Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

\m-fn-tI-c-¯n \n-¶v aq-ey-hÀ-[n-X DÂ-¸-¶-§-Ä \nÀ-an-¡-Ww: a-{´n

sslk-¡v hn-Zym-À-Yn k-t½f-\w \msf sIm√w: Fw.F-kv.Fw. sIm√w Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p∂ Pn√m l-b¿ sk-°U-dn ktΩf-\w ssl-k-°v \msf cmhn-se 10\v sIm√w Pn√m I-eŒ¿ _n tam-l-\≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. Fw.F-kv.Fw. Pn√m {]-knU‚ v B-kn-^v A-en- A[y-£-X h-ln-°pw. ]n sI Xz¬l-Øv kz-emln, C¿^m≥ kz-emln, bm-k¿ a-Z-\n ]-Ic, A-–p¬d-jo-Zv N-fh-d, ap-kvX-^m aZ-\n ]-s¶-Sp°pw

tPm-bnâv Iu¬-kn {_m-©v k-t½f\w Im-h-\m-Sv: k¿-°m¿ Po-h-\°m¿ \n-e-\n¬-∏n-\v th-≠n-bp≈ {]-t£m-`-Øn-em-sW-∂v Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F¬.F. tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ sIm-√w kn-hn¬ kv-t‰-j≥ {_m-©v ktΩ-f-\w I-e-Œ-td-‰n-\v k-ao-]-w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. cm-Py-sØ tIm¿-]-td-‰p-Iƒ°v A-Sn-b-d h-®p-sIm-≠v tk-h\- ta-J-e-bn¬ \n-∂pw ]p-d-tIm´v t]m-hp-I-bm-Wv k¿-°m-sd∂pw, kn-hn¬ k¿-ho-kv Po-h-\°m-sc t]m-se ]-Wn-sb-Sp-°p∂ hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-se sXmgn-em-fn-I-fpw \n-e-\n¬-∏n-\v th≠n-bp-≈ t]m-cm-´-Øn-em-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. {_m-©v {]-kn-U‚ v km-_p, F.sF.Sn.bp.kn. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sP D-Z-b-`m\p, tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ ssh-kv sN-b¿-am≥ F Pn cm[m-Ir-jv-W≥, sk-{I-´-dn-tb-‰v sa-w-_¿-am-cm-b Pn P-b-Ip-am¿, jm-\-hm-kv-Jm≥, Pn-√m {]-knU‚ v B¿ D-Z-b≥, Pn-√m sk{I-´-dn hn cm-[m-Ir-jv-W-]n-≈, Un A-tim-I≥ kw-km-cn-®p.

Iq-«-[À-W \S-¯n Nh-d: s]m-Xp-ta-J-e ÿm-]\am-b N-h-d sI.Fw.Fw.F¬. I-º-\n-bn¬ \n∂pw A-„-ap-Sn°m-b-en-s‚ `m-Kam-b Sn.F-k.v I-\m-en¬ am-en\yw X-≈p-∂Xvv A- h - k m- \ n- ∏ n- ° - W - s a- ∂ m- h iy-s∏´vv tI-c-f te-_¿ aq-hvsa‚ v ^n-jv h¿-t°-gv-kv t^m-dØn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ C∂se sI.Fw.Fw.F¬. Iº-\n ]-Sn-°-¬ Iq-´-[¿-Æ \-SØn. Iº-\n ]-Sn-°¬ \-S-∂ Iq-´[¿-Æ d-h: ^m-Z¿ Ão-^≥ Pn Ip-f-°m-b-Øn¬ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. sI.Fw.Fw.F¬. Iº-\n-bn¬ \n-∂p-≈ a-en-\P-ew Im-b-en-te-°v H-gp-°n hn-Sp∂-Xv Imc-Ww A-„-ap-Sn-°m-b¬ a-en\o- I - c n- ° - s ∏- ´ n- c n- ° p- I - b msW∂pw C-Xph-gn A-„-ap-Sn°m-b-en-se a¬-ky-k-º-Øn-\v hw-i \m-iw kw-`-hn-®n-s√∂pw sI.F¬.Fw. ^n-jv h¿-t°-gvkv t^m-dw B-tcm-]n®p. Sq-dn-kØn-s‚ t]-cn¬ sIm-Sn-bp-b¿Ø-s∏-´n-cn-°p-∂ h≥InS tlm´-ep-Iƒ \n-b-{¥n-°p-I, s\-SpwNm-ep-I-fn-se a-Æv \o-°v sN-bvXv B-gw Iq-´p-I, \o≠-I-c ]pen-ap-´v im-kv-{Xo-b-am-bn ]p-\: kw-hn-[m-\w sN-øp-I, Im-b¬ I-tø-‰w A-h-km-\n-∏n°p-I F∂o B-h-iy-ßfpw D-∂-bn-®mWv [¿-W \-S-Øn-bXv. Pn√m {]knU‚ v Ip-co-∏pg tPm¿Pv, ^m.]b-kv a√y¿, sP-tdmw, ^m. s^-en-Iv-kv kw-km-cn®p.

23 \hw_¿ 2013 i\n

Ir-jn-h-Ip-∏v kw-L-Sn-∏n-® \o-c-˛-tI-c- I¿-j-I-kw-K-aw sXm-gn¬-a{¥n jn-_p t__n-tPm¨ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

h-tbm-P-\ t£-a {]-hÀ-¯-\-§-fn-se A-]m-I-X-IÄ ]-cn-l-cn¡-Ww sIm√w: h-tbm-P-\ t£-a {]h¿-Ø-\-ß-fn-se A-]m-I-XIƒ ]-cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn- kzoI-cn-°-W-sa-∂v km-bm-”w ko\n-b¿ kn-‰n-k¨-kv t^m-dw Pn√m Iu¨-kn¬ B-h-iys∏´p. ko-\n-b¿ kn-‰n-k¨ B‚ v sa-bn‚-\≥-kv B-Œn¬ ]-d™n-´p≈ t]m-en-kv kv-t‰-j≥ X-e I-Ωn-‰n-Iƒ Im-cy-£-a-ambn \-S-Øp-∂n√. I-e-Œ¿ sNb¿-am-\m-bp-≈ Pn√m-X-e htbm-P-\ Iu¨-kn¬ C-tXhsc cq-]o-I-cn-®n-´v t]m-ep-an√. CXv Xn-I®pw Ip-‰-I-cam-b A-\m-

ÿ-bmWv. I-Ωn‰n D-S≥ cq-]o-Icn-°Ww. Iq-Sm-sX a-‰v s]≥-j-\pIsfm∂pw e-`n-°m-Ø h-tbm-P\-߃-°v Ip-d-™-Xv 1000 cq-] s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-°p-I, kuP-\y-am-bn t]m-j-Im-lm-cw \¬-Ip-I, h-tbm-P-\ t£-a-hIp-∏v cq-]o-I-cn-°p-I, s]≥-j≥ ]‰n-b h-tbm-P-\-ß-fp-sS tkh\w D-]-tbm-K-s∏-Sp-hm≥ k¿°m¿ ]≤-Xn cq-]o-I-cn°p-I F∂o B-h-iy-ß-fn¬ A-Sn-b¥nc \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v Pn√m Iu¨-kn¬ tbm-Kw k¿°mcn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´p.

{]-knU‚ v tUm. sI ]n tPm¿-Pv ap-≠-°¬ A-[y-£-X h-ln-®p. kn sI \m-Wp Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sNbvXp. ]n F-kv \-S-cmP≥, ^m-Z¿ Ko-h¿-§o-kv X-cI≥, F-kv _m_p, A-Uz.\n- m¿ A-l-ΩZv, {]-^. Sn Fw km-enw, tUm. ]n F≥ tPm-k^v, F-^v hn≥sk‚ v, B¿ A-tim-I≥, {]^. sI Pn taml≥, a-ßm-Sv eØo^v, sP tkma≥, kn tP°_v, sI D-jm-Ip-am-cn A-Ω, {]-^. k-c-kz-Xn A-Ω, X-¶Ω tPm¨ kw-km-cn®p.

bn¬ cm-tP-{μ-s‚ `m-cy cm-P{io(42)sb-bm-Wv kv-Iq-´-dn¬ \n-∂pw X-≈n-bn-´ ti-j-w am-e I-h¿-∂-Xv. ]-∑-\ Im-´n-ta-°-Xn¬ t£{X-Øn-te-°v kv-Iq-´-dn¬ t]m-Ish C-∂-se D-®-°v 12.30 Hm-sS an-∂mw-tXm-´n¬ t£-{X-Øn-\v

k-ao-]-Øv h-®m-bn-cp-∂p C-hsc B-{I-an-®-Xv. C-h-cp-sS kv-Iq-´-dn-\v ]n-∂mse ss_-°n-se-Øn-b c-≠w-K kw-Lw kv-Iq-´-dn-\v k-ao-]w FØn-b-t∏mƒ kv-Iq-´-dn¬ N-hn´n. \n-b-{¥-Ww hn-´v ho-´-Ω \n-eØp ho-Wp. Xp-S¿-∂v C-h-cp-sS

Im³-kÀ tcm-Kn-bm-b bp-h-Xn k-lm-bw tX-Sp-¶p

_Êpw Imdpw Iq-«n-bn-Sn-¨p

iw 20,000 cq-]-tbm-fw I-S-bv-°¬: Im≥sNe-hp-≠v. k¿ _m-[n-X-bm-b \n-c-h-[n I-S-_m-[ytIm-´p-°¬ I-Æ-¶X-bpw Cu Ip-Spw-_c dm-jn-Zm a≥-kn¬ sØ k-¶-S-Øn-em-gvdw-e-Øv _n-hn(30) Øn- b ncn- ° p- I - b m- W v . bm-Wv kp-a-\-kp-IC-h¿-°v k-lm-bw Afp-sS k-lm-bw tX`y¿-Yn-®v sI.Fw.ssh. Sp-∂-Xv. aq-∂v h¿-jam-bn Im≥-k¿ tcm- dw-e-Øv _ohn F-^v. tIm-´p-°¬ a-Zo\m \-K¿ bq-\n-‰v cw-KK-w _m-[n-®v Xn-cp-h\-¥-]p-cw B¿.kn. kn.bn¬ sØ-Øn-bn-´p-≠v. C-h¿-°v k-lm-bw \¬Nn-In¬-k-bn-em-Wv. ]-d-°-ap-‰m-Ø ]-Øpw B- Im≥ B-{K-ln-°p-∂-h¿ a-Zodpw h-b-kp-≈ c-≠p s]¨-a- \m \-K¿ bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v ap°-fp-≠v. Iq-en-∏-Wn-°m-cn-bm- l-Ω-Zv \-Pow au-e-hn(9447 b bp-h-Xn-bp-sS `¿-Øm-hpw 145914), sk-{I-´-dn ap-l-Ω-Zv dm\n-Xy tcm-Kn-bm-Wv. {]-Xn-am-k ^n(9995212198) F-∂n-h-sc _Nn-In¬-k-bv-°m-bn G-I-tZ- ‘-s∏-S-W-w.

sIm√w: Im-dpw _ pw Iq-´n-bnSn-®v \m-ep-t]¿-°v ]-cn-t°‰p. A-b-Øn¬˛sIm√w tdm-Un¬ ]p-fn-b-Øv-ap-°n-¬ C∂-se D-®bv-°v c-t≠m-sS-bm-bn-cp-∂p A]-I-Sw. Im¿ s]-s´-∂v t{_-°n-´Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]n-∂n¬ h-∂ kzIm-cy _- v Im-dn-te-°v C-Sn-®pI-b-dp-I-bm-bn-cp∂p. Im-dn-ep≠m-bn-cp-∂-h¿-°m-Wv ]-cn-t°‰Xv. C-h¿ k-ao]-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k tXSn.

cw-K-tØ-bv-°v sIm-≠p-h-c-Wsa-¶n¬ ssh-hn-[y h¬-I-c-Whpw B-[p-\n-I-Ir-jn k-{º-Zmb-ß-fpw \-S-∏m-°-Ww. hn-f-hv h¿-[n-∏n-®v \o-c t]mep-f-f kw-cw-`-߃ B-cw-`n-°Ww. tI-c-f-Øn¬ \o-c-D¬-∏m-Z\w C-{X-bpw Xm-a-kn-®-Xv F-¥vsIm-≠m-sW-∂v Nn-¥n-°-W-sa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ A-[y-£-X h-ln®p. Im¿-jn-I-hn-f-Iƒ-°v A¿l-am-b hn-e-e-`n-®m¬ B-cpw Ir-jn D-t]-£n-°n-s√-∂v A-t±lw ]-d-™p. Pn-√-bn-se an-I-® Ir-jn D-tZym-K-ÿ¿-°p-f-f A-

hm¿-Up-Iƒ N-S-ßn¬ a-{¥n hnX-c-Ww sN-bv-Xp. tbm-K-Øn¬ tIm¿-]-td-j≥ hn-Zym-`ym-k Ãm≥Pn-Mv I-Ωn-‰n sN-bv¿-t]-gvk¨ an-\n l-cn-Ip-am¿, Pn-√m ]©m-b-Øv hn-I-k-\ Ãm≥-UnMv I-Ω-‰n sN-b¿-am≥ A-Uz. _n-Pp sI am-Xyp, Im¿-jn-I-hnI-k-\ k-an-Xn-Aw-Kw A-bØn¬ A-∏p-°p-´≥, tk-hy¿ IS-Iw-]-f-fn, A-Uo-j-W¬ U-bd-Iv-S¿ kn H tl-a-e-X ]-s¶-SpØp. \o-c D¬-∏m-Z-\-sØ-Ip-dn®v B¿ P-b-\m-Yv, {]n≥-kn-∏¬ Ir-jn- Hm-^n-k¿ B¿ -P-b-¥ntZ-hn, sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ Ãm≥-en Nm-t°m kw-km-cn-®p.

