Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

amÀ¨pw [À-Wbpw \S¯n

A-[ym-]-I c-£m-IÀ-Xr Ip-Spw-_-kw-K-aw C-¶v sIm-√w: ]m-cn-∏-≈n bp.sI.-F^v. tIm-f-Pv H-^v F≥-Pn-\o-b-dnMv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS hm¿-jn-Im-tLm-j-hpw A-[ym]-I c-£m-I¿-Xr Ip-Spw-_-kwK-a-hpw C-∂v \-S-°p-sa-∂v tImf-Pv A-[n-Ir-X¿ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. D-®-bv°v 2.30\v Ip-Spw-_-kw-K-a-Øns‚ D-Zv-Lm-S-\w cm-Py-k-`m sU-]yq-´n sN-b¿-am≥ {]-^.]n sP Ip-cy≥ \n¿-h-ln-°pw. Pn F-kv P-b-em¬ Fw. F¬.F. bp.sI.-F-^v. c-‡-Zm-\-¢-_v DZv-Lm-S-\w sN-øpw. bp.sI.-F^.v Nm-cn-‰n kv-Io-an-s‚ D-Zv-LmS-\-hpw ap-Jy-{]-`m-j-W-hpw F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n. \n¿-h-ln-°pw. an-I-® Hu-´v-tKm-bn-Mv hn-Zym¿-Yn-Iƒ°p-≈ k-Ωm-\-߃ Pn cm-Ptam-l≥ hn-X-c-Ww sN-øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ F-Ivkn-Iyq-´o-hv U-b-d-Iv-S¿ kn ]n tam-l≥-Zm-kv, sπ-bv-kv-sa‚ v am-t\-P¿ F-kv iymw, hn-Zym¿Yn {]-Xn-\n-[n-I-fm-b _n sFiz-cy, B¿-® Ir-jv-W≥ ]-s¶Sp-Øp.

Im-cp-Wyþ 2014sâ D-Zv-Lm-S-\w \m-sf I-cp-\m-K-∏-≈n: ap-kv-enw Iƒ®-d¬ A-tkm-kn-tb-j-s‚ Xmeq-°v I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ Im-cp-Wy 2014s‚ D-ZvLm-S-\w \m-sf \-S-°pw. sshIo-´v aq-∂n-\v I-cp-\m-K-∏-≈n Su¨ ¢-_n¬ kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. N-Sßv D-Zv-Lm-S\w sN-øp-sa-∂v kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v Fw F k-emw hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. Im-cp-Wy `-h-\w [-\-k-lmbw \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ Fw A≥-km¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-Uz. Fw kn A-\n¬ Ip-am¿ sa-cn-‰v A-hm¿-Upw kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v hn F d“m≥ hn-Zym-`ym-k kv-tIm-f¿jn-∏pw hn-X-c-Ww sN-øpw. Fw.kn.F. sl¬-Øv sI-b¿ Nn-In¬-km k-lm-b hn-X-c-Ww Ip-‰n-bn¬ iymw \n¿-h-ln-°pw. Ip-‰n-bn¬ C-{_-low Ip-´n A[y-£-X h-ln-°pw. hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ Fw F kemw, P-\-d¬ sk-{I-´-dn Im∏n¬ \-Zo¿ lm-Pn, Ip-‰n-bn¬ C-{_m-low Ip-´n, hn F d-“m≥ ]-s¶-Sp-Øp.

sI.F-kv._n.F. sIm-√w I-e-Œ-td-‰n-\v ap-∂n¬ \-S-Øn-b [¿-W kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n Im-ap D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Nn«n I¼-\n I-_-fn-¸n-¨-Xm-bn ]-cmXn sIm-√w: tIm-´-bw B-ÿm-\-ambn {]-h¿-Øn-®p-h-∂ Nn-´n ÿm]-\-Øn-s‚ X-´n-∏n-\v C-c-bm-bh¿ {]-Xy-£ k-a-c-]-cn-]m-SnIƒ B-cw-`n-°p-sa-∂v B-Ivj≥ Iu¨-kn¬ `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. Cu ÿm-]-\-Øn-s‚ sIm√w Pn-√-bn-se {_m-©p-I-fn-se Nn-´n-bn¬ tN¿-∂-h¿ ]q¿-W-ambpw h-©n-°-s∏-´n-cn-°-bm-sW∂v `m-c-hm-ln-Iƒ Nqn-°m-´n. IS-∏m-°-S, I-cp-\m-K-∏-≈n, sIm´m-c-°-c, ]p-\-eq¿ F-∂n-hn-S-ßfn-em-Wv {_m-©p-Iƒ B-cw-`n®-Xv. ]n-∂o-Sv am¿-°-‰n-Mv Ãm^p-I-sf \n-b-an-®v A-h-cn-eq-sSbm-Wv km-[m-c-W-°m-cm-b Bƒ-°m-sc Nn-´n-bn¬ tN¿-ØXv. I-º-\n-bp-sS Hm-^¿ {]-Imcw 20am-kw X-h-W-bp-≈-Xn-\v

Nn-´n-bp-sS A-©mw-X-h-W, 25 am-k-Øn-t‚-Xn-\v G-gmw X-hW, 40 am-k-Øn-t‚-Xn-\v ]Ømw-X-h-W F-∂ hy-h-ÿbn¬ Nn-´n-∏-Ww \¬-Ip-sa-∂mWv C-S-]m-Sp-Im-sc hn-iz-kn-∏n®n-cp-∂-Xv. sIm-√w Pn-√-bn¬ \n-∂v am{X-am-bn A-™q-dn-e-[n-Iw t]cn¬ \n-∂v 2.5 tIm-Sn cq-]-bn-e[n-Iw C-Ø-c-Øn¬ ]n-cn-s®-Sp°p-I-bp-m-bn. F-∂m¬ \m-fn-Xph-sc-bpw ]-Ww \¬-Im-sX ]-e A-h-[n-Iƒ ]-d-™v C-S-]m-SpIm-sc h-©n-°p-I-bm-bn-cp-∂psh-∂v B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. C-Xpam-bn _-‘-s∏-´v I-º-\n-bp-sS D-S-a-I-sf t^m-Wn¬ hn-fn-®m¬ B-cpw F-Sp-°m-dn-√. Xp-S¿-∂v CS-]m-Sp-Im¿ sl-Uv-Hm-^n-kn¬ sN-∂-t∏mƒ I-º-\n A-[n-Ir-

kn.Fkv.sF. ]m-cn-jv lm-fn-\v k-ao]w Xo-¸n-Sp-¯w

]p-\-eq¿: Nu-°-tdm-Un-se kn. b C-S-s]-S-¬ aq-e-amWv Xo-b-WFkv.sF. ]m-cn-jv lm-fn-\v k- bv-°m≥ km-[n-®Xv. ao]w Im-Sp-aq-Sn-°n-S-∂ ÿeØv Xo-]n-Sp-Ø-ap-≠mbn. H-cpa-Wn°q-tdm-fw Xo I-Øn-∏S¿∂p. sIm-√w: sN-ß-∂q¿ sF.F-®v]p-\-eq-cn¬ \n-∂pw aq-∂v bq- .B¿.Un. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm\n-‰v ^b¿-t^m-gv-kv F-Øn- G- f-Pn¬ C-∂pw \m-sf-bpw \-Ssd t\c-sØ {i-a-^-e-am-bm-Wv Øm-\n-cp-∂ kw-ÿm-\ k-_vXo \n-b{¥-W hn-t[-b-am-°n- Pq-\n-b¿ ]p-cp-j h-\n-Xm hn-`mbXv. kw-`-h-a-dn-™v \q-dp-I-W- Kw t_m-Iv-kn-Mv Nmw-]y≥-jn-∏v °n-\p-t]¿ ÿe-Øv X-Sn-®p- 15,16 Xn-ø-Xn-I-fn-te-°v am-‰n-bIqSn. Xm-bn t_m-Iv-kn-Mv A-tkm-kn^-b¿-t^m-gv-kn-t‚bpw \m- tb-j≥ sk-{I-´-dn tUm.kn _n I-cp-\m-K-∏-≈n: k-_v Un-hn-j- ´p-Im-cp-tSbpw k-a-tbm-Nn-Xam- d-Pn A-dn-bn-®p. s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v N-hd F-kv.Pn.sI. Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ t_m-[-h¬-°-c-W skan-\m¿ \-S-°pw. kv-{Xo-Iƒ-°pw Ip-´n-Iƒ-°p-sa-Xn-sc-bp-≈ A- sIm-√w: A-Jn-te-¥ym ^p-Sv-t_mƒ s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\-Øv \-S-∏n-em-°p-∂ {Km-kv-dq-´v se-h¬ ^p-Sv-t_mƒ ]-cn-io-e-\-Øn-s‚ Xn-{I-a-߃ X-S-bp-∂-Xn¬ \n`m-K-am-bn F-´n-\pw ]-Øn-\pw a-t[y {]m-b-ap-≈ B¨-Ip-´n-Iƒb-a-Øn-\pw k-aq-l-Øn-\p-ap°pw s]¨-Ip-´n-Iƒ-°pw A-©p-h¿-j-sØ ^p-Sv-t_mƒ ]-cn-io-e≈ ]-¶v sk-an-\m-dn¬ N¿-® sN-øpw. N-h-d tªm-°v ssh-kv \ Iymw-]p-Iƒ Pn-√-Iƒ-tXm-dpw \-S-Øp-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn sIm-√w Pn-√-bn-se ]-cn-io-e-\ Iymw-]n-te{]-kn-U‚ v Fw kp-io-e sk-an°p-≈ I-fn-°m-cp-sS sk-e-Iv-j≥ {S-b¬-kv \m-sf ssh-Io-´v \m\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kn sF hn-P-b≥ A-[y-£-\m-hpw. en-\v ]o-c-¶n ssa-Xm-\n-bn-se ^p-Sv-t_mƒ {]m-Iv-So-kv {Ku-≠n¬ \sk-an-\m-dn-epw N¿-®-bn-epw _- S-°pw. ]-s¶-Sp-°m≥ B-{K-ln-°p-∂ 2003, 2004, 2005 h¿-j-ß-fn¬ ‘-s∏-´-h-sc-√mw sk-an-\m-dn¬ P-\-\-Xn-ø-Xn-bp-≈ I-fn-°m¿ P-\-\-Xn-ø-Xn sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v A-kn. t]m- ^n-°-‰v, tπ-bn-Mv In-‰v F-∂n-h-tbm-sS \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\v en-kv I-Ωo-j-W¿ B¿ P-b-i- {Ku-≠n¬ F-Ø-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 9847112842, 9497175656 F-∂o \-º-cp-I¶¿ A-dn-bn-®p. fn¬ _-‘-s∏-S-W-sa-∂v Pn-√m ^p-Sv-t_mƒ A-tkm-kn-tb-j≥ sk-{I-´-dn sI Kw-Km-[-c≥ A-dn-bn-®p.

t_m-Iv-kn-Mv Nmw-]y³-jn-¸v am-än

t_m-[-hÂ-¡-c-W sk-an-\mÀ

^p-Sv-t_mÄ sk-e-Iv-j³ Iymw-]v

kv-tä-j³ lu-kv Hm-^n-kÀ-amÀ _m-Uv-Pv [-cn¡pw: I-½o-jvWÀ

sIm√w: t]m-en-kv kv-t‰-j\p-I-fn¬ kv-t‰-j≥ lukv Hm-^n-k¿-am¿ _m-Uv-Pv [-cn°p-sa-∂v t]m-en-kv I-Ωo-jW¿ tZ-t_-jv Ip-am¿ s_lvd A-dn-bn®p. kv-t‰-j-\p-Ifn¬ H-∂n-e-[n-Iw F-kv.sFam¿ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xn\m¬ s]m-Xp-P-\-߃°v Xncn-®-dn-bp-∂-Xn-\v th-≠n-bmWv _m-Uv-Pv G¿-s∏-Sp-Øp∂Xv. kwÿm\ t]m-en-kv ta-[m-hn ]p-d-s∏-Sp-hn-® DØc-hv A-Sp-Ø-bmgv-N apX¬ \-S-∏n-em-°p-sa-∂v IΩnjW¿ Hm-^n-kv A-dnbn®p.

X¿ kw-km-cn-°m≥ t]m-epw Xbm-dm-bn-√. ]n-∂o-Sv Pn-√-bn¬ X-´n-∏n-\v C-c-hm-b-h-cn¬ Ip-sd-t∏¿ sIm√w Cu-Ãv t]m-en-kv tÃ-j-\nepw kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-Wd¿-°pw ]-cm-Xn-bpw \¬-Ip-Ibp-m-bn. F-∂m¬ ]-cm-Xn-bnt∑¬ t]m-en-kn-s‚ `m-K-Øp-\n∂v Im-cy-am-b Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ D-≠m-bn-√. D-S-a-Iƒ cm-jv-{So-b kzm-[o-\w D-]-tbm-Kn-®v A-t\zj-Ww a-c-hn-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p-sh-∂v B-Iv-j≥ Iu¨kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm-]n®p. X-´n-∏n-\n-c-bm-b-h-cn¬ \n-∂v ]n-cn-s®-Sp-Ø ]-W-Øn-s‚ Imcy-Øn¬ hn-i-Z-am-b A-t\z-jWw \-S-Ø-Ww. X-´n-∏n-\v C-cbm-b-h¿-°v ]-Ww Xn-cn-sI e-`n°m-\p-≈ k-Xz-c \-S-]-Sn-I-fpw

A-[n-Im-cn-I-fp-sS `m-K-Øp-\n∂v D-≠m-I-Ww. Z-£n-tW-¥ybn¬ D-S-\o-fw C-h¿ \-S-Øn-∏v kw-_-‘n-®v k-a-{K-am-b A-t\zj-Ww \-S-Ø-W-sa-∂pw `m-chm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ `m-chm-ln-I-fm-b jm-Pn sh-≈m-∏≈n¬, tPm-kv X-¶-®≥, t{]w-Ipam¿, A-Uz.P-b-Ip-am¿, AUz.sI kp-{_-“-Wy≥ F-∂nh¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

I-Ym {]-kw-Kw \-S-¯pw I-cp-\m-K-∏-≈n: B¿-Sv-kv skmssk-‰n(Im-kv)bpsS B-`n-apJy-Øn¬ C-∂v ssh-Io-´v F-gn\v Su¨ ¢-_n¬ tUm. h-k-¥Ip-am¿ kmw-_-in-h-s‚ ]p-Xn-b I-Y-bm-b D¿-h-in-bv-°v F-∂ I-Ym-{]-kw-Kw \-S-°pw.

