Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

7 Unkw-_¿ 2013 i\n

_m-_-cn a-kv-Pn-Zv ]p-\-À-\nÀ-am-Ww a-tX-X-c-þ-P-\m-[n-]-Xy `-c-W-Iq-S-¯n-sâ _m-[y-X: I-c-a-\ A-jv-d-^v au-e-hn

an-d-¡nÄ-kv Hm-^v C-kv-emw t]m-cp-h-gn: tI-c-fm kv-t‰-‰v kp∂n kv-‰p-U≥-kv s^-U-td-j≥ F-kv.F-kv.F-^n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ C-∂pw \m-sf-bpw t]m-cp-h-gn l-\-^n- P-am-A-Øv Hm-Un-t‰m-dn-bw {Ku-≠n¬ h-®v Jp¿-B≥ im-kv-{X ]T-\ th-Zn an-dm-°nƒ-kv Hm-^v C-kv-emw F-∂ ]-cn-]m-Sn \-S-Ø-pw. Nn-∂°-S No-^v C-amw kp-ss_¿ Akv-l-cn C-∂v ssh-Io-´v F-gn-\v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-X im-kv{X K-th-j-I-≥ tUm. dn-bm-kv ]p-∂w-Ip-f-ß-c ¢m-sk-Sp-°pw.

kw-Øm-\ k-t½-f-\w I-cp-\m-K-∏-≈n: A-Jn-e tI-c-f Ip-Sn-∏-≈n-°p-Sw(\n-e-sØ-gp_m-_-cn a-kv-Pn-Zv X-I¿-°-s∏-´-Xn-s‚ 21mmw hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v Hmƒ C-¥ym C-amwØm-im≥) A-tkm-kn-tb-j≥ kv Iu¨-kn¬ sk-{It´-dn-b-‰n-\v ap-∂n¬ \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[-°q-´m-bv-a t]m-]p-e¿-{^-≠v kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w 14\v cm- kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-c-a-\ A-jv-d-^v au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p hn-se ]-Øn-\v I-cp-\m-K-∏-≈n Su¨ ¢-_n¬- \-S-°pw. kn Znhm-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. F≥ sI t{]-a-N{μ≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-SØpw. Pn-√m I-e-Œ¿ _n tam-l\≥ ap-Xn¿-∂ B-im-∑m-sc BZ-cn-°pw. im-kv-Xmw-tIm-´: imkv-Xmw- `yam-b a-‰v hn-i-Zmw-i-ß-fpw N-h-d: I-cn-a-W¬ J-\-\w s]mtIm´X-Sm-I-Øn-s‚ Nn-{X- Nn-{X-ß-tfm-sSm-∏w XSm-I Xp-ta-J-e-bn¬ \n-e-\n¿-Ø-WtØm-Sp Iq-Sn X-]m¬ h-Ip-∏v kwc-£-W k-an-Xn `m-c-hm- sa-∂v B-h-iy-s∏-´p I-cn-a-W¬ I-h¿ ]p-d-Øn-d-°m≥ \-S]-Sn ln-Iƒ sIm√w Un-hn-j≥ kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS t\ko-\n-b¿ t]m-kv-‰¬ kq-{]Xp-Sßn. Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b sk-{IA-Sp-Ø am-kw A-hkm-\ ≠n-\v \¬-In-bn-´p-≠v . hm-cw sIm√-Øv \-S-°p-∂ hne-£-°-W-°n-\v P-\-ß-fp- t´-dn-b-‰v am¿-®n-s‚ e-£yw A´n-a-dn-°m-\m-Wv kn.sF.Sn.bpsIm√w: ap-∂m-° k-apZm-b I- ]p-eam-b N-S-ßn¬ X-]m¬ I- sS Ip-Sn-sh-≈ t{km-X-kn-s‚ hn-se H-cp-hn-`m-Kw {i-an-°p-∂hd ns ‚ {]I mi\ w \S ° ps aC∂s Ø ÿnX nIqS n tZioΩo-j≥ cq-]-oIcn-°m-\p-≈ asX-∂v sF.F≥.Sn.bp.kn., {¥nk-`m Xo-cp-am-\w `-c-W-LS- ∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv . C-Xn-\v b {i-≤-bn¬ sIm-≠p-h-cp-∂- bp.Sn.bp.kn. t\-Xm-°ƒ kwapt ∂mS nb mb n Ig n™ c≠ v Xn\v Cu kwc w` w D] I c n° p\m hn-cp-≤hpw km-aq-ly \o-Xnbp-‡ {]-kv-Xm-h-\-bn¬ ]-d°v \n-c-°p-∂-X-s√∂pw Z-im-–-°m-e-am-bn X-Sm-Iw sa-∂v X-]m¬ h-Ip-∏v A-[n-Ir- ™p.sF.B¿.C., sI.Fw. t\c nS p∂ Zpÿ nX nbpw eX¿ ]d b p∂p. sk‚¿ t^m¿ C-kvem-an-Iv Fw.F-¬, Sn.Sn.]n. F-∂o s]mssK-U≥-kv B‚ v k¿-hok-kv kwÿm-\ I-Ωn-‰n. P-\-kw-Jybn¬ 28 i-X-am-\-Øn-e-[n-Iw hcp-∂ ap-kvenw k-ap-Zm-b-Øn-s‚ k¿-°m¿ k¿-ho-kn-se {]m-Xn\n[yw sh-dpw 10 i-X-am-\-Øn¬ Xm-sg am-{X-amWv. Cu Ipd-hv ]cn-l-cn-°m-sX C-¥y-bn-se a-‰v kw-ÿm-\-ß-fnsem∂pw \n-ehn-en√m-Ø ap-∂m-° k-apZm-b I-Ωo-j≥ cq-]o-Ic-Ww kwÿm-\-sØ \yq-\-]-£ ]n-∂m° hn-`mK-ß-tfm-Sp-≈ sh√p-hnsIm-´m-c°c: Fw.kn. tdm- A-]-I-Sw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F- ®-Xv. A-]-I-S-sØ Xp-S¿-∂v \nfn-bm-Wv. sIm√-Øv \S∂ kwÿm-\ Un¬ Im-dp-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®v \m- b¿-t]m¿-´n¬ t]m-bn a-S-ßn h- b-{¥-Ww hn-´ Bƒ-t´m Im¿ kcp-I-bm-bn-cp-∂ am-∂m¿ kz-tZ- ao-]-sØ Np-‰p-a-Xn¬ X-I¿k-an-Xn tbm-K-Øn¬ ep-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. C-Xn¬ c-≠p-t]-cp-sS \n-e in-Iƒ k-©-cn-®n-cp-∂ C-t∂m- Øm-Wv \n-∂-Xv. kn.sF.Pn.Fkv. kwÿm-\ ]-cn-t°-‰-h-sc \m-´p-Im-cpw {]-knU‚ v AUz. Fw jm-\-hm- Kp-cp-X-c-am-Wv. C-∂-se cm-{Xn h Im-dpw I-S-bv-°¬ `m-K-Øv Ft ´ms S Fw.kn. tdmU n¬ t]mh pI b mb nc p∂ ap≈ n° mt]men-kpw tN¿-∂v sIm-´m-c-°kv I-≠-\m-Sv A-[y-£-X hln®p. A-Jn-te¥ym ap-kvenw sIm-´m-c-°-c h-b-bv-°¬ B-\m- e kz-tZ-in-Iƒ k-©-cn-®n-cp-∂ c Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]t]-gv-k-\¬ em t_m¿-Uw-Kw Sv P-Mv-j-\v k-ao-]-am-bn-cp-∂p Bƒ-t´m Im-dp-am-Wv Iq-´n-bn-Sn- th-in-∏n-®p. C-Xn¬ Kp-cp-X-c-amA-–p¬-jp-°q¿ aue-hn D-ZvLmS-\w sN-bvXp. P-\-d¬ sk{I´-dn AUz. F \u-jm-Zv {]h¿-Ø-\ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn∏n®p. A-Uz. Fw C-{_m-lnwIp´n, P-eo¬ C-lv-km≥, AUz. sI ssk-^p-±o≥, ap-lΩ-Zv ln- sIm-√w: P-\-k-º¿-° ]-cn-]m- Im-cy-ta-J-e-sb G¬-∏n-°m≥ b-a-˛-`-c-W kw-hn-[m-\-ß-sf hZm-b-Øp-√, \n-Pmw _-jn, {]- Sn-s°-Øp-∂ ap-Jy-a-{¥n-s°- ]m-Sn-s√-∂pw A-Ø-cw \o-°-ß- cp-Xn-bn-em-°m-\m-h-iy-am-b F^.\n-km¿ Im-Øp߬, jn- Xn-tc {]-Xn-tj-[-{]-I-S-\w \-S- sf F-¥v hn-e-sIm-Sp-Øpw sN- √m Ip-X-{¥-ß-fpw A-h¿ {]lm-_v F-kv ss]-\pw-aqSv, Im-´p- Øm≥ F¬.Un-.F-^v. Pn-√m I- dp-Øv tXm¬-∏n-°p-sa-∂pw Pn- tbm-Kn-°p-∂p. Ip-fw kenw kw-km-cn-®p. [m-Xp-a-W¬ \n-t£-]-ap-≈ Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. P-\-ß-fp-sS √m I-Ωn-‰n Aw-Ko-I-cn-® {]-tata-J-e A-Xo-h P-\-km-{μ-X-bpap-ºn¬ I-f-¶n-X-\m-bn \n¬-°p- b-Øn¬ ]-d-™p. tI-c-f Xo-c-sØ k-ar-≤-am- ≈ {]-tZ-i-am-Wv. A-h-cp-sS `q-an ∂ ap-Jy-a-{¥n cm-Pn-h-bv-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´m-Wv {]-Xn-tj- b [m-Xp-a-W¬ \n-t£-]w ssI- J-\-\-Øn-s\-Sp-°p-tºmƒ X[w \-S-Øp-∂-Xv. sIm-√w {]-kv- h-i-s∏-Sp-Øm≥ B¿-Øn-]q-≠ t±-i-hm-kn-I-fp-sS ]p-\-c-[n-hm¢-_v ssa-Xm-\n-bn¬ tI-{μo-I- _-lp-cm-jv-{S Ip-Ø-I I-º-\n- kw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-iv-\sIm√w: In-km≥ P-\-X cn-® ti-jw F¬.Un.-F-^v. {]- Iƒ t_m-[-]q¿-hw I-cp-°ƒ ߃ N¿-® sN-bv-Xv ]-cn-l-cnkwÿm-\ `m-c-hm-ln-I-fm-bn h¿-Ø-I¿ P-\-k-º¿-° ]-cn- \o-°p-I-bm-Wv. t°-≠-Xp-≠v. sI Ip-™n-cm-a≥-am-ÿ, (ko- ]m-Sn \-S-°p-∂ ^m-Øn-a am-Xm I¨-ho-\¿ B¿ cm-a-N-{μ≥, C-t∏mƒ Cu D-≠m-bn-cn-°p\n-b¿ ssh-kv {]-kn-U‚ v, tIm- tIm-f-Pv {Ku-≠n-te-°v am¿-®v ∂ {]-Xn-k-‘n-bp-sS ]n-∂n¬ kn.]n.F.w Pn-√m sk-{I-´-dn sI gn-t°m-Sv), F≥ H tZh-ky(h-b- sN-øm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n- C-h-cp-sS I-dp-Ø I-c-ß-fp-≠v. cm-P-tKm-]m¬, B¿-.F-kv.]n. \m-Sv), Fw sI cm-a≥-Ip-´n-am-kv- ®p. H-cp-h-i-Øv s]m-Xp-ta-J-e-bp- Pn-√m sk-{I-´-dn ^n-en-∏v sI ‰¿(tIm-gn-t°m-Sv), sk-_m-kvI-cn-a-W¬-J-\-\w s]m-Xp- sS {]-h¿-Ø-\w X-f¿-Øp-I-bpw tXm-a-kv, L-S-I-I-£n t\-Xm‰y≥ sP hm-g∏-≈n(Xr-iq¿), hn ta-J-e-bn¬ X-s∂ \n-e-\n¿-Ø- a-dp-h-i-Øv kz-Im-cy-ta-J-e-bv- °-fm-b N-h-d k-c-k≥, ^n-en]n sk¬h¿ (tIm´-bw), Sn hn W-sa-∂v F¬.Un-.F-^v. Pn-√m- °v A-\p-Iq-e-am-b km-l-N-cy- t∏m-kv, B¿-sI i-in-[-c≥-]n`m-kv-°-c≥(Imk¿-tKmUv) F- I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. bm-sXm- sam-cp-°p-I-bpw sN-øp-I-bm-Wv ≈, I-Æ-\-√q¿ _≥-kn-en tbm∂nh-sc ssh-kv {]-kn-U‚p-am- cp Im-c-W-h-im-epw J-\-\w kz- C-h-cp-sS X-{¥w. C-Xn-\m-bn \n- K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp. cm-bpw, F≥ A-–p¬ dlow(ae-∏p-dw) J-Pm≥-Pn-bm-bpw, tdmbn _n X-t®-cn(F-d-Wm-Ip-fw), sh-fn-b-\m-Sv am-Ø-®≥(BIm-h-\m-Sv: `m-cXo-b hn-I-emw-K e∏p-g), kp-tc-jv _m-ep-t»- im-kv-Xmw-tIm-´: tI-c-f-Øn-se ÿ-bm-Wv km-£-c tI-c-f-Øn- s^-U-tdj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øncn(tIm-gn-t°mSv) F-∂n-h¿ P-\- kzm-{i-b tIm-f-Pp-I-fp-sS K- ep-≈-sX-∂pw k-º-∂¿-°v am- ¬ hn-I-emwK¿ I-e-Œ-td-‰v ]d¬ sk-{I-´-dn-am-cm-bpw Un Sn Wy-am-b h¿-[-\-hv hn-Zym-`ym-k {X-am-bn D-∂-X-hn-Zy-`ym-kw F- Sn°¬ Iq-´ [¿-W \-S-Øn-. Ip-ºp-°mS≥(sIm√w), _n-Pp cw-K-sØ Xm-dp-am-dm-°n sIm- ∂p-≈-Xv tI-c-f-Øn-se hn-ZymtN-e-a-e(C-Sp-°n), a-\-°¬ ≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂v Imw-]-kv- `ym-k cw-K-sØ X-I¿-Øp-sh- kacw Im-bw-Ip-fw _m-_p D-ZvLmS-\w sN-bvXp. {]-knU‚ v s]m-∂p-ap-Ø≥(Xn-cp-h-\-¥-]p- {^-≠v kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ∂pw A-t±-lw ]-d-™p. ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-fm-bn B-Zn-\m-Sv cm-Pp A-[y-£-X hcw), hn sI I-cp-Wm-I-c≥(Xr- sI Sn \n-{_m-kv. Imw-]-kv {^iq¿), _n-tPm-bv ]p-tØm- ≠v Hm-^v C-¥ym im-kv-Xmw-tIm- sj-ao¿ sF.kn.F-kv.({]-kn- ln®p. sk-{I´-dn tX-he-°-c ´n¬(]-Ø-\w-Xn-´) F-∂nh-sc ´ G-cn-bm I¨-h≥-j≥ D-Zv-Lm- U‚ v), kp-_n≥-jm-Zv(sk-{I-´- _°¿, c-£m-[n-Im-cn Ip-a-cwNsk-{I-´-dn-am-cmbpw t\m-an-t\-‰v S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±- dn), jn-\m-Pv(ssh-kv {]-kn- nd taml≥, C A-_q-_°¿, sN-bv-X-Xm-bn In-km≥ P-\-X lw. km-º-Øn-I-am-bn ]n-∂m- U‚ v), ss^-k¬(tPm-bn‚ v t]m-cphgn Hm-a-\-°p´≥, I-fkwÿm-\ {]-knU‚ v A-b- °w \n¬-°p-∂ hn-Zym-¿-Yn-Iƒ- sk-{I-´-dn), A≥-h-¿(tPm-bn‚ v Øn¬ cmPp, ]q-°p-™v, F-kv Øn¬ A-∏p-°p-´≥ A-dn-bn®p. °v s{]-m-^-j-\¬ tIm-gv-kp- sk-{I-´-dn), A¿-jm-Zv(J-Pm- cmPp, F-kv ap-lΩ-Zv kn-bmZv, F-kv kp-`m-jn-Wn kw-km-cn®p. Iƒ ]Tn-°p-hm≥ ]-‰m-Ø A-h- ©n) Xn-c-s™-Sp-Øp.