hn-Úm-t\mÂ-k-hw C¶pw \m-sfbpw I-cp-\m-K-∏-≈n: tI-c-fm im-kv{X km-ln-Xy ]-cn-j-Øv kwÿm-\ hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS kv-Iqƒ Ip-´n-Iƒ-°m-bn bq-do-°m im-kv{X tI-c-fw ta-J-em X-e hn⁄m-t\m¬-k-hw C-∂pw \mtf-bpw I-cp-\m-K-∏-≈n bp.]n. Pn.F-kn¬ \-S-°pw. ]-©m-bØv hn-⁄m-t\m¬-k-h-ß-fn¬ Xn-c-s™-Sp-Ø F¬. ]n., bp.]n. hn-`m-Kw Ip-´n-I-fpw kvIqƒ X-e-ß-fn¬ \n-∂pw t\-cn´p Xn-c-s™-Sp-Ø F-®v.F-kv., F-®v.F-kv.F-kv. hn-`m-Kw Ip-´nI-fp-am-bn ta-J-em X-e hn-⁄mt\m¬-k-h-ß-fn¬ ]-s¶-Sp-°W-sa-∂v ta-J-em sk-{I-´-dn A- {]-kv-¢-∫n-s‚ kv-t]m¿-Sv-kv ^-≠n-te-°p-≈ 15,000 cq-]-bp-sS sN-°v bp-h-P-\t£a t_m¿-Uv saw-_¿ kn B¿ a-tljv {]-kv-¢-∫v {]-knU‚ v kn hn-a¬-Ip-am-dn-\v ssI-am-dp∂p dn-bn-®p.

kv-Iq-«À bm-{Xn-I-sb X-Ån-bn-« ti-jw am-e I-hÀ-¶p N-h-d: sl¬-a-‰v [m-cn-I-fm-b c≠v t]¿ tN¿-∂v kv-Iq-´¿ bm{Xn-°m-cn-sb X-≈n bn-´-ti-jw c-≠v ]-h-s‚ am-e I-h¿-∂p. hogv-N-bn¬ ]-cp-t°-‰ ho-´-Ω-sb N-h-d I-Ωyq-\n-‰n sl¬-Øv sk‚-dn-¬ {]-th-in-∏n-®p. N-h-d sN-dp-I-ti-cn `m-Kw Xn-cp-hm-Xn-c-

Im-h-\m-Sv: \m-fo-tI-c-Øn¬ \n∂v-aq-ey-h¿-[n-X D¬-∏-∂-߃ \n¿-an-°m≥ I-gn-b-W-sa-∂v sXm-gn¬ a-{¥n jn-_p-t_-_ntPm¨. Ir-jn-h-Ip-∏v kw-L-Sn∏n-® \o-c-˛-tI-c-I¿-j-I-kw-Kaw D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. 40 ¬ ]-cw-aq-ey h¿-[n-X D¬∏-∂-ß-fp-≠m-°m≥ I-gn-bp-sa¶n-epw \mw Cu cw-K-Øv h-f-sc ]n-∂n-em-Wv. I-b-dp-≠m-°p-∂Xn-\v B-h-iy-am-b N-In-cn \m-cn\v \mw C-∂v X-an-gv \m-Sn-s\-bmWv B-{i-bn-°p-∂-Xv. tI-c-Irjn \-jv-S-am-Ip-∂ km-l-N-cyØn¬ Iq-Sp-X¬ B-fp-I-sf Cu

I-gp-Øn¬ In-S-∂ c-≠v ]-h-s‚ kz¿-W-am-e s]m-´n-®v ss_-°v bm-{Xn-I¿ c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. ]-cn-t°-‰v tdm-Un¬ ho-W ho-´-Ω-bp-sS \n-e-hn-fn tI-´v HmSn-°q-Sn-b \m-´p-Im-cm-Wv C-h-sc B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-®-Xv. Nh-d t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

bp-h-P-\ k-t½-f-\w I-cp-\m-K-∏-≈n: hn-izm-kn-I-fpsS F-Æw Iq-Sn-bn-´pw \m-´n¬ kw-L¿-jw Iq-Sp-∂-Xm-bpw CXn-s‚ Im-c-Ww hn-izm-kn-I-fpsS Ip-d-hm-sW-∂v Sq-dn-kw ]-´nI-Pm-Xn h-Ip-∏v a-{¥n F ]n A\n¬-Ip-am¿ ]-d-™p. hr-›n-I a-tlm¬-k-h-Øn-se bp-h-P-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B¿ cm-tP-jv Fw.F¬.F. A-[y£-X h-ln-®p. w kn B¿ a-tljv, A-Uz. ]n F-kv _m-_p-cmPv, X-ºn ta-Sp-X-d, F≥ c-hn, _nμo-jv, A-Uz. sI Pn kp-tc-jv, hn ]n F-kv ta-t\m-≥, Un k-Zmin-h≥, kp-\n-¬ kw-km-cn-®p.

tam-t«mÀ hm-l-\ ]-cn-tim-[-\- IÀ-i-\-am-¡n I-cp-\m-K-∏-≈n: tam-t´m¿ hml-\ h-Ip-∏v \-S-Øn-b hm-l-\ ]-cn-tim-[-\-bn¬ sl¬-sa-‰v [cn-°m-sX hm-l-\w Hm-Sn-® 74 t]¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn®p. ss_-°n¬ aq-∂v t]¿ bm-{X sN-bv-X-Xn-\pw A-]-I-S-I-c-am-b co-Xn-bn¬ hm-l-\-tam-Sn-®-Xn\pw 9 t]-cp-sS sse-k≥-kv kkv-s]‚ v sN-øp-∂-Xn-\v in-]m¿i sN-bv-Xp. ]-cn-tim-[-\ C-\-

Øn¬ 68,000 cq-] ]n-g Cu-Sm°n. h-cpw Zn-h-k-ß-fn-epw hm-l\ ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am-°psa-∂v tPm-bn‚ v B¿.Sn.H. eo\m Um-\n-tb¬ ]-d-™p. hm-l-\ ]-cn-tim-[-\-°v Fw.hn.sF-am-cm-b F-®v A≥km-cn, B¿ c-Lp-\m-Yv, Fw. Fw.hn.sF-am-cm-b tdm-Wn h¿Ko-kv, Ir-jv-W-Ip-am¿ t\-XrXzw \¬-In.

Bkn-sUm-gn-¨ tIkv: {]-Xn-¡v Pmayw I-cp-\m-K-∏-≈n: In-S-∏p-ap-dnbn¬ D-d-ßn-°n-S-∂ kv-Iqƒ hnZym-¿-Yn-\n-sb B-kn-Uv H-gn-®p s]m-≈n-® tI-kn-se {]-Xn-°v Pn-√m sk-£-≥ tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p. N-ß≥-Ip-f-ß-c tXm-´Øn¬ h-S-°-Øn¬ k-Po-jv F∂ A-\n-en(21)\m-Wv Pm-ayw e`n-®-Xv. I-gn-™ am-kw 27\v cm{Xn h-c-hn-f Nn-e-¶-bn¬ am-Xmhn-t\m-sSm-∏w ap-dn-bn¬ D-d-ßnIn-S-∂ hn-Zym¿-Yn-\n-bp-sS tZ-lØv P-\m-e h-gn B-kn-Uv H-gn-®Xv. Kp-cp-X-c-am-bn s]m-≈-te-‰ hn-Zym¿-Yn B-e-∏p-g sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv. {]-Xn-°p th-≠n A-Uz. B¿ B¿ k-Po-hv, AUz. am-Xyq-kv tXm-a-kv ]m-Wn-b]p-c-bv-°¬ lm-P-cm-bn.

AbØn¬ ]p-fn-b-Øv-ap-°n\v k-ao-]w _- n-Sn-®v X-I¿-∂ Im¿

_m-¡v tem-Kv \n-I-¯m³ \m-ep-ap-¡v-þ-`-c-Wn-¡m-hv tdm-Uv A-ä-Ip-ä-¸-Wn \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡-Ww: sa-¡ ]qÀ-¯o-I-cn-¡m-sX Hm-^n-kv tc-J-IÄ I-S-¯m³ {i-aw

]m¿-e-sa‚ v am¿-®n-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn sI.Fw.ssh.F^v. {]-h¿-Ø-I¿ sIm√-Øv \-SØn-b ss_-°v dmen

hn-fw-_-c k-t½-f-\-§-Ä \-S-¯pw sIm-√w: bp.F.]n.F. I-cn-\n-baw ]n≥-h-en-°p-I, A-–p-∂mkn¿ a-Av-Z-\n Dƒ-s∏-sS-bp-≈ \n-c-]-cm-[n-I-sf tam-Nn-∏n-°pI, h¿-§o-b I-em-] hn-cp-≤ _n¬ ]m¿-e-sa‚ v ]m-km-°p-I F-∂o B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v sI.Fw.ssh.F-^v. Un-kw-_¿ 10\v \-S-Øp-∂ ]m¿-e-sa‚ v am¿®n-s‚ `m-K-am-bn hn-fw-_-c ktΩ-f-\-ß-fpw Pm-Y-I-fpw \-SØm≥ kw-ÿm-\ k-an-Xn tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. Xn-cp-h-\-¥]p-cw, sIm-√w, F-d-Wm-Ip-fw F-

∂n-hn-S-ß-fn¬ hn-fw-_-c ktΩ-f-\-߃ \-S-Øpw. Pn-√m IΩn-‰n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hnfw-_-c Pm-Y-I-fpw Xm-eq-°v IΩn-‰n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ccp-N-{I-hm-l-\ dm-en-bpw \-SØpw. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn I-S-bv-°¬ Pp-ss\-Zv A-[y£-X h-ln-®p. tbm-Kw kwÿm-\ {]-kn-U‚ v sI F-^v apl-Ω-Zv A-kv-ew au-e-hn D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. C-e-hp-]m-ew jwkp-±o≥ a-∂m-\n, Im-cm-fn C sI

kp-sse-am≥ Zm-cn-an, hn F-®v Aen-bm¿ au-e-hn, Ip-dn-©n-e-°mSv \-hm-kv a-∂m-\n, sI _n ^Ø-lq-±o≥ au-e-hn, F Fw bqk-^p¬ lm-Zn, \u-jm-Zv am-¶mwIp-gn, au-e-hn Fw.F-kv.Fw aqkm \-Pv-an, ap-l-Ω-Zv jm-^n djm-Zn, P-Av -^¿ sXm-Sp-]p-g, apl-Ω-Zv \n-jm-Zv au-e-hn tIm-´bw, X-e-h-c-ºv k-enw, F sP \m-k-dp-±o≥, tUm. F Fw Xml, ]q-°p-™v tIm-´-∏p-dw, F sP k-em-lp-±o≥ D-ssh-kn kwkm-cn-®p.

sIm-√w: P-Ãn-kv \-tc-{μ≥ IΩo-j≥ 2000 B-K-kv-Xv H-∂n-\v I-s≠-Øn-b ]n-∂m-° hn-`m-Kß-fp-sS kw-h-c-W Izm-´ 18,525 _m-°v tem-Kv \n-I-Øm≥ A-Snb-¥n-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Wsa-∂v sa-° sIm-√w I-e-Œ-td‰n¬ tN¿-∂ \n-b-a-k-`m ]n-∂m° t£-a k-an-Xn ap-ºm-sI \nth-Z-\w k-a¿-∏n-®v B-h-iy-s∏´p. Cu hn-j-b-Øn¬ tI-{μ k¿-°m¿ ]n-¥p-S-cp-∂ kv-s]jy¬ dn-{Iq-´v-sa‚ v kw-ÿm-\Øpw \-S-Ø-W-sa-∂v sa-° Bh-iy-s∏-´p. ]n.F-kv.kn-bn¬ \n-∂v B`y-¥-c h-Ip-∏v Xn-cn-s®-Sp-°p-∂

kv-s]-jy¬ {_m-©v kn.sF.Un A-kn-Â v \n-b-a\w ]n.F-kv.kn.bn¬ X-s∂ \ne-\n¿-Øm≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂pw sa-° k-a¿-∏n-® \n-th-Z-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw A-en-bm-cp Ip-´n-bp-sS t\-Xr-XzØn-ep-≈ \n-th-Z-I kw-LØn¬ kw-ÿm-\ ssh-kv {]kn-U‚ v Fw F a-Po-Zv, kwÿm-\ sk-{I-´-dn-am-cm-b Fw I-am-ep-±o≥, F-®v _-jo¿-tImb ap-k-en-bm¿, eo-K¬ AssUz-k¿ tUm. Fw F k-emw, F a-l-aq-Zv Xp-S-ßn-b-h-cm-Wp≠m-bn-cp-∂-Xv.

F³.kn.kn. Zn-\m-N-c-Ww

X\n¡v Iq-Sp-X-en-ã-w kwhn-[m-b-Isâ tdmÄ: hn-\o-Xv {io-\n-hmk³

sIm-√w:F≥.kn.kn.Zn-\m-N-cW-Øn-s‚ `m-K-am-bn C-∂v Iq-´tbm-´w \-S-Øpw. 7.30\v B-{imaw ssa-Xm-\-Øv I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ ^v-fm-Kv Hm-^v sNøpw. tX-h-≈n-bn-se F≥.kn. kn. ta-J-em B-ÿm-\-Øv kam-]n-°pw. F≥.kn.kn. sIm√w {Kq-∏v I-am≥-U¿ tI-W¬ ]n th-Wp-tKm-]m¬ Iq-´-tbm-´Øn-\v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw.

