Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

Øm-\m-tcm-l-W N-S-§v C-¶v sIm-√w: sP.kn.sF. Iz-bntem¨ `m-c-hm-ln-I-fp-sS ÿm\m-tcm-l-W N-S-ßv C-∂v sshIp-t∂-cw B-dn-\v sIm-√w _nj-]v sP-tdmw \-K-dn-se an-\n lm-fn¬ \-S-°pw. B¿ a-t\m-Pv-Ip-am¿, bp kn B-cn-^v F-∂n-h-cm-Wv b-Ym-{Iaw \n-bp-‡ {]-kn-U‚pw sk{I-´-dn-bpw. N-S-ßn¬ tam¨.s^¿-Un-\m‚ v Im-bmhn¬ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. A-º-Xmw-h¿-j-Øn-te-°v I-S-°p-∂ sP.kn.sF. Iz-bntem¨ C-Ø-h-W {]m-ap-Jyw \¬-Ip-∂-Xv A-‘-Xm \n-hm-cW {]-h¿-Ø-\-߃-°m-sW∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm -ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. sP.kn.sF. sIm-√w t\-{X_m-¶p-am-bn k-l-I-cn-®v Hm-KÃv 25ap-X¬ sk-]v-‰w-_¿ F-´ph-sc t\-{X-Zm-\-]-£m-N-c-Ww \-S-Øpw. sP.kn.sF. Aw-Kß-fp-sS F-√m Ip-Spw-_mw-K-ßfpw t\-{X-Zm-\-Øn-\v k-Ω-X-]{Xw \¬-Ipw. sP.kn.sF. Iz-bn-tem¨ ap≥ {]-kn-U‚p-am-cm-b F-kv A-Pn-Xv, tUm. Kn-cn-i-¶¿, B¿ hn-]n≥-N-{μ≥, \n-bp-‡ {]-knU‚ v B¿ a-t\m-Pv-Ip-am¿, \nbp-‡ sk-{I-´-dn bp kn B-cn^v kw-_-‘n-®p.

DÂ-k-hw C-¶v Xp-S-§pw Im-h-\m-Sv: i-‡n-Ip-f-ß-c {io[¿-Ω im-kv-Xm t£-{X-Øn-se D¬-k-hw C-∂v B-cw-`n-°pw. Xr-s°m-Sn-tb-‰v, I-Y-I-fn, kwKo-X k-Z-kv, \m-S-I-߃, F-gp∂p-≈-Øpw hn-f-°pw s\-Spw-IpXn-c F-Sp-∏v F-∂n-h-tbmsS \-SØ-p-∂ D¬-k-h N-S-ßp-Iƒ 21\v k-am-]n-°pw.

