Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw sXm-gn-ep-d-¸v h-\n-Xm sXm-gn-em-fn-I-sf ssI-tb-äw sN-bv-X hr²³ A-d-ÌnÂ

31 P\p-h-cn 2014 sh≈n

thiruvananthapuram/klm

tXm-¸nÂ-c-hn ]p-c-kv-Im-cw cm-Po-hv in-h-i-¦-dn-\v sIm-√w: Cs°m-√-sØ tXm-∏n¬-chn kv-am-c-I km-ln-Xy-]pc-kv-Im-cw cmPo-hv in-h-i¶-dn-s‚ {]m-W-k©m-cw- Finh-i¶¿ ∂ t\m-h-en\v e-`n-®p. ]-Xn-\m-bn-c-Øn H∂p-cq-]-bpw in-ev-]-hpw {]-iwkm-]-{X-hpw A-S-ßp-∂-Xm-Wv A-hm¿-Uv. tPm¨-km-ap-h¬ {]-k-∂-cm-P≥ tUm ]-fl-dm-hp F-∂n-h-cm-Wv A-hm¿-Uv Ir-Xn sX-c-s™-Sp-Ø-Xv. s^-{_p-hcn F-´n-\v D-®-°v c-≠n-\v Pn-√mk-l-I-c-W _m-¶v B-Un-t‰m-dnb-Øn¬ tXm-∏n¬ c-hn ^ut≠-j≥ sN-b¿-am≥ Iq-Sn-bmb tI-{μ-a-{¥n h-b-em¿-c-hn-bpsS A-≤y-£-X-bn¬ Iq-Sp-∂ A-\p-kv-a-c-W N-S-ßn¬-h-®v tI-{μ-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm]m¬ A-hm¿-Uv k-Ωm-\n-°pw. tXm-∏n¬-c-hn t{Sm-^n-°v th-≠n-bp-≈ C‚¿-tIm-f-Pn-tb‰v Un-t_-‰n-Mv a¬-k-c-hpw A∂v \-S-°pw. a¬-k-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ 9447708426 F∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

]m-cn-∏-≈n: sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤Xn-bn-se h-\n-Xm sXm-gn-em-fn-Isf ssI-tb-‰w sN-øp-I-bpw samss_¬ Im-a-d D-]-tbm-Kn-®v sXm-gn-em-fn-I-fp-sS Nn-{X-sa-Sp°m≥ {i-an-°p-I-bpw sN-bv-X hr-≤-s\ ]m-cn-∏-≈n t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. Ip-f-a-S A-cp¨ \nhm-kn¬ l-cn-Zm-k≥(65) B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. C-∂-e cm-hn-se In-g-°-t\-e Ip-‰n-°m-Sv t£-{XØn-\v k-ao-]w I-√p-hm-Xp-°¬ ]-©m-b-Øn¬ Dƒ-s∏-´ Ip-f-a-S hm¿-Un-se sXm-gn-ep-d-∏v sXm-gnem-fn-I-ƒ tPm-en sN-bv-Xp-sIm≠n-cp-∂ k-a-b-Øm-Wv l-cn-ZmF-kv.ssh.F-kv, F-kv.F-kv.F-^v. kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ Pn-√m \-_n-Zn-\ dm-en-bp-sS `m-K- k≥ ssI-tb-‰-Øn-\v ap-Xn¿-∂Xv. tPm-en-bn¬ G¿-s∏-´n-cp-∂ am-bn sIm-√w ]o-c-¶n ssa-Xm-\n-bn¬ kw-L-Sn-∏n® s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ Pw-C-ø-Øp¬ 50 Hm-fw sXm-gn-em-fn-I-tfm-Sv lD-e-a P-\-d¬ sk-{I-´-dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm¿ kw-km-cn-°p∂p cn-Zm-k≥ a-kv-‰¿ tdmƒ B-h-iys∏-Sp-I-bpw \¬-Im≥ ssh-Io-

kp-¶n kw-L-S-\-IÄ C-´y³ `-c-W-L-S-\-tbm-Sv \o-Xn ]p-eÀ-¯p-¶-hÀ: Im-´-]p-cw

sIm-√w: C-¥y≥ `-c-W-L-S-\bv-°v hn-cp-≤-am-bn {]-h¿-Øn°p-∂ P-am-A-sØ C-kv-em-ansb t]m-se-b-√ kp-∂n-I-sf∂pw `-c-W-L-S-\-tbm-Sv Iq-dpw tbm-Pn-∏pw sh-®v ]p-e¿-Øp-∂h-cm-Wv cm-Py-sØ kp-∂n kwL-S-\-I-sf-∂pw A-Jn-te-¥ym kp-∂n Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a P-\d¬ sk-{I-´-dn Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-en-bm¿. F-kv.ssh.F-k.v, F-kv.Fkv.F-^v. kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ kw-L-Sn-∏n-® Pn-√m \_n-Zn-\ dm-en-bp-sS `m-K-am-bn sIm-√w ]o-c-¶n ssa-Xm-\n-bn¬ sIm-√w: ^m-Øn-a am-Xm \m-j- \-S-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\-Øn¬ \¬ tIm-f-Pn-se ^n-kn-Iv-kv h- lp-∫p¿-d-kq¬ {]-`m-j-Ww \-SIp-∏n-s‚-bpw, ^m-Øn-a ^n-knIv-kv A-ep-av-\n-bp-tS-bpw B-`nap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ C‚¿ tIm-f-Pv ^n-kn-Iv-kv Iznkv a¬-k-c-Øn-s‚ {Km‚ v ^n\m-se s^-{_p-h-cn aq-∂n-\v \-S°pw. ^n-kn-Iv-kv hn-`m-K-Øns‚ {]-Y-a h-Ip-∏v A-[y-£-\mbn-cp-∂ {]-^. kn ]n tZ-h-kybp-sS kv-a-c-Wm¿-∞-am-Wv a¬k-cw \-S-Øp-∂-Xv. tI-c-f-Ønse hn-hn-[ tIm-f-Pp-I-fn¬ {]mY-an-I du-≠v a¬-k-c-߃-°p sIm-√w: ]p-\-eq¿ I-c-hm-fq¿ hti-jw k¿-h-I-em-im-em X-e´-a¨ {]-tZ-i-Øp-≈ G-gp h-bØn¬ kw-L-Sn-∏n-® c-≠mw du- kp-Im-cn _m-en-I-sb ]o-Un-∏n≠v a¬-k-c hn-P-bn-I-fm-Wv ® tI-kn¬ ]p-\-eq¿ Cu-´n-hn-f {Km‚ v ^n-\m-se-bn¬ ]-s¶-Spho-´n¬ ]m-tem-´p-tIm-Ww h-´°p-∂-Xv. cm-hn-se 10\v tIm-f-Pv a¨ ]p-\-eq-cn¬ hm-S-I-bv-°p Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ep-tam-kv Xm-a-kn-®n-cp-∂ {]-Xn kp-μ¿-cm2013 s‚ D-Zv-Lm-S-\w sIm-√w Pn(37)\v -F-´p-h¿-jw ITn-\ X-S_n-j-∏v tUm.kv-‰m≥-en tdmhpw 5,000 cq-]- ]n-gbpw hn-[n®p. a≥ \n¿-h-ln-°p-w. sIm-√w Pn-√m {]-n≥-kn-∏¬ skhm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ j≥-kv P-Uv-Pn A-tim-Iv ta^n-kn-Iv-kv hn-`m-Kw ta-[m-hnt\m-\mWv in-£- hn-[n-®Xv. bpw ^m-Øn-a ^n-kn-Iv-kv A2002 sk-]v-‰w-_¿ F-´n-\v Dep-an-\n {]-kn-U‚p-am-b tUm. ®-bv-°v 12\v A-ΩmΩ ]-d-™-XC ]n hn¬-k-Wpw, I¨-ho-\¿ \p-k-cn-®v G-gp h-b-kp-Im-cn tUm. ]n sP tPm-tPm-bpw kw_-‘n-®p.

CâÀ tIm-f-Pv ^n-kn-Iv-kv Izn-kv aÂ-k-cw -

Øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C¥y≥-`-c-W-L-S-\-sb F-°m-ehpw B-Z-cn-°p-∂-h-cm-Wv kp∂n-Iƒ. C-¥y≥ `-c-W-L-S-\-°v _-Zem-b a-s‰m-cp `-c-W-L-S-\ kp∂n-Iƒ-°n-√. [¿-a-hpw k-ln-jvWp-X-bp-am-Wv ]-cn-ip-≤ C-kvemw a-Xw ]Tn-∏n-°p-∂-sX-∂v Im-¥-]p-cw ]-d-™p. k-a-kv-X tI-{μ ap-im-h-d Aw-Kw ]n F ssl-{Zq-kv ap-kven-bm¿ ss^-kn A-[y-£-X hln-®p. tIm-gn-t°m-Sv a¿-°-kv ssh-kv Nm≥-k-e¿ lp-ssk≥ k-Jm-^n Np-≈n-t°m-Sv, Fkv.ssh.F-k.v Pn-√m {]-knU‚ v F-®v C- p-±o≥-Im-an¬ k-

Jm-^n, sI.]n.kn.kn. sk-{I-´dn A-Uz. jm-\-hm-kv-Jm≥, Fkv.F-kv.F-^.v kw-ÿm-\ D-]m[y-£≥ tUm. ]n F ap-l-Ω-Zv ^m-dq-Jv \-Cu-an, jw-kp-±o≥ aZ-\n G-cq¿, tUm. F≥ C-eym-kvIp-´n sIm-√q¿-hn-f, ssa-e-°m-Sv jm, a-W-°m-Sv \p-Pp-ap-Zo≥, ^k-ep-Zo≥, l-kv-_p-≈m X߃, ]n sI ap-l-Ω-Zv _m-Zp-j k-Jm-^n, F-kv.Fw.F. Pn-√m {]-kn-U‚ v F sI P-em-ep-±o≥, F-kv.sP.Fw. kw-ÿm-\ sk{I-´-dn \p-Pp-ap-±o≥ A-am-\n, Fkv.F-kv.F-^.v Pn-√m {]-knU‚ v \n-km-ap-±o≥ Im-an¬ kJm-^n, tUm. ]n F ap-l-Ω-Zv-Ip™n k-Jm-^n kw-km-cn®p.

b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v h-\n-Xm sXmgn-em-fn-I-sf ]n-Sn-®p X-≈p-Ibpw sN-bv-Xp. C-Xn-\n-S-bn¬ aÿ tdmƒ Io-dn-°-f-™p. XpS¿-∂p sXm-gn-em-fn-Iƒ H-∂-S¶w ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-cp-sS \n¿-t±-i {]-Im-cw t]m-en-kv kvt‰-j-\n-se-Øn ]-cm-Xn \¬-In. kw-`-hw A-dn-™v ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn kp-\o-jv Ip-am¿, Akn-Â v sk-{I-´-dn tZ-h-cm-P≥, ssh-kv {]-kn-U‚ v A-\n-X ]©m-b-Øw-Kw kp-`-{Zm-Ω F-∂nh¿ tÃ-j-\n-se-Øn. l-cn-Zm-ks\ A-d-Ãp sN-bv-X ti-j-am-Wv sXm-gn-em-fn-Iƒ ]n-cn-™p t]mIm≥ X-øm-dm-b-Xv. I-gn-™ 21\v I-√p-hm-Xp-°¬ ]-©m-b-Øv Po-h-\-°m-cn-sb Hm-^n-kn¬ Ib-dn A-k-`yw ]-d-bp-I-bpw HutZym-Kn-I Ir-Xy-\n¿-h-l-W-

tIm¬-{K-kv `-h-sâ t^mÀ-th-Uv t»m-¡n-sâ C-S-Xpin-em-Øm-]-\w c-−n-\v ap¶-Wn {]-th-iw K-W]-Xn I-eym-Ww t]mse: Pn tZ-h-cmP³ sIm-√w: tIm¨-{K-kv `-h-s‚ in-em-ÿm-]-\ N-S-ßv c-≠n-\v cm-hn-se HºXn\v tI-{μ {]-Xntcm-[ a-{¥n- F sI B‚-Wn in-em-ÿm-]-\w \n¿-h-ln-°pw. N-S-ßn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n, sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN-∂n-Ø-e, d-h-\yq hIp-∏v a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv Xp-Sßn Pn-√-bn-se {]-ap-J tIm¨{K-kv t\-Xm-°ƒ kw-_-‘n°pw. N-S-ßn¬ Pn-√-bn-se kzm-X{¥y k-a-c tk-\m-\n-I-sf-bpw ap≥ Un.kn.kn. {]-kn-U‚p-amsc-bpw B-Z-cn-°p-w. A-t∂ Zn-hkw 11 a-Wn ap-X¬ a-fi-ew, tªm-°v {]-kn-U‚p-am¿, Un.kn.kn. `m-c-hm-ln-Iƒ F∂n-h-cp-sS bq-\n-‰v am-t\-Pvsa‚ v A-h-tem-I-\ tbm-K-hpw \-S-°p-sa-∂v Un.kn.kn. {]-knU‚ v A-Uz. Pn {]-Xm-]-h¿-Ω X-ºm≥ A-dn-bn-®p.

sIm√w: t^m¿-th-Uv tªm-°ns‚ C-S-Xp-ap∂-Wn {]-th-iw KW-]-Xn I-eym-Ww t]m-se \o≠p-t]m-hp-I-bm-sW-∂v tZiob sk-{I´-dn Pn tZ-h-cm-P≥. IqsS-bp-≈h-sc Xn-cn-®-dn-bm\pw Iq-sS \n¿-Øm-\p-ap-≈ B¿-Phw kn.]n.Fw t\-XrXzw Im-´W-sa-∂pw A-t±-lw sIm√-Øv hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-hiy-s∏-´p. F¬.Un.F-^n¬ F-Sp-°W-sa∂v t^m¿-th-Uv tªm°v B-h-iy-s∏-Sm≥ Xp-S-ßn-bn-´v Im-e-ta-sd-bmbn. tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏n\v ap-ºv F¬. Un.F-^v. t\-XrXzw Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn-s√-¶n¬ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tI-c-f-Øn¬ F-¥v \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°-W-

sa-∂v tI-{μ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n°p-sa∂pw A-t±-lw A-dnbn®p. tIm¨-{K-kn\pw _n.sP-.]n°p-sa-Xn-tc C-S-Xp _-Z¬ km[y-am-sW-∂v P-\ß-sf t_m[y-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-b-Ww. C-SXp]-£ sFIyw km-[y-am°m≥ kn.]n.Fw ap≥ssI FSp-°-W-sa∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿Øp. temIvk-`m Xn-c-s™-Sp-∏v hy-‡n tI-{μo-Ir-X-am-°m-\mWv tIm¨-{Kkpw _n.sP. ]nbpw {i-an-°p-∂Xv. cm-Py-sØ P-\m-[n]-Xy kw-hn-[m-\w X-Icm-dn-em-sW-∂v {]-N-cn-∏n-°p-∂ Bw B-Zv-an ]m¿-´n-°v A-[n-Iw B-bp-kns√∂pw tZ-h-cm-P≥ ]d-™p.

