Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

t]m-]p-eÀ {^-−v Hm-^n-kv A{I-an-¨-Xn {]-Xn-tj-[n-¨v {]-I-S-\w \-S-¯n

_p-Jm-cn a-Pv-enkpw {]mÀY-\m k-t½-f-\hpw \msf sIm√w: h¿-°-e Pm-an-A a∂m-\n-ø-bn¬ h¿-j-ß-fm-bn \S-∂p h-cp-∂ _p-Jm-cn a-Pvenkpw Zp-B k-tΩ-f-\hpw \msf ssh-Io´v \m-en\v a-∂m\n-ø Iymw-]-kn¬ \-S-°p-w. {]ikv-X ]-finX≥ AXncmw]´-Ww sI Sn ap-l-Ω-ZvIp-´n l-{k-Øv t\-XrXzw \¬Ipw. tI-c-f-Øn-se {]-K-¤ ]fin-Xcpw t\-Xm-°fpw kw-_‘n-°p-∂ {]m¿Y\mk-tΩ-f-\Øn¬ F√m-hcpw ]-s¶-Sp-°W-sa-∂v sN-b¿-am≥ sXm-Snbq¿ ap-lΩ-Zv Ip-™v au-ehnbpw P-\-d¬ sk-{I´-dn I-Sbv-°¬ A-–p¬ A-ko-kv aue-hn-bpw hm¿-Øm-°p-dp-∏n¬ A-dn-bn®p.

kzo-I-c-Ww \-Â-In I-cp-\m-K-∏-≈n: tk-hv sI.Fkv.B¿.Sn.kn. ap-{Zm-hm-Iy-apb¿-Øn sI.F-kv.B¿.Sn.C. F(kn.sF.Sn.bp) P-\-d¬ sk{I-´-dn kn sI l-cn-Ir-jv-W≥ \-bn-°p-∂ k-a-c-{]-N-c-W PmY-°v I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ kzoI-c-Ww \¬-In. I-cp-\m-K-∏-≈n Un-t∏m-bn¬ tN¿-∂ kzo-I-cW-tbm-Kw kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn-tb-‰w-Kw ]n B¿ hk-¥≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn.sF.Sn.bp. G-cn-bm sk-{I´-dn hn Zn-hm-I-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. A-Pn-Øv, Kn-co-jv, hnt\m-Zv, ]n hn c-ho-{μ≥ kw-kmcn-®p. Pm-Ym Iym-]v-‰≥ kn sI l-cn-Ir-jv-W≥ kzo-I-c-W-Øn\v \-μn ]-d-™p. ]p-Xn-b-Im-hv P-Mv-j-\n¬ \n∂pw C-cp-N-{I hm-l-\-ß-fp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS kzo-I-cn-®v ]m¿-´n Hm-^n-kn-\v k-ao-]w FØn-b-t∏mƒ ap-Øp-°p-S G-¥nb h-\n-X-I-fp-sS t\-Xr-XzØn¬ kzo-I-cn-®v sI.Fkv.B¿.Sn.kn. kv-‰m‚n¬ FØn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Ip-Spw-_ kw-K-aw

I-cp-\m-K-∏-≈n: Hm-Un-t‰mdnbw Hm-tW-gv-kv A-tkm-kntbj≥ Xm-eq-°v I-Ωn-‰n- D-ZvLm-S-\hpw Ip-Spw-_ kw-Kahpw G-gn\v sshI-o-´v \m-en\v h-μ-\ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S°pw. Xm-eq-°v I-Ωn-‰n {]knU‚ v bq-\p-kv-Ip-™v A-[y£-X h-ln®p. tbm-K-Øn¬ Xm-eq-°v sk-{I´-dn F Xm-lm°p-™v, AUz. ]n _n inh≥, chn, \-tS-i≥ B-Nm-cn, A¬l-\, F Xm-lm-Ip-™v kw-km-cn-°pw. B¿ cm-a-N-{μ≥ tbm-Kw D-Zv-LmS-\w sN-øpw. sI kn cm-P≥ Aw-K-Xz-hn-XcWw sN-øpw.

Icn-a-WÂ k-acw: Pmayw A\p-h-Zn¨p N-h-d: sI.Fw-.Fw-.F-√n-s‚ {]h¿-Ø-\-Øn-\m-h-iy-am-b C¬a-ss\-‰v \¬-Im-sX kz-Im-cy Iº-\n-bm-b kn.Fw.-B¿-.F-√n\v I-cn-a-W¬ hn¬-°p-∂-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v k-a-cw \-S-Øn-b bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI¿-°v Pm-ayw A-\p-h-Zn-®p. N-hd sF.B¿-.C-bn¬ \n-∂pw C¬a-ss\-‰p-am-bn sIm-®n-bn-te-°v t]m-b 15Hm-fw tem-dn-Iƒ sI.Fw-.Fw-.F¬. ^m-Iv-S-dn-bv°v ap-∂n¬ X-S-™v bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ X-S™n-cp-∂p. I-º-\n-°v \-jv-Sw h-cp-Ønsb-∂m-tcm-]n-®v N-h-d t]m-enkv Nm¿-Pv sN-bv-X tI-kn-se {]Xn-I-fm-b k-t¥m-jv Xp-∏m-ticn, s]m-∑-\ \n-im-¥v, jn-Pp s\√n-]-d-ºn¬, A-cp¨ cm-Pv, Intjm¿ A-ºn-em-°-c, A-cp¨, i-c-Xv ]-´-Øm-\w, C-S-∏-≈nt°m-´ cm-tP-jv, k-\¬ h-S-°pwX-e, A-Pn-Xv, cm-tP-jv, A-timI≥ F-∂n-h¿-°m-Wv I-cp-\m-K∏-≈n Pp-Uo-jy¬ H-∂mw ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-´v tIm-S-Xn Pm-ayw A\p-h-Zn-®-Xv. {]-Xn-Iƒ-°p-th≠n A-Uz. kn ]n {]n≥-kv lmP-cm-bn.

\ne-ta-ep≈ Hm-^n-kv kn.]n.Fw. {]-h¿-Ø-I¿ B-{I-an-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v t]m-]p-e¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I¿ \-SØn-b {]-IS-\w t]m-en-kv X-S-bp∂p

PnÃm P-bn-en-se N-¸m-¯n-¡v h-n-e hÀ-[n-¸n-¨p  kz¥w {]-Xn-\n[n

Im-h-\mSv: Pn√m- P-bn-en¬ hn¬-∏-\ \S-Øn h-∂n-cp-∂ N∏m-Øn-Iƒ-°v A-[n-Ir-X¿ hne h¿-≤n-∏n®p. \n-tXym-]-tbmK km-[-\-ß-fp-sS hn-e h¿-[\-hm-Wv P-bn-en-se N-∏m-ØnIƒ-°v hn-e h¿-[n-∏n°m≥ Im-cWw. C-tXm-sS 35 cq-]-°v hn¬-∏-\ \S-Øn h-∂n-cp-∂ B-dv N-∏m-Ønbpw Nn-°≥ Idnbpw Iq-Sn 40 cq-]-bpw 25 cq]°v hn¬-∏-\ \-S-Øn-h-∂n-cp-∂ B-dv N-∏m-Øn°pw sh-Pn-‰-

_nƒ I-dn°pw Iq-Sn 30 cq-]bpw 20 cq-]-°v \¬-In h-∂n-cp∂ 10 N-∏m-Øn-Iƒ-°v 25 cq-]bmbpw hn-e h¿-[n-∏n®p. hn-Zqc-ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂v I-e-Œ-td‰n¬ hnhn-[ B-h-iy-߃-°m-

{]XnI-sf c-£n-¡m³ t]m-en-kv {iaw: _mÀ A-tkm-kn-tbj³ sIm-√w: A-`n-`m-j-I-\m-b _-Zdp-Zo-s‚ sIm-e-]m-X-I tI-kn¬ kp-{]-[m-\ h-Ip-∏v Xn-cp-Øn {]Xn-I-sf c-£n-°m≥ {i-an-® sIm-´n-bw t]m-en-kn-s‚ Kq-Umtem-N-\-s°-Xn-sc sIm-√w _m¿ A-tkm-kn-tb-j-s‚ A-Snb-¥-c P-\-d¬ t_m-Un tbm-Kw i-‡-am-b {]-Xn-tj-[w tc-Js∏-Sp-Øn. tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v- AUz. sI ]n tKm-]m-e-Ir-jv-W ]n-≈ A-[y-£-X h-ln-®p. sIme-]m-X-I Ip-‰w H-gn-hm-°n in£-bn¬ \n-∂pw {]-Xn-sb c-£n°m≥ sIm-´n-bw t]m-en-kv \-SØn-b Xn-cp-ج Kp-cp-X-c-am-b Ip-‰-am-sW-∂v tbm-Kw hn-e-bncp-Øn. Cu tI-kn¬ B-Zyw apX¬-°p-≈ t]m-en-kv \-S-]-SnIƒ kw-i-bw kr-„n-®n-cp-∂p. c≠mw {]-Xn-sb A-d-Ãv sN-ømsX tÃ-j-\n¬ I-b-dn C-dßm≥ A-\p-h-Zn-® sIm-´n-bw t]m-en-kn-s‚ \-S-]-Sn sIm-√w _m¿ A-tkm-kn-tb-j≥ `m-chm-ln-Iƒ t\-cn-´v t]m-en-kv IΩn-j-W-sd A-dn-bn-®n-cp-∂p. AXn-\p ti-j-am-Wv c-≠mw {]-Xnsb tI-kn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn A-dÃv sN-bv-X-Xv. C-t∏mƒ A-t\z-

j-W-Øn-s‚ B-Zy L-´-Øn¬ X-s∂ kp-{]-[m-\ h-Ip-∏m-b sF.]n.kn.302 Xn-cp-Øn-b-Xv tI-kv Zp¿-_-e-s∏-Sp-Øm≥ am{X-am-Wv. tI-kv s{sIw {_m-©n-\v hnSm≥ k¿-°m-cn-t\m-Sv B-h-iys∏-Spw. tI-k-t\z-j-Ww i-cnbm-bn \-S-°p-∂p-sh-∂v D-d-∏p hcp-Øm≥ sIm-√-sØ {]-ap-J ko-\n-b¿ {In-an-\¬ A-`n-`m-jI¿ A-S-ßp-∂ k-an-Xn-sb tbmKw \n-tbm-Kn-®p-sh-∂v A-tkmkn-tb-j≥ sk-{I-´-dn A-Uz. t_m-dn-kv t]m¬ A-dn-bn-®p.