A-£-c A-¡m-U-an]qÀ-h hn-ZymÀ-Yn kw-K-aw

I-em-a-Þ-ew ssl-Z-cm-en kv-am-c-I I-Y-I-fn ]p-c-kv-¡m-cw sIm-√w: I-em-a-fi-ew ssl-Zcm-en kv-am-c-I I-Y-I-fn ]p-c-kv°m-cw I-Y-I-fn \-S≥ C-©-°mSv cm-a-N-{μ≥ ]n-≈-°v \¬-Ipw. sh-≠m¿ {io kp-{_-“-Wy kzm-an-t£-{X D-]-tZ-i-I k-anXn G¿-s∏-Sp-Øn-b H-º-Xm-a-Xv I-Y-I-fn A-hm¿-Um-Wv Cu h¿jw \¬-Ip-∂-Xv. I-Y-I-fn cw-KsØ k-a-{K kw-`m-h-\ ]-cn-KWn-®m-Wv A-hm¿-Uv. 7001 cq-]bpw {]-i-kv-Xn ]-{X-hpw ^-e-Ihpw A-S-ßp-∂-Xm-Wv A-hm¿Uv. I-Y-I-fn kw-_-‘-am-b ]T\ {K-Ÿ-Øn-\p-≈ A-hm-¿-Uv tUm. B¿ {io-Ip-am-dn-\v \¬Ipw. I-Y-I-fn ap-{Z-I-sf-°p-dn-®pI-cp-\m-K∏-≈n Xm-eq-°v P-amA-Øv bq-\n-b≥ kph¿-W Pq-_n-en k-am-]-\ k-tΩf-\w ≈ tUm. {io-Ip-am-dn-s‚ I-YtIc-fm K-h-¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p I-fn ap-{Z-Iƒ F-∂ ]T-\ K-thj-W {K-Ÿ-Øn-\m-Wv A-hm¿Uv. 5001 cq-]-bpw {]-i-kv-Xn ]{X-hpw ^-e-I-hpw A-S-ßp-∂Xm-Wv A-hm¿-Uv. A-hm¿-UpIƒ t£-{X-Øn-se ssX-∏q-b I-cp-\m-K-∏≈n: sF-Iy-hpw P-amA-Øv \n¿-Wm-b-Iam-b ]- Ip-am-dn-\v D-]lm-c k-a¿∏-Ww D¬- k - h - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n- ® v e£y-t_m-[-hp-am-Wv G-Xp ¶p-h-ln-®n-´p-s≠-∂v A-t±-lw kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. 16\v ssh-Io-´v \-S-°p-∂ N-Skw-L-S-\-bp-sSbpw hn-P-b-Øn- ]-d™p. tI-{μ k-l-a-{¥n sI \n¿-h-ln®p. ßn¬ hn-X-c-Ww sN-øpw. \v A-\n-hm-cy-sa-∂v tIc-fm K- kn thWp-tKm-]m¬ A-[y-£Xm-eq-°v P-amA-Øv bq-\nh¿-W¿ \n-Jn¬ Ip-am¿ ]-d- X h-ln-®p. b≥ {]-knU‚ v AUz. sI ]n. ™p. AUz. Ip-‰n-bn¬ kn Fw C- ap-l-Ω-Zv, Fw ssa-Xo≥-Ip™v, I-cp-\m-K∏-≈n Xm-eq-°v P- {_mlow Ip-´n-sb sXm-gn¬- \-Kc-k-` sN-b¿-am≥ Fw A≥amA-Øv bq-\n-b≥ kph¿-W a{¥n jn-_p-t_-_n tPm¨ B- km¿, sXm-Sn-bq¿ ap-lΩ-Zv Ip- Im-h-\m-Sv: Xm-a-c-°p-fw Nn-‰-SoPq-_n-en-bp-sS k-am-]-\ k-tΩ- Z-cn®p. Fw sF jm-\-hm-kv ™v au-ehn, C A-–p¬ d-km- iz-cw {io a-lm-tZ-h¿ t£-{Xf-\w D-Zv-Lm-\w sN-øp-I-bm-bn- Fw.]n. kqh¿-W Pq-_n-en kp- °v cm-P-[m\n, A-Uz. sI F P- Øn-se ssX-∏q-b a-tlm¬-kcp-∂p A-t±-lw. h-\n¿ F hm-ln-Zv sI kn sk‚- hmZv, A-Uz. sk-bv-^p-±o≥, Fw hw 15\v B-cw-`n-®v 17\v ssh-Ioa-tX-X-cXzw D-b-¿-Øn ]n-Sn- dn-\v \¬-In {]-Imi-\w sN- l-\o^m, ap-\-º-Øv jn-lm_v, ´v A-©n-\v \-S-Øp-∂ X-¶-th¬°p-∂-Xnepw kw-c-£n-°p-∂- bvXp. P-\-d¬ sk-{I´-dn AUz. Fw tLm-j-bm-{X-tbm-sS k-am-]n°pw. tIc-fm K-h¿-W¿ \n-Jn¬ F B-km-Zv kw-km-cn-®p. Xn\pw I-cp-\m-K-∏-≈n Xm-eq-°v

a-tX-X-c-Xzw i-àn-s¸-Sp-¯n ^m-jn-k-s¯ sN-dp-¡Ww: sI.F³.Fw. sIm-√w: a-tX-X-c-Xzw i-‡n-s∏Sp-Øn ^m-jn-Ãv i-‡n-I-sf XS-b-W-sa-∂v sF.F-kv.Fw kwÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm.A-_vZp¬ a-Po-Zv kz-em-ln A-`n-{]m-bs∏-´p. sI.F≥.Fw Pn-√m k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. k-aq-lw Iq-SpX¬ A-\m-Nm-c-ß-fn-te-bv-°v Iq-∏p Ip-Øp-∂p. a-X \n-tj-[ Nn-¥ h-f¿-Øm-\p-≈ {i-aw kaq-l-Øn¬ \-S-°p-∂p-≠v. bp‡n-hm-Zn-I-sf sN-dp-t°-≠-Xv

ap-Pm-ln-Zn-s‚ I-S-a-bm-Wv. CØ-c-°m-sc F-∂pw F-Xn¿-Ø ]m-c-º-cy-am-Wv {]-ÿm-\-Øn\p-≈-sX-∂pw A-t±-lw ]-d™p. a-tX-X-c-Xz-hpw ^m-jn-khpw X-Ωn-ep-≈ bp-≤-Øn¬ atX-X-c-Xz-Øn¬ ]-cn-t°¬-°mXn-cn-°m≥ {i-≤n-°-Ww. \-_nZn-\m-tLm-j-Øn-s‚ t]-cn¬ \m-Spw \-K-c-hpw kv-Xw-`n-∏n-®v k-©m-c kzm-X-{¥yw X-S-bp-∂Xv A-h-km-\n-∏n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn-√m {]-kn-

U‚ v tUm. F≥.F. a≥-kq¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Fw.Fw. A-Iv-_¿, A-l-ΩZv A-\-kv au-e-hn, k-enw l-aZm-\n, \u-^¬ k-emw, tUm.F.jm-P-lm≥, ap-l-Ω-Zv ]-d-ºn≥ kw-km-cn-®p. B-Z¿-i k-tΩ-f-\-Øn¬ \m-k¿ kp-√an, ap-\o¿ kz-em-ln F-∂n-h-cpw Ip-Spw-_ k-tΩ-f-\-Øn¬ A_v-Zp¬ k-emw tam-ßw, Pu-l¿ A-b-\n-t°m-Sv Xp-S-ßn-b-h-cpw hn-hn-[ hn-j-b-ß-sf A-[n-I-cn®v kw-km-cn-®p.