]-»n-Iv C³-^À-ta-j³ Hm-^n-kÀ-am-cp-sS ]-Z-hn-IÄ ]p-\-¸-cn-tim-[n-¨v Pn-Ãm I-e-ÎÀ D-¯-c-hn-d-¡n I-cp-\m-K-∏-≈n: sIm-√w Pn-√bn¬ d-h-\yq h-Ip-∏n-se hn-h-cmh-Im-i-\n-b-a {]-Im-c-ap-≈ ]ªn-Iv C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^nk¿-am-cp-sS ]-Z-hn-Iƒ ]p-\-∏-cntim-[n-®v Pn-√m I-e-Œ¿ D-Ø-chn-d-°n.-Pn-√-bn¬ d-h-\yq h-Ip∏n-se hn-t√-Pv Hm-^n-kp-I-fn¬ hn-t√-Pv A-kn-Âp-am¿, tÃ-‰v ]-ªn-Iv C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-

k-dpw A-∏o-e-[n-Im-cn hn-t√-Pv Hm-^n-k-dm-bn Xp-S-cp-I-bm-bn-cp∂p. F-∂m¬ C-Xv ]q¿-W-ambpw Xr-]v-Xn-I-c-a-√m-Ø \-S-]-Snbm-bm-Wv hn-h-cm-h-Im-i I-Ωoj-W¿ Fw F≥ Kp-W-h¿-≤\≥ \n-co-£n-®n-cp-∂-Xv. F-√m Pn-√-I-fn-se-bpw hn-t√-Pv Hm-^nk¿-am¿, tÃ-‰v ]-ªn-Iv C≥-^¿ta-j≥ Hm-^n-k¿-am¿ F-∂n-h¿

_-‘-s∏-´ X-l-kn¬-Zm¿ H∂mw A-∏o¬ A-[n-Im-cn-bm-Wv. F-∂m¬ sIm-√w Pn-√-bn¬ Cu co-Xn ]n-¥p-S-cm-Xn-cp-∂-Xm-Wv I-Ωo-j-s‚ \n¿-t±-i-Øn-\n-Sbm-°n-b-Xv. N-h-d ap-Ip-μ-]p-cw ]p-e-®n-e-gn-I-Øv hn {io-Ip-am¿ I-Ωo-j-\v \¬-In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S-¿-∂m-Wv \-S-]-Sn. k-a-b-_-‘n-X-am-bn hn-h-c-

߃ \¬-Im-Xn-cn-°p-I-bpw At]-£ kzo-I-cn-°m-Xn-cn-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-∂ X-g-hm hn-t√Pv Hm-^n-kn-se t\-c-sØ-bp-≈ C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k-dm-bncp-∂ hn-t√-Pv A-kn-Ân-\v hnh-cm-h-Im-i \n-b-a-Øn-se h-Ip∏v 20(1) A-\p-k-cn-®v Im-c-Ww Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv \¬-Im\pw I-Ωo-j≥ D-Ø-c-hn-´p.

sIm√w: kn-\n-a-bn-¬ kw-hn-[mb-I-s‚ tdm-fm-Wv Ip-Sp-X-en-jvSsa∂v- kw-hn-[m-b-I\pw Km-bI-\pam-b hn-\o-Xv {io-\nhmk≥. sIm√Øvv {]-kv¢-_v kw-L-Sn-∏n-® apJm-ap-Jw ]-cn]m-Sn-bn¬ kw-km-cn°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±lw. X-m\m-cp \√ \-S-\-s√∂pw Km-b-Is\bpw A-`n-t\-Xm-hn-t\°mfpw k-whn-[m-bI-s‚ tdmfmWv B-kz-Zn-°p-∂-sX-∂pw hn-\o-Xv ]-d-™p. Imen-I {]-k‡n-bp-≈ hn-j-b-amWv Xn-c-bpsS ]n-d-hn-°v Im-cWw. Xn-c-sb∂ h-m-°n-s‚ A¿-∞-Øn\v IrXyam-b a-dp-]-Sn-bn-s√∂pw bmZr-›n-I-am-bn h-∂p-tN¿-∂ t]cm-sW∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ap-gp \o-f kv-{Xo-I-Ym-]m-{X-Øn\v {]m-[m\yw sIm-Sp-Øv Xn-c F-∂ kn\n-a sN-bv-X-Xn¬ kwhn-[m-b-I-s\-∂ \n-e-bn¬ Xr-]vX-\mWv. km-aq-ly {]¿-Ø-Icm-

im-kv-Xmw-tIm-´: \m-ep-ap-°v-˛-`c-Wn-°m-hv tdm-Un-s‚ sabn‚≥-kv \-S-Øm-sX tdm-Un\m-bn ÿm-]n-® e-t_m-d-´-dnbn¬ \n-∂pw Hm-^n-kv ^-b-epIƒ I-S-Øn sIm-≠p- t]m-Im\p-≈ {i-aw \m-´p-Im¿ X-S-™p. 114 e-£w cq-] sN-e-h-gn-®v \n¿-an-® tdm-Uv Ip-≠pw Ip-gn-bpam-b km-l-N-cy-Øn¬ A-©p h¿-jw Kym-c‚n-bp-≈ tdm-Uv A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-Ø-W-sa-∂v tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kptc-jv A-[y-£-X h-ln-® tI{μm-hn-jv-Ir-X ]-���-Xn-Iƒ-°mbp-≈ hn-Pn-e≥-kv B‚ v tamWn-´-dn-Mv I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®n-

cp-∂p. A-t\z-j-W-Øn-\m-bn Zmcn-{Z e-Lq-I-c-W hn-`m-Kw F-Ivkn-Iyp-´o-hv F≥-Pn-\o-b-sd Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-X km-l-N-cy-Øn-em-Wv Xn-c-°n-´v I-cm-dp-Im-c≥ k¿-°m¿ hm-l-\Øn-se-Øn tdm-Uv \n¿-am-Ww kw-_-‘n-® tc-J-Iƒ I-S-Øn sIm-≠p-t]m-Im≥ {i-an-®-Xv. 2012¬ \n¿-an-® tdm-Uv C-Xn\-Iw A-‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-Øn-bXn-\v 10 e-£w cq-]-am-dn F-SpØn-cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Ønem-Wv A-Xn-cm-hn-se k¿-°m¿ hm-l-\-Øn-se-Øn tdm-Uv kw_-‘n-® tc-J-Iƒ I-S-Øns°m-≠v t]m-Im-\p-≈ I-cm-dp-

sIm√w {]-kv-¢-∫n-s‚ ap-Jm-ap-Jw ]-cn-]m-Sn-bn¬ Zo-]Iv, [ym≥ {io-\n-hm-k≥, hn-\o-Xv {io-\n-hm-k≥ F-∂nh¿ b kp-\n-Xm-am-U-hpw, A-\p-cm- kn\n-a I-≠n-s√∂pw X-´-Øn≥ [m-Ir-jv-W\pw kn-\n-a-bp-sS a-d-b-Øn¬ kn-\n-a-bp-sS Xn-c{]-ta-b-Øn-\v hgn-sbm-cp-°n-bn- °-Y-bn¬ A—-s‚ A-`n-{]m-b´p-≠v. tim-`\-bp-sS {]-IS-\w ߃ kzo-Icn-®n-cp-∂-Xmbpw hnkn-\na-°v I-cp-tØ-In-. H-cp \o-Xv ]-d-™p. kn-\n-a-bn¬ \m-bI tdmsk°‚ v sIm-≠v I-Ym-]m-{XØn-te-°v am-dm-\p-≈ A-h- fn¬ A-`n-\-bn-® hn-\o-Xn-s‚ kcpsS I-gn-hv A-Xn-i-bm-h-l-am- tlm-Z-c\m-b [ym≥ {io-\n-hmWv. kn-\n-a-sb°p-dn-®v A-—\m- k-\pw hn√-\m-bn Xn-fßn-b Zob {io-\n-hmk-s‚ A-`n-{]m-b- ]°pw ap-Jm-apJw ]-cn-]m-Snsa-s¥∂ tNm-Zy-Øn-\v A-—≥ bn¬ ]-s¶-SpØp. [ym-\n-s‚

Im-c-s‚ {i-aw C-©-°m-Sv bp-hP-\ k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \m-´p-Im¿ X-S-™-Xv. X¿-°-Øn-s\m-Sp-hn¬ tdmUv A-‰-Ip-‰-∏-Wn ]q¿-Øo-I-cn°p-∂-Xp h-sc _-‘-s∏-´ Hm^n-kn-s‚ Xm-t°m¬ {Km-a-∏©m-b-Øw-Kw A-–p¬ e-Øo^n-s‚ ssI-øn¬ G¬-∏n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®p. bp-h-P-\ I-em-k-an-Xn-bp-sS {]-kn-U‚ v k-Rv-P-b-]-Wn°¿, k-t¥m-jv(ssh-kv {]-knU‚ v), {]-Im-iv(sk-{I-´-dn), c£m-[n-Im-cn Zm-kv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv I-cm-dp-Im-cs\ X-S-™p-h-®-Xv.

tjm¿-´v ^n-en-an-se A-`n\-bw I-≠mWv \m-b-I Im-Ym-]m-{Xam-bn A-\pPs\ Xo-cp-am-\n®Xv. Xn-c-°-Y-sb-gp-Øn-\v ap-ºv [ym-\ns\ a-\-kn¬ \m-b-I-\mbn I-≠n-cp∂p. Xp-S¿ kn-\n-a-I-fn¬ [ym≥ \m-b-I-\m-hp-sa-∂v D-d-∏ns√∂pw C-sXm-cp ^m-an-en _nkn- \ - k m- ° m- \ p- t ±- i n- ° p- ∂ ns√∂pw hn-\o-Xv \¿-Ω-Øn¬ Nm-en-®v a-dp]-Sn \¬In. Xn-c-bpsS Xp-S¿-®-Iƒ D-S-\p-≠m-hn√. A-Sp-Ø kn\n-a hy-Xy-kv-Xamb ]-›m-Ø-e-am-Wv D-t±-in-°p∂Xv. \yq P-\-td-j\pw Hmƒ-Uv P-\-td-j-\-p-sam∂pw N¿-® sNtø-s≠∂pw \√ kn-\n-a-I-fmWv D-≠m-th-≠-sX-∂pw hn-\oXv ]-d-™p. Xm-c-߃°vv {]-kv¢-_n-s‚ h-I D-]-lm-c-߃ \¬In. {]-kv¢-_v {]-knU‚ v kn hn-a¬-Ip-am¿, sk-{I-´-dn _nPp-]m-∏-®≥ ]-s¶-SpØp.


{]mtZ-inIw

23 \hw_¿ 2013 i\n

thiruvananthapuram/klm EAST

3

]cn-]mSn i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-im-

kv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30

Pn-√m-X-e {]-hr-Øn ]-cn-N-b-ta-f-bn¬ ap-f-sIm-≠p-≈ Dƒ-∏-∂ \n¿-am-W-Øn¬(F¬.]n.hn-`m-Kw) H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b _n ssh-im-Jv(K-h.bp.]n.F-kv, I-S-bv-°¬), ssh-Zyp-Xn h-b-dn-Mv a¬-k-c-Øn¬ c-≠mw ÿm-\w t\-Sn-b F _n B-\-μv (K-h.bp.]n.F-kv, I-S-bv-°¬), im-kv-{X-ta-f-bn¬ k-b≥-kv Nm¿-´v a¬-k-c-Øn¬ F-t{K-Uv t\-Sn-b {]-W-hv kp-tc-jv, Fw Fkv A-\p-cm-Kv(a-Xn-c F¬.]n.kv-Iqƒ), im-kv-{X-ta-f-bn¬ F¬.]n. hn-`m-K-w ^m-{_n-Iv s]-bn‚n-ßn¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b ap-l-Ω-Zv \m-knw(K-h.F¬.]n.F-kv, Nn-X-d)

Adnbn-¸pIÄ

I-g-¡q-«w ssk-\n-Iv kv-IqÄ {]-th-i-\- ]-co-£-bv-¡v A-t]-£n-¡mw sIm-√w: I-g-°q-´w ssk-\n-Iv kv-°q-fn-te-bv-°p-f-f A-Sp-Ø A-[ym-b-\ h¿-j-Øn-se 6,9 ¢m- n-te-bv-°p-f-f {]-th-i-\ ]-co-£ 2014 P-\p-h-cn A-©n-\v \-S-°pw. A-t]-£-t^m-apw, t{]m-kvs]-Iv-S-kpw kv-°qƒ Hm-^nkn¬ \n-∂v t\-cn-´pw www. sainikschooltvm.nic.in F∂ sh-_v-ssk-‰n-epw \-hw-_¿ 30 h-sc e-`n-°pw.- ]q-cn-∏n-® At]-£-Iƒ e-`n-t°-≠ A-hkm-\ Xn-ø-Xn Un-kw-_¿ 7. IqSp-X¬ hn-h-c-߃-°v 0471˛2167590.