ssl-am-Ìv sse-äv D-Zv-Lm-S-\w In-fn-sIm-√q¿: I-cn-t°m-Sv P-Mvj-\n¬ ssl-am-Ãv sse-‰n-s‚ DZv-Lm-S-\w sI F≥ _m-e-tKm]m¬ Fw.]n. \n¿-h-ln-®p. Fw.]n-bp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂v A-©v e-£w cq] D-]-tbm-Kn-®m-Wv ssl-am-Ãv sse-‰v ÿm-]n-®-Xv. ta-b¿ {]-k∂m G-W-Ãv A-[y-£-X h-ln®p.- kp-Pm-Ir-jv-W≥,- jm-P-lm ≥ kp-μ-tc-i≥, Fw F k-Ø m¿, D-dm-jv-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

bn h-cp-∂-h-cp-tSbpw h-gn-bm{X-°m-cp-tSbpw ssI-bn¬ \n∂pw tlm-´-ep-Im¿ e-Lp `£-W-Øn\pw h≥ Nm¿÷v Cu-Sm-°n h-cp-∂-Xm-bn ]-cmXn D-≠m-bn-cp∂p. A-Xn-\p-≈ ]-cn-lm-csa-∂ co-Xn-bn-em-Wv B-Zm-b-\n-c-°n¬ N-∏mØnbpw I-dn-Ifpw \¬-Im≥ k¿-°m-cn-s‚ k-Ω-X-tØm-sS P-bn¬ A-[n-Ir-X¿ th-Wm-Sv N-∏m-Øn F-∂ t]-cn¬ N-∏mØnbpw A-Xn-\m-h-iyam-b Nn°≥˛sh-Pn-‰-_nƒ I-dn-Ifpw \¬-In h-∂n-cp-∂-Xv.

KmUv-Kn¬ I-Ωn-‰n dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v tkm-fn-Um-cn-‰n I-e-Œ-td-‰n-te-°v \-SØn-b am¿®v

D-¨-`-£-Ww \Â-In-b ho-«-½-sb A-Ço-ew Im-Wn-¨- hr²³ ]n-Sn-bn ømƒ A-«o-ew Im-Wn-®-Xv. ho´-Ω \n-e-hn-fn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂v \m-´p-Im-¿ Hm-Sn-°q-Sn C-ømsf t]m-en-kn¬ G¬-∏n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. C-bm-fp-sS ssI-h-i-ap-≠mbn-cp-∂ _m-Kv ]-cn-tim-[n-®Xn¬ A-«o-e ]p-kv-X-I-߃ I-s≠-Øn. a-s‰m-cp sN-dn-b _m-Kn¬ I-©m-hv D-≠m-bn-cp∂-Xv \m-´p-Im¿ t]m-en-kn¬ G¬-∏n-®p. I-cp-\m-K-∏-≈n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

sXm-gn ]-cn-io-e-\w

bph-Xnsb hnhml hmKvZm\w \ÂIn ]oUn¸n¨ Phm³ Ad-ÌnÂ

sIm-√w: tUm. sd-Õo-kv ^ut≠-j-\pw hn-hn-[ k¿-°m¿ k¿-°m-tc-X-c kw-L-S-\-I-fpw tN¿-∂v \-S-Øp-∂ sXm-gn¬ ]cn-io-e-\-Øn-te-°v 18\pw 30\pw a-t[y {]m-b-ap-≈ sXmgn¬ c-ln-X-cn¬ \n-∂pw A-t]£ £-Wn-°p-∂p. tIm-gv-kp-Iƒ: tlm-kv-]n-‰men-‰n am-t\-Pv-sa‚ v, _n.]n.H., C≥-^¿-ta-j≥ sS-Iv-t\m-f-Pn F-t\-_nƒ-kv k¿-ho-kv). A-t]-£ A-b-t°-≠ hn-emkw: sk‚¿ tIm-˛-Hm¿-Un-t\‰¿, tUm. sd-Õo-kv ^u-t≠j≥, D-]m-k-\ B-ip-]-{Xn-°v k-ao-]w, sIm-√w-˛1. t^m¨: 989651000.

sIm-√w-: A-`n-`m-j-I-s\ sIm-es∏-Sp-Øn-b tI-kn-se {]-Xn-sb tIm-S-Xn-h-f-∏n¬- A-`n-`m-j-I¿ssI-tø-b-‰w- sN-bv-Xp.- sIm-√w_m-dn-se- A-`n-`m-j-I-≥ F _-Zdp-Zo-≥- A-Sn-tb-‰p- a-cn-® tI-knse- H-∂mw- {]-Xn- I-Æ-\-√q¿kpƒ-^n- a-≥-kn-en¬- kpƒ-^n°-dn-\v-(38) B-Wv- a¿-Z-\-ta-‰-Xv.Pp-Uo-jy¬- H-∂mw- ¢m-kv- a-Pnkv-t{S-´v- tIm-S-Xn-h-f-∏n¬- C-∂se cm-hn-se-bm-Wv- kw-`-hw.A-t\z-j-W D-tZym-K-ÿ≥\¬-In-b I-kv-‰-Un- A-t]-£bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wvkp¬-^n-°-dn-s\-bpw- c-≠mw-{]Xn- ]n-Xm-hv- C-{_m-lnw-Ip-´n-(63)sb-bpw- tIm-S-Xn-bn¬- F-Øn-®Xv.tIm-S-Xn- h-f-∏n¬- \p-dp-I-W°n-\v- A-`n-`m-j-I¿- X-Sn-®p-Iq-Snbn-cp-∂p. {]-Xn-I-sf Cu-kv-‰vt]m-en-kv- Pn-√m- P-bn-en-¬-\n∂p- hm-l-\-Øn¬- ]-I¬- 11HmsS tIm-S-Xn-bn-¬- F-Øn-®p.- A-

cp-∂ ar-X-tZ-lw C-∂-se cm-hnse t]m-Ãv-tam¿-´-Øn-\m-bn FSp-Ø-t∏mƒ Po¿-Wn-® \n-e-bnem-bn-cp-∂p.{^o-k¿ Nm¿-Pv sN-øm≥ A[n-Ir-X¿ a-d-∂p-t]m-b-Xm-sW∂v ]-d-b-s∏-Sp-∂p. B-ip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v \m-´p-Im-cpw kv-Iqƒ-A[n-Ir-X-cpw hn-Zym¿-Yn kw-L-S\-I-fpw _-‘-s∏-´-h¿-°v ]-cmXn \¬-In.

t©m-fw- s]m-en-kp-Im¿- am-{Xam-Wv- {]-Xn-Iƒ-s°m-∏w- D-≠mbn-cp-∂-Xv.- A-t\z-j-W D-tZymK-ÿ≥- kn-.sF. A-\n¬-Ipam¿- F-Øm-Xn-cp-∂-Xn-\m¬- Ccp-h-sc-bpw- tIm-S-Xn-°p- ]p-dØv- _-©n¬- C-cp-Øp-Øp-I-bmbn-cp-∂p.- C-Xn-\n-sS A-`n-`m-jI-cp-w- {]-Xn- kp¬-^n-°-dp-am-bnhm-t°-‰-ap-≠m-bn. C-Xn-\n-sS {]-Xn-°p- a¿-Z-\-ta-‰-Xm-bn- ]-d-bs∏-Sp-∂p. Xp-S¿-∂v- A-©p-Zn-h-k-sØ t]m-en-kv- I-kv-‰-Un- A-\p-h-Zn-®vv- a-Pn-kv-t{S-´v- F-^v- an-\n-tamƒhn-[n- {]-kv-Xm-hn-®-ti-jw- {]-XnI-sf tIm-S-Xn-°p- ]p-d-tØ-°nd-°p-∂-Xn-\n-sS ]p-d-Øp- Iq-Sn\n-∂-h-cn¬-\n-∂p- {]-Xn-s°-Xnsc A-k-`y-h¿-j-ap-≠m-bn.- Itø-‰-{i-aw- D-≠m-Ip-sa-∂p- `-b∂v- {]-Xn-I-sf ho-≠pw- tIm-S-Xnap-dn-bn¬- I-b-‰n-\n¿-Øn.- Xp-S¿∂v- 12\p- {]-Xn-I-sf ]-tØm-fws]m-en-kp-Im-cp-sS h-e-b-

Im-Wn-¡ h-©n tam-ãn-¡m³ {i-an-¨ bp-hm-hv ]n-Sn-bn Nh-d: t£-{X-Øn-se Im-Wn° h-©n tam-„n-°m≥ {i-an-® B-sf N-hd t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. \o≠-I-c a-Æm-¥-d t£-{X-Øn-\v k-ao-]w A-iz-Xn `-h-\n¬ t{]w-Ip-am¿(29) B-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. c-≠v Zn-h-k-Øn\v ap-ºv a-Æm-¥-d t£-{X-Ønse Im-Wn-° h-©n tam-„n°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ \m-´p-Im¿ I-≠-Xn-s\ Xp-S¿-∂v h-©n D-t]-£n-®v c-£-s∏-Sp-Ibm-bn-cp∂p. Xp-S¿∂vv \-SØn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv t{]w-Ipam-dn-s\ k-ao]-Øv \n∂pw t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv.

Im-h-\mSv: {]-Ir-Xn hn-`-h-߃ \n-d-™ ]-›n-aL-´w kw-c-£n°m-\m-bn Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v D-S≥ \-S-∏m-°-W-sa-∂v tkm-fnUm-cn-‰n kwÿm-\ sk-{I´-dn km-Zn-Jv D-fn-bn¬ B-h-iy-s∏´p. Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿-´v \-S-∏nem-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v I-eŒ-td-‰v ]-Sn-°¬ \-S-∂ [¿-Æ DZv-LmS-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. Pn√m {]-kn-U‚ v A\o-jv bq-kp-^v A-[y-£-X hln®p. Pn√m sk-{I´-dn X≥ko¿ e-Øo^v, sj-^o-°v tNm-

gn-b-t°m-Sv kw-km-cn®p. 1500 In.ao-‰¿ \o-f-Øn¬ \n-esIm-≈p-∂ ]-›n-aL-´w kw-c£n-°p-I, ]-c-º-cm-K-X hn-Øv C-\-ßfpw I-∂p-Im-en C-\ßfpw \n-e-\n¿-Øp-∂ I¿-jI¿-°v th-≠ k-lm-bw \¬-IpI, a-\p-jy-c-S-°-ap-≈ Po-h-Pme-ß-fp-sS \n-e-\n¬-∏v D-d-∏p-hcp-Øp-∂-Xn-\m-h-iyam-b \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn°p-I F-∂o Bh-iy-߃ \-S-∏m-°-W-sa-∂mh-iy-s∏-´mWv I-e-Œ-td-‰v ]-Sn°¬ [¿-Æ \-S-ØnbXv.

k-cn-X-sb {]-Xn-tNÀ-¡-W-sa-¶ ss{Iw No^v F-Un-ä-dp-sS l-c-Pn H³-]-Xn-te--¡v am-än sIm-√w: c-iv-an h-[-t°-kn¬ k-cn-X F-kv \m-b-sc {]-Xn tN¿- ° - W - s a- ∂ m- h - i y- s ∏- ´ v ss{Iw No-^v F-Un-‰¿ Sn ]n \μ-Ip-am¿ ^-b¬ sN-bv-X lc-PnH≥-]-Xn-te-°v am-‰n. C-∂-se k-cn-X-sb lm-P-cm°-W-sa-∂v hn-Nm-c-W tIm-S-Xn B-h-iy-s∏-s´-¶n-epw a-‰v Nn-e tI-kp-I-fn¬ C-h-sc h-S-°≥ tI-c-f-Øn-se tIm-S-Xn-bn¬ lm- P - c m- t °- ≠ - X p- ≈ - X p- s Im≠m-Wv lc-Pn ]-cn-K-Wn-°p-∂-

t]m-en-kv Iymw-]v sN-øp-I-bmWv.