Xn- c p- h - \ - ¥ - ] p- c w/sIm√w: _m-_-cn a-kv-Pn-Zv b-Ym-ÿm-\Øv ]p-\-¿-\n¿-an-t°-≠-Xv a-tXX-c-˛ P-\m-[n-]-Xy aq-eyw ]n-¥pS-cp-∂ `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ _m-[yX-bm-sW-∂v t]m-]p-e¿{^-≠v Hm-^v C¥y kw-ÿm-\-{]-knU‚ v I-c-a-\ A-jv-d-^v au-e-hn ]d™p. `-c-W-L-S-\-sb a-dn-I-S°msX P-\m-[n-]-Xy-aq-ey-߃°-I-Øp \n-∂p-X-s∂ A-Xv km[y-am-Wv. Hmƒ C-¥ym C-amw-kv Iu¨-kn¬ sk-{It´-dn-b-‰v ]Sn-°¬ \-S-Øn-b {]-Xn-tj-[°q-´m-bv-a D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-kv-Pn-Zv X-cn-∏-W-am-°n-b kw-L-]-cnhm¿ kwL-S-\Iƒ am{X-a√, A-∂-sØ {]-[m-\-a-{¥n-bm-bn-

cp-∂ \-c-kn-wl-dm-hphpw {]Xnÿm-\-Øm-Wv. am-[y-a-ß-fp-sS km-∂n-[yØn-¬ kw-L-]-cn-hm¿-˛ B¿.F-kv.F-kv i-‡n-Iƒ akv-Pn-Zv X-I¿-Ø-t∏mƒ A-h¿°v ]q¿-W- H-Øm-i sN-øp-I-bmWv -dm-hp sN-bv-X-Xv. sIm-Spw-h©-\-bp-sS 21 h¿-j-߃ H-cn-°epw a-d-°m≥ km-[n-°n-√. F-hnsS-bm-tWm ]-≈n s]m-fn-°-s∏´-Xv A-hn-sSØ-s∂ ]p-\-ÿm]n-°m≥ ]-fin-X-k-aq-lw H-‰s°-´m-bn cw-K-Øp-h-c-W-sa-∂v A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p. sIm√-Øv \-S-∂ {]-Xntj-[ Iq-´mbv-a Un.kn.kn. {]knU‚ v Pn {]-Xm-]h¿-a Xºm≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ap≥ a{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥

A-[y-£-X h-ln®p. kw-L-]-cn-hm-cw X-I¿-Ø-Xv ]-≈n-bp-sS Xm-gn-I Ip-S-ß-f-√, a-dn-®v C-¥y-bp-sS a-tX-X-c-Xz-amsW-∂v ap-kv -enw eo-Kv Pn-√m sk-{I-´-dn Ip-co-∏-≈n jm-Plm≥ ]-d-™p. sIm-Sp-wN-Xn-bptS-bpw h-©-\-bp-tS-bpw 21 h¿j-am-Wv I-gn-™p-t]m-b-sX-∂v C-amw-kv Iu¨-kn¬ kw-ÿm\ k-an-Xn-bw-Kw kzm-en-lv au-ehn A¬-Jm-kn-an ]-d-™p. _m_-cn a-kv-Pn-Zn-s‚ Im-cy-Øn¬ F-∂pw `-c-W-Iq-Sw h-©-\m-]-cam-b k-ao-]-\-am-Wv kzo-I-cn-®n´p-≈-sX-∂pw A-t±-lw ]-d™p. _m-_-cn a-kv-Pn-Zn-s‚ X-I¿® H-cp ap-kv-enw {]-iv-\w am-{X-as√-∂v C-amw-kv Iu¨-kn¬

X-Sm-I-¯n-sâ Nn-{X-t¯m-sS I-cn-a-W ta-J-e-bn-se t{S-Uv bq-\n-b³ sF-Iyw X-]m I-hÀ C-d-¡p-¶p X-IÀ-¡m³ {i-an-¡p-¶p-sh-¶v Btcm]Ww

ap-¶m-¡ k-apZm-b I-½o-j³ cq-]o-I-c-Ww `-c-W-LS-\m hn-cp-²sa¶v

Xp-ta-J-em ÿm-]-\-ß-fn-se t{S-Uv bq-\n-b≥ kw-bp-‡-ambn-´m-Wv am¿-®v kw-L-Sn-∏n-®-Xv. A-øm-bn-c-tØm-fw sXm-gnem-fn-I-fm-Wv am-¿-®n¬ ]-s¶-SpØ-Xv. F-∂m¬ kzm-Im-cy J-\\w B-h-iy-s∏-´v kn.Fw.B¿. F¬.\-S-Øn-b am¿-®n¬ ]-s¶Sp-Ø H-cp t\-Xm-hn-s\-t]m-epw s]m-Xp-ta-J-em I-cn-a-W¬ kwc-£-W k-an-Xn-bp-sS sk-{I-t´dn-b-‰v am¿-®n¬ ]-s¶-Sp-∏n-t°≠-∂m-Wv sIm-√w K-Ãv lu-

kn¬ Iq-Sn-b kw-bp-‡ k-a-ck-an-Xn {]-kn-U‚p-am-cp-sS tbmKw Xo-cp-am-\n-®-Xv. Cu Xo-cp-am-\w A-´n-a-dn-®p sIm-≠m-Wv kn.Fw. B¿.F-√ns‚ sk-{I-t´-dn-b-‰v am¿-®v D-ZvLm-S-\w sN-bv-X ap≥ a-{¥n IqSn-bm-b F-f-a-cw I-co-an-s\ kn.sF.Sn.bp. ]-s¶-Sp-∏n-®-Xv. F-f-a-cw I-cow-an-s\-Xn-cm-bn tKm-_m-°v hn-fn-®-Xv hn-hn-[ ÿm-]-\-ß-fn-se sXm-gn-em-fnIƒ X-s∂-bm-Wv. C-Xp s]m-Xp-

ta-J-e-sb kv-t\-ln-°p-∂ sXmgn-em-fn-I-fp-sS kzm-`m-hn-I {]Xn-I-c-W-am-Wv. F-∂m¬ kn.sF.Sn.bp. t\-Xm-hv ]-fltem-N-\-s‚ {]-kv-Xm-h-\ cm{„o-b ]m-∏-c-Xz-hpw t{S-Uv bq\n-b≥ sF-Iyw X-I¿-°m≥ e£yw h-®p-≈-Xp-am-Wv. C-Xp kz-Im-cy ÿm-]-\-Øn-s‚ A-P≠-bm-sW-∂pw t{S-Uv bq-\nb≥ t\-Xm-°-fm-b kn N-{μ-_m_p, Pn kp-tc-{μ≥-]n-≈ F-∂nh¿ B-tcm-]n-®p.

kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw ap-hm‰p-]p-g A-jv-d-^v au-e-hn ]-d™p. C-Xv ap-kv -enw k-ap-Zm-bØn-s‚ am-{Xw {]-iv-\-am-sW-∂v k¿-°m¿ ]-d-™m¬, 48 a-Wn°q-dn-\p-≈n¬ ]-≈n \n¿-an-°m\p-≈ I-gn-hv ap-kv-enw k-ap-Zm-bØn-\p-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Pp-Uo-jy-dn-bp-sS t]-cv ]d-™v 21 h¿-jw \o-≠n-sIm-≠pt]m-b _m-_-cn a-kv-Pn-Zv ]p-\¿\n¿-am-Ww C-\n-bpw k¿-°m¿ ssh-In-∏n-°-cp-sX-∂v Fkv.Un.]n.sF. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn tPm¨-k¨ I-≠®n-d ]-d-™p. {]-ap-J Km-‘nb≥ Nm-®m-Pn in-h-cm-P≥, t]m]p-e¿ {^-≠v kw-ÿm-\ k-anXn-bw-Kw I-c-a-\ k-enw kw-kmcn-®p.

tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯I-\v sh-t«äp A-©m-epw-aq-Sv: Xr-°-cp-h `m-h\m P-Mv-j-\v k-ao-]w ss_-°nse-Øn-b kw-L-Øn-s‚ sh-t´‰v tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I-\v ]cn-°v.I-cp-h kz-tZ-in in-h-i-¶-c]n-≈(45)bv-°m-Wv ]-cn-°v. -A{I-an-Iƒ C-bm-sf I-ºn-h-Sn-°Sn-°p-I-bpw Im-en¬ sh-´p-I-bpam-bn-cp-∂p. hym-gm-gv-N cm-{Xn 10 a-Wn-tbm-sS-bm-Wv kw-`-hw. ]cn-t°-‰ in-h-i-¶-c-]n-≈-sb A©m-epw-aq-´n-se kz-Im-cym-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. ap≥ ssh-cm-Ky-am-Wv A-{I-a-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v kw-i-bn-°p-∂-Xmbn t]m-en-kv ]-d-™p.

hbbv-¡-en Im-dp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v \m-ep-t]À-¡v ]-cn-¡v

P-\-k-¼À-¡-]-cn-]m-Sn-: apJy-a-{´n-s¡-Xntc {]Xn-tj-[-{]-I-S-\w \-S-¯psa¶v FÂ.Un-.F^v.

Inkm³ P-\-X kwØm-\ `m-c-hm-lnIÄ

Imw-]-kv {^-−v G-cn-bm I¬-h³-j³ [À-W \S-¯n

bn ]-cn-t°-‰ c-≠p-t]-sc ]n-∂oSv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v am-‰n. ]-cn-t°-‰ \m-ep-t]-cpw I-S-bv-°¬ ap-≈n°m-e kz-tZ-in-I-fm-Wv. Kp-cp-Xc-am-bn ]-cn-t°-‰-h-cn¬ H-cp Ip´n-bpw Dƒ-s∏-Sp-∂p. ]-cn-t°-‰-hcp-sS t]-cp-Iƒ e-`y-am-bn-´n-√.

A-\p-tim-Nn-¨p sIm-√w: Z-£n-Wm-{^n-°-bp-sS kzm-X-{¥y k-a-c-Øn-s‚ hn-P-b ]-Xm-I ]m-dn-® s\¬-k¨ at≠-e Km-‘n am¿-K-Øn-s‚ Zo]v-X {]-Im-i-am-bn-cp-∂p-sh-∂v alm-flm Km-‘n ]o-kv ^u-t≠j≥ sN-b¿-am≥ F-kv {]-Zo-]v Ip-am¿ A-\p-tim-Nn-®p. ^u-t≠-j≥ {]-kn-U‚ v B-°q¿ B-°q¿ sP N-{μ-ti-Jc≥ A-[y-£-X h-ln®p. I-Shq¿ kn tKm-]-Ip-am¿, A-Uz. kp-K-X≥, kp-ss_¿ h-≈-°-Shv, t]-cq¿-°-S _m-_p kw-kmcn-®p.

sI.Un.F^v. kwÿm-\ I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n® tUm. _n B¿ Aw-t_-Zv-°-dp-sS 57˛ma-Xv A-\p-kva-c-W Zn-\m-Nc-Ww ]n cm-a-`-{Z≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

Aw-t_-Zv-Idpw s\Â-k¬ a-t−-ebpw k-am-\-X-I-fpÅ t]m-cm-fn-IÄ: ]n cm-a-`-{Z³ sIm√w: `-c-W-LS-\m in¬-∏n tUm. _n B¿ Aw-t_-Zv-Idpw Z£n-Wm-{^n-°≥ {]-kn-U‚mbn-cp-∂ s\¬-k¨ a-t≠ebpw k-am-\-X-I-fp≈ t]m-cmfn-I-fm-bn-cp-∂p-sh∂v sI.Un. F-^v. kwÿm-\ {]-knU‚ v ]n cm-a-`-{Z≥. sI.Un.F^v kwÿm-\ IΩn-‰n kw-L-Sn-∏n® tUm. _n B¿ Aw-t_-Zv-°-dp-sS 57˛ma-Xv A-\p-kva-c-W Zn-\m-Nc-Ww D-Zv-

LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Z-£n-Wm-{^n-°-bn-se h¿W hn-th-N-\-Øn-s\-Xn-tc s\¬-k¨ at≠e t]m-cm-Sn-bt∏mƒ C-¥y-bn-se Pm-Xn hn-thN-\-Øn-\v F-Xn-sc-bm-bn-cp-∂p Aw-t_-Zv-I¿ t]m-cm-Sn-bXv. hcpw h¿-j-ß-fn¬ sI. Un.F^v. Aw-t_-Zv-I-dp-tSbpw a-t≠-e-bp-tSbpw N-c-a hm¿-jnIw H-∂n-®m-bn-cn-°p-sa∂pw cm-

a-`-{Z≥ ]-d™p. tbm-K-Øn¬ sI.Un.F^v. kwÿm-\ sk{I´-dn Fw _n-\m≥-kv A-[y£-X h-ln®p. sI `-cX≥, t_m-_≥ Pn \mYv, sd-Pn t]-cq¿°-S, Sn IrjvW≥, sI i-in-[c≥, sI kpμcw, k-_¿a-Xn P-b-i¶¿, sI k-enw-Ip-am¿, F≥ jmPn, Imhphn-f _m-_p-cmP≥, _n in-ip]me≥, ]n cm-a≥-Ip´n, sI Irjv-W≥-Ip-´n kw-km-cn®p.

kw-Øm-\-ko-\n-bÀ thm-fo-t_mÄ Nm-w-]y³-jn-¸v: sk-anss^\ C-¶v Ip-f-Øq-∏p-g-: 43˛mw kw-ÿm-\ko-\n-b¿ thm-fo-t_mƒ Nm-w]y≥-jn-∏n-s‚ sk-an-ss^-\¬ a¬-k-c-߃ C-∂v \-S-°pw. H∂mw Xn-ø-Xn B-cw-`n-® Nm-w]y≥-jn-∏n¬ C-Xp-h-sc ]p-cpj≥-am-cp-sS 22 a-¬-k-c-ß-fmWv \-S-∂-Xv.