ZÀ-Lm-kv £-Wn-¨p

sIm-√w: Pn-√-bn-se kv-°q-fp-Ifn¬ 2013˛14 A-[y-b-\ h¿-jsØ H-∂p ap-X¬ F-´p-h-sc ¢m- p-I-fn-se Ip-´n-Iƒ-°v c≠mw ]m-Z-hm¿-jn-I ]-co-£-bv°m-h-iy-am-b tNm-Zy-t]-∏¿ A®-Sn-®v \n-_-‘-\-Iƒ-°v hn-t[b-am-bn _n.-B¿.kn-I-fn¬ hnX-c-Ww sN-øp-∂-Xn-\m-bn k¿°m¿/A¿-[ k¿-°m¿ ÿm-]\-ß-fn¬ \n-∂pw k¿-Δ-in-£m A-`n-bm≥ Pn-√m t{]m-P-Iv-Sv Hm^n-k¿ Z¿-Lm-kv £-Wn-®p. Z¿-Lm-kv kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Cu am-kw 27 D-®-b-°v aq∂v a-Wn-h-sc. IqSp-X¬ hn-h-c-߃-°v F-kv.-Fkv.F. Pn-√m-Hm-^n-kp-am-bn _‘-s∏-S-Ww. t^m¨ 0474˛2794098.

\n-Ip-Xn ti-J-c-W Iymw-]v

I-cp-\m-K-∏-≈n: X-g-h {Km-a-∏©m-b-Øn¬ sI-´n-S \n-Ip-Xn ti-J-c-W Iymw-]p-Iƒ Un-kw_¿ A-©p-ap-X¬ hn-hn-[ hm¿Uv tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw. F√m sI-´n-S D-S-a-I-fpw Cu kuI-cyw {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

N-c-a hmÀ-jn-Iw B-N-cn-¡pw I-cp-\m-K-∏-≈n: kn.]n.Fw. Icp-\m-K-∏-≈n G-cn-bm I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn-bpw I¿-j-I kw-Lw t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂ F≥ cm-aIr-jv-W-]n-≈-bp-sS H-∂mw N-ca-hm¿-jn-I Zn-\w C-∂v I-cp-\mK-∏-≈n-bn¬ B-N-cn-°pw. cm-hnse 10\v I-t√-en-`m-Kw am-cm-cntØm-´w P-Mv-j-\n¬ tN-cp-∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w kn .]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dntb-‰w-Kw Fw hn tKm-hn-μ≥ amkv-‰¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn sI cm-P-tKm-]m¬, ]n B¿ hk-¥≥, A-Uz. hn hn i-io{μ≥, kn.]n.sF. Pn-√m sk-{I´-dn B¿ cm-a-N-{μ≥, Fw F-kv ju-°-Øv, ]n sI _m-e-N-{μ≥ ]-s¶-Sp-°pw.

]p\eq¿ ap≥-kn∏¬ ImcymebØnte°p≈ hgnbn¬ t\m ]m¿°nMv t_m¿Un\v ap∂nem-bn \n¿-Øn-bn-´ncn°p∂ hml-\߃

Cfam-Sv K-h. sF.Sn.sF. A-ku-I-cy-§-fm hoÀ-¸pap-«p-¶p  kz¥w {]-Xn-\n[n

B-bq¿: a-Xnbm-b ku-I-cy-ßfn√m-sX C-f-amSv sF.Sn.sF. ho¿-∏p ap-´p∂p. tIc-fm kwÿm-\ hym-hkm-b ]-cn-io-e-\ h-Ip-∏n≥ Io-gn¬ 2008 \-hw-_dn-emWv sF.Sn.sF.bp-sS {]h¿Ø-\w Xp-S-ßn-bXv. C-f-am-Sv ]-©mb-Øv hm-S-Ibv-s°-Sp-Øv \¬In-b sNdn-b sj-Un-emWv sF.Sn.sF.bp-sS {]-h¿-Ø\w. C-f-am-Sv k¿-ho-kv k-lI-c-W _m-¶v sI-´n-S-Øns‚ H-cp dq-an¬ sF.Sn. sF.bpsS Hm-^n-kv dqapw {]-h¿Øn-°p-∂p. πw-_n-Mv, Iw-]yq-´¿ lm¿-Uvshb¿, tIm-gv-kp-Ifnte-°v \q-dn-\-Sp-Øv Ip-´n-I-fmWv C-hn-sS ]Tn-°p-∂Xv. \n-∂v Xn-cn-bm≥ ÿ-e-an√mØ sj-Un-\I-Øv \q-tdm-fw hnZym¿-Yn-I-fp-sS ]Tn-Øw ho¿-∏pap-´m-Wv. πw-_n-Mv hn-Zym-¿-Yn-Ifp-sS {]m-Œn-°-en-\v a-Xnbm-b ku-I-cy-a√m-Ø-Xn-\m¬ ]T-\Øn¬ \n-e-hm-cw Ip-d-™p t]mIp-tamsb-∂v c-£n-Xm°ƒ B-i-¶-s∏-Sp∂p. C-hn-sS kv-{Xo-I-fpw ]p-cpj≥-amcpw Dƒ∏-sS 20 Hm-fw Poh-\-°mcpw \q-tdm-fw hn-Zym¿-YnI-fp-≠m-bn´pw sh-dpw c-≠p tSm-

C-f-am-Sv K-h. sF.Sn.sF.bp-sS X-I-c sjUv bne-‰v am-{X-am-Wp-≈-Xv. ]T-\w tbm-Sp tN¿-∂p≈ s]m-Xp I\-S-°p-∂ sj-Uv X-I-c jo-‰v ta- fnÿ-ew D-]-tbm-Kn-°p-∂p. F™-Xm-b-Xn-\m¬ D-jv-Ww A- ∂m¬ C-hn-sS kv-t]m¿-Sv-kv D-]Xn-ITn-\-amWv. {]m-Œn-°¬ hn- I-c-W-ß-sfm∂pw Cs√-∂v hnZym¿-Yn-Iƒ-°v C-Xp Xm-ßm-hp- Zym¿-Yn-Iƒ ]-cm-Xn-s∏-Sp∂p. C∂-Xnepa-[n-I-am-Wv. hnsS Hm-tcm A-[ym-b-\ h¿hn-Zym¿-YnIƒ sF.Sn.sF. jhpw \n-e-hnep≈ ko-‰n-t\-

k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-²-Xn im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n {Km-a-∏-©m-b-Øn-se A¿l-cm-b F-√m Kp-W-t`m-‡m°ƒ-°pw s]≥-j≥ \-S-∏n-em°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v A-[y-£-Xbn¬ t£-a-Im-cy Ãm≥Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨, ssh-kv

°mƒ A-Uv-an-j≥ A-t]-£Iƒ F-Øm-dp≠v. ko-‰n-s‚ A`m-h-Øn¬ ]-e hn-Zym¿-YnIƒ°pw A-Uv-an-j≥ e-`n-°mdn√. Cu km-l-Ncyw a-\-kn-em°n a-Xnbm-b ko-‰v ku-I-cyhpw ko‰pw h¿-[n-∏n-°m≥ A-

[n-Ir-X¿ X-øm-dp-Ip-∂n√. sF.Sn.sF.°v kz-¥-am-bn sI´n-Shpw a-‰p ku-I-cyhpw thWsa-∂v \m-fp-I-fm-bp-≈ ]-cmXn am-\n-®v C-f-am-Sv ]-©mb-Øv s]m-Xp I-fn-ÿ-eØn-t\m-Sv tN¿-∂v c-≠p G-°¿ F-´v sk‚ v hym-hkm-b ]-cn-io-e-\ h-Ip-∏n-\v hn-´p sIm-Sp-Øn-´p≠v. sI´n-S \n¿-am-W-Øn-\m-bn CtX h-Ip-∏n¬ \n∂pw c-t≠Im¬ tIm-Sn A-\p-h-Zn-®n-´pap≠v. F-∂m¬ s]m-Xp-a-cma-Øv hIp-∏v h-kv-Xp G-s‰-Sp-Øv `-c-Wm\pa-Xn \-¬-In-bn-´n√. Pn√-bpsS In-g-°≥ ta-J-ebm-b B-cy¶mhv -h-sc-bp-≈ Ip-´n-Iƒ sXmgn¬ ]-cn-io-e-\ ]T-\-Øn-\m-bn sIm√w Dƒ-∏-sS-bp-≈ hf-sc A-I-se-bp-≈ ÿ-e-ß-fm-Wv B-{i-bn-°p-∂Xv. B-dp h¿-jw ap-ºv C-f-amSv sF.Sn.sF. {]h¿Ø-\w Xp-S-ßn-b-t∏mƒ hnZym¿-Yn-Iƒ-°v B-izm-kam-Ipsa-∂v P-\-߃ I-cp-Xn-bn-cp∂p. F-∂m¬ {]-h¿Ø-\w XpS-ßn B-dp h¿-jw ]n-∂n-´n´pw C-f-amSv K-h¨-sa‚ v sF.Sn.sF. Aku-I-cy-ß-fp-tS-bpw A-]-cym]vv-X-X-bp-tSbpw \-Sp-hn¬ X-f¿∂ a-´n¬ C-g-™p \o-ßp-I-bmWv.

]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-¸n¨p

tdmUcnIn amen\yw \n-t£-]n-¡p-¶-p; bm{X-¡mÀ _p-²n-ap-«nÂ

Hm-®n-d: Ip-Sn-sh-≈w, ip-Nn-Xzw, kp-c-£n-X-Xzw F-∂n-h kw-_‘n-®v In-e-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Hm-®n-d tªm-°v Hm-^n-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ]-cn-io-e\ ]-cn-]m-Sn \-S-Øn. tªm-°v ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sk-h-

Im-cy-d: Im-cy-d t]-∏¿ an¬ tdmUn-\p C-cp-h-i-ß-fn-ep-am-bn Cd-®n am-en-\y-߃ hym-]-I-ambn ]p-d-¥-≈p-∂-Xv aq-ew C-Xp h-gn-bp-≈ bm-{X-°m¿ Zp-cn-XØn-em-hp-∂p. cm-{Xn-bp-sS a-dhn-em-Wv t]-∏¿-an¬ tdm-Un-epw k-ao-] {]-tZ-i-ß-fn-epw C-d-®n-

¥n-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\-w sN-bvXp. tªm-°v tIm¿-Un-t\-‰¿ F ap-l-Ω-Zv Ip-™v ¢m-kp-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. _n.Un.H. A–p¬- k-emw, {io-P, a-Wn-em¬, cm-Pp, jn-_p F-kv sXm-Sn-bq¿, cm-[m-Ir-jv-W≥ kwkm-cn®p.

kv-IqÄ ]-cn-k-c-¯v a-Zy-hnÂ-¸-\ \-S-¯n-b-bmÄ A-d-Ìn N-h-d: tX-h-e-°-c A-ø≥-tImbn-°¬ kv-Iqƒ k-ao-]-Øv hntZ-i-a-Zyw Nn-√-d hn¬-∏-\ \-SØn-b B-sf N-h-d sX-°pw-`mKw t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bvXp. tX-h-e-°-c ap-´-°¬ c-ho{μ≥(60) B-Wv A-d-kv-‰n-em-bXv. C-bm-sf t\-c-sØ F-Ivssk-kv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp∂p. a-Zyw hm-ßm-s\-Øn-b-h¿ Hm-Sn c-£-s∏-´p.

km-aq-ln-I im-kv-{X-ta-f-bn¬ F¬.]n. hn-`m-Kw tam-U¬ A-h-X-c-W-Øn¬ c-≠mw ÿm-\w t\-Sn-b in-h-aw-K-e, A-iz-Xn (I-S-bv-°¬ K-h.bp.]n.F-kv), t]-∏¿ {]-k-t‚-j-\n¬ H-∂mw-ÿm-\w t\Snb tKm-]n-Im {]-k∂≥ (K-h. F-®v.Fkv. I-S-bv-°¬), Ãn¬ tam-U-en¬ c-≠mw-ÿm-\w t\Sn-b A-a¬-Ir-jvW≥ (K-h. F-®v.Fkv. I-S-bv-°¬), F-®v.Fkv. hn-`m-Kw {]-tZin-b N-cn-{X cN-\m a¬-k-c-Øn¬ H-∂mw-ÿm-\w t\Sn-b B¿ e-£van (K-h. F-®v.Fkv. I-S-bv-°¬)

sN-b¿-am-\pw, {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´-dn I¨-ho-\-dp-am-bn ]©m-b-Øp X-e k-an-Xn cq-]o-Icn-®p. Cu am-kw 27 ap-X¬ F√m hm¿-Up-I-fn-epw hm¿-Up Xe I-Ωn-‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-°p-∂Xn-\v {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-K-ßsf Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bpw Xo-cpam-\n-®p. F.Un.F-kv. {]-kn-U‚ v, sk-{I-´-dn, F.Un.F-kv Aw-K߃, A-¶-W-hm-Sn {]-h¿-ØI¿, B-im {]-h¿-Ø-I¿, em-_v Sp em‚ v thm-f-≠n-b¿-am¿, cm{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ F∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ hm¿-Uv X-e kan-Xn cq-]o-I-cn-°m≥ Xo-cp-am-\n®p. A¿-l-cm-b ap-gp-h≥ Kp-Wt`m-‡m-°-sf-bpw I-s≠-Øn 2014 P-\p-h-cn H-∂n-\v -k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-©m-b-Øm-bn {]Jym-]n-°p-∂-Xn-ep-f-f I¿-Ω ]-

cn-]m-Sn-bm-Wv ]-©m-b-Øv `-cW-k-an-Xn cq-]w \¬-In-bn-´p-≈sX-∂v {]-kn-U‚ v ]n kn tImin ssh-Zy≥ A-dn-bn-®p.

kÀ-¡mÀ s\-Ãp kw-`-c-Ww B-cw-`n-¡-Ww: s\Â IÀ-j-I bq-\n-b³ (Fw)

im-kv-Xmw-tIm-´: a-I-c sIm-bvØn-\v k-a-bw A-Sp-Øn-cn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ s\-√v kw-`-cW-Øn-\p-≈ \-S-]-Sn k¿-°m¿ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v s\¬ I¿j-I bq-\n-b≥(Fw) Ip-∂Øq¿ a-fi-ew I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. k¿-°m¿ Np-a-X-e-bn-ep≈ sIm-bv-Øv b-{¥-߃ tI-Sp]m-Sv Xo¿-Øv I¿-j-I¿-°v \¬I-Ww. Ir-jn D-Zym-K-ÿ-¿ ]m-S߃ t\-cn-´v k-μ¿-in-®v c-Pn-kvt{S-j≥ H-gn-hm-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´p.

