-≤n-®p-h-cp-∂ A-\m-imky {]-h-W-X-Iƒ X-S-bp-∂-Xn-\v h-en-b-tXm-Xn¬ {]-tbm-P\-I-c-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-™p. A-Sn-b-¥n-c {]m-[m-\y-ap≈ ]-cm-Xn-Iƒ 1090 F-∂ \-º-cn¬ hn-fn-®v G-Xp- k-a-b-hpw k-lm-bw A-`y¿-∞n-°-W-sa-∂pw I-Ωo-j-W¿ A-dn-bn-®p. F.k n.]n _n Ir-jv-W-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kn.sF. _n ]-¶-Pm-£≥, sIm-√w sh-Ãv kn.sF. ssh I-adp-±o≥, sIm-√w F.-B¿. Iymw-]v sU-]yq-´n I-am≥-U‚ v ap-cfn, C-c-hn-]p-cw t]m-en-kv kn.sF. A-Ωn-Wn-°p-´≥ sIm-√w kn-‰n-bn-se F-kv.-F-®v.H. am-cpw, P-\-ssa-{Xn Hm-^n-k¿-amcpw ]-s¶-Sp-Øp.

G-cn-bm k-t½-f-\w im-kv-Xmw-tIm-´: k-_v {S-j-dn \n¿-am-Ww B-cw-`n-°-W-sa∂pw Ip-∂-Øq¿ kn-hn¬ tÃ-j-s‚ ]-Wn ]q¿-Øo-I-cn-°W-sa-∂pw F-≥.Pn.H. bq-\n-b≥ Ip-∂-Øq¿ G-cn-bm k-tΩf-\w B-h-iy-s∏-´p. im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\w kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw hn cm-P-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. G-cn-b {]-kn-U‚ v F≥ a-t\m-l-c≥ A-[y-£-X hln-®p. c-Xo-jv Ip-am¿, Fw A≥-k¿, d-jo-Zv, tdm-_n≥, kmap-h¬, F-kv Hm-a-\-°p-´≥, kn F-kv {io-Ip-am-¿- hn t{]w kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-ƒ: F d-jo-Zv({]-kn-U‚ v), F≥ C-μn-c, Fw A≥-k¿(ssh-kv {]-kn-U‚ v), c-Xo-jv-Ipam¿(sk-{I-´-dn), sF \-Po-_v, P-K-Zo-]v(tPm-bn‚ v sk-{I-´dn), tdm-_n≥ km-ap-h¬(J-Pm-©n).

D-]-tcm-[n-¨p \o-≠-I-c: {Km-a-∏-©m-b-Øv a¬-ky-sØm-gn-em-fn ta-J-ebm-b F-´mw hm¿-Un-se Ip-Sn-sh-≈ {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v C-S-∏-≈n-t°m-´ hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-knkv-‰‚ v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-≥-Pn-\o-b-sd D-]-tcm-[n-®p. P-h-l¿ _m-e-P-\-th-Zn N-h-d tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw ho-´-Ω-am-cp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ D-]-tcm-[w ap≥ bqØv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn k-t¥m-jv Xp-∏m-ticn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. _m-e-P-\-th-Zn sN-b¿-am≥ Un-Iv-k≥ {^m≥-kn-kv A[y-£-X h-ln-®p. D-S≥ {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-cw D-≠m-°msa-∂ D-d-∏n¬ k-a-cw A-h-km-\n-∏n-®p. k-t¥m-jv F-kv, tPm-_n≥, P-bv-k¨, Pn≥-k¨, hn-t\m-Zv, am¿-´n≥ kw-kmcn-®p.

tdj³ ISbS¸v kac¯n\v sIm«mc¡c Xmeq¡v kwbpàkac kanXnbpsS ]n´pW Hm-bq¿: kw-ÿm-\-sØ tdj≥ hym-]m-cn-Iƒ h¿-j-ß-fmbn D-∂-bn-°p-∂ an-\n-aw th-X\w D-d-∏m-°¬, td-j≥ km-[-\߃ tUm¿ sU-en-h-dn \-S-ØpI Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ \-S∏m-°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v I-gn-™ H-∂v ap-X¬ kw-ÿm\ hym-]-I-am-bn \-S-Øn-h-cp-∂ \n- -l-I-c-W k-a-c-sØ A-hK-Wn-°p-∂ k¿-°m¿ \-S-]-Snbn¬ sIm-´m-c-°-c Xm-eq-°v kw-bp-‡-k-a-c-k-an-Xn A-a¿-

A©v ]©mb¯pIsf _Ôn¸n¡p¶ tdmUn-\v H¼Xv tImSnbpsS `cWm\paXn

inÂ-¸-ime 17\v

3

°p-∂-Xv. Pn-√-bn-se In-g-°≥ ta-J-e-bn-ep-≈-h¿-°v in-h-Kn-cn Sq-dn-kw ta-J-e Dƒ-s∏-sS Xn-cph-\-¥-]p-cw Pn-√-bn-te-°p-≈ bm-{X-bpw C-tXm-sS F-fp-∏-amhpw. tdm-Uv \n¿-am-W-Øn-te-°v h-Ip-∏n-s‚ km-t¶-Xn-I A-\p-aXn e-`y-am-°n sS≥-U¿ \-S-]-SnIƒ ]q¿-Øo-I-cn-®v I-gn-™m¬ \n¿-am-Ww B-cw-`n-°p-sa-∂v Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F¬.F. A-dn-bn-®p.

jw tc-J-s∏-Sp-Øn. Xm-eq-°v kw-c-£-W-k-an-Xn sN-b¿-am≥ F-kv k-Zm-in-h≥ \m-b-cp-sS A[y-£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-Kw P\-d¬ I¨-ho-\¿ em-ep sI DΩ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. C-∂v ap-X¬ kw-ÿm-\ hym-]-I-ambn \-S-Øp-∂ I-S-b-S-∏v k-a-cØn-\v tbm-Kw F-√m ]n-¥p-Wbpw {]-Jym-]n-®p. I-S-b-S-∏v k-acw h≥ hn-P-b-am-°m≥ F-√mw td-j≥ hym-]m-cn-I-fp-sS-bpw kl-I-c-Ww tbm-Kw A-`y¿-Yn-®p.