sIm-√w: A-©p-e-£w cq-]tbm-fw hn-e-h-cp-∂ e-l-cn-]Zm¿-Y-߃ ]n-Sn-Iq-Sn. kw-`-hpam-bn _-‘-s∏-´v I-S- D-S-a-bpw k-lm-bn-bpw t]m-en-kv ]n-Sn-bnem-bn. ]p-Øq¿ a-fi-ew P-Mv-j\v k-ao-]-sØ Fw.Pn.Fw. kvt‰m-gv-kn¬ \n-∂v jm-tUm t]men-km-Wv e-l-cn-]-Zm¿-Y-߃ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. I-S-bp-S-a Fw.Pn.Fw. _w•m-hn¬ km-_p am-Xyp(45), klm-bn sX-°pw-]p-dw B-\-μ-`-h\n¬ tKm-]n-\m-Yv(64) F-∂n-hcm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. 18 Nm-°p-I-fn-em-bm-Wv ]m≥a-km-e C-\-Øn¬-s∏-Sp-∂ iw`p, ]m≥ ]-cm-Kv, ssO-\n ssJ\n, Iqƒ Xp-S-ßn-b e-l-cn-]Zm¿-Y-߃ ho-´n-epw tKm-UuWn-ep-am-bn kq-£n-®n-cp-∂-Xv. I-S-bn¬-\n-∂v 20,198 ]m-bv-°-‰pI-fpw k-ao-]-Øp-X-s∂-bp-≈ DS-a-bp-sS ho-´n¬ \n-∂v 590 ]m-bv°-‰p-I-fp-am-Wv ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. A- © p- h ¿- j - Ø n- e - [ n- I - a mbn ]p-Øq-cn-epw ]-cn-k-c {]-tZi-ß-fn-ep-ap-≈ sN-dp-In-S I-®h-S-°m¿-°v e-l-cn-]-Zm¿-Y-

AdÃnemb tKm-]n-\mYpw km-_p-am-Xyphpw ߃ hn¬-]-\ \-S-Øn-bn-cp-∂Xp C-hn-sS- \n-∂m-bn-cp-∂p-sh∂v {]-Xn-Iƒ t]m-en-kn-t\m-Sp k-Ω-Xn-®p. H-cp cq-] ap-X¬ aq-∂p cq-]-hsc hn-e-bp-≈ ]m-bv-°-‰p-Iƒ Xan-gv-\m-´n¬ \n-∂pw a-‰p kw-kvYm-\-ß-fn¬ \n-∂pw sIm-≠p-h∂-ti-jw 15 cq-]-bv-°m-Wv C-hnsS hn¬-]-\ \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. sN-dp-In-S I-®-h-S-°m¿ 20 apX¬ 30 cq-] h-sc hn-e-bv-°m-Wv D-]-t`m-Iv-Xm-°ƒ-°v \¬-Ip-∂Xv. k¿-°m¿ kv-Iq-fp-I-fp-sS kao-]-Øm-bm-Wv I-S {]-h¿-Øn®n-cp-∂-Xv. ]p-Øq¿ t]m-en-kv tÃ-j-s‚ k-ao-]-Øp-X-s∂-bm-

]-Xm-I- DbÀ-¯n

P-am-A-Øv s^-U-td-j-s‚ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-\v Xp-S-°w Ip-dn-®p-sIm-≠v sIm-√w I¿_-e-bn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-S-bv-°¬ A-–p¬ A-ko-kv au-e-hn ]-Xm-I- Db¿-Øp-∂p

dp-sS km-∂n-[y-Øn¬ X-s‚ ho´n¬ I-b-dn B-{I-a-Ww \-S-ØpI-bpw `¿-Øm-hn-s\ a¿-±n-°p-Ibpw sN-bv-Xp F-∂v B-tcm-]n-®v cm-[m-Ir-jv-W-]n-≈-bp-sS `m-cy P-b-{io-bpw t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-In. Ir-jv-W-]n-≈-bv-°pa¿-±-\-ta-‰-Xn-s\ Xp-S¿-∂v I-cp\m-K-∏-≈n Xm-eq-°m-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. s]m-∂m-gØp-ap-°v-˛-Kp-lm-\-μ-]p-cw tdmUv Sm¿ sN-bv-Xp k-©m-c tbmKy-am-°m≥ \-S-Øn-b {i-a-sØ cm-[m-Ir-jv-W-]n-≈-bpw Ip-Spw_-hpw X-S-k-s∏-Sp-Øn C-Xn-s\ tNm-Zyw sN-ø-th-bm-Wv hn-I-k\ kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-d-A-dn sNb¿-t]-gv-k-\v a¿-±-\-ta-‰-Xv. a¿-±-\-ta-‰v h-\n-Xm saw-_¿ \n-e-hn-fn-°p-∂-Xv tI-´v Hm-Sn-sb®n-b ]-cn-k-c-hm-kn-I-fm-Wv cm[m-Ir-jv-W-]n-≈-sb ]n-≥-Xn-cn∏n-®-sX-∂v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ]-d-™p. h-\n-Xm saw-_sd a¿-±n-°p-I-bpw {]-kn-U‚-S°-ap-≈-h-sc A-k-`yw ]-d-bp-Ibpw sN-bv-X B-{I-an-sb A-dÃp sN-ø-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-

´v kn.]n.Fw. sX-°pw-`m-Kw tem-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\ tbm-K-hpw \-S-∂p. kw-`-hp-am-bn _-‘-s∏-´v cm[m-Ir-jv-W-]n-≈-bp-sS `m-cy Pb-{io sX-°pw-`m-Kw 10mw hm¿Uv saw-_¿ {io-tZ-hn, {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _o-\m Zb¬, c-Rv-Pn-Xv C-S-∏p-c-bn¬, c-aW≥ th-en-s°-´v, X-ºn F-∂nh¿-s°-Xn-sc ]-cm-Xn \¬-In. Pb-{io-bp-sS ho-Sn-\v ap-∂n-ep-≈ \-S-∏m-X h¿-j-ß-fm-bn C-h¿ D]-tbm-Kn-®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. \-S-∏m-X-bp-sS ap-I-fn-eq-sS Kplm-\-μ-]p-cw t£-{X tbm-Kw aXn¬ sI-´m≥ {i-an-°p-I-bpw Icp-\m-K-∏-≈n ap-\n-kn-∏¬ tImS-Xn-bn¬ \n-∂pw \n¿-am-W {]h¿-Ø-\-߃ \n-tcm-[n-®p sIm≠p-≈ D-Ø-c-hv k-ºm-Zn-®p. F∂m¬ {]-Xn-`m-Kw t\-c-sØ sI´n-bn-cp-∂ a-Xn-en-s‚ _m-°n `mKw Iq-Sn t£-{X `-c-W k-an-Xnbp-sS km-∂n-[y-Øn¬ cm-{Xn Xs∂ a-Xn¬ sI-´n ]q¿-Øn-bm°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-s\ tNm-

ap³ bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯I-s\ X«n-sIm-−pt]m-bn Im-ev XÃn-sbm-Sn-¨p A{I-a-¯n-\v ]n-¶n bq-¯v tIm¬-{K-sÊ-¶v ]-cmXn sIm√w: ap≥ bq-Øv tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I-\m-b bp-hm-hns\ B-dw-K kwLw X´n-sIm≠p t]m-bn Im-ev X√n-sbm-Sn®p. A-©m-epw-aq-Sv C-©-hn-fbn¬ B-an-\m a≥-kn-en¬ kn-±o°v ap-k-en-bm-sc-bm-Wv A-{I-an®-Xv. I-gn-™ Znh-kw c-m-{Xn ssl-kv-Iqƒ P-Mv-j-\n¬ h-®v kn-±o-°v ap-k-en-bm-cp-sS ss_°n-\v ssI Im-Wn-®v bp-hm-hv Ib-dp-I-bpw Ipd-®v Zq-cw I-gn-™t∏mƒ Im-dn-seØn-b kw-Lw ss_-°v XS™v \n¿-Øn X´nsIm-≠p t]m-hp-I-bpam-bncp∂p. Xn-cp-ap√m-hmc-Øv H-gn-

™v {]-tZ-iØ sIm-≠pt]mbn c-≠v Im-ep-I-fpw H-cp ssIbpw X√n-sbm-Sn-®v {Iq-c-ambn a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-. a¿-±\-Øn¬ ]-cn-t°-‰ bp-hm-hv tahdsØ ky-Im-cy sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv. A-{I-a-Øn-\v ]n-∂n¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-cmsW-∂v B-tcm-]-W-ap≠v. sIm√w sh-Ãv t]m-enkv A-t\zj-W-am-cw-`n®p.

sa-tΩm-dn-b¬ sse-{_-dn-bp-sSbpw im-kv-Xmw-tIm-´ Fw.Sn. Fw.Fw.Fw. B-ip-]-{Xn-bp-sSbpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v D-a-b-\-√q¿ t\-Xm-Pn sse{_-dn A-¶-W-Øn¬ ku-P-\y t\-{X ]-cn-tim-[-\-bpw Xn-an-c tcm-K i-kv-{X-{In-bm \n¿-W-bhpw \-S-°pw. Xn-an-cw aq-ew Im-gvN \-„-s∏-´-h¿-°v ku-P-\y ikv-{X-{In-b-bn-eq-sS Im-gv-N hos≠-Sp-°p-hm-≥ Iymw-]v A-h-kcw H-cp-°p-w. cm-hn-se H-º-Xn-\v a-ø-\m-Sv B¿.kn. _m-¶v {]-knU‚ v Un _m-e-N-{μ≥ Iymw-]nsIm-√w: D-a-b-\-√q¿ t\-Xm-Pn s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw.

ku-P-\y t\-{X]-cn-tim-[-\-m Iymw]v

Pn-Ãm B-ip-]-{Xn- {Kmâv XpI ASn-b-´-c-ambn {]-hÀ-¯-\w A\p-h-Zn-¡-W-sa¶v am-]vkv √w: kw-ÿm-\-sØ {K-Ÿsa-¨-s¸-Sp-¯-Ww sImim-e-Iƒ-°v X-S-™p-h-® sIm-√w: Pn-√m B-ip-]-{Xn-bpsS {]-h¿-Ø-\w sa-®-s∏-Sp-ØW-sa-∂pw C-t∏m-g-sØ Ip-Øgn-™ A-hÿ b - v° - v ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ k¿-°m¿ kw-hn-[m-\߃ I¿-°-i-am-°-W-sa-∂pw tÃ-‰v sl¬-Øv k¿-ho-kv tIm¨-{Sm-Iv-Sv Ãm-^v A-tkmkn-tb-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v Icn-t°m-Sv Zn-eo-]v-Ip-am¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iys∏-´p. B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v t\m°p- I p- Ø n- b m- I - c p- s X- ∂ pw tam¿-®-dn-bn-se Po-h-\-°m¿ Chn-sS-sb-Øp-∂-h-cp-sS _-‘p°-fn¬ \n-∂v ssI-°q-en hmßp-∂-Xv A-h-km-\n-∏n-°-W-sa∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p.

{Km‚ v Xp-I A-Sn-b-¥n-c-am-bn A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v a-e-bm-f {]-km-[-I kw-Lw (am-]v-kv) hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. tÃ-‰v sse-{_-dn Iu¨-kn-ep-am-bn-´p-≈ k¿°m-cn-s‚ in-X-k-a-c-Øm¬ _p≤n-ap-´p-∂-Xv hm-b-\-°m-cm-Wv. {]iv-\-Øn\v D-S≥ ]-cn-lm-cw Is≠-Ø-W-sa-∂v tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. tUm. cm-Po-hv-Ip-am¿ A-[y£-X h-ln-®p. F≥ C _m-e-Irjv-W-am-cm¿ (]q¿-W ]-ªn-t°j≥-kv), tUm. Fw cm-Po-hv-Ipam¿ (]-cn-[n ]-ªn-t°-j≥-kv), jm-\-hm-kv t]m-ß-\m-Sv (saen≥-U _p-Iv-kv) F-∂n-h-sc D]-tZ-i-I k-an-Xn Aw-K-ß-fm-bn sX-c-s™-Sp-Øp.

{]-Xm-]≥ Xm-bm-´v, sI Pn A-Pn-Xv-Ip-am¿ {]-Xm-]≥ Xm-bm-´v (l-cn-Xw _p-Iv-kv) ˛ {]-kn-U‚ v, Fw hn A-Iv-_¿ (en-]n ]-ªn-t°-j≥kv) ˛ ssh-kv {]-kn-U‚ v, sI Pn A-Pn-Xv-Ip-am¿ (ssk-‘-h _p-Iv-kv) ˛ sk-{I-´-dn, tPm-tPm tPm-k-^v (A-k‚ v ]-ªn-t°j≥-kv) ˛ tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn, Fw hn a-t\m-l-c≥ (]q¿-W ]ªn-t°-j≥-kv) ˛ J-Pm-©n F∂n-h-cm-Wv ]p-Xn-b `m-c-hm-lnIƒ.

A-©v e-£w cq-]-bp-sS ]m³-a-km-e ]n-Sn-Iq-Sn; c-−p-t]À A-d-ÌnÂ

tdm-Uv \nÀ-am-Ww tNm-Zyw sN-bv-X ]-©m-b-¯v Ìm³Un-Mv I-½n-än sN-bÀ-t]-gv-k-\v aÀ-±-\-ta-äp N-h-d: ]-©m-b-Øv tdm-Uv Sm¿ sN-bv-Xp k-©m-c tbm-Ky-am°m-\p-≈ {i-a-Øn-\n-S-bn¬ {Kma-∏-©m-b-Øv hn-I-k-\-Im-cy Ãm≥Un-Mv sN-b-t]-gv-k-s\ A-k-`yw ]-d-bp-I-bpw a¿-±n-°pI-bpw sN-bv-X-Xm-bn ]-cm-Xn. a¿±-\-Øn¬ ]-cn-t°-‰ sX-°pw-`mKw {Km-a-∏-©m-b-Øv 10mw hm¿Uv Aw-K-hpw ]-©m-b-Øv hn-Ik Ãm-‚ n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]gv-k-\p-am-b {io-tZ-hn-sb N-h-d ^u-t≠-j≥ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. kn.]n.Fw. {]-Xn-\n-[n-bmWn-h¿. {io-tZ-hn-tbm-sSm-∏-ap≠m-bn-cp-∂ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _o-\m Z-b¬ a-s‰mcp hm¿-Uv saw-_¿ ko-Xm-e-£van F-∂n-h-cp-sS km-∂n-[y-Ønem-bn-cp-∂p a-¿-±-\w. Kp-lm-\-μ]p-cw kp-{_-“-Wy kzm-an t£{X-Øn-\v k-ao-]w Im-cm-W ]pXp-h¬ ho-´n¬ cm-[m-Ir-jv-W]n-≈-bv-s°-Xn-sc {io-tZ-hn, _o\m-Z-b-¬, ko-Xm e-£v-an F-∂nh¿- sX-°pw-`m-Kw t]m-en-kn-¬ ]-cm-Xn \¬-In. F-∂m¬ saw-_-

Im-h-\m-Sv: hnhn-[ B-h-iy߃ D-∂-bn®vtÃ-‰v _m¿-_¿-˛_yq-´o-jy≥-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-e-Œtd-‰v am¿-®pw [¿-W-bpw \-S-Øn. ssl-kv-Iqƒ P-Mv-j-\n¬ \n∂pw {]-I-S-\-am-sb-Øn-b tijw I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ \-S-∂ [¿-W kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v ]n Im-ap D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-kn-U‚ v A©¬ c-Lp-\m-Yv A-[y-£-X hln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n K-tW-iv, Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cmb hn F-kv Zm-kv, Un cm-Pp, sI i-in-[-c≥, Pn-√m J-Pm≥-Pn Nh-d tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, Pn-√m tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn ]n D-ÆnIr-jv-W≥, Xm-eq-°v sk-{I-´-dn Fw sI \m-k¿ kw-km-cn-®p.