C-∂-se \-S-∂ ]p-cp-j≥-am-cpsS Izm¿-´¿ ss^-\-en¬ Xn-cp-h¥-]p-c-hpw a-e-∏p-d-hp-am-bn G‰p-ap-´n-b-t∏mƒ Xn-cp-h-\-¥-]pcw hn-P-bn-®p. kv-tIm¿˛25˛17,25˛14,25˛18 B-e-∏p-g-bpw C-Sp-°n-bpw tIm-gn-t°m-Spw F-dWm-Ip-f-hpw X-Ωn-em-bn-cp-∂p a-

‰v a-¬-k-c-߃. C-∂v \-S-°p-∂ h-\n-X-I-fpsS k-an-ss^-\¬ a-¬-k-cØn¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw tIm-gnt°m-Sn-t\-bpw sIm-√-w I-Æq-cnt\-bpw t\-cn-Spw. \m-sf-bm-Wv ss^-\¬ a-¬k-c-߃ \-S-°p-∂-Xv.

F-kv.sI.F-kv.F-kv.F-^v. PnÃm bq-¯v tIm¬-{K-kv F, sF, I-½n-än-¡v ]pXn-b `m-c-hm-ln-IÄ {Kq-¸pIÄ X-½n-ep-Å XÀ-¡w sIm√w: ssh.Fw.kn.F. lmfn¬ \-S-∂ F-kv.sI.F-kv.Fkv.F-^v. sIm√w Pn√m {]-Xn-\n[n Iymw-]n¬ F-kv.sI.Fkv.F-kv.F-^n-s‚ ]pXn-b Pn√m `m-c-hm-ln-I-sf Xn-cs™-SpØp. k-akv-X tI-c-f Pw C-ø-Øp¬ D-e-a Pn√m P-\d¬ sk-{I´-dn C jn-lm-_p±o≥ ss^-kn Iymw-]v D-Zv-LmS\w sN-bvXp. A-–p-√ X-߃ Zm-cn-an A-[y-£-X h-ln®p. A≥-h¿ ap-lv-bn±o≥ lpZ-hn Bep-h, Pm-_-n¿ lpZ-hn kwkm-cn®p. A-–p-√ X-߃ Zm-cnan Nm-Øn-\mw-Ipf-sØ {]-knU‚m-bpw A-–p¬-kenw d-jmZn Ip-f-∏mS-sØ B-Œn-Mv {]-knU‚mbpw ap-lΩ-Zv j-lo-Zv ss^-kn Ip-f-∏mS-sØ P-\-d¬ sk-{I-´-dn-bmbpw lp-ssk≥

imkv-Xmw-tIm-«-bn P-e-kw-`-c-Wn-I-Ä h-äp-¶p-sh-¶ lc-Pn XoÀ-¸m¡n sIm®n: sIm√w im-kv-Xmw-tIm´ Im-ben-t\mSv tN¿-∂ {]-tZisØ J\-\w \n-tcm-[n-®p-≈ Ie-Œ-dp-sS D-Ø-c-hn-s\ Xp-S¿-∂v ssl-t°m-S-Xn kz-ta-[-bm kzoI-cn® lc-Pn Xo¿-∏m-°n. Im-ben-t\m-Sv tN¿-∂v I-c-asÆ-Sp-∏n-s\ Xp-S¿-∂v {]-tZiØv Ip-Sn-sh-≈w e-`n-°m-sX Pe-kw-`-c-Wn-Iƒ h-‰p-∂-Xm-bn Nq-≠n-Im-´n ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿Ø-I¿ ssl-t°m-S-Xn-°-b-® I-Øv l-c-Pn-bm-bn kzo-I-cn-®mWv No-^v P-Ãn-kv a-RvPp-f sN√q¿, P-Ãn-kv F Fw j-^oJv F-∂n-h-c-Sßn-b Un-hn-j≥ _-©v Pn√m I-e-Œ-tdmSv hn-i-Zo-

kwÿm-\ ko-\n-b¿ thmfo-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C∂-se \-S∂ tIm-´-bhpw F-d-Wm-Ip-f-hpw X-Ωn-ep-≈ a¬-k-c-Øn¬ \n∂v

Ic-Ww tX-Sn-b-Xv. im-kv-Xmw-tIm-´ {Km-a-∏-©mb-Ønse 7,8,9,10, 11, 12 hm¿-UpI-fnepw ]-Sn-™m-sd I√-S hnt√-Pnepw tI-c-f \-ZoXo-c N-´{]-Im-cw c-≠v am-k-tØ°v J\\w \n-tcm-[n-®v D-Ø-c-hn-d-°n-bXm-bn Pn√m I-e-Œ¿ tIm-S-Xnsb A-dn-bn-®p. C-tX Xp-S¿∂v tImS-Xn lcPn Xo¿-∏m-°n-. `-c-Wn-°mhv, apXp-]n-e-°m-Sv F-∂n-hn-S-ßfnse In-W-dp-Iƒ h-‰p-∂Xmbpw Im-b-en-se P-e-\nc-∏v Ip-d-bp-∂-Xmbpw ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I¿ tIm-S-Xn-sb A-dnbn-®n-cp∂p.

Im-dpw ss_-¡pw Iq-«n-bn-Sn-¨v bp-hm-hn-\v ]-cn-t¡-äp Nm-Ø-∂q¿: Im-dpw ss_-°pw Iq-´n-bn-Sn-®v bp-hm-hn-\v Kp-cp-X-c-ambn ]-cn-t°-‰p. Nm-Ø-∂q¿ tIm-tX-cn-ap-°n¬ {io-ssi-e-Øn¬ tKm-Ip¬ (21) B-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-∂-se D-®-bv-°v 1.30Hm-sS NmØ-∂q¿ F-kv._n-.Sn-bv-°v k-ao-]-Øm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. sI.Fkv-.B¿.Sn.kn. _-kn-s\ a-dn-I-S-∂v A-an-X-th-K-X-bn¬ F-Øn-b ss_-°v F-Xn-sc-h-∂ Im-dn¬ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ _-kn¬ X-´n tKm-Ip¬ tdm-Un¬ ho-Wp. C-bm-sf sIm-√-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

kw-LÀ-j-¯n I-em-in-¨p A-–p-√ X-߃ Zm-cn-an, aplΩ-Zv j-lo-Zv ss^-kn ss^-kn I-t√-en-sb h¿-°n-Mv sk-{I-´-dn-bmbpw ap-l-Ω-Zv j^o-°v Ip-a-cwNn-d \nkmw ap-ken-bm¿ Icp-h F-∂nh-sc sshkv {]-kn-U‚p-am-cm-bn-´pw dm-^n d-“m-\n \m-ep-ap-°v, ap-lΩ-Zv jm sIm√q¿hn-f F-∂nh-sc sk-{I-´-dn-am-cm-bn´pw keow NS-b-aw-K-e-Øn-s\ J-Pm≥-Pnbmbpw in-lm-kv Xr-]-e-gn-IØn-s\ Hm¿-K-ss\-kn-Mv sk{I-´-dn-bm-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp.

im-kv-Xmw-tIm-´: bq-Øv tIm¨-{K-kv F, sF, {Kq-∏v X-Ωn-ep-≈ X¿-°w kw-L¿-j-Øn¬ I-em-in-®p. C-∂-se cm-hn-se 11\v ]-Xmc-Øm-Wv kw-L-¿-jw \-S-∂-Xv. bq-Øv tIm¨-{K-kv iq-c-\m-Sv sX°v a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b c-‡ \n¿-Wb Iymw-]pw c-‡-tk-\m cq-]o-I-c-W-hp-am-Wv kw-L¿-j-Øn-\v Imc-W-am-b-Xv. F hn-`m-K-°m-c-\m-b a-fi-ew ssh-kv {]-kn-U‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®-Xv. F-∂m¬ bq-Øv tIm¨-{K-kn-s‚ C-t∏m-g-sØ kw-L-S-\m kwhn-[m-\w A-\p-k-cn-®v a-fi-ew {]-kn-U‚n-\v am-{X-ta C-Ø-cØn¬ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-°m≥ I-gn-bq-sh-∂pw A-√-¶n¬ a-fiew {]-kn-U‚n-s‚ A-km-∂n-[y-Øn¬ am-{X-ta ]-cn-]m-Sn \-SØm≥ I-gn-bq-sh-∂pw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In bq-Øv tIm¨-{K-kv tªm-°v {]-kn-U‚ v A-S-°-ap-≈-h¿ ]-cn-]m-Sn am-‰n-h-bv-°m≥ \n¿t±-iw \¬-In-. F-∂m¬ Cu \n¿-t±-iw ]m-en-°m≥ X-øm-dm-hm-sX F hn-`m-Kw ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®-tXm-sS sF hn-`m-K-°m¿ kwL-Sn-s®-Øn ]-cn-]m-Sn X-S-k-s∏-Sp-Øp-I-bpw kw-L¿-j-Øn¬ Iem-in-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. kw-L¿-j-sØ Xp-S¿-∂v iq-c-\m-Sv t]men-kv ÿ-e-sØ-Øn ÿn-Xn K-Xn-Iƒ \n-b-{¥n-®p.

Iqä³ I-S-¶Â-¡q-Sv \m-«p-Im-cp-sS Dd-¡w sI-Sp-¯p-¶p I-cp-\m-K-∏≈n: Iq-‰≥ B™n-en a-c-Øn-se I-S-∂¬ Iq-Sv \m-´p-Im-cp-sS Dd-°w sISp-Øp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. s\Spw-¥-d t£-{X-Øn-\v k-ao-]Øm-Wv hen-b I-S-∂¬ Iq-Sp≈Xv. Ip-e-ti-J-c-]p-cw I-SØq¿ s\-Spw-¥-d ]-So-‰-Xn¬ \n-km¿(29), `mcy: sd-Po\(23) a-Iƒ ssl-dn≥(aq∂v) Xp-S-ßn-b-h¿ I-S-¥¬ IptØ-‰v Nn-In¬-k-bn-emWv. CXn¬ aq-∂v h-b-kp-Im-cn-bp-sS ap-Jw \o-cv h∂v ho¿-Øv Bsf Xn-cn-®-dn-bm-\m-Im-Ø \ne-bn-em-Wv. cm-{Xn-bn¬ Syq-_v sh-´Øn¬ Iq-´-tØm-sS ]d-∂p hcp∂-Xv aq-ew cm-{Xn-Im-e-ßfn¬ ho-´n¬ InS-∂v D-d-ßm≥ t]mepw ]-‰m-Ø km-l-N-cyam-Wv D-≈-sX-∂v ]-d-b-s∏Sp∂p. hm¿-Uv sa-w_-dp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ \m-´p-Im¿ kw-LSn-®v ]-©m-b-Øn¬ ]-cm-Xns∏-´n´pw bm-sXm-cp \-S-]-SnB-™n-en a-c-Øn-se Iq-‰≥ I-S-∂¬-°qSv Ifpw D-≠m-bn-´n√.


{]mtZ-inIw

7 Unkw_¿ 2013 i\n

sIm√w ]-ªn-Iv sse-{_-dn

lmƒ: F≥._n.Fkv. ]p-kv-XtIm¬-khw˛ cm-hnse 9.00 apf-¶mS-Iw ssl-kv-Iqƒ {Ku≠v: A-tcm-am {_-tZ-gv-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ ^-pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v˛ ssh-Io´v 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 Ipf-Øq∏p-g Hm-∏¨ Fb¿ Hm-Un-t‰m-dnbw: kwÿm\ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ ssh-In-´v 6.00

Adnbn-¸pIÄ

sIm-√w: tlm-W-d-dn kv-s]jy¬ c-≠mw-¢m-kv Pp-Uojy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v (sd-bn¬th) sIm-√w B-Ip-∂-Xn-\v tbm-Ky-X-bp-≈-h-cn¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. Un-kw_¿ 20 h-sc A-t]-£-Iƒ \¬-Imw. C-¥y≥ ]u-c-\m-bncn-°-Ww. tI-{μ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ X-kv-Xn-I-bn¬ tPmen-sN-bv-Xn-´p-≈-h-tcm sN-øp∂-h-tcm B-I-Ww A-t]-£I¿. Aw-Ko-Ir-X \n-b-a-_n-cp-Ztam A-s√-¶n¬ G-sX-¶n-epw _n-cp-Z-hpw G-gp-sIm-√-sØ \nb-a-]-cn-N-b-hpw A-s√-¶n¬ tlm-W-d-dn a-Pn-kv-t{S-‰m-bn A©v sIm-√-sØ ]-cn-N-btam/Pp-Uo-jy¬ X-kv-Xn-Ibn¬ aq-∂v sIm-√-sØ ]-cn-Nb-tam th-Ww. {In-an-\¬ PpUo-jy¬ ]-co-£-tbm X-Øpey ]-co-£-tbm P-bn-®n-cn-°Ww. A-t]-£-I¿ X-kv-Xn-I \n-jv-°¿-jn-°p-∂ tPm-en-sNøm≥ am-\-kn-I-hpw im-co-cn-Ihp-am-b {]m-]v-Xn D-≈-h-cm-IWw. tIm-S-Xn `m-j-bn¬ a-Xnbm-b {]m-ho-Wyw D-≠m-bn-cn°-Ww. \n-b-an-°-s∏-Sp-∂ Zn-hkw 65 h-b-kv Xn-I-bm≥ ]m-Sn√. A-Uz-t°-‰m-bn {]m-Iv-So-kv sN-øp-∂-h¿ \n-b-a-\-Øn-\v A¿-l-c-√. A-t]-£-I¿ k¬kz-`m-hn-I-fm-bn-cn-°-Ww. hn-iZ-hn-h-cw Pn-√-bn-se F-√m a-Pnkv-t{S-‰v tIm-S-Xn-I-fn-epw e-`n°pw. A-t]-£-Iƒ No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v, No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn, sIm-√w F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-°-Ww.