sF-Iy-hpw e£y-t_m-[-hp-am-Wv hn-P-b-¯n-\v A-\n-hm-cyw: KhÀWÀ \n-Jn Ip-amÀ

ssX-¸q-b a-tlmÂ-k-hw

sIm-√w ]o-c-¶n ssa-Xm-\-Øv \-S-∂ sI.F≥.Fw. Pn-√m k-tΩ-f-\w sF.F-kv.Fw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. A-–p¬ a-Po-Zv kz-em-ln D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

FIv-kv-t¹m-ko-hv I¬-t{Sm-f-td-bpw kw-L-t¯bpw \m-«p-ImÀ XS-ªp I-S-bv-°¬: \n¿-ho-cy-am°n-b kv-t^m-S-I h-kv-Xp-°ƒ s]m-´nsØ-dn-® kw-`h-sØ Xp-S¿-∂v ÿe-Øv ho-≠p-saØn-b F-Ivkv-tπm-kn-hv I¨-t{Sm-f-tdbpw kw-L-tØbpw \m-´p-Im¿ XS™p. Nn-X-d N°-a-e G-cp-a-Xmgv∂ s]m-bv-I-bn¬ sh-≈n-bmgv-

N-h-d: i-¶-c-aw-K-ew A-£-c A°m-U-an-bn-se ]q-¿-h hn-Zym¿Yn kw-K-aw 12\v D-®-bv-°v c-≠n\v N-h-d i-¶-c-aw-K-ew tKƒ-kv ssl-kv-Iq-fn¬ sXm-gn¬ a-{¥n jn-_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. Pn-√m ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ kn ]n kp-[o-jv Ip-am¿ ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øpw. hn-hn-[ kmwkv-Im-cn-I \m-b-I-¿ N-S-ß-n¬ ]s¶-Sp-°pw. I-em {]-Xn-`-I-sf B-Z-cn-°p-∂ N-S-ßv ]q¿-h hn- sIm-√w: tI-c-f hn-iz-I¿-a-k-` Zym¿-Yn kw-K-a-Øn-s‚ `m-K-am- sIm-√w bq-\n-b≥ hm¿-jn-I ktΩ-f-\-hpw Xn-c-s™-Sp-∏pw Cbn D-≠m-Ipw. ∂v Pn-√m k-l-I-c-W-_m-¶v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ ]-{X-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. cm-hn-se ]Im-h-\m-Sv: Bƒ tI-c-fm Im- Øn-\v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\w jyq \-´v ^m-Œ-dn h¿-t°-gv-kv sI.hn-.F-k.v kw-ÿm-\ {]-kns^- U - t d- j ≥(bp.Sn.bp.kn.) U‚ v A-Uz.]n B¿ tZ-h-Zm-kv kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. P-\-d¬ ]n {]-Im-iv _m-_p kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n ]n Ir-jv-W≥ Ask-{I-´-dn k-Pn Un B-\-μv, [y-£-X h-ln-°pw. Xp-S¿-∂v `mtPm-bn‚ v sk-{I-´-dn _n-Pp e- c-hm-ln-I-fp-sS sX-c-s™-Sp-∏v. D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v \-S-°p£v-an-Im-¥v F-∂n-h¿ tI-{μ sXm-gn-em-fn h-I-p-∏v k-l-a-{¥n ∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w F≥ ]osIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv, tI-c- Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n. D-Zvf ap-Jy-a-{¥n, [-\-Im-cy, sXm-g- Lm-S-\w sN-øpw. bq-\n-b≥ {]n¬, hym-h-km-b a-{¥n-am¿-°v \n- kn-U‚ v hn F≥ ap-c-fo-[-c≥ th-Z-\w \¬-In. Im-jyq t_m¿- A-[y-£-X h-ln-°pw. Pn-√m I-e-Iv-S¿ _n tam-lUv cq-]o-I-c-Ww Dƒ-∏-sS-bp-≈ I-ip-h-≠n sXm-gn-em-fn-I-fp-sS \≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. B-h-iy-߃ k¿-°m¿ Aw-Ko- sI B¿ kp-tc-{μ≥, ]n kn \I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv tS-i≥, ]n ]n Ir-jv-W≥, hn cmP-∏≥, sI ]p-cp-tjm-Ø-a≥, hn \n-th-Z-\w \¬-In.