_-Uv-kv kv-s]-jy kv-IqÄ D-Zv-Lm-S-\w I-cp-\m-K-∏-≈n: am-\-kn-I-˛-imco-cn-I sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp∂ Ip-´n-Iƒ-°m-bn Ip-Spw-_{io an-j-s‚ k-lm-b-tØm-Sp Iq-Sn _-Uv-kv kv-s]-jy¬ kvIqƒ B-cw-`n-®p. X-g-h I-S-Øq¿ kmw-kv-Im-cn-I \n-e-b-Øn¬ Iq-Sn-b k-tΩ-f-\w kn Zn-hm-Ic≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. B-tcm-Ky kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ hn _n-\p A-[y-£-X h-ln-®p. sIm-√w Pn√m ]-©m-b-Øv t£-a-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk¨ A-Uz. F-kv k-‘ym-dmWn, Hm-®n-d tªm-°v ]-©m-b-

e-l-cn hn-cp-² t_m-[-h-Â-¡-c-W \m-S-Iw k-am-]n-¨p ]m-cn-∏-≈n: kw-ÿm-\ F-Ivssk-kv h-Ip-∏n-s‚-bpw \mj\¬ k¿-ho-kv kv-Io-an-s‚bpw k-lm-b-tØm-sS bp-ht£-a t_m¿-Uv kw-L-Sn-∏n-°p∂ e-l-cn hn-cp-≤ {]-N-c-W b⁄-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ bp-hPm-{K-X bm-{X ao-\-º-ew bp.s I.F-^v. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tImf-Pn¬ I-em-\m-S-Iw A-h-X-cn∏n-®p. Pn-√m bq-Øv tIm¿-Un-t\-‰¿ A-Uz. hn Sn kn-_n, {Km-a-∏-©mb-Øv bq-Øv tIm¿-Un-t\-‰¿

]p\-eq¿ sk‚ v tXma-kv F-®v.F-kv.F-kv B≥Uv ko-\n-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-s‚ hm¿-jnIm-tLm-jhpw kz-bw sXmgn¬ ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-LmS-\hpw lu-kn-Mv t_m¿-Uv sN-b¿am≥ A-d-bv-°¬ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ \n¿-h-ln-°p∂p

_n _n-Pp, tIm-f-Pv {]n≥-kn∏¬ tUm. _m-_p kp-μ¿, F≥.F-kv.F-kv. t{]m-{Kmw Hm^n-k¿ kp-[m-I-c≥, i-c-Xv, hnjv-Wp kw-km-cn-®p.

sk-an-\mÀ C¶v sIm-√w: ]p-\-eq¿ Xm-eq-°n-se hn-ap-‡-`-S≥-am¿, hn-ap-‡-`-S≥am-cp-sS hn-[-h-Iƒ, B-{in-X¿ F-∂n-h¿-°m-bn C∂v C-S-a¨ F-kv.F¬ lm-fn¬ t_m-[h¬-I-c-W sk-an-\m¿ \-SØpw.

Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v \-Po-_v a-tƬ, X-g-h {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v A-Uz. B¿ Aºn-fn-°p-´≥, ]-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v ]n sI d-ln-bm-\-

Øv, A-Uz. Fw F B-km-Zv, _n hm-k-¥n, ]-©m-b-Øv sk-{I-´dn F-kv A-–p¬ k-emw, a-\n aWn-I-WvT≥, k-Po-hv am-º-d kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

15 s^{_phcn 2014 i\n

thiruvananthapuram/klm WEST

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

_-Uv-kv kv-s]-jy kv-IqÄ D-Zv-Lm-S-\w

im-kv-Xmw-tIm-´: `-c-Wn-°m-hv P-Mv-j-\n¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ {Sm≥-kv-t^m¿ am-‰n ÿm-]n°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v C∂v cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc `-c-Wn°m-hn-epw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ßfn-epw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa-∂v sI.F-kv.C._n. A-kn. F≥Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

I-cp-\m-K-∏-≈n: am-\-kn-I-˛-imco-cn-I sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp∂ Ip-´n-Iƒ-°m-bn Ip-Spw-_{io an-j-s‚ k-lm-b-tØm-Sp Iq-Sn _-Uv-kv kv-s]-jy¬ kvIqƒ B-cw-`n-®p. X-g-h I-S-Øq¿ kmw-kv-Im-cn-I \n-e-b-Øn¬ Iq-Sn-b k-tΩ-f-\w kn Zn-hm-Ic≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w

]cn-]mSn B-{im-aw ssa-Xm-\w:

sF.F≥.Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w-˛ D®bv°v 1.30 Im-h-\m-Sv ap-lv-bn-±o≥ PpwA a-kv-Pn-Zv A-¶-Ww: Po-em-\n A-\p-kv-a-c-W-hpw Zp-B k-tΩf-\-hpw-˛ ssh-Io-´v 6.00 sIm-√w ]-ªn-Iv sse-{_-dn lm-ƒ: `m-c-Xo-b bp-‡n-hm-Zn bp-h-P\t£-a t_m¿-Uv kw-L-Sn-∏n-® e-l-cn hn-cp-≤ {]-N-mc-W b-⁄-Øn-s‚ `m-K-am-bn kwLw- kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w- ]m-cn∏≈n bp.sI.F-^v. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn¬ A-h-X-cn-∏n® -\m-S-Iw ˛ cm-hn-se 9.00 ap-J-Ø-e bp.sF.Sn. sk‚¿: bp-\n-th-gv-kn-‰n C≥Ãn-‰yq-´v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn doPn-b-\¬ sk‚¿ D-Zv-Lm-S-\w-˛ D-®-bv-°v 2.00

Adnbn-¸pIÄ

tjmÀ-«v ^n-enw s^-Ìn-hÂ: kr-jv-Sn-IÄ £-Wn-¨p sIm-√w: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Un-s‚ t\-Xr-X-zØn¬ tUm-I-yq-sa‚-dn tjm¿-´v ^n-enw s^-Ãn-h-epw, ]p-c-kvIm-c hn-X-c-W-hpw kw-L-Sn-∏n°pw. 2013 se kr-jv-Sn-I-fm-Wv a¬-k-c hn-`m-K-Øn¬ ]-cn-KWn-°p-I. tUm-I-yp-sa‚-dn, tjm¿-´v ^n-enw, B¬-_w F∂o ta-J-e-Iƒ Xn-cn-®m-Wv a¬k-cw. 18 \pw 40 \pw a-t[-y-bp≈ {]-Xn-`-I-sf-bm-Wv ]p-c-kvIm-c-Øn-\m-bn ]-cn-K-Wn-°p-I. tIm-f-Pv hn-Z-ym¿-Yn-Iƒ-°m-bn {]-tX-y-I hn-`m-Kw D-≠m-bn-cn°pw. _-‘-s∏-´ tIm-f-Pv A-[nIm-cn-bp-sS km-£-y-]-{Xw krjv-Sn-bp-sS Iq-sS A-b-°-Ww. kr-jv-Sn-I-fp-sS kn Un °v H∏w _-tbm-tU-‰, {]m-bw sX-fnbn-°p-∂ km-£-y-s∏-Sp-Øn-b tc-J-Iƒ F-∂n-h sa-º¿ sk{I-´-dn, tI-c-f kw-ÿm-\ bp-hP-\-t£-a t_m¿-Uv, Sn. kn 9/479, P-h-l¿ \-K¿, sP-˛1, Ih-Sn-bm¿ ]n.H, Xn-cp-h-\-¥-]pcw F-∂ hn-em-k-Øn¬ 20 apºv e-`n-°-Ww.