ß-fm-bn \n-e-ta-epw ]-cn-k-c-{]tZ-i-ß-fn-epw F-kv.F-^v.sF-˛Imw-]-kv {^-≠v kw-L¿-jw \ne-\n¬-°p-I-bm-Wv. _p-[-\m-gv-N cm-{Xn I-S-bv°¬ kv-Iq-fn¬ \n-∂v D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hw I-gn-™v a-S-ßpI-bm-bn-cp-∂p Imw-]-kv {^-≠v {]-h¿-Ø-I-sc kn.]n.Fw., Un.ssh.F-^v. sF. {]-h¿-ØI¿ A-{I-an-°m≥ {i-an-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Imw-]-kv {^-≠v {]h¿-Ø-I¿ A-Sp-Øp-≈ t]m-]pe¿ {^-≠v Hm-^n-kn-te-°v Hm-SnI-b-dn-b-t∏mƒ am-c-Im-bp-[-ßfp-am-bn C-h-¿-°v ]n-∂m-se HmSn-sb-Øn-b kn.]n.Fw. {]-h-¿Ø-I¿ Hm-^n-kn-te-°v C-c-®p-Ib-dn Hm-^n-kv A-Sn-®p X-I-¿-°pI-bpw {]-h-¿-Ø-I-sc B-{I-an°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. kw-L¿-jØn¬ c-≠p hn-`m-K-Øn-epw-s∏-

Hm-^n-kv B-{I-a-Ww Bkq-{XnXw:t]m-]p-eÀ {^-−v I-S-bv-°¬: t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^n-kn-\v t\-sc kn.]n.Fw. \-S-Øn-b B-{I-a-Ww I-cp-Xn°q-´n X-øm-dm-°n-b-Xm-sW-∂v t]m-]p-e¿ {^-≠v A-©¬ Unhn-j≥ sk-{I-´-dn \p-Pp-ap-±o≥ h-b-bv-°¬ B-tcm-]n-®p.{]-tZi-Øv A-{I-aw \-S-Øn t]m-]pe¿ {^-≠v t\-Xm-°≥-am-tc-bpw {]-h¿-Ø-I-tc-bpw I-≈-t°kn¬ Ip-Sp-°n P-bn-en¬ A-S°m-sa-∂p-≈ kn.]n.Fw. tamlw hn-e t]m-In-s√-∂v A-t±lw ]-d-™p.

]nSn-bn-emb-Xv h-[-{i-a-t¡-kn-se {]Xn A-©m-epw-aq-Sv: _-‘p-hm-b bp-h-Xn-sb hn-hm-l hm-Kv-Zm-\w \¬-In ]o-Un-∏n-®p h-∂ P-hms\ A-©m-epw-aq-Sv t]m-en-kv Ad-Ãp sN-bv-Xp. Xr-°-cp-h C-©-hn-f ssX-bv°m-hn-\v k-ao-]w ]-≠m-c-gn-IØv ho-´n¬ A-cp¨ Ip-amdn(27)s\-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-XXv.- h-[-{i-a tI-kn¬ t]m-en-kv A-t\z-jn-®v h-∂n-cp-∂ {]-Xn-bmWv A-cp¨.- kw-`-h-sØ Ip-dn®v t]m-en-kv ]-d-bp-∂-Xv. Xr-°-

cp-h Im-™ncw-Ip-gn- kz-tZin-\n-bm-b bp-h-Xn-sb hn-hm-lw Ign- ° m- s a- ∂ v {]-tem-`n-®v aqAcp¨-Ip-am¿ ∂p- h ¿- j - a mbn ]o-Un-∏n®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂ {]-Xn. 2012 B-K-kv-Xn¬ Xr-°-cp-h \-Sp-hne-t®-cn X-´m≥-hn-f Xm-g-Xn¬ ]¶-Pm-£-s\ a¿-±n-®-h-i-\m-°n-

b kw-`-h-Øn¬ {]-Xn A-cp¨Ip-am¿ H-fn-hn-em-bn-cp-∂p. s]¨-Ip-´n-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ t]m-en-kv ]m-tßm-s´ B¿-an Iymw-]n-se-Øn-sb-¶n-epw A-h[n-°v \m-´n-se-Øn-b-X-dn-™v ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.F.kn. ]n. Ir-jv-W-Ip-am-dns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sh-Ãv kn.sF. ssh I-a-dp-±o≥,-Fkv.sF., cq-t]-jv cm-Pv F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv {]-Xn-sb A-d-Ãp sN-bv-X-Xv.

A-`n-`m-jI-sâ sIm-e; {]-Xn-¡v t\sc tImS-Xn h-f-¸n ssI-tb-äw

hn-ZymÀ-Yn-bp-sS ar-X-tZ-l-t¯m-Sv A-\m-Z-c-hv Im-«n-b-Xm-bn ]-cm-Xn A-©m-epw-aq-Sv: Im-b-en¬ apßn a-cn-® π-kv h¨ hn-Zym¿-Ynbp-sS ar-X-tZ-l-tØm-Sv Pn-√mip-]-{Xn A-[n-Ir-X¿ A-\m-Z-chv Im-´n-b-Xm-bn ]-cm-Xn. A©m-epw-aq-Sv K-h l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn-se π-kv h¨ hnZym¿-Yn-bpw I-S-hq¿ cm-lq¬ \nhm-kn¬ c-hn-Ip-am-dn-s‚ a-I-\pam-b cm-lq-en-s‚ ar-X-tZ-ltØm-Sm-Wv A-\m-Z-c-hv D-≠m-bXv. _p-[-\m-gv-N ssh-Io-´v tam¿®-dn-bn¬ {^o-k-dn¬ kq-£n-®n- apßn-a-cn-® cm-lp¬

´ 11 t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. Imw-]kv {^-≠v {]-h¿-Ø-I-cm-b Aao≥-jm(18), j-ao¿(16), t]m-]pe¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I-\m-b kl-Zv(22), F-∂n-h-sc I-S-bv-°¬ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn-epw ]n∂o-Sv sIm-√w Pn-√m B-ip-]-{Xnbn-te-°pw am-‰n. ]-cn-t°-‰ kn.]n.Fw. {]-h¿Ø-I-cm-b B-jn-Jv(23), \nkmw(25), _m-_p(35), k-Xy-cmPv(38), c-Xo-jv(35), _n-\p(28), k-P-o-hv(34), F-∂n-h-sc I-S-bv°¬ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. \n-km-an-s\ ]n∂o-Sv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sa-Un°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-te°vv am-‰n-. kw-`-h-Øn¬ {]-Xntj-[n-®v kn.]n.Fw. C-∂-se \n-e-ta-en¬ l¿-Øm¬ B-N-cn®n-cp-∂p. ÿ-e-Øv kw-L-¿-jmh-ÿ \n-e-\n¬-°p-∂-Xn-\m¬

I-S-bv-°¬: \n-e-ta-en-ep-≈ t]m-]p-e¿ {^-≠v A-©¬ Unhn-j≥ I-Ωn-‰n Hm-^n-kn-\v t\sc kn.]n.Fw., Un.ssh.F^v.sF. {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Øn-b B-{I-a-W-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]-h¿-Ø-I¿ \n-e-ta-en¬ {]-IS-\w \-S-Øn. C-∂-se ssh-Io-´v 4.30\m-Wv {]-I-S-\w \-S-Øn-b-Xv. {]-I-S-\w A-©¬ Un-hn-j≥ sk-{I-´-dn \p-Pp-ap-±o≥ h-bv-°¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. \n-e-ta¬ ]-≈n-°v k-ao-]-Øv \n-∂pw B-cw-`n-® am¿-®v 200 ao-‰¿ ]n-∂n-´-t∏m-tg°pw ]p-\-eq¿ Un-ssh.Fkv.]n. Fw F ss_-Pp-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ X-S-™p. Xp-S¿∂v {]-h¿-Ø-I¿ k-am-[m-\-]-cam-bn ]n-cn-™p t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. I-gn-™ G-Xm-\pw Zn-h-k-

Km-Uv-Kn I½nän dn-t]mÀ-«v \-S-¸n-em¡-Ww: tkm-fn-Um-cnän

I-cp-\m-K-∏-≈n: D-®-`-£-Ww \¬-In-b ho-´-Ω-sb A-«o-ew Im-Wn-®- hr≤s\ \m-´p-Im¿ I-cp-\m-K-∏-≈n t]m-en-kn¬ G¬-∏n-®p. ]-c-hq¿ kn-\n hn-lm-dn¬ N-{μ-s\(60)bm-Wv t]m-enkn¬ G¬-∏n-®-Xv. C-∂-se D®-bv-°v A-[ym-]n-I-bm-b ho-´Ωtbm-Sv D-®-£-Ww tNm-Zn-®p. hn-i-∂v h-e-s™-∂v tXm-∂n ho-´-Ω `-£-Ww \¬-In. `-£Ww I-gn-® ti-j-am-Wv C-