I-S-I-fn¬ \n-∂pw sIm-≠p-h-cp∂ tIm-gn-bp-sS-bpw a-‰pw aw-kmh-in-„-߃ X-≈p-∂-Xv. cm-{Xnbn-em-b-Xn-\m¬ am-en-\yw X≈p-∂-h-sc Xn-cn-®-dn-bm≥ {]tZ-i-hm-kn-Iƒ-°v I-gn-bp-∂n-√. Zn-\w-{]-Xn Im¬ \-S-bm-bn \n-ch-[n bm-{X-°m¿ k-©-cn-°p-∂

tdm-U-cp-In¬ ar-K-ß-fp-sS IpS¬ Dƒ-s∏-S-bp-≈-h h-en-b Nm°p-I-fn-em-°n-bm-Wv \n-t£-]n°p-∂-Xv. C-Xp aq-ew C-hn-sS kln-°m-\m-hm-Ø Zp¿-K-‘-amWv. A-h-in-„-߃ `-£n-°ms\-Øp-∂ \m-b-I-fp-sS i-eyhpw cq-£-am-Wv.

Pb{io-sb I-e-b-]p-cw k-t¶-Xw A-[n-Ir-X¿ G-s‰-Sp°p∂p

P-b-{io-¡v k-t¦-Xw A-`-b-am-bn sIm-´mc°c: sX-cp-hn¬ A-e-™p \-S-∂ P-b-{io(30)°v Ie-b-]p-cw k-t¶-Xw A-`-b-am-bn. cm-{Xn 10 a-Wn-tbm-Sp Iq-Sn k-Zm-\-μ-]p-c-Øv I-≠ bp-h-Xn-sb-°p-dn-®v \m-´p-Im¿ hn-h-c-adn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sIm-´m-c-°-c k-_v C≥-kv-s]-Œ-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kv-t‰-j-\n¬ Iq-´n-s°m-≠p h-∂p. _-‘p-°sf-°p-dn-®v A-t\z-jn-®n-´pw hn-h-c-sam-∂pw e-`n-°m-Ø-Xn\m¬ I-e-b-]p-cw k-t¶-X-Øn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. k-t¶-Xw A-[n-Ir-X¿ A-t\z-jn-®n-´pw P-b-{io-bp-sS _-‘p°-sf-°p-dn-®v bm-sXm-cp hn-h-c-hpw e-`n-®n-´n-√. sIm-√w _-kv Ãm‚n-\v k-ao-]-am-Wv ho-sS-∂v P-b-{io ]-d-™p. ho-´p-t]tcm am-Xm-]n-Xm-°-sf Ip-dn-®p-≈ hn-h-c-ß-tfm C-√. A-]-kv-am-c tcm-Kn-bm-b P-b-{io C-t∏mƒ t_m-[-c-ln-Xbm-bn sIm-´m-c-°-c hn-P-b B-ip-]-{Xn-bn¬ sF.kn.bp-hn¬ I-gn-bp-I-bm-Wv. Cu hm¿-Ø I-≠v _-‘p-°ƒ B-sc-¶n-epw F-Øn-t®-cp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv k-t¶-Xw {]-h¿-Ø-I¿. t^m¨: 9447798963.

kzo-I-c-Ww \Â-In I-cp-\m-K-∏-≈n: Pn-√m-]-©m-b-Øv sXm-Sn-bq¿ Un-hn-j≥ F¬.Un.F-^v. ÿm-\m¿-∞n {io-te-J th-Wp-tKm-]m-en-\v sXm-Sn-bq¿ hn-t√-Pn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. sXm-Sn-bq¿ In-g°v e-£w ho-Sv tIm-f-\n-bn¬ \n-∂pw B-cw-`n-® kzo-I-c-W ]cn-]m-Sn kn.]n.Fw. I-cp-\m-K-∏-≈n G-cn-bm I-Ωn-‰n sk-{I-´dn ]n sI _m-e-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn cm-Po-hv A[y-£-X h-ln-®p. i-in-[-c≥-]n-≈ kw-km-cn-®p. ¢m-∏-\ kp-tc-jv, I-S-Øq¿ a≥-kq¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v P-K-X-Ω So-®¿, sP P-b-Ir-jv-W-]n-≈, sP tKm-]m-e-Ir-jv-W-]n-≈, {io-[-c≥-]n-≈, sk-bv-\p-±o≥, A-\n¬, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw A-Uz. k-‘ym-dm-Wn, jnlm-_v F-kv ss]-\pw-aq-Sv F-∂n-h¿ hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ kw-km-cn-®p. cm-{Xn-bn¬ Nn-‰p-aq-e P-Mv-j-\n¬ kzo-I-c-Wtbm-K-߃ k-am-]n-®p. F-√m kzo-I-c-W-tI-{μ-ß-fn-epw ÿm-\m¿-Yn {io-te-Jm th-Wp-tKm-]m¬ \-μn ]-d-™p.

hn-Zym-cw-Kw d-h-\yq Pn-Ãm km-ln-tXymÂ-k-hw: sh-fn-bw,A-©Â D-]-Pn-Ã-IÄ-¡v In-co-Sw

s{S-bn-\n-\v tÌm-¸v A-\p-h-Zn-¡Ww: sd-bnÂth B-Iv-j³ Iu¬-knÂ

sIm-´m-c-°-c: hn-Zym-cw-Kw Iem-km-ln-Xy th-Zn c-≠m-a-Xv sIm-√w d-h-\yq Pn-√m km-lntXym¬-k-h-Øn¬ 36 t]-bn‚pam-bn ssl-kv-Iqƒ hn-`m-KØn¬ sh-fn-bw D-]-Pn-√-bpw bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ A-©¬ D]-Pn-√-bpw Hm-h-tdmƒ In-co-Sw t\-Sn. ssl-kv-Iqƒ hn-`m-KØn¬ 26 t]m-bn‚ v t\-Sn-b I-cp\m-K-∏-≈n D-]-Pn-√m c-≠mw ÿm-\-hpw 22 t]m-bn‚ v t\-Sn-b im-kv-Xmw-tIm-´ D-]-Pn-√m aq∂mw ÿm-\-hpw t\-Sn. bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ 32 t]m-bn‚ v t\Sn-b ]p-\-eq¿ D-]-Pn-√m c-≠mw ÿm-\-hpw 20 t]m-bn‚ v t\-Sn-b Ip-≠-d D-]-Pn-√m aq-∂mw ÿm\-hpw t\-Sn. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w ap-√-°c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. sIm-´m-c-°-c tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U-

I-cp-\m-K-∏-≈n: sd-bn¬-th tÃ-j-s‚ t{K-Uv D-b¿-Øm-ØXn-epw sN-ss∂ sa-bn-en-\v kvt‰m-∏v A-\p-h-Zn-°m-Ø-Xn-\pw ]n-∂n¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS A-\m-ÿ-bm-sW-∂v sdbn¬th B-Iv-j≥ Iu¨kn¬ t\-Xr-tbm-Kw B-tcm-]n®p. sd-bn¬-th tÃ-j-s‚ hm¿jn-I h-cp-am-\w A-©p tIm-Snbn¬ Iq-Sp-X-em-sW-¶n-epw sdbn¬-th A-[n-Im-cn-Iƒ I-cp-\mK-∏-≈n tÃ-j-s‚ hn-I-k-\w apc-Sn-∏n-°p-I-bm-Wv. sN-ss∂ sa-bn¬, tI-c-f, G-d-\m-Sv, P-\-i-Xm-–n, K-co-_vc-Yv Xp-S-ßn-b F-Iv-kv-{]-kv s{Sbn-\p-Iƒ-°v tÃm-∏v A-\p-h-Zn®n-s√-¶n¬ A-\n-›n-X-Im-e ka-cw B-cw-`n-°p-sa-∂v B-Ivj≥ Iu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Ifm-b \-Po-_v a-tƬ, sI sI c-hn, sI sP \u-j¿, Pn kt¥m-jv-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.

d-h-\yq Pn-√m km-ln-tXym¬-k-h-Øns‚ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p ‚ v ssj-em k-eow-em¬ A-[y- Hm-^n-k¿ Pn i-in-[-c≥ ]n-≈ \¿-am-cm-b Pn kmw-Ip-am¿, F-®v £-X h-ln-®p. hn-P-bn-Iƒ-°v D-]-lm-cw \¬-In. {Km-a-∏-©m- F¬ A-\q-]v, A-®m-Ω h-¿-§oU-b-‰v {]n-≥-kn-∏¬ sI tI-i- b-Øw-Kw ssk-\p-em-–n≥, kv, Sn H X-¶-®≥, h¿-Ko-kv tPh≥ t]m-‰n k-Ωm-\-߃ hn-X-c- hym-]m-cn hym-h-km-b G-tIm-]- °-_v, F-kv kp-[o-jv, sI sI Ww sN-bv-Xp. km-ln-tXym¬-k- \ k-an-Xn ta-J-em {]-kn-U‚ v {]-k-∂-Ip-am¿, kn hn {]-k-∂h-Øn-s‚ tem-tKm cq-]-I¬-∏- kn F-kv tam-l≥-Zm-kv, D-]-Pn- Ip-am¿, cm-tP-iz-cn cm-tP-{μ≥, \ sN-bv-X A-[ym-]-I≥ sk-\p √m hn-Zym-`ym-k Hm-^n-k¿ sI ]n F-kv tKm-]-Ip-am¿, kn FtXm-a-kn-\v Pn-√m hn-Zym-`ym-k en-√n-Ip-´n, hn-Zym-cw-Kw I¨-ho- kv {io-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

{]-tam-j³ \-S-¯m-\p-Å kw-hn-[m-\w k-a-b-_-Ôn-X-am-bn \-S-¸m-¡pw: a{´n

\nt£-]-k-am-l-c-W-Øn-\v H∂mw ÿm-\w I-c-ÿ-am-°n-b-Xn-\p-≈ t{Sm-^n ]-Ø-\m-]p-cw k¿-°nƒ k-lI-c-W bq-\n-b≥ hmcm-tLm-j N-S-ßn¬ Pn√m-]-©mb-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l-\n¬ \n-∂v D-dp-Ip-∂v dq-d¬ k-lI-c-W kw-Lw sk-{I´-dn F-kv P-b-N-{μ≥ G-‰p-hm-ßp∂p

Npcp¡¯nÂ

Im-h-\m-Sv: {]-tam-j≥ \-S-Øm\p-≈ kw-hn-[m-\w k-a-b-_‘n-X-am-bn \-S-∏m-°p-sa-∂v sXm-gn¬-˛-]p-\-c-[n-hm-k a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm¨. k¿-°m¿ Pq-\n-b¿ ]-ªn-Iv sl¬-Øv \-gv-k-kv B‚ v kq∏¿-ssh-tk-gv-kv bq-\n-b≥ {]-Ya sIm-√w Pn-√m k-tΩ-f-\w Sn Fw h¿-§o-kv kv-am-c-I sse-{_dn lm-fn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n¬ tPm-en sN-øp-∂-h-cp-sS A-Sn-b-¥n-c {]m-[m-\y-ap-≈ ]-e hn-j-b-ßfn-epw ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ _‘-s∏-´-h-cp-am-bn B-tem-Nn-®p

s‚ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w tªm°v-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tIme-Øv th-Wp-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. I-gn-™ aq-∂v-Zn-h-k-am-bn \S-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ hn-P-bn-®h¿-°p-f-f k-Ωm-\-Zm-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv B-tcm-Ky,-hn-Zym`ym-k ÿn-cw-k-an-Xn sN-b¿am≥ A-Uz. kn -]n -kp-[o-jv-Ipam¿ \n¿-h-ln-®p. tªm-°v-ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn -_o-\ A-[y-£-X h-ln-®p.t£-a-Im-cy-ÿn-cw k-an-Xn sNb¿-t]-gv-k¨ Fw -kp-io-e, sIm-√w: N-h-d-tªm-°v ]-©m- tPm-bn‚ v _n.Un.H. X-¶-®≥ b-Øn-s‚ tI-c-tfm-¬-k-h-Øn- kw-_-‘n-®p. th-≠-Xv sN-øp-sa-∂pw ]-d™p. {]-kn-U‚ v Sn _o-\ A-[y£-X h-ln-®p. J-Pm≥-Pn B¿ {]-k-∂, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-k¿ tUm. sI k-eo-e, kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw tdm-kΩ, tUm.F-kv kp-`-K≥, tUm. F F¬ jo-P, tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn _n cm-[m-Ir-jv-W-]n-≈ kwkm-cn-®p.