e-l-cn hn-cp-² t_m-[-h-Â-¡-c-W \m-S-Iw k-am-]n-¨p

]m-cn-∏-≈n: kw-ÿm-\ F-Ivssk-kv h-Ip-∏n-s‚-bpw \mj\¬ k¿-ho-kv kv-Io-an-s‚bpw k-lm-b-tØm-sS bp-hP\t£-a t_m¿-Uv kw-L-Sn-∏n-°p∂ e-l-cn hn-cp-≤ {]-N-c-W b-

⁄-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ bp-hPm-{K-X bm-{X ao-\-º-ew bp.s I.F-^v. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tImf-Pn¬ I-em-\m-S-Iw A-h-X-cn-∏n®p. Pn-√m bq-Øv tIm¿-Un-t\‰¿ A-Uz. hn Sn kn-_n, {Km-a-∏-

©m-b-Øv bq-Øv tIm¿-Un-t\‰¿ _n _n-Pp, tIm-f-Pv {]n≥-kn∏¬ tUm. _m-_p kp-μ¿, F≥.F-kv.F-kv. t{]m-{Kmw Hm^n-k¿ kp-[m-I-c≥, i-c-Xv, hnjv-Wp kw-km-cn-®p.

im-kv-Xmw-tIm-´: ^n¬-‰¿ lukn-\p-≈n-se Ip-‰n-°m-Sv D-tZymK-ÿ¿ Xo-bn-´-Xv hn-hm-Z-am-bn. Xp-S¿-∂v ^-b¿-t^m-gv-sk-Øn Xo A-W-®p. C-∂-se D-®-tbm-sS-bm-Wv DtZym-K-ÿ¿ X-Sm-I Xo-c-sØ ^n¬-‰¿ lu-kn-\p-≈n-se Ip-‰n°m-Sn-\v Xo-bn-´-Xv. Ip-‰n-°m-Sv I-

Øn-b-tXm-sSm-∏w C-hn-sS \n-∂ hr-£-ß-fn-epw Xo ]-S¿-∂p IØn. X-Sm-I kw-c-£-W-Øn-s‚ `m-K-am-bv \-´p-]n-Sn-∏n-® hr-£ß-fm-b N-μ-\w, A-t°-jym, bq-°m-en-]v-kv Xp-S-ßn-b a-c-ßfm-Wv I-Øn-b-Xv. hn-h-c-a-dns™-Øn-b tIm¨-{K-kv tªm°v {]-kn-U‚pw tªm-°v saw-_-

dp-am-b Xp-≠n¬ \u-jm-Zpw FIv-kn-Iyq-´o-hv F-≥-Pn-\o-b-dp-ambn _-‘-s∏-´-t∏mƒ Xo-bn-Sm≥ \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´n-√-∂v Adn-bn-®p. D-S-s\ k-ao-]-sØ ^-b¿ tÃ-j-\p-I-fn¬ hn-h-cw A-dn-bn°p-I-bpw ^-b¿-t^m-gv-sk-Øn Xo A-W-bv-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p.

_-tbm-K-ym-kv ¹mâv k-_v-kn-Un \n-c-¡n Øm-]n-¡mw

X-Sm-I-Øn-s‚ Np-‰n-ep-ap-≈ Ip‰n-°m-Sp-I-fm-Wv a-sÆm-en-∏v XS-™v X-Sm-I-sØ kw-c-£n-°p∂-Xv. Cu Ip-‰n-°m-Sv I-Øn-®-Xns\-Xn-sc {]-Xn-tj-[w i-‡-amIp-I-bm-Wv. X-Sm-I-sØ kw-c£n-°m≥ _-‘-s∏-´-h-cm-b DtZym-K-ÿ-cp-sS X-e-Xn-cn-™

√m-am-k-hpw D-≠m-Ipw. c-l-kykz-`m-h-ap-≈ ]-cm-Xn-Iƒ A-{]Im-cw X-s∂ ssI-Im-cyw sN-øpsa-∂pw P-\-]-£-th-Zn-bm-b sdkn-U≥-kv A-tkm-kn-tb-j-\pam-bp-≈ I¿-Ω k-an-Xn k-aq-lØn¬ h¿-≤n-®p-h-cp-∂ A-\mim-ky {]-h-W-X-Iƒ X-S-bp-∂Xn-\v h-en-b-tXm-Xn¬ {]-tbm-P\-I-c-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d™p. A-Sn-b-¥n-c {]m-[m-\y-ap≈ ]-cm-Xn-Iƒ 1090 F-∂ \-ºcn¬ hn-fn-®v G-Xp- k-a-b-hpw klm-bw A-`y¿-∞n-°-W-sa-∂pw I-Ωo-j-W¿ A-dn-bn-®p. F.k n.]n _n Ir-jv-W-Ip-am¿ A-[y£-X h-ln-®p. kn.sF. _n ]¶-Pm-£≥, sIm-√w sh-Ãv kn.sF. ssh I-a-dp-±o≥, sIm√w F.-B¿. Iymw-]v sU-]yq-´n I-am≥-U‚ v ap-c-fn, C-c-hn-]p-cw t]m-en-kv kn.sF. A-Ωn-Wn°p-´≥ sIm-√w kn-‰n-bn-se Fkv.-F-®v.H. am-cpw, P-\-ssa-{Xn Hm-^n-k¿-am-cpw ]-s¶-Sp-Øp.