FÂ. _n. F-kv. skâ-dn Un.kn.F. tIm-gv-kn-\v A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: F¬. _n. F-kv. sk‚¿ t^m¿ k-b≥-kv B‚ v sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS sIm-√w doPn-b-\¬ sk‚-dn¬ Un-kw-_dn¬ B-cw-`n-°p-∂ Un.kn.F tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn®p. F-kv.-F-kv.F¬.kn ]m m-b- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-t]£n-°mw. t{]m-kv-s]-Iv-S-kpw A-t]-£m-^m-d-hpw 50 cq-]-°v t\-cn-´v e-`n-°pw. Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃-°v 0474- 2764654 t^m¨ \-º-dn¬ _-‘-s∏-SpI.

t£-a-s]³-j-\v AÀ-l-X-bp-Å-hÀ: A-t]-£ \Â-I-Ww

sIm-√w: s\-Sp-º-\ {Km-a-∏©m-b-Øn¬ G-sX-¶n-epw t£-a-s]≥-j≥ e-`n-°m≥ A¿-l-X-bp-≈-h¿ B-b-Xv e-`n°m-sX-bp-s≠-¶n¬ _-‘-s∏´ tc-J-I-fp-am-bn Un-kw-_¿ 16\v ap≥-]v s\-Sp-º-\ {Km-a-∏©m-b-Øv sk-{I-´-dn-°v A-t]£ \¬-I-Ww.

Im-jv sN-Ìv sS-−À \Â-Imw

sIm-√w: km-aq-ly-\o-Xn h-Ip∏n-s‚ Io-gn-ep-≈ im-kv-XmwtIm-´ A-Uo-j-\¬ sF.kn. Un.F-kv. t{]m-P-Iv-Sn-te-°v Imjv sN-Ãv \¬-Ip-∂-Xn-\v sS≠¿ \¬-Imw. hn-i-Z-hn-h-c߃-°v im-kv-Xmw-tIm-´ F≥. F-kv.F-kv. Xm-eq-°v bq-Wnb≥ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏Smw. t^m¨ 04762834101

`m-jm ip-²n aÂ-k-cw \m-sf

]-∑-\: Ip-º-f-Øv i-¶p-]n-≈ kv-am-c-I {K-Ÿ-im-em h-{P Pq_n-en B-tLm-jw Cu am-kw A-h-km-\w k-am-]n-°pw. h-{PPq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn `m-jm ip-≤n ]-cntim-[-\ a¬-k-cw \m-sf {K-Ÿim-e-bn¬ \-S-°pw. hn-hn-[ Pn√-I-fn¬ \n-∂m-bn 175 t]¿ ]s¶-Sp-°pw. a¬-k-c-Øn-se hnP-bn-Iƒ-°v 3000, 2000, 1000 cq]m ho-Xw k-Ωm-\w \¬-Ip-sa∂v {K-Ÿ-im-e kw-Lw {]-knU‚ v ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v A-dnbn-®p.

3

N-S-b-aw-K-ew D-]-Pn-Ãm I-temÂ-k-hw: I-S-bv-¡Â kv-Iq-fp-IÄ tP-Xm-¡Ä

]cn-]mSn

tlm-W-d-dn kv-s]-jy Pp-Uo-jy a-Pn-kv-t{S-äv: A-t]-£ 20 h-sc

thiruvananthapuram/klm EAST

N-S-b-aw-K-ew D-]-Pn-√m I-tem¬-k-h-Øn¬ Nm-w-]y≥-am-cm-b I-S-bv-°¬ K-h. F-®v .F-kv.F-kv. Sow

I-S-bv-°¬: N-S-b-aw-K-ew D-]Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-hw kam-]n-®p. F-®v.F-kv.F-kv., F®v.F-kv., bp.]n., F¬.]n., hn-`mK-ß-f-n¬ I-S-bv-°¬ kv-Iq-fpIƒ Nmw-]y≥-am-cm-bn. l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-`m-K-Øn¬ 175 t]m-bn‚ v t\-Sn-bm-Wv I-S-bv°¬ K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ tP-Xm-°-fm-b-Xv. 165 t]m-bn-t‚m-sS Ip-‰n-°m-Sv kn. ]n.F-®v.F-kv.F-kv. c≠mw ÿm-\-hpw t]m-tc-Sw hn.hn.F-®v.F-kv.F-kv. 122 t]mbn-‚ v t\-Sn aq-∂mw ÿm-\-hpw I-c-ÿ-am-°n. ssl-kv-Iqƒ hn`m-K-Øn¬ I-S-bv-°¬ K-h.F®v.F-kv.F-kv. 187 t]m-bn‚ v t\-Sn H-∂m-a-sX-Øn-b-t∏mƒ Ip-‰n-°m-Sv kn.]n.F-®v.F-kv.Fkv. 166 t]m-bn‚ v t\-Sn c-≠mw ÿm-\-Øpw Nn-X-d K-h.F®v.F-kv.F-kv. 121 t]m-bn‚ v t\Sn aq-∂mw ÿm-\-hpw I-c-ÿ-am°n. bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ H-∂mw ÿm-\w t\-Sn-b I-S-bv-°¬ K-

A-¼-\mÀ t^m-d-kv-äv kv-tä-j³ \nÀ-¯-em-¡-W-sa-¶m-h-iyw i-à-w ]p-\-eq¿: A-º-\m¿ t^m-d-kv-‰v kv-t‰-j≥ \n¿-Ø-em-°-W-sa∂ B-h-iyw i-‡-am-Ip-∂p. h\w h-Ip-∏n-se ]p-\-eq¿ t^m-dkv-‰v Un-hn-j-s‚ Io-gn-ep-≈ Poh-\-°m-cm-Wv Cu B-h-iyw D∂-bn-°p-∂-Xv. 2011 sk-]v-Xw-_-dn¬ A-º\m¿ t^m-d-kv-‰v tÃ-j≥ Xp-Sßn-sb-¶n-epw tÃ-j-\n¬ B-hiy-am-b Po-h-\-°m-sc \n-b-an°p-∂-Xn¬ h-\w h-Ip-∏-[n-IrX¿ D-Zm-ko-\-X Im-´p-∂-Xv tÃj-\n¬ tPm-en sN-øp-∂ Po-h-\°m¿-°v h-f-sc-b-[n-Iw _p-≤nap-´p-Iƒ kr-„n-°p-∂p-≠v. 48 aWn-°q¿ ap-X¬ 90 a-Wn-°q¿ h-

sc Xp-S¿-®-bm-bn tÃ-j≥ Uyq´n, sN-°v t]m-kv-‰n-se Uyq-´n F-∂n-h \n¿-h-l-n-t°-≠n h-cp∂-Xv Po-h-\-°m¿-°v im-co-cn-Iam-b {]-iv-\-߃ D-≠m-°p-∂p. Xp-S¿-®-bm-bn tPm-en t\m-°p∂ k-a-b-ß-fn¬ Po-h-\-°m¿ bq-\n-t^mw [-cn-®p X-s∂ Uyq´n-°v \n¬-°-Ww. C-Ø-c-Øn-ep-≈ A-h-ÿ aq-ew Po-h-\-°m¿ I-Sp-Ø Aa¿-j-Øn-em-Wv. I-d-hq¿, Nm-enb-°-c, A-en-ap-°v, F-∂o t^md-kv-‰v sk-Iv-j-\p-Iƒ Iq-´n-t®¿Øm-Wv A-º-\m¿ t^m-d-kv-‰v kv-t‰-j≥ ÿm-]n-®-Xv. I-d-hqcm-Wv kv-t‰-j-s‚ B-ÿm-\w.

I-d-hq¿ sk-Iv-j-\m-bn-cp-∂ ka-b-Øv C-hn-sS H-cp t^m-d-kv-‰dpw F-´v _o-‰v _o-‰v Hm-^n-k-¿am-cp-am-Wv D-≠m-bn-cp-∂-Xv. Nmen-b-°-c sk-Iv-j-\n-epw A-enap-°v sk-Iv-j-\n-epw H-cp t^md-kv-‰pw \m-ev Po-h-\-°m-cpw hoX-am-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv. F-∂m-¬ A-º-\m¿ tÃ-j≥ cq-]o-I-cn-°-s∏-´-t∏mƒ B-sI 17 Po-h-\-°m-cm-Wv D-≈-Xv. C-hcn¬ sU-]yq-´n td-©-dpw \m-ep t^m-d-kv-‰-¿-am-cpw Dƒ-s∏-Sp-∂p. C-h-cm-cpw X-s∂ tÃ-j≥ Uyq´n-tbm sN-°v t]m-kv-‰v Uyq-´ntbm G-s‰-Sp-°p-∂n-√. C-Xv _o-‰v Hm-^n-k-¿-am-cp-sS

A-[zm-\-`m-cw h-¿-[n-∏n-°p-∂Xn-\v Im-c-W-am-bn-cn-°p-I-bmWv. ap≥ Im-e-ß-fn¬ t^m-d-kv‰¿-am¿ kv-t‰-j≥ Uyq-´n \n¿-hln-°m-dp-≠m-bn-Ip-∂p. F∂m¬ ]p-Xn-b sU-]yq-´n td©¿ Nm¿-Pv F-Sp-Ø-tXm-sS t^m-d-kv-‰¿-am¿ tÃ-j≥ Uyq-´n t\m-t°-≠m-sb-∂ \n-e-]m-SmWv. tÃ-j-\n-se A-an-X tPm-en `m-cw Im-c-Ww ]p-Xn-b-Xm-bn h∂ Po-h-\-°m¿ t]m-epw \o-≠ eo-sh-Sp-Øp- am-dn \n¬-°p-Ibm-Wv. C-Xp-sIm-≠p X-s∂ a-‰p Poh-\-°m-cm-cpw t^m-d-kv-‰v kv-t‰-

j-\n-te-°v h-cm≥ X-øm-dm-Ip∂p-an-√. h-\-]m-e-\-Øn¬ t^m-d-kv‰v kv-t‰-j≥ k-{º-Zm-bw ]-cm-Pb-am-sW-∂v h-\w h-Ip-∏n-se Nne D-∂-X D-tZym-K-ÿ-cpw Nq-≠n°m-´p-∂p. sk-Iv-j≥ k-{ºm-Zmbw X-s∂-bm-Wv h-\-]-cn-]m-e\-Øn-\v G-‰-hpw \-√-sX-∂pw A-h¿ A-`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn¬ tÃ-j≥ \n¿Ø-em-°p-I-bpw ]-I-cw I-dhq¿, Nm-en-b-°-c, A-en-ap-°v, F-∂n ]-g-b t^m-d-Ãv sk-Iv-j\p-Iƒ \n-e-\n¿-Øp-I-bpw thW-sa-∂m-Wv B-h-iyw D-b-cp-∂Xv.

Ip-tcym-«p-a-e, tdm-kv-a-e tIm-f-\n-IÄ I-e-Iv-SÀ k-µÀ-in-¡pw sIm-√w: Ip-tcym-´p-a-e ]-´n-Ih¿-K tIm-f-\n-bn-epw tdm-kv-a-e ]-´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-bn-epw t£-a-]-≤-Xn-I-fp-sS \n¿-h-lWw ]-cn-tim-[n-°m≥ Pn-√m-Ie-Iv-S¿ _n tam-l-\≥ k-μ¿-i\w \-S-Øpw. 12\v \-S-°p-∂ apJy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]cn-]m-Sn I-gn-™m-ep-S≥ k-μ¿i-\ Zn-\-߃ Xo-cp-am-\n-°p-sa∂v I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. I-e-Iv-Std-‰n¬ \-S-∂ ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿K A-Xn-{I-a-߃-s°-Xn-sc-bp≈ \n-co-£-W k-an-Xn tbm-KØn¬ A-[y-£-X h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. I-gn-™ km-º-Øn-I h¿-jw C-cp-tIm-f\n-I-fn-epw `-£y-[m-\y-hn-X-cWw, B-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\w F∂n-h-°m-bn sN-e-h-gn-® Xp-I kw-_-‘n-® dn-t]m¿-´v \¬Im≥ _-‘-s∏-´-h-tcm-Sv I-e-IvS¿ \n¿-tZ-in-®p. sXm-Sn-bq¿ ap-g-

tßm-Sn I-t√-en-`m-Kw Im-cq¿-]mSw \m-ev sk‚ v tIm-f-\n-bn¬ kp-`m-jn-s‚ a-c-Ww A-t\z-jn°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v am-Xm-hv X-¶-a-Wn \¬-In-b ]-cm-Xn tbmKw ]-cn-K-Wn-®p. tI-kn¬ hn-iZ-am-b A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ Pn-√m-I-e-Iv-S¿ D-Ø-c-hn-´p. sXm-Sn-bq¿ tXm-´p-hm {]-tZ-isØ ]-´n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_-ßfp-sS kp-K-a-am-b k-©m-cw X-Sbp-∂ X-c-Øn¬ ap-≈p-th-en sI-´n-b-S-s®-∂ ]-cm-Xn-bn¬ ssa-∏m-d-tØm-Sn-s‚ Xn-´-bp-sS ho-Xn-Iq-´n A-Xn¿-Øn-a-Xn¬sI-´n {]-[m-\ tdm-Up-h-sc h-gnsbm-cp-°n {]-iv-\w ]-cn-l-cn°m≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. \n¿-am-W {]-hr-Øn A-Sn-b-¥nc-am-bn \-S-∏m-°m≥ sN-dp-In-S P-e-tk-N-\ h-Ip-∏n-s\ Np-a-Xe-s∏-Sp-Øn. A-Xn-{I-a \n-hm-cW \n-b-a-{]-Im-cw c-Pn-ÿ sN-

hn-hm-l-hm-Kv-Zm-\w \Â-In ]o-U-\w; {]-Xn Io-g-S-§n ]p-\-eq¿: hn-hm-l-hm-Kv-Zm-\w \¬-In {]-tem-`n-∏n-®v bp-h-Xnsb _-em¬-kw-Kw sN-bv-Xv K¿`n- W n- b m- ° n- s b- ∂ m- t cm- ] n- ® v A-©¬ t]m-en-kv Nm¿-Pv sNbv-X tI- n-se {]-Xn t]m-en-kn\v ap-ºm-sI Io-g-S-ßn. C-S-ap-fbv-°¬ jm-a≥-kn-en¬ a-lo≥jm (24)B-Wv A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ-\m-b A-©¬ Fkv.sF. ap-ºm-sI Io-g-S-ßn-bXv. tI-kn¬ ap≥-Iq¿ Pm-ay-Øn\m-bn am-ln≥-jm ssl-t°m-SXn-sb k-ao-]n-®n-cp-∂p. sslt°m-S-Xn-bm-Wv A-t\z-j-W DtZym-K-ÿ≥ ap-ºm-sI lm-P-cmIm≥ \n¿-t±-in-®-Xv. tNm-Zyw sN-ø-en-\v ti-jw t]m-en-kv {]-

Xn-sb ]p-\-eq¿ H-∂mw ¢m- v aPn-kv-t{S-‰n-\v ap-ºm-sI lm-P-cm°p-I-bpw ssl-t°m-S-Xn D-Øc hv {]-Im-cw {]-Xn-°v tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn-°p-I-bp-w sNbv-Xp. {]-Xn-°p-th-≠n A-`n-`mj-I-cm-b _n Fw-\m-Zv, Fw tkXp-tam-l≥, am-Xyp tPm¿-Pv Bcy-¶m-hv F-∂n-h¿ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-bn.