6 Unkw-_¿ 2013 sh≈n

Xv \o-´n-b-Xv. k- c n- X - s b tIm-S-Xnbn¬ lm-Pcm- ° - W - s a∂v A-´-°pf-ß-c Pbn¬ A-[nIr-X¿-°v tIm-S-Xn t\m-´o-kv Ab-®n-cp-∂p. {I-an-\¬ in-£m-\nb-aw 319˛mw h-Ip-∏v {]-Im-c-amWv Sn ]n \-μ-Ip-am¿ l-c-Pn ^b¬ sN-bv-X-Xv. _n-Pp cm-[m-Ir-

jv-W-\pw k-cn-X-bpw Kq-Vmtem-N-\ \-S-Øn c-iv-an-sb sIme- s ∏- S p- Ø p- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h∂m-Wv lc-Pn-bn-se B-tcm-]Ww. l-c-Pn-°m-c-\p-th-≠n AUz. t_m-dn-kv t]m-fm-Wv tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-b-Xv. c-iv-an h-[-t°-kn¬ km-£nhn-kv-Xm-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ hn-i-Z-am-b tNm-Zym-h-en t{]m-kn-Iyq-j≥ C-∂v Pn-√m sk-j≥-kv tIm-S-Xn ap-ºm-sI k-a¿-∏n-°pw.

kp¬-^n-°-dp-am-bn t]mb t]m-en-kv Po-∏v A-`n-`m-jI¿ tImS-Xn h-f-∏n¬ X-S-bp∂p Øn¬- tIm-S-Xn-°p- ]p-d-tØsIm-√-s∏-´ A-`n-`m-j-I-s‚ ÿ≥- kn-.sF. A-\n¬-Ip-am-dn°p- sIm-≠p-h-cp-∂-Xn-\n-sS Hm-^n-kn-se Pq-\n-b¿- A-`n-`m- s\ tIm-S-Xn- im-kn-®p. t]m-en-kv- Po-∏n-te-°v- I-b-dpw-h- j-I≥- tIm-S-Xn-°p- ]p-d-Øv- Xa-Pn-kv-t{S-‰n-s‚ dn-t]m¿-´nsc {]-Xn- kp¬-^n-°-dn-\v- A-`n- s∂ a¿-Zn-®-Xm-bn- {]-Xn- a-Pn-kv- s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬- A-`n-`m`m-j-I-cn¬-\n-∂v- a¿-Z-\-ta-‰p.- t{S-‰n-t\m-Sv- ]-cm-Xn-]-d-™p.- j-I¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-°pA-{I-aw- X-S-bm-\p-≈ t]m-en-kn- tIm-S-Xn-bn¬- lm-P-cm-Im≥- sa-∂v- sh-kv-‰v- t]m-en-kv- ]-ds‚ {i-aw- hn-P-bn-®n-√.ssh-In-b A-t\z-j-W D-tZym-K- ™p.-

Ggp h-b-kp-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¡m³ {i-an-¨ a-[y-h-b-kvI³ A-d-Ìn ]∑-\: G-gp h-b-kp-Im-cn-sb ]o-Un-∏n-°m≥ {i-an-® a-[y-h-bkvIs\ N-hd t]m-en-kv A-d-kv‰v sN-bv-Xp. sX-°≥ ssa-\m-K-∏≈n-bn¬ \n∂pw ]-∑-\ h-S°pw X-e-∏n¬ hm-SI-°v Xm-a-kn-®p h-∂ c-hn(52)sb-bm-Wv N-hd t]m-en-kv A-d-kv‰v sN-bvXXv. C-bmƒ Xm-a-kn-°p-∂ -ho-Sn-\v k-ao-]-Øv Xm-a-kn-°p∂ G-gp h-b-kp-Im-cn-sb-bm-Wv C-bmƒ ]-∑-\-bn-ep-≈ H-cp t£-{X D¬-

k-h N-S-ßn-\n-sS ]o-Un-∏n°m≥ {i-an-®-sX-∂v t]m-en-kv ]-d™p. I-gn-™ 20 \m-bn-cp∂p kw-`-hw. C-Xn-\v ti-jw H-fnhn¬ I-gn-™n-cp-∂ C-bm-sf C∂-se cm-hn-se 10.30 Hm-sS ]∑-\ P-Mvj-\v k-ao-]Øv \n∂pw t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sp-Ibm-bn-cp∂p. A-Uo-j-W¬ Fkv.sF. jm-Pn-bp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lam-Wv C-bm-sf ]n-Sn-Iq-Sn-bXv.

bm-{X-b-b-¸v \-Â-In sIm-√w: ssh-Zyp-X t_m¿Un¬ \n-∂pw dn-´-b¿ sN-bv-X No-^v F≥-Pn-\o-b¿ F-kv cmtP-{μ-\p sI.F-kv.C._n. F≥Pn-\o-tb-gv-kv A-tkm-kn-tb-js‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ bm-{X-bb-∏v \-¬-In. Pn-√m {]-kn-U‚ v D-Z-b-h¿-a≥ A-[y-£-X h-ln®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v C apl-a-Zv sj-co-^v, Ip-≠-d F-Iv-knIyq-´n-hv F≥-Pn-\o-b¿ B¿ c-aWn, ap≥ ssh-Zyp-Xn t_m¿-UwKw sI cm-[m-Ir-jv-W≥, sI F≥ kn Ip-dp-∏v, D-Æn-Ir-jvW≥, F-kv sI b-tim-[-c≥, ap≥ kw-ÿm-\ Hm¿-K-ss\-kn-Mv sk-{I-´-dn F-Uzn≥ I-en-Ãp-kv, sI in-h-Zm-k≥ Pn-√m sk-{I-´dn Sn sk-bv-Zm-en kw-km-cn-®p.

_m-_-cn a-kv-Pn-Zv: C-amw-kv Iu¬-kn {]-Xn-tj-[ Iq-«m-bv-a C-¶v sIm-√w: _m-_-cn a-kv-Pn-Zv bYm-ÿm-\-Øv ]p-\-¿ \n¿-an-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v Bƒ C¥ym C-amw-kv Iu¨-kn¬ Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a C∂v \-S-Øpw. sIm-Spw h-©-\-bpsS 21h¿-j-߃ Hm¿-Ω-s∏-SpØn C-amw-kv Iu¨-kn¬ Pn√m k-an-Xn C-∂v ssh-Io-´v \men-\v Nn-∂-°-S sl-Uv-t]m-kv-‰v Hm-^n-kn-\p ap-∂n-¬ {]-Xn-tj[-°q-´m-bv-a \-S-Øpw. a-kv-Pn-Zv b-Ym-ÿm-\-Øv ]p\¿-\n¿-an-°p-sa-∂ C-¥y≥ {][m-\-a-{¥n-bp-sS hm-°p-I-fn-se hn-izm-ky-X X-I¿-∂-Xn-s‚

21mw hm¿-jn-Iw Iq-Sn-bm-Wv. _m_-cn-a-kv-Pn-Zn-s‚ Zo-]v-X kv-a-cW-Iƒ-°p ap-I-fn¬ a-d-hn-bp-sS I-cn-º-Sw ]p-X-bv-°m-\p-≈ {i-a߃-s°-Xn-tc Hm¿-Ω-bp-sS {]Xn-tcm-[w Xo¿-°p-I-bm-Wv Camw-kv Iu¨-kn¬. hn-Zq-c-a-√mØ `m-hn-bn¬ _m-_-cn-bp-sS hJ-^v `q-an-bn¬ X-s∂ a-kv-Pn-Zv ]p-\¿-\n¿-an-°p-∂-Xp-h-tc-bpw \o-Xn-°m-bp-≈ t]m-cm-´w Xp-Scp-sa-∂v C-amw-kv Iu¨-kn¬ hm¿-Øm-°p-dp-∏n¬ ]-d-™p. C-∂v \-S-°p-∂ Iq-´m-bv-abn¬ F≥ sI t{]-a-N-{μ≥( ap≥ a-{¥n), {]-Xm-]-h¿-Ω Xºm≥(Un.kn.kn.{]-kn-U‚ v),

C¶v {]-Xn-tj-[Zn-\-am-bn B-N-cn-¡pw-: P-am-A-¯v bq-\n-b³ I-cp-\m-K-∏-≈n: _m-_-cn a-kvPn-Zv ]q¿-h ÿm-\-Øv ]p-\¿\n¿-an-°m≥ A-[n-Im-c h¿-KØn-\v B¿-÷-hw \-¬-Im≥ C∂v Ppw-B {]m¿-Y-\-bv-°v tijw F-√m ]-≈n-I-fn-epw {]-tXyI {]m¿-∞-\ \-S-Ø-W-sa-∂v Xm-eq-°v P-am-A-Øv bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI ]n ap-lΩ-Zpw P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. Fw F B-km-Zpw A-`y¿-∞n®p. \q-‰m-≠p-I-fp-sS ]m-c-º-cy-

hpw {]u-Vn-bpw \n-e-\n¿-Ønbn-cp-∂ _m-_-cn a-kv-Pn-Zv h¿Ko-b ^m-kn-‰p-Iƒ X-√n X-I¿Øn-´v c-≠p ]-Xn-‰m-≠p I-gn-bpI-bm-Wv. C-¥y-bp-sS a-l-Øm-b a-tXX-c P-\m-[n-]-Xy kw-kv-Im-cØn-\v I-f-¶w Nm¿-Øn-b i-]n°-s∏-´ B Zn-\w {]-Xn-tj-[ Zn\-am-bn B-N-cn-°-W-sa-∂pw Pam-A-Øv bq-\n-b≥ hm¿-Øm°p-dp-∏n¬ A-dn-bn-®p.

I-S-bv-°¬ A-–p¬ A-ko-kv au-e-hn(Z-£n-W-tI-c-f Pw C-øØp¬ D-e-a), A-Uz. sI ]n apl-Ω-Zv (P-am-A-Øv s^-U-tdj≥), Ip-co-∏-≈n jm-Plm≥(sF.bp. Fw.F¬.), ssae-°m-Sv jm(]n.Un.]n.), tPm¨k¨ I-≠-®n-d(Fkv.Un.]n.sF.), Nm-®m-Pn in-hcm-P≥(Km-‘n-b≥), A-–p-¬ k-Øm¿(t]m-]p-e¿ {^-≠v), A-–p¬ jp-°q¿ -au-e-hn(Camw kn-bm-d-Øpw-aq-Sv), aq-hm-‰p]p-g A-jv-d-^v au-e-hn(I-S-∏m°-S C-amw), ap-l-Ω-Zv kzm-en-lv au-e-hn(C-amw-kv Iu¨-kn¬). kw-km-cn-°pw.