{]-th-i-\w B-cw-`n-¨p sIm-√w: tUm¨ t_m-kv-tIm sS-Iv sIm-´n-b-Øv B-cw-`n-® ku-P-\y sXm-gn-e-[n-jvTn-X ]cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS A©mw _m-®n-te-°p-≈ {]-th-i\w B-cw-`n-®p. bp-h-P-\-߃-°v am¿-°-‰nMv am-t\-Pv-sa‚ v B‚ v Hm-^n-kv A-Uv-an-\n-kv-t{S-j≥ ta-J-ebn¬ an-I-® ]-cn-io-e-\w, {]m-Œn°¬ k-lm-b-tØm-sS ku-P\y-am-bn \¬-Ip-∂-Xn-t\m-sSm∏w {]-ap-J I-º-\n-I-fn¬ tPmen-°p-≈ A-h-k-c-hpw e-`y-am°pw. kv-t]m-°¨ Cw-•o-jv, Iw-]yq-´¿, t]-gv-k-Wm-en-‰n Uh-e-]v-sa‚ v F-∂n-h-bn-ep-≈ ]cn-io-e-\-hpw Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≠v. 18 ap-X¬ 30 h-b-kp h-sc {]m-b-]-cn-[n-bn-ep-≈-h¿-°v aq∂p am-kw \o-≠p \n¬-°p-∂ Cu tIm-gv-kn-te-°v A-t]-£ \¬-Imw. tIm-gv-kn-te-°p-≈ cPn-kv-t{S-j≥ sIm-´n-bw tUm¨ t_m-kv-tIm sS-°n¬ B-cw-`n-®p.

kw-h-c-Ww P-\-kw-Jym-\p-]m-Xn-I-am-bn \Â-I-Ww: _n.F-kv.]n. sIm-√w: tI-c-f-Øn-se tZ-hkzw t_m¿-Up-I-fn-se \n-b-a-\߃ ]n.F-kv.kn°p hn-´p-sImSp-°m-\p-≈ \n-b-a-k-`m Xo-cp-am\w d-±p sN-bv-Xv t_m¿-Up h-gn \n-b-a-\w \-S-Øm-\p-≈ k¿°m¿ Xo-cp-am-\w Kq-tUm-tem-N\-bp-sS ^-e-am-sW-∂v _n.Fkv.]n. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz.F-kv {]-lv-fm-Z≥ hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-`n-{]mb-s∏-´p. A-Xp-t]m-se X-s∂bm-Wv `q-an-bp-sS Im-cy-Øn-epw aq-∂v sk‚ v A-√ `q-c-ln-X-cm-b-

h¿-°v aq-∂v G-°-dm-Wv \¬-tI≠-Xv. ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I-cp-sS ta¬ hn-hn-[ cm-jv -{So-b ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I¿ tN¿-∂v B-{I-aWw \-S-Øn h-cn-I-bm-Wv. A-Xn\v Nn-e ÿ-e-ß-fn¬ t]m-enkpw Iq-´p \n¬-°p-∂p. C-Xn-s\Xn-tc ]m¿-´n i-‡-am-b {]t£m-` ]-cn-]m-Sn-I-fp-am-bn apt∂m-´p h-cp-sa-∂pw A-t±-lw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d™p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn B-∏m≥-Nn-d s]m-∂-∏≥, Pn-√m

{]-kn-U‚ v A-®≥-tIm-hn¬ cmP-≥, Pn-√m C≥-Nm¿-÷v Ip-gn-®bn¬ kp-\n¬, ]m¿-e-sa‚ v I¨-ho-\¿-am-cm-b k-t¥m-jv, πm-¶m-e, sXm-≈q¿ cm-P-tKm]m¬, tPm-kv km-c-\m-Yv kw-_‘n-®p.

kp-hn-ti-j tbm-Kw im-kv-Xmw-tIm-´: X-fn-bv-°¬ km¬-th-j≥ B¿-an N¿-®n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kp-hn-ti-j alm-tbm-K-w C-∂v ap-X¬ s^{_p-h-cn c-≠p h-sc \-S-°pw.

C-S-∏-≈n-t°m-´: ]-∑-\ s\-‰nbm-Sv ]u-c-k-an-Xn Im≥-k¿ tcmKn-Iƒ-°p am-k-t¥m-dpw \¬In h-cp-∂ In-‰n-s‚ hn-X-c-Ww s\-‰n-bm-Sv P-Mv-j-\n¬ \-S-∂p. hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w {]-knU‚ v s\-‰n-bm-Sv dm-^n \n¿-h-ln®p. jm-P-lm≥, Nn-Øn-c _m_p tam-l≥, ]p-cp-j≥, D-ÆnIr-jv-W≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. ]≤-Xn-bp-sS Xp-S¿ {]-h¿-Ø-\w s^-{_p-h-cn-bn¬ Xp-S-ßp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

N-μ-\-tØm∏v: Nm-Øn-\mw-Ipfw Fw.F-kv.Fw. l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-fn-s‚ 45˛m-a-Xv hm¿-jn-Im-tLm-jw P-kv-‰n-kv {io-tZ-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xy-߃ h¿[n-®p h-cn-I-bm-sW-∂pw hnZym¿-Yn-Iƒ t_m-[-hm-∑m-cm-hW-sa-∂pw P-Ãn-kv A-`n-{]m-bs∏-´p. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v hnt\m-_m≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sU-]yq-´n I-e-Œ¿ _n D-Æn-Irjv-W≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØn. kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ A\n¬-Ip-am¿ sl-Uv-an-kv-{S-kv Sn ]n tc-Wp-I, C eo-em-Ω, F Fw j-co-^v N-μ-\-tØm-∏v, lm-cnkv, I¨-ho-\¿ F F-kv jq-P NmØn-\mw-Ip-fw Fw.F-kv.Fw.F-®v.F-kv. kv-Iqƒ hm¿-jnIm-tLm-jw h-\n-Xm I-Ωo-j≥ ap≥ A-[y-£ P-kv-‰n-kv Un {io-tZ-hn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p kw-km-cn-®p.

Øn¬ sIm-´m-c-°-c Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ ssh-Zy ]-cntim-[-\ \-S-Øp-I-bp-ambncp∂p. tI-kn-s‚ sX-fn-hn-te°m-bn t{]m-kn-Iyq-j≥ F-gv km-£n-I-sf hn-kv-X-cn-°p-Ibpw 11 tc-J-Iƒ lm-P-cm-°p-Ibpw sN-bv-Xp. ]o-U-\-Øn-\n-cbm-b Ip-´n-tb-bpw kw-c-£-Ibm-b A-Ωm-Ω-bpw tIm-S-Xnbn¬ sam-gn sIm-Sp-Øp. Ip-´n-bpsS sam-gn c-l-ky sam-gn-bm-bn tIm-S-Xn tc-J-s∏-Sp-Øn. U¬ln ]o-U-\ kw-`-h-tØm-S-\p-_‘n-®v \n-e-hn¬ h-∂ Ip-´n-Iƒ-

s°-Xn-sc-bp-≈ ssew-Ko-Im-{Ia-W kw-c-£-I \n-b-aw 2012˛se sk-£≥ aq-∂v-˛-_n {]-Imcw Ip-‰-°m-c-\m-sW-∂v I-s≠Øp-I-bpw sk-£≥ \m-ev {]Im-c-hpw sF.]n.kn. 354 {]-Imc-hp-w in-£ hn-[n-°p-I-bp-am-bncp∂p. Cu \n-b-a {]-Im-cw sIm√w Pn-√-bn¬ in-£ \-S-∏m-°p∂ B-Zy tI-kmWn-Xv. t{]m-kn-Iyq-j-\v th-≠n Pn√m K-h¨-sa‚ v πo-U-dpw ]-ªnIv t{]m-kn-Iyq-´-dp-am-b kp-[o¿ tP-°-_v, A-Uz. A-`n-j F-∂nh¿ lm-P-cm-bn.

Fkv.Un.]n.sF. cm-{ão-b hn-i-ZoI-cW tbm-Kw C-¶v _-h¿ skm-ssk-‰n 34mw kwÿm-\ k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_‘n-®p-≈ {]-I-S-\-hpw s]m-Xp k-tΩ-f-\-hpw C-∂v \-S-°pw. D®-bv-°v aq-∂n-\v `-c-Wn-°m-hn¬ \n-∂pw B-cw-`n-°p-∂ {]-I-S-\w im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬ k-am-]n°pw. Xp-S¿-∂v \-S-°p-∂ s]m-Xp k-tΩ-f-\w {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-®p-Xm-\-μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tIm-hq¿ Ip-™ptam≥ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. . \m-sf \-S-°p-∂ D-ZvLm-S-\ k-tΩ-f-\w No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Ppw {]-Xn-\n-[n ktΩ-f-\w c-Py-k-`m-D-]m-[y£≥ {]^ . ]n sP Ip-cy-\pw D-Zvim-kv-Xmw-tIm-´: tI-c-f kmwLm-S-\w sN-øpw.

Nh-d: hnhn-[ ]m¿-´n-I-fn¬ \n∂v F-kv.Un.]n.sF-bn-te-°v hcp-∂-h¿-°p-≈ AwK-Xz hn-X-cWhpw cm-{„o-b hn-i-ZoI-c-W tbm-Khpw C-∂v ssh-Io´v A©n-\v I-t∂-‰n ]-≈n-ap-°n¬ \S-°pw. ]m¿´n kwÿm-\ D-]m≤ym-£≥ Xp-f-ko-[-c≥ ]≈n°¬, kwÿm-\ k-an-Xn Aw-Kw k-em-lp-±o≥, a-‰p Pn√m˛afi-ew t\-Xm-°fpw ]s¶-Sp°pw. tbm-K-Øn¬ ]≥-a\ ]-©mb-Øv {]-knU‚ v kpss_¿ A-[y-£-X h-ln-°pw.

sI.F-kv.F-kv. kw-Øm-\ k-t½-f-\w

CS-Xp- atX-Xc iàn-I-fpsS imào-I-cWw A\n-hmcyw: AUz. ]n kt´m-jvIp-amÀ sIm-√w: \-tc-{μ-tam-Un D-b¿Øp-∂ h¿-§o-b-X-bv-°pw bp .]n.F. k¿-°m-cn-s‚ A-gn-a-Xn°p-sa-Xn-tc C-S-Xp-]-£ a-tX-Xc i-‡n-I-fp-sS im-‡o-I-c-Ww A-\n-hm-cy-am-sW-∂v F. sF.ssh-.F-^v. A-Jn-te-¥ym P-\d¬-sk-{I-´-dn A-Uz. ]n kt¥m-jv-Ip-am¿. F.sF.-ssh.F-^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ bq-Øv A-kw-ªn Nn-∂-°-S {]kv-¢-∫v ssa-Xm-\n-bn¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p ]n kt¥m-jv-Ip-am¿. \- t c- { μ- t am- U n- s b- t ∏m- s ebp-≈ t\-Xm-°ƒ ln-μp-h¿-§ob-hm-Z-sØ t{]m¬-km-ln-∏n°p-∂p. \-tc-{μ-tam-Un-bm-Wv `m-hn F-∂ t_m-[-]q¿-Δ-am-b {]-N-c-W-߃ am-[y-a-߃ \-SØp-∂p. A-]-I-S-I-c-am-b Cu A-hÿ-sb Xn-cn-®-dn-tb-≠-Xp-s≠-

im´nbm-{X \S¯n

c‡km-£n-Xz-Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Km-‘n ]o-kv ^u-t≠-j≥ sIm√-Øv \-SØn-b im-¥n-bm{X

In-äv hn-X-c-Ww

F.sF.-ssh.-F-^ns‚ bqØv Akwªn AJn-te¥ym P\-d¬sk-{I-´dn ]n kt¥m-jvIp-am¿ DZvLm-S\w sN-øp-∂p ∂pw -A-t±-lw ]-d-™p. kn.]n.sF. Pn-√m-F-Iv-kn-IyqPn-√m-{]-kn-U‚ v A-Uz. A- ´o-hv Aw-K-ß-fm-b A-Uz. B¿ \n¬ F-kv I-t√-en-`m-Kw A-[y- cm-tP-{μ≥, A-Uz. Pn em-ep, £-X h-ln-®p. kn.]n.sF. Pn- F.sF.-ssh.-F-^v. kw-ÿm-\ √m A-kn.-sk-{I-´-dn A-Uz. ssh-kv-{]-kn-U‚ v A-Uz. B¿ F≥ A-\n-cp-≤≥, a-ln-fm-kw- k-Pn-em¬, kn.]n.sF. sIm-√w Lw kw-ÿm-\-tPm-bn‚ v-sk- a-fi-ew sk-{I-´-dn A-Uz. Pn {I-´-dn sP Nn-©p-dm-Wn, k-Xy-_m-_p kwkm-cn®p.

km-£n-Zn-\ k-tμ-iw \¬-In. Km-‘n ]o-kv ^u-t≠-j≥ BIv-Sn-ßv sN-b¿-am≥ t]mƒ-aØm-bn {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°mSp-Øp. X-l-ko¬-Zm¿ sP Kn-cn-P, Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-k¿- Bkm-Zv, {^o-Uw ss^-t‰-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v hn `m-kv-I-c≥, Ip-co-∏p-g jm-\-hmkv, F-kv sN-´n-bm¿, Pn B¿ Irjv-W-Ip-am¿, Xm-a-c-°p-fw kenw, tN-º¿ Hm-^v tIm-ta-gv-kv, sd-U-ym¿ kw-Lw Pn-√m `m-c-hmln-Iƒ, Fw tXm-a-kv-Ip-´n, Km‘n ]o-kv lu-t≠-j≥ Aw-Kw Hm-a-\-So-®¿, lp-kq¿ in-c-kvXm¿ B¿ kp-ao-X≥-]n-≈ kwkm-cn-®p.

dn-¸»n-Iv Zn-\mtLm-jw

]c-¸mÀ AW-s¡-«n Umw kpc£ AwK-§Ä ]cn-tim-[\ \S¯n sX-∑-e: ]-c-∏m¿ A-W-s°´n¬ Umw tk-^v-Sn dn-hyp Nm\¬ Aw-K-߃ ]-cn-tim-[-\ \S-Øn. C-∂-se cm-hn-se ]-Øn-\v Xp-S-ßn-b sX-fn-sh-Sp-∏v sshIo-´v A-©p-h-sc \o-≠p. A-Ws°-´n-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fm-b Umw tSm-∏v, Km-e-dn, kv-]n¬-th, sh-≈w-sX-‰n, F¿-Øv Umw, H-‰°¬, hn-b¿ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. tZ-io-b-Sn-ÿm-\-Øn¬ Un.F-kv-.B¿.Un. ap≥ ssh-kv

h-sIm-b-e√mÀ A-\p-kv-a-c-W-w w: Im-hy-Iu-ap-Zn \-S-Øn-

h-cm-dp-≈ {]-Xn-am-k ]-cn-]m-Snbp-sS `m-K-am-bn Nn-∂-°-S i-¶¿ \-K¿ dn-{In-tb-j≥ ¢-_n¬ hb-em¿ A-\p-kv-a-c-W-hpw Imhy-ta-f-bpw \-S-∂p. A-Uz. _m_p-k-Xym-\-μw A-[y-£-X hln-®p. km-ln-Xy k-tΩ-f-\ D-ZvLm-S-\w {]-^. sP {]o-X \n¿-hln-®p. ap-cp-I≥ ]m-d-t»-cn h-bem-dn-s\ A-\p-kv-a-cn-®v ap-Jy {]`m-j-Ww \-S-Øn. Xp-S¿-∂v Imhy-Iu-ap-Zn P-\-d¬ sk-{I-´-dn Im-™m-sh-fn tKm-]m-e-Ir-jvW≥ \m-b¿, Xm-gv-h-c tKm-]n-\mYv, Fw i-in, ap-J-Ø-e in-h-i¶-c≥ kw-km-cn-®p. Im-hy-ta-f°v {]-k-∂≥ th-fq¿ A-[y-£X h-ln-®p. Sn Un k-Zm-in-h≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. D-am-\-μv kw-km-cn-®p. A-Sp-Ø-am-kw c-≠n-\v sIm√w Sn.Fw. h¿-Ko-kv sa-tΩm-dnb¬ sse-{_-dn lm-fn¬ k-aÿm-\ I-hn k-tΩ-f-\w \-S°pw.