dn-{Iq-«v-saâv dm-en sIm-√w: sIm-√w Pn-√-bn-se DtZym-Km¿-Yn-Iƒ-°m-bp-≈ B¿an dn-{Iq-´p-sa‚ v dm-en P-\p-h-cn 17 ap-X¬ 24 h-sc Xn-cp-h-\-¥-]pc-Øv \-S-°pw. hn-i-Z-hn-h-c߃ Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm^n-kn¬ e-`n-°pw.

bv-X hn-hn-[ tI-kp-I-fn-se Bizm-k [-\-k-lm-b-Øn-s‚ BZy-K-Up hn-X-c-Ww sN-øm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. tbm-K-Øn¬ F.Un.Fw. H cm-Pp, Pn-√m K-h. πo-U¿ kp[o¿ tP-°-_v, tI-{μ-a-{¥n sImSn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ {]-Xn\n-[n h-√w-Ip-´≥, F≥ ]o-Xmw_-c-°p-dp-∏v Fw.]n-bp-sS {]-Xn\n-[n k-_¿-a-Xn P-b-i-¶¿, ]-´nI-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-k¿ tKm-]-Ip-am¿ N-{μ≥, ss{S-_¬ F-I-Ã≥-j≥ Hm-^n-k¿ hn-[ptamƒ ]-s¶-Sp-Øp.

sh-≠m¿ {io-hn-Zym-[n-cm-Pm kv-Iq-fn¬ kp-ÿn-c hn-I-k-\-Øn-\v hn-Zym¿-Yn Iq-´m-bv-a Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

29mw t`m-¸m Zp-c-´w: kp-Øn-c hn-I-k-\-¯n-\v hn-ZymÀ-Yn Iq-«m-bv-a sIm-´m-c-°-c: t`m-∏m¬ Zp-c-¥-Øn-s‚ 29mw hm¿-jn-I-tØm-S\p-_-‘n-®v sh-≠m¿ {io-hn-Zym-[n-cm-Pm kv-Iq-fn¬ kp-ÿn-c hn-I-k-\-Øn-\v hn-Zym¿-Yn Iq-´m-bv-a kw-L-Sn-∏n-®p. hn.F®v.F-kv.C. \m-j-\¬ k¿-ho-kv kv-Iow kw-L-Sn-∏n-® hn-Zym¿Yn Iq-´m-bv-a Nn-‰-bw tKm-]-Ip-am¿ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kv-Iqƒ am-t\-P¿ sh-≠m¿ _m-e-Ir-jv-W-]n-≈ A[y-£-X h-ln-®p. Ip-f-°-S {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw B¿ _m-lptem-b≥ ap-Jy k-tμ-iw \¬-In. {]n≥-kn-∏¬ sI _n cm-[mIr-jv-W≥ kp-ÿn-c hn-I-k-\ {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. F≥.F-kv.F-kv. t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ ]n F k-Pn-tam≥, {][m-\m-[ym-]n-I sI {]-k-∂-Ip-am-cn, ssj-_p sIm-´m-c-°-c, Sn cm-tP-jv, k-Xo-jv N-{μ≥ D-Æn-Øm≥, hn-P-bv-Ip-am¿, P-b-Ipam¿ kw-km-cn-®p.

bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI¿ P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-bp-sS sXm-fn-t°m-Sv ]-ºv lu-kv D-]-tcm-[n-°p∂p

amÀ-¨pw D-]-tcm-[-hpw kw-L-Sn-¸n-¨p kv t\-Xm-hv Pn P-b-{]-Im-iv D-]tcm-[w D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-Øv tIm¨-{K-kv a-fi-ew {]-kn-U‚ v am-{X cm-tP-jv A[y-£-X- h-ln-®p. . Un.kn.kn. Aw-Kw kn sI ]p-jv-]-cm-P≥, kn-_n F D-Ω-≥, ap-l-Ω-Zv dm^n, kp-tc-jv ]-c-h-´w, c-P-\o-jv, k-Æn, hn-]n≥, A-cp¨ Ir-jvW≥, {]-Zo-]v, kn {io-cm-Pv, kp\p-am-Xyq, kp-Pn-Øv, {io-tam≥, Pn-tPm, jn-_p kw-km-cn-®p.

sIm-´m-c-°-c: s]≥-j≥ hn-X-c-Ww sN-øm-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v s]≥-j-t\-gv-kv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ \-S-Øp-∂ [¿-Wm k-a-c-Øn-\v sF-Iy-Zm¿-Uyw {]-Jym-]n-®p tÃ-‰v {Sm≥-kvt]m¿-´v Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥(F.sF.Sn.bp.kn) D-]-h-kn®p. t\-Xm-°-fm-b bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v F-kv in-h-Ip-am¿, sk-{I-´-dn B¿ a-t\-£m-N-{μ≥, Hm¿-K-ss\-kn-Mv sk-{I-´-dn sI F-kv kp-[o-jv-Ip-am¿ F-∂n-h-cm-Wv D-]-h-kn-®-Xv. D-]-hmk k-a-cw F.sF.Sn.bp.kn. sIm-´m-c-°-c Xm-eq-°v I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn Un cm-a-Ir-jv-W-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.kn.]n.sF. sIm-´m-c-°-c a-fi-ew I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn F a∑-Y≥ \m-b¿ \m-c-ßm-\o-cv \¬-In k-a-cw A-h-km-\n-∏n-®p. s]≥-j≥ bq-\n-b≥ t\-Xm-°-fm-b kn X-¶-®≥ ]-Wn-°¿, ]n ap-c-fo-[-c≥ ]n-≈, B¿ cm-a-N-{μ≥ \m-b¿, ]n D-Æp-Æn, Pn {]-`m-I-c≥, Fw i-in-[-c≥-]n-≈, Sn B¿ in-h≥-Ip-´n kwkm-cn-®p. ap≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v F-kv l-cn-Ip-am¿ i¿-Ω, bq\n-b≥ Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v hn hn-t\m-Zv, bq-\n-‰v ssh-kv {]-kn-U‚ v _n {io-I-e t\-Xr-Xzw \¬-In.

I-cp-\m-K-∏-≈n: F-kv.F^v.sF. I-cp-\m-K-∏-≈n G-cn-bm k-tΩ-f-\w k-am-]n-®p. {]-Xn-\n[n k-tΩ-f-\w F-kv.F-^v.sF. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-tb-‰w-Kw B¿ cm-lp¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.

hn-I-k-\ ]-²-Xn-IÄ: D-Zv-Lm-S-\w \m-sf

Im-«p-Ip-c-§p-I-sf sIm-¶ \n-e-bnÂ

I-S-bv-°¬: tIm-´p-°-en-ep-≈ Pn-√m Ir-jn-^mw ssl-sS-Iv-^mam-°n am-‰p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏n-em°p-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn \So¬ D¬-k-h-hpw sXm-gn-em-fn hn-{i-a tI-{μ \n¿-am-W D-Zv-LmS-\-hpw \m-sf \-S-°pw. \-So¬ D¬-k-h-Øn-s‚ `m-K-am-bn 1000 ^-e-h¿-K hn-f ssX-Iƒ P-\-]¶m-fn-Ø-tØm-sS ssl-sS-Iv {Un-∏v C-dn-tK-j≥ kw-hn-[m-\Øn¬ \-S-pw. \m-sf cm-hn-se 11\v \-S-°p-∂ N-ßn¬ a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ \-So¬ D-ZvLm-S-\-hpw ap-√-°-c c-Xv-\m-Ic≥ Fw.F¬.F. hn-{i-a tI-{μ \n¿-am-W D-Zv-Lm-S-\-hpw \n¿-hln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l-\≥ A-[y-£-X h-ln-°pw.

sX-∑-e: Im-´p-Ip-c-ßp-I-sf ASn-®pw hn-jw sIm-Sp-Øpw sIm∂ \n-e-bn¬ I-s≠-Øn. C-∂se-bm-Wv sX-∑-e Umw P-Mv-j\v k-ao-]-Øm-bn \m-ev Im-´p-Ipc-ßp-I-sf-bm-Wv sIm-∂ \n-ebn¬ \m-´p-Im¿ I-s≠-Øn-b-Xv. B-lm-cw tX-Sn Im-Sp-hn-´v \m-´nen-d-ßn-b Ip-c-ßp-I-sf {]-tZ-ihm-kn-Iƒ Hm-Sn-°m-dp-≠m-bn-cps∂-¶n-epw C-Ø-cw kw-`-hw BZy-am-Wv. B-lm-c-km-[-\-ßfpw Im¿-jn-I hn-f-I-fpw Ip-cßp-Iƒ Iq-´-am-sb-Øn X-´n-sbSp-°p-∂-Xv ]-Xn-hm-Wv. C-tXs®m-√n \n-c-h-[n X-h-W {]-tZ-ihm-kn-Iƒ A-[n-Ir-X¿-°v ]-cmXn-I-fpw \n-th-Z-\-ß-fpw \¬In-bn-´p-≠v. F-∂m¬ _-‘-s∏´-h¿ C-Xv Im-cy-am-bn F-Sp-Øn- sX-∑-e Umw P-Mv-j-\v k-ao-]-w Ip-c-ßn-s\ sIm-∂n-´n-cn-°p∂p ´n-√.

tc-J-IÄ lm-P-cm-¡-Ww

sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n-bp-sS t\-Xr-X-z-Øn¬ Fw.-B¿. kv-Iqƒ kq-{]-≠v tim-`-\-Ip-am-cnsb D-]-tcm-[n-°p-∂p {]- t h- i n- ∏ n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. A-t∏m-tg-°pw I-Æn¬ \o-cp h∂p ho¿-Øv ]-gp-Øp ho-ßn-b \n-e-bn-em-bn-cp-∂p. A-Xn-\m¬ I-Æn¬ X-d-® I-√n-s‚ No-fp-

Npcp¡¯nÂ

]p-\-eq¿: P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn-bn¬ \n-∂pw I-c-hm-fq¿ ]©m-b-Øn-te-°v Km¿-ln-I IW-£-\p-Iƒ \¬-Ip-∂-Xn¬ A-[n-Ir-X¿ A-ew-`m-hw Im-´p∂p-sh-∂m-tcm-]n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv I-c-hm-fq¿ a-fiew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ P-∏m≥ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤Xn-bp-sS sXm-fn-t°m-Sv ]-ºv lu-kn-te-°v am¿-®pw D-]-tcm[-hpw kw-L-Sn-∏n-®p. tIm¨-{K-

G-cn-bm k-t½-f-\w

Iƒ \o-°w sN-øm≥ I-gn-™n√. C-tXm-sS Ip-´n-bp-sS C-S-Xp I-Æn-s‚ Im-gv-N `m-Kn-I-am-bn \jv-S-s∏-´p. kw-`-h-Øn¬ Ip-‰°m-cm-b D-tZ-ym-K-ÿ¿-s°-Xn-

Iƒ c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃ t\-Sn. bp.]n. hn-`m-K-Øn¬ thbv-°¬ sF.]n.Fw.bp.]n.Fkv.(55), B-‰p-]p-dw C.Fkv.Fw. bp.]n.F-kv(51), Im-´mº-≈n bp.]n.F-kv(50), F¬.]n. hn-`m-K-Øn¬ Nn-X-d sI.hn.F¬.]n.F-kv(39), sh≈q-∏m-d K-h. bp.]n.F-kv(39), Nn-X-d K-h. F¬.]n.F-kv.(37), th-bv-°¬ F¬.]n.F-kv.(37), N-S-b-aw-K-ew K-h: bp.]n.Fkv.(37) tP-Xm-°-fm-bn. k-am-]-\ k-tΩ-f-\-w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v hn kp-∫-em¬ A-[y-£-X h-ln®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Pn cm-Po-hv k-Ωm-\ -Zm-\w \n¿-h-ln-®p. kn X-¶-aWn, {]o-Pm ap-c-fn, hn th-Wp, CS-Ø-d hn-P-b≥, F-kv c-Xv-\m-Ic≥, kn Zo-]p, F-kv _n-\p, P-KZo-jv _m-_p, F-kv iym-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

{Sm³-kv-t]mÀ-«v Fw-t¹m-bo-kv bq-\n-b³ D-]-h-kn-¨p

B-Zn-hm-kn hn-Z-ymÀ-Yn-¡v Nn-InÂ-k ssh-In: shÂ-s^-bÀ ]mÀ-«n kv-IqÄ kq-{]-−n-s\ X-S-ªph-¨p

Ip-f-Øq-∏p-g: {In-°-‰v I-fn-°p∂-Xn-\n-sS I-Æn-\p ]-cn-t°-‰ B-Zn-hm-kn hn-Z-ym¿-Yn-°v NnIn¬-k \¬-Im≥ kv-Iqƒ A-[nIr-X¿ ho-gv-N h-cp-Øn-b-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v A-cn-∏ B-Zn-hmkn tam-U¬ d-kn-U≥-j-y¬ kvIqƒ kq-{]-≠n-s\ sh¬-s^b¿ ]m¿-´n {]-h¿-Ø-I¿ Hm-^nN-h-d: \o-≠-I-c {Km-a-∏-©m-b- kn¬ X-S-™p h-®p. I-gn-™ ZnØn¬ k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]- h-kw D-®-°v H-cp a-Wn-tbm-sS≤-Xn \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-s‚ `m- bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. I-gn-™ 27\v kv-°qƒ tlmK-am-bn hn-hn-[ km-aq-ln-I kpÃ-en¬ k-l-]m-Tn-I-fp-am-bn Ic-£n-X-Xz s]≥-j-\p-I-fm-b hm¿-[-Iy-Im-e-s]≥-j≥, hn-[- fn-°p-tºmƒ G-gmw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn A-a-en-s‚ I-Æn-\v km-chm s]≥-j≥, hn-I-emw-Kam-bn ]-cn-t°-‰p. F-∂m¬ ]-cns]≥-j≥, 50 h-b-kv I-gn-™ A-hn-hm-ln-X-Iƒ-°p-≈ s]≥- t°-‰ hn-Z-ym¿-Yn-sb b-Ym-k-abw B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-°pj≥, I¿-j-I sXm-gn-em-fn hm-t\m Nn-In-¬-k \¬-Im-t\m s]≥-j≥ F-∂n-h e-`n-°p-∂Xn-\m-bn 14\v ap-ºm-bn ]-©m-b- kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dm-bn√. c-≠p Zn-h-k-Øn-\v ti-jw Øv Hm-^n-kn¬ tc-J-Iƒ lmP-cm-°-W-sa-∂v sk-{I-´-dn A- Ip-´n-sb ]n-Xm-hv F-Øn- Xn-cp-h\-¥-]p-cw I-Æm-ip-]-{Xn-bn¬ dn-bn-®p.