{]mtZ-inIw

6 Unkw_¿ 2013 sh≈n

Fw-t¹m-bv-saâv F-Iv-kv-tN-©n ko\n-tbm-dn-än en-kv-äv {]-kn-²o-I-cn-¨p

]cn-]mSn Nn∂-°-S sl-Uv t]m-tÃm-

^n-kn-\v ap-ºn¬: Hmƒ C¥ym C-amw-kv Iu¨-kn¬ kw-L-Sn∏n-°p-∂ _m-_-cn a-kv-Pn-Zv {]Xntj-[ Iq-´m-bv-a˛ ssh-Io-´v 4.00 sIm√w ]-ªn-Iv sse-{_-dn lmƒ: F≥._n.Fkv. ]p-kv-XtIm¬-khw˛ cm-hnse 9.00 apf-¶mS-Iw ssl-kv-Iqƒ {Ku≠v: A-tcm-am {_-tZ-gv-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ ^-pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v˛ ssh-Io´v 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 Ipf-Øq∏p-g Hm-∏¨ Fb¿ Hm-Un-t‰m-dnbw: kwÿm\ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ ssh-In-´v 6.00

Adnbn-¸pIÄ

\yq-\-]-£-t£-aw: I-cn-bÀ ssK-U³-kv ¢m-kp-IÄ C-¶v B-cw-`n-¡pw

I-S-bv-°¬: 2014˛16 h¿-j-tØ°v hnhn-[ D-tZym-K-߃-°v ]cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\m-bn I-S-bv°¬ Su¨ Fw-tπm-bv-sa‚ v FIv-kv-tN-©n¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ D-tZym-Km¿Yn-Ifp-sS Xm¬-°men-I en-kv-‰v {]kn-≤o-I-cn®p. 2014 P-\ph-cn \mev h-sc en-kv-‰v ]cn-tim-[n-°m\p-≈ ku-I-cy-ap-s≠-∂v Su¨ Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^nk¿ Adn-bn®p.

thiruvananthapuram/klm EAST

3

A-h-b-h-Zm-\ Imw-]-bn³: t_m-[-hÂ-¡-c-W {]-N-mc-W-§Ä-¡v Xp-S-¡-am-bn I-S-bv-°¬: A-h-b-h-Zm-\ Imw]-bn≥ t_m-[-h¬-°-c-W {]-Nc-W-߃-°v Xp-S-°-am-bn. I-Sbv-°¬ K-h¨-sa‚ v sh-m-t°j-W¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se \m-j-W¬ k¿-hokv kv-Iow bq-\n-‰n-s‚ B-`n-apJy-Øn-em-Wv ]-≤-Xn \-S-∏n-em°p-∂-Xv. Imw-]-bn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w NS-b-aw-K-ew tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v {]-^. _n in-hZm-k≥ ]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-

Xp. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v hn kp∫-em¬ A-[y-£-X h-ln-®p. t{]m-P-Œv tc-J-bp-sS {]-Im-i\w Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw F-kv B-\-μ-Ip-kp-aw \n¿-h-ln-®p. IS-bv-°¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]kn-U‚ v B¿ e-X A-h-b-h-Zm\ {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-SpØp. {Km-a-∏-©m-b-Øw-Kw F-kv k-‘y, hn.F-®v.F-kv.C. {]n-≥kn-∏¬ F-kv kp-P, F-®v.Fkv.F-kv.{]n≥-kn-∏¬ F-kv

kp-P, ssl-kv-Iqƒ {]-[m-\m[ym-]n-I kn X-¶-a-Wn, kv-Iqƒ P-\m-[n-]-Xy th-Zn sN-b¿-am≥ ssh-im-Jv, thm-f-≠n-b¿ sk{I-´-dn Zn-hy Zn-t\-iv, kw-km-cn®p. {]m-Y-an-I L-´-Øn¬ Nntß-en hm¿-Un¬ \-S-∏n-em-°p∂ ]-≤-Xn-bn-eq-sS aq-∂v h-¿-jØn-\p-≈n¬ I-S-bv-°¬ {Km-a-∏©m-b-Øn-s\ k-ºq¿-W A-hb-h-Zm-\ ]-©m-b-Øm-°n am-‰m\p-≈ {]-h¿-Ø-\-ß-fm-Wv \-S∂p h-cp-∂-Xv.

H-¼-Xp-Im-cnbmb aI-sf ]o-Un-¸n-¨ ]n-Xm-hv A-d-Ìn sh-fn-bw D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hw ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

sh-fn-bw D-]-Pn-Ãm I-temÂ-k-h-¯n-\v hÀ-Wm-`-am-b Xp-S-¡w Hm-bq¿: sh-fn-bw hn-Zym-`ym-k D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hw Hm-S\m-h-´w sI.B¿.Pn.]n.Fw. F®v.F-kv.F-kn¬ Xp-S-ßn. cm-hnse F.sI.F-k.v B-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \n-∂v Xp-S-ßn-b tLmj-bm-{X I-em-ta-f-th-Zn-bn¬ k-am-]n-®p. ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. I-tem¬-k-h s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw A-bn-jm

sIm-√w: \yq-\-]-£ t£-a-hIp-∏v U-b-d-Iv-t{S-‰n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ 10, π-kv Sp, Un-{Kn hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \-S-Øp-∂ I-cn-b¿ ssK-U≥-kv ¢m-kpIƒ-°v C-∂v Xp-S-°-am-hpw. C∂v ]-Ø-\m-]p-cw sk‚ v Ão^≥-kv tIm-f-Pv, \msf I-cp-\mK-∏-≈n A¬ A-ao≥ \-gv-k-dnkv-Iqƒ, 14\v A-©¬ K-h.F®v.F-kv.F-kv B‚ v hn.F®v.F-kv.F-kv F-∂n-hn-S-ß-fnem-Wv ¢m-kpIƒ. Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃-°v 98470 65458 F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-Sp-I. ]Ømw-X-c-°m¿-°pw π-kv Sp°m¿-°pw cm-hn-se 10 \pw Un kz¥w {]-Xn-\n[n {Kn-°m¿-°v D-®-°v c-≠p ap-Xepw B-bn-cn-°pw ¢m-kp-Iƒ ]p-\-eq¿: _m-¶v F.Sn.F-ΩpB-cw-`n-°p-I. Iƒ-°v kp-c-£ G¿-s∏-Sp-Øp∂ Im-cy-Øn¬ A-\m-ÿ Im-´p∂ _m-¶v D-tZym-K-ÿ¿-s°-XnsIm-√w: k¿-°m¿/sF.Sn.sF- sc \-S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ ]p-\eq¿ ^-Ãv ¢m- v a-Pn-kv-t{S-‰v I-fn¬ \n-∂pw Pq-sse 2013 ¬ hn-hn-[ t{S-Up-I-fn¬ F≥.k n.hn.Sn/ F-kv.kn.]n.Sn. tIm-gvkv ]m-km-b s{S-bn-\n-Iƒ-°v A-{]‚o-kv-jn-∏v s{S-bn-\n-Mv e`n-°p-∂-Xn-\m-bn N-μ-\-tØm∏v K-h¨-sa‚ v sF.Sn.sF. bn- im-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-td se B¿.sF. sk‚-dn¬ t]-cv I√-S hn-f-¥-d-bn¬ D≠m-b B{I-a-W-Øn¬ A-©p t]¿-°v ]c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨: cn-t°‰p. hnf-¥-d C-S-bn-e-∏p-c0474 2713332. ho-´n¬ kp-[¿-Ω a-°fm-b Zn\n≥-Ip-am¿, en-Pp-Ip-am¿, hnsIm-√w: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t\m-Zv `-h-\-Øn¬ {]-Xo]v, {]t£ t_m¿-Uv t^m-°v-tem¿ tamZv, F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°A-°m-U-an-bp-sS k-l-I-c-W‰Xv. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn tØm-sS kw-L-Sn-∏n-°p-∂ 7.30\v hn-f-¥-d-bn-em-Wv B-{Iat^m-°v s^-Ãv B-e-∏p-g-bn¬ Ww D-≠m-bXv. H-cp-h¿-jw ap-ºv P-\-h-cn-bn¬ \-S-°pw. \m-S≥C-hn-sS H-cp hnhm-l ho-´pI-e-I-fn¬ Xm-¬-]-cy-ap-≈ ep≠m-b kw-L¿-j-Øn-s‚ Xp15\pw 40\pw a-t[y-{]m-b-ap-≈S¿-®-bm-bm-Wv C-∂-sebpw kwh¿-°v s^-Ãn¬ ]-s¶-Sp-°mw. L¿-jap≠m-b-Xv. kp-[¿-Ω, Zn\m-S≥-I-e-I-fp-sS A-h-X-c\n≥-Ip-am¿, sa-Un-°¬ tIm-fWw, in¬-]-im-e, sk-an-\m-dpPnepw en-Pp-Ip-am¿ {]-Xo-]v, {]Iƒ, F-Iv-kn-_n-j≥ F-∂n-h tam-Zv, im-kv-Xmw-tIm-´ Xm-eq-°v Dƒ-s]-Sp-∂-Xm-bn-cn-°pw t^m- B-ip-]-{Xn-bn-epw Nn-In¬-k-bn°v-s^-Ãv. Xm-¬-]-cy-ap-≈-h¿ em-Wv. hn-i-Z-am-b _-tbm-tU-‰, h-bkv sX-fn-bn-°p-∂ tc-J-I-fp-sS tIm-∏n k-ln-Xw Un-kw-_¿ I-S-bv-°¬: {Km-a-∏-©m-b20\-Iw Pn-√m bq-Øv t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿, Pn-√m bp-h-P-\ tI{μw, F.Un.kn. Hm-^n-kv, I-eIv-t{S-‰v, B-e-∏p-g F-∂ hn-emk-Øn¬ A-b-°-Ww. t^m¨: 0477 2239736.

t]m-‰n Fw.F¬.F. I-em-a¬k-c-ß-fp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw \n¿-Δ-ln-®p. sh-fn-bw {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v A-Uz. _n k-\¬Ip-am¿ A-≤y-£-X h-ln-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ssj-e k-enw em¬, Pn√m ]-©m-b-Øw-Kw A-Uz.]n F-kv {]-Zo-]v, ]n hn k-eowem¬, a-[p-ap-´-d, sI F-kv jn-

Pp-Ip-am¿, hn-\o-X hn-P-b-{]-Imiv, {_n-tP-jv F-{_-lmw, P-\d¬ I¨-ho-\¿ F-®v {io-te-J kw-km-cn-®p. \msf ssh-Io-´v Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F¬. F. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-øpw. F.C.H. hn eoem-a-Wn k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-Δln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ A≤y-£-X h-ln-°pw.