8 s^{_phcn 2014 i\n

Zyw sN-bv-X-Xn-ep-≈ ]-I-bm-Wv kw-`-h-ß-fp-sS ]n-∂-se Im-cW-ß-fn-se-s∂-∂v P-b-{io t]men-kn-\v \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. X-ß-f-Øv ap-°v ˛-Kplm-\-μ-]p-cw tdm-Un¬ Kp-lm-\μ-]p-cw t£-{X-Øn-\v k-ao-]w Xm-tg-°v Xo-cw-tZ-iw h-gn s]m∂-g-I-Øv P-Mv-j≥ h-sc ]-©mb-Øv tdm-Uv \n¿-Ωn-®n-´p-∂-Xn\v \-S-]-Sn ssI-s°m-≈-sh Cu tdm-Un-\v ÿ-ew hn-´p-\¬-ImsX \n-e-hn-ep-≠m-bn-cp-∂ \-S∏m-X t]m-epw ssI-h-i-s∏-SpØn hy-h-ÿ-]m-en-°m-sX t£-{X tbm-Kw a-Xn¬ \n¿-amWw ]q¿-Øn-bm-°n. am-{X-a-√ tdm-Un-\v B-h-iyam-b ap-gp-h≥ ÿ-epw \¬-I-Wsa-∂v hm¿-Uv saw-_¿ `o-j-Wns∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. a-Xn¬ \n¿-am-W-tØm-sSm-∏w tdm-Uv \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°psa-Xn-sc tIm-S-Xn \n-tcm-[-\w ew- L n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h∂pw P-b-{io sX-°pw-`m-Kw t]men-kn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p.

sIm-√w: tI-c-f ap-kv -enw P-amA-Øv s^-U-td-j-s‚ kwÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-\v Xp-S°w Ip-dn-®p-sIm-≠v sIm-√w I¿-_-e-bn¬ kw-ÿm-\ {]-knU‚ v I-S-bv-°¬ A-–p¬ Ako-kv au-e-hn ]-Xm-I -Db¿Øn. Z-£n-W tI-c-f Pw-C-øØp¬ D-e-a kw-ÿm-\ sk-{I´-dn sXm-Sn-bq¿ ap-l-Ω-Zv Ip-™v au-e-hn, s^-U-td-j≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. sI ]n ap-lΩ-Zv, B-km-Zv d-low, sXm-Sn-bq¿ ep-°v-am-\v, Fw F k-a-Zv, F-kv A-–p¬ l-°ow au-e-hn, \q-dp±o≥ ssh-Zy≥, dm-^n Ip-cp-tºen¬, D-a-b-\-√q¿ sj-d-^p-±o≥, Ip-cp-tº-en¬ _m-_p, F sP B-cn-^v kw-km-cn-®p.

hn-tÎ-gv-kn Ip-«n-IÄ-¡v c-−p]-c-¼-c Xp-S-§p-¶p sIm-√w: ]-Ømw-¢m-kn-se c≠p-I-hn-X-I-fpw tPm-k-^v ap≠-t»-cn-bp-sS te-J-\-hpw B[m-c-am-°n c-≠v sS-en-]-c-º-cIƒ hn-Zym-`ym-k Nm-\-em-b hntŒ-gv-kn¬ C∂v Xp-S-ßp-∂p. ae-bm-f ]mTm-h-en-bn-se C-hƒ°v am-{X-am-bv (kp-K-X-Ip-am-cn), hn-≠ Im-e-Sn-Iƒ (]n.`m-kv-Ic≥) F-∂o I-hn-X-I-fm-Wv AW-bm-Ø Zo-]-߃ F-∂ ]-cº-c-bv-°v B-[m-cw. tPm-k-^v ap≠-t»-cn-bp-sS km-ln-Xy-Ønse kv-{Xo F-∂ ]mT-am-Wv IÆo-cpw In-\m-hpw F-∂-Xn-s‚ I-Y. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-\p-th≠n I-hn \o-te-iz-cw k-Zm-in-h\pw C-S-bv-°n-Sw B-\-μ-\p-amWv c-≠n-s‚-bpw Xn-c-°-Y-bpw kw-`m-j-W-hpw Km-\-hpw c-Nn-®Xv. sIm-√w Pn-√-bn-se hn-Zym-eb-ß-fn¬ -\n-∂v Xn-c-s™-Sp-Ø 20 hn-Zym¿-Yn-I-fpw k-Pn hm-°\m-Sv, kp-tc-{μ≥ I-S-tbv-°m-Sv, ta-P¿ Sn.]n.c-hn-Ip-am¿, a-Æ-Sn Nm-W-Iy≥, I-\-I-e-X, k-c-kzXn, k-tcm-Pw, B-Xn-cm \m-b¿, P-ko-\m d-lnw F-∂n-h-cpw A`n-\-bn-®p.

]p-Øq¿ a-fi-ew P-Mv-j-\v k-ao-]-sØ Fw.Pn.Fw. kv-t‰m-gv-kn¬ \n-∂v ]n-Sn-IqSn-b ]m≥-akm-e tiJcw Øp-S¿-∂v sIm-´m-c-°-c tam≥, Sn sk≥-Ip-am¿ F-∂n-hbn-cp-∂p Cu ÿm-]-\w. jm-tUm t]m-en-kv dq-d¬ F- kn.sF. B¿ hn-P-b≥, ]p- cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-bn-cp-∂p kv.]n-°v \¬-In-b hn-h-c-sØ- Øq¿ F.F-kv.sF. Ip-™p- sd-bv-Uv.

kn.]n.Fw. {]-hÀ-¯-I-sc B-{I-an-¨-Xm-bn ]-cmXn I-cp-\m-K-∏-≈n: kn.]n.Fw. {]h¿-Ø-I-cm-b c-≠p t]-sc Bdw-K Kp-≠m kw-Lw B-{I-an-®Xm-bn ]-cm-Xn. kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I-cm-b I-cp-\m-K-∏-≈n tIm-gn-t°m-Sv tXm-´p-I-c-bn¬ ho-´n¬ lm-jow(30), tIm-gnt°m-Sv tXm-´n-°c - ]-So-‰X - n¬ kPo-h≥(31) F-∂n-h-sc ]-cn-°pI-tfm-sS I-cp-\m-K-∏-≈n-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. a-[p-hn-s‚ F-∂-bmfpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ B-dwK kw-La - m-Wv I-gn-™ Zn-hk - w A-b-Wn-th-en-°p-f-ß-c sh-´-

Øp-ap-°n¬ \n¬-°p-tºmƒ Bbp-[-ß-fp-am-sb-Øn B-{I-an-®Xv. cm-{Xn 9.30\m-Wv kw-`h - w. Icp-\m-K-∏-≈n t]m-en-kv tI-skSp-Øp.

Nn-cn-¡q-«m-bv-a C-¶v sIm-√w: C‚¿-\m-j-\¬ ]o∏nƒ eo-∏v Hm¿-K-ss\-tk-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ Nn-cn-°q-´m-bva C-∂v ssh-Io-´v 5.30\v sIm-√w ss^≥ B¿-Sv-kv lm-fn¬ \-S°pw. tKm-]≥ \o-cm-hn¬, Fw Fw kn-≤n-°v, tPm¿-Pv F-^v tk-hy¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

DÂ-k-hw C¶v im-kv-Xmw-tIm-´: [¿-Ω im-kvXm t£-{X-Øn-se D¬-k-hw C∂v B-cw-`n-°pw. C-Xn-s‚ `m-Kam-bn-´p-≈ Xn-cp-hm-`-c-W tLmj-bm-{X C-∂v \-S-°pw. cm-hnse 11\v I-cp-\m-K-∏-≈n t£-{XØn¬ \n-∂pw B-cw-`n-°p-∂ tLm-j-bm-{X sh-´n-°m-Sv t£{X-Øn-se-Øn-t®-cp-w. A-hn-sS \n-∂pw \n-c-h-[n hm-l-\-ß-fpsS-bpw A-I-º-Sn-tbm-sS F-Ønt®-cp-∂-Xpw Xp-S¿-∂v Xn-cp-`m-hc-Ww Nm¿-Øn Z¿-i-\w \-S-°p∂-Xp-am-Wv. t£-{X-Øn-se sIm-Sn-tb-‰v C-∂v cm-{Xn F-gn\pw F-´n-\pw a-t[y \-S-°pw. 17\v ssh-Io-´v \m-en-\v sI-´p-Imgv-N-tbm-sS D-¬-k-hw k-am-]n°pw.

]¯mw ¢mkv hnZymÀYn-Isf aÀ±n¨ {]-[m\m[ym-]-I-s\-Xntc tIkv A-©m-epw-aq-Sv: ]-Ømw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-I-sf a¿-±n-®-Xn-\v {][m-\m-[ym-]-I-s\-Xn-tc tI-kv.A-©m-epw-aq-Sv K-h.- l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Ifm-b ]-\-bw h-b-en¬ ]p-Ø≥ ho-´n¬ a-\p(15), \n-Pm¿-a≥-knen¬ \m-knw(15)F-∂n-h¿-°mWv {]-[m-\m-[ym-]-I-s‚ a¿-Z-\ta-‰-Xv. Xn-¶-fm-gv-N \-S-°p-∂ tam-U¬ ]-co-£-bv-°m-bn ¢mkv ap-dn-Iƒ hr-Øn-bm-°p-∂-Xn\n-sS a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂v t]m-en-kn-\v \¬-In-b sam-gnbn¬ ]-d-bp-∂p. a¿-±-\-Øn¬ ]cn-t°-‰ Ip-´n-Iƒ k-ao-]-sØ {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ Nn-In¬-k tX-Sn. Ip-´n-I-fp-sS sam-gn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ ssl-kv Iqƒ hn-`m-Kw {]-[m-\m[ym-]-I-s\-Xn-sc A-©m-epw-aqSv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.- Ip-‰°m-c-\m-b A-[ym-]-I-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v hn-Zym¿-Yn kw-L-S-\-I-fpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-I-S-\-hpw a¿±-\-ta-‰v B-ip-]-{Xn-bn¬ I-gn-bp-∂ hn-Zym¿-YnIƒ tbm-K-hpw \-S-∂p.


{]mtZ-inIw

8 s^{_phcn 2014 i\n

kvIqÄ hmÀ-jnIw \m-sf

]cn-]mSn sIm√w I¿_-e ssa-Xm\w:

tI-c-f ap-kv-enw P-amA-Øv s^-U-tdj-s‚ \yq-\-]-£ AhIm-i dm-enbpw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-hpw˛4.30 ]m-cn∏-≈n bp.sI.F^v. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-fPv: A[ym-]-I c-£-I¿-Øy Ip-Spw-_kw-K-aw˛D-®-bv°v 2.00 sIm√w A-Ω-®n-ho-Sv aq¿-Øn t£-{Xw: Ip-cp-Xn a-tlm¬-khw˛ cm-hnse 4.00 sIm√w cm-ta-iz-cw a-lmtZh t£-{Xw: a-I-c-Øn-cp-hmXnc a-tlm¬-khw˛ cm-hnse 7.00

Adnbn-¸pIÄ

tI{µob -hn-Z-ym-ebw: {]th-i-\-¯n\v At]-£n¡mw sIm√w: tI{μob hnZ-ym-e-bØn¬ 2014-˛15 A[-y-b\ h¿jØn¬ H∂mw ¢mkn-te-°p≈ {]th-i-\-Øn\v At]-£n°mw. F√m {]hrØn Znh-kß-fnepw cmhnse H≥]Xv apX¬ 12 hsc apf-¶m-S-IsØ tI{μob hnZ-ym-eb Hm^nkn¬ \n∂pw At]£mt^mw e`n-°pw. Ah-km-\ XnøXn am¿®v 10. kmº-Øn-Iambpw kmaq-ln-I-ambpw ]n∂m°w \n¬°p∂ 25 iXam\w hnZ-ym¿Yn-Iƒ°v kuP\y ]T\w \¬Ipw.

]n¶m¡ hnI-k\ tImÀ]td-j³ AZm-e¯v 10\v

sIm√w: tIcf kwÿm\ ]n∂m° hn`mK hnI-k\ tIm¿]-td-j-\n¬ \n∂pw hmbv]sbSpØv dh-\yq dn°-hdn t\cn-Sp∂ sIm√w Xmeq°nse hmbv]-°m¿°v Cf-hpI-tfmsS hmbv] Xo¿∏m-°p-∂Xn\v dh-\yq A[n-Im-cn-I-fptSbpw tIm¿]td-js‚bpw kw-bp‡ B`n-ap-J-y-Øn¬ 10\v cmhnse 10\v sIm√w ]n. U-ªyq.Un. dÃv lukn¬ AZm-eØv \S-Øpw. _‘s∏´ F√m Bfp-I-fpw AZm-eØn¬ ]s¶Spt°-≠-Xm-Wv.

aÂk-y-s¯m-gn-emfn ISm-i-zmk I½o-j³ knänMv 11\v

sIm√w: kwÿm-\ a¬k-ysØm-gn-emfn ISm-i-zmk IΩoj≥ sIm√w Pn√-bnse At]£-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn\mbn 11 \v cmhnse 10.30 \v sIm√w Kh KÃv lukn¬ kn‰nMv \S-Øpw. t\m´okv e`n-®-h¿ \n¿tZin-®n-´p≈ tcJ-Iƒ klnXw lmP-cm-hWw. hniZ hnh-c-߃ sIm√w ^nj-dokv sU]-yq´n Ub-IvSdpsS Hm^nkn¬ e`-y-amWv.t^m¨ : 0474- 2792850

]mbn-¡S tdmUn KXm-KXw \ntcm-[n¨p

sIm√w: ]mbn-°S tdmUn¬ Sm-dnMv \S-°p-∂-Xn-\m¬ CXph-gn-bp≈ KXm-K-Xw \msf apX¬ Bdv Znh-k-tØ°v \ntcm-[n-®-Xmbn s]mXp-a-cmaØv hn`mKw Akn F≥Pn-\ob¿ Adn-bn-®p.