D-]-tcm-[n-¨p ]-·-\-þ-Nn-äqÀ `q-an G-sä-Sp-¡Â: kÀ-¡mÀ \n-e-]m-Sn-s\ {]-tZ-i-hm-kn-IÄ kzm-K-Xw sN-bv-Xp

Po-em-\n A-\p-kv-a-c-Ww

\o-≠-I-c: {Km-a-∏-©m-b-Øv a¬-ky-sØm-gn-em-fn ta-J-e-bmb F-´mw hm¿-Un-se Ip-Sn-sh≈ {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v C-S-∏-≈n-t°m-´ hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-kn-kv-‰‚ v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F-≥-Pn-\o-bsd D-]-tcm-[n-®p. P-h-l¿ _m-e-P-\-th-Zn N-hd tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS-bpw ho´-Ω-am-cp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ D-]-tcm-[w ap≥ bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ sk-{I´-dn k-t¥m-jv Xp-∏m-ti-cn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. _m-e-P-\-th-Zn sN-b¿-am≥ Un-Iv-k≥ {^m≥-kn-kv A-[y£-X h-ln-®p. D-S≥ {]-iv-\-Øn\v ]-cn-lm-cw D-≠m-°m-sa-∂ Dd-∏n¬ k-a-cw A-h-km-\n-∏n-®p. k-t¥m-jv F-kv, tPm-_n≥, Pbv-k¨, Pn≥-k¨, hn-t\m-Zv, am¿-´n≥ kw-km-cn-®p.

ssa-\m-K-¸-Ån ]-©m-b-¯v P-e-\n-[n-¡p th-−n \n-b-a ew-L-\w \-S-¯p-¶-Xm-bn B-tcm-]-Ww

inÂ-¸-ime 17\v

kw-km-cn-®p.

sk-an-\mÀ C¶v sIm-√w: ]p-\-eq¿ Xm-eq-°n-se hn-ap-‡-`-S≥-am¿, hn-ap-‡-`-S≥am-cp-sS hn-[-h-Iƒ, B-{in-X¿ F-∂n-h¿-°m-bn C∂v C-S-a¨ F-kv.F¬ lm-fn¬ t_m-[-h¬I-c-W sk-an-\m¿ \-S-Øpw.

Xr-°-S-hq¿: ]-\-aq-Sv hm¿-Un¬ tem-I _m-¶v [-\-k-lm-bw sIm-≠v \n¿-an-® Ip-Spw-_-t£a D-]-tI-{μw F≥ ]o-Xmw-_-c°p-dp-∏v Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Xr-°-S-hq-¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n {]-im-¥v A-[y£-X h-ln-®p. ]-©m-b-Øv hn-I-k-\-Im-cy ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£≥ sI kp-tc-jv _m-_p, hm¿-Uw-Kw F {io-Ip-am¿, Xr-°-S-hq¿ kmaq-ln-I tI-{μw sa-Un-°¬ Hm^n-k¿ dp-ssJ-Z-Øv, sl¬-Øv C≥-kv-s]-Œ¿ ]n B¿ _m-etKm-]m¬, ]n F-®v F≥ e-fn-Xm `m-bn, hm¿-Uw-Kw hn kp-KpW≥, sk-{I-´-dn _m-_p kw- ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an® Xr-°-S-hq¿ ]-\-aq-Sv hm¿-Un-se Ip-Spw-_ t£-a D-]-tI-{μw F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p km-cn-®p.