tI-c-tfm-Â-k-hw k-am-]n-¨p

P-am-A-¯v Iu¬-kn-en-sâ t]-cn cq-]o-I-cn-¨ Pn-Ãm I-½n-än-¡v Aw-Ko-Im-c-an-söv sIm-√w: tI-c-fm ap-kv-enw P-amA-Øv Iu¨-kn¬ I-cp-\m-K-∏≈n Xm-eq-°v I-Ωn-‰n-sb kw-LS-\m hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\w \-SØn-b-Xn-\v kw-ÿm-\ t\-XrXzw ]n-cn-®p hn-´n-´p-s≠-∂v Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ `m-c-hmln-tbm-Kw hm¿-Øm-°p-dp-∏n¬ A-dn-bn-®p. C-h¿ ho-≠pw P-amA-Øv Iu¨-kn-en-s‚ t]-cn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®-Xm-bn A-dn-bp-∂p. C-Xn-\v kw-ÿm-\ Pn-√m t\-Xr-Xz-Øn-s‚ Aw-KoIm-c-an-√m-Ø-Xm-Wv. Cu I-Ωn‰n-bp-am-bn tI-c-f ap-kv-enw P-amA-Øv Iu¨-kn-en-s‚ Aw-K-

ß-tfm a-l-√p-I-tfm k-l-I-cn°m≥ ]m-Sn-s√-∂v sIm-√-Øp Iq-Sn-b kw-ÿm-\ `m-c-hm-ln-Ifp-tS-bpw, Pn-√m `m-c-hm-ln-I-fptS-bpw kw-bp-‡ tbm-Kw ]-d™p. tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ h¿-°n-Mv {]-kn-U‚ v A-Uz. Plmw-Ko¿, kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚p-am-cm-b h-cn-™w jw-kp-±o≥, I-cp-\m-K-∏-≈n _jo¿ lm-Pn, kw-ÿm-\ sk-{I´-dn-am-cm-b D-a-b-\-√q¿ A-–p¬ A-ko-kv, C-©-°¬ _-jo¿, Pn-√m {]-kn-U‚ v Im-bn-°-c A–p¬ k-emw, lm-Pn F Fw A≥-km-cn kw-km-cn-®p.


3 {]mtZ-inIw £o-cIÀ-j-I ta-J-e-sb sXm-gn-ep-d-¸p ]-²-Xn-bp-am-bn kw-tbm-Pn-¸n-¡-Ww: Hm-¨n-d t»m-¡v `-c-W-k-an-Xn

23 \hw_¿ 2013 i\n

thiruvananthapuram/klm west

]cn-]mSn i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-im-

kv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30

Adnbn-¸pIÄ

I-g-¡q-«w ssk-\n-Iv kv-IqÄ {]-th-i-\- ]-co-£-bv-¡v A-t]-£n-¡mw sIm-√w: I-g-°q-´w ssk-\n-Iv kv-°q-fn-te-bv-°p-f-f A-Sp-Ø A-[ym-b-\ h¿-j-Øn-se 6,9 ¢m- n-te-bv-°p-f-f {]-th-i-\ ]-co-£ 2014 P-\p-h-cn A-©n-\v \-S-°pw. A-t]-£-t^m-apw, t{]m-kvs]-Iv-S-kpw kv-°qƒ Hm-^nkn¬ \n-∂v t\-cn-´pw www. sainikschooltvm.nic.in F∂ sh-_v-ssk-‰n-epw \-hw-_¿ 30 h-sc e-`n-°pw.- ]q-cn-∏n-® At]-£-Iƒ e-`n-t°-≠ A-hkm-\ Xn-ø-Xn Un-kw-_¿ 7. IqSp-X¬ hn-h-c-߃-°v 0471˛2167590.

ZÀ-Lm-kv £-Wn-¨p

sIm-√w: Pn-√-bn-se kv-°q-fp-Ifn¬ 2013˛14 A-[y-b-\ h¿-jsØ H-∂p ap-X¬ F-´p-h-sc ¢m- p-I-fn-se Ip-´n-Iƒ-°v c≠mw ]m-Z-hm¿-jn-I ]-co-£-bv°m-h-iy-am-b tNm-Zy-t]-∏¿ A®-Sn-®v \n-_-‘-\-Iƒ-°v hn-t[b-am-bn _n.-B¿.kn-I-fn¬ hnX-c-Ww sN-øp-∂-Xn-\m-bn k¿°m¿/A¿-[ k¿-°m¿ ÿm-]\-ß-fn¬ \n-∂pw k¿-Δ-in-£m A-`n-bm≥ Pn-√m t{]m-P-Iv-Sv Hm^n-k¿ Z¿-Lm-kv £-Wn-®p. Z¿-Lm-kv kzo-I-cn-°p-∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Cu am-kw 27 D-®-b-°v aq∂v a-Wn-h-sc. IqSp-X¬ hn-h-c-߃-°v F-kv.-Fkv.F. Pn-√m-Hm-^n-kp-am-bn _‘-s∏-S-Ww. t^m¨ 0474˛2794098.

\n-Ip-Xn ti-J-c-W Iymw-]v

I-cp-\m-K-∏-≈n: X-g-h {Km-a-∏©m-b-Øn¬ sI-´n-S \n-Ip-Xn ti-J-c-W Iymw-]p-Iƒ Un-kw_¿ A-©p-ap-X¬ hn-hn-[ hm¿Uv tI-{μ-ß-fn¬ \-S-°pw. F√m sI-´n-S D-S-a-I-fpw Cu kuI-cyw {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Ø-Wsa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

N-c-a hmÀ-jn-Iw B-N-cn-¡pw I-cp-\m-K-∏-≈n: kn.]n.Fw. Icp-\m-K-∏-≈n G-cn-bm I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn-bpw I¿-j-I kw-Lw t\-Xm-hp-am-bn-cp-∂ F≥ cm-aIr-jv-W-]n-≈-bp-sS H-∂mw N-ca-hm¿-jn-I Zn-\w C-∂v I-cp-\mK-∏-≈n-bn¬ B-N-cn-°pw. cm-hnse 10\v I-t√-en-`m-Kw am-cm-cntØm-´w P-Mv-j-\n¬ tN-cp-∂ A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w kn .]n.Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dntb-‰w-Kw Fw hn tKm-hn-μ≥ amkv-‰¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn sI cm-P-tKm-]m¬, ]n B¿ hk-¥≥, A-Uz. hn hn i-io{μ≥, kn.]n.sF. Pn-√m sk-{I´-dn B¿ cm-a-N-{μ≥, Fw F-kv ju-°-Øv, ]n sI _m-e-N-{μ≥ ]-s¶-Sp-°pw.

Ip-Sn-sh-≈w, ip-Nn-Xzw, kp-c-£n-X-Xzw kw-_-‘n-®v In-e \-S-Øn-b ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn Hm-®n-d tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sk-h-¥n-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn kwL-Sn-¸n¨p Hm-®n-d: Ip-Sn-sh-≈w, ip-Nn-Xzw, kp-c-£n-X-Xzw F-∂n-h kw-_‘n-®v In-e-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ Hm-®n-d tªm-°v Hm-^n-kv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ ]-cn-io-e\ ]-cn-]m-Sn \-S-Øn. tªm-°v ]-

©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sk-h¥n-Ip-am-cn D-Zv-Lm-S-\-w sN-bvXp. tªm-°v tIm¿-Un-t\-‰¿ F ap-l-Ω-Zv Ip-™v ¢m-kp-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw \¬-In. _n.Un.H. A-

k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-²-Xn im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n {Km-a-∏-©m-b-Øn-se A¿l-cm-b F-√m Kp-W-t`m-‡m°ƒ-°pw s]≥-j≥ \-S-∏n-em°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v A-[y-£-Xbn¬ t£-a-Im-cy Ãm≥Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨, ssh-kv

]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-∂-Xv £oc ta-J-e-bn-te-°v hn-π-h-I-c-amb am-‰-߃ sIm-≠p-h-cm-≥ CS-bm-°p-sa-∂v tªm-°v ]-©m-bØw-Kw ]m-hp-ºm kp-\n¬ A-`n{]m-b-s∏-´p. tªm-°v ]-©m-bØn-s‚ ]-≤-Xn hn-ln-X-Øn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn £o-c-I¿-j-I¿°v \¬-Ip-∂ Im-en-Øo-‰ k-_vkn-Un-bp-sS hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-

ko-säm-gn-hv

N-«-¼n-kzm-an-I-fp-sS P-b-´n s]m-Xp A-h-[n-bm-bn {]-Jym-]n-¡-Ww: k-a-kv-X \m-bÀ k-am-Pw

sIm-√w: sl¬-Øv C≥-kv-s]Œ¿ Un-tπm-a tIm-gv-kn¬ G-Xm\pw ko-‰p-Iƒ s]m-Xp-hn-`m-KØn-\v \¬-Ip-∂p. π-kv-Sp hn-Pbn-®-h¿ H¿-Pn-\¬ k¿-´n-^n-°‰p-Iƒ k-ln-Xw 25\v t\-cn-´v lm-P-cm-bn {]-th-i-\w t\-Sm-hp∂-Xm-sW-∂v sIm-√w I-cn-t°mSv km-c-Yn P-Mv-j≥ {I-k‚ v kemw C≥-Ãn-‰n-‰q-´v Hm-^v sa-Un°¬ k-b≥-kv {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. t^m¨: 9846907996.

sIm-√w: ssl-μ-h kw-kv-°m-cØn-s‚ B-Nm-cy-\m-b N-´-ºnkzm-an-I-fp-sS P-∑-Zn-\w s]m-Xp A-h-[n-bm-bn {]-Jym-]n-°-Wsa-∂v k-a-kv-X \m-b¿ k-am-Pw sIm-√w Xm-eq-°v bq-\n-b≥ {]h¿-Ø-I tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. ]p-Xn-b X-e-ap-d-sb N-´-ºn-

am-th-en tÌm-dn k-_v-kn-Un km-[-\-§Ä sIm-Sp-¡p-¶-Xn {I-a-t¡-sS-¶v ]-cm-Xn I-cp-\m-K-∏-≈n: am-¿-°-‰n¬ {]h¿-Øn-°p-∂ am-th-en tÃmdn¬ k-_v-kn-Un km-[-\-߃ sIm-Sp-°p-∂-Xn¬ {I-a-t°-sS∂v ]-cm-Xn. td-j≥ Im¿-Up-am-bn FØp-∂ F-√m D-]-t`m-‡m-°ƒ-

°pw km-[-\-߃ sIm-Sp-°m-dn√. D-gp-∂p-]-cn-∏v, sh-fn-s®-Æ, ap-f-Iv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ km-[-\߃ Po-h-\-°m-cp-sS G-P-‚pam¿ F-Øn Zn-\w-{]-Xn \n-c-h-[n X-h-W hm-ß-∂-Xv ]-Xn-hm-Wv. B-h-iy-°m¿ h-∂m¬ k-_v-

Xn-cp-\m-fn-\v sIm-Sn-tb-dn Nh-d: tIm-hn¬-tØm-´w sk‚ B≥-{Uq-kv tZ-hm-e-b-Øn¬ hn B{¥-tbm-kv «o-lm-bp-sS ]m-Zp-Im-h¬ Xn-cp-\m-fn-\v C-∂v XpS-°w Ip-dn®p. cm-hn-se G-gn\v sIm-Sn-tb-‰v I¿-Ωw. CS-h-I hn-Im-cn ^m.A-cp¨ B-dm-S≥ \n¿-h-ln®p. Xp-S¿-∂p-≈ k-aql-_-en°vv ^m: t_-Wn I-∏p®n≥ ap-Jy-Im¿-Ωn-IXzw hln®p. ^m. F-_n-≥ I-∏q-®n≥

h-N-\ k-tμ-iw \¬In. Xp-S¿∂v F√m Zn-h-k-ß-fnepw cmhnse 6.30\pw ssh-Io´v 5 aWn°pw Zn-hy-_-enbpw a-‰v {]m¿∞-\m ip-{iq-j-Ifpw D-≠ m-bn-cn-°pw. Un-kw_¿ 1˛mw Xn ø-Xn Rm-b-dmgv-N cm-hn-se 9 aWn-°v sam¨. {^-Un-\m‚ v Imbm-h-en-s‚ ap-Jy-Im¿-Ωn-I-XzØn-ep-≈ Zn-hy-_en-tbm-Sv IqSn Xn-cp-\mƒ k-am-]n-°pw.

kn-Un C-\-Øn-ep-≈ km-[-\߃ tÃm-°v Xo¿-s∂-∂pw C∂-sØ kv-t‰m-°v _n¬ F-gp-Xn I-gn-™p-sh-∂pw A-Sp-Ø Zn-hkw h-∂m¬ km-[-\w X-cm-sa∂p-w ]-d-bpw. am-th-en kv-t‰m-dn-se-Øp-∂

km-[-\-ß-fn¬ h-en-b `m-Kw Poh-\-°m-cp-sS ]-¶m-fn-I-fm-b GP‚p-am¿ h-gn I-S-Øn-s°m-≠p t]m-Ip-∂-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-≠v. _-‘-s∏-´ ta-ep-tZym-K-ÿsc-Øn kv-t‰m-°v ]-cn-tim-[n°p-I-tbm kv-t‰m-°v hn-h-cw ]-c-

sIm-√w: k¿-°m¿ D-S-a-ÿ-Xbn-ep-≈ sI.Fw.Fw.F¬. DtZym-K-\n-b-a-\-ß-fn¬ kw-h-cW X-Xzw ]m-en-°p-∂-Xn¬ k¿°m¿ A-Sn-b-¥n-c-am-bn C-S-s]-SW-sa-∂v I-cp-\m-K-∏-≈n Su¨ ¢-_v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tN¿∂ tI-c-f P-am-A-Øv Iu¨kn¬ sIm-√w Pn-√m {]-h¿-ØI I¨-h≥-j≥ k¿-°m-cn-t\m-