Ikv-Xq-cn cw-K³ dn-t]mÀ«v: Ing-¡³ taJ-e-bn C¶v lÀ¯mÂ

sIm-√w: a-lm-flm-Km-‘n-bp-sS c-‡-km-£n-Xz-Zn-\w Pn-√-bn¬ k-ap-Nn-X-am-bn B-N-cn-®p. Nn∂-°-S d-Ãv-lu-kv ]-cn-k-c-Øv \n-∂v im-¥n-bm-{X B-cw-`n-®tXm-sS-bm-Wv B-N-c-W-]-cn-]mSn-Iƒ-°v Xp-S-°-am-b-Xv. im-¥nbm-{X \-K-cw Np-‰n _o-®n-se Km‘n-]m¿-°n¬ k-am-]n-®p. ap≥-a-{¥n kn hn ]-fl-cmP≥, km-X-{¥-y-k-a-c-tk-\m-\n Nq-fq¿ `m-kv-I-c≥ \m-b¿, Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v Pn {]Xm-a-h¿-Ω-X-ºm≥, Xp-S-ßn-bh¿ Km-‘n-{]-Xn-a-bn¬ lm-cm¿∏-Ww \-S-Øn. Xp-S¿-∂v \-S-∂ tbm-K-Øn¬ F.Un.Fw. _n DÆn-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X hln-®p. {]-^ ]n H sP e-∫ c-‡-

sIm√w: tIc-fm ^o-Uv-kv en-an‰Uvv I-cp-\m-K-∏-≈n bq-\n-‰n¬ dn-∏-ªn-Iv Zn\m-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn bq-\n-‰n-s‚ A-kn-kv‰‚ v P-\-d¬ am-t\-P¿ Fw ]n tPm¨ tZ-io-b-]Xm-I D-b¿Øp-Ibpw dn-∏-ªn-Iv Zn-\ k-tμiw \¬-Ip-Ibpw sN-bvXp. Iº\n A-kn- v am-t\-P¿ ss j≥ F-kv _m-_p Iº-\n Po-h\-°m¿, hnhn-[ t{S-Uv bq-\nb≥ `m-c-hm-ln-Iƒ ]-s¶SpØp. I-º-\n-bn-se I-b-‰nd-°v sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v k-_v-knUntbm-Sp Iq-Sn Im‚o≥ ku-Icyw G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bn A-kn v P-\-d¬ am-t\-P¿ A-dn-bn°p-Ibpw sN-bvXp.

sIm√w: sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n sIm√w Pn√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn∏n-°p-∂ cm-{„o-b k-tΩ-f\hpw _-lp-P-\-dm-enbpw \msf sIm√w {]-kv ¢-_v ssa-Xm\n-bn¬ \-S-°pw. ssh-Io-´v A-©n\v tZio-b D-]m-[y-£≥ ^m.F-{_lmw tPmk-^v k-tΩf-\w D-Zv-LmS\w sN-øpw. kwÿm-\ {]knU‚ v l-ao-Zv hm-Wn-bº-ew ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. kwÿm\ ssh-kv {]-kn-U‚pamcm-b sX-∂n-em-]p-cw cm-[mIr-jvW≥, t{]-a Pn ]njm-tcmSn, kwÿm-\ F-Iv-kn-Iyp-´o-hv I-Ωn-‰n Aw-K-ßfm-b {]n-b kp\n¬, sI k-PoZv, Pn√m {]knU‚ v kenw aq-e-bn¬, sk{I´-dn k-t¥m-jv C-S-°m-Sv Xp-Sßn-b-h¿ k-tΩ-f\-sØ A`nkw-t_m-[-\ sN-øpw.

kv-Iq-Ä hmÀ-jn-Iw

G-gp h-b-kp-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ {]-Xn-¡v G-«v hÀ-jw ITn-\ X-S-hpw ]n-g-bpw sXm-´-Sp-Øp-≈ A-Ωm-Ω-bp-sS k-tlm-Z-cn-bp-sS ho-´n-te°v t]m-b-t∏mƒ {]-Xn-bm-b kp-μ¿cm-Pv Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-°p-I-bmbn-cp-∂p. C-bmƒ A-ΩpΩ-bp-sS k-tlm-Z-cn-bp-sS ho-´n¬ hm-S-Ibv-°p Xm-a-kn-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]o-U-\-sØ Xp-S¿-∂v Ip-´n Dd-s° \n-e-hn-fn-°p-I-bpw A-Xp tI-´v A-Ωm-Ω Hm-Sn h-cp-I-bpw {]-Xn Hm-Sn c-£-s∏-Sp-I-bp-amWv sN-bv-X-Xv. Xp-S¿-∂v ]p-\eq¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-s∏-SpI-bpw A-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\- kpμ¿-cmPv

Øn-\v X-S-kw kr-„n-°p-I-bpw sN-bv-X-Xn-\v C-bmƒ-s°-Xn-tc tI-kp-≈-Xm-bn ]m-cn-∏-≈n t]m-en-kv ]-d-™p. {]-Xn-sb ]c-hq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°pw.

shÂ-s^-bÀ ]mÀ-«n cm-{ão-b k-t½-f-\w \m-sf

Ipf-Øq∏pg: KmUvKn¬, IkvXqcn cwK≥ dnt]m¿´v XXzØn¬ lcnX ss{S_yq-W-en\v ssIam-dn-sb-∂m-tcm-]n®v F¬Un-F-^ns‚ t\Xr-XzØn¬ C∂v sX∑e, Bcy¶mhv, Ipf-Øq-∏pg, ]nd-h-¥q¿ ]©m-b-Øp-I-fn¬ l¿Øm¬ BN-cn°pw. dnt]m¿´n¬ Dƒs∏´ Cu {]tZ-iØv k¿°m¿ \ntbmKn® DΩ≥ hn DΩ≥ IΩn‰n sXfn-sh-Sp∏v \S-Øn-bn-cp∂p. XpS¿∂v At±-l-Øns‚ dnt]m¿´v I¿j-Isc kwc-£n-

sN-b¿-am≥ tPm-bp-sS t\-Xr-XzØn-em-Wv tI-c-f-Øn-se 19 AW-s°-´p-I-fn¬ ]p-\-cp-≤m-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-sf-°p-dn-®v dnt]m¿-´v X-bm-dm-°m≥ kw-Lw F-Øn-b-Xv. ]n tIm-a-f-h-√n-b-Ω, bp sI kn-Mv, ]-c-ta-iz-c≥ F-∂n-h-cpw kw-L-tØm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp∂p.

®m-bn-cn°pw ]pXnb dnt]m¿´v \¬Ip-∂-sX∂v ]cm-Xn-bpambn FØn-b-hsc Adn-bn-®ncp∂p. F∂m¬ Cu dnt]m¿´pI-sf√mw X≈n-°-f-™mWv ae-tbmc IpSn-tb‰ I¿jI¿°v t{Zml \S-]-Sn-I-fp-ambn apt∂m´v t]mIp-∂-Xn-s\-Xn-scbmWv l¿Øm¬.

inÂ-¸ime I-cp-\m-K-∏-≈n: Pn√m hy-h-kmb tI-{μ-Øn-t‚bpw t\m¿-° dqSv-kn-t‚bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ \SØn-b kw-cw-`I-Xz hnI-k-\

bn-Sw {io-\-c-knw-l kzm-an t£{X-Øn-se D¬-k-h-hpw K-P-ta-fbpw C-∂v \-S-°pw. cm-hn-se A-©p ap-X¬ t£{X-kw-_-‘-am-b N-S-ßp-Iƒ \S-°pw. ssh-Io-´v \m-ep-ap-X¬ K-Pta-f \-S-°pw. 7.30\v sIm-Sn-bn-d°v, 7.45\v B-dm-´v F-gp-∂p-≈Øv F-∂n-h-bpw \-S-°pw. D¬k-h \-S-Øn-∏n-\v hn-]p-e-am-b Hcp-°-ß-fm-Wv t£-{X `-c-W-kan-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ H-cpim-kv-Xmw-tIm-´: B-\-b-Sn ]-g- °n-bn-´p-≈-Xv.

B-\-b-Sn K-P-ta-f C-¶v

in¬-∏im-e \-Kc-k-` sN-b¿am≥ Fw A≥-km¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. Pn√m hy-hkm-b tI{μw amt\-P¿ _n-Pp Ip-cy≥ A-≤y-£X h-ln®p. Iu¨-kn-e¿ kpje-X k-Xoi≥, cmP≥, Xm-eq-°v hy-hkm-b Hm-^n-k¿ B¿ Znt\iv, hy-hkm-b hnIk-\ Hm^nk¿ kn _nPp kw-km-cn®p. \n-Xm-J-Øv \nb-aw aq-ew hntZi-Øv sXm-gn¬ \-„-s∏-´v Xncn-sI-sb-Øn-b-h-cp-sS ]p-\-c-[nhm-k-Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv in¬-∏im-e kw-L-Sn-∏n-®Xv.

sI Fw apl-½Zv A\n tZiob ]cn-tim-[\m kan-Xn-bn sIm-√w: \yq-\-]-£ a-{¥m-e-bØn-s‚ ]-≤-Xn ]-cn-tim-[-\m k-an-Xn-bn¬ sI Fw ap-l-Ω-Zv A-\n-en-s\ Dƒ-s∏-Sp-Øn. a{¥m-e-bw \-S-∏n-em-°p-∂ hn-hn[ ]-≤-Xn-I-fp-sS ]q¿-Δ-ti-j ]cn-tim-[-\-Iƒ \-S-Øp-∂ k-anXn-bn-t-e-°m-Wv sI Fw ap-lΩ-Zv A-\n-en-s\ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bXv. I-b¿-s^-Uv ap≥ am-t\-Pn-Mv U-b-d-Iv-S-dm-bn-cp-∂p. c-≠p-X-hW cm-{„-]-Xn-bp-sS A-hm¿-Uv e-`n-®n-´p-≠v.


{]mtZ-inIw

31 P\phcn 2014 sh≈n

tKm-Uv-sk-sb ]q-Pn-¡p-¶ tam-Un-¡v C-´y-bp-sS {]-[m-\a-{´n-bm-Im-\m-hn-Ã: s_-¶n s_-l\m³

]cn-]mSn Ipco∏p-g sIm-®p-\-S {io-Kw-

Km-tZ-hn t£-{Xw: D¬-khw˛ cm-hnse 5.30

Adnbn-¸pIÄ

A-amÂ-K-ta-ä-Uv ^-−v kv-tIm-fÀ-jn-¸v sIm-√w: km-t¶-Xn-I-hpw sXmgn-e-[n-jvTn-X-hp-am-b A-[y-b\w \-S-Øp-∂ hn-ap-‡ `-S-∑mcp-sS sXm-gn-en-√m-Øpw A-hnhm-ln-X-cp-am-b a-°ƒ-°pw sXm-gn-en-√m-Ø `m-c-y-bv-°pw A-am¬-K-ta-‰-Uv ^-≠v kv-tImf¿-jn-∏n-\-v A-t]-£n-°mw. At]-£ k-a¿-∏n-t°-≠ A-hkm-\ Xn-ø-Xn G-{]n¬ 30. IpSpw-_ hm¿-jn-I h-cp-am-\w 2,50,000 Xm-sg-bm-bn-cn-°-Ww. Un-kv-Nm¿-Pv _p-°p-am-bn At]-£m-t^m-d-Øn-\pw a-‰p hnh-c-߃-°pw Pn-√m ssk-\n-It£-a h-Ip-∏p-am-bn _-‘-s∏Sp-I. t^m¨-˛2792987.

sk³-k-kv: Ic-Sv en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p

thiruvananthapuram/klm EAST

]q-b-∏-≈n K-h.-ssl-kv-Iq-fn¬ B-cw-`n® F-kv.-]n.kn. _m‚ v {Sq-∏v

]q-b-¸-Ån K-h.-ssl-kv-Iq-fn F-kv.-]n.kn. _mâv {Sq-¸v

Hm-bq¿: kw-ÿm-\-Øv B-Zy-ambn F-kv.-]n.kn-bv-°v kz-¥-amim-kv-Xmw-tIm-´: km-aqln-I bn _m‚ v {Sq-∏v F-∂ _-lp-akm-ºØn-I Pm-Xn sk≥k-kv Xn -]q-b-∏-≈n K-h.-ssl-kv-Iq-fn\-S-Øn-b-Xn-s‚ Ic-Sv en-Ãv \v. _m‚ v {Sq-∏n-s‚ D-Zv-Lm-S-\w F√m {Km-a∏-©m-b-Øp-IsIm-√w dq-d¬ F-kv.]n F-kv fnepw e-`y-amWv. C-Xn≥-ta-ep- kp-tc-{μ≥ \n¿-Δ-ln-®p. ≈ B-t£-]-ßfpw ]-cm-Xna-‰p-≈-h-sc Aw-Ko-I-cn-°pIfpw ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn I-bpw A-h-cp-sS A-[zm-\-sØ A-t]-£-Iƒ {Km-a-]-©m-b_-lp-am-\n-°p-I-bpw sN-øp-∂ ØpX-e Hm-^n-k¿-am¿ A-Sp\m-Sn-s‚ \-∑-bpw Im-cp-Wy-hpw Ø amkw \m-en\-Iw \¬-Ikv-t\-l-hp-ap-≈ H-cp ]p-Xn-b W-sa-∂v im-kv-Xmw-tIm-´ tªm- k-aq-l-sØ h-f¿-Øn F-Sp-°p°v _n.Un.H A-dn-bn®p. I F-∂p-≈-Xm-Wv Ãp-U‚ v t]m-en-kv tI-U-‰v cq-]o-I-c-WØn-eq-sS e-£y-an-Sp-∂-sX-∂v