N cm-{Xn-bm-Wv kwL-sØ \m´p-Im¿ X-S-™Xv. hnhn-[ tIkp-I-fn¬ IS-bv-°¬ t]m-en-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp kq-£n-®n-cp-∂ kv-t^m-S-I h-kv-Xp-°-fm-Wv N°-a-e-bn-se Ir-] ]m-d Izm-d-bn¬ sIm-≠p h-∂v F-Iv-kv-tπmkn-hv I¨-t{Sm-f¿ sP F≥ an{X-bp-sS km-∂n-[y-Øn¬ sh-

hniz-IÀa-k` hmÀjnI kt½-f-\hpw Xnc-sª-Sp-¸pw

Im-jyq-t_mÀ-Uv cq-]o-I-cn-¡-Ww

F-kv tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, Nn{Xm-kv tkm-a≥, hn in-hm-\μ≥, sI ]-ºm-\m-Y≥, B¿ cwK≥ B-Nm-cn, tUm.F tam-l≥cm-Pv, hn Fw tZ-h≥ Xp-S-ßn-bh¿ kw-km-cn-°pw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz.]n B¿ tZ-hZm-kv, bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v hn F≥ ap-c-fo-[-c≥, sk-{I-´-dn sI B¿ kp-tc-{μ≥, kw-ÿm\ sk-{I-´-dn Nn-{Xm-kv tkm-a≥, Pn hn-t\m-_≥, cw-K≥ B-Nm-cn, a-t\m-Pv a-Æm-ti-cn Xp-S-ßn-bh¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

DÂ-k-hw Xp-S-§n im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n a-Æq¿-°m-hv tZ-ho-t£-{XØn-se a-I-c-s]m-¶¬ a-tlm¬k-hw B-cw-`n-®p. 19\v ssh-In-´v \m-en-\v sI-´p-Im-gv-N-tbm-sS kam-]n-°pw. D¬-k-h-tØm-S-\p_-‘n-®p-≈ s]m-¶m-e 19\v cmhn-se 6.30 ap-X¬ \-S-°pw.

ss_-¡n-se¯n-b kw-Lw ho-«-½-bp-sS \m-ep-]h-sâ am-e I-hÀ¶p sIm-√w: \-S-∂p-t]m-b ho-´-Ωbp-sS \m-ev ]-h-s‚ am-e ss_°n-se-Øn-b kw-Lw s]m-´n-®p I-S-∂p. I-cn-t°m-Sv Sn.sI.Fw. tImf-Pn-\v k-ao-]w tdm-kv sU-bnen¬ d-jo-Zm-_o-K-Øn(45)s‚ am-e-bm-Wv A-]-l-cn-®-Xv. C-∂-

12 P\p-h-cn 2014 Rmb¿

se ssh-Io-´v 4.30\v I-cn-t°m-Sv Sn.sI.Fw. tIm-f-Pn-\v k-ao-]-w h-®m-Wv am-e A-]-l-cn-®-Xv. as‰m-cp kv-{Xo-tbm-sSm-∏w d-joZm-_o-Kw k-tlm-Z-cn-bp-sS ho-´nte-°v t]m-I-sh-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. H-∏w h-∂ kv-{Xo a-s‰mcp tdm-Un-te-°v {]-th-in-®-

t∏mƒ ]n-∂m-se ss_-°n¬ F-Øn-b c-≠w-K-kw-Lw am-e s]m-´n-®v I-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-cn-bv-t°m-´p-≈ H-cp ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-se A-[ym-]n-I-bm-Wv djo-Zm-_o-Kw. In-fn-sIm-√o¿ t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp.

≈n-bmgv-N \n¿-ho-cy-am-°n-bXv. A-[n-Ir-X¿ ÿ-ew hn-´v a-Wn°q-dp-Iƒ°-Iw C-h ho≠pw s]m-´n-sØ-dn-®v ho-Sp-Iƒ-°pw I-S-bv-°pw Dƒ∏-sS tI-Sp-]m-SpIƒ kw-`-hn-®n-cp∂p. kw-`-h-a-dn-™v ÿe-Øv ho≠p-saØn-b F-Iv-kv-tπm-ko-hv I¨-t{Sm-f-td-bpw t]m-en-kv

kw-L-sØbpw \m-´p-Im¿ X-Sbp-I-bm-bn-cp∂p. s]m-Xp {]-h¿Ø-Icm-b F-kv hn-{I-a≥, ]n B¿ ]p-jv-°c≥, Fw F-kv ap-cfn, Pn _nPp, i-_-cn-\m-Yv, F∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \SØn-b N-¿®-sb Xp-S¿-∂v \m-´pIm¿ ]n≥-hmßn. i-\n-bmgv-N F-Iv-kv-tπm-kn-hv I¨-t{Sm-f-dp-

sS ta¬ t\m-´-Øn¬ A-h-tijn-® kv-t^m-S-I h-kv-Xp-°ƒ ho≠pw \n¿-ho-cy-am-°p-I-bmbn-cp∂p. kv-t^m-S\-sØ Xp-S¿-∂v tI-Sp-]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-® ho-SpI-fn¬ t]m-en-kv ]cn-tim-[-\ \-S-Øn. C-∂v d-h\yq A-[n-IrX¿ ÿ-ew k-μ¿-in-°pw.