kulrZ Iq«mbv-a \S¯n

sIm-√w: kn-‰n t]m-en-kpw kKc-Ønse sd-kn-U≥-kv Atkm-kn-tb-j-\p-I-fpw kw-bp‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® -kusIm-√w: cm-jv-{So-b Ir-jn hnlr-Z Iq-´m-bv-a. sIm-√w F.Im-kv tbm-P-\ ]-≤-Xn {]-ImB¿. Iymw-]v tIm¨-^-d≥-kv cw sX-ßv ap-dn-®p am-‰n ]-I-cw lm-fn¬ \-S-∂p. I-Ωo-j-W¿ ssX \-Sp-∂-Xn-\pw, sX-ßn≥-XtZ-t_-jv Ip-am¿ s_-lv-d D-ZvSw Xp-d-∂v h-fw sN-øp-∂-XnLm-S-\w sN-bv-Xp. \pw, ]p-X-bn-Sp-∂-Xn-\pw, Io-SP-\-]-£-Øv \n-∂p- sIm-≠v tcm-K \n-b-{¥-W {]-h¿-Ø-\P-\-Io-b {]-iv-\-ß-fn¬ k-Po߃-°pw, P-e-tk-N-\-Øn-\ph-am-bn C-S-s]-Sp-∂ sd-kn-U‚ v≈ In-W¿ ]-ºv sk-‰v F-∂n-hkv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-am°pw [-\-k-lm-bw \¬-Ipw. ibn tN¿-∂p-≈ \q-X-\ kw-cw-`w ‡n-Ip-f-ß-c, In-fn-sIm-√q¿ Ir- kn-‰n t]m-en-kpw kKc-Ønse sd-kn-U≥-kv A-tkm-kn-tbjn `-h-s‚ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ j-\p-I-fpw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® -ku-lr-Z Iq-´m-bv-a t]m-en-kn-\pw A-Xp-h-gn s]mtI-c-I¿-j-I¿ I-cw Xo¿-Ø c- I-Ωo-j-W¿ tZ-t_-jv Ip-am¿ s_-lv-d D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p Xp-P-\-߃-°pw ap-X¬-°q-´mhp-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. Ako-Xpw, _m-¶v ]m-kv _p-°ntkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Is‚ ]-I¿-∏p-am-bn 25 \-Iw Irfn¬ \n-∂pw e-`n-® ]-cm-Xn-Iƒ jn `-h-\p-am-bn _-‘-s∏-S-WF-{X-bpw s]-s´-∂v Xo¿-∏m-°psa-∂v Ir-jn Hm-^n-k¿ A-dn-bn∂-Xn-\v A-Xm-Xv tÃ-j-\p- -I®p. t^m¨: 2770412, 2710135. sIm-√w: Ir-jn h-Ip-∏v h-gn \-S-∏n-em-°p-∂ _-tbm-K-ym-kv hn-I-k- fn¬ G¬-∏n-°pw. s]m-Xp-P-\\ ]-≤-Xn {]-Im-cw Zo-\-_-‘p tam-U¬ _-tbm-K-ym-kv πm‚p-Iƒ ߃ \n¿-`-bw ]-cm-Xn A-d-n-bnk-_v-kn-Un-tbm-Sp Iq-Sn ÿm-]n-°-hm≥ Xm¬-]-c-y-ap-≈ I¿-j- °p-hm≥ ]-cym-]v-X-am-b -kulr-Z Iq-´m-bv-a- C-\n-ap-X¬ FsIm-√w: F-gp-tIm¨ K-h t]m- I¿ A-Xm-Xv Ir-jn `-h-\p-I-fn¬ 22 \-Iw A-t]-£ \¬-I-Ww. fo-sS-Iv-\n-°n¬ Xp-S¿-hn-Z-ym-`-ymk tI-{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-J-yØn¬ B-cw-`n-°p-∂ {l-k-z-Ime sXm-gn-e-[n-jvTn-X tIm-gv-kpI-fn-te-°v A-t]-£ £-Wn-®p. B-t´m Im-Uv (c-≠v am-kw), FIv-k-td sh¬-Un-Mv (A-©v amN-h-d: sI.Fw.Fw.F¬. ^m-Œ- {]-tZ-i-Øv \m-ev G-°-tdm-fw Iƒ sI.Fw.Fw.F¬. A-[nkw) tIm-gv-kp-I-fn-te-°m-Wv {]-th-i-\w. A-t]-£m-t^m-dw dn-bn¬ \n-∂p-≈ B-kn-Uv I- tdm-Um-Wv _m-°n h-b-te-e-I- Ir-X-cn¬ \n-∂p-≠m-b-Xn-s\ e¿-∂ sh-≈-hpw a-‰v am-en-\y- fpw. ÿ-e-ta-‰-Sp-Øv {]-tZ-i-hm- Xp-S¿-∂v {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS Xp-S¿ hn-Z-ym-`-ym-k tI-{μ-Øns‚ Hm-^n-kn¬ \n-∂pw 25 cq-] hpw aq-ew Zp-cn-X `q-an-bm-b Nn- kn-I-sf H-gn-hm-°p-∂-tXm-sS Iq-´m-bv-a ^m-Œ-dn D-]-tcm-[n-®p. ‰q¿ {]-tZ-i-sØ 150 G-°¿ `q-an {]-tZ-i-Øv ssa-\n-Mv \-S-Øm≥ C-tX Xp-S-¿-∂v ÿ-ew A-S-®v t\-cn-´v hm-ßmw. A-hsI.Fw.Fw.F-√n-\v th-≠n A- I-gn-bpw. C-tXm-sS J-\-\w \-S- Fw.F¬.F. Iq-Sn-bm-b a-{¥n km-\ Xn-ø-Xn s^-{_p-h-cn 20. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 9496846522 Iz-b-¿ sN-øm-\p-≈ k¿-°m¿ Øn ^m-Œ-dn-bp-sS [m-Xp-a-W¬ jn-_p-t_-_n tPm-Wn-s‚ C-SF-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww. Xo-cp-am-\-sØ {]-tZ-i-hm-kn- £m-aw H-gn-hm-°m-\pw I-gn-bpw. s]-S-em-Wv hym-h-km-b a-{¥n tIm-hn¬-tØm-´w ]m-t°-Pv ]n sI Ip-™m-en-°p-´n-sb ÿIƒ kzm-K-Xw sN-bv-Xp. F-∂m¬ `q-an G-s‰-Sp-°¬ t]m-se Nn-‰q-cn-epw ]m-t°-Pp- e-sØ-Øn-®v {]-iv-\ ]-cn-lm-c{]-l-k-\-am-°m-sX `q-an-bv-°v ≠m-bm¬ C-Xp G-sd Kp-Ww Øn-se-Øn-®-Xv. F-∂m¬ P-\am-\y-am-b hn-e-bpw ]p-\-c-[n-hm- sN-øp-I sI.Fw.Fw.F-√n-\v X- ß-fp-sS B-h-iy-߃-°v t\k ]m-t°-Ppw D-≠m-h-W-sa- s∂-bm-Ipw. sc I-Æ-S-®v {]-iv-\w h-j-fm-°mIm-h-\m-Sv: ap-lv-bp-±o≥ Pp-am a- ∂m-Wv {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS F≥-tUm-kƒ-^m-s\ Xp-S¿- \m-Wv I-º-\n A-[n-Ir-X-cpw kv-Pn-Zv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy- B-h-iyw. \n-e-hn¬ ∂v Im≥-k-dpw tIm-°-tIm-f-bv- t{S-Uv bq-\n-b≥ t\-Xm-°-fpw Øn¬ ssi-Jv Pn-em-\n A-\p-kv- sI.Fw.Fw.F-√n-s‚ ]-Sn-™m- °p th-≠n πm-®n-a-S-bn-epw P-\- {i-an-®-sX-∂m-bn-cp-∂p {]-tZ-ia-c-W-hpw {]m¿-Y-\m-k-tΩ-f-\- dv `m-Kw ap-X¬ Sn.F-kv. I-\m¬ ߃-s°-Xn-cm-bn \-S-]-Sn-bp- hm-kn-I-fp-sS B-tcm-]-Ww. t\hpw C∂v \-S-Øpw. a-kv-Pn-Zv