Ir-jn-¡v B-\p-Iq-eyw: A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: hn-hn-[ Im¿-jn-I ]≤-Xn-I-fn¬ B-\p-Iq-e-y-Øn-\mbn i-‡n-Ip-f-ß-c Ir-jn-`-hs‚ ]-cn-[n-bn-ep-≈ I¿-j-I¿ hm-g-Ir-jn-In-‰n-\v H-º-Xv cq-], ]-®-°-dn Ir-jn In-‰n-\v 38 cq-] In-g-ßp-h¿-K-In-‰n-\v 75 cq-], sX-ßv Ir-jn-°p-≈ Ip-Ωm-bhpw ssP-h-h-f-Øn-\p-am-bn 24 cq-](-sX-sßm-∂n-\v) F-∂n-h Kp-W-t`m-‡r-hn-ln-X-am-bn Irjn-`-h-\n¬ s^-{_p-h-cn 10\v ap≥-]m-bn A-S-®v t]-cv c-Pn-ÿ sIm-´m-c-°-c: \m-a-\n¿-tZ-i ]{Xn-I-bn¬ sX-‰m-b hn-h-cw \¬sN-ø-Ww. t^m¨ : 2770412. In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sIm-´m-c-°c ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tP°-_v h¿-Ko-kv \-S-°-S-Øn-s\ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωn-j≥ AsIm-√w: ssh.Fw.kn.F. Ftbm-Ky-\m-°n. C-tX-Xp-S¿-∂v ]Iyp-sa-\n-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sS©m-b-Øv `-c-Ww bp.Un-.F-^nbpw Zn C‚¿ \m-j-\¬ in-hm\-μ tbm-Km tI-{μ-Øn-s‚-bpw \v \-jv-S-am-bn. sIm-´m-c-°-c kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ sIm- ap≥-kn-^v tIm-S-Xn-bp-sS-bpw √w ssh.Fw.kn.F-bn¬ 21 Zn- A-Uo-j-\¬ Pn-√m P-Uv-Pn-bph-kw \o-≠p \n¬-°p-∂ tbm- sS-bpw D-Ø-c-hn-s‚ A-Sn-ÿmK-bpw {]m-Wm-bm-a ]-cn-io-e-\- \-Øn-em-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v IΩn-j-s‚ \-S-]-Sn. hpw \-S-°pw. s^-{_p-h-cn HI-Ωo-j≥ sk-{I-´-dn Ko-X ∂n-\v cm-hn-se B-dn-\v ¢m-kpIƒ B-cw-`n-°pw. F-√m Zn-h-k- 28\v ]p-d-s∏-Sp-hn-® D-Ø-c-hv Chpw cm-hn-se B-dp ap-X¬ 7.30 h-sc-bm-bn-cn-°pw ¢m-kp-Iƒ \-S-°p-∂-Xv. hn-i-Z-hn-h-c-߃°v t^m¨: 8281472773, N-S-b-aw-Kew: hn-e-°-b-‰-Øn9048841988. \pw A-gn-a-Xn-°p-sa-Xn-tc tI-cf a-ln-fm kw-Lw N-S-b-awK-ew sIm-√w: sS-en-tImw sd-Kp-te-‰- afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xzdn A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥yØn¬ km-bm-” [¿-W \_mw-•q¿ ta-J-em Hm-^n-kv sS- SØn. kn.]n.sF. Pn√m F-Iven-tImw D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v kn-Iyq-´o-hv Aw-Kw F ap-kv-Xth-≠n Hu-´v do-®v t{]m-{Kmw ^ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. B¿ C∂v D-®-°v 2.30 ap-X¬ Iz-bn- im-¥-Ω A-[y-£-X h-ln®p. tem¨ _o-®v tlm-´-en-em-Wv I-hn-Xm im-en-\n, A-Uz.B¿ ]-cn-]m-Sn \-S-°p-w. Iq-Sp-X¬ hn- tKm-]m-e-Ir-jv-W-]n-≈, afih-c-߃-°v 09449005588 \-ºew sk-{I´-dn F-kv A-jv-d^v, cn¬ _-‘-s∏-Sp-I. C F-kv c-am-tZ-hnb-Ω, l-cn hn \mb¿, Fw k-Po_v, _m-_p-cmP≥ kw-km-cn-®p.

A-t±-lw ]-d-™p. G-sd \m-fsØ ]-cn-{i-a-^-e-am-bn t]-cv sh-fn-s∏-Sp-Øm≥ B-{K-ln-°mØ ]q-b-∏-≈n k¿-°m¿ kv-Iqfn-s‚ A-`yp-Z-b-Imw-£n-bm-b Hcmƒ _m‚ v ta-f-Øn-\p-≈ D-]I-c-W-߃ hm-ßn \¬-In-btXm-sS-bm-Wv {Sq-∏v bm-Ym¿-Yyam-b-Xv. F-kv.sF Ip-™p-tam-s‚ in-£-W-Øn¬ H-cp am-k-Øn-e[n-Iw \o-≠p-\n-∂ ]-cn-io-e-\Øn-eq-sS-bm-Wv {Sq-∏v _m‚ v taf-Øn-\v k-÷-am-b-Xv. D-Zv-Lm-S\-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]n.-Sn.F {]kn-U‚ v Fw -_n -{]-Im-iv A-[y-

£-X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-bØw-Kw A-Uz.-]n -F-kv -{]-Zo-]v, Un-ssh.-F-kv.-]n.-in-h-kp-Z≥]n-≈, kn.-sF -sI k-Z≥,-]q-b∏-≈n F-kv.-sF.- ap-l-Ω-ZvJm≥, ]q-b-∏-≈n ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n -hn -{ioem¬, hm¿-Uw-Kw ssh-cm-P≥, {]-Y-am-[ym-]n-I ]n -sI ]-flPw, Ãm-^v sk-{I-´-dn tP-°-_v, kn.-]n.H tPm¨ am-Xyp kw-kmcn-®p. kw-ÿm-\ kv-Iqƒ bp-h-Pt\m-¬-k-h-Øn¬ tP-Xm-°-fmb hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v N-S-ßn¬ t{Sm-^n-Iƒ k-Ωm-\n-®p.

Hm-bq¿: tKm-Uv-sk-sb ]q-Pn°p-∂ tam-Un-°v C-¥y-bp-sS {]- [ m- \ - a - { ¥n- b m- h m- \ m- I n- s √∂v s_-∂n _-l-\m≥ Fw.F¬.F. Un.-kn.kn. {]-kn-U‚ v AUz. {]-Xm-]-h¿-Ω X-ºm≥ \bn-°p-∂ Pm-Y-bp-sS N-S-b-aw-Kew -a-fi-e-Øn-se k-am-]-\-ktΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tam-Un {]-[m-\-a-{¥n-bm-bm¬ C-¥y-bpsS a-tX-X-c-Xz-Øn-s‚ I-S-bv°¬ I-Øn h-bv-°p-∂-Xn-\v Xpey-am-sW-∂v A-t±-lw ]-d-

tbm-Km ¢m-kp-w {]m-Wm-bm-a ]-cn-io-e-\-hpw



tbm-K-ß-fn¬ kw-_-‘n-°p-∂Xn-\pw bm-sXm-cp-hn-[ {]-Xn-^e-hpw ssI-∏-‰m-sX ]-©m-bØw-K-am-bn Xp-S-cm-\pw A-\p-aXn \¬-In-sIm-≠v Pn-√m A-Uoj-\¬ tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-d-°n-

bp.Un.F-^n-\v `c-Ww \-ã-ambn

Mv-aq-e-Øn¬ sX-‰m-b hn-h-cw \¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sIm-´mc-°-c ap≥-kn-^v tIm-S-Xn tP-°_v h¿-Ko-kn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v A-km-[p-hm-°n-bn-cp-∂p. thm-´h-Im-i-an-√m-sX ]-©m-b-Øv

bn-cp-∂p. Cu D-Ø-c-hn-s‚ A-Snÿm-\-Øn-em-Wv {]-kn-U‚ v ÿm-\w I-Ωn-j≥ C-S-s]-´v d-±m°n-b-Xv. F-kv._n.Sn. sIm-´m-c-°-c im-J-bn¬ \n-s∂-Sp-Ø tem¨

]p-\-eq¿: B-e-t©-cn ap-kv-eow P-am-A-Øv s]-cp-t¥m-´-Øv ]p\¿-\n¿-Ωn-® ln-Zm-b-Øp¬ Ckvv-emw a-Zv-d-k-bp-tS-bpw \-a-kvIm-c-]-≈n-bp-tS-bpw D-Zv-Lm-S\w C-∂v A-k¿ \-a-kv-Im-ctØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-°pw. \a-kv-Im-c-Øn-\v h¿-°-e a-∂m\n-b tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏mƒ sI ]n A-_q-_-°¿ l-{k-Øv t\Xr-Xzw \¬-Ipw. s]m-Xp-k-tΩf-\w Pw-C-ø-Øp¬ D-e-a kwÿm-\ {]-kn-U‚ v I-S-bv-°¬ A-_v-Zp¬ A-ko-kv au-e-hn D-ZvLm-S-\w sN-øpw. P-am-A-Øv {]kn-U‚ v F F _-jn¿ A-[y£-X h-ln-°pw.

Ip-Sn-in-I h-cp-Øn-b-Xn-\m¬ P]v-Xn \-S-]-Sn t\-cn-Sp-∂-Xn-\n-sSbm-Wv Xn-c-s™-Sp-∏n-\v \m-a\n¿-tZ-i ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®-Xv. F-Xn¿ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn-cp-∂ sIm-´m-c-°-c In-g-t°-°-c Bim-`-h-\n¬ tKm-]n-\m-Y≥ ]n≈-bm-Wv tIm-S-Xn-bn¬ tI-kv ^-b¬ sN-bv-X-Xv. {]-kn-U‚ v ÿm-\w \-jv-S-am-b-tXm-sS F¬.Un-.F-^n-se ssh-kv {]kn-U‚ v e-Xm-Ip-am-cn Np-a-X-etb¬-°pw. 18 hm¿-Up-≈ ]-©mb-Øn¬ bp.Un-.F-^n-s‚-bpw F¬.Un-.F-^n-s‚-bpw I-£n\n-e H-º-Xm-bn-cp-∂p.

a-¿-¯pw-I-c D-dq-kv aq-¶n-\v im-kv-Xmw-tIm-´: N-cn-{X-{]-kn≤-am-b t]m-cp-h-gn a-b-Øpw-I-c D-dq-kv aq-∂n-\pw \m-en-\pw \-S°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. 117 h¿-j-sØ N-cn-{X-ap-≈ a-ø-Øpw-I-c Z¿-Km sj-co-^v Ddq-kn-\v jm-^n-˛-l-\-^n P-amA-Øp-Iƒ kw-bp-‡-am-bn-´mWv B-Xn-Yy-a-cp-fp-∂-Xv. C-kv-emw {]-N-c-Wm¿-Yw ku-Zn-bn¬ \n-∂pw tI-c-f-Ønse-Øn-b am-en-Iv Zn-\m¿ kwL-Øn¬-s∏-´-h-cm-Wv C-hn-sS A-¥y-hn-{i-aw sIm-≈p-∂-h-sc∂m-Wv hn-izm-kw. kw-bp-‡ Ddq-kv I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-fm-b Sn A-ao¿-I-Æv, hn A-en-bm-cv-Ip´n, A¿-Øn-bn¬ A≥-km-cn, tXm-∏n¬ P-am-ep-±o≥, t]m-cp-hgn P-eo¬, N-°p-h-≈n \-ko¿, \n-km¿ Jm≥, ap-\o¿ aT-Øn¬, C-{_m-lnw-Ip-´n hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