im-kv-Xmw-tIm-´: H-º-Xp-Im-cnbm-b a-I-sf hn-hn-[ tI-{μ-ßfn¬ \n-c-¥-cw ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-® ]n-Xm-hn-s\ t]m-enkv A-d-Ãp sN-bv-Xp. I-Æq¿ Ccn-´n kz-tZ-in-bpw C-t∏mƒ ap-Xp]n-em-°m-Sv h-´-hn-f-°n-g-°Xn¬ Xm-a-kn-®p h-∂n-cp-∂ tXm-a-kn(37) s\-bm-Wv I¿-WmS-I-Øn-se Ip-S-In¬ \n-∂pw im-kv-Xmw-tIm-´ t]m-en-kv A-dÃp-sN-bv-X-Xv. H-cp am-k-Øn-\v ap-ºv C-f-sb Ip-´n-sb A-¶-Whm-Sn-bn¬ G¬-∏n-®v aq-Ø-Ip-´nbp-am-bn `¿-Øm-hv I-S-∂p-sh-∂ `m-cy em-en t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v t]men-kv am≥-an-kn-Mv {]-Im-cw tIsk-Sp-Øp A-t\z-j-Ww \-S-

Øn h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS a-I-sf ssew-Kn-Iam-bn ]o-Un-∏n-°m≥ sIm-≠p t]m-b-Xm-sW-∂v Im-Wn-®v `mcy ho-≠pw t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. t]m-en-kv ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-tØm-sS \S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv {]-Xn h-e-bn-em-b-Xv. H-º-Xp-Imcn a-I-sf \n-c-¥-c-w tXm-a-kv ]oUn-∏n-®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. Ch-cp-sS C-f-b \m-ep h-b-kp-Imcn a-I-sf-bpw {]-Ir-Xn hn-cp-≤ ]o-U-\-Øn-\v C-bmƒ hn-t[-bam-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p F-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. Ip-´n ssN¬-Uv sh¬-^-b¿ I-Ωn-‰n°pw t]m-en-kn-\pw \¬-In-b sam-gn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬

\- S - Ø n- b ssh-Zy ]cn-tim-[-\bn-¬ Ip-´n ssew-Kn-I ]o-U-\Øn-\v hnt[- b - a m- b Xm-bn ÿnco-I-cn-®p. tXm-a-kv C-Xn\n-sS {]-Xn-sb tÃ-j-\n-seØn-®v tNm-Zyw sN-øp-∂-Xn-\n-Sbn¬ Sm-Kv D-]-tbm-Kn-®v ssI-øpsS R-c-ºv ap-dn-®n-cp-∂p. C-Xns\ Xp-S¿-∂v B-fl-l-Xym {i-aØn-\pw t]m-en-kv tI-sk-SpØp. im-kv-Xmw-tIm-´ tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dn-

am‚ v sN-bv-Xp. sIm-√w ssN¬Uv sh¬-^-b¿ I-Ωn-‰n-bp-sS kw-c-£-W-bn-ep-≈ Ip-´n-sb C∂v A-Ω-bv-°v ssI-am-dp-sa-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p. ap-ºpw \nc-h-[n km-º-Øn-I Ip-‰-Ir-Xyß-fn¬ G¿-s∏-´ {]-Xn-bp-sS {In-an-\¬ ]-›m-Ø-e-hpw Cbmƒ Xm-a-kn-®n-cp-∂ ÿ-e-ßfn¬ t]m-bn A-t\z-j-Ww \-SØp-sa-∂pw A-t\z-j-W Np-a-Xe-bp-≈ kn.sF. tam-l≥-Zm-kv ]-d-™p. A-t\z-j-W kw-L-Øn¬ Dƒ-s∏-´ kn-hn-¬ t]m-en-kv DtZym-K-ÿ-cm-b k-°o¿ lpssk≥, kp-\p-tam-≥, F-∂n-hcm-Wv Ip-S-In¬ \n-∂v {]-Xn-sb I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv.

Npcp¡¯nÂ

F.Sn.Fw. kp-c-£-

A-\m-Ø Im-«p-¶ D-tZym-K-ØÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-¡-W-sa¶v tIm-S-Xn

BÀ.sF. skâ-dn t]-cv c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww

tImS-Xn D-Ø-c-hn´p. _m-¶v F.Sn.F-Ωp-I-fn¬ kp-c-£n-XXzw G¿-s∏-Sp-Ø-Wsa∂pw C-°m-cy-Øn-ep-≈ {Iao-I-c-W-ß-sf∏-‰n t]m-en-kv A-t\z-jn-°-W-sa∂pw tImSXn \n¿-t±-in®p. s]m-Xp-Xm¬-∏cy-{]-Im-cw ]p-\-eq¿ F¬.sF.

]-Sn-ªm-td IÃ-S-bn kwLÀjw: A-©p t]À-¡v ]-cn-¡v

t^m-¡v s^-Ìv B-e-¸p-g-bnÂ

A-t]-£ £-Wn-¨p

F-¨v.F-kv.F. CâÀ-hyq 13\v

sIm-√w: I-cp-\m-K-∏-≈n A-bWn-th-en-°p-f-ß-c sP.F^v.sI.Fw.hn.F-®v.F-kv. Fkn¬ H-gn-hp-≈ F-®v.Fkv.sF. \m-Nyp-d¬ k-b≥-kv X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ C‚¿hyq Un-kw-_¿ 13\v \-S-°pw. DtZym-Km¿-Yn-Iƒ tc-J-I-fp-sS A-k-epw ]-I¿-∏pw k-ln-Xw F-Ø-Ww.

Øn¬ ÿn-c -Xm-a-k-ap-≈-h-cpw sa-Un-°¬- B‚ v F≥-Pn-\o-bdn-Mv C-X-c {]-^-j-W¬ tIm-gvkp-I-fn¬ 2013˛14 A-[ym-b-\ h¿-j-Øn¬ ]Tn-®p sIm-≠n-cn°p-∂-h-cp-am-b ]-´n-I-Pm-Xn hn`m-Kw hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ \n-∂pw kv-tIm-f¿-jn-∏n-\p-≈ A-t]£ £-Wn-°p-∂p. A-t]-£ ^m-d-hpw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß-fpw {Km-a-∏-©m-b-Øv Hm-^n-kn¬ \n-∂pw e-`y-am-Ip-∂-Xm-sW-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

kw-Lm-S-I k-an-Xn sIm-√w: Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚B-`n-ap-Jy-Øn¬tI-c-tfm-¬-khw \-S-Øpw. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v P-√m-Xe kw-Lm-S-I k-a-Xn-bp-sS BZy-tbm-Kw \m-sf cm-hn-se 10.30\v Pn-√m ]-©m-b-Øv ktΩ-f-\ lm-fn¬ \-S-°pw.

Hmw-_p-Uv-kv-am³ kn-än-Mv

h-®v tIm¿-]-td-j≥ _m-¶v DtZym-K-ÿ tPym-Xn DZ-bv B-{Ian-°-s∏-´ kw-`-h-Øn-s‚ ]-›mØ-e-Øn-em-bn-cp-∂p tPm-kn tPmk-^v s]m-Xp-Xm¬-∏-cy {]Im-cw tIm-S-Xn-bn¬ At]-£ \¬-In-bXv. In-g-°≥ ta-J-e-bn-se

B-bq¿: C-f-am-Sv A-º-ew ap-°v Su-Wn-\v k-ao-]w tdm-Un¬ \n¬-°p-∂ C-e-hp-a-cw A-]-I-S `o-j-Wn-bp-b¿-Øp-∂p.- tdmUn¬ h¿-j-߃-°v ap-ºv cm-jv{So-b ]m¿-´n-°m¿ sIm-Sn \m-´nb-Xm-Wv C-t∏mƒ h≥-a-c-am-bXv. Hm-´m-Ãm≥Un-\v k-ao-]w Ip´n-I-fpƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿ _-kv Im-Øp \n¬-°p-∂n-S-Øm-Wv Np-h-Sv D-W-ßn- Xp-S-ßn-b a-cw \n¬-°p-∂-Xv. Im-‰pw a-g-bp-sa-Øn-bm¬ acw G-Xp k-a-b-Øpw \n-ew s]mØm-hp-∂ A-h-ÿ-bn-em-sW∂m-Wv \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂-Xv. \n-c-h-[n X-h-W ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X-sc hn-h-c-a-dn-bn-s®¶n-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-s√-∂v B-t£-]-ap-≠v. B-bq¿ A-ºew Ip-∂v tdm-Un¬ C-Ø-cØn¬ A-]-I-S-`o-j-Wn D-b¿Øp-∂ \n-c-h-[n a-c-ß-fp-≠v. \m-ev am-kw ap-ºv tX-h-∂q-cn-\p k-ao-]w Im-dn-\v ap-I-fn-te-°v a-

s]³-j³ Xp-I A-Sn-b-´c-am-bn \ÂIWw A-º-ew ap-°v tdm-U-cp-In¬ A-]-I-Sm-h-ÿn¬ \n¬-°p-∂ C-e-hp-acw cw H-Sn-™v ho-Wv bm-{X-°m-¿- t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. °v ]-cn-°p ]-‰n-bn-cp-∂p. c-≠v B a-cw ]n-∂o-Sv ap-dn-®v am-‰n. Aam-kw ap-ºv A-º-ew-Ip-∂v ]- ]-I-S-`o-j-Wn D-b¿-Øp-∂ C≈n-bv-°v k-ao-]-hpw a-cw H-Sn- Ø-cw a-c-߃ A-Sn-b-¥n-c-am™v ho-Wv Im¿ X-I-cp-I-bpw c- bn ap-dn-®p-am-‰-W-sa-∂m-Wv \m≠v ss_-°v bm-{X-°m¿-°v ]-cn- ´p-Im-cp-sS B-h-iyw.

bq\n-t^mw hn-Xc-Ww I-S-bv°¬: sIm√m-bn¬ K-h: F¬.]n. kv-Iq-ƒ am-t\-Pv-sa‚ v I- Ω n- ‰ n(F- k v . Fw.kn)bp- s S t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-´n-Iƒ-°v ku-P-\y-am-bn bq\n-t^mw \¬In. ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-Zv-LmS\w sIm-en-b-t°m-Sv Ir-jv-W≥\m-b¿ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln®p. s]-cnß-Ω-e {Km-a-∏-©mbØv {]-kn-U‚ v ]n h¬-k-e A[y-£-X h-ln®p. Pn√m ]-©mb-Øw-Kw tkm-^n tXm-akv, kp¬-^m _oKw, sI _n i-_co-\mYv, sl-Uv-am-ÿ _n kp\n¬, F-kv.Fw.kn. sN-b¿am≥ sI hn em¬, kp-sseam≥, k-Xy-awK-ew kp-tcjv, Fw A-–p¬ \n-kmw, F-kv jn_p, jo-em-_o-Kw kw-km-cn-®p. 70 Ip-´n-Iƒ-°m-Wv bq\n-t^mw hn-Xc-Ww sN-bv-XXv. I-S-bv°¬: kwÿm-\ Po-h-\°m¿°vv ]Ømw i-º-f IΩoj-s\ {]-Jym-]n-® bp.Un.F-^v. k¿-°m-cn-s\ F≥.Pn.H. A-tkm-kn-tbjs‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \n-e-ta¬ BÀm-Z {]-I-S-\-w \-S-∂p. F ]n k-t¥m-jv _m_p, cmPp Un ]-Wn°¿, tSmw-kv Nm-t°m, ]n sI emep, sj-co-^p-±o≥ t\XrXzw \¬In.