\_n-Zn\ dmenbpw kt½-f-\hpw sIm-√w: tI-c-f ap-kv -enw- P-amA-Øv Iu¨-kn¬ Pn-√m I-Ωn‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-ep-≈ \_n-Zn-\ dm-en-bpw k-tΩ-f-\-hpw 14\v I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ \-S-°psa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. ssh-Io-´v aq-∂n-\v I-cp-\m-K∏-≈n tj-b-Jv a-kv-Pn-Zn¬ \n-∂v B-cw-`n-°p-∂ \-_n-Zn-\-dm-en ]´-Ww Np-‰n Su¨-¢-_n¬ k-am]n-°pw. Xp-S¿-∂v ap-kv-enw P-amA-Øv Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-knU‚ v ]-d-ºn¬ kp-t_-dn-s‚ A[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ s]m-Xpk-tΩ-f-\w sI.]n-.kn.kn. P-\d¬ sk-{I-´-dn Sn kn-≤n-Jv D-Zv-

Nq-cÂs]m-bv-I k-a-c-hp-am-bn ap-t¶m-«v t]m-IW-sa-¶v hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ³ sIm-´n-bw: sIm-´n-b-sØ Nqc¬ s]m-bv-I k-a-c-hp-am-bn apt∂m-´v t]m-IW-sa-∂v k-a-c°m-tcm-Sv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ ]-d-™p. sIm-´n-b-sØ {_n-ey≥-kv B¿-Sv-kv B‚ v kvt]m¿-Svk - v ¢-_n-s‚ kn¬-h¿ Pq_n-en D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p hn F-kv. \m-Sn-s‚ \-∑-bpw s]m-Xp-P\ tk-h-\-hpw e-£yw h-®v {]h¿-Øn-°p-∂ H-cp kmw-kvI - m-cnI kw-L-S-\ C-{X-bpw kp-Zo¿L-am-b H-cp Im-ew {]-h-¿-Øn-®p ap-t∂-dm≥ I-gn-™-Xn¬ Cu {]ÿm-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´-h-cpsS {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ k-aq-lØ - n\v Kp-Ww sN-øp-sa-∂pw k-aqlw A-hs - c Aw-Ko-Ic - n-°W - s - a∂pw hn F-kv ]-d-™p. Nq-c¬ s]m-bvI - k-ac - ° - m¿-°v Du¿-Pw \¬-Ip-∂ {_n-ey≥-kv B¿-Svk - v B‚ v kv-t]¿-Sv-kv ¢-_n-s‚ {]-

sIm-´n-b-w {_n-ey≥-kv B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢-_n-s‚ kn¬-h¿ Pq-_n-en B-tLm-jw hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p h¿-Ø-I-sc A-t±lw B-`n-\-μn- Im-cn-I kw-L-S-\-I-fpw k-a-c®p. sIm-´n-b-Øp-Im-cpsS Ip-Sn- hp-am-bn ap-t∂m-´p t]m-hp-I-bmsh-≈w ap-´n-®v sIm-≠mWv am- Wv. am-k-߃-°v ap-ºv \m-´pk-߃-°v ap-ºv kz-Im-cy hy- Im¿ {]-Xn-]-£ t\-Xm-hm-b hn ‡n-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ F-kv A-®p-Xm-\-μ-\v ]-cm-Xn ksd-Un-an-Ivk - v I-º\ - n h-∂X - v. C- a¿-∏n-®n-cp-∂p. Cu ]-cm-Xn ap-JyXn-s\-Xn-sc \m-´p-Im-cpw kmw-kv- a-{¥n-°v ssI-am-dn \-S-]-Sn F-Sp-

°m-sa-∂v D-d-∏v \¬-In-bn-cp-∂Xm-bn hn F-kv ]-d™ p. sIm-´n-b-sØ ¢-_n-s‚ D-ZvLm-S\ - Ø - n-\v h-∂ hn F-kv Nqc¬ s]m-bvI - k-μ¿-in-®p. k-ac - °m-tcm-Sv k-a-c-hp-am-bn ap-t∂m´p t]m-IW - s - a-∂v A-t±lw ]-d™p. sd-Un-an-Iv-kv I-º-\n kμ¿-in-°m≥ t]m-sb-¶n-epw tK‰v ]q-´n-bn-´-Xn-\m¬ A-I-Øv Ib-dm≥ km-[n-®n-√. sd-Un-an-Ivk - v I-º\ - n-s°-Xn-tc i-‡a - m-b \-S]-Sn-sb-Sp-°p-sa-∂pw hn F-kv ]d-™p. N-e-®n-{X kw-hn-[m-b-I≥ se-\n≥ cm-tP-{μ≥, kmw-kv-Imcn-I k-tΩ-f\ - w D-ZvL - m-S\ - w sNbv-Xp. A-Uz. A-Pn-Xv tbm-KØn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. ]m®≥ sIm-´n-bw, Pn F-kv P-bem¬ Fw.F¬.F., Fw B¿ Pb-Ko-X, \-Zo-d sIm-®-k≥ kwkm-cn-®p.