en-kv kv-t‰-j≥ k¿-°n-fn-ep-≈ C-c-hn-]p-cw, In-fn-sIm-√q¿ tÃj≥ ]-cn-[n-I-fn¬-s∏-´ l-b¿sk-°‚-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°mbn kw-L-Sn-∏n-® C≥-Uy-sb An-d-bm≥ F-∂ t]-cn¬ C≥Uy≥ kzm-X-¥r k-a-c-hp-am-bn _-‘-s∏-´v kw-L-Sn-∏n-® Izn-kv a¬-k-c-Øn¬ hn-P-bn-I-fm-bh¿-°v Iym-jv A-hm¿-Upw t{Sm^n-I-fpw C-c-hn-]p-cw kn.sF. F-kv A-Ωn-Wn-°p-´≥ hn-X-cWw sN-bv-Xp. N-S-ßn¬ C-c-hn-]p-cw F-kv. sF. F \n-km-ap-±o≥, In-fn-sIm√q¿ F-kv.sF. F-kv P-b-Ir-jvW-\pw kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏m-fpw sIm-√w: ]-≈n-tØm-´w P-\a-‰v A-[ym-]-I-cpw c-£n-Xm-°- tI-c-f a-ln-fm kw-Lw N-S-b-aw-K-e-Øv \-SØn-b [¿W kn.]n.sF. Pn√m F-Iv-kn-Iyq-´o-hv ssa-{Xn t]m-en-kv kv-t‰-j-s‚ Aw-Kw F ap-kv-X-^ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p Cc h n] pc w: Cc h n] pc w t]mfpw ]-s¶-Sp-Øp B-`n-ap-Jy-Øn¬ _-kv-˛-Sm-Ivkn, Hm-t´m dn-£m ss{U-h¿am¿-°p-≈ {Sm-^n-Iv t_m-[-h¬°-c-W ¢m-kv ]-≈n-tØm-´w hen-b-I-S sk-‚ v tPm-k-^v kv-Iqfn¬ h-®p \-S-∂p. ]-≈n-tØm´w F-kv.sF. sI hn-t\m-Zn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-KØn¬ sIm-√w A-kn. I-Ωo-jW¿ _n Ir-jv-W-Ip-am¿ D-Zv-LmsIm-√w: am-c-I a-b-°p-a-cp-∂v S-\w \n¿-h-ln-®p. C-\-Øn¬-s∏-´ _p-{^n-t\m¿sIm-√w B¿.Sn.H. sI Pn ^n-s‚ 50 B-]yq-fp-Iƒ I-S-Ønkm-ap-h¬, sIm-√w Cu-Ãv a-S-Ø-d: k¿-°m-cn-s‚ P-e-hn-Xs°m-≠p-h-∂ bp-hm-hv sIm-√kn.sF. F-kv sj-co-^v, {Sm-^n- c-W ss]-∏p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂Øv F-Iv-ssk-kn-s‚ ]n-Sn-bnIv kn.sF. ssh I-a-dp-±o≥, tam- Xn-\v th-≠n sh-´n-s∏m-fn-® tdmem-bn. ap-≠-bv-°¬ k-_v-\m t´m¿ sh-ln-°nƒ C≥-kv-s]- Up-Iƒ k-©m-c-tbm-Ky-am-°pa≥-kn-en¬ ]p-® sj-ao¿ F-∂pŒ¿ a-tl-jv F-∂n-h¿ ¢m-kp-I- ∂n-√. Nn-X-d Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bphn-fn-°p-∂ sj-ao-dn-s\-bm-Wv sf-Sp-Øp. 250Hm-fw t]¿ ]-s¶sIm-√w F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ Sp-Øp. ]-≈n-tØm-´w F-kv. sS `m-K-am-bn ÿm-]n-®n-´p-≈ C≥-kv-s]-Œ¿ _n kp-tc-jn-s‚ kn.]n.H. _-jo¿-Ip-´n, F.F- hn-X-c-W ss]-∏p-I-fn¬ A-Snt\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw Akv.sF. \-μ-Ip-am¿ kw-km-cn- °-Sn-bp-≠m-Ip-∂ A-‰-Ip-‰-∏Wn-bp-sS `m-K-am-bn tdm-Up-Iƒ d-Ãv sN-bv-X-Xv. ®p. sh-´n-s∏m-fn-®-Xv aq-ew Ip-f-ØqsIm-√w Su-Wn¬ Nn-√-d ∏p-g-˛-I-S-bv-°¬ dq-´n¬ \n-c-hhn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn [n Ip-gn-I-fp-≠m-bn-´p-≠v. ss_-°n¬ a-b-°p-a-cp-∂v I-SC-Ø-c-Øn¬ A-©¬-˛-Ip-fØn- s °m- ≠ p- h - c p- ∂ - X n- \ n- s SN-h-d: ss{]-a-dn hn-Z-ym¿-Yn-I- Øq-∏p-g dq-´n¬ ]-®-bn¬-I-S-bvbm-Wv C-bm-ƒ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. fn¬ aq-e-y-t_m-[w h¿-[n-∏n-°p- °p k-ao-]w P-e-hn-X-c-W-ØnA-t©m-fw a-b-°p-a-cp-∂v tI∂-Xn-\m-bn ]-co-£-Wm-Sn-ÿm- \p-th-≠n am-k-߃-°v ap≥-]v kn-se {]-Xn-bm-Wv ]n-Sn-bn-em-b \-Øn¬ \-S-∏n-em-°p-∂ -A-Ω- tdm-Un-\p Ip-dp-sI sh-´n-s∏m-fnsj-ao¿. \m-K¿-tIm-hn¬ \ns°m-cp-Ω- F-∂ {]-tX-y-I aq-e- ®v ss]-∏p-Iƒ ÿm-]n-®n-cp-∂p. ym-[n-jvTn-X hn-Z-ym-`-ym-k ]-≤- A-]-I-S-I-c-am-b Cu Ip-gn C-\n- A-©¬-˛-Ip-f-Øq-∏p-g dq-´n¬ ]-®-bn¬-°-S-bv-°p k-ao-]w sh-´n-s∏m-fn-® tdm-Uv Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w C-∂v ssh- bpw \n-I-Øn-bn-´n-√. Cu tdm-Un-se Ip-gn-bn¬ ho- I-cm-dp-Im¿-°v tdm-Up sh-´n- \¿-\n¿-an-°m≥ Xm¬-∏-cyw ImIo-´v aq-∂n-\v hn-Z-ym-`-ym-k a-{¥n Zn-\w-{]-Xn \q-dp-I-W-°n-\v A-_v-Zp-d-∫v N-h-d sIm-´p-Im-Sv hm-l-\-߃ I-S-∂p-t]m-Ip-∂ Wp \n-c-h-[n C-cp-N-{I-hm-l-\ s∏m-fn-°m≥ A-\p-hm-Zw sIm-Sp- Wn-°m-Ø-Xn¬ P-\-߃-°vbm-{X-°m¿-°v ]-cn-t°-‰n-´p-≠v. °p-∂ A-[n-Im-cn-Iƒ A-Xv ]p- A-a¿-j-ap-≠v. Jm-Zn-cn-øm bp.]n kv-Iqƒ A-¶W-Øn¬ \n¿-h-ln-°pw. a-{¥n jn-_p-t_-_n-tPm¨ hn-`m-h-\w sN-bv-X Cu \q-X-\ ]p-\-eq¿: ]-´-W-Øn¬ A-\p-h]-≤-Xn N-h-d- a-fi-e-Øn-se HZ-\o-b-am-b ]m¿-°n-Mv ÿ-e-ß∂p ap-X¬ G-gp h-sc-bp-≈ ¢mfn¬ h-gn-tbm-c-°-®-h-S-°m¿  p-I-fn-se Ip-´n-Iƒ-°m-bm-Wv ssI-tb-‰w \-S-Øp-∂-Xn-s\-XnB-Z-y-L-´-Øn¬ \-S-∏m-°p-∂tc \-K-c-k-`m-[n-Im-cn-Iƒ \-S-]hnf s]c pa m¥ g Id pt Øc n¬ `n® X ns ‚ AS nÿ m\ Ø n¬ Ic p\ mK ∏ ≈ n: kv I qƒ Ip´ nI Xv. sf Xn-c-™p-]n-Sn-®p ]-W-hpw a- Ip-´n-I-sf im-kv-{Xo-b-am-bn `-{Zm `-K-h-Xn t£-{X-Øn-se- c- Sn- kzo-I-cn-°-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv ]p-\-eq¿ sh-Ãv aan-I-® tk- ‰pw \¬-In h-io-I-cn-®v ��n-c-am- tNm-Zyw sN-bv-X-p. ssN¬-Uv ko-Xv F-gp-Xn sIm-Sp-°p-∂ fi-ew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. tPme nb mW v inh Z mk ≥ sNb v sse≥ {]h ¿Ø I ¿ kv I qf nbn ]oU n∏ n® p hc p∂ X mb n ]h-\-Øn-\v A-\-[n-Ir-X -]m¿-°n-Mm-Wv kpcm-{„-]-Xn- cm-Xn. ¢m-∏-\ h-c-hn-f s]-cp-am- se-Øn Ip-´n-I-fp-sS c-£-I¿- Xp h-cp-∂-Xv. t£-{X-Øn¬ \n- Xm-cy-am-b K-Xm-K-X kw-hn-[m¥-g Im-hn¬ X-d-bn¬ hn-ap-‡ Øm-°-fp-sS-bpw A-[ym-]-I-cp- ∂pw kz-X-{¥-am-bn am-dn-bp-≈ bp-sS saU¬ e-`n-® `-S≥ in-h-Zm-k≥(60) B-Wv Ip- tS-bpw sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn. ap-dn-bn¬ Hm-tcm Ip-´n-Iƒ-°pw \-Øn-\v X-S- -am-bn \n¬-°pI-S-bv-°¬ ´n-I-sf `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn ]o- 20\v sam-gn-sb-Sp-sØ-¶n-epw Nn- ]-W-hpw U-b-dn-bpw a-‰p ]-e- ∂-Xv. ]m¿-°n-Mv ÿ-e-߃ Un-∏n-°p-∂p-sh-∂v ]-cm-Xn-bp- e `-c-W kzm-[o-\w D-]-tbm-Kn- Xpw \¬-In sIm-≠p hn-fn-®p h- ssI-tø-dp-∂-h¿-s°-Xn-tc \-S^-b¿-tÃj≥ Hm-^n- b¿-∂-Xv. ¢m-∏-\ F-®v.F-kv.F- ®v Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn- cp-Øn-bm-Wv F-√m Zn-h-k-hpw ]-Sn kzo-I-cn-®n-s√-¶n¬ {]-Xnkn-se bp.]n., F-®v.F-kv. hn-`m- °m-t\m tI-sk-Sp-°m-t\m km- ssh-Io-´v Zo-]m-cm-[-\ k-a-b- tj-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏nk¿ Sn hnK-Øn-se B-dp Ip-´n-I-fp-sS ]- [n-®n-´n-√m-sb-∂v Ip-´n-I-fp-sS c- Øvv ]o-Un-∏n-°m-dp-≈-sX-∂v Ip- °p-sa-∂pw {]-kn-U‚ v hn-]n≥ t\m-Zv-Ip]n h¿-§o-kv A-dn-bn-®p. cm-Xn kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿-°p e- £-I¿-Øm-°ƒ ]-d-bp-∂p. h-c- ´n-Iƒ sam-gn \¬-In. am¿

{Sm-bv Hu-«v-do-¨v t{]m-{Kmw C¶v

A-hmÀ-Up-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

P-e-hn-X-c-W-¯n-\p-th-−n sh-«n-s¸m-fn-¨ tdm-Up-IÄ A-]-I-S-s¡-Wn-bm-hp-¶p

hn-Z-ym-`-ym-k ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

kv-IqÄ Ip-«n-I-sf ]-W-w \Â-In h-io-I-cn-¨v ]o-Un-¸n-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn

DÂk-hw C¶v k-am-]n¡pw I-S-bv°¬: Xr-°-Æm-]p-cw alm-hn-jv-Wp t£-{X-Øn-se a¶-c Xncp-thm-W D¬k-hw C∂v k-am-]n-°pw. C∂vv cm-hn-se Ggn-\v ]m¬-s]m-¶m-e, D-®-°v 11 \v A-∂-Zm\w, ssh-Io´v B-dn-\v B-dm-´v tLm-j-bm{X, sI-´p-Imgv-N-Iƒ, 6.15\v \r-Ø-k‘y, cm{Xn 10\v sIm-Sn-bn-d°v, BIm-i Zo-]-°m-gv-N, 11\v tIma-Un tjm.

sIm-√w: a-lm-I-hn Ip-am-c-\mim≥ c-Nn-® Zp-c-h-ÿ- bp-sS 91mw hm¿-jn-I-hpw in-h-Kn-cn {_“-hn-Zym-e-b-Øn-se B-Nm-cy\m-bn-cp-∂ {]-^. Pn _m-e-Irjv-W≥ \m-b-cp-sS aq-∂mw N-c-a hm¿-jn-I Zn-\m-N-c-W-hpw sIm√w {]-kv ¢-_n¬ \-S-°pw. Kp-cp-[¿-Ω {]-N-c-W kw-LØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ s^{_p-h-cn A-©n-\v cm-hn-se 10\m-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-°p-∂-Xv. ap≥-a-{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ N-S-ßv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fkv.F≥.Un.]n. tbm-Kw A-knkv-‰‚ v sk-{I-´-dn ]n kp-μ-c≥ Zo-]w sX-fn-°pw.

C∂v D-Zv-LmS-\w sN-øp∂ B-e-t©-cn ap-kv-enw P-am-A-Øn-s‚ Io-gn-ep≈ s]-cp-t¥m-´-sØ \-a-kv-Im-c-]-≈n-

a-ln-fm kw-Lw [À-W \S-¯n

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv \-S-¯n

Sp-Øp.

N-c-a-hmÀjn-I Zn-\m-NcWw

s]-cp-t´m-«w \-a-kv-Im-c-]-Ån D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

sIm«m-c-¡c ]©m-b¯v {]kn-Uâns\ Atbm-Ky-\m¡n ∂-se sIm-´m-c-°-c ]-©m-bØv sk-{I-´-dn-°v ssI-am-dn. tIc-f tIm¨-{K-kv(_n) t\-Xm-hmb tP-°-_v h¿-Ko-kv Xn-c-s™Sp-∏n-\v \m-a-\n¿-tZ-i ]-{Xn-Itbm-sSm-∏w \¬-In-b k-Xy-hm-

™p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v sN¶q¿ kp-tc-jv A-[y-£-X h-ln®p. tbm-K-Øn¬ sI.-]n.-kn.kn h-‡m-hv cm-Pv-tam-l≥ D-ÆnØm≥, sI.-]n.-kn.kn. sk-{I-´dn-am-cm-b Fw -Fw -\-ko¿, AUz.-c-Lp-dmw, {]-bm¿ tKm-]m-eIr-jv-W≥ F-Iv-kv- Fw.-F¬.F, F -ln-Zp¿-ap-l-Ω-Zv, A-©¬ tkm-a≥, P¿-an-bm-kv, sh-fn-bw {io-Ip-am¿, hn -H-km-P≥, bq-Øv tIm¨-{K-kv ]m¿-e-sa‚-dn {]kn-U‚ v t{]w-cm-Pv, I-S-bv-°¬ tam-l≥, ]n -F-kv {]-Zo-]v ]-s¶-

3

\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡-Ww

Npcp¡¯nÂ

A-\p-kv-a-c-W-k-t½-f-\w \-S-¯n

]-Ø-\m-]p-cw: ]-Ø-\m-]p-cw ap≥ Fw.F¬.F-bpw tI-c-ftIm¨-{K-kv(Fw) t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂ F tPm¿-Pn-s‚ ]Øm-a-Xv A-\p-kv-a-c-W-k-tΩ-f-\-hpw A-hm¿-Uv-Zm-\-hpw \-S∂p. am¿-°-‰v P-Mv-j-\n¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\w sI.F¬.Un.kn. sN-b¿-am≥ s_-∂n I-°m-Sv Dv-Z-Lm-S-\w sN-bv-Xp. lu-kn-Mv t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ A-d-bv-°¬ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ Ahm¿-Uv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Fw A-–p¬ A-[y-£-X h-ln®p.

c-à-km-£n-Xz Zn-\m-N-c-Ww \-S-¯n

sIm-√w: a-lm-fl-Km-‘n-bp-sS 66mw hm¿-jn-I c-‡-km-£nXz Zn-\m-N-c-Ww tIm¨-{K-kv `-h-\n¬ h-®v \-S∂p. Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v {]-Xm-]-h¿-Ω X-ºm-s‚ t\-Xr-XzØn¬ ]p-jv-]m¿-®-\-bpw k¿-h a-X {]m¿-Y-\-bpw \-S-Øn. kn hn ]-fl-cm-P≥, Km-‘n-b≥ Nq-fq-¿ `m-kv-°-c≥ \m-b¿ kw-km-cn®p . tbm-K-Øn¬ sI tkm-a-bm-Pn, F sI l-^okv, F≥ N-{μ-tk-\≥, Fw `m-kv-I-c≥, F F-kv t\mƒ-Uv, sXm-Sn-bq¿ cm-a-N-{μ≥, s\-Sp-tßm-ew c-Lp, Fw A≥-km¿, A-\n¬ \m-cm-b-W≥, B¿ c-a-W≥, hn-]n-\ N-{μ≥, A-≥km¿ A-ko-kv, hn i-io-{μ-_m-_p, sI sI kp-\n¬-Ip-am¿, jw-kp-±o≥, kn tPm-bv, A-Uz. P-b-Ir-jv-W≥, Fw am-Xyq-kv ]-s¶-Sp-Øp. I-cp-\m-K-∏-≈n: a-lm-flm-Km-‘n-bp-sS 66-˛mw c-‡-km-£n-Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v ]p-Xn-b-Im-hv F-kv.F≥.Sn.hn.bp.]n. kv-Iq-fn¬ hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS a-lm-flm-Km-‘n c-‡km-£n-Xz-Zn-\w B-N-cn-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv sa-º¿ sI.F-kv. ]p-cw kp-[o¿ N-S-ßv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v c-hn-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kvIqƒ {]n≥-kn-∏¬ jw-kp-±o≥, A-\o-k kw-km-cn-®p. sIm-√w: a-lm-fl-Km-‘n-bp-sS 66mw hm¿-jn-I c-‡-km-£nXz Zn-\w bq-Øv tIm¨-{K-kv I-S-∏m-°-S a-fi-ew I-Ωn-‰n BN-cn-®p. bq-Øv tIm¨-{K-kv I-S-∏m-°-S a-fi-ew {]-kn-U‚ v B-{im-aw k-μo-]v A-[y-£-X h-ln-®p.Un.kn.kn. Aw-Kw Un ky-a-¥-`-{Z≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Fw Fw k-RvPo-hv Ip-am¿, tIm-tX-Øv `m-kp-c≥, jm-_p F-kv I-t‚m¨sa‚ v, ]-\-bw k-Po-hv, F-kv Kn-co-jv, D-fn-b-t°m-hn¬ D-√mkv, {io-Z-Øv X-d-bn¬, A-cp¨ tIm-´-°-Iw, In-fn-sIm-√q¿ jw-\m-Zv, B-jn-Jv ]-≈n-tØm-´w, sIm-√w ko-t°m, tZ-h-ZØv, ss_-Pp tIm-tf-Øv, A-\q-]v, a-\p kw-km-cn-®p.