IS-temc Pm{KXm kanXn 15\v

sIm√w: Xoc-tZi kwc£Ww Dd-∏m-°p-∂-Xn\v cq]oI-cn® IS-temc Pm{KXm kanXn tbmKw 15 \v cmhnse 11 \v Pn√m Ie-IvS-dpsS tNw_dn¬ IqSpw.

td-j³ I-S-IÄ Xpd-¶v {]-hÀ-¯n-¸n¡Ww

tIc-f c-£m-am¿-®n-\v ]-Ø-\m-]pc-Øv \¬In-b kzo-I-c-W-Øn¬ kn.]n.Fw. kwÿm-\ sk-{I´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ kw-km-cn-°p∂p

tI-c-f c-£m-amÀ-¨v Pn-Ã-bn ]-cy-S-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n sIm-´m-c-°-c: kn.]n.Fw. kwÿm-\ sk-{I-´-dn \-bn-°p-∂ tI-c-f-c-£m-am¿-®n-s‚ Pn-√-bnse ]-cy-S-\w ]q¿-Øn-bm-bn. C∂-se cm-hn-se ]-Øn-\v ]-Ø\m-]p-cw I-√pw-I-S-hn-se ssaXm-\n-bn-em-bn-cp-∂p B-Zy kzoI-c-Ww. cm-hn-se 11\v Pm-YmIym-]v-‰≥ ]n-W-dm-bn hn-P-b-s\ ]-Ø-\m-]p-cw a-fi-ew A-Xn¿Øn-bm-b sh-´n-°-h-e-bn¬-\n∂v ss_-°p-I-fp-sS A-I-º-Sntbm-sS kzo-I-cn-®v ]-Ø-\m-]p-

cw Su-Wn-te-°v B-\-bn-®p. SuWn¬ sd-Uz-f‚n-b¿-am-cp-sS keyq-´v kz-Io-c-W-Øn-\p ti-jam-Wv Xp-d-∂-Po-∏n¬ kzo-I-cW-tI-{μ-am-b I-√pw-I-S-hn-te°v F-Øn-b-Xv. k-tΩ-f-\Øn¬ a-fi-ew kw-Lm-S-I-kan-Xn {]-kn-U‚ v Fw ao-cm-]n-≈ A-[y-£-X h-ln-®p. Xp-S¿-∂v sIm-´m-c-°-c sdbn¬-th kv-t‰-j-\p k-ao-]w Aº-e-°-c {Ku-≠n¬ \-S-∂ kzoI-c-W-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-Lm-

S-I-k-an-Xn {]-kn-U‚ v A-bnjm-t]m-‰n Fw.F¬.F. A-[y£ h-ln-®p. Pn-√m-sk-{I-´-dn sI cm-P-tKm-]m¬, kw-ÿm-\I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-b Fw sI `m-kv-I-c≥, sI h-c-Z-cm-P≥, ]n cm-tP-{μ≥, _n cm-L-h≥, sI F≥ _m-e-tKm-]m¬, sP ta-gvkn-°p-´n-b-Ω t\-Xr-Xzw \¬In. sIm-´m-c-°-c-bn-se ]-cy-S-\Øn-\v ti-jw Pm-Y ]-Ø-\w-Xn´ Pn-√-bn-te-°v {]-th-in-®p.

B-bq¿: Pn-√-bp-sS In-g-°≥ taJ-e-bn¬ s\¬-h-b-ep-Iƒ \n-Iج hym-]-I-am-hp-∂p. C-S-ap-fbv-°¬, N-S-b-aw-K-ew, C-f-am-Sv, sh-fn-\-√q¿, ]q-b-∏-≈n ]-©mb-Øp-I-fn-em-Wv hym-]-I-am-bn s\¬-h-b-ep-Iƒ \n-I-Øp-∂-Xv. h-f-sc-b-[n-Iw s\¬-Ir-jn-bp≠m-bn-cp-∂ C-S-ap-f-bv-°¬, Gdw, X-Sn-°m-Sv, sN-dn-b sh-fn-\√q¿, s\-´-bw, ap-f-b-d-®m¬ Ge-Iƒ ]q¿-W-am-bpw \n-I-Øn sI-´n-S-߃ \n¿-an-°p-I-bpw d_-dpƒ-∏-sS-bp-≈ hn-hn-[ Irjn-I-fpw \-S-Øp-I-bp-am-Wnt∏mƒ. \n-ew \n-I-Øn d-_¿ \-Sp-∂Xn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn \¬-In-bn´pw sh-fn-\-√q¿ Dƒ-∏-sS-bp-≈ ]-e hn-t√-Pv Hm-^n-k¿-am-cpw \-

cym-]v-X-X t\-Sm≥ \-ap-°v I-gnb-Ww. Pn-√-bn¬ {]-Xn-Zn-\w 10 e-£w ap-´-I-fm-Wv s]m-Xp D-]tbm-K-Øn-\m-bn th-≠-sX-∂v k¿-th I-W-°p-Iƒ hy-‡-am°p-∂p. ap-´ D¬-∏m-Z-\-am-I-s´ aq-∂pe-£w am-{Xw. Pn-√m-˛-tªm-°v-˛{Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fpw \-K-ck-`-I-fpw hn-hn-[ G-P≥-kn-Ifpw Ip-Spw-_-{io-I-fpw ku-P-\yam-bn hn-X-c-Ww sN-bv-X tIm-gnI-fp-sS I-W-°v ]-cn-tim-[n-®t∏mƒ C-hn-sS tIm-gn hn-π-hw X-s∂ kw-`-hn-°pw. F-∂m¬ C-

∂v t\-c-sØ-bp-≈-Xn-t\-°mƒ ]-Ip-Xn tIm-gn-I-sf \-Ωp-sS IW-°n-ep-≈q. ho-Sp-I-fn¬ X-s∂ tIm-gn-hf¿-Øn ap-´ D¬-∏m-Z-\w t\-Snbm¬ \-Ωp-sS Pn-√-bv-°p-X-s∂ A-Xv Kp-W-I-c-am-Ip-sa-∂v- A-t±lw- ]-d-™p. \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ Fw -A≥-km¿ A-[y-£-Xh-ln-®p. \-K-c-k-`m sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zv lp-ssh-kv, ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ e-£v-an taml≥, sI -Pn -c-hn, A-Uz.-Sn -]n k-enw-Ip-am¿, t_m-_≥-Pn-\mYv kw-km-cn-®p.

I-cp-\m-K-∏-≈n \-K-c-k-`-bp-sS hn-tI-{μo-Ir-Xm-kq-{X-W hn-I-k-\ sk-an-\m¿ Pn√m -]-©mb-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-taml≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

s\¬-h-b¬ a-Æn-´v \n-IØnb ti-jw a-c-®o-\n IrjnsN-bv-Xn-cn-°p∂p

Npcp¡¯nÂ

Sn.sI-.F-½n tZiob sSIvt\m amt\-Po-cn-b s^Ìv sIm√w: Sn.sI.Fw. F≥Pn-\o-b-dnMv tImf-Pn¬ 21, 22, 23 Xnø-Xn-I-fn¬ tZiob sSIvt\m amt\-Po-cn-b¬ s^Ãv (sStkm-sdm) kwL-Sn-∏n-°p-∂p.CXns‚ {]N-c-Wm¿Yw 15\v sshIo´v 6.30\v F√m Pn√m Bÿm-\-ß-fnepw BIm-i-dm¥-ep-Iƒ {]Xo-I-ambn sImfp-Øpw. cmPy-Øn\p apX¬°q´m-th≠ F≥Pn-\o-b¿am¿ hn-tZiß-fn-te°v t]mIp-∂p. CXp-aqew `mc-X-Øns‚ F≥Pn-\o-b-dnMv taJ-e-bn¬ Ign-hp≈-h-cpsS Hcp sImgn-™p-t]m-°mWv D≠mhp-∂-Xv. CØcw hnj-b-ßsf Ipdn-®p≈ t_m[-h¬°-c-W-amWv ]cn-]m-Sn-bneqsS e£y-an-Sp-∂-sX∂v `mc-hm-ln-Iƒ ]d-™p.

I-ip-h-−n sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v C-S-¡m-em-izm-kw A-\p-h-Zn-¡-Ww Im-h-\m-Sv: tXm-´-≠n £m-aw aq-ew kw-ÿm-\-sØ `q-cn-]£w I-ip-h-≠n ^m-Œ-dn-I-fpw ]q-´n-°n-S-°p-∂-Xn-\m¬ sXm-gnem-fn-Iƒ-°v C-S-°m-em-izm-kw A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v sI. Sn.bp.kn.(sP) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚pw, Im-jyp sF.B¿.kn. Aw-K-hp-am-b G-gp-tIm¨ k-Xy≥. A-d-°¬ I-ip-h-≠n ^m-Œ-dn I-h-e-bn¬ \-S-∂ k-a-c {]-Jym-]-\ I¨h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ^m-an-Mv tIm¿-]-td-j≥ sN-b¿-am≥ kn tam-l-\≥-]n-≈ A-[y-£-X h-ln-®p.

i-¼-f I-½oj-sâ tSwkv sI.-Fw.-Fw.-FÂ. kao-]-hm-kn-I-fpsS `qan aX{]-`m-j-W ]c-¼-c C-¶p-apX Hm-^v d-^-d³-kv D-S³ I¼\n Gsä-Sp-¡Ww: ]n kn tPmÀPv \n-Ý-bn-¡Ww: sI.Pn.H.bp. sIm√w: ]Ømw i-º-f IΩoj-s\ \n-b-an-®v c-≠p am-kØn-te-sd-bm-bn-´v I-Ωojs‚ {]-h¿Ø-\w Xp-S-ßp-∂-Xn-\v apt∂m-Sn-bm-bn-´p-≈ tSwkv Hm-^v d-^-d≥-kv C-\nbpw \n-›-bn-®p \¬-ImØ-Xv i-cn-b-s√∂v sI.Pn.H.bp. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I´-dn F≥ c-ho-{μ≥. sI.Pn.H.bp. Pn√m I-Ωn-‰n tbmKw D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±lw. k¿-ho-kv kw-L-S-\-I-fp-am-bn N¿-® sNbv-Xv I-Ωoj-\v tSwkv Hm-^v d^-d≥-kv D-S≥ \n-›-bn-®v \¬I-W-w. I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ C-S-°me-Øv \-SØn-b A-\p-NnXam-b {]-kv-Xm-h-\-Iƒ Po-h-\°m-cn¬ B-i-¶-bp-f-hm°n. IΩo-j-\n¬ \n∂pw \o-Xn e-`n°ns√∂ tXm-∂¬ Po-h-\-°mcn¬ kr-„n-°m-s\ CØ-cw {]kv-Xm-h-\ k-lm-bn-°p-I-bp-

≈q-sh∂pw I-Ωoj-s‚ tSwkv Hm-^v d-^-d≥-kv hy-‡-Xbpw \n-b-X-am-bn \n¿-h-ln-t°-≠Xm-sW∂pw A-t±-lw ]d™p. tbm-K-Øn¬ kwÿm-\ sk{I´-dn Fw B¿ A-–pƒ kemw, sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw _nPn-en tPm-k^v, Pn√m {]knU‚ v tUm. a-t\m-Pv tPm¨k¨, sk-{I´-dn sI kp-Z¿i-\ _m_p, sI cm-tP-{μ≥, hmcy-Øv tam-l\≥, hn-t\m-Zv Ipam¿, F-kv c-Lp-\mY≥, tUm.jn-Pp am-Xyp, tUm.X߃-Ip-™v , hn-iz-\m-Y≥ kwkm-cn®p.

{]-Xn-jvTm hmÀ-jn-Iw im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n In-g-t°-]p-Xp-ho-´n¬ in-hZp¿-§m tZ-ho t£-{X-Øn-se {]Xn-jvTm hm¿-jn-Iw C-∂v \-S°pw.

N-h-d: F≥-tUm-kƒ-^m≥ hnX-® Zp-c-¥-sØ-°mƒ `o-I-c-ambn sI.-Fw.-Fw.-F¬ a-en-\-am°n-b k-ao-] {]-tZ-i-sØ `q-an ap-gp-h≥ I-º-\n am¿-°-‰v hn-ebv-°v G-s‰-Sp-Øv ]-cn-k-c-hm-knI-sf ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-bv-°-sa∂v K-h. No-^v hn-∏v ]n- kn tPm¿Pv B-h-iy-s∏-´p. sI.-Fw.-Fw.F¬ a-en-\o-I-c-W Zp-cn-X-_m[n-X k-an-Xn B-cw-`n-® P-\-Iob {]-t£m-`w sI.-Fw.-Fw.-F√n-\v ap-∂n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Im≥-k-dpw izm-k-tIm-ikw-_-‘-hp-am-b am-c-I-tcm-Kß-fp-sS ]n-Sn-bn-em-Wv k-ao-]hm-kn-Iƒ. B-kn-Uv I-e¿-∂ am-en-\y-P-e-Øn¬ N-hn-´n Im¬]m-Z-߃ s]m-≈n hn-Ir-X-am-bh-cp-ta-sd-bm-Wv. C-Xn-\v A-Sn-b¥-c ]-cn-lm-cw I-s≠-Øn-bns√-¶n¬ sI.-Fw.-Fw.-F¬. C-Sbm-°n-b a-en-\o-I-c-W-hp-am-bn

\-K-c-k-`-bv-s¡-Xn-sc-bp-Å {]-Nmc-Ww A-SnØm-\c-ln-Xw: sN-bÀ-t]-gvk¬

sI.Fw.ssh.F-^v. tÌ-äv P-\-d Iu¬-kn C-¶v

I-cp-\m-K-∏-≈n: Im¿-jn-I-taJ-e-bv-°v ap≥-K-W-\ \¬-Ip-∂]-≤-Xn-Iƒ X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃ \-S-∏n-em-°nbm¬ X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p-f-f ]®-°-dn tem-dn-Iƒ tI-c-fm-Xn¿Øn I-S-°n-s√-∂v Pn-√m-]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-taml≥ ]-d-™p. I-cp-\m-K-∏-≈n \-K-c-k-`-bpsS hn-tI-{μo-Ir-Xm-kq-{X-W hnI-k-\ sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. h-cp-∂ Hm-W-Øn-s\-¶n-epw ]-®°-dn D¬-∏m-Z-\-Øn¬ kz-bw-]-

S-]-Sn F-Sp-°p-∂n-√-∂pw Bt£-]-ap-≠v. F-∂m¬ sXm-gnem-fn-I-fp-sS A-`m-hw aq-e-am-Wv P-\-߃ s\¬-Ir-jn-bn¬ \n∂pw am-dn \n-ew \n-I-Øn d-_¿\-Sp-∂-sX-∂m-Wv I¿-j-I¿ ]-dbp-∂-Xv. C-ß-s\ hym-]-I-am-bn \n-e-hpw \o¿-®m-ep-I-fpw \n-IØp-∂-Xn-\m¬ C-hn-sS P-e£m-aw cq-£-am-Wv. hym-]-I-ambn \n-ew \n-I-Ø-epw \n-eØn¬ \n-∂pw a-W¬ hm-c-epw \n-¿-_m-[w \-S-°p-∂-Xv Nn-e hnt√-Pv Hm-^n-k¿-am-cp-sS-bpw a-‰p Nn-e D-tZym-K-ÿ-cp-sS-bpw au\m-\p-hm-Z-tØm-sS-bm-sW-∂pw B-t£-]-ap-≠v.