Lm-S-\w sN-øpw. am-hq¿ A-_vZpƒ d-“m≥ k-Jm-^n, A-Uz. F ]q-°p-™v F-∂n-h¿ ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øpw. F F e-Øo-^v, A-Uz. sI F l-k≥, tj-°v ]n lm-cn-kv, A-Uz. Fw C-{_m-lnw-Ip-´n, A_v-Zpƒ h-lm-_v, A-_v-Zpƒ jp°q¿ au-e-hn, sI l-k≥-Ip™v kw-km-cn-°pw. hm-¿-Øm k-tΩ-f-Øn¬ ap-kv-enw P-am-AØv Iu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Ifm-b ]-d-ºn¬ kp-t_¿, F F e-Øo-^v, tX-h-d \u-jm-Zv, ssk-\p-Zo≥ sIm-®m-epw-aq-Sv, Fw F hm-ln-Zv, A-®p-aTw P-hmZv lp-ssk≥ ]-s¶-Sp-Øp.

kzm-K-X-kw-Lw cq-]o-I-cn-¨p Im-h-\m-Sv: sIm-√-Øv 24, 25 Xnø-Xn-I-fn¬ \-S-°p-∂ tI-c-fm tam-t´m¿ h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥(bp.Sn.bp.kn) kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ kzm-K-X-kwLw cq-]o-I-cn-®p. hn ]n cm-a-Ir-jv-W-]n-≈, F F A-ko-kv Fw.F¬.F, F≥ sI t{]-a-N-{μ≥, tIm-hq¿ Ip™p-tam≥ Fw.F¬.F, F-kv Xym-K-cm-P≥ F-∂n-h-sc c-£m[n-Im-cn-bm-bpw A-Uz: ^m-en-∏v sI tXm-a-kn-s\ sN-b¿-am-\mbpw F-kv k-Xy-]m-e≥, ]n {]Im-iv _m-_p, k-enw ]n Nmt°m, Ip-co-∏p-g tam-l≥ sshkv sN-b¿-am-\m-bpw, A-Uz. Sn kn hn-P-b-s\ I¨-ho-\-dm-bpw, Sn sI kp¬-^n, sI ]n D-Æn-Irjv-W≥, F-kv F d-jo-Zv, A-PnØvv A-\-¥-Ir-jv-W≥, I-√-S A-\n¬ \m-cm-b-W≥, _n-Pp- e£v-ao-Im-¥≥, tPm-bn‚p I¨ho-\-d≥-am-cm-bpw 101 Aw-K P-\d¬ I-Ωn-‰n-sb-bm-Wv Xn-c-s™Sp-Ø-Xv.

S-hÀ \nÀ-am-W-¯n-s\-¯n-b tem-dn-bpw ShÀ \nÀ-am-Ww A-h-km-\n-¸n¡Ww F-kv-I-th-ädpw \m-«p-ImÀ X-IÀ-¯p N-μ-\-tØm-∏v: Nm-Øn-\mw-Ipfw Pp-am a-kv-Pn-Zn-\v k-ao-]w P\-hm-k tI-{μ-Øn¬ samss_¬ S-h¿ \n¿-an-°p-∂-Xns\-Xn-tc Nm-Øn-\mw-Ip-fw Ppam a-kv-Pn-Zn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ A-d-_n-Iv tIm-f-Pn-se hn-Zym¿Yn Iq-´m-bv-a Xw-co-\-Øp-e-_mAv km-ln-Xy k-am-Pw {]-Xn-tj[n-®p. Nm-Øn-\mw-Ip-fw C-am-apw apZ-cn-kp-am-b C F A-–p¬ \mkn¿ au-e-hn A¬ Iu-k-cn D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. a-X hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\ß-fpw kv-Iq-fp-I-fpw Dƒ-s∏-Sp∂ Cu {]-tZ-i-Øv sam-ss_¬

S-h¿ \n¿-an-°p-∂-Xv P-\-ß-fpsS B-tcm-Ky-Øn-\v `o-j-Wn-bmsW-∂pw S-h¿ \n¿-am-Ww \n¿Øn-h-bv-°p-∂-Xn-\m-bn P-\߃ H-‰-s°-´m-bn ap-t∂m-´v h-cW-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iys∏-´p. ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv k¬-am≥ G-‰p-am-\q¿ A-[y-£X h-ln®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-–p¬ l-Jv tIm-´-bw, A-l-Ω-Zv jlo¿ Im-™n-c-∏-≈n, \-ko-^v F-d-Wm-Ip-fw, b-lv-b- aq-∂mwIp-‰n, ap-l-Ω-Zv jm t]m-cp-h-gn, j-_n≥ Nm-Øn-\mw-Ip-fw kwkm-cn-®p.