k-]v-Xm-lb-Úw

I-cp-\m-K-∏≈n: I-cn-t¥m´p-h ]p-Ø≥-ho-´n¬ `-{Zm `-Kh-Xn t£-{X-Øn¬ `mK-h-X k-]v-Xm-lb-⁄hpw {]-Xn-jvTm hm¿-jn-Ihpw A-iz-Xn D¬-k-hhpw s]m-¶m-ebpw s^-{_phcn A-©v h-sc \-S-°pw. N-{μ≥-kzm-an B-Nm-cy\m-b b-⁄Øn¬ {]-`m-jWwD-≠m-bn-cn-°pw.

a-b-¡p-a-cp-¶v B-]yq-fp-I-fp-am-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn ∂pw h≥ tXm-Xn¬ a-b°p-a-cp-∂ IS-Øn-s°m≠v h-∂v sIm√w \-K-c-Ønse tIm-f-PpIƒ tI-{μoI-cn-®v hnsjao¿ Zym¿- Y n- I ƒ°m-Wv C-bmƒ hn¬-∏-\ \-SØp-∂-Xv. Im≥-k¿ Dƒ-s∏-sSbp-≈ am-c-I tcm-K-߃- _m-[n®-h-¿-°v th-Z-\ kw-lm-cn-bm-bn \¬-Ip-∂ a-c-p-∂m-Wv C-bm-fn¬ \n-∂pw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. Xp-—am-b hn-e-bv-°v e-`n-°p-∂ B]yq-fp-Iƒ I-S-Øn-s°m-≠v h∂v 350 ap-X¬ 500 cq-] h-sc hne-b-°m-Wv C-bmƒ hn¬-°p-∂-

Xv. F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏n-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ I-gn-™ Zn-h-kw sIm-√w F-kv.F≥. tIm-f-Pn¬ \-S-∂ kw-ÿm-\-X-e e-l-cn hncp-≤ ¢-∫n-s‚ D-Zv-Lm-S-\ N-Sßn¬ tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n-∂pw A-[ym-]-I-cn¬ \n-∂pw C-bmƒ-s°-Xn-tc A-[n-Ir-X¿°v ]-cm-Xn e-`n-®n-cp-∂p. sIm√w Su-Wn-se ho-´-Ω-am-cpw {]ap-J tIm-f-Pp-I-fn-se hn-Zym¿Yn-\n-I-fpw a-b-°p-a-cp-∂n-\v ASn-a-I-fm-sW-∂p-≈ hn-h-c-am-Wv F-Iv-ssk-kn-\v e-`n-®n-´p-≈-Xv. {]-Xn-bn¬ \n-∂pw ]n-Sn-s®Sp-Ø t^m¨ ]-cn-tim-[n-®t∏mƒ a-b-°p-a-cp-∂v B-h-iys∏-´v \n-c-h-[n ho-´-Ω-am-cpw hnZym¿-Yn-\n-I-fpw C-bm-sf hn-fn-®Xm-bn t_m-[y-am-bn-´p-≠v.


{]mtZ-inIw

31 P\phcn 2014 sh≈n

A-½-s¡m-cp-½-þ-aq-eym-[n-jvTn-X hn-Z-ym-`-ym-k ]-cn-]m-Sn D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

]cn-]mSn Ipco∏p-g sIm-®p-\-S {io-Kw-

Km-tZ-hn t£-{Xw: D¬-khw˛ cm-hnse 5.30 sIm√w t]m¿-´v ip-≤oI-cW am-Xm tZ-hm-ebw: sIm-{ºnb Xn-cp-\mƒ˛ cm-hnse 5.00 Xgp-Ø-e K-W-]-Xn-t£{Xw: A-hn-´w D¬-khw˛ cm-hnse 7.00

N-h-d: ss{]-a-dn hn-Z-ym¿-Yn-Ifn¬ aq-e-y-t_m-[w h¿-[n-∏n-°p∂-Xn-\m-bn ]-co-£-Wm-Sn-ÿm\-Øn¬ \-S-∏n-em-°p-∂ -A-Ωs°m-cp-Ω- F-∂ {]-tX-y-I aq-eym-[n-jvTn-X hn-Z-ym-`-ym-k ]-≤Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w C-∂v sshIo-´v aq-∂n-\v hn-Z-ym-`-ym-k a-{¥n A-_v-Zp-d-∫v N-h-d sIm-´p-Im-Sv

Adnbn-¸pIÄ

A-amÂ-K-ta-ä-Uv ^-−v kv-tIm-fÀ-jn-¸v sIm-√w: km-t¶-Xn-I-hpw sXmgn-e-[n-jvTn-X-hp-am-b A-[y-b\w \-S-Øp-∂ hn-ap-‡ `-S-∑mcp-sS sXm-gn-en-√m-Øpw A-hnhm-ln-X-cp-am-b a-°ƒ-°pw sXm-gn-en-√m-Ø `m-c-y-bv-°pw A-am¬-K-ta-‰-Uv ^-≠v kv-tImf¿-jn-∏n-\-v A-t]-£n-°mw. At]-£ k-a¿-∏n-t°-≠ A-hkm-\ Xn-ø-Xn G-{]n¬ 30. IpSpw-_ hm¿-jn-I h-cp-am-\w 2,50,000 Xm-sg-bm-bn-cn-°-Ww. Un-kv-Nm¿-Pv _p-°p-am-bn At]-£m-t^m-d-Øn-\pw a-‰p hnh-c-߃-°pw Pn-√m ssk-\n-It£-a h-Ip-∏p-am-bn _-‘-s∏Sp-I. t^m¨-˛2792987.

sk³-k-kv: Ic-Sv en-Ìv {]-kn-²o-I-cn-¨p

im-kv-Xmw-tIm-´: km-aqln-I km-ºØn-I Pm-Xn sk≥k-kv \-S-Øn-b-Xn-s‚ Ic-Sv en-Ãv F√m {Km-a∏-©m-b-Øp-Ifnepw e-`y-amWv. C-Xn≥-ta-ep≈ B-t£-]-ßfpw ]-cm-XnIfpw ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn A-t]-£-Iƒ {Km-a-]-©m-bØpX-e Hm-^n-k¿-am¿ A-SpØ amkw \m-en\-Iw \¬-IW-sa-∂v im-kv-Xmw-tIm-´ tªm°v _n.Un.H A-dn-bn®p.

Ir-jn-¡v B-\p-Iq-eyw: A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: hn-hn-[ Im¿-jn-I ]≤-Xn-I-fn¬ B-\p-Iq-e-y-Øn-\mbn i-‡n-Ip-f-ß-c Ir-jn-`-hs‚ ]-cn-[n-bn-ep-≈ I¿-j-I¿ hm-g-Ir-jn-In-‰n-\v H-º-Xv cq-], ]-®-°-dn Ir-jn In-‰n-\v 38 cq-] In-g-ßp-h¿-K-In-‰n-\v 75 cq-], sX-ßv Ir-jn-°p-≈ Ip-Ωm-bhpw ssP-h-h-f-Øn-\p-am-bn 24 cq-](-sX-sßm-∂n-\v) F-∂n-h Kp-W-t`m-‡r-hn-ln-X-am-bn Irjn-`-h-\n¬ s^-{_p-h-cn 10\v ap≥-]m-bn A-S-®v t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨ : 2770412.

thiruvananthapuram/klm WEST

]-≈n-tØm-´w P-\-ssa-{Xn t]m-en-kv kv-t‰-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ _-kv, Sm-Iv-kn, Hm-t´m dn-£m ss{U-h¿-am¿-°p-≈ {Sm-^n-Iv t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kv sIm-√w A-kn. I-Ωo-j-W¿ _n Ir-jv-W-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

t_m-[-hÂ-¡-c-W ¢m-kv \-S-¯n sIm-√w: ]-≈n-tØm-´w P-\ssa-{Xn t]m-en-kv kv-t‰-j-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ _-kv-˛-Sm-Ivkn, Hm-t´m dn-£m ss{U-h¿am¿-°p-≈ {Sm-^n-Iv t_m-[-h¬°-c-W ¢m-kv ]-≈n-tØm-´w hen-b-I-S sk-‚ v tPm-k-^v kv-Iqfn¬ h-®p \-S-∂p. ]-≈n-tØm-

´w F-kv.sF. sI hn-t\m-Zn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-KØn¬ sIm-√w A-kn. I-Ωo-jW¿ _n Ir-jv-W-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-®p. sIm-√w B¿.Sn.H. sI Pn km-ap-h¬, sIm-√w Cu-Ãv kn.sF. F-kv sj-co-^v, {Sm-^n-

Iv kn.sF. ssh I-a-dp-±o≥, tamt´m¿ sh-ln-°nƒ C≥-kv-s]Œ¿ a-tl-jv F-∂n-h¿ ¢m-kp-Isf-Sp-Øp. 250Hm-fw t]¿ ]-s¶Sp-Øp. ]-≈n-tØm-´w F-kv. kn.]n.H. _-jo¿-Ip-´n, F.Fkv.sF. \-μ-Ip-am¿ kw-km-cn®p.

Jm-Zn-cn-øm bp.]n kv-Iqƒ A-¶W-Øn¬ \n¿-h-ln-°pw. a-{¥n jn-_p-t_-_n-tPm¨ hn-`m-h-\w sN-bv-X Cu \q-X-\ ]-≤-Xn N-h-d- a-fi-e-Øn-se H∂p ap-X¬ G-gp h-sc-bp-≈ ¢m p-I-fn-se Ip-´n-Iƒ-°m-bm-Wv B-Z-y-L-´-Øn¬ \-S-∏m-°p-∂Xv. jn-_p-t_-_n-tPm¨ A-[-y-

A-t©m-fw a-b-°p-a-cp-∂v tIkn-se {]-Xn-bm-Wv ]n-Sn-bn-em-b sj-ao¿. \m-K¿-tIm-hn¬ \n∂pw h≥ tXm-Xn¬ a-b-°p-a-cp∂ I-S-Øn-s°m-≠v h-∂v sIm√w \-K-c-Øn-se tIm-f-Pp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ°m-Wv C-bmƒ hn¬-∏-\ \-SØp-∂-Xv. Im≥-k¿ Dƒ-s∏-sSbp-≈ am-c-I tcm-K-߃- _m-[n®-h-¿-°v th-Z-\ kw-lm-cn-bm-bn \¬-Ip-∂ a-c-p-∂m-Wv C-bm-fn¬ \n-∂pw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. Xp-—-am-b hn-e-bv-°v e-`n-°p- sj-ao¿ ∂ B-]yq-fp-Iƒ I-S-Øn-s°m≠v h-∂v 350 ap-X¬ 500 cq-] h- °p-∂-Xv. am-k-ß-fm-bn F-Ivsc hn-e-b-°m-Wv C-bmƒ hn¬- ssk-kv jm-tUm kw-L-Øn-

sIm√w: a-lm-flm-Km-‘n-bp-sS 66 ma-Xv c-‡-km-£n-Xz hm¿jnI Zn-\-am-b C∂se tIc-fm {]tZ-iv Km-‘n-bp-h-a-fi-e-Øns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ hn-iz-im-¥n Zn-\-am-bn B-N-cn-®p. A-bØn¬ kp-Z¿-i-\≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. tIc-fm {]-tZ-iv Km‘n-bp-h-afi-ew sIm√w Pn√m sN-b¿-am≥ tN-cq¿ {]k∂≥, Pn√m ssh-kv sN-b¿am-\m-b am-S≥-\-S hn a-[p-em¬, ssh-kv sN-b¿-am≥ tIme-Øv

sIm-√w: ssh.Fw.kn.F. FIyp-sa-\n-°¬ I-Ωn-‰n-bp-sSbpw Zn C‚¿ \m-j-\¬ in-hm\-μ tbm-Km tI-{μ-Øn-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ sIm√w ssh.Fw.kn.F-bn¬ 21 Znh-kw \o-≠p \n¬-°p-∂ tbmK-bpw {]m-Wm-bm-a ]-cn-io-e-\hpw \-S-°pw. s^-{_p-h-cn H∂n-\v cm-hn-se B-dn-\v ¢m-kpIƒ B-cw-`n-°pw. F-√m Zn-h-k- Izn-kv a¬-k-c-Øn¬ hn-P-bn-I-fm-b-h¿-°p-≈ Iym-jv hpw cm-hn-se B-dp ap-X¬ 7.30 A-hm¿-UpIƒ C-c-hn-]p-cw kn.sF. F-kv A-Ωn-Wn-°p-´≥ \n¿-h-ln-°p-∂p h-sc-bm-bn-cn-°pw ¢m-kp-Iƒ \-S-°p-∂-Xv. hn-i-Z-hn-h-c-߃°v t^m¨: 8281472773, 9048841988. C-c-hn-]p-cw: C-c-hn-]p-cw t]m- ]p-cw kn.sF. F-kv A-Ωn-WnsIm-√w: sS-en-tImw sd-Kp-te-‰- en-kv kv-t‰-j≥ k¿-°n-fn-ep-≈ °p-´≥ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. C-c-hn-]p-cw, In-fn-sIm-√q¿ tÃa-ø-\m-Sv sh-≈-a-W¬ Kdn A-tXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y_mw-•q¿ ta-J-em Hm-^n-kv sS- j≥ ]-cn-[n-I-fn¬-s∏-´ l-b¿- h.l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqsk-°‚-dn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m- fn¬ h-®v \-S-∂ N-S-ßn¬ Hen-tImw D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v bn P-\p-h-cn 10\v kw-L-Sn-∏n-® ∂mw ÿm-\w ]-¶n-´ sh-≈-ath-≠n Hu-´v do-®v t{]m-{Kmw C∂v D-®-°v 2.30 ap-X¬ Iz-bn- C≥-Uy-sb An-d-bm≥ F-∂ W¬ kv-Iq-fn-se A-c-hn-μv iwt]-cn¬ C≥-Uy≥ kzm-X-¥r `p, B-^v-en≥ Fw F-kv, Sn.sI tem¨ _o-®v tlm-´-en-em-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-°p-w. Iq-Sp-X¬ hn- k-a-c-hp-am-bn _-‘-s∏-´v kw- .Fw.F-®v.F- v I-cn-t°m-Sv kvL-Sn-∏n-® Izn-kv a¬-k-c-Øn¬ Iq-fn-se ap-l-Ω-Zv bq-k-^v, hnh-c-߃-°v 09449005588 \-ºhn-P-bn-I-fm-b-h¿-°v Iym-jv A- jn-Wp hn-a¬ F-∂n-h¿-°pw ccn¬ _-‘-s∏-Sp-I. hm¿-Upw t{Sm-^n-I-fpw C-c-hn- ≠mw ÿm-\-Øn-\v hm-f-Øp-