A- h-sc-bp-≈ 150 G-°¿ `q-an G- ≠m-b-t∏m-gp-≠m-b P-\-Io-b c-sØ K-h. No-^v hn-∏v ]n kn ¶-W-Øn¬ ssh-Io-´v B-dn-\v \- s‰-Sp-°m-\m-Wv k¿-°m¿ \o- k-a-c-am-bn-cp-∂p A-hn-sS {]-iv- tPm¿-Ppw {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv S-Øp-∂ {]m¿-Y-\-bv-°v in-lm- °w. C-Xn¬ 102 G-°-dn-em-Wv \ ]-cn-lm-c-Øn-se-Øn-®-Xv. A- hn F-kv A-®p-Xm-\-μ-\pw Nn_p-±o≥ A¬-_p-Jm-cn (I-S-ep- P-\-߃ A-[n-h-kn-°p-∂-Xv. Xp t]m-se P-\-t{Zm-l \-S-]-Sn- ‰q¿ k-μ¿-in-®n-cp-∂p. ≠n) t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. k-a-kvX tI-{μ ap-im-h-d Aw-Kw ]n F ssl-t{Zm-kv ap-k-en-bm¿ A-[y£-X h-ln-°pw. Im-h-\m-Sv Ppam a-kv-Pn-Zv C-amw ^-Zv-ep-±o≥ apk-en-bm¿, ap-X-n-c-∏-d-ºv P-am-AØv C-amw A-–p¬-k-Øm¿ aue-hn, kp-∂n bp-h-P-\-kw-Lw kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn tUm. ]n im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏- kv.F.bpw 2011 Un-kw-_¿ 15\v ÿm-\w H-gn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS F ap-l-Ω-Zp-Ip-™v k-Jm-^n, ≈n ]-©m-b-Øn¬ P-e-\n-[n ]- P-e-]-≤-Xn-bp-sS F sF I-cm_-jo¿ A-lv-k-\n Xp-S-ßn-b- ≤-Xn \-S-∏n-em-°m≥ Xp-S¿-®- dn¬ H-∏n-Sp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v k-ao- Xo-cp-am-\-߃-°v hn-cp-≤-hpw bm-bn \n-b-a ew-L-\w \-S-Øp- ] {]-tZ-i-ß-fn-se N-h-d, ]-∑- \n-b-a-km-[p-X-bn-√m-Ø-Xp-amh¿ kw-km-cn-°pw. ∂-Xm-bn kn.]n.Fw. ssa-\m-K- \, Ip-e-ti-J-c-]p-cw ]-©m-b- b Im-c-W-߃ aq-ew kv-Iow ∏-≈n In-g-°v, ]-Sn-™m-dv tem- Øp-I-ƒ \-S-∏m-°n ]-cm-P-b-s∏- {Sm≥-kv-^¿ sa-tΩm-dm-≠w H-∏nIm-h-\mSv: ]p-Ibn-e hn-cp-≤ °¬ I-Ωn-‰n-Iƒ B-tcm-]-n-®p. ´ ]-≤-Xn-sb ssa-\m-K-∏-≈n-bn- Sm≥ hn-k-Ω-Xn-® sk-{I-´-dn-amin¬-∏-ime 17\v \-S-Øpw. s]m- ]-©m-b-Øn-se _-lq-`q-cn-]- se P-\-߃ F-Xn¿-°p-I-bpw sc `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn Hm-Sn-®p. Xp-ÿ-e-ß-fnepw hm-l-\-ß- £w P-\-ß-fpw ]-©m-b-Øw-K- P-e-\n-[n-tbm-Sv F-Xn¿-∏v h-cp-I- C-Ø-cw km-l-N-cy-Øn¬ P-efnepw hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß- ß-fpw F-Xn¿-Øpw c-≠v h¿-j- bpw sN-bv-Xp. \n-[n ]-≤-Xn-bn¬ \n-∂v ]n≥-amfp-sS \q-dv ao-‰¿ Np-‰-f-hnepw ]p- am-b F-{Kn-sa‚ v Im-e-l-c-W]-©m-b-Øv `-c-Ww \-S-Øp- dp-sa-∂v Im-Wn-®v `-c-W k-an-XnIbn-e D-]-t`m-Kw h¿-[n-®p h-cn- s∏-´-Xp-am-b ]-≤-Xn-sb ∂ Ãn-b-dn-Mv I-Ωn-‰n-bp-sS \n- bw-K-ß-fpw Kp-W-t`m-‡r k-anI-bmWv. ]p-Ibn-e D-]-t`m-Kw Un.Un.]n. ^m-Iv-kv k-tμ-i- kw-K-X aq-ew I-cm-dn-s‚ Im-em- Xn-I-fpw Hu-tZym-Kn-I-am-bn \¬\n-b-{¥n-°p-∂-Xn-\pw, ]p-I-bn- Øn-eq-sS H-∏n-Sp-hn-®-Xv {Km-a-∏- h-[n-bm-b 2013 Un-kw-_¿ 15\v In-b I-Øp-Iƒ kv-‰m‚n-Mv Ie-s°-Xntc P-\Io-b Iq-´mbv-a ©m-b-Øp-I-fp-sS A-[n-Im-c P-e-Øn-s‚ D-d-hn-Sw I-s≠-Øp- Ωn-‰n \-in-∏n-®n-cp-∂p. C-Xv kwcq-]o-I-cn-°p-∂-Xn\pw th-≠n- A-h-Im-i-ß-fn-¬ ta-ep-≈ I-S- ∂-Xn-\pw `q-K¿-` P-e k¿-th \- _-‘n-®v A-t\z-j-Ww \-S-∂nbm-Wv in¬-∏im-e kw-L-Sn-∏n- ∂p I-b-‰-am-Wv. Un.Un.]n.s°- S-Øp-∂-Xn-\pw I-gn-™n-√. H-cp ´n-√. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n Xr-]v-Xn®n-cn-°p-∂Xv. sIm√w ]≤-Xn Xn-tc \n-b-a \-S-]-Sn-°pw {]- hm¿-Un¬ Ip-d-™-Xv 200 Ip-Spw- I-c-am-bn {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ F-∂ t]-cn¬ ]p-Ibn-e F-∂ t£m-`-Øn-\pw cq-]w \¬-Ip-sa- _-ß-fn¬ H-cp Ip-Sw-_-Øn-\v Zn- P-e hn-X-c-W ]-≤-Xn-Iƒ Kp-Wam-c-I hn-]-Øn-s\-Xntc 17\v cm- ∂v kn.]n.Fw. tem-°¬ I-Ωn- h-kw 350 en-‰¿ {]-Im-cw 25 h¿- t`m-‡r-k-a-Xn-Iƒ G-s‰-Sp-t°hn-se 10 a-Wn ap-X¬ D-®-°v ‰n sk-{I-´-dn-am-cm-b A-Uz. Sn j-tØ-°v F-∂ {I-a-Øn¬ 22 ≠n h-cp-tºmƒ P-\-߃-°pHcpa-Wn h-sc-bm-Wv in¬-∏im- tam-l-\-\pw ap-So-Ø-d _m-_p- hm¿-Un-te-°v B-h-iy-am-b P- ≠m-Ip-∂ km-º-Øn-I `m-cw ae. I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv hpw ]-d-™p. e-Øn-s‚ e-`y-X D-d-∏m-°m-Ø \-kn-em-°n-b-Xn-\m-¬ `q-cn-]lm-fn¬ \-S-Øp-∂ in¬-∏-im]-©m-b-Øn-se ap-gp-h≥ P- km-l-N-cy-Øn¬ -`q-cn-]-£w Kp- £w Kp-W-t`m-‡r k-an-Xn-Ie-bn¬ t{SUv bq-\n-b≥ kw- \-߃-°pw Ip-Sn-sh-≈w \¬- W-t`m-‡m-°-fpw \¬-In-b ]- fpw P-e-\n-[n ]-≤-Xn-bn¬ \nLm-S-I¿ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v Ip-sa-∂ hym-tP-\ ]-©m-b- Ww Xn-cn-sI hm-ßn Kp-W-t`m- ∂pw ]n≥-hm-ßn. Pn√m I-e-Œ¿ A-dn-bn®p. F-∂n-´pw {]-kn-U‚pw Øpw sI.B¿.U-ªyq.bpw F- ‡r k-an-Xn `m-c-hm-ln-Iƒ

Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. B¿ Aºn-fn-°p-´≥, ]-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v ]n sI d-ln-bm-\Øv, A-Uz. Fw F B-km-Zv, _n hm-k-¥n, ]-©m-b-Øv sk-{I-´dn F-kv A-–p¬ k-emw, a-\n aWn-I-WvT≥, kp-\n¬-Ip-am¿, B¿ kp-P, hn hn-P-b-Ip-am-cn, kn P-b-Ip-am-cn, k-Po-hv am-º-d

Ip-Spw-_ t£-a D-]-tI-{µw Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

^nÂ-äÀ lu-kn-\p-Ån-se I-p-än-¡m-Sv I-¯n-¨-Xv hn-hm-Z-¯nÂ

Ir-jn B-\p-Iq-e-y-¯n-\v A-t]-£n-¡mw

K-h. t]m-fn-sS-Iv-\n-¡n ko-säm-gn-hv

sN-bv-Xp. B-tcm-Ky kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ hn _n-\p A-[y-£-X h-ln-®p. sIm-√w Pn√m ]-©m-b-Øv t£-a-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gvk¨ A-Uz. F-kv k-‘ym-dmWn, Hm-®n-d tªm-°v ]-©m-bØv ssh-kv {]-kn-U‚ v \-Po-_v a-tƬ, X-g-h {Km-a-∏-©m-b-

3

Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n A-[y-£-\pw ]-≤-Xn-bp-am-bn ap-t∂m-´v t]mIp-∂-Xv km-º-Øn-I t\-´w e£y-an-´m-Wv. P-\-߃-°v th≠m-Ø ]-≤-Xn-bp-am-bn ap-t∂m´v t]m-Im-\p-≈ hy-{K-X-bn¬ sI.sF.]n-bp-sS `q-a-n-bn¬ Ipg¬ In-W¿ \n¿-an-°m-\p-≈ \nb-a hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\w \n¿Øn-h-bv-°m≥ I-cm-dp-Im¿-°v \n¿-t±-iw \¬-In-b-Xn-s‚ t]cn¬ sk-{I-´-dn-sb ssI-tb-‰w sN-bv-Xp. 2013 Un-kw-_¿ 15¬ I-cm-dns‚ Im-em-h-[n \o-´n sIm-≠v ]©m-b-Øv `-c-W k-an-Xn Xo-cpam-\w F-Sp-°m-Øn-S-tØm-fw Icm-dp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-Ip-∂Xv \n-b-a hn-cp-≤-am-Wv. _-Z¬ kw-hn-[m-\w C-√m-Øn-S-tØmfw P-e- A-tXm-dn-‰n \-S-∏m-°n {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ ]-≤-XnIƒ ssI-am-‰w sN-øm-\p-≈ satΩm-dm-≠w bm-Ym¿-∞y-am-°p∂-Xv P-\-ß-fp-sS Ip-Sn-sh-≈w ap-´n-°p-∂-Xn-\v h-gn-h-bv-°p-sa∂pw I-Ωn-‰n-Iƒ B-tcm-]n-®p.

{]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ- s °- X n- s c t_m-[-h¬-°-c-Ww \-S-tØ≠n h-cp-sa-∂v X-Sm-I kw-c-£W k-an-Xn sN-b¿-am≥ sI I-cpWm-I-c≥ ]n-≈ ]-d-™p. C-Xn\m-bn e-Lp te-J X-øm-dm-°n D-tZym-K-ÿ-cp-sS C-S-bn¬ hn-Xc-Ww sN-øp-sa-∂v A-t±-lw ]-d™p.

sI-«n-S \nÀ-am-W-§Ä ]qÀ-¯o-I-cn-¡-Ww im-kv-Xmw-tIm-´: k-_v {S-j-dn \n¿-am-Ww B-cw-`n-°-W-sa∂pw Ip-∂-Øq¿ kn-hn¬ tÃj-s‚ ]-Wn ]q¿-Øo-I-cn-°-Wsa-∂pw F-≥.Pn.H. bq-\n-b≥ Ip-∂-Øq¿ G-cn-bm k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. im-kv-Xmw-tIm-´bn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\w kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw hn cm-PtKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. G-cn-b {]-kn-U‚ v F≥ a-t\ml-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. cXo-jv Ip-am¿, Fw A≥-k¿, djo-Zv, tdm-_n≥, km-ap-h¬, Fkv Hm-a-\-°p-´≥, kn F-kv {ioIp-am-¿- hn t{]w kw-km-cn-®p. `mc-hm-ln-I-ƒ: F d-jo-Zv({]-knU‚ v), F≥ C-μn-c, Fw A≥k¿(ssh-kv {]-kn-U‚ v), c-Xojv-Ip-am¿(sk-{I-´-dn), sF \Po-_v, P-K-Zo-]v(tPm-bn‚ v sk{I-´-dn), tdm-_n≥ km-ap-h¬(JPm-©n).

Npcp¡¯nÂ

Ip-f-¯q-¸p-g A-]-I-Sw: E-jn-cm-Pv kn-Mv k-µÀ-i-\w \-S-¯n

sIm-√w: Ip-f-Øq-∏p-g-bn¬ tem-dn-bpw Po-∏pw Iq-´n-bn-Sn-®v A©p t]¿ a-cn-°m-\n-S-bm-b A-]-I-S-ÿ-ew kw-ÿm-\ {Sm≥kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv kn-Mv k-μ¿-in-®p. kw-`-hsØ-°p-dn-®v A-t\-z-jn-®v dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ sIm-´m-c-°-c tPm-bn‚ v B¿.Sn.H-sb Np-a-X-e-s]-Sp-Øn. Iq-Sp-X¬ ap-∂-dn-bn-∏v t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°p-I, h-f-hp≈ `m-K-ß-fn¬ tdm-Un-s‚ a-[-y-`m-K-Øm-bn Un-ssh-U¿ ÿm-]n-°p-I. d-_nƒ kv-{Sn-]v ÿm-]n-®v th-K-X \n-b-{¥n-°pI. hm-l-\-ß-fp-sS th-K-X \n-co-£n-°p-I Xp-S-ßn-b Im-c-y߃ A-Sn-b-¥-c-am-bn \-S-∏m-°m≥ E-jn-cm-Pv kn-Mv _-‘s∏-´-h¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In.sIm-√w B¿.Sn.H. sI Pn im-aph¬, Fw.hn.sF-am-cm-b kp-\n¬ N-{μ≥, _n k-Pn F-∂n-hcpw k-∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