 kz¥w {]-Xn-\n[n

3

ImÀ-jn-I -ta-J-e-bv-¡v ap³-K-W-\ \Â-Ip-¶ ]-²-Xn- B-hn-jv-I-cn-¡-Ww: F-kv P-b-tam-l³

s\Â-h-b \n-I-¯Â hym-]-I-w

I-cp-\m-K-∏-≈n: Xm-eq-°n-se ap-gp-h≥ td-j-≥ I-S-I-fpw \msf Xp-d-∂v {]-h¿-Øn-°-Wsa-∂v I-cp-\m-K-∏-≈n Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-k¿ A-\n¬ cm-Pv A-dn-bn-®p. td-j≥ I-®-h-S-°mcp-sS kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-hpam-bn _-‘-s∏-´v H-cp Zn-h-kw A-h-[n-bm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv \msf I-S-Iƒ Xp-d-∂v {]h¿-Øn-°-W-sa-∂ \n¿-t±-iw \¬-In-b-Xv. ]p\-eq¿: \-K-c-k-`-bv-s°-Xnsc-bp-≈ bp.Un.F-^v. Iu¨sIm√w: s]mXp-a-cm-aØv hIp- kn-e¿-am-cp-sS {]-Nc-Ww A∏ns‚ A[o-\-X-bn¬ hS-bm-‰p- Snÿm-\ c-ln-X-am-sW-∂v ]p-\tIm´ tdmUn¬ Sm-dnMv \S-°p- eq¿ \-K-ck-`m sN-b¿-t]-gvk¨ cm-[maWn hn-P-bm-\-μv ∂-Xn-\m¬ CXp-hgn 10 apX¬ hm¿Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn16 hsc KXm-KX \nb{¥Ww bn-®p. D≠m-Ip-sa∂v Akn. F≥Pn2013˛14 hm¿jn-I ]≤-Xn \o-b¿ Adn-bn-®p. tI-c-f-Øn-se a-‰p-\-K-c-k-`-Ifnse- t]m-seX-s∂ ]p-\-eqcnepw Du¿-÷n-X-am-bn \-S-∏m°n h-cp∂p. `-c-W˛{]-Xn-]-£ hy-Xym-k-an√m-sX Iq´m-b {]h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS-bmWv ]≤sIm-√w: sI.Fw.ssh.F-^v. Xn {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-∂tÃ-‰v P-\-d¬ Iu¨-kn¬ tbm- Xv. 40 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw ]-≤Kw C-∂v 10\v sIm-√w I-¿-_-e Xn-Iƒ CXn-t\mS-Iw ]q¿-Øok-em-a-Øv lm-fn¬ {]-kn-U‚ v I-cn-®n-´p≠v. ]-≤-Xn-Iƒ-°v Xp-I A-\p-hsI F-^v ap-l-Ω-Zv A-kv-ew aue-hn-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN- Zn-°p-∂-Xn¬ cm-{„o-b ]-£-]mcpw. tbm-K-Øn¬ F-√m kw- Xw D-≠m-Im-dn-s√∂pw F√m ]ÿm-\, Pn-√m, Xm-eq-°v `m-c-hm- ≤-Xn-I-fp-tSbpw {]m-[m-\y-a-\pln-I-fpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v P- k-cn-®v ap≥-K-W-\m-{I-aw \n-›\-d¬ sk-{I-´-dn I-S-bv-°¬ Ppss\-Zv A-dn-bn-®p.

KXm-KX \nb-{´Ww

N-h-d: tX-h-e-°-c kv-{Sm-‰vt^m¿-Uv ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-s‚ 11mw-a-Xv hm¿-jn-Im-tLm-j-hpw ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn-bn-te°p-≈ A-^n-en-tb-j-s‚-bpw A-¥m-cm-{„ \n-e-hm-cw sX-fnbn-°p-∂-Xn-\p-≈ sF.F-kv.H. k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ hn-fw-_-c-hpw \msf \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ssh-Io-´v A-©n-\v \-S-°p∂ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S\-hpw ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn A-^n-te-j-s‚ {]-Jym-]-\-hpw Pn-√m I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ \n¿-h-ln-°pw. {S-kv-‰v sN-b¿am≥ F F A-ko-kv I-fo-en¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. ko-\nb¿ sk-°≥-U-dn k-b≥-kv tªm-°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw sF.F-kv.H. k¿-´n-^n-t°-js‚ {]-Jym-]-\-hpw Sn.sI.Fw. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-s‚ ap≥ {]n≥-kn-∏¬ {]-^. ]n H sP se-∫m \n¿-h-ln-°pw. hnZym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\-Zm\w kn\n B¿-´n-Ãv km-P≥ ]≈p-cp-Øn \n¿-h-ln-°pw. hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ {S-{kv-dv sN-b¿-am≥ I-fo-en¬ A-kokpv, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ tPmjn ]n tXm-a-kv, ssh-kv {]n≥kn-∏¬ im-¥n-tLm-jn-, J-Pm©n A-∫m-kv ]-s¶-SpØp.

thiruvananthapuram/klm EAST

bn-®m-Wv ]-≤-Xn-Iƒ ]m- m-°p∂-sX∂pw A-h¿ ]-d™p. {]Xn-]-£mw-K-߃ Nq-≠n-°m´nb Nne t]m-cm-bv-a-Iƒ Xn-cp-Ønbm-Wv ]-≤-Xn-Iƒ k-a¿-∏n-®n-´p≈-Xv. C-Xv P-\m-[n-]-Xy-]-cam-b {]-h¿-Ø-\-Øn-\v G-‰hpw henb D-Zm-l-c-W-am-sW-∂v sN-b¿t]-gv-k¨ A-dn-bn®p. ]pXn-b Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn k-a¿-∏n-°p∂-Xn-\v tI-c-f-hm-´¿ A-tXm-dn‰n h-gn Sn.]n.B¿. X-øm-dm-°n hcp∂p. H-cp h¿-jw \o-≠p-\n¬°p-∂ k¿-tΔ \-S-]-Sn-Iƒ Bdp am-kw sIm-≠v ]q¿-Øo-Icn®p. a-dn-®p-≈ {]-N-c-W-߃ t_m-[-]q¿-Δw \-S-Øp-∂XmWv. ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n. X-s‚ ^-≠v A-\p-h-Zn°p-∂-Xn¬ cm-{„o-bam-b ]-£]m-XnXzw Im-Wn-°p-∂p-≠v. 435 e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®-Xm-bn

{]-Xn]-£w A-h-Im-i-s∏-´ncp∂p. F-∂m¬ H-cp Nn√n°mip-t]mepw F¬.Un.F-^.v hm¿-Up-I-fn¬ e-`n-®n-´n√. bp.Un.F-^v hm¿-Up-Iƒ-°mbn A-\p-h-Zn-® Xp-I F-hn-sSt∏m-sb-∂v A-h¿ hn-i-Zo-I-cn°Ww. tIm¨-{K-kv t\-Xm-°fp-sS I-Øp-I-fp-am-bn I-cm-dpIm-cm-Wv ]-Ww A-\p-h-Zn-∏n-°p∂Xv. P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS IØn-\v bm-sXm-cp-hn-ebpw bp.Un.F-^v k¿-°m¿ \¬-Imdn-s√∂pw sN-b¿-t]-gv-kWpw ssh-kv sN-b¿-am\pw A-dnbn®p. hm¿Ømk-tΩ-f-\Øn¬ ssh-kv sN-b¿-am≥ Fkv _n-Pp, Ãm‚nMvv I-Ωn-‰n sNb¿-t]-gv-k¨-amcm-b Sn Znt\i≥, _n-t\m-bv, cm-P≥ h-k¥ c-RvP≥, kpio-e cm-a-N{μ≥, ap≥ ssh-kv sN-b¿-am≥ hn ]n D-Æn-Ir-jv-W≥ ]-s¶SpØp.

inÂ-¸-im-e- \m-sf sIm-√w: im-¥n\n-tI-X≥ tI-cf t^m-dw, kv-‰m-gv-kv Hm-^v k-Ivk-kv tam-´n-th-j-\¬ s{S-bn-\nMv k¿-ho-kp-am-bn k-l-I-cn-®p kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ssa≥-Uv ]h¿ in¬-]-im-e-bpw {]-tNm-Z\m-fl-I ]p-kv-X-I ta-f-bpw \msf sIm-√w _n-j-∏v sP-tdmw \K-dn¬ cm-hn-se 9.30 ap-X¬ sshIo-´v 4.30 h-sc \-S-°pw. cm-Pym¥-c {]-tNm-Z-\m-fl-I {]-`m-j-I\pw ssk-t°m-f-Pn-kv-‰pam-b sk-_n≥ F-kv sIm-´m-cw ]-cnio-e-\w \-bn-°pw. hn-h-c-߃- tUm. sP hn-P-b≥ ]n-≈-sb-bpw jn-lm-_v sIm-´p-Im-Sn-s\-bpw B-Z-cn-°p-∂ N-S-ßn-s‚ °v t^m¨: 9497216019. D-Zv-Lm-S-\w ap≥ a{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ \n¿-h-ln-°p∂p

I-S-bv-°¬: Bƒ C-¥ym C-amw-kv Iu¨-kn-¬ kw-ÿm-\ hym-]-I-am-bn \-S-Øn h-cp-∂ {]n-b-s∏-´ \-_n Imw-]-bn-s‚ `mK-am-bn I-S-bv-°¬ tkm¨ {]-h¿-Ø-I k-an-Xn-bp-sS-bpw ap-Xbn¬ I-º-\n-ap-°v \n-hm-kn-Ifp-sS-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ C-∂v ap-X¬ 10mw Xn-ø-Xn h-sc ap-X-bn¬ I-º-\n-ap-°v ln-Zm-b-Øv \-K-dn¬ a-X {]-`m-j-Ww \-S-°-pw. sP \n-jm-Zv djm-Zn A-[y-£-X h-ln-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ Bƒ C-¥ym C-amw-kv Iu¨-kn¬ Pn-√m I¨-ho-\¿ ap-kΩn¬ au-e-hn, D-Ø-a k-aq-l-Øn-\m-bn H-cp-a-tbm-sS F-∂ Imw-]-bn≥ k-tμ-i {]-ta-bw B-kv-]-Z-am-°n D-Zv-Lm-S-\ {]kw-Kw \-S-Øpw.

{_m-©v k-t½f-\w \S¯n sI.-Fw.-Fw.-F¬ a-en-\o-I-c-W Zp-cn-X-_m-[n-X k-an-Xn B-cw-`n-® P-\-Io-b {]-t£m-`w k¿-°m¿ No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p _-‘-s∏-´v kp-{]ow tIm-S-Xn-bp- °m-bn k¿-°m¿ \-S-∏n-em-°psS {Ko≥ _-©n-s‚ ]-cn-K-W-\- I-bpw H-cp Ip-Spw-_-Øn-se Hbn-en-cn-°p-∂ tI-kv I-º-\n-bp- cmƒ-°v tPm-en D-d-∏v h-cp-Øp-IsS {]-h¿-Ø-\-sØ t]m-epw bpw th-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-dtZm-j-I-c-am-bn _m-[n-v-°pw. B- ™p. ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I≥ bn-c-I-W-°n-\v sXm-gn-em-fn Ip- tPm-bn ssI-Xm-cw, c-hn- ssa-\mSpw-_-߃ ]-´n-Wn-bn-em-hpw. K-∏-≈n, A-\n¬-Ip-am¿v, {]-imk-a-{K-am-b B-tcm-Ky kp-c-£m- ¥v F-kv aw-K-e-Øv, _m-_p Nn]m-t°-Pv ]-cn-k-c-hm-kn-Iƒ- ‰q¿ kw-km-cn-®p.

[À-W \-S-¯n Im-h-\m-Sv: td-j≥ hym-]m-cnIƒ [¿-W \-S-Øn. tI-c-fm tdj≥ hym-]m-cn kw-bp-‡ k-a-c k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-emWv [¿-W \-S-Øn-b-Xv. td-j≥ hym-]m-cn-Iƒ-°v Po-hn-°m≥ B-h-iy-am-b th-X-\w A-\p-hZn-°p-I, td-j≥ km-[-\-߃ k¿-°m¿ sN-e-hn¬ I-S-I-fn¬ F-Øn-°p-I, \n¿-Ø-em-°n-b F.]n.F¬. hn-`m-K-߃-°p-≈ tKm-X-ºv hn-X-c-Ww ]p-\:ÿm]n-°p-I, Un-kw-_¿ 17\v `-£ya-{¥n-bp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®bn-se Xo-cp-am-\-߃ \-S-∏m°p-I, t£-a-\n-[n s]≥-j-\pw, Nn-In¬-km k-lm-b-hpw h¿-[n∏n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ßfp-∂-bn-®m-Wv [¿-W \-S-Øn-bXv. I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ \-S-∂ [¿-W kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v kn tam-l-\≥-]n-≈ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. J-Pm≥-Pn sI _n _n-Pp A-≤y-£-X hln-®p. F F d-low, Xr-°-Æ-awK¬ tPm-bn-°p-´n, ]p-jv-]mw-K-Z°p-dp-∏v, B¿ F-kv a-Wn, k-Zmin-h≥-]n-≈ kw-km-cn-®p.

Ipf-¯q¸p-g kÀ-ho-kv k-l-I-c-W-_m-¦v sk-{I-«-dn-sb k-kv-s]³Uv -sN-bvXp Ip-f-Øq-∏p-g: Ip-f-Øq∏p-g k¿ho-kv k-l-I-c-W-_m-¶v sk-{I-´-dn-sb k-kv-s]≥Uv sN-bv-Xp. hn-c-an-°m≥ B-dp-amkw am-{Xw ti-jn-°p-tºm-gmWv sk-{I´-dn B¿ Ip-´≥]n≈sb _m-¶v- k-kv-s]≥Uv sN-bvXXv. C-S-]m-Sp-I-fn¬ {I-a-t°-Sv \S-Øn kz-¥w -t\-´-߃°mbn _m-¶n-\v \-„w h-cp-Øn-

Xr-iq-e ]q-Pim-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-td I-√-S X-e-b-Wn-°m-hv t£-{XØn-se in-h-i-‡n Xr-iq-e ]qP C-∂v cm-hn-se 10\v \-S-°pw. tKm-a-Xn A-Ωmƒ ap-Jy Im¿-ΩnI-Xzw h-ln-°pw. t£-{X-Ønse ]-d-bv-°v F-gp-∂p-≈-Øv 10\v cm-hn-se 10\v B-cw-`n-®v 14\v ssh-Io-´v k-am-]n-°pw.