Nμ\-tØm∏v: Nm-Øn-\mw-Ipfw Pp-am-a-kv-Pn-Zn-\v k-ao-]w samss_¬ S-h¿ \n¿-am-W-Øn-\v F-Øn-b F-kv-I-th-‰dpw an-\ntem-dn-bpw \m-´p-Im¿ X-I¿-Øp.\n¿-am-Ww \-S-°p-∂ -ÿ-esØ-Øn-b -kv-I-th-‰dpw A-\p_-‘ km-a-{Kn-I-fp-am-sb-Ønb tem-dn-bp-am-Wv C-∂-se cm-hnse \m-´p-Im¿ I-s√-dn-™p XI¿-Ø-Xv. k-a-c-Øn-s‚ `m-K-ambn P-\-Io-b k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Nm-Øn-\mw-Ip-fw, N-μ-\-tØm-∏v {]-tZ-i-ß-fn¬ \m-sf l¿-Øm-en-\v B-lzm-\w sN-bv-Xn-´p-≠v. kw-L¿-jm-h- NmØn-\mw-Ipf-Øv sam-ss_¬ S-h¿ \n¿-am-W-Øn-\v F-Ønÿ I-W-°n-se-Sp-Øv Ip-≠-d,- ® F-Iv-k-I-th-‰-dn-s‚ •m-kp-Iƒ \m-´p-Im¿ X-I¿-Ø-t∏mƒ In-g-t°-I-√-S F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂pw Iq-Sp-X¬ t]m-en-kv ÿ- e-Øv Iymw-]v sN-øp-∂p.

ssk-¡n-Ä X-«n-sb-¶ t]-cn \m-emw s\-Sp-¼-\ K-h. B-ip-]-{Xn-¡v ¢-m-Êp-Im-c-s\ aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn k-ao]-s¯ d-_À Cchn-]pc-sØ t]m-en-kv A-Xn-{I-a-Øn-s\-Xn-tc F-kv.Un.]n.sF. C-c-hn-]p-cw sh-Ãv kn-‰n I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® {]-Xn-tj[w

Cchn-]pcs¯ t]m-en-kv A-Xn-{I-aw A\p-tim-Nn¨p ap-kvenw eo-Kv Pn√m A-h-km-\n-¸n-¡-Ww: F-kv.Un.]n.sF. sIm√w: Iu¨-kn¬ Aw-Khpw a-ø-\m-Sv ]-©mb-Øv I-Ωn-‰n P-\-d¬ C-c-hn-]pcw: I-√pw-Xm-g-Øv apJw aq-Sn B-{I-a-W-Øn¬ Kp-≠bv-°v sh-t´-‰ kw-`-h-Øn¬ Iq´n-°-S-bn-epw ]-cn-k-c-Øp-ap-≈ F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-Icp-sS-bpw a-‰pw ho-Sp-I-fn-epw t]m-en-kv I-b-dn `o-j-Wn-s∏-SpØp-∂-Xv A-h-km-\n-∏n-°-Wsa-∂v Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v F sI sj-co-^v B-h-iy-s∏´p. b-Ym-¿-Y {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sp∂-Xn-\v ]-I-cw Ip-‰w Fkv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I-cpsS ta¬ sI-´n-h-bv-°m≥ {i-an-

°p∂Xv A-]-lm-ky-hpw b-Ym¿-Y {]-Xn-I-sf kw-c-£n-°phm≥ t]m-en-kv Kq-Vm-tem-N-\ \-S-Øp-∂-Xn-t‚bpw `m-K-amsa∂pw A-t±-lw ]-d™p. t]men-kv A-Xn-{I-a-Øn¬ {]-Xn-tj[n-®v C-c-hn-]p-cw sh-Ãv kn-‰n IΩn-‰n kw-L-Sn-∏n-® tbm-Kw D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. F jm-lp¬ l-ao-Zv, F≥ ss^-k¬, lm-jn¿ A-bØn¬, A-Jn¬ Iq-´n-°-S, kp[o¿ t]m-f-b-tØm-Sv kw-km-cn®p.

sk-{I-´-dn-bp-am-bn-cp-∂ ap-°w jm-^n-bp-sS \n-cym-W-Øn¬ Jm-Zn-kn-ø sN-b¿-am≥ ]n F ssl-{Zq-kv ap-k-en-bm¿, kz-X¥ I¿-j-I kw-Lw kw-ÿm-\ sk-{I´-dn sI bp _-jo¿, apkvenw eo-Kv Pn√m sk-{I´-dn jm-P-lm≥, sI.F-kv.Sn.bp. kwÿm-\ sk-{I´-dn sj-co-^v, B-km-Zv , ]n F ap-l-Ω-Zv-Ip-™v k-Jm^n, k-akv-X tI-c-f Pw-Cb-Øp¬ D-e-a Pn√m P-\-d¬ sk-{I´-dn Ip-f-∏m-Sw in-lm-_p±o≥ ss^-kn A\p-tim-Nn®p.