Sv B-h-iy-s∏-´p. I¿-Wm-S-I P-bn-en¬ I-gn-bp∂ A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n-°v Pm-ayw e-`n-°p-∂-Xn-\v tI-c-f k¿-°m¿ C-S-s]-S-Ww. tI-{μ k¿-°m¿ a-X-\yq-\-]-£-߃°p th-≠n A-hn-jv-°-cn-® `-h\ \n¿-am-W ]-≤-Xn \-S-∏n-em°-W-sa-∂p-ap-≈ {]-ta-b-ßfpw I¨-h≥-j≥ Aw-Ko-I-cn-

sIm-√w: hn-h-cm-h-Im-i \n-b-aØn-se \n¿-t±-i-ß-fpw \-S-]-Sn{I-a-ß-fpw kw-_-‘n-®v k¿°m¿ D-tZym-K-ÿ¿ Iq-Sp-X¬ t_m- [ - h m≥- a m- c m- h - W - s a- ∂ v kw-ÿm-\ hn-h-cm-h-Im-i IΩo-j-W¿ kn F-kv i-in-Ipam¿. D-tZym-K-ÿ¿ \-S-]-Sn-{I-a߃ Ir-Xy-am-bn ]m-en-°-Wsa-∂pw hn-h-cw \¬-Ip-∂-Xv kw_-‘n-® c-Pn-kv-‰¿ kq-£n-°W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. hn-h-cm-h-Im-i \n-b-aw-kw-_‘n-®v Po-h-\-°m¿-°m-bn kwL-Sn-∏n-® G-I-Zn-\ in-¬-∏-im-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. hn-h-cm-h-Im-iw kw-_-‘n-

hn-h-cm-h-Im-i \n-b-aw-kw-_-‘n-®v Po-h-\-°m¿-°m-bn kw-L-Sn-∏n-® G-I-Zn-\ in-¬-∏-im-e kw-ÿm-\ hn-h-cm-h-Im-i I-Ωo-j-W¿ kn F-kv i-in-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ® \n¿-t±-i-߃ Hm-tcm Hm-^nkn-epw ]-c-ky-s∏-Sp-Øn s]mXp-P-\-߃-°p-f-f B-i-b-°pg-∏-߃ H-gn-hm-°-W-sa-∂pw A-t±-lw A-dn-bn-®p. I-e-Iv-t{S-

sN-b¿-am-\pw, {Km-a-∏-©m-b-Øv sk-{I-´-dn I¨-ho-\-dp-am-bn ]©m-b-Øp X-e k-an-Xn cq-]o-Icn-®p. Cu am-kw 27 ap-X¬ F√m hm¿-Up-I-fn-epw hm¿-Up Xe I-Ωn-‰n-Iƒ cq-]o-I-cn-°p-∂Xn-\v {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-K-ßsf Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-bpw Xo-cpam-\n-®p. F.Un.F-kv. {]-kn-U‚ v, sk-{I-´-dn, F.Un.F-kv Aw-K߃, A-¶-W-hm-Sn {]-h¿-ØI¿, B-im {]-h¿-Ø-I¿, em-_v Sp em‚ v thm-f-≠n-b¿-am¿, cm{„o-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ F∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ hm¿-Uv X-e kan-Xn cq-]o-I-cn-°m≥ Xo-cp-am-\n®p. A¿-l-cm-b ap-gp-h≥ Kp-Wt`m-‡m-°-sf-bpw I-s≠-Øn 2014 P-\p-h-cn H-∂n-\v -k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-©m-b-Øm-bn {]Jym-]n-°p-∂-Xn-ep-f-f I¿-Ω ]-

cn-]m-Sn-bm-Wv ]-©m-b-Øv `-cW-k-an-Xn cq-]w \¬-In-bn-´p-≈sX-∂v {]-kn-U‚ v ]n kn tImin ssh-Zy≥ A-dn-bn-®p.

kÀ-¡mÀ s\-Ãp kw-`-c-Ww B-cw-`n-¡-Ww: s\Â IÀ-j-I bq-\n-b³ (Fw)

im-kv-Xmw-tIm-´: a-I-c sIm-bvØn-\v k-a-bw A-Sp-Øn-cn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ s\-√v kw-`-cW-Øn-\p-≈ \-S-]-Sn k¿-°m¿ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v s\¬ I¿j-I bq-\n-b≥(Fw) Ip-∂Øq¿ a-fi-ew I-Ωn-‰n B-h-iys∏-´p. k¿-°m¿ Np-a-X-e-bn-ep≈ sIm-bv-Øv b-{¥-߃ tI-Sp]m-Sv Xo¿-Øv I¿-j-I¿-°v \¬I-Ww. Ir-jn D-Zym-K-ÿ-¿ ]m-S߃ t\-cn-´v k-μ¿-in-®v c-Pn-kvt{S-j≥ H-gn-hm-°-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´p.

®p. ap≥ t]m-en-kv kq-{]-≠v Fw h-lm-_v I¨-sh≥-j≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-l-Ω-Zv k-Jm-^n, F F eØo-^v, km-Z-Øv l-ao-Zv, AUz._n-Pp ap-l-Ω-Zv, A-Uz. \ujm-Zv, \p-Pp-ap-±o≥ A-l-Ω-Zv, F kn-±n-°v, ]p-e-Ø-d \u-jm-Zv, bq\p-kv Nn-‰p-aq-e, sI l- -\-Ip™v kw-km-cn-®p.

e-£v-a-W-]m-ew ]p-\À \nÀ-an-¡-Ww: F³.kn.]n. sIm-√w: X-I¿-∂p t]m-b e-£va-W ]m-ew \n-∂ ÿm-\-Øv Hcp tIm¨-{Io-‰v \-S-∏m-ew \n¿an-°-W-sa-∂v F≥.kn.]n. sIm√w \n-tbm-P-I a-fi-ew I-Ωn‰n tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. B-°q¿ N-{μ-ti-J-c-s‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw F≥. kn.]n. kw-ÿm-\ \n¿Δm-l-I k-an-Xn Aw-Kw Xm-a-c°p-fw k-enw D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. t\-Xm-°-fm-b A-Uz. sI F-kv cm-Po-hv, F-kv {]-Zo-]v-Ipam¿, Pn ]-flm-I-c≥, A-Uz. X´m-a-e kp-K-X≥, Un tk-hy¿, hn-iz≥ tam-l≥-Zm-kv, Fw tPm¿-Pv, tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, F-{_-lmw, a-dn-bm-Ω tPm¿-Pv, kn X-¶-®≥, {io-Ip-am¿ kw-kmcn-®p.

kzm-an-I-fp-sS Po-hn-Xw ]-cn-N-bs∏-Sp-tØ-≠-Xv Im-e-L-´-Øns‚ B-h-iy-am-Wv. A-Xp-sIm-≠v N-´-ºn-kzm-anI-fp-sS Po-hn-X N-cn-{Xw ]mTyhn-j-b-am-°p-I-bpw P-∑-Zn-\w s]m-Xp A-h-[n-bm-bn {]-Jym-]n°p-I-bpw th-W-sa-∂v k-a-kv-X \m-b¿ k-am-Pw sIm-√w Xm-eq-

P-b-{io-¡v k-t¦-Xw A-`-b-am-bn sIm-√w: sX-cp-hn¬ A-e-™p \-S-∂ P-b-{io(30)°v I-e-b]p-cw k-t¶-Xw A-`-b-am-bn. cm-{Xn 10 a-Wn-tbm-Sp Iq-Sn k-Zm\-μ-]p-c-Øv I-≠ bp-h-Xn-sb-°p-dn-®v \m-´p-Im¿ hn-h-c-a-dn-bn®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v sIm-´m-c-°-c k-_v C≥-kv-s]-Œ-dp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ kv-t‰-j-\n¬ Iq-´n-s°m-≠p h-∂p. _-‘p-°-sf°p-dn-®v A-t\z-jn-®n-´pw hn-h-c-sam-∂pw e-`n-°m-Ø-Xn-\m¬ I-e-b-]p-cw k-t¶-X-Øn¬ F-Øn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. k-t¶Xw A-[n-Ir-X¿ A-t\z-jn-®n-´pw P-b-{io-bp-sS _-‘p-°-sf°p-dn-®v bm-sXm-cp hn-h-c-hpw e-`n-®n-´n-√. sIm-√w _-kv Ãm‚n-\v k-ao-]-am-Wv ho-sS-∂v P-b-{io ]-d-™p. ho-´p-t]tcm am-Xm-]n-Xm-°-sf Ip-dn-®p-≈ hn-h-c-ß-tfm C-√. A-]-kv-am-c tcm-Kn-bm-b P-b-{io C-t∏mƒ t_m-[-c-ln-Xbm-bn sIm-´m-c-°-c hn-P-b B-ip-]-{Xn-bn¬ sF.kn.bp-hn¬ I-gn-bp-I-bm-Wv. Cu hm¿-Ø I-≠v _-‘p-°ƒ B-sc-¶n-epw F-Øn-t®-cp-sa-∂ {]-Xo-£-bn-em-Wv k-t¶-Xw {]-h¿-Ø-I¿. t^m¨: 9447798963.

kzo-I-c-Ww \Â-In I-cp-\m-K-∏-≈n: Pn-√m-]-©m-b-Øv sXm-Sn-bq¿ Un-hn-j≥ F¬.Un.F-^v. ÿm-\m¿-∞n {io-te-J th-Wp-tKm-]m-en-\v sXm-Sn-bq¿ hn-t√-Pn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. sXm-Sn-bq¿ In-g°v e-£w ho-Sv tIm-f-\n-bn¬ \n-∂pw B-cw-`n-® kzo-I-c-W ]cn-]m-Sn kn.]n.Fw. I-cp-\m-K-∏-≈n G-cn-bm I-Ωn-‰n sk-{I-´dn ]n sI _m-e-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Sn cm-Po-hv A[y-£-X h-ln-®p. i-in-[-c≥-]n-≈ kw-km-cn-®p. ¢m-∏-\ kp-tc-jv, I-S-Øq¿ a≥-kq¿, Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v P-K-X-Ω So-®¿, sP P-b-Ir-jv-W-]n-≈, sP tKm-]m-e-Ir-jv-W-]n-≈, {io-[-c≥-]n-≈, sk-bv-\p-±o≥, A-\n¬, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw A-Uz. k-‘ym-dm-Wn, jnlm-_v F-kv ss]-\pw-aq-Sv F-∂n-h¿ hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ kw-km-cn-®p. cm-{Xn-bn¬ Nn-‰p-aq-e P-Mv-j-\n¬ kzo-I-c-Wtbm-K-߃ k-am-]n-®p. F-√m kzo-I-c-W-tI-{μ-ß-fn-epw ÿm-\m¿-Yn {io-te-Jm th-Wp-tKm-]m¬ \-μn ]-d-™p.

km-ln-tXymÂ-k-hw kam-]n¨p

bq-¯v tIm¬-{K-kv C.F-kv.sF. B-ip-]-{Xn- BÀ.Fw.H-sb D-]-tcm-[n-¨p sIm-´n-bw: sIm-´n-bw C.F-kv. sF. B-ip-]-{Xn-bn¬ Po-h≥ c£m-a-cp-∂p-Iƒ C-√m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v bq-Øv tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I¿ B¿.Fw.H. sb D-]-tcm-[n-®p. tcm-Kn-Iƒ-°v aq-∂p am-k-am-bn C-hn-sS \n∂pw Po-h≥ c-£m a-cp-∂p-Iƒ e-`n-°p-∂n-√. I-ip-h-≠n sXm-gn-em-fn-Ifpw ]m-h-s∏-´-h-cp-am-b \q-dp-IW-°n-\v tcm-Kn-I-fm-Wv sIm-´nbw C.F-kv.sF. B-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In¬-k tX-Sn F-Øp-∂Xv. F-∂m¬ a-cp-∂p e-`n-°m-ØXn-s\ Xp-S¿-∂v ]p-d-Øp-≈ saUn-°¬ tÃm-dn¬ \n-∂pw A-[nI ]-Ww \¬-In a-cp-∂v hm-tß≠ A-h-ÿ-bn-em-bn-cp-∂p. CtX Xp-S¿-∂m-Wv bq-Øv tIm¨{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ B¿.Fw.Hsb D-]-tcm-[n-®-Xv. B¿.Fw.H C.F-kv.sF. Ub-d-Œ-dp-am-bn t^m-Wn¬ _-‘s∏-´p. C-∂p X-s∂ a-cp-∂p-Iƒ