h. bp.]n. kv-Iq-fn-\v 73 t]mbn‚ v e-`n-®p. Nn-X-d K-h: F®v.F-kv.F-kv.(69), sIm-´p-°¬ bp.]n.kv-Iqƒ (68) b-Ym-{I-aw c≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃ I-cÿ-am-°n. F¬.]n. hn-`m-K-Øn¬ I-Sbv-°¬ K-h: bp.]n. kv-Iqƒ(51). Ip-cn-tbm-Sv F-kv.sI.hn. F¬. ]n.F-kv(40), Nn-X-d Kh:F¬.]n.F-kv . (39) F-∂n-h b-Ym-{I-aw H-∂pw c-≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃ t\-Sn. F-®v.F-kv. hn-`m-Kw kw-kv-Ir-tXm¬-k-hØn¬ ]q-t¶m-Sv F-®v.F-kv.(82), Xq-‰n-°¬ K-h: bp.]n.Fkv.(74), I-S-bv-°¬ K-h. bp.]n.F-kv. (69) F-∂n-h¿ tPXm-°-fm-bn. A-d-_n-Iv I-tem¬-k-hw F®v.F-kv. hn-`m-K-Øn¬ 91 t]mbn‚ v t\-Sn Ip-‰n-°m-Sv kn.]n.F®v.F-kv.F-kv. H-∂m-a-sX-Øn. hn.hn.F-®v.F-kv.F-kv. t]m-tcSw(73), I-S-bv-°¬ K-h: F-®v.Fkv.F-kv. (54) F-∂o kv-Iq-fp-

sc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v {]-Xn-tj-[-hp-am-bn sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n cw-K-sØØp-I-bm-bn-cp-∂p. k-a-c-Øn-s\m-Sp-hn¬ ss{S_¬ sU-h-e-]v-sa‚ v Hm-^n-k¿ t^m-Wn¬ k-a-c-°m-cp-am-bn _‘-s∏-´v Ip-´n-bp-sS Nn-In-¬-kbv-°v B-h-i-y-am-b k-lm-b߃ sN-øm-sa-∂pw Ip-‰-°m¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-sa∂pw D-d-∏v \¬-Ip-I-bm-bn-cp∂p. C-tXm-sS kv-Iqƒ A-[n-IrX¿ Ip-f-Øq-∏p-g A-Uo-j-\¬ k-_v C≥-kv-s]-Iv-S¿ s_-\-UnIv-Sn-s‚ t\-Xr-X-z-Øn¬ k-a-c°m-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv {]-Xn-tj-[w sI-´-S-ßn-b-Xv. sh¬-s^-b¿ ]m¿-´n t\-Xm-°-fm-b jn-lm_p-±o≥ ssa-e-aq-Sv, A-_v-Zp¬ hlm-_v, sj-^o-°v tNm-gn-bt°m-Sv, \n-kmw N-μ-\-°m-hv, lenw t\-Xr-Xzw \¬-In.

tI-c-tfmÂ-k-hw: kw-Lm-S-I k-an-Xn tbm-Kw C-¶v sIm-√w: Pn-√m-X-e tI-c-tfm¬k-hw kw-Lm-S-I k-an-Xn-tbmKw Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ C-∂v cm-hnse 10.30\v Iq-Sp-sa-∂v Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv Pb-tam-l≥ A-dn-bn-®p. tbm-K-Øn¬ Pn-√-bn-se ap\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥-am¿, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚p-am¿, \-K-c-k-`m tªm-°v ]-©m-b-Øv t£-a-Im-cy Ãm‚nMv I-Ωn-‰n sN-b¿-am-∑m¿, bp-hP-\-˛ cm-jv-{So-b kw-L-S-\m `mc-hm-ln-Iƒ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp°-W-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ A-dn-bn-®p.

Xm-eq-¡v hn-I-k-\ k-an-Xn sIm-√w: sIm-√w Xm-eq-°v hn-Ik-\ k-an-Xn-bp-sS 76m-a-Xv tbmKw C-∂v cm-hn-se 10.30\v sIm√w Xm-eq-°m-^o-kn¬ tN-cp-sa∂v X-l-kn¬-Zm¿ A-dn-bn-®p.

`mc-hm-ln-IÄ A©¬: Ad-bv°¬ tZhot£{X D]-tZ-iI kanXn `mchm-ln-I-fm-bn F _nPp({]knU‚ v) kn A\n¬ (sshkv {]kn-U‚ v), hn taml\≥]n≈(sk{I-´dn), sI tkma-ti-J-c≥]n≈, Fkv thWp-\-μ≥, hn Fkv tKm]Ip-am¿, hn Fkv A\p-\mYv, hn Fkv dmW, Pn kXy-cm-P≥, ]n jn_p-Ip-am¿, Fkv hnt\m-ZvIpam¿, Fkv kptc-jvIp-am¿, B¿ Pb-{]-kmZv (IΩn‰n AwK߃). F∂n-h-sc Xnc-s™SpØp.

£o-c-IÀ-j-I kwK-aw im-kv-Xmw-tIm-´: tªm-°v £oc-I¿-j-I kwK-aw \msf s\-Snbhn-f F¬.]n. kv-Iq-fn¬ \-S°pw. cm-hnse 9.30\v tªm-°v ]©mb-Øv {]-kn-U‚ v thWptKm-]m-e-Ip-dp-∏v D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

kuP-\y Iu¬-kn-enMpw t_m-[-hÂ-¡-c-Whpw \msf I-cp-\m-K-∏-≈n: Xm-eq-°v apkvenw km-[p kwc-£-W k-anXn-bp-sS D-]-L-S-Iam-b ^m-anen Iu¨-kn-en-Mv t^m-d-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \msf cmhn-se HºXv ap-X¬ I-cp-\m-K∏≈n A¬˛A-ao≥ sk≥v-{S¬ kv-Iq-fn¬ h-®v kuP-\y am-\kn-I˛Ip-Spw-_ {]-iv-\-]-cnlmc Iu¨-kn-enßpw t_m-[h¬°-c-W ¢mkpw \-S-Øpw. cm-hnse 9.30\v Pn√m I-eŒ¿ _n tam-l-\≥ ]-cn-]m-Sn D-ZvLmS-\w sN-øpw. I-cp-\m-K∏≈n ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Fw A≥-k¿, I-cp-\m-K∏-≈n Xm-eq-°v P-am-A-Øv bq-\n-b≥ {]-knU‚ v AUz: sI ]n ap-lΩZv, A¬˛A-ao≥ sk≥-{S¬ kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏mƒ tUm. A\n¬-Ip-am¿, \-Po-_v a-tƬ, Fw bq-kp^v, Nn-‰paq-e \m-k¿, hm-tg-Øv C-kv-a-bn¬, sP A–p¬ hm-lnZv, AUz. sI F Phm-Zv, \m-k¿ B-Zn-\mSv, F F

k-emw, F s\-Po¿, Fw F d“m≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn°pw. Ip-Spw_ ssi-Yn-ey߃, Ip-´n-I-fnepw ap-Xn¿-∂-h-cn-ep-ap≠m-Ip-∂ am-\kn-I k-Ω¿±ßƒ, hn-Zym¿-∞n-I-fn-ep-≈ ]T-\ hn-ap-J-XIƒ, Zmº-Xy Pohn-X-Øn-se Xm-f-∏n-gIƒ XpSßn k-aq-lw t\-cn-Sp-∂ hn-h-[ {]-iv-\-߃-°v ]-cn-lm-c-sa-∂ \n-e-bn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p∂ Cu ]T-\-¢m-kn\pw Iu¨kn-en-Mn\pw {]-ap-J ¢n-\n-°¬ ssk-t°m-f-Pn-kv‰m-b s{]m^.tUm. B¿ kp-tc-jm-Wv ]-cn]m-Sn-°v t\-XrXzw \¬-Ip-∂-Xv.

]n.Sn.F. s]mXp-tbm-Kw im-kv-Xmw-tIm-´: tZ-hkzw t_m¿-Uv tIm-f-Pn-se ]n.Sn.F. s]mXp-tbmKw 10\v D-®-°v c≠n-\v \-S-°pw. ap-gp-h≥ c-£I¿-Øm-°fpw ]-s¶-Sp-°-W-sa∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn®p.


{]mtZ-inIw

7 Unkw_¿ 2013 i\n

thiruvananthapuram/klm WEST

3

]cn-]mSn sIm√w ]-ªn-Iv sse-{_-dn lmƒ: F≥._n.Fkv. ]p-kv-XtIm¬-khw˛ cm-hnse 9.00 apf-¶mS-Iw ssl-kv-Iqƒ {Ku≠v: A-tcm-am {_-tZ-gv-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ ^-pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v˛ ssh-Io´v 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 Ipf-Øq∏p-g Hm-∏¨ Fb¿ Hm-Un-t‰m-dnbw: kwÿm\ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ ssh-In-´v 6.00

Adnbn-¸pIÄ

tlm-W-d-dn kv-s]-jy Pp-Uo-jy a-Pn-kv-t{S-äv: A-t]-£ 20 h-sc

1. sIm√w D-]-Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn¬ A-d-_n-Iv hn-`m-K-Øn¬ aq∂mwX-h-Wbpw Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-amcm-b C-©hn-f K-h: F¬.]n.Pn. kvI - qƒ Sow 2. Nhd D-]-Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn¬ F¬.]n. hn-`mKw Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v t\Sn-b ap-Ip-μ-]p-cw K-h.F¬.]n.F-kn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-[ym-]-I-tcm-sSm-∏w 3. Nm-Ø-∂q¿ D-]-Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn¬ bp.]n. A-d-_n-Iv hn-`m-Kw Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn∏v t\-Sn-b t]-tc-Øv ]n.hn.bp.]n. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ A-[ym-]-I-tcm-sSm-∏w

im-kv-Xmw-tIm-« t»m-¡v £o-c-IÀ-j-I kwK-aw \msf

im-kv-Xmw-tIm-´: £o-c hnI-k\ bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ sIm-√w: tlm-W-d-dn kv-s]\-S-°p-∂ tªm-°v £o-c-I¿-jjy¬ c-≠mw-¢m-kv Pp-UoI kwK-aw \msf s\-Sn-bhn-f jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v (sd-bn¬F¬.]n. kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. th) sIm-√w B-Ip-∂-Xn-\v cm-hnse 9.30\v £o-c-I¿-jtbm-Ky-X-bp-≈-h-cn¬ \n-∂pw I kwK-aw im-kv-Xmw-tIm-´ A-t]-£ £-Wn-®p. Un-kwtªm-°v v ]-©mb-Øv {]-kn_¿ 20 h-sc A-t]-£-Iƒ U‚ v thWp-tKm-]m-e-Ip-dp-∏v D\¬-Imw. C-¥y≥ ]u-c-\m-bnZv-LmS-\w sN-øpw. Ip-∂-Øq¿ cn-°-Ww. tI-{μ kw-ÿm-\ {Km-a-]-©mb-Øv {]-knU‚ v k¿-°m¿ X-kv-Xn-I-bn¬ tPm_n A-cp-Wma-Wn A-[y-£-X en-sN-bv-Xn-´p-≈-h-tcm sN-øph-ln-°pw. Xp-S¿-∂v \-S-°p-∂ ∂-h-tcm B-I-Ww A-t]-£I¿. Aw-Ko-Ir-X \n-b-a-_n-cp-Ztam A-s√-¶n¬ G-sX-¶n-epw _n-cp-Z-hpw G-gp-sIm-√-sØ \nb-a-]-cn-N-b-hpw A-s√-¶n¬ tlm-W-d-dn a-Pn-kv-t{S-‰m-bn A©v sIm-√-sØ ]-cn-N-btam/Pp-Uo-jy¬ X-kv-Xn-Ibn¬ aq-∂v sIm-√-sØ ]-cn-Nb-tam th-Ww. {In-an-\¬ PpUo-jy¬ ]-co-£-tbm X-Øpey ]-co-£-tbm P-bn-®n-cn-°Ww. A-t]-£-I¿ X-kv-Xn-I \n-jv-°¿-jn-°p-∂ tPm-en-sNim-kv-Xmw-tIm-´: I-cn-t¥m-´pøm≥ am-\-kn-I-hpw im-co-cn-Ihm s\-Sp-a¨-Im-hv tZ-ho t£hp-am-b {]m-]v-Xn D-≈-h-cm-I{X-Øn¬ \n-∂v tam-„m-°ƒ AWw. tIm-S-Xn `m-j-bn¬ a-Xn©p ]-h-\pw A-øm-bn-cw cq-]-bpbm-b {]m-ho-Wyw D-≠m-bn-cnw I-h¿-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw cm°-Ww. \n-b-an-°-s∏-Sp-∂ Zn-h- {Xn-bn-em-Wv tam-j-Ww \-S-∂kw 65 h-b-kv Xn-I-bm≥ ]m-Sn- Xv. t£-{X-Øn-se Hm-^n-kv ap√. A-Uz-t°-‰m-bn {]m-Iv-So-kv dn-bp-sS I-X-Iv X-I¿-Øv A-IsN-øp-∂-h¿ \n-b-a-\-Øn-\v A¿-l-c-√. A-t]-£-I¿ k¬kz-`m-hn-I-fm-bn-cn-°-Ww. hn-iZ-hn-h-cw Pn-√-bn-se F-√m a-Pnkv-t{S-‰v tIm-S-Xn-I-fn-epw e-`n°pw. A-t]-£-Iƒ No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v, No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn, sIm-√w F-∂ hn-em-k-Øn¬ sIm√w: 2013 ¬ tI-c-f k¿-h-IA-b-°-Ww. emim-e \-SØn-b Fw.F.(A-d_nIv) ]-co-£-bn-se H∂mw dm¶vv sIm√w ap-kvenw A-tkm-kntb-j≥ \-S-Øp-∂ A-d-_n-Iv A-°m-Z-an-bn-se ]m¿-´v ssSw A[ym-]-I≥ Fw kn-dm-Pp-±o≥ IsIm-√w: F¬. _n. F-kv. sk‚¿ t^m¿ k-b≥-kv B‚ v c-ÿ-am°n. sIm√w ap-kvenw sS-Iv-t\m-f-Pn-bp-sS sIm-√w do- A-tkm-kn-tb-j≥ \¬In-b Pn-b-\¬ sk‚-dn¬ Un-kw-_- {]-Xnam-k kv-tIm-f¿-jn-t∏m-SpIq-Sn-bm-Wv A-t±-lw ]T-\w dn¬ B-cw-`n-°p-∂ Un.kn.F tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn®p. F-kv.-F-kv.F¬.kn ]m m-b- hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-t]£n-°mw. t{]m-kv-s]-Iv-S-kpw A-t]-£m-^m-d-hpw 50 cq-]-°v t\-cn-´v e-`n-°pw. Iq-Sp-X¬ hnI-S-bv-°¬: tIm-´p-°-en-ep-≈ h-c-߃-°v 0474- 2764654 Pn-√m Ir-jn-^mw ssl-sS-Iv-^mt^m¨ \-º-dn¬ _-‘-s∏-Spam-°n am-‰p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn hn-I-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ \-S-∏n-emI. °p-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn \So¬ D¬-k-h-hpw sXm-gn-em-fn hn-{i-a tI-{μ \n¿-am-W D-Zv-Lm-

£o-c-hnI-k-\ sk-an-\m-dn¿ kn c-ho-{μ≥-]n-≈, tUm. ]n apcfn, _n {io-Ip-am¿, hneyw h¿§o-kv F-∂n-h¿ hn-j-b-߃ Ah-X-cn-∏n-°pw. ssh-In-´v \m-en-\v \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩf-\w tI-{μa{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv D-Zv-LmS-\w sN-øpw. tIm-hq¿ Ip™p-tam≥ Fw.F¬.F. A[y-£-X h-ln-°pw. N-S-ßn¬ h-®v hnhn-[ k-Ωm-\-߃ hnXc-Ww sN-øpw.