Nh-d: B¿.F-kv.]n.t\-Xmhm b t__n-tPm-Wn-s‚ B-dma-Xv N-c-a hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_‘n-®v B¿.ssh.F^v.(_n) sIm√w Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ A-h-b-hZm-\ k-ΩX-]{Xw \¬-Ip-hm≥ Xo-cp-am\n®p. k-aq-l-Øn¬ CØ-cw {]h¿Ø-\w hym-]-I-am-°p-∂-Xn\v th-≠n H-cp h¿-j-°m-ew \o≠p-\n¬-°p∂ t_m-[-h¬-°c-

hn-iz-im-¥n {]m¿∞-\m {]-bm-W-Øns‚ D-Zv-LmS-\w tIc-fm {]-tZ-iv Km-‘nbp-h-afi-ew sN-b¿-am≥ A-b-Øn¬ kp-Z¿-i-\≥ \n¿-h-ln-°p∂p

s‚ \o-cn-£-W-Øn-em-bn-cp-∂ C-bmƒ F-Iv-ssk-kv kw-LØn-s‚ ]n-Sn-bn¬-s∏-Sm-sX ]-eX-h-W C-bm-ƒ c-£-s∏-Sp-I-bmbn-cp-∂p. F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I-gn-™ Znh-kw sIm-√w F-kv.F≥. tImf-Pn¬ \-S-∂ kw-ÿm-\-X-e el-cn hn-cp-≤ ¢-∫n-s‚ D-Zv-Lm-S\ N-S-ßn¬ tIm-f-Pv hn-Zym¿-YnI-fn¬ \n-∂pw A-[ym-]-I-cn¬ \n-∂pw C-bmƒ-s°-Xn-tc A-[nIr-X¿-°v ]-cm-Xn e-`n-®n-cp-∂p. sIm-√w Su-Wn-se ho-´-Ω-amcpw {]-ap-J tIm-f-Pp-I-fn-se hnZym¿-Yn-\n-I-fpw a-b-°p-a-cp-∂n\v A-Sn-a-I-fm-sW-∂p-≈ hn-h-c-

am-Wv F-Iv-ssk-kn-\v e-`n-®n-´p≈-Xv. {]-Xn-bn¬ \n-∂pw ]n-Sn-s®Sp-Ø t^m¨ ]-cn-tim-[n-®t∏mƒ a-b-°p-a-cp-∂v B-h-iys∏-´v \n-c-h-[n ho-´-Ω-am-cpw hnZym¿-Yn-\n-I-fpw C-bm-sf hn-fn-®Xm-bn t_m-[y-am-bn-´p-≠v. F-Ivssk-kv C≥-kv-s]-I-S¿ Pn hnt\m-Pv, {]n-h‚o-hv Hm-^n-k¿-amcm-b Un tam-l-\≥, sI B¿ tam-l-\-N-{μ≥, kn-hn¬ F-Ivssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b A-cp¨ B‚-Wn, A-iz-¥v kp-μ-cw, sI A-\n¬-Iq-am¿, _n A-cp¨ F-∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ kw-L-am-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

Ww \-S-Øp-hm-\pw I-Ωn‰n Xocp-am-\n®p. Pn√m {]-knU‚ v k-t¥m-jv C-S-∏-≈n-t°m-´-bp-sS A-≤y£-X-bn¬ IqSnb tbm-K-Øn¬ B¿.ssh.F-^v.(_n) kwÿm\ {]-knU‚ v A-Uz: P-Ãn≥ tPm¨, Pn√m sk-{I´-dn cm-tPjv B¿ ]-´-t»-cn¬, kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-Kw kp-\n¬ an¬-\n, A-e-Iv-kv, X-øn¬ {]-Zo]v, D√mkv, km-_p \o≠-I-c kw-km-

cn®p.

k-]v-Xm-lb-Úw I-cp-\m-K-∏≈n: I-cn-t¥m´p-h ]p-Ø≥-ho-´n¬ `-{Zm `-Kh-Xn t£-{X-Øn¬ `mK-h-X k-]v-Xmlb-⁄hpw {]-Xn-jvTm hm¿jn-Ihpw A-iz-Xn D¬-k-hhpw s]m-¶m-ebpw s^-{_ph-cn A©v h-sc \-S-°pw. N-{μ≥-kzm-an B-Nm-cy\m-b b-⁄-Øn¬ {]`m-jWwD-≠m-bn-cn-°pw.

Izn-kv aÂ-k-cw: A-hmÀ-Up-IÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp

{Sm-bv Hu-«v-do-¨v t{]m-{Kmw C¶v

a-¿-¯pw-I-c D-dq-kv aq-¶n-\v im-kv-Xmw-tIm-´: N-cn-{X-{]-kn≤-am-b t]m-cp-h-gn a-b-Øpw-I-c D-dq-kv aq-∂n-\pw \m-en-\pw \-S°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. 117 h¿-j-sØ N-cn-{X-ap-≈ a-ø-Øpw-I-c Z¿-Km sj-co-^v Ddq-kn-\v jm-^n-˛-l-\-^n P-am-AØp-Iƒ kw-bp-‡-am-bn-´m-Wv B-Xn-Yy-a-cp-fp-∂-Xv. C-kv-emw {]-N-c-Wm¿-Yw ku-Zn-bn¬ \n-∂pw tI-c-f-Ønse-Øn-b am-en-Iv Zn-\m¿ kw-LØn¬-s∏-´-h-cm-Wv C-hn-sS A¥y-hn-{i-aw sIm-≈p-∂-h-sc∂m-Wv hn-izm-kw. B-gv-N-I-tfmfw \o-≠p-\n¬-°p-∂ hn-]-W-\ ta-f D-dq-kn-s‚ {]-tXy-I-X-bmWv. kw-bp-‡ D-dq-kv I-Ωn-‰n `mc-hm-ln-I-fm-b Sn A-ao¿-I-Æv, hn A-en-bm-cv-Ip-´n, A¿-Ønbn¬ A≥-km-cn, tXm-∏n¬ P-amep-±o≥, t]m-cp-h-gn P-eo¬, N°p-h-≈n \-ko¿, \n-km¿ Jm≥, ap-\o¿ aT-Øn¬, C-{_m-lnw-Ip´n hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

¶¬ a-∂w sa-tΩm-dn-b¬ kv-Iqfn-se A-c-`n F- v em¬, kn≤m¿-∞≥ _n aq-∂mw ÿm-\w e-`n-® tIm-bn-°¬ F-®v.F-knse B-c-Xnv, _n-_n≥ F-∂n-h¿°m-Wv A-hm¿-Uv \¬-In-b-Xv. N-S-ßn¬ C-c-hn-]p-cw F-kv. sF. F \n-km-ap-±o≥, In-fn-sIm√q¿ F-kv.sF. F-kv P-b-Ir-jvW-\pw kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏m-fpw k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\n-b≥ \-S-Øn-b sk-an-\m-dn¬ a-‰v A-[ym-]-I-cpw c-£n-Xm-°- P-\m-[n-]-Xy a-ln-fm A-tkm-kn-tb-j≥ tI-{μ I-Ωn-‰n-bw-Kw kq-k≥ tIm-Sn kwkm-cn-°p∂p fpw ]-s¶-Sp-Øp

kv-IqÄ Ip-«n-I-sf ]-W-w \Â-In h-io-I-cn-¨v ]o-Un-¸n-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn I-cp-\m-K-∏-≈n: kv-Iqƒ Ip-´n-Isf Xn-c-™p-]n-Sn-®p ]-W-hpw a‰pw \¬-In h-io-I-cn-®v ÿn-c-ambn ]o-Un-∏n-®p h-cp-∂-Xm-bn ]cm-Xn. ¢m-∏-\ h-c-hn-f s]-cp-am¥-g Im-hn¬ X-d-bn¬ hn-ap-‡ `-S≥ in-h-Zm-k≥(60) B-Wv Ip´n-I-sf `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn ]oUn-∏n-°p-∂p-sh-∂v ]-cm-Xn-bpb¿-∂-Xv. ¢m-∏-\ F-®v.F-kv.F-knse bp.]n., F-®v.F-kv. hn-`m-KØn-se B-dp Ip-´n-I-fp-sS ]-cmXn kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿-°p e-`n®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Ip´n-I-sf im-kv-{Xo-b-am-bn tNmZyw sN-bv-X-p. tNm-Zyw sN-øen¬ e-`n-® hn-h-c-Øn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ ssN¬-Uv sse\n¬ hn-h-cw A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ssN¬-Uv sse≥ {]-

h¿-Ø-I¿ kv-Iq-fn-se-Øn Ip-´nI-fp-sS c-£-I¿-Øm-°-fp-sSbpw A-[ym-]-I-cp-tS-bpw sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn. 20\v sam-gn-sb-Sp-sØ-¶n-epw Nn-e `-c-W kzm-[o-\w D-]-tbmKn-®v Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°m-t\m tI-sk-Sp-°m-t\m km[n-®n-´n-√m-sb-∂v Ip-´n-I-fp-sS c£-I¿-Øm-°ƒ ]-d-bp-∂p. h-chn-f s]-cp-am-¥-g I-dp-tØ-cn¬ `-{Zm `-K-h-Xn t£-{X-Øn-se- cko-Xv F-gp-Xn sIm-Sp-°p-∂ tPm-en-bm-Wv in-h-Zm-k≥ sN-bvXp h-cp-∂-Xv. t£-{X-Øn¬ \n-∂pw kz-X{¥-am-bn am-dn-bp-≈ ap-dn-bn¬ Hm-tcm Ip-´n-Iƒ-°pw ]-W-hpw U-b-dn-bpw a-‰p ]-e-Xpw \¬-In sIm-≠p hn-fn-®p h-cp-Øn-bm-Wv F-√m Zn-h-k-hpw ssh-Io-´v Zo-

]m-cm-[-\ k-a-b-Øv ]o-Un-∏n°m-dp-≈-sX-∂v Ip-´n-Iƒ ss N¬-Uv sse-\n¬ sam-gn \¬-In. kv-Iqƒ Ip-´n-Iƒ \¬-In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v {]-Xn-bp-sS `m-cy k-tlm-Z-c-\pw C-tX kv-Iqfn-se A-[ym-]-I-\p-am-b Bƒ ]-cm-Xn \¬-In-b Nn-e Ip-´n-I-fpsS c-£-I¿-Øm-°-sf kzm-[o\n-°p-I-bpw {]-Xn-bm-b in-h-Zmk≥ am-\-kn-I tcm-Kn-bm-sW∂p sX-‰n-≤-cn-∏n-°p-I-bm-Wv. Cu kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂v in-hZm-k-s\ Im-Wm-\n-√-sb-∂v \m´n¬ {]-Nm-c-Ww D-b¿-∂p h-cn-Ibm-Wv. F-∂m¬ {]-Xn-sb sN-ß∂q¿, Xn-cp-h-√ `m-K-Øv c-l-ky tI-{μ-Øn¬ H-fn-hn¬ Xm-a-kn∏n-®p h-cp-∂-Xm-bn-´m-Wv ]-d-bs∏-Sp-∂-Xv. kv-Iqƒ Ip-´n-I-sf

{]-Xn-\n-[n tbm-Kw kw-L-Sn-¸n¨p

sF.F≥.Sn.bp.kn. dm-en-tbm-S-\p-_-‘n-®p \-S-∂ hn-hn-[ t{S-Uv bq-\n-b-\p-I-fp-sS kw-bp-‡ k-tΩ-f-\w \m-j-W¬ te-_¿ tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F d-low-Ip-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sIm-√w: ]m¿-´n hn-em-k-hpw cm{„o-bm-`n-ap-Jy-ap-≈ k¿-°m-cns‚ N-´p-I-hp-am-hm-Ø kz-X-{¥ \n-e-]m-Sn-eq-sS sXm-gn-em-fn Xm¬-∏-cy-Øn-\v {]-Y-a ]-cn-KW-\ \¬-Ip-∂-Xm-Wv sF.F≥ .Sn.bp.kn.bp-sS a-l-Xz-sa-∂v \m-j-W¬ te-_¿ tIm¨-{Kkv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v F dlnw-Ip-´n A-`n-{]m-b-s∏-´p. kw-ÿm-\ dm-en-tbm-S-\p-_‘n-®v F-t´m-fw kw-L-S-\-I-fpsS kw-bp-‡ {]-Xn-\n-[n-tbmKw kp-aw-K-en Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. kw-ÿm-\ dm-en hn-P-bn∏n-°p-∂-Xn-\m-bn F d-lnw-Ip-´n

sN-b¿-am-\pw hn-Xp-c c-hn-sb I¨-ho-\-dp-am-bn 101 Aw-K I¿Ω k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. 15000 sXm-gn-em-fn-Iƒ dm-en-bn¬ ]s¶-Sp-∏n-°m≥ k-tΩ-f-\w Xo-cpam-\n-®p. Fw F a-\m-^v A-≤y-£-X h-ln-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ Nm¿-fn tIm-te-Øv, aw-K-e-Øv cm-L-h≥, a-\-°-c sk-bv≥, I√pw-Xm-gw jm-P-lm≥, h-cn™w Ir-jv-W-Ip-am¿, Fw tKm]-Ip-am¿, Fw F-kv {io-Ip-am¿, s\-Sp-º-\ Pm-^¿, B¿ t{]-a-N{μ≥, _-jo¿ sIm-´n-bw, F-kv jn-lm-_p-±o≥, F-kv P-b-{]-Imiv, ]-≈n-ap-°v Xm-Pp-±o≥ kwkm-cn-®p.

sIm-√w: sI.F¬.F≥.]n-bpsS-bpw hn-lm¿ sl¬-∏v sU-kv°n-s‚-bpw B-`n-ap-J-y-Ø n¬ sIm-´m-c-°-c U-b-‰v kv-Iq-fn¬ ssl-kv-Iqƒ Xn-Øn-ep-≈ Ip-´nIƒ-°v \-S-Øn-b D-]-\-ym-k a¬-k-c hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ t{Sm^n hn-X-c-W-hpw k¿-´n-^n-°-‰v hn-X-c-W-bpw sIm-´m-c-°-c Un. C.H i-in-[-c≥-]n-≈ \n¿-h-ln°pw. \msf cm-hn-se 10\v sIm´m-c-°-c U-b-‰v kv-Iq-fn¬ \-S°pw.

tam-l-\≥-]n-≈, Pn√m sk-{I-´dn-amcm-b N-μ-\-tØm-∏v \n-kmap-±o≥, Hm-dn-b¬ t^m¨-ssk°, b-ln-b, a-ßm-Sv kp-_n≥ \m-cm-b-W≥ t\-XrXzw \¬-In.

t__n-tPm¬ Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨vv A-h-b-hZm-\ k-½-X-]{Xw \Â-Ip-¶p

tbm-Km ¢m-kp-w {]m-Wm-bm-a ]-cn-io-e-\-hpw

t{Sm-^n-hn-X-c-Ww

hn-iz-im-´n {]mÀY-\m {]-bm-Ww

a-b-¡p-a-cp-¶v B-]yq-fp-I-fp-am-bn bp-hm-hv sIm-Ã-¯v ]n-Sn-bn sIm-√w: am-c-I a-b-°p-a-cp-∂v C\-Øn¬-s∏-´ _p-{^n-t\m¿-^ns‚ 50 B-]yq-fp-Iƒ I-S-Øns°m-≠p-h-∂ bp-hm-hv sIm-√Øv F-Iv-ssk-kn-s‚ ]n-Sn-bnem-bn. ap-≠-bv-°¬ k-_v-\m a≥-kn-en¬ ]p-® sj-ao¿ F-∂phn-fn-°p-∂ sj-ao-dn-s\-bm-Wv sIm-√w F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ _n kp-tc-jn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-Lw Ad-Ãv sN-bv-X-Xv. sIm-√w Su-Wn¬ Nn-√-d hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂-Xn-\m-bn ss_-°n¬ a-b-°p-a-cp-∂v I-SØn- s °m- ≠ p- h - c p- ∂ - X n- \ n- s Sbm-Wv C-bm-ƒ ]n-Sn-bn-em-b-Xv.