]p-c-kv-¡m-c tP-Xm-¡-sf B-Z-cn-¨p N-h-d: an-I-® I¿-j-I-\pw thƒUv Hm-∏¨ bq-\n-th-gv-kn-‰n tUm-Œ-td-‰v \¬-In B-Z-cn-® sXt°-]-ø-m-e-bn¬ tUm. sP hn-Pb≥ ]n-≈-sb-bpw {]-hm-kn `m-cXo-b k-Ωm≥ ]p-c-kv-°m-cw t\Sn-b jn-lm-_v sIm-´p-Im-Sn-s\bpw k-ar-≤n I¿-j-I k-an-Xn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In B-Z-cn-®p. kzo-I-c-W- k-tΩ-f-\w ap≥-a{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. I¿-j-I¿°p k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿-°p \¬-Ip-∂ am-Xr-I-bn¬ B-\pIq-ey-߃ \¬-In-bm¬ Ir-

F-gp-tIm¨: sIm-√-Øp \-S-°p-∂ sF.F≥.Sn.bp.kn. kwÿm-\ dm-en-bp-sS {]-N-c-Wm¿-Yw tI-c-f I-ip-h-≠n sXm-gnem-fn tIm¨-{K-kn(sF.F≥.Sn.bp.kn.) s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {_m-©v k-tΩ-f-\-߃ \SØn. I-co-{]-bn¬ \-S-∂ {_m-©v k-tΩ-f-\w kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v hn k-Xy-io-e≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. tUm. F-≥ kq-cy-tZ-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Fgp-tIm¨ k-t¥m-jv, I-S-bv-t°m-Sv A-P-b-Ip-am¿, Ip-Sn-°m-Sv in-h-Zm-k≥, ap-c-fo Ir-jv-W-≥, cm-Po-hv \-S-ta¬, sF.F≥.Sn.bp.kn. I-co-{] a-fi-ew {]-kn-U‚ v {]-im-¥v kw-km-cn-®p. F-gp-tIm-Wn¬ tN¿-∂ {_m-©v bq-\n-‰v sk-{I-´dn-am-cp-sS-bpw ^m-Œ-dn I¨-ho-\¿-am-cp-sS-bpw tbm-Kw sF.F≥.Sn.bp.kn. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v F-gp-tIm¨ kt¥m-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn B¿ _n-Pp A-[y-£-X h-ln®p. I-S-bv-t°m-Sv A-P-b-Ip-am¿, hn Xp-f-ko-[-c≥, {]-im-¥v, efn-X, ]p-jv-] kw-km-cn-®p.

jntb-sd t{]m¬-km-ln-∏n-°s∏-Sp-sa-∂pw hn-tZ-i cm-Py߃ Ir-jn-°p \¬-Ip-∂ {]m[m-\yw ]-e-t∏m-gpw \-ap-°p \¬-Im≥ I-gn-bm-dn-√m-sb-∂pw A-t±lw ]-d-™p. F≥ N-{μ≥ ]n-≈ A-[y-£-X h-ln-® B-Zcn-°¬ k-tΩ-f-\-Øn¬ Fw sI `m-kv-°-c≥, N-h-d l-co-jvIp-am¿, kn ]n kp-[o-jv Ip-am¿, sI tPm-bn A-b-Øn¬ A-∏p°p-´≥, hn P-b, F≥ hn-P-b≥]n-≈, F A-∫m-kv, P-b-e-£van, tUm. sP hn-P-b≥-]n-≈, jnlm-_v sIm-´p-Im-Sv, sI Hm-a-\°p-´≥ ]n-≈ kw-km-cn-®p.

F-∂v I-s≠-Øn-b-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv Ub-dŒ¿- t_m-¿Uv Xocp-am-\-{] Im-cw sk-{I-´-dn-sb k-kv-s]≥Uv -sN-bv-X-Xv. _m-¶v sk-{I´-dn `m-cy-bp-sS t]-cn¬ ÿn-c \n-t£-]w \-S-Øp-I-bpw C-u \nt£-]-Øn¬ \n-∂v temsW-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-S]m-Sv t¢m-kv -sN-øm≥ ÿn-c \nt£-]Øn-\v Aan-X ]en-i

\¬-Ip-I-bpw hm-bv-]- F-Sp-Ø Xp-I-bv-°v Ip-d-™-]en-i I-W°m-°p-Ibpw sN-bv-Xpsh-∂mWv sk-{I-´-dn-bp-sS ta¬ Is≠-Øn-bn-´p-≈ -Ip-‰w. C-Ø-cØn¬ C-S-]m-Sv A-h-km-\n-∏n-®Xv-Imc-Ww _m-¶n-\v- e-£-ßfp-sS \-„w kw-`-hn-®n-´p-≈-Xmbm-Wv `-c-W kan-Xn B-tcm-]n°p-∂Xv.


{]mtZ-inIw

8 s^{_phcn 2014 i\n

kvIqÄ hmÀ-jnIw \m-sf

]cn-]mSn sIm√w I¿_-e ssa-Xm\w:

tI-c-f ap-kv-enw P-amA-Øv s^-U-tdj-s‚ \yq-\-]-£ AhIm-i dm-enbpw kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-hpw˛4.30 ]m-cn∏-≈n bp.sI.F^v. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-fPv: A[ym-]-I c-£-I¿-Øy Ip-Spw-_kw-K-aw˛D-®-bv°v 2.00 sIm√w A-Ω-®n-ho-Sv aq¿-Øn t£-{Xw: Ip-cp-Xn a-tlm¬-khw˛ cm-hnse 4.00 sIm√w cm-ta-iz-cw a-lmtZh t£-{Xw: a-I-c-Øn-cp-hmXnc a-tlm¬-khw˛ cm-hnse 7.00

Adnbn-¸pIÄ

tI{µob -hn-Z-ym-ebw: {]th-i-\-¯n\v At]-£n¡mw sIm√w: tI{μob hnZ-ym-e-bØn¬ 2014-˛15 A[-y-b\ h¿jØn¬ H∂mw ¢mkn-te-°p≈ {]th-i-\-Øn\v At]-£n°mw. F√m {]hrØn Znh-kß-fnepw cmhnse H≥]Xv apX¬ 12 hsc apf-¶m-S-IsØ tI{μob hnZ-ym-eb Hm^nkn¬ \n∂pw At]£mt^mw e`n-°pw. Ah-km-\ XnøXn am¿®v 10. kmº-Øn-Iambpw kmaq-ln-I-ambpw ]n∂m°w \n¬°p∂ 25 iXam\w hnZ-ym¿Yn-Iƒ°v kuP\y ]T\w \¬Ipw.

]n¶m¡ hnI-k\ tImÀ]td-j³ AZm-e¯v 10\v

sIm√w: tIcf kwÿm\ ]n∂m° hn`mK hnI-k\ tIm¿]-td-j-\n¬ \n∂pw hmbv]sbSpØv dh-\yq dn°-hdn t\cn-Sp∂ sIm√w Xmeq°nse hmbv]-°m¿°v Cf-hpI-tfmsS hmbv] Xo¿∏m-°p-∂Xn\v dh-\yq A[n-Im-cn-I-fptSbpw tIm¿]td-js‚bpw kw-bp‡ B`n-ap-J-y-Øn¬ 10\v cmhnse 10\v sIm√w ]n. U-ªyq.Un. dÃv lukn¬ AZm-eØv \S-Øpw. _‘s∏´ F√m Bfp-I-fpw AZm-eØn¬ ]s¶Spt°-≠-Xm-Wv.

aÂk-y-s¯m-gn-emfn ISm-i-zmk I½o-j³ knänMv 11\v

sIm√w: kwÿm-\ a¬k-ysØm-gn-emfn ISm-i-zmk IΩoj≥ sIm√w Pn√-bnse At]£-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn\mbn 11 \v cmhnse 10.30 \v sIm√w Kh KÃv lukn¬ kn‰nMv \S-Øpw. t\m´okv e`n-®-h¿ \n¿tZin-®n-´p≈ tcJ-Iƒ klnXw lmP-cm-hWw. hniZ hnh-c-߃ sIm√w ^nj-dokv sU]-yq´n Ub-IvSdpsS Hm^nkn¬ e`-y-amWv.t^m¨ : 0474- 2792850

]mbn-¡S tdmUn KXm-KXw \ntcm-[n¨p

sIm√w: ]mbn-°S tdmUn¬ Sm-dnMv \S-°p-∂-Xn-\m¬ CXph-gn-bp≈ KXm-K-Xw \msf apX¬ Bdv Znh-k-tØ°v \ntcm-[n-®-Xmbn s]mXp-a-cmaØv hn`mKw Akn F≥Pn-\ob¿ Adn-bn-®p.

IS-temc Pm{KXm kanXn 15\v

sIm√w: Xoc-tZi kwc£Ww Dd-∏m-°p-∂-Xn\v cq]oI-cn® IS-temc Pm{KXm kanXn tbmKw 15 \v cmhnse 11 \v Pn√m Ie-IvS-dpsS tNw_dn¬ IqSpw.

td-j³ I-S-IÄ Xpd-¶v {]-hÀ-¯n-¸n¡Ww

sIm√w _m¿ A-tkm-kn-tb-j≥ kw-L-Sn-∏n-® kzm-an hn-th-Im-\μ≥, t\-Xm-Pn kp-`m-jv N{μ-t_m-kv Pb-¥n B-tLm-jw ]n.F-kv.kn. sN-b¿-am≥ tUm.sI F-kv cm-[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

hn-I-k-\ sk-an-\mÀ \-S-¯n N-h-d: {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ 2014˛15 h¿-j-sØ ]-≤-Xn cq-]oI-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ hnI-k-\ sk-an-\m¿ {Km-a-∏-©mb-Øv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S-∂p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v sP tPm-bn-bp-sS A-[y£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw sIm√w Pn-√m ]-©m-b-Øv B-tcmKy hn-Zym-`ym-k kv-‰m‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ kn ]n kp-[ojv Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

{Km-a-∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v sF P-b-e-£v-an, hn-I-k\ Im-cy kvv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ Sn jn-Pp hn-I-k-\ tcJ A-h-X-cn-∏n-®p. N-S-ßn¬ I¿j-I tP-Xm-hv tUm. sP hn-Pb≥-]n-≈-sb-bpw {]-hm-kn-`m-cXo-b ]p-c-kv-°m-c tP-Xm-hv jnlm-_v sIm-´p-Im-Sn-s\-bpw B-Zcn-®p. tbm-K-Øn-\v ap≥ tªm-°v {]-kn-U‚ v tIm-e-Øp th-WptKm-]m¬, tªm-°v ssh-kv {]-

kn-U‚ v Fw kp-io-e, tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw N-h-d l-co-jv Ip-am¿, {Km-a-∏-©m-b-Øv t£-aIm-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿t]-gv-k¨ F-kv B-i, B-tcmKy hn-Zym-`ym-k kv-‰m‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ F≥ ]-¶-Pm£≥, ap≥ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v Un kp-\n¬-Ip-am¿, kn sI sS- v, C d-jo-Zv, sI _m_p, {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´dn F-kv _o-\ kw-km-cn-®p.

kz¥w {]-Xn-\n[n

im-kv-Xmw-tIm-´: th-\¬ I-SpØv Xp-S-ßp-∂-Xn-\v ap-ºv tI-c-fØn-se G-‰-hpw h-en-b ip-≤ Pe X-Sm-I-am-b im-kv-Xmw-tIm-´ Im-b-en-se P-e \n-c-∏v Xm-gm≥ Xp-S-ßp-∂p. Im-b¬ Xo-c-Øv CXn-s‚ e-£-W-߃ I-≠p Xp-Sßn. I-gn-™ h¿-j-sØ cq-£-amb th-\-en¬ Im-b-en-se P-e-\nc-∏v N-cn-{X-Øn-se-ßp-an-√m-Ø co-Xn-bn¬ Xm-gv-∂ \n-e-bn-embn. C-tXm-sS kw-c-£-W B£≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-XrXz-Øn¬ dn-te k-Xy-{K-lw A-

c-tß-dn. X-Sm-I kw-c-£-Ww B-hiy-s∏-´p-sIm-≠p-≈ k-a-c-]-cn]m-Sn-Iƒ-s°m-Sp-hn¬ 2013 Pq¨ 14\v k-¿-°m¿ X-Sm-Iw kw-c-£n-°p-∂-Xn-\p-≈ {]Jym-]-\-ß-fp-am-bn k¿-°m¿ 

sa‚ v πm‚ v ÿm-]n-®v N-h-d ]∑-\-bn-te-°p Ip-Sn-sh-≈-saØn-°m-\p-≈ _-Z¬ kw-hn-[m\-sam-cp-°p-sa∂pw {]-Jym-]-\ap-≠m-bn. C-Xns‚ B-h-iy-Øn-\m-bn 54 tIm-Sn cq-]-bp-sS ]-≤-Xn {]-

kw-c-£-W ]-²-Xn-IÄ Xp-S-§n-bn-«n-Ã

cw-K-Øp h-∂n-cp∂p. X-Sm-IØn¬ \n-∂p-≈ ]-ºn-Mv ]-cn-anX-s∏-Sp-Øpw. C-Xn-\v ]-I-c-ambn I-√-S-bm-‰n¬ X-S-b-W \n¿an-®v P-ew ip-≤o-I-cn-®v sIm-√Øn-\v Ip-Sn-sh-≈w \¬-Ipsa∂pw Nm-º-°-S-hn-epw {So-‰v-

Jym-]-\w im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬ h-®v ap-Jy-a-{¥n \-S-Øn-bn-cp∂p. H-cp-h¿-j-Øn-\p-≈n¬ ]≤-Xn \-S-Øp-sa-∂m-bn-cp-∂p k¿-°m¿ {]-Jym-]-\w. _-P-‰p-I-fn¬ \n-c-h-[n X-hW X-Sm-I-Øn-\m-bn ]-Ww Dƒ-

I-cp-\m-K-∏-≈n: Im¿-jn-I-taJ-e-bv-°v ap≥-K-W-\ \¬-Ip-∂]-≤-Xn-Iƒ X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-߃ \-S-∏n-em-°nbm¬ X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p-f-f ]®-°-dn tem-dn-Iƒ tI-c-fm-Xn¿Øn I-S-°n-s√-∂v Pn-√m-]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-taml≥ ]-d-™p. I-cp-\m-K-∏-≈n \-K-c-k-`-bpsS hn-tI-{μo-Ir-Xm-kq-{X-W hnI-k-\ sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. h-cp-∂ Hm-W-Øn-s\-¶n-epw ]-®°-dn D¬-∏m-Z-\-Øn¬ kz-bw-]-

sIm√w: ]Ømw i-º-f IΩoj-s\ \n-b-an-®v c-≠p am-kØn-te-sd-bm-bn-´v I-Ωojs‚ {]-h¿Ø-\w Xp-S-ßp-∂-Xn-\v apt∂m-Sn-bm-bn-´p-≈ tSwkv Hm-^v d-^-d≥-kv C-\nbpw \n-›-bn-®p \¬-ImØ-Xv i-cn-b-s√∂v sI.Pn.H.bp. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I´-dn F≥ c-ho-{μ≥. sI.Pn.H.bp. Pn√m I-Ωn-‰n tbmKw D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±lw. k¿-ho-kv kw-L-S-\-I-fp-am-bn N¿-® sNbv-Xv I-Ωoj-\v tSwkv Hm-^v d^-d≥-kv D-S≥ \n-›-bn-®v \¬I-W-w. I-Ωo-j≥ sN-b¿-am≥ C-S-°me-Øv \-SØn-b A-\p-NnXam-b {]-kv-Xm-h-\-Iƒ Po-h-\°m-cn¬ B-i-¶-bp-f-hm°n. IΩo-j-\n¬ \n∂pw \o-Xn e-`n°ns√∂ tXm-∂¬ Po-h-\-°mcn¬ kr-„n-°m-s\ CØ-cw {]kv-Xm-h-\ k-lm-bn-°p-I-bp-

≈q-sh∂pw I-Ωoj-s‚ tSwkv Hm-^v d-^-d≥-kv hy-‡-Xbpw \n-b-X-am-bn \n¿-h-ln-t°-≠Xm-sW∂pw A-t±-lw ]d™p. tbm-K-Øn¬ kwÿm-\ sk{I´-dn Fw B¿ A-–pƒ kemw, sk-{I-´-dn-tb-‰v Aw-Kw _nPn-en tPm-k^v, Pn√m {]knU‚ v tUm. a-t\m-Pv tPm¨k¨, sk-{I´-dn sI kp-Z¿i-\ _m_p, sI cm-tP-{μ≥, hmcy-Øv tam-l\≥, hn-t\m-Zv Ipam¿, F-kv c-Lp-\mY≥, tUm.jn-Pp am-Xyp, tUm.X߃-Ip-™v , hn-iz-\m-Y≥ kwkm-cn®p.