Im-cp-Wy: H-cp tIm-Sn-bp-sS Nn-In-Âkm-lm-bw

sIm-√w: Im-cp-Wy _-\-h-e‚ v ^-≠v ]-≤-Xn {]-Im-cw Pn-√bn¬ 14081600 cq-]-bp-sS Nn-In¬-km [-\ k-lm-b-Øn-\v Pn√m I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥ ip-]m¿-i sN-bv-Xp. lr-Z-b kw_-‘-am-b 42 A-t]-£-I-fn¬ 6292000 cq-]-bpw, Iym≥-k¿ kw-_-‘-am-b 49 A-t]-£-I-fn¬ 5957000 cq-]-bpw, In-Uv-\n kw-_-‘-am-b 14 A-t]-£-I-fn¬ 1517600 cq-]-bpw, a-kv-Xn-jvI kw-_-‘-am-b aq∂v A-t]-£-I-fn¬ 315000 cq-]-bp-sS-bpw k-lm-b-Øn-\m-Wv ip-]m¿-i.

B-²ymßn-I ]T-\ tI-{µw D-Zv-LmS-\w

im-kv-Xmw-tIm-´: tIm-X-]p-cw 4253 mw \-º¿ I-c-tbm-K-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ B-≤ymfln-I ]T-\ tI{μw B-cw-`n®p. I-S-t°S-Øv tKm-]m-e-Ir-jv-W-]n-≈ D-Zv-LmS-\w \n¿-hln®p. I-c-tbm-Kw {]-knU‚ v kn P-b-{]-Im-iv A-≤y-£-X h-ln®p. I√-S Kn-cojv, \n-jm¥v, kp-tc-{μ≥-]n-≈, ap-c-fo-[c≥ ]n-≈, tam-l≥-]n-≈, sI Hm-a-\-°p-´≥-]n-≈, Pb-¥n kw-km-cn®p.

tIm¬-{K-kv ]m-\Â hnP-bn-¨p

im-kv-Xmw-tIm-´: A-º-eØpw £o-tcm¬-∏m-Z-I k-lI-c-W kw-Lw `-c-W k-an-Xn Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv ]m-\¬ hn-P-bn®p. hn _n-Pp-Ip-am¿, F≥ {io-\n-hm-k≥, hn ]n Ipamip, B-an-\, Sn k-c-kzXn, `-hm-\nb-Ω, hn sI tam-l≥-Ipam¿, H k-Zm-in-h≥ F-∂n-h-cm-Wv hn-P-bn-®Xv. hn _n-Pp-Ip-amdn-s\ {]-kn-U‚m-bn Xn-c-s™-SpØp.

sa-ä Iq-\ a-c-Ws¡Wn-bm-hp-¶p I-cp-\m-K-∏-≈n: h-Δm-°m-hv-˛-aW-∏-≈n tdm-Un¬ sd-bn¬-th t{Im-kn-\v k-ao-]-w tdm-Uv ]Wn-°m-bn C-d°nb sa-‰¬ Iq\ a-c-Ws°Wn-bm-hp-∂p. c≠p Zn-h-kw ap-ºv tdm-Un¬ Iq´n-bn-´n-cp∂ sa-‰¬ Iq-\-bn¬ X´n hoWv ss_-°v bm-{X-°m-c\m-b bp-hm-hv a-c-n-®n-cp∂p. Uok¬ sa-°m-\n-°m-bn-cp-∂ BZn-\m-Sv h-S-°v {io-[-cm-e-bØn¬ A-izn≥(23) B-Wv a-cn-®Xv. cm-{Xn k-a-b-ß-fn-em-Wv hml-\-bm-{X-°m¿ sa-‰¬ Iq-\bn¬ X-´n A-]-I-S-Øn¬-s∏-Sp∂-Xv. sa-‰¬ Iq-\-bp-sS Np-‰pw tdm-Un¬ C-cp-´m-b-Xp Im-c-Wam-Wv ÿn-cw A-]-I-S-ap-≠m-Ip∂-Xv. Ip-e-ti-J-c-]p-cw Ip-dp-≠-]≈n F-´mw hm¿-Un¬ saw-_¿ Aw-_n-I C-tX sa-‰¬ Iq-\bn¬ kv-Iq-´dn-Sn-®v a-dn-™v Bip-]-{Xn-bn-¬ Nn-In¬-k-bn-emWv. I-gn-™ H-cm-gv-N-°p-≈n¬

sIm-Sn-a-cw \-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn I-cp-\m-K-∏-≈n: kn.]n.Fw. Ipe-ti-J-c-]p-cw h-f-hp-ap-°n¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ sIm-Sn-a-cw bqØv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ \-in-∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ, sIm-Sn-a-cw, sIm-Sn-Iƒ, Un. ssh.F-^v.sF-bp-sS sIm-Snbpw sIm-Sn-a-c-hpw F-∂n-h \-in∏n-®p. k-ao-]-Øv Xm-a-kn-°p-∂ Un.ssh.F-^v.sF. bq-\n-‰v sk-{I-´-dn B-Zn-\m-Sv h-S-°v N°m-e ]-So-‰-Xn¬ k-\¬-Ip-amdn-s‚ ]p-c-bn-S-Øn-se hm-g-bpw, th-en-bpw ]q¿-W-am-bn sh-´n \in-∏n-®p. bq-Øv tIm¨-{K-kp-Im-cmb k-Xy-io-e≥, A-cp¨, tkXp, c-Xo-jv F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ kw-L-am-Wv B{I-a-Ww \-S-Øn-b-sX-∂v I-cp\m-K-∏-≈n t]m-en-kn¬ \¬-Inb ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

h-Δm-°m-hv-˛-a-W-∏-≈n tdm-Un¬ sd-bn¬-th t{Im-kn-\v k-ao-]-sØ sa-‰¬ Iq-\ F-´v ss_-°v bm-{Xn-I-cm-Wv sa- K-Øv sa-‰¬ Iq-\-Iq-´n-bn-´n-cn‰¬ Iq-\-bn¬ X-´n ho-Wv ]-cp- °p-∂-Xv am-‰p-∂-Xn-\v I-cm-dp-Im°p-I-tfm-sS a-c-W-Øn¬ \n- c-s‚ t]-cn¬ \n-b-a\-S-]-Sn- kzo∂pw c-£-s∏-´-Xv. Xn-c-°p-≈ I-cn-°-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-htdm-Un¬ tdm-Un-s‚ h-f-hp `m- iy-s∏-´p.


Thejas Epaper kollam Edition 2014-02-15