Im-h-\m-Sv: {]-tam-j≥ \-S-Øm\p-≈ kw-hn-[m-\w k-a-b-_‘n-X-am-bn \-S-∏m-°p-sa-∂v sXm-gn¬-˛-]p-\-c-[n-hm-k a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm¨. k¿-°m¿ Pq-\n-b¿ ]-ªn-Iv sl¬-Øv \-gv-k-kv B‚ v kq∏¿-ssh-tk-gv-kv bq-\n-b≥ {]-Ya sIm-√w Pn-√m k-tΩ-f-\w Sn Fw h¿-§o-kv kv-am-c-I sse-{_dn lm-fn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. B-tcm-Ky-h-Ip-∏n¬ tPm-en sN-øp-∂-h-cp-sS A-Sn-b-¥n-c {]m-[m-\y-ap-≈ ]-e hn-j-b-ßfn-epw ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ _‘-s∏-´-h-cp-am-bn B-tem-Nn-®p

th-≠-Xv sN-øp-sa-∂pw ]-d™p. {]-kn-U‚ v Sn _o-\ A-[y£-X h-ln-®p. J-Pm≥-Pn B¿ {]-k-∂, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-k¿ tUm. sI k-eo-e, kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw tdm-kΩ, tUm.F-kv kp-`-K≥, tUm. F F¬ jo-P, tPm-bn‚ v Iu¨-kn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn _n cm-[m-Ir-jv-W-]n-≈ kwkm-cn-®p.

bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ sIm-´n-bw C.F-kv.sF-. B-ip-]-{Xn-bnse B¿.Fw.Hsb D-]-tcm-[n-°p∂p F-Øn-°m-sa-∂v D-d-∏p \¬-Inb-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ D-]tcm-[ k-a-cw ]n≥-h-en-°p-I-bmbn-cp-∂p. D-]-tcm-[ k-a-cw a-ø\m-Sv ]-©m-b-Øw-Kw D-a-b-\√q¿ dm-^n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-Øv tIm¨-{K-kv a-ø-\m-Sv a-

s‚ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w tªm°v-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tIme-Øv th-Wp-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. I-gn-™ aq-∂v-Zn-h-k-am-bn \S-∂ a¬-k-c-ß-fn¬ hn-P-bn-®h¿-°p-f-f k-Ωm-\-Zm-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv B-tcm-Ky,-hn-Zym`ym-k ÿn-cw-k-an-Xn sN-b¿am≥ A-Uz. kn -]n -kp-[o-jv-Ipam¿ \n¿-h-ln-®p. tªm-°v-ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn -_o-\ A-[y-£-X h-ln-®p.t£-a-Im-cy-ÿn-cw k-an-Xn sNb¿-t]-gv-k¨ Fw -kp-io-e, sIm-√w: N-h-d-tªm-°v ]-©m- tPm-bn‚ v _n.Un.H. X-¶-®≥ b-Øn-s‚ tI-c-tfm-¬-k-h-Øn- kw-_-‘n-®p.

tI-c-tfm-Â-k-hw k-am-]n-¨p

°v bq-\n-b≥ {]-h¿-Ø-I tbmKw k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏´p. F≥.F≥ .F-kv. Xm-eq-°v {]-h¿-Ø-I tbm-Kw Pn-√m P-\d¬ sk-{I-´-dn iq-c-\m-Sv cm-[mIr-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Xm-eq-°v bq-\n-b≥ P-\-d¬ sk-{I-´-dn _m-_p sN-º-I-t»cn A-[y-£-X h-ln-®p.

Pb{io-sb I-e-b-]p-cw k-t¶-Xw A-[n-Ir-X¿ G-s‰-Sp°p∂p

in-c-kv-X-Zm¿ _n D-Æn-Ir-jvW≥, sU-]yq-´n I-e-Iv-S¿ B¿ ss_-Pp ]-s¶-Sp-Øp. A-Uz.{io-Ip-am¿ D-tZym-K-ÿ¿-°v ]cn-io-e-\ ¢m-sk-Sp-Øp.

sIm-´m-c-°-c: hn-Zym-cw-Kw Iem-km-ln-Xy th-Zn c-≠m-a-Xv sIm-√w d-h-\yq Pn-√m km-lntXym¬-k-h-Øn¬ 36 t]-bn‚pam-bn ssl-kv-Iqƒ hn-`m-KØn¬ sh-fn-bw D-]-Pn-√-bpw bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ A-©¬ D]-Pn-√-bpw Hm-h-tdmƒ In-co-Sw t\-Sn. ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ 26 t]m-bn‚ v t\-Sn-b I-cp-\m-K∏-≈n D-]-Pn-√m c-≠mw ÿm-\hpw 22 t]m-bn‚ v t\-Sn-b im-kvXmw-tIm-´ D-]-Pn-√m aq-∂mw ÿm-\-hpw t\-Sn. bp.]n. hn-`m-KØn¬ 32 t]m-bn‚ v t\-Sn-b ]p\-eq¿ D-]-Pn-√m c-≠mw ÿm-\hpw 20 t]m-bn‚ v t\-Sn-b Ip-≠d D-]-Pn-√m aq-∂mw ÿm-\-hpw t\-Sn. sIm-´m-c-°-c am¿-tXm-a tKƒ-kv ssl-kv-Iq-fn-epw hn-aemw-_n-I F¬.]n. kv-Iq-fn-epam-bn \-S-∂ km-ln-tXym¬-kh-Øn¬ Pn-√-bn-se 12 Pn-√bn¬ \n-∂p-≈ 500e-[n-Iw kmln-Xy {]-Xn-`-Iƒ ]-s¶-Sp-Øp.

‰p-I-bm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS e-£ysa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. a-W∏-≈n-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® N-Sßn¬ a-W-∏-≈n £o-c-kw-Lw {]-kn-U‚ v sI ]n cm-P≥ A-[y£-X h-ln-®p. A-Uz. Fw F B-km-Zv, tKm-]n, i-in ssI-X°m-Sv, £o-c hn-I-k-\ Hm-^nk¿ jm-Pn, Aw-_n-I, sN-dp-Ic, N-{μmw-K-X≥ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Pn-√m-I-e-IvS¿ _n -tam-l-\≥ A-[y-£-N hln-®p. F.Un.Fw. H cm-Pp, lp-kq¿-

{]-tam-j³ \-S-¯m-\p-Å kw-hn-[m-\w k-a-b-_-Ôn-X-am-bn \-S-¸m-¡pw: a{´n

cmPo-hv Km-‘n kmw-kv-Imcn-I k-an-Xn-bp-sS ‘k-eyq-´v k-Nn≥’ B-iw-km _m-\¿ k-aqln-I {]-h¿-Ø-I≥ F A-–p- emw sIm√w sl-Uv t]m-kv-‰v am-kv-‰¿-°v ssI-am-dp∂p

\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kw-ÿm-\ £o-c hn-I-k-\ h-Ip-∏p-am-bn k-l-I-cn-®v H-cp ho-´n¬ H-cp ]-ip F-∂ ]p-Xn-b ]-≤-Xn- \-S-∏n-em-°m≥ tªm-°v ]-©m-b-Øv X-øm-sd-Sp-°p-Ibm-Wv. ]m-ep¬-∏m-Z-\ hn-X-c-W cw-K-Øv G-‰-hpw an-I-® tªm-°v ]-©m-b-Øm-bn Hm-®n-d-sb am-

ky-s∏-Sp-Øp-I-tbm sN-øm-dns√-∂pw D-]-t`m-‡m-°ƒ ]-dbp-∂p.am-th-en tÃm-dn¬ k-_vkn-Un C-\-Øn-ep-≈ km-[-\Øn-s‚ hn-e-bpw kv-t‰m-°pw ]c- k y- s ∏- S p- Ø - W - s a- ∂ - b m- h iyw i-‡-am-bn.

sI.Fw.Fw.FÂ. D-tZym-K-\n-b-a-\-§-fn kw-h-c-Ww ]m-en-¡-Ww: P-am-A-¯v Iu¬-knÂ

hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-aw: D-tZym-K-ØÀ IqSpXÂ t_m-[-hm³-am-cm-h-W-sa-¶v -kn- F-kv i-in-Ip-amÀ

kv-IqÄ ]-cn-k-c-¯v a-Zy-hnÂ-¸-\ \-S-¯n-b-bmÄ A-d-Ìn N-h-d: tX-h-e-°-c A-ø≥-tImbn-°¬ kv-Iqƒ k-ao-]-Øv hntZ-i-a-Zyw Nn-√-d hn¬-∏-\ \-SØn-b B-sf N-h-d sX-°pw-`mKw t]m-en-kv A-d-kv-‰p sN-bvXp. tX-h-e-°-c ap-´-°¬ c-ho{μ≥(60) B-Wv A-d-kv-‰n-em-bXv. C-bm-sf t\-c-sØ F-Ivssk-kv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp∂p. a-Zyw hm-ßm-s\-Øn-b-h¿ Hm-Sn c-£-s∏-´p.

–p¬- k-emw, {io-P, a-Wn-em¬, cm-Pp, jn-_p F-kv sXm-Sn-bq¿, cm-[m-Ir-jv-W≥, F-∂n-h¿ hnhn-[ hn-j-b-ß-fn¬ ¢m-sk-SpØp. F-{_-lmw tXm-∏n¬, eØo-^v kw-km-cn-®p.

I-cp-\m-K-∏-≈n: £o-c I¿-j-I ta-J-e-sb tZ-io-b {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xn-bp-am-bn kw-tbm-Pn-∏n-°-W-sa-∂v B-hiy-s∏-Sp-∂ {]-ta-bw Hm-®n-d tªm-°v ]-©m-b-Øv `-c-W-k-anXn tI-{μ k¿-°m-cn-\v k-a¿-∏n®p. Im¿-jn-I, D¬-∏m-Z-\ ta-Je F-∂ \n-e-bn¬ sXm-gn-ep-d-∏v

fi-ew ssh-kv {]-kn-U‚ v Xu^o-Jv A-[y-£-X h-ln-®p. ]nW-bv-°¬ ss^-kv, jn-_n≥ dnbm-kv, C-\m-_v X-´m-cp-hn-f, kntPm-Jm≥, a-W-°m-Sv k-eow, A≥-k¿ D-]-tcm-[ k-a-c-Øn-\v \¬-In.

s{S-bn-\n-\v tÌm-¸v A-\p-h-Zn-¡Ww: sd-bnÂth B-Iv-j³ Iu¬-kn I-cp-\m-K-∏-≈n: sd-bn¬-th tÃ-j-s‚ t{K-Uv D-b¿-Øm-ØXn-epw sN-ss∂ sa-bn-en-\v kvt‰m-∏v A-\p-h-Zn-°m-Ø-Xn-\pw ]n-∂n¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS A-\m-ÿ-bm-sW-∂v sdbn¬th B-Iv-j≥ Iu¨kn¬ t\-Xr-tbm-Kw B-tcm-]n®p. sd-bn¬-th tÃ-j-s‚ hm¿jn-I h-cp-am-\w A-©p tIm-Snbn¬ Iq-Sp-X-em-sW-¶n-epw sdbn¬-th A-[n-Im-cn-Iƒ I-cp-\mK-∏-≈n tÃ-j-s‚ hn-I-k-\w apc-Sn-∏n-°p-I-bm-Wv. sN-ss∂ sa-bn¬, tI-c-f, G-d-\m-Sv, P-\-i-Xm-–n, K-co-_vc-Yv Xp-S-ßn-b F-Iv-kv-{]-kv s{Sbn-\p-Iƒ-°v tÃm-∏v A-\p-h-Zn®n-s√-¶n¬ A-\n-›n-X-Im-e ka-cw B-cw-`n-°p-sa-∂v B-Ivj≥ Iu¨-kn¬ `m-c-hm-ln-Ifm-b \-Po-_v a-tƬ, sI sI c-hn, sI sP \u-j¿, Pn kt¥m-jv-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.

P-am-A-¯v Iu¬-kn-en-sâ t]-cn cq-]o-I-cn-¨ Pn-Ãm I-½n-än-¡v Aw-Ko-Im-c-an-söv sIm-√w: tI-c-fm ap-kv-enw P-amA-Øv Iu¨-kn¬ I-cp-\m-K-∏≈n Xm-eq-°v I-Ωn-‰n-sb kw-LS-\m hn-cp-≤ {]-h¿-Ø-\w \-SØn-b-Xn-\v kw-ÿm-\ t\-XrXzw ]n-cn-®p hn-´n-´p-s≠-∂v Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ `m-c-hmln-tbm-Kw hm¿-Øm-°p-dp-∏n¬ A-dn-bn-®p. C-h¿ ho-≠pw P-amA-Øv Iu¨-kn-en-s‚ t]-cn¬ Pn-√m I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®-Xm-bn A-dn-bp-∂p. C-Xn-\v kw-ÿm-\ Pn-√m t\-Xr-Xz-Øn-s‚ Aw-KoIm-c-an-√m-Ø-Xm-Wv. Cu I-Ωn‰n-bp-am-bn tI-c-f ap-kv-enw P-amA-Øv Iu¨-kn-en-s‚ Aw-Kß-tfm a-l-√p-I-tfm k-l-I-cn-

°m≥ ]m-Sn-s√-∂v sIm-√-Øp Iq-Sn-b kw-ÿm-\ `m-c-hm-ln-Ifp-tS-bpw, Pn-√m `m-c-hm-ln-I-fptS-bpw kw-bp-‡ tbm-Kw ]-d™p. tbm-K-Øn¬ kw-ÿm-\ h¿°n-Mv {]-kn-U‚ v A-Uz. P-lmwKo¿, kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚p-am-cm-b h-cn-™w jw-kp±o≥, I-cp-\m-K-∏-≈n _-jo¿ lm-Pn, kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-amcm-b D-a-b-\-√q¿ A-–p¬ Ako-kv, C-©-°¬ _-jo¿, Pn√m {]-kn-U‚ v Im-bn-°-c A–p¬ k-emw, Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn lm-Pn F Fw A≥km-cn kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper kollam Edition 2013/11/23