B-ZÀ-i- k-t½f\w I-cp-\m-K∏-≈n: kp-Ir-X-ßfpsS k-ap-≤m-c-W-Øn\v F∂ Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn Fkv.sI.F-kv.F-kv.F-^v. I-cp\m-K∏-≈n taJ-em I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ F-´n-\v ssh-Io-´v \m-en\v a-W∏-≈n hn Fw Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ B-Z-¿i-k-tΩf\w \-S-°pw. k-tΩf-\w ]m-W-°m-Sv køn-Zm-en in-lm-_v X-߃ D-ZvLmS-\w sN-øpw. ]-cn-]m-Sn-bn¬ C-kv-am-bn¬ k-Jm-^n tXm-´papJw, ap-Po-_v ss^-kn ]q-temSv, k-Øm¿ ]-¥√q¿ kw-km-cn°pw.

_-kv Ìm-³-Uv ]-cn-k-c-¯v tjm-¸n-Mv tImw-¹-Iv-kv \nÀ-an-¡m-\p-Å ]-²-Xn¡v Aw-Ko-Imcw I-cp-\m-K-∏-≈n: tI-{μ- kwÿm-\ k¿-°m-cp-I-fp-sS klm-b-tØm-sS I-cp-\m-K-∏-≈n sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _-kv Ãm≥-Un¬ ]p-Xn-b _-kv sS¿an-\-epw tjm-∏n-Mv tImw-π-Ivkpw \n¿-an-°m≥ A-©-c-t°mSn cq-]-bp-sS ]-≤-Xn-°v Aw-KoIm-cw e-`n-®-Xm-bn \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Fw A≥-km¿ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. I-cp-\m-K-∏-≈n tIm-gn-t°m-

t£-{X-¯n tam-j-Ww: kzÀ-Whpw ]-WhpwI-hÀ-¶p Øp I-S-∂ tam-„m-°ƒ ta-ibn¬ kq-£n-®n-cp-∂ hn-{K-lØn¬ Nm¿-Øp-∂-Xn-\m-bn kq£n-®n-cp-∂ am-e-bpw Im-W-° C-\-Øn¬ e-`n-® kz¿-W-hp-amWv tam-„n-®-Xv. ]p-e¿-s® t£{X-Øn-se Po-h-\-°m-c≥ FØn-b-t∏m-gm-Wv tam-j-Ww \-S-

Fw.F. H¶mw dm-¦v A-d-_n-Iv A-¡m-Z-an-bn-se ]mÀ-«v ssSw A-[ym-]I-\v

FÂ. _n. F-kv. skâ-dn Un.kn.F. tIm-gv-kn-\v A-t]-£n-¡mw

]q¿- Ø n- b m°n-b-Xvv. 1144013 c-Pnÿ \-ºcn¬ ]-co£ F-gpXnb kn-dm-Pp±o≥ 1800˛¬ 1527 am¿-°v I- c - ÿ - a mFw kn-dm-Pp-±o≥ °n.

Pn-Ãm ^m-an hn-I-k-\ ]-²-Xn-IÄ: D-Zv-Lm-S-\w \m-sf

t£-a-s]³-j-\v AÀ-l-X-bp-Å-hÀ: A-t]-£ \Â-I-Ww

sIm-√w: s\-Sp-º-\ {Km-a-∏©m-b-Øn¬ G-sX-¶n-epw t£-a-s]≥-j≥ e-`n-°m≥ A¿-l-X-bp-≈-h¿ B-b-Xv e-`n°m-sX-bp-s≠-¶n¬ _-‘-s∏´ tc-J-I-fp-am-bn Un-kw-_¿ 16\v ap≥-]v s\-Sp-º-\ {Km-a-∏©m-b-Øv sk-{I-´-dn-°v A-t]£ \¬-I-Ww.

`m-jm ip-²n aÂ-k-cw \m-sf

]-∑-\: Ip-º-f-Øv i-¶p-]n-≈ kv-am-c-I {K-Ÿ-im-em h-{P Pq_n-en B-tLm-jw Cu am-kw A-h-km-\w k-am-]n-°pw. h-{PPq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn `m-jm ip-≤n ]-cntim-[-\ a¬-k-cw \m-sf {K-Ÿim-e-bn¬ \-S-°pw. hn-hn-[ Pn√-I-fn¬ \n-∂m-bn 175 t]¿ ]s¶-Sp-°pw. a¬-k-c-Øn-se hnP-bn-Iƒ-°v 3000, 2000, 1000 cq]m ho-Xw k-Ωm-\w \¬-Ip-sa∂v {K-Ÿ-im-e kw-Lw {]-knU‚ v ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v A-dnbn-®p.

tc-J-IÄ lm-P-cm-¡-Ww

N-h-d: \o-≠-I-c {Km-a-∏-©m-bØn¬ k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]≤-Xn \-S-∏n-em-°p-∂-Xn-s‚ `mK-am-bn hn-hn-[ km-aq-ln-I kpc-£n-X-Xz s]≥-j-\p-I-fm-b hm¿-[-Iy-Im-e-s]≥-j≥, hn-[hm s]≥-j≥, hn-I-emw-Ks]≥-j≥, 50 h-b-kv I-gn-™ A-hn-hm-ln-X-Iƒ-°p-≈ s]≥j≥, I¿-j-I sXm-gn-em-fn s]≥-j≥ F-∂n-h e-`n-°p-∂Xn-\m-bn 14\v ap-ºm-bn ]-©m-bØv Hm-^n-kn¬ tc-J-Iƒ lmP-cm-°-W-sa-∂v sk-{I-´-dn Adn-bn-®p.

t£{X D]-tZ-iI kanXn `mchm-ln-I-ƒ: F _nPp({]knU‚ v) kn A\n¬ (sshkv {]kn-U‚ v), hn taml-\≥]n ≈(sk{I-´dn), hn Fkv dmW, Pn kXy-cm-P≥, kptc-jvIpam¿, B¿ Pb-{]-kmZv (IΩn‰n A©¬: Ad-bv°¬ tZho- AwK-߃).

`mc-hm-ln-IÄ

sXm-Sn-bq¿ ap-g-tßm-Sn I-t√-en`m-Kw Im-cq¿-]m-Sw \m-ev sk‚ v tIm-f-\n-bn¬ kp-`m-jn-s‚ a-cWw A-t\z-jn-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v am-Xm-hv X-¶-a-Wn \¬In-b ]-cm-Xn ]-cn-K-Wn-®p. tIkn¬ hn-i-Z-am-b A-t\z-j-Ww \-S-Øm≥ -I-e-Iv-S¿ D-Ø-c-hn-´p. sXm-Sn-bq¿ tXm-´p-hm {]-tZi-sØ ]-´n-I-Pm-Xn Ip-Spw-_-ßfp-sS kp-K-a-am-b k-©m-cw X-Sbp-∂ X-c-Øn¬ ap-≈p-th-en sI-´n-b-S-s®-∂ ]-cm-Xn-bn¬ ssa-∏m-d-tØm-Sn-s‚ Xn-´-bp-sS ho-Xn-Iq-´n A-Xn¿-Øn-a-Xn¬sI-´n {]-[m-\ tdm-Up-h-sc h-gnsbm-cp-°n {]-iv-\w ]-cn-l-cn°m≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Bizm-k [-\-k-lm-b-Øn-s‚ BZy-K-Up hn-X-c-Ww sN-øm-\pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. tbm-KØn¬ F.Un.Fw. H cm-Pp, Pn√m K-h. πo-U¿ kp-[o¿ tP-°-

j-do-kv kv-Iq-fn-s‚ A-Sn-ÿm-\ hn-I-k-\-Øn-\v 195 e-£w cq-]bp-sS `-c-Wm-\p-a-Xn-bpw \-K-ck-`-bn¬ B-[p-\n-I J-c-am-en\y kw-kv-°-c-W πm-‚ n-s‚ \n¿am-W-Øn-\v 145 e-£w- cq-]-bpsS sS-≥-U-dm-b-Xm-bpw sN-b¿am≥ ]-d-™p. \-K-c-k-` sshkv sN-b¿-t]-gv-k¨ e-£v-an tam-l≥, Sn ]n k-enw Ip-am¿, ]n c-ta-iv _m-_p hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

F-kv.Fw.F. ]T-\ ¢m-kpw A-an³-jm A-\p-kv-a-c-W-hpw Pn√m im-kv-{X ta-f-bn¬ Ãn¬ tam-U¬ bp.]n. hn-`mK-Øn¬ H∂mw ÿm-\hpw kw-ÿm-\ km-aq-lnI im-kv{X-ta-f-bn¬ F t{KUpw t\Sn-b I-cp-\m-K∏-≈n bp.]n.Pn.kv-Iqƒ hn-Zym¿-YnIfm-b F-kv {]-Whv, F-kv e-£van

Ip-tcym-«p-a-e, tdm-kv-a-e tIm-f-\n-IÄ I-e-Iv-SÀ k-µÀ-in-¡pw sIm-√w: Ip-tcym-´p-a-e ]-´n-Ih¿-K tIm-f-\n-bn-epw tdm-kv-a-e ]-´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-bn-epw t£-a-]-≤-Xn-I-fp-sS \n¿-h-lWw ]-cn-tim-[n-°m≥ Pn-√m-Ie-Iv-S¿ _n tam-l-\≥ k-μ¿-i\w \-S-Øpw. 12\v \-S-°p-∂ apJy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]cn-]m-Sn I-gn-™m-ep-S≥ k-μ¿i-\ Zn-\-߃ Xo-cp-am-\n-°p-sa∂v I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. I-e-Iv-S-td-‰n¬ \-S-∂ ]-´n-IPm-Xn-˛-h¿-K A-Xn-{I-a-߃s°-Xn-sc-bp-≈ \n-co-£-W kan-Xn tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. I-gn-™ km-º-Øn-I h¿jw C-cp-tIm-f-\n-I-fn-epw `-£y[m-\y-hn-X-c-Ww, B-tcm-Ky ]cn-]m-e-\w F-∂n-h-°m-bn sN-eh-gn-® Xp-I kw-_-‘n-® dnt]m¿-´v \¬-Im≥ _-‘-s∏-´-htcm-Sv I-e-Iv-S¿ \n¿-tZ-in-®p.

Wy ^m¿-a-kn h-cp-∂-tXm-sS 40 i-X-am-\w ap-X¬ 80 i-X-am-\w h-sc Nn-e a-cp-∂p-Iƒ-°v hn-e Ip-d-hp-≠m-Ipw. Xm-eq-°v B-ip]-{Xn-bn¬ ]-g-°mw sN-∂ aq∂p-\n-e sI-´n-S-Øn-s‚ A-‰-Ip‰-]-Wn-°m-bn 41 e-£w cq-] A\p-h-Zn-®-Xm-bpw C-Xn-\v 59 e£w cq-] D-]-I-c-W-߃-°m-bn A-\p-h-Zn-®-Xm-bpw sN-b¿-am≥ ]-d-™p. 700 ]p-Xn-b sse-‰p-Iƒ, ^n-

_v, tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ {]-Xn-\n-[n h-√wIp-´≥, F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp∏v Fw.]n-bp-sS {]-Xn-\n-[n k_¿-a-Xn P-b-i-¶¿, ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-k¿ tKm-]-Ipam¿ N-{μ≥, ss{S-_¬ F-IÃ≥-j≥ Hm-^n-k¿ hn-[p-tamƒ ]-s¶-Sp-Øp.

D-sIm-]´-hm-c-k-°n--c¨: s]≥p j≥ hn-X-cWw sN-øm-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj[n-®v s]≥-j-t\-gv-kv Hm¿-Kss\-tk-j≥ \-S-Øp-∂ [¿Wm k-a-c-Øn-\v sF-Iy-Zm¿Uyw {]-Jym-]n-®p tÃ-‰v {Sm≥kv-t]m¿-´v Fw-tπm-bo-kv bq-\nb≥(F.sF.Sn.bp.kn) D-]-hkn-®p. bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v Fkv in-h-Ip-am¿, B¿ a-t\-£mN-{μ≥, sI F-kv kp-[o-jv-Ipam¿ kw-km-cn®p.