{]-Xn-jvTm hmÀ-jn-Iw im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n In-g-t°-]p-Xp-ho-´n¬ in-hZp¿-§m tZ-ho t£-{X-Øn-se {]Xn-jvTm hm¿-jn-Iw C-∂v \-S°pw.

N-h-d: F≥-tUm-kƒ-^m≥ hnX-® Zp-c-¥-sØ-°mƒ `o-I-c-ambn sI.-Fw.-Fw.-F¬ a-en-\-am°n-b k-ao-] {]-tZ-i-sØ `q-an ap-gp-h≥ I-º-\n am¿-°-‰v hn-ebv-°v G-s‰-Sp-Øv ]-cn-k-c-hm-knI-sf ]p-\-c-[n-h-kn-∏n-bv-°-sa∂v K-h. No-^v hn-∏v ]n- kn tPm¿Pv B-h-iy-s∏-´p. sI.-Fw.-Fw.F¬ a-en-\o-I-c-W Zp-cn-X-_m[n-X k-an-Xn B-cw-`n-® P-\-Iob {]-t£m-`w sI.-Fw.-Fw.-F√n-\v ap-∂n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Im≥-k-dpw izm-k-tIm-ikw-_-‘-hp-am-b am-c-I-tcm-Kß-fp-sS ]n-Sn-bn-em-Wv k-ao-]hm-kn-Iƒ. B-kn-Uv I-e¿-∂ am-en-\y-P-e-Øn¬ N-hn-´n Im¬]m-Z-߃ s]m-≈n hn-Ir-X-am-bh-cp-ta-sd-bm-Wv. C-Xn-\v A-Sn-b-¥-c ]-cn-lmcw I-s≠-Øn-bn-s√-¶n¬ sI.Fw.-Fw.-F¬. C-S-bm-°n-b a-en\o-I-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏-´v

a-∏©m-b-Øw-K-ß-fmb _n ]-c-kv-]-c ]q-c-I-ß-fm-bn {]-h¿Fkv hnt\m-Zv, tZhn thWp- Øn-°-W-sa-∂v sF.F≥. tKm-]m¬ ]s¶-Sp-°pw. Sn.bp.kn. kw-kv-Ym-\ {]-knU‚ v B¿ N-{μ-ti-J-c≥ A`y¿-Yn-®p. sI.]n.kn.kn. sshkv {]-kn-U‚ v `m-c-Xo-]p-cw iin A-[y-£-X h-ln-®p. hm-l\m-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰v NnsIm-√w: 15\p \-S-°p-∂ In¬-k I-gn-™v a-S-ßn-sb-ØnsF.F≥.Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ b sF.F≥.Sn.bp.kn. Pn-√m {]dm-en-bn¬ Pn-√-bn-se ap-gp-h≥ kn-U-s‚ F≥ A-g-tI-i-s\ sXm-gn-em-fn-I-sf-bpw ]-s¶-Sp-∏n- s]m-∂m-S A-Wn-bn-®p. °p-∂-Xn-\v tIm¨-{K-kv `m-c- Pn-√m k-l-I-c-W-_m-¶v {]-knhm-ln-Iƒ ap-∂n-´n-d-ß-W-sa-∂v U‚ v sI kn cm-P≥, sF.F≥. Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v Pn {]- Sn.bp.kn. tZ-io-b sk-{I-´-dn Xm-]-h¿-a X-ºm≥. Un.kn.kn. sI kp-tc-jv-_m-_p, hn kv-X-bHm-^n-kn¬ \-S-∂ io-e≥, Pn P-b-{]-Im-iv, N-h-d sF.F≥.Sn.bp.kn. Pn-√m `m-c- hn-P-b≥-]n-≈, h-S-t°-hn-f-ihm-ln-I-fp-sS-bpw do-Py-\¬ {]- in, A-b-Øn¬ X-¶-∏≥, ssIkn-U‚p-am-cp-sS-bpw tbm-Kw D-Zv- X-h-\-Ø-d i-¶-c≥-Ip-´n, Fw Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p F k-a-Zv, F sI l-^o-kv, Fk \m-k-dp-±o≥, sXm-Sn-bq¿ cm-aA-t±-lw. A-`n-{]m-b hy-Xym-k-ß-tfm N-{μ≥, Ip-∂-Øq¿ {]-km-Zv, Ip]-cn-`-h-ß-tfm C-√m-sX tIm¨- co-∏p-g hn-P-b≥, Ir-jv-W-th{K-kn-s‚-bpw sF.F≥.Sn. Wn i¿-a, P-bn≥ B≥-kn¬ bp.kn-bp-sS-bpw {]-h¿-Ø-I¿ {^m≥-kn-kv kw-km-cn-®p.

kw-Øm-\ dm-enhnP-bn-¸n¡Ww: X-¼m³

inÂ-¸-im-e- \m-sf sIm-√w: im-¥n\n-tI-X≥ tI-cf t^m-dw, kv-‰m-gv-kv Hm-^v k-Ivk-kv tam-´n-th-j-\¬ s{S-bn-\nMv k¿-ho-kp-am-bn k-l-I-cn-®p kw-L-Sn-∏n-°p-∂ ssa≥-Uv ]h¿ in¬-]-im-e-bpw {]-tNm-Z\m-fl-I ]p-kv-X-I ta-f-bpw \msf sIm-√w _n-j-∏v sP-tdmw \K-dn¬ cm-hn-se 9.30 ap-X¬ sshIo-´v 4.30 h-sc \-S-°pw. cm-Pym¥-c {]-tNm-Z-\m-fl-I {]-`m-j-I\pw ssk-t°m-f-Pn-kv-‰pam-b sk-_n≥ F-kv sIm-´m-cw ]-cnio-e-\w \-bn-°pw. hn-h-c-߃- tUm. sP hn-P-b≥ ]n-≈-sb-bpw jn-lm-_v sIm-´p-Im-Sn-s\-bpw B-Z-cn-°p-∂ N-S-ßn-s‚ D-Zv°v t^m¨: 9497216019. Lm-S-\w ap≥ a{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ \n¿-h-ln-°p∂p

cym-]v-X-X t\-Sm≥ \-ap-°v I-gnb-Ww. Pn-√-bn¬ {]-Xn-Zn-\w 10 e-£w ap-´-I-fm-Wv s]m-Xp D-]tbm-K-Øn-\m-bn th-≠-sX-∂v k¿-th I-W-°p-Iƒ hy-‡-am°p-∂p. ap-´ D¬-∏m-Z-\-am-I-s´ aq-∂pe-£w am-{Xw. Pn-√m-˛-tªm-°v-˛{Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fpw \-K-ck-`-I-fpw hn-hn-[ G-P≥-kn-Ifpw Ip-Spw-_-{io-I-fpw ku-P-\yam-bn hn-X-c-Ww sN-bv-X tIm-gnI-fp-sS I-W-°v ]-cn-tim-[n-®t∏mƒ C-hn-sS tIm-gn hn-π-hw X-s∂ kw-`-hn-°pw. F-∂m¬ C-

∂v t\-c-sØ-bp-≈-Xn-t\-°mƒ ]-Ip-Xn tIm-gn-I-sf \-Ωp-sS IW-°n-ep-≈q. ho-Sp-I-fn¬ X-s∂ tIm-gn-hf¿-Øn ap-´ D¬-∏m-Z-\w t\-Snbm¬ \-Ωp-sS Pn-√-bv-°p-X-s∂ A-Xv Kp-W-I-c-am-Ip-sa-∂v- A-t±lw- ]-d-™p. \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ Fw -A≥-km¿ A-[y-£-Xh-ln-®p. \-K-c-k-`m sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zv lp-ssh-kv, ssh-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ e-£v-an taml≥, sI -Pn -c-hn, A-Uz.-Sn -]n k-enw-Ip-am¿, t_m-_≥-Pn-\mYv kw-km-cn-®p.

I-cp-\m-K-∏-≈n \-K-c-k-`-bp-sS hn-tI-{μo-Ir-Xm-kq-{X-W hn-I-k-\ sk-an-\m¿ Pn√m -]-©mb-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-taml≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I kw-c-£-W-Øn-\m-bn _-Z-¬ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-I-fp-sS \n¿am-Ww bp-≤-Im-em-Sn-ÿm-\Øn¬ ]q¿-Øn-bm-°-Ww. asÆm-en-∏pw a-en-\o-I-c-W-hpw X-S-bm≥ a¨-kq-Wn-\v ap-ºv B£≥ πm-\n¬ ]-d-™n-´p-≈ \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ Bcw-`n-°-Ww. X- S m- I - k w- c - £ - W - Ø n- \ mbp-≈ ]-≤-Xn-Iƒ Xp-S-ßn-h-bv°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-Im-Ø ]-£w k-a-c-]-c-º-c-bp-am-bn cwK-Øp-h-cp-sa-∂v X-Sm-I kw-c£-W B-Iv-j≥ Iu¨-kn¬ sN-b-¿-am≥ sI I-cp-Wm-I-c≥ ]n-≈ ]-d-™p.

sI.-Fw.-Fw.-FÂ. kao-]-hm-kn-I-fpsS `qan i-¼-f I-½oj-sâ tSwkv Hm-^v d-^-d³-kv D-S³ I¼\n Gsä-Sp-¡Ww: ]n kn tPmÀPv \n-Ý-bn-¡Ww: sI.Pn.H.bp.

Iem-PmY DZvLm-S\w Hm¨n-d-bnÂ

sI.Fw.ssh.F-^v. tÌ-äv P-\-d Iu¬-kn C-¶v

s°m-≈n-s®-¶n-epw A-Xpw X-SmI kw-c-£-W-Øn-\m-bn D-]tbm-K-s∏-Sp-Øn-bn-√. ta-P¿ C-dn-tK-j≥ h-Ip-∏ns‚ ip-]m¿-i-Iƒ Iq-Sn Dƒs°m-≈n-®n-´p-≈ 24 tIm-Sn cq-]bp-sS am-t\-Pv-sa‚ v B-Iv-j≥ π-m≥ tI-{μ k¿-°m¿ B-h-iys∏-´ hn-i-Zo-I-c-W-ß-fn¬ Ip-Spßn \o-≠p t]m-Ip-∂-Xm-bn Adn-bp-∂-X.v 2010 \-hw-_-dn-se tI-{μ h-\w ]-cn-ÿn-Xn h-Ip-∏ns‚ t\m-´n-^n-t°-j-\p ti-jw 50 ao-‰¿ Np-‰-f-hn-ep-≈ \n¿-amW {]-h¿-Ø-\-ß-sf Ip-dn-®p≈ hn-i-Zmw-i-߃ tI-{μ Kh¨-sa-‚ v tX-Sn-bn-cp-∂p. X-Sm-

3

ImÀ-jn-I- ta-J-e-bv-¡v ap³-K-W-\ \Â-Ip-¶ ]-²-Xn- B-hn-jv-I-cn-¡-Ww: F-kv P-b-tam-l³

th-\Â I-Sp-¡pw ap-s¼ imkv-Xmw-tIm-« X-Sm-Iw h-äm³ Xp-S-§p-¶p

I-cp-\m-K-∏-≈n: Xm-eq-°n-se ap-gp-h≥ td-j-≥ I-S-I-fpw \msf Xp-d-∂v {]-h¿-Øn-°-Wsa-∂v I-cp-\m-K-∏-≈n Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-k¿ A-\n¬ cm-Pv A-dn-bn-®p. td-j≥ I-®-h-S-°mcp-sS kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-hpam-bn _-‘-s∏-´v H-cp Zn-h-kw A-h-[n-bm-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂msIm√w: kwÿm\ bph-P\ Wv \msf I-S-Iƒ Xp-d-∂v {]t£a t_m¿Uv FIvsskkv h¿-Øn-°-W-sa-∂ \n¿-t±-iw hIp-∏ns‚ kl-I-c\¬-In-b-Xv. WtØmsS Pn√-bn¬ elcn hncp≤ t_m[-h-¬I-cW PmY sIm√w: s]mXp-a-cm-aØv hIp- kwL-Sn-∏n-°p-w. aZ-y-Øn\pw ∏ns‚ A[o-\-X-bn¬ hS-bm-‰p- ab-°p-a-cp-∂n\pw ]m≥ akm-etIm´ tdmUn¬ Sm-dnMv \S-°p- °psaXn-cm-bp≈ Iem-Pm-Y∂-Xn-\m¬ CXp-hgn 10 apX¬ bn¬ \mS≥∏m-´p-Iƒ, eLp-\m16 hsc KXm-KX \nb{¥Ww S-I-߃, \r-Ø-in¬]-߃ D≠m-Ip-sa∂v Akn. F≥PnF∂n-h-bmWv cq]-I-¬]\ \o-b¿ Adn-bn-®p. sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. C∂p apX¬ 12 hsc Pn√-bnse hnhn[ tI{μßfn¬ ]cn-]m-SnIƒ Ah-X-cn-∏n-°pw. Iem PmY-bpsS DZvLm-S-\w C∂v cmhnse 10 \v Hm®n-d-bn¬ bphsIm-√w: sI.Fw.ssh.F-^v. P\ t£a t_m¿Uv AwKw kn tÃ-‰v P-\-d¬ Iu¨-kn¬ tbm- B¿ atljv \n¿h-ln-°pw. Kw C-∂v 10\v sIm-√w I-¿-_-e ]cn-]m-Sn-bn¬ tªm°v ]©mk-em-a-Øv lm-fn¬ {]-kn-U‚ v bØv {]kn-U‚ v _n skh-¥nsI F-^v ap-l-Ω-Zv A-kv-ew au- Ip-amcn, Pn√m ]©m-b-ØwKw k‘-ym-dm-Wn, e-hn-bp-sS A-[y-£-X-bn¬ tN- Fkv {Kma∏©mb Øv {]kn-U‚ v cpw. tbm-K-Øn¬ F-√m kwÿm-\, Pn-√m, Xm-eq-°v `m-c-hm- {ioeX {]Im-iv, tªm°v ln-I-fpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v P- ]©m-b-ØwKw C ssee, {Km\-d¬ sk-{I-´-dn I-S-bv-°¬ Ppss\-Zv A-dn-bn-®p.