£-X h-ln-°p-∂ N-S-ßn¬ F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw. ]n ap-J-y-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. - N-h-d tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tIm-e-Øv th-WptKm-]m¬, Pn-√m ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn Aw-Kw kn ]n kp-[o-jv-Ip-am¿, Aw-Kw hn-jvWp hn-P-b≥ ]-s¶-Sp-°pw.

3

]o-Un-∏n-®p h-∂n-cp-∂ in-h-Zmk-s\ D-S-≥ I-s≠-Øn A-d-Ãp sN-ø-W-sa-∂m-h-iyw i-‡-ambn-cn-°p-I-bm-Wv.

kzmK-Xw sN-bvXp Icp-\m-K∏-≈n: hn-I-emw-K s]≥-j≥ {]-Xn-am-kw 100 cq-] h¿-≤n-∏n-°p-∂-Xn\pw h-Ip-∏v X-e-Øn¬ hn-I-emw-K-cp-sS k¿sh \-S-Øp-∂-Xn-\pw _-P-‰n¬ \-S]-Sn kzo-I-cn-®-Xn-s\ hn-Iemw-K s^-U-td-j≥ Pn√m IΩn-‰n kzmK-Xw sN-bvXp. hn-I-emw-K s]≥-j≥ XpS¿∂pw t]m-kv-t‰m-^n-kv h-gn e`y-am-°-W-sa∂pw s^-U-tdj≥ Pn√m {]-knU‚ v B-Zn-\mSv cm-Pphpw sk-{I´-dn tX-he°-c _-°dpw B-h-iy-s∏´p.

N-c-a-hmÀjn-I Zn-\m-NcWw sIm-√w: a-lm-I-hn Ip-am-c-\mim≥ c-Nn-® Zp-c-h-ÿ- bp-sS 91mw hm¿-jn-I-hpw in-h-Kn-cn {_-“-hn-Zym-e-b-Øn-se B-Nmcy-\m-bn-cp-∂ {]-^. Pn _m-eIr-jv-W≥ \m-b-cp-sS aq-∂mw Nc-a hm¿-jn-I Zn-\m-N-c-W-hpw sIm-√w {]-kv ¢-_n¬ \-S-°pw. Kp-cp-[¿-Ω {]-N-c-W kw-LØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ s^{_p-h-cn A-©n-\v cm-hn-se 10\m-Wv ]-cn-]m-Sn \-S-°p-∂-Xv. ap≥-a-{¥n F≥ sI t{]-a-N{μ≥ N-S-ßv D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. F-kv.F≥.Un.]n. tbm-Kw A-kn-kv-‰‚ v sk-{I-´-dn ]n kpμ-c≥ Zo-]w sX-fn-°pw.

Npcp¡¯nÂ

sIm«m-c-¡c ]©m-b¯v {]kn-Uâns\ Atbm-Ky-\m¡n

sIm√w: \m-a-\n¿tZ-i ]-{Xn-I-bn¬ sX‰m-b hnh-cw \¬-In-bXn-s\ Xp-S¿∂v sIm´m-c-°c ]©m-bØv {]kn-U‚ v tP°_v h¿Kokv \S-°-S-Øns\ Xnc-s™-Sp∏v IΩn-j≥ Atbm-Ky-\m°n. CtX-Xp-S¿∂v ]©m-bØv `cWw bp.Un.F-^n\v \jvS-ambn. sIm´m-c-°c ap≥kn^v tImS-Xn-bpsSbpw AUo-j-\¬ Pn√m PUvPn-bp-sSbpw DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv Xnc-s™-Sp∏v IΩn-j-s‚ \S]Sn.IΩo-j≥ sk{I-´dn KoX 28\v ]pd-s∏-Sp-hn® DØ-chv C∂se sIm´m-c-°c ]©m-bØv sk{I-´-dn°v ssIamdn. tIcf tIm¨{K-kv(_n) t\Xm-hmb tP°_v h¿Ko-kv Xncs™-Sp-∏n\v \ma-\n¿tZi ]{Xn-I-tbm-sSm∏w \¬Inb kXyhm-Mvaq-e-Øn¬ sX‰mb hnhcw \¬In-b-Xns\ XpS¿∂v sIm´m-c-°c ap≥kn^v tImSXn tP°_v h¿Ko-kns‚ Xncs™-Sp∏v Akm-[p-hm-°n-bn-cp∂p. thm´-h-Im-i-an-√msX ]©m-bØv tbmK-ß-fn¬ kw_-‘n-°p-∂-Xn\pw bmsXm-cphn[ {]Xn-^-ehpw ssI∏-‰msX ]©m-b-Øw-K-ambn XpScm\pw A\p-aXn \¬In-sIm≠v Pn√m AUo-j-\¬ tImSXn DØ-c-hn-d-°n-bn-cp∂p. Cu DØ-c-hns‚ ASn-ÿm-\-ØnemWv {]kn-U‚ v ÿm\w IΩn-j≥ CS-s]´v d±m-°n-bXv. Fkv._n.Sn. sIm´m-c-°c imJ-bn¬ \ns∂-SpØ tem¨ IpSninI hcp-Øn-b-Xn-\m¬ P]vXn \S-]Sn t\cn-Sp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv Xnc-s™-Sp-∏n\v \ma-\n¿tZi ]{XnI ka¿∏n-®Xv. FXn¿ ÿm\m¿Yn-bm-bn-cp∂ sIm´m-c-°c Ing-t°-°c Bim-`-h\n¬ tKm]n-\m-Y≥ ]n≈-bmWv tImS-Xn-bn¬ tIkv ^b¬ sNbvXXv. {]kn-U‚ v ÿm\w \jvS-am-b-tXmsS F¬.Un.F-^nse sshkv {]kn-U‚ v eXm-Ip-amcn Npa-X-etb¬°pw. 18 hm¿Up≈ ]©m-b-Øn¬ bp.Un-.F-^n-s‚bpw F¬.Un-.F-^n-s‚bpw I£n-\ne Hº-Xm-bn-cp∂p.

Du-«p-]p-c D-Zv-Lm-S-\w C¶v

sIm-√w: Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Pn-√m B-bp¿th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ B-cw-`n-°p-∂ Du-´p-]p-c {]-Ir-Xn `-£W-im-e-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w C∂v ssh-Io-´v 3.30\v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥ \n¿-h-ln-°pw. ]n sI Kp-cpZm-k≥ Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. ta-b¿ {]-k-∂m G-W-Ãv, F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥, I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥, Pn√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sI P-K-Z-Ω, kn ]n kp[o-jv-Ip-am¿, tUm. tP-°-_v h-S-°m-t©-cn kw-km-cn-°pw.

s]³-j³-Im-sc s]m-¶m-S NmÀ-¯n im-kv-Xmw-tIm-´: 80 h-b-kp Ign-™ s]≥-j-W¿-am-sc tÃ-‰v k¿-ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\nb≥ kn-\n-am-]-d-ºn¬ \-S-∂ NS-ßn¬ s]m-∂m-S Nm¿-Øn BZ-cn-®p. ap≥ A-Uo-j-\¬ sk{I-´-dn (^n-\m≥-kv) Sn jm-lp¬ l-ao-Zv, `-c-Wn-°m-hv sP.Fw. Sn.Sn.sF. ap≥ {]n≥-kn-∏¬ tIm-in ]-Wn-°¿ F-∂n-h-scbm-Wv B-Z-cn-®-Xv. hm-kp-tZh≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln®p. sI sI in-h-i-¶-c-]n-≈, sI Ip-am-c≥, B¿ hm-a-tZ-h≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p.a-Zy-]m-\m-

k-‡n-sb Ip-dn-®v kw-L-Sn-∏n-® sk-an-\m-dn¬ P-\m-[n-]-Xy aln-fm A-tkm-kn-tb-j≥ tI{μ I-Ωn-‰n-bw-Kw kq-k≥ tImSn hn-j-bw A-h-X-cn-∏n-®p. {]^. Fw I-cp-Wm-I-c≥ tam-U-td‰-dm-bn-cp-∂p. ssh-Io-´v \-S-∂ Ihn-b-c-ßv sI I-cp-Wm-I-c≥-]n≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-hnI-fm-b Sn F≥ sXm-Sn-bq¿, I-√S cm-a-N-{μ-°p-dp-∏v, im-kv-XmwtIm-´ d-low, a≥-a-Y≥ \m-b¿ ssa-\m-K-∏-≈n, Ip-am-c≥ sI Nh-d, Fw kn tKm-]m-e≥ I-hn-XIƒ A-h-X-cn-∏n-®p.

c-à-km-£n-Xz Zn-\m-N-c-Ww \-S-¯n sIm-√w: a-lm-fl-Km-‘n-bp-sS 66mw hm¿-jn-I c-‡-km-£n-Xz Zn-\m-N-c-Ww tIm¨-{K-kv `-h\n¬ h-®v \-S∂p. Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v {]-Xm-]-h¿-Ω Xºm-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ]p-jv]m¿-®-\-bpw k¿-h a-X {]m¿-Y\-bpw \-S-Øn. kn hn ]-fl-cmP≥, Km-‘n-b≥ Nq-fq-¿ `m-kv-°c≥ \m-b¿ kw-km-cn®p . tbm-KØn¬ sI tkm-a-bm-Pn, F sI l-^o-kv, F≥ N-{μ-tk-\≥, Fw `m-kv-I-c≥, F F-kv t\mƒUv, sXm-Sn-bq¿ cm-a-N-{μ≥, s\Sp-tßm-ew c-Lp, Fw A≥km¿, A-\n¬ \m-cm-b-W≥, B¿ c-a-W≥, hn-]n-\ N-{μ≥, A-≥-km¿ A-ko-kv, hn i-io-{μ_m-_p, sI sI kp-\n¬-Ipam¿, jw-kp-±o≥, kn tPm-bv, AUz. P-b-Ir-jv-W≥, Fw am-Xyqkv ]-s¶-Sp-Øp. I-cp-\m-K-∏-≈n: a-lm-flm-Km‘n-bp-sS 66-˛mw c-‡-km-£n-Zn\-tØm-S-\p-_-‘n-®v ]p-Xn-b-

Im-hv F-kv.F≥.Sn.hn.bp.]n. kv-Iq-fn¬ hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-Itfm-sS a-lm-flm-Km-‘n c-‡km-£n-Xz-Zn-\w B-N-cn-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv saº¿ sI.F-kv. ]p-cw kp-[o¿ NS-ßv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v c-hn-Ipam¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kvIqƒ {]n≥-kn-∏¬ jw-kp-±o≥, A-\o-k kw-km-cn-®p. sIm-√w: a-lm-fl-Km-‘n-bp-sS 66mw hm¿-jn-I c-‡-km-£n-Xz Zn-\w bq-Øv tIm¨-{K-kv I-S∏m-°-S a-fi-ew I-Ωn-‰n B-Ncn-®p. bq-Øv tIm¨-{K-kv I-S∏m-°-S a-fi-ew {]-kn-U‚ v B-{im-aw k-μo-]v A-[y-£-X h-ln-®p.Un.kn.kn. Aw-Kw Un ky-a-¥-`-{Z≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Fw Fw k-Rv-Po-hv Ipam¿, tIm-tX-Øv `m-kp-c≥, jm_p F-kv I-t‚m¨-sa‚ v, ]-\bw k-Po-hv, F-kv Kn-co-jv, D-fnb-t°m-hn¬ D-√m-kv, {io-Z-Øv

X-d-bn¬, A-cp¨ tIm-´-°-Iw, In-fn-sIm-√q¿ jw-\m-Zv, B-jnJv ]-≈n-tØm-´w, sIm-√w kot°m, tZ-h-Z-Øv, ss_-Pp tImtf-Øv, A-\q-]v, tPym-Xn-jv, ]-gb-Øv {]-tam-Zv, tZ-h-Z¿-iv, kt¥m-jv, a-\p kw-km-cn-®p. sIm-√w: F≥.kn.]n. sIm-√w \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ Km-‘n-Pnbp-sS c-‡-km-£n Zn-\w B-Ncn-®p. kw-ÿm-\ \n-¿-hm-l kan-Xn Xm-a-c-°p-fw k-enw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. N-S-ßn¬ B°q¿ N-{μ-ti-J-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI F-kv cm-Po-hv, Fkv {]-Zo-]v-Ip-am¿, Pn ]-flm-Ic≥, Un tk-hn-b¿, Fw tPm¿-Pv, a-dn-bm-Ω, tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, j-d-^p-±o≥, kn X-¶-®≥, {ioIp-am¿, D-Æn, k-t¥m-jv, hniz≥, B¿ a-Wn, sF F-{_mlmw, dn-®m¿-Uv, Zn-hm-I-c≥, aWn-b≥, hn-P-b-Ip-am¿ kw-kmcn-®p.


Thejas Epaper kollam Edition 2014-01-31