D-a-b-\-√q¿: F-kv.Fw.F. kw-ÿm-\ X-e-Øn¬ \-S-Øn hcp-∂ a-l-√v im-‡o-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn D-a-b-\-√q¿ ]m¿°v ap-°v kn-dm-Pp¬ lp-Zm a-Zv-d-km-bn¬ c-£m-I¿-Xr-ao-‰pw bq-\n-‰v Xn-c-s™-Sp-∏pw \-S-Øn. ]T-\ ¢m-kpw kn-±n-Jv an-kv_m-ln D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-Zv-d-km hn-Zym-`ym-kw Im-e-L´-Øn-\v A-\n-hm-cy-am-sW-∂pw k-aq-lw C-∂v [m¿-an-I NypXn-bn¬ s∏-´v \-in-®v sIm-≠n-cn-°p-I-bm-sW-∂pw k-¥m-\ ]-cn-]m-e-\-Øn¬ am-Xm-]n-Xm-°ƒ v ]n-d-In-em-sW-∂pw A-t±lw ]-d-™p. ssk-_¿ Ip-‰-Ir-Xy-ß-fpw {In-an-\¬ Ip-‰-hpw k-aq-l-Øn¬ \mƒ-°p-\mƒ h¿-[n-®p h-cp-∂p. C-Xv Ip-Spw-_ Po-hn-X-Øn¬ B-i-¶-bp-f-hm-°p-I-bm-sW-∂v A-t±-lw ]-d™p. I-gn-™ h¿-jw hm¿-jn-I ]-co-£-bn¬ G-‰-hpw Iq-SpX¬ am¿-°v t\-Sn-b \m-ev, A-©v ¢m-kp-I-fn-se hn-Zym¿-YnIƒ-°v A-–p-k-a-Zv A-iv-dm-^n k-Ωm-\-߃ hn-X-c-Ww sNbv-Xp. F-kv.Fw.F. ]-Ømw hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `mK-am-bp-≈ bq-\n-‰v cq-]-h¬-°-c-W-hpw \-S-∂p. `m-c-hm-ln-Ifm-bn jm-P-lm≥ Im-cw-tIm-Sv ({]-kn-U‚ v), ]q-°p-™v(P-\d¬ sk-{I-´-dn), A-–p¬ I-emw Im-´p-hn-f-bn¬(J-Pm≥-Pn), ssk-\p-em-–n≥ jp-ssl-_v a≥-kn¬, jm-P-lm≥ k-Jm^n (Iu¨-kn-e¿-am¿) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. a-Zv-d-km hn-Zym¿-Yn-bm-bn-cp-∂ A-an≥-jm-bp-sS hn-tbm-K-Øn¬ hn-jan-°p-∂ Ip-Spw-_-Øn-\v th-≠n-bpw hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v th-≠nbpw {]m¿-∞-\ \-S-Øn. kn-dm-Pp¬ lp-Zm k-Z¿ sI jm-Plm≥ k-Jm-^n, P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]q-°p-™v kw-km-cn-®p.

c-à \nÀ-W-b Iymw]pw c-àZm-\ tk-\ cq-]o-I-c-Whpw im-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv sX-°v bq-Øv tIm¨-{K-kv afiew I-Ωn-‰n-bp-sSbpw im-kv-Xmw-tIm-´ ]-flmh-Xn sa-Un-°¬ ^u-t≠-j-s‚bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v ]-Xmc-Øv c-‡Zm-\ Iymw]pw c-‡Zm-\ tk-\m-cq-]o-I-cWhpw \-S-°pw. bq-Øv tIm¨-{K-kv kw-ÿm-\ sk-{I´-dn im-kv-Xmw-tIm-´ kp-[o¿ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. c-Xo-jv Ip-‰nbn¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v s]m-Xp ktΩf-\w I√-S Kn-co-jv D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

BÀ-an dn-{Iq-«v-saâv dm-en sIm-√w: sIm-√w Pn-√-bn-se D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ-°m-bp-≈ B¿-an dn-{Iq-´p-sa‚ v dm-en P-\p-h-cn 17 ap-X¬ 24 h-sc Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv \-S-°pw. hn-i-Z-hn-h-c-߃ Pn-√m C≥-^¿-taj≥ Hm-^n-kn¬ e-`n-°pw.

\Kck`bv-s¡-Xn-cm-b- hmÀ-¯- I-f-hv-;- tdm-Uv k-©m-c-tbm-Ky-am¡Ww: e-£yw- cm-{ão-b-t\-«-¯n-s\¶v kn-.]n-.Fw.- F.sF.ssh.F-^v.

sIm-√w-:- ]m¿-e-sa-‚ v- Xn-c-s™Sp-∏v- ap-∂n¬-I-≠v- sIm-√w\Kck`m- `-c-W-Øn-s\-Xn-scIp-Ø-I- am-[y-a-ß-fpw- Nn-eÿm-]n-X- Xm¬-∏-cy-°m-cpw- \-SsIm-√w: km-aq-ly-\o-Xn h-IpØp-∂- Ip-{]-Nm-c-Ww- P-\w- Xn∏n-s‚ Io-gn-ep-≈ im-kv-Xmwcn-®-dn-b-W-sa-∂v- kn.-]n-.Fw.tIm-´ A-Uo-j-\¬ sF.kn. Un.F-kv. t{]m-P-Iv-Sn-te-°v Im- sIm-√w- G-cn-b-sk-{I-´-dn- ]ntkm-a-\m-Y-≥ {]-kv-Xm-h-\jv sN-Ãv \¬-Ip-∂-Xn-\v sSbn¬- ]-d-™p.≠¿ \¬-Imw. hn-i-Z-hn-h-c\Kck`m- `-c-W-Øn-s\-Xn߃-°v im-kv-Xmw-tIm-´ F≥. sc- kn-.]n-.Fw- G-cn-b-I-Ωn-‰nF-kv.F-kv. Xm-eq-°v bq-Wntbm-K-Øn¬- hn-a¿ i-\-w- Db¿b≥ Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏Smw. t^m¨ 04762834101

Im-jv sN-Ìv sS-−À \Â-Imw

S-\-hpw \m-sf \-S-°pw.\m-sf cm-hn-se 11\v \-S-°p-∂ N-ßn¬ a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ \-So¬ D-Zv-Lm-S-\-hpw ap-√-°-c c-Xv-\mI-c≥ Fw.F¬.F. hn-{i-a tI{μ \n¿-am-W D-Zv-Lm-S-\-hpw \n¿-h-ln-°pw.

∂-Xv A-dn-bp-∂-Xv. Xp-S¿-∂v hnh-cw A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-kpw hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv[-cpw ÿ-e-sØ-Øn A-t\z-jWw B-cw-`n-®p.

Sv ]-fl-\m-`≥ sP-´n-bn-se Sn.Fkv. I-\m-en-\v Ip-dp-sI \-S-∏mew sF.B¿.C.bp-sS km-aq-lnI kp-c-£m ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-°p-∂-Xn-\pw A-\p-a-Xnbm-bn-´p-≠v. I-cp-\m-K-∏-≈n Xm-eq-°v Bip-]-{Xn-bn¬ Im-cp-Wy I-Ωyq\n-‰n ^m¿-a-kn-bpw A-\p-h-Zn®p. \n¿-an-Xn tI-{μw Im-cp-Wy ^-m¿-a-kn-bp-sS \n¿-am-W Np-aX-e G-s‰-Sp-Øm-bm-bpw Im-cp-

s∂-∂- {]-Nm-c-Ww- A-Sn-ÿm-\c-ln-X-am-Wv.- \Kck`bp-sS {]h¿-Ø-\-sØ-°p-dn-®vkn.]n.Fw.- Im em-Im-e-ß-fn¬- hne-bn-cp-Øp-∂-Xv- ]-Xn-hm-Wv.- AØ-c-Øn-ep-≈- N¿-®- I-gn-™Zn-h-kw- tN¿-∂- G-cn-b- I-Ωn-‰nbn-ep-ap-≠m-bn.sk-{I-´-dn-bpw- ta-b-dpw- a-‰pI-Ωn-‰n-Aw-K-ß-fpw- A-h-c-h-cpsS- A-`n-{]m-b-߃- ]-d-™p.- ap≥ \-K-c-k-`m- sN-b¿-am-≥ Iq-Snbm-b- sI- X-¶-∏-≥ X-s‚- A-`n-

{]m-b-߃- F-gp-Xn- A-h-X-cn-∏n®p.- A-t±-l-Øn-s‚- A-`n-{]m-bØn-s‚- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- s]mXp-hm-b- hn-e-bn-cp-ج- \-SØn.\Kck`bp-sS F-√m- {]-h¿Ø-\-ß-fpw- Xr-]v-Xn-I-c-am-sW∂m-Wv- hn-e-bn-cp-Øn-b-Xv.- \n¿[-\¿-°v- D-®-bv-°v- B-lm-cwsIm-Sp-°p-∂-Xp-t]m-se- hn-i∏p-c-ln-X-]-´-Ww ]-≤-Xn-Iƒam-Xr-Im-]-c-am-sW-∂p- hn-e-bncp-Øn.-

I-cp-\m-K-∏≈n: c≠mw X-gtØm-Sn-\v Ip-dp-sI tIm¨-{Io‰v ]m-ehpw tdm-Upw Sm¿ sN-bvXp k-©m-c-tbm-Ky-am-°-W-sa∂v F.sF.ssh.F-^v . I-cp-\mK∏-≈n t\m¿-Øv hn-t√-Pv I-Ωn‰n B-h-iy-s∏-´p. F.sF-ssh .F-^v. I-cp-\m-K∏-≈n t\m¿Øvv hn-t√Pv I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Xm¬-°m-en-I- X-Sn∏m-ew \n¿-an-®p. kn.]n.sF. tem-°¬ I-Ωn‰n A-kn-kv-‰‚ v sk-{I´-dn \nPmw _^n, kn.]n.sF. F

In-WÀ \nÀ-am-W-¯n A-]m-I-X; Hmw-_p-Uv-kv-am-\v ]-cm-Xn \Â-In ]m-cn-∏-≈n: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS hcƒ-®m Zp-cn-Xm-izm-k ^-≠v Zp¿hn-\n-tbm-Kw sN-bv-Xp I-√p-hmXp-°¬ {Km-a-∏-©m-b-Øn-se ]m-ºp-dw hm¿-Un¬ N-≈n-Nn-dbn¬ A-im-kv-{Xo-b-am-b co-Xnbn¬ In-W¿ \n¿-an-®-Xn-s\-Xntc ]m-ºp-dw d-kn-U≥-kv Atkm-kn-tb-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ Hmw-_p-Uv-kv-am-\v ]-cm-Xn \¬In. ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn, hm¿-Uv saw-º¿ F-∂n-h¿-s°Xn-sc-bm-Wv ]-cm-Xn. C-cp-h-tc-bpw Hmw-_p-Uv-kvam≥ hn-fn-®p h-cp-Øn hn-i-Zo-Ic-Ww tNm-Zn-®p. a-dp-]-Sn-bn¬ A-Xr-]v-Xn tXm-∂n-b Hmw-_p-Uvkv-am≥ sIm-√w sU-]yq-´n I-eŒ¿-°v ÿ-ew k-μ¿-in-®v dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ \n¿-tZiw \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. l-cPn I-£n-°p th-≠n A-Uz. ]n ]m-ºp-dw hm¿-Un¬ N-≈n-Nn-d-bn-se In-W¿ F-kv jm-Pn lm-P-cm-bn.

¬.kn. AwKw F _-jo¿, F. sF.ssh.F-^v. I-cp-\m-K∏-≈n t\m¿-Øv hn-t√-Pv I-Ωn-‰n {]knU‚ v Sn Ir-jv-W-Ip-am¿, Akn: sk-{I-´-dn ]n k-t¥m-jv Ip-am¿, kn.]n.sF. t\-Xm°fm-b \mk¿, A-Uz. hn-]n≥, {io-Ip-am¿, A-\n¬-Ip-am¿ t\XrXzw \¬In.

F.sF-ssh.F-^v. I-cp-\mK∏-≈n t\m¿-Øv hn-t√Pv I-Ωn-‰n- \n¿-an® Xm¬-°m-enI- X-Sn-∏m-ew

tI-c-tfmÂ-k-hw: kw-Lm-S-I k-an-Xn tbm-Kw C-¶v sIm-√w: Pn-√m-X-e tI-c-tfm¬k-hw kw-Lm-S-I k-an-Xn-tbmKw Pn-√m ]-©m-b-Øv tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ C-∂v cm-hnse 10.30\v Iq-Sp-sa-∂v Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv Pb-tam-l≥ A-dn-bn-®p. tbm-KØn¬ Pn-√-bn-se ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥-am¿, tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚p-am¿, \-K-c-k`m tªm-°v ]-©m-b-Øv t£-aIm-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am-∑m¿, kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨kn¬ `m-c-hm-ln-Iƒ, Ip-Spw-_{io, s\-{lp bp-h-tI-{μ, F≥.F-kv.F-kv tIm-˛-Hm¿-Unt\-‰¿-am¿, bp-h-P-\-˛ cm-jv-{So-b kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-Iƒ F∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fkv P-b-tam-l≥ A-dn-bn-®p.

Xm-eq-¡v hn-I-k-\ k-an-Xn

sIm-√w: sIm-√w Xm-eq-°v hn-Ik-\ k-an-Xn-bp-sS 76m-a-Xv tbmKw C-∂v cm-hn-se 10.30\v sIm√w Xm-eq-°m-^o-kn¬ tN-cp-sa∂v X-l-kn¬-Zm¿ A-dn-bn-®p.

kuP-\y Ip-Spw-_ {]-iv-\-]-cnlm-c Iu¬-kn-enMpw t_m-[-hÂ-¡-c-Whpw \msf I-cp-\m-K-∏-≈n: Xm-eq-°v apkvenw km-[p kwc-£-W k-anXn-bp-sS D-]-L-S-Iam-b ^m-anen Iu¨-kn-en-Mv t^m-d-Øns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \msf cmhn-se HºXv ap-X¬ I-cp-\m-K∏≈n A¬˛A-ao≥ sk≥v-{S¬ kv-Iq-fn¬ h-®v kuP-\y am-\kn-I˛Ip-Spw-_ {]-iv-\-]-cnlmc Iu¨-kn-enßpw t_m-[h¬°-c-W ¢mkpw \-S-Øpw. cm-hnse 9.30\v Pn√m I-eŒ¿ _n tam-l-\≥ ]-cn-]m-Sn D-ZvLmS-\w sN-øpw. I-cp-\m-K∏≈n ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Fw A≥-k¿, I-cp-\m-K∏-≈n Xm-eq-°v P-am-A-Øv bq-\n-b≥ {]-knU‚ v AUz: sI ]n ap-lΩZv, A¬˛A-ao≥ sk≥-{S¬ kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏mƒ tUm. A\n¬-Ip-am¿, \-Po-_v a-tƬ, Fw bq-kp^v, Nn-‰paq-e \m-k¿, hm-tg-Øv C-kv-a-bn¬, sP A–p¬ hm-lnZv, AUz. sI F Phm-Zv, \m-k¿ B-Zn-\mSv, F F

k-emw, F s\-Po¿, Fw F d“m≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn°pw. Ip-Spw_ ssi-Yn-ey߃, Ip-´n-I-fnepw ap-Xn¿-∂-h-cn-ep-ap≠m-Ip-∂ am-\kn-I k-Ω¿±ßƒ, hn-Zym¿-∞n-I-fn-ep-≈ ]T-\ hn-ap-J-XIƒ, Zmº-Xy Pohn-X-Øn-se Xm-f-∏n-gIƒ XpSßn k-aq-lw t\-cn-Sp-∂ hn-h-[ {]-iv-\-߃-°v ]-cn-lm-c-sa-∂ \n-e-bn¬ kw-L-Sn-∏n-®n-cn-°p∂ Cu ]T-\-¢m-kn\pw Iu¨kn-en-Mn\pw {]-ap-J ¢n-\n-°¬ ssk-t°m-f-Pn-kv‰m-b s{]m^.tUm. B¿ kp-tc-jm-Wv ]-cn]m-Sn-°v t\-XrXzw \¬-Ip-∂-Xv.

]n.Sn.F. s]mXp-tbm-Kw im-kv-Xmw-tIm-´: tZ-hkzw t_m¿-Uv tIm-f-Pn-se ]n.Sn.F. s]mXp-tbmKw 10\v D-®-°v c≠n-\v \-S-°pw. ap-gp-h≥ c-£I¿-Øm-°fpw ]-s¶-Sp-°-W-sa∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn®p.


Thejas Epaper kollam Edition 2013-12-07