KXm-KX \nb-{´Ww

N-h-d: tX-h-e-°-c kv-{Sm-‰vt^m¿-Uv ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-s‚ 11mw-a-Xv hm¿-jn-Im-tLm-j-hpw ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn-bn-te°p-≈ A-^n-en-tb-j-s‚-bpw A-¥m-cm-{„ \n-e-hm-cw sX-fnbn-°p-∂-Xn-\p-≈ sF.F-kv.H. k¿-´n-^n-°-‰n-s‚ hn-fw-_-c-hpw \msf \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ssh-Io-´v A-©n-\v \-S-°p∂ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S\-hpw ko-\n-b¿ sk-°≥-U-dn A-^n-te-j-s‚ {]-Jym-]-\-hpw Pn-√m I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ \n¿-h-ln-°pw. {S-kv-‰v sN-b¿am≥ F F A-ko-kv I-fo-en¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. ko-\nb¿ sk-°≥-U-dn k-b≥-kv tªm-°n-s‚ D-Zv-Lm-S-\-hpw sF.F-kv.H. k¿-´n-^n-t°-js‚ {]-Jym-]-\-hpw Sn.sI.Fw. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-s‚ ap≥ {]n≥-kn-∏¬ {]-^. ]n H sP se-∫m \n¿-h-ln-°pw. hnZym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\-Zm\w kn\n B¿-´n-Ãv km-P≥ ]≈p-cp-Øn \n¿-h-ln-°pw. hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ {S-{kv-dv sN-b¿-am≥ I-fo-en¬ A-kokpv, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ tPmjn ]n tXm-a-kv, ssh-kv {]n≥kn-∏¬ im-¥n-tLm-jn-, J-Pm©n A-∫m-kv ]-s¶-SpØp.

thiruvananthapuram/klm WEST

Npcp¡¯nÂ

Sn.sI-.F-½n tZiob sSIvt\m amt\-Po-cn-b s^Ìv sIm√w: Sn.sI.Fw. F≥Pn-\o-b-dnMv tImf-Pn¬ 21, 22, 23 Xnø-Xn-I-fn¬ tZiob sSIvt\m amt\-Po-cn-b¬ s^Ãv (sStkm-sdm) kwL-Sn-∏n-°p-∂p. CXns‚ {]N-c-Wm¿Yw 15\v sshIo´v 6.30\v F√m Pn√m Bÿm-\-ß-fnepw BIm-i-dm-¥-ep-Iƒ {]Xo-I-ambn sImfpØpw. cmPy-Øn\p apX¬°q-´m-th≠ F≥Pn-\o-b¿am¿ hntZiß-fn-te°v t]mIp-∂p. CXp-aqew `mc-X-Øns‚ F≥Pn\o-b-dnMv taJ-e-bn¬ Ign-hp-≈-h-cpsS Hcp sImgn-™p-t]m°mWv D≠mhp-∂-Xv. CØcw hnj-b-ßsf Ipdn-®p≈ t_m[-h¬°-c-W-amWv ]cn-]m-Sn-bn-eqsS e£y-an-Sp-∂sX∂v `mc-hm-ln-Iƒ ]d-™p.

I-ip-h-−n sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v C-S-¡m-em-izm-kw A-\p-h-Zn-¡-Ww Im-h-\m-Sv: tXm-´-≠n £m-aw aq-ew kw-ÿm-\-sØ `q-cn-]£w I-ip-h-≠n ^m-Œ-dn-I-fpw ]q-´n-°n-S-°p-∂-Xn-\m¬ sXm-gnem-fn-Iƒ-°v C-S-°m-em-izm-kw A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v sI. Sn.bp.kn.(sP) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚pw, Im-jyp sF.B¿.kn. Aw-K-hp-am-b G-gp-tIm¨ k-Xy≥. A-d-°¬ I-ip-h-≠n ^m-Œ-dn I-h-e-bn¬ \-S-∂ k-a-c {]-Jym-]-\ I¨h≥-j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. hn-e h¿[-\-hn-s‚ t]-cn¬ tXm-´-≠n ti-J-cn-°m≥ ap-X-em-fn-am¿ hnk-Ω-Xw {]-I-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ I-ip-h-≠n taJ-e-bn¬ sXm-gn¬ kv-Xw-`-\w cq-£-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. {Kmao-W ta-J-e-bn¬ t£-{X-ß-fn-se D¬-k-h-hpw Xo¿-Ym-S-\hpw B-cw-`n-®-Xn-\m¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ km-º-Øn-I t¢-iw A-\p-`-hn-°p-I-bm-Wv. I-ip-h-≠n ta-J-e-bn-se {]-Xn-k-‘n-Isf Ip-dn-®v N¿-® sN-øm≥ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ sXm-gn-em-fn-˛-sXm-gn-ep-S-am {]-Xn-\n-[n-I-fp-sS tbm-Kw hn-fn-®pIq-´-Ww. ^m-an-Mv tIm¿-]-td-j≥ sN-b¿-am≥ kn tam-l-\≥]n-≈ A-[y-£-X h-ln-®p.

Fkv.F-kv.F-^v. F-Iv-k-e³-kn sS-Ìv \m-sf N-h-d: F-kv.F-kv.F¬.kn. ]-co-£-sb-gp-Xp-∂ hn-Zym¿-YnsI.-Fw.-Fw.-F¬ a-en-\o-I-c-W Zp-cn-X-_m-[n-X k-an-Xn B-cw-`n-® P-\-Io-b {]-t£m-`w k¿-°m¿ No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p kp-{]ow tIm-S-Xn-bp-sS {Ko≥ kn-Iƒ-°m-bn k¿-°m¿ \-S-∏n_-©n-s‚ ]-cn-K-W-\-bn-en-cn- em-°p-I-bpw H-cp Ip-Spw-_-Øn°p-∂ tI-kv I-º-\n-bp-sS {]- se H-cmƒ-°v tPm-en D-d-∏v h-cph¿-Ø-\-sØ t]m-epw tZm-j-I- Øp-I-bpw th-W-sa-∂pw A-t±c-am-bn _m-[n-v-°pw. lw ]-d-™p. ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿B-bn-c-I-W-°n-\v sXm-gn- Ø-I≥ tPm-bn ssI-Xm-cw, c-hnem-fn Ip-Spw-_-߃ ]-´n-Wn-bn- ssa-\m-K-∏-≈n, A-\n¬-Ip-am¿v, em-hpw. k-a-{K-am-b B-tcm-Ky {]-im-¥v F-kv aw-K-e-Øv, _mkp-c-£m-]m-t°-Pv ]-cn-k-c-hm- _p Nn-‰q¿ kw-km-cn-®p.

[À-W \-S-¯n Im-h-\m-Sv: td-j≥ hym-]m-cnIƒ [¿-W \-S-Øn. tI-c-fm tdj≥ hym-]m-cn kw-bp-‡ k-a-c k-an-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-emWv [¿-W \-S-Øn-b-Xv. td-j≥ hym-]m-cn-Iƒ-°v Po-hn-°m≥ B-h-iy-am-b th-X-\w A-\p-hZn-°p-I, td-j≥ km-[-\-߃ k¿-°m¿ sN-e-hn¬ I-S-I-fn¬ F-Øn-°p-I, \n¿-Ø-em-°n-b F.]n.F¬. hn-`m-K-߃-°p-≈ tKm-X-ºv hn-X-c-Ww ]p-\:ÿm]n-°p-I, Un-kw-_¿ 17\v `-£ya-{¥n-bp-am-bn \-S-Øn-b N¿-®bn-se Xo-cp-am-\-߃ \-S-∏m°p-I, t£-a-\n-[n s]≥-j-\pw, Nn-In¬-km k-lm-b-hpw h¿-[n∏n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ßfp-∂-bn-®m-Wv [¿-W \-S-Øn-bXv. I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ \-S-∂ [¿-W kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v kn tam-l-\≥-]n-≈ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. J-Pm≥-Pn sI _n _n-Pp A-≤y-£-X hln-®p. F F d-low, Xr-°-Æ-awK¬ tPm-bn-°p-´n, ]p-jv-]mw-K-Z°p-dp-∏v, B¿ F-kv a-Wn, k-Zmin-h≥-]n-≈ kw-km-cn-®p.

Ip-cn-ipw-aq-Sv I-S-hn aÂ-kyhn-¯v \n-t£-]n¨p N-h-d: {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ 2013˛14 h¿-j-sØ P-\-Io-bmkq-{X-W ]-≤-Xn-bn-epƒ-s∏-SpØn \-S-∏n-em-°p-∂ km-aq-ly I-cn-ao≥ Ir-jn F-∂ ]-≤-Xn-bpsS `m-K-am-bn N-h-d Ip-cn-ipw-aqSv I-S-hn¬ a¬-ky hn-Øv \nt£-]n®p. ]-≤-Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Nh-d {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v sP tPm-bn \n¿-h-ln-®p. hn-I-k-Im-cy kv-‰m‚n-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am≥ Sn jn-Pp-hns‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂

Xr-iq-e ]q-Pim-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-td I-√-S X-e-b-Wn-°m-hv t£-{XØn-se in-h-i-‡n Xr-iq-e ]qP C-∂v cm-hn-se 10\v \-S-°pw. tKm-a-Xn A-Ωmƒ ap-Jy Im¿-ΩnI-Xzw h-ln-°pw. t£-{X-Ønse ]-d-bv-°v F-gp-∂p-≈-Øv 10\v cm-hn-se 10\v B-cw-`n-®v 14\v ssh-Io-´v k-am-]n-°pw.

]p-c-kv-¡m-c tP-Xm-¡-sf B-Z-cn-¨p N-h-d: an-I-® I¿-j-I-\pw thƒUv Hm-∏¨ bq-\n-th-gv-kn-‰n tUm-Œ-td-‰v \¬-In B-Z-cn-® sXt°-]-ø-m-e-bn¬ tUm. sP hn-Pb≥ ]n-≈-sb-bpw {]-hm-kn `m-cXo-b k-Ωm≥ ]p-c-kv-°m-cw t\Sn-b jn-lm-_v sIm-´p-Im-Sn-s\bpw k-ar-≤n I¿-j-I k-an-Xn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In B-Z-cn-®p. kzo-I-c-W- k-tΩ-f-\w ap≥-a{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. I¿-j-I¿°p k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿-°p \¬-Ip-∂ am-Xr-I-bn¬ B-\pIq-ey-߃ \¬-In-bm¬ Ir-

Iƒ-°v F-kv.F-kv.F-^v. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-S-Øp-∂ tam-U¬ ]-co-£-bm-b F-Iv-k-e≥-kn sS-kv‰v \m-sf Pn-√-bn¬ 20 Hm-fw tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw. ]-co-£sb t\-cn-Sp-∂-Xn-\p-≈ am¿-K \n¿-t±-i-߃ A-S-ßn-b a-\-imkv-{X Iu¨-kn-en-Mpw ¢m-kpw sS-Ãn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn \-S°pw. ]-co-£-bv-°p-≈ A-t]-£, lmƒ-Sn-°-‰v hn-X-c-Ww, ^e-{]-Jym-]-\w F-∂n-h kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS sh-_v sk-‰v ap-tJ-\ e-`y-am-Ipw. sIm-√w Pn-√m X-e D-Zv-Lm-S-\w cm-hn-se H-º-Xn-\v N-h-d A-ø≥-tIm-bn-°¬ K-h-¨-sa‚ v l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv hn-Zym-`ym-k B-tcmKy-Im-cy kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ A-Uz. kn ]n kp-[ojv Ip-am¿ \n¿-h-ln-°pw. {]-i-kv-X a-\ im-kv-{X hn-Z-Kv-[≥ ]m-∏-®≥ Iu¨-kn-en-Mv ¢m-kn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. Fkv.F-kv.F-^v. Pn-√m {]-kn-U‚ v \n-km-ap-±o≥ ^m-fn-en A-[y£-X h-ln-°pw. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v F-kv \u-jm-Zv a∂m-\n, F-kv B¿ ss^-k¬, j-ao¬, \-hm-kv tX-h-e-°-c, \m-k-dp-±o≥, jn-_p, ap-\o¿ kw-km-cn-°pw.

jntb-sd t{]m¬-km-ln-∏n-°s∏-Sp-sa-∂pw hn-tZ-i cm-Py߃ Ir-jn-°p \¬-Ip-∂ {]m[m-\yw ]-e-t∏m-gpw \-ap-°p \¬-Im≥ I-gn-bm-dn-√m-sb-∂pw A-t±lw ]-d-™p. F≥ N-{μ≥ ]n-≈ A-[y-£-X h-ln-® B-Zcn-°¬ k-tΩ-f-\-Øn¬ Fw sI `m-kv-°-c≥, N-h-d l-co-jvIp-am¿, kn ]n kp-[o-jv Ip-am¿, sI tPm-bn A-b-Øn¬ A-∏p°p-´≥, hn P-b, F≥ hn-P-b≥]n-≈, F A-∫m-kv, P-b-e-£van, tUm. sP hn-P-b≥-]n-≈, jnlm-_v sIm-´p-Im-Sv, sI Hm-a-\°p-´≥ ]n-≈ kw-km-cn-®p.

tbm-K-Øn¬ ssh-kv {]-knU‚ v sF P-b-e-£v-an, ^n-j-dokv Hm-^n-k¿ {io-Ip-am¿ ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn. t£-a-Imcy kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]gv-k-¨ F-kv B-i, B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k kv-‰m-‚ n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ F≥ ]-¶-Pm-£≥, ap≥ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v Un kp-\n¬-Ip-am¿, sshkv {]-kn-U‚ v kn sI sS-kv, {Km-a-∏-©m-b-Øw-K-ß-fm-b C d-jo-Zv, sI _m-_p, ^n-j-do-kv k-_v C≥-kv-s]-Œ¿ do-\ kw-

km-cn-®p.

eqÀ-Zv s^-Ìv C-¶v N-h-d: tIm-hn¬-tØm-´w eq¿-Zv am-Xm Cw-•o-jv ao-Un-bw l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se eq¿-Zv s^-Ãv C-∂v \-S-°pw. ssh-Io-´v 4.30\v \-S-°p-∂ eq¿-Zv s^-Ãns‚ D-Zv-Lm-S-\w ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãv \n¿-h-ln-°pw. d-h. a-Z¿ sd-Iv-kn-b ta-cn A-[y-£-X hln-°p-∂ N-S-ßn¬ kn-ÿ ^nen-∏m-ta-cn, ^m. A-cp¨ B-dmS≥ ]-s¶-Sp-°pw.

Thejas Epaper kollam Edition 2014-02-08  

Thejas Epaper kollam edition. 2014-02-08

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you