 kz¥w {]-Xn-\n[n

im-kv-Xmw-tIm-´: H-∂mw ¢mkn¬ ]Tn-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-bpsS i-co-c-Øn¬ ssk-°nƒ X-´nsb-∂ t]-cn¬ \m-emw ¢m-kv hnZym-¿-Yn-sb {Iq-c-am-bn a¿-±n-®Xm-bn ]-cm-Xn. ]-Sn-™m-td I-√-S ]-´-I-S-hv sk‚ v B≥-{Uq-kv bp.]n. kvIq-fn-se hn-Zym¿-Yn-bpw ]-Sn™m-td I-√-S tI-X-]p-cw tKmIp¬ `-h-\-Øn¬ tKm-]n-\m-Y]n-≈-bp-sS a-I-\p-am-b tKm-Ipen-\m-Wv a-¿-±-\-ta-‰-Xv. sh-≈n-bm-gv-N D-®-bv-°v tKmIp¬ ssk-°nƒ D-cp-´n-sIm-≠v h-∂-t∏mƒ C-tX kv-Iq-fn-se H∂mw ¢m-kp-Im-c-s‚ tZ-l-Øv ssk-°nƒ X-´n-bn-cp-∂p. Cu hn-h-cw hn-Zym¿-Yn D-®-bv-°p kvIq-fn-se-Øn-b am-Xm-hn-t\m-Sv ]-

d-bp-I-bpw a-Xm-hv ho-´n-se-Øn `¿-Øm-hn-t\m-Sv ]-d-bp-I-bp-ambn-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v H-∂mw ¢m p-Im-c-s‚ ]n-Xm-hv a-Zy-]n-®v kv-Iq-fn-se-Øp-I-bpw tKm-Ip-ense {Iq-c-am-bn a¿-±n-°p-I-bpw A-[ym-]-I-sc-b-S-°w A-k-`yw ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. ssh-Io-´v A-[ym-]-I¿ tKm-Ipen-s\ ho-´n-se-Øn-®p. ho-´pIm¿ Ip-´n-sb im-kv-Xmw-tIm-´ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. C-∂-se tKm-Ip-en-\v \m-`nbn¬ i-‡-am-b th-Z-\-bp-≠mIp-I-bpw aq-{X X-S-kw t\-cn-SpI-bpw sN-bv-X-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Pn-√m B-ip-]-{Xn-bn-te-°v am-‰-n. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Imcm-fn-ap-°v ]-´-I-S-hv ]m-e-hn-fbn¬ ^-b-kn-s\-Xn-tc im-kv-

Xmw-tIm-´ t]m-en-kv tI-sk-SpØn-´p-≠v.

C´y³ ZenXv s^U-td-jsâ amÀ-¨v \msf sIm√w: Irjn-`qan \¬In Acn∏ `qk-acw HØp-Xo¿∏m°-W-sa∂mh-iy-s∏´v C¥y≥ ZenXv s^U-td-js‚ B`n-apJy-Øn¬ \msf cmhnse F´n\v Xn¶ƒI-cn°w hnt√Pv Hm^n-kn-te°v am¿®v \SØpw. s^U-td-j≥ kwÿm\ {]knU‚ v ]n Un A\n¬Ip-am¿ am¿®v DZvLm-S\w sNøpw. Acn∏ ka-c-`q-an-bn¬ \n∂v am¿®v Bcw-`n-°p-sa∂v sF.Un.-F^.v Pn√m sk{I-´dn _n\p t]mcp-hgn Adn-bn®p.

tXm-«-¯n Xo]nSn¯w Nm-Ø-∂q¿: s\-Sp-º-\ K-h¨sa‚ v B-ip-]-{Xn-°v k-ao-]Øp-≈ d-_¿ tXm-´-Øn-\v Xo ]n-Sp-Ø-ap-≠mbn. Im-Spw I-ipam-hpw d-_¿-a-c-ßfpw aq-∂v ]gIn-b sI-´n-S-ß-fpw I-Øn-\in®p. cm-hn-se 10\m-Wv A-]-I-Sw \-S-∂Xv. k-ao]-sØ ]p-c-bn-SØn¬ a-cw ap-dn-°m-s\Ønb sXm-gn-em-fn-Iƒ Xo B-fn-∏-Scp∂-Xv I-≠v hnh-cw Nm-Ø∂q¿ t]m-en-kn-s\ A-dn-bn-°pI-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v Ip≠-d, ]-c-hq¿, sIm√w F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂pw aq-∂v bq-\n-‰v ^b¿-t^mgv-sk-Øn Xo sI-Sp-Øn t]m-sb¶nepw ssh-Io-´v aq-∂n-\v Xo B-

fn-∏-S¿-∂p. D-S≥ \m-´p-Im¿ hnhcw ^-b¿ t^m-gv-kn-s\ A-dn-bn®-X-\p-k-cn®v ^-b¿ t^m-gv-skØn Xo sI-Sp-Øn.

Sn sI Zn-hm-I-c³ A-\p-kv-acWw Im-h-\m-Sv: B-¿.F-kv.]n. t\Xm-hpw an-I-® ]m¿-e-sa-t‚-dn-b\p-am-bn-cp∂ Sn sI Zn-hm-I-c-s‚ A-\p-kv-a-c-W Zn-\w 17\v \-SØpw. (kn cm-L-h≥ ]n-≈ lmƒ) B-¿.F-kv.]n. Pn-√m Hm-^nkn¬ ssh-Io-´v 4.30\v tN-cp-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ hn-hn-[ I-£n t\-Xm-°ƒ k-w-km-cn-°p-sa-∂v B¿.F-kv.]n. Pn-√m sk-{I-´-dn A-Uz. ^n-en-∏v sI tXm-a-kv Adn-bn-®p.


Thejas Epaper kollam Edition 2014-01-12