Xv. a-e-ta¬, C-S-bw, tX-h¿-tXm´w, A-©¬ `m-K-ß-fn-te-bv-°p≈ bm-{X-°m¿ hm-l-\w {]-Xn£n-®p \n¬-°p-∂-Xv Cu a-cØ-W-en-em-bn-cp-∂p. tbm-K-Øn¬ kw-c-£-W-thZn `m-c-hm-ln-I-fm-b sI c-ho{μ≥ \m-b¿, hn F-kv _n-μp-cmPv, Fw i-_-co-\m-Yv, F≥ sI _m-e-N-{μ≥, hn K-tW-jv-Ipam¿, A-Uz. k-Pn-X ]n tkm-a≥, hn tKm-]-Ip-am¿, sI ju-°Øv, Fw _n P-b-{]-Im-iv kwkm-cn-®p.

]p-\-eq¿: sI.F-kv.B¿.Sn.kn. s]≥-j≥-Im¿-°v \-hw_¿, Un-kw-_¿ amk-sØ s]≥-j≥ Xp-I A-Sn-b-¥n-c-am-bn \¬Im≥ k¿-°m¿ \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v kn.]n.sF. kwÿm-\ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Aw-Khpw ap≥ Fw.F¬.F-bpamb ]n F-kv kp-]m¬ B-h-iy-s∏´p. sI.F-kv.B¿.Sn.kn. s]≥-j-t\-gvkv Hm¿-K-ss\-tk-j≥ kwÿm-\ hym-]-I-am-bn \-S-Øn-h-cp-∂ A-\n-›n-XIm-e [¿Æ-bp-sS `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® k-am-]-\ k-tΩf-\w D-ZvLmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. D-Zv-Lm-S-\ k-tΩf-\w kn.]n.Fw. Pn√m sk-{I-t´-dnb-‰v Aw-Kw tPm¿-Pv amXyp D-ZvLmS-\w sN-bvXp. ]o-‰¿ tPm¿-Pn-s‚ A-≤y-£-Xn-bn¬ IqSnb tbm-K-Øn¬ en-Pp P-am¬, hn F-kv {]-ho¨ Ip-am¿, ]n sI tam-l-\≥ kwkmcn-®p.

B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv c-Pn-kv-t{S-j³: A-c-e-£w Ip-Spw-_-§Ä c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xp sIm-√w: k-a-{K B-tcm-Ky C≥jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ Pn-√bn¬ C-Xp-h-sc A-c-e-£-Øn-e[n-Iw Ip-Spw-_-߃ c-Pn-ÿ sN-bv-Xp. Cu am-kw ]-Øn\v cPn-kv-t{S-j≥ A-h-km-\n-°pw. {]-h¿-Ø-\-£-a-am-b C≥-jpd≥-kv kv-am¿-´v Im¿-Up-≈-h¿ A-t]-£n-t°-≠-Xn-√. am¿t®m-sS A-Ø-cw Im¿-Up-Iƒ ]p-Xp-°n \¬-Ipw. Im-em-h-[n I-gn-™ kv-am¿-´v Im¿-Up-≈h¿-°pw C-Xp-h-sc ]-≤-Xn-bn¬ Aw-K-am-bn-´n-√m-Ø-h¿-°pw Ct∏mƒ c-Pn-kv-‰¿ sN-ømw. c-Pnkv-t{S-j≥ ku-P-\y-am-Wv. c-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xn-\v tdj≥-Im¿-Uv \n¿-_-‘-am-Wv. hcp-am-\w 600 cq-]-tbm A-Xn¬ Xm-sg-tbm B-bn-cn-°-Ww. tdj≥ Im¿-Un-√m-Ø-h¿ A-£b-tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂v aq-∂p cq]-°v e-`n-°p-∂ t^m-dw ]q-cn-∏n®v ]-©m-b-Øv/ap-\n-kn-∏¬/ tIm¿-]-td-j≥ sk-{I-´-dn km£y-s∏-Sp-Øn \¬-I-Ww. ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K hn-`m-Kß-fn¬ Dƒ-s∏-´-h¿, {]-Jym-]n°-s∏-´ hn-hn-[ t£-a-\n-[n AwK-߃, sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xnbn¬ Ip-d-™-Xv 15 Zn-h-k-sa-¶n-

hr£-ss¯-IÄ \in-¸n-¨-hsc a®pw P-e-hpw hm-bphpw kw-c-£n¡-Ww: Fw.FÂ.F. AdÌv sN-¿-Ww B-bq¿: s]m-en-t°m-Sv P-Mv-j\n-se X-W¬ hr-£-ssØ-Iƒ sh-´n \-in-∏n-®- km-aq-ly hn-cp≤-sc D-S≥ A-d-Ãv sN-ø-W-sa∂v ]-cn-ÿn-Xn kw-c-£-W-thZn B-h-iy-s∏-´p. s]m-en-t°m-Sv X-Sn-°m-Sv tdm-Un¬ Hm-t´m-dn£m kp-lr-Øp-°-fpw hy-]m-cnI-fpw tN¿-∂m-Wv A-Øn, A-cbm¬, _-Zmw Xp-S-ßn-b a-c߃ \-´p h-f¿-Øn ]-cn-]m-en®p t]m-∂n-cp-∂-Xv. H-∂-c-h¿jw h-f¿-®-sb-Øn-b C-cp-]tXm-fw ssX-I-fm-Wv \-in-∏n-®-

sI.F-kv.B¿.Sn.kn. s]≥-j≥-Im¿ {]-Xo-Im-fl-I-ambn \-SØn-b a-Æv kZy

sIm-´mc°c: c-≠p amk-sØ s]≥-j≥ Ip-Snin-I B-°n-bXn¬ {]-Xn-tj-[n-®v s]≥-j≥-Im¿ sIm-´mc-°-c Ãm≥Un¬ hm-g-∏n-e-bn¬ a-Æp hnf-ºn {]-Xo-Im-fl-I k-Zy \-SØn. \q-dne-[nIw Aw-K-߃ ]-s¶-Sp-Ø [¿-W kn.]n.Fw. G-cn-bm sk{I´-dn F-kv B¿ c-taiv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. kn cm-a-Ir-jv-W]n-≈, Pn P-\m¿-±-\≥-]n-≈, Pn {]-`m-Ic≥, kn sN√-∏≥ kwkm-cn®p.

A\p-tam-Zn-¨p

]-Xm-I-Zn-\m-N-c-Ww: sk-an-\mÀ \m-sf

F.Sn.F-Ωp-I-fnepw CØ-cw kw-`-h-߃-°v km-[y-X-bps≠∂pw A-t]-£-bn¬ Nq-≠n°m-´n-bn-cp∂p. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-emWv F.Sn.F-Ωp-Iƒ-°v a-Xnbmb kp-c-£ D-d-∏m-°m≥ tImSXn D-Ø-c-hn-´-Xv.

sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. s]³-j³-ImÀ Cehpacw A]-IS `oj-Wn-bpbÀ¯p-¶p a-®p k-Zy \S-¯n

]-Ån A-¦-W-¯n-se \-£-{X-hn-f-¡v km-aq-lnIhn-cp-²À Xo-bn-«v \-i-¸n-¨p

Hm-bq¿: I-´-®-en¬ ]-≈n A-¶W-Øn-se \-£-{X-hn-f-°v kmaq-lnIhn-cp-≤¿ Xo-bn-´v \-in-∏n®p. I-´-®¬ am¿-_¿-ku-Ω tZhm-e-b A-¶-W-Øn-se Ip-cn-iSn-bn¬ {In-kva-kp-am-bn _-‘s∏-´v ÿm-]n-®n-cp-∂ tIm-´¨ Xp-Wn-sIm-≠v \n¿-an-® B-d-Sntbm-fw D-b-c-ap-≈ \-£-{X-amsIm-√w: X-t±-i-kz-bw-`-c-W Wv I-gn-™-Zn-h-kw cm-{Xn-bn¬ ÿm-]-\-߃-°p-th-≠n-bp-≈ km-aq-lnI-hn-cp-≤¿ Xo-bn-´v \Hmw-_p-Uv-kv-am≥ P-Ãn-kv Fw in-∏n-®-Xv. F≥ Ir-jv-W≥ Un-kw-_¿ Aapºv C-tX Ip-cn-i-Sn-bv-°v ©v, B-dv Xn-ø-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h- sh-fn-®w e-`n-°p-∂-Xn-\m-bn \-¥-]p-c-sØ Hmw-_p-Uv-kvÿm-]n-®n-cp-∂ sse-‰n-s‚ h-bam≥ Im-cym-e-b-Øn¬ \-S-Øp- dn-Mv ]-e {]m-h-iyw km-aq-lnI ∂ kn-‰n-Mn¬ Pn-√-bn-se ]-cm- hn-cp-≤¿ \-in-∏n-®n-cp-∂p. {]-tZXn-Iƒ ]-cn-K-Wn-°pw. i-Øv km-aq-lnI-hn-cp-≤-i-eyw cq- £ - a m- b n- c n- ° p- I - b m- s W- ∂ v {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ ]-d-™p. kw`-h-Øn¬ C-S-h-Imw-K-߃ {]Xn-tj-[n-®p. ]q-b-∏-≈n t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bpw sNsIm-√w: cm-Py-sa-ºm-Spw Un- bv-Xp. kw-_¿ G-gn-\v km-bp-[-tk-\m ]-Xm-I-Zn-\-am-bn B-N-cn-°p-∂- km-aq-lnI-hn-cp-≤¿ Xo-h-®v Xn-s‚ `m-K-am-bn Pn-√-bn¬ hn- \-in-∏n-® ]-≈n A-¶-W-Ønhn-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øpw. se \-£-{X-hn-f-°v \msf cm-hn-se 10.30\v I-e-Ivt{S-‰n¬ \-S-°p-∂ Zn-\m-N-c-Ww ]n sI Kp-cp-Zm-k≥ Fw. F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

kwÿm-\ kv-Iqƒ imkv-{X-ta-fbn¬ im-kv{X-Izn n¬ F t{K-tUm-SpIq-Sn H∂mw-ÿm\w t\Sn-b F-_n jmPn F-{_-lmw. sN-dn-b-sh-fn\√q¿ sI.]n.Fw.F-®v.Fkv.F-kn-se H-º-Xmw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-bmWv

kn. U-h-e-∏v-sa‚ v Hm-^nkdpw s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-\pam-b ]mW-ßm-Sv I-S-t¥m-´v tPm-kn tPmk-^v s]m-Xp-Xm¬∏-cy {]Im-cw \¬In-b At]-£ ]-cnK-Wn-®m-Wv tImS-Xn D-Øc-hv ]p-d-s∏-Sp-hn-®Xv. _mw-•q-cn¬ F.Sn.F-Ωn¬

]-Ø-\m-]pcw: I-kv-Xq-cn cwK≥ dn-t]m¿-´v kw-_-‘n-® P-\ß-fp-sS B-i-¶-b-I-‰m≥ k¿°m¿ ap-t∂m-´v h-c-W-sa-∂v AUz. sI cm-Pp Fw.F¬.F. Km-‘n-`-h-\n¬ Po-h-Im-cp-Wy kw-K-aw 150˛mw Znh-kw D-ZvLmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp∂p A-t±lw. N-e-®n-{X \-S≥ sIm√w Xpf-kn A-[y-£-X hln-®p. tUm.]p-\-eq¿ tkm-a-cmP≥, Dƒ-\m-S≥ P-e-K-Xm-K-X hIp-∏v U-b-d-Œ¿ jo-_ cmPp, kocn-b¬ \-S≥ A-\n¬-Ip-am¿, lm-jnw, Ip-kpaw, {]-`m-Xw kw- Km-‘n-`-h-\n¬ Po-h-Im-cp-Wy kw-K-aw sI cm-Pp km-cn®p. Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

epw sXm-gn¬ sN-bv-Xn-´p-≈-h¿, h-gn-tbm-c I-®-h-S-°m¿, ho-´pth-e-°m¿, B-{In/]m-gv h-kvXp-°ƒ ti-J-cn-°p-∂-h¿, ipNo-I-c-W sXm-gn-em-fn-Iƒ, ]m-da-S-sØm-gn-em-fn-Iƒ, hn-I-emwK¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ ]m-h-s∏-´ IpSpw-_-߃, A-¶-W-hm-Sn h¿t°-gv-kv, sl¬-t∏-gv-kv, B-im{]-h¿-Ø-I¿, hn-[-hm, hm¿-[Iy-Im-e s]-j≥ Xp-S-ßn-b-h hm-ßp-∂-h¿ Dƒ-s∏-´ Ip-Spw-_߃-°v h-cp-a-\ ]-cn-[n _m-[I-a-√. td-j≥ Im¿-Un-s‚-bpw A-\p-_-‘ tc-J-bp-sS-bpw ]I¿-∏v A-£-b-tI-{μ-Øn¬ \¬-I-Ww. A-£-b-tI-{μ-ßfn¬ \n-∂pw c-Pn-kv-t{S-j-\v tijw e-`n-°p-∂ {]n‚u-´v kq-£n®p h-bv-°-Ww. C-Xn-√m-sX ]p-

Xn-b Im¿-Un-\m-bn t^m-t´m FSp-°m≥ I-gn-bn-√. k-a-{K Btcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-{]Im-cw kv-am¿-´v Im¿-Un¬ Dƒs∏-´n-´p-≈ A-©v Aw-K-߃-°v h¿-jw 30,000 cq-]-bp-sS h-sc Nn-In-¬-km k-lm-bw e-`n-°pw. lr-Z-bw, hr-°, Iym≥-k¿, Icƒ, \m-Uo-kw-_-‘-am-b tcmK-߃, t{Sm-am-sI-b¿ F-∂n-hbv-°v Nn-kv-π-kv F-∂ ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn Xn-c-s™-Sp°-s∏-´n-´p-≈ B-ip-]-{Xn-Ifn¬ 70,000 cq-]-bp-sS A-[n-I-klm-bw kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \¬-Ipw. Ip-Spw-_-\m-Y-t\m \mY-bv-t°m A-]-I-S-a-c-Ww kw-`hn-®m¬ A-h-Im-in-Iƒ-°v c≠p e-£w cq-]-bp-sS [-\-klm-bw e-`n-°pw.


{]mtZ-inIw

6 Unkw_¿ 2013 sh≈n

Adnbn-¸pIÄ

\yq-\-]-£-t£-aw: I-cn-bÀ ssK-U³-kv ¢m-kp-IÄ C-¶v B-cw-`n-¡pw sIm-√w: \yq-\-]-£ t£-a-hIp-∏v U-b-d-Iv-t{S-‰n-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ 10, π-kv Sp, Un-{Kn hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn \-S-Øp-∂ I-cn-b¿ ssK-U≥-kv ¢m-kpIƒ-°v C-∂v Xp-S-°-am-hpw. C∂v ]-Ø-\m-]p-cw sk‚ v Ão^≥-kv tIm-f-Pv, \msf I-cp-\mK-∏-≈n A¬ A-ao≥ \-gv-k-dnkv-Iqƒ, 14\v A-©¬ K-h.F®v.F-kv.F-kv B‚ v hn.F®v.F-kv.F-kv F-∂n-hn-S-ß-fnem-Wv ¢m-kpIƒ. Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃-°v 98470 65458 F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-Sp-I. ]Ømw-X-c-°m¿-°pw π-kv Sp°m¿-°pw cm-hn-se 10 \pw Un{Kn-°m¿-°v D-®-°v c-≠p ap-Xepw B-bn-cn-°pw ¢m-kp-Iƒ B-cw-`n-°p-I.

BÀ.sF. skâ-dn t]-cv c-Pn-ÌÀ sN-¿-Ww

sIm-√w: k¿-°m¿/sF.Sn.sFI-fn¬ \n-∂pw Pq-sse 2013 ¬ hn-hn-[ t{S-Up-I-fn¬ F≥.k n.hn.Sn/ F-kv.kn.]n.Sn. tIm-gvkv ]m-km-b s{S-bn-\n-Iƒ-°v A-{]‚o-kv-jn-∏v s{S-bn-\n-Mv e`n-°p-∂-Xn-\m-bn N-μ-\-tØm∏v K-h¨-sa‚ v sF.Sn.sF. bnse B¿.sF. sk‚-dn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-ø-Ww. t^m¨: 0474 2713332.

N-h-d: kw-Lm-S-I-cp-sS Iq-´m-b {i-a-ß-ƒ N-h-d D-]-Pn-√m kvIqƒ I-tem¬-k-hw hn-P-b-Ønse-Øn-®p. km-[m-c-W I-ema¬-k-c-߃ c-£n-Xm-°-fp-sS]-cm-Xn-bn-epw A-Sn-]n-Sn-bn-epw I-em-in-°-em-Wv ]-Xn-hv. F∂m¬ C-Xn-\v hn-]-co-X-am-bmWv ]-∑-\ a-\-bn¬ K-h¨-sa‚ v l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ D-]-Pn-√m I-tem¬-k-hw. D-]-Pn-√-bn¬ 3500 Ip-´n-I-sf ]-

Hm®n-d tªm-°v-X-e tI-c-tfm¬-k-h-Ønse Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v ]-´w kn-\n-am-Xm-cw am-bm hn-iz-\m-Y-\n¬ \n∂pw sXm-Sn-bq¿ {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v F¬ ssj-e-P G-‰p-hm-ßp∂p

tI-c-tfmÂ-k-h-¯n sXm-Sn-bq-À ]-©m-b-¯n\v Hm-h-tdmÄ Nmw-]y³-jn-¸v I-cp-\m-K-∏-≈n: tªm-°v ]©m-b-Øp X-e tI-c-tfm¬-k-hØn¬ sXm-Sn-bq-¿ ]-©m-b-Øv Hm-h-tdmƒ Nmw-]y≥-jn-∏v I-cÿ-am-°n. tI-c-tfm¬-k-h ta-fI-fn¬ {]-Xn-` sX-fn-bn-°p-∂h¿-°v a¬-k-c ]-co-£-I-fn¬ t{K-Uv am¿-°v \¬-Ip-∂-Xn-s\ Ip-dn-®v k¿-°m¿ B-tem-Nn-°W-sa-∂v tI-c-tfm¬-k-hw k-am-

]-\ k-tΩ-f-\w B-e-∏m-Sv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xv kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. Hm-®n-d tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n sk-h-¥-Ip-amcn A-[y-£-X h-ln-®p. B-e-∏mSv {Km-a-∏-©m-b-Øm-Wv c-≠mw ÿm-\w. kn-\n-am-Xm-cw am-bm hn-iz-\m-Yv hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\w hn-X-c-Ww sN-bv-Xp.

im-kv-Xmw-tIm-´: H-º-Xp-Im-cnbm-b a-I-sf hn-hn-[ tI-{μ-ßfn¬ \n-c-¥-cw ssew-Kn-I-am-bn ]o-Un-∏n-® ]n-Xm-hn-s\ t]m-enkv A-d-Ãp sN-bv-Xp. I-Æq¿ Ccn-´n kz-tZ-in-bpw C-t∏mƒ ap-Xp]n-em-°m-Sv h-´-hn-f-°n-g-°Xn¬ Xm-a-kn-®p h-∂n-cp-∂ tXm-a-kn(37) s\-bm-Wv I¿-WmS-I-Øn-se Ip-S-In¬ \n-∂pw im-kv-Xmw-tIm-´ t]m-en-kv A-dÃp-sN-bv-X-Xv. H-cp am-k-Øn-\v ap-ºv C-f-sb Ip-´n-sb A-¶-Whm-Sn-bn¬ G¬-∏n-®v aq-Ø-Ip-´nbp-am-bn `¿-Øm-hv I-S-∂p-sh-∂

`m-cy em-en t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v t]men-kv am≥-an-kn-Mv {]-Im-cw tIsk-Sp-Øp A-t\z-j-Ww \-SØn h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xn-\n-sS a-I-sf ssew-Kn-Iam-bn ]o-Un-∏n-°m≥ sIm-≠p t]m-b-Xm-sW-∂v Im-Wn-®v `m-cy ho-≠pw t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. t]m-en-kv ssk-_¿ sk-√n-s‚ k-lm-b-tØm-sS \S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn-em-Wv {]-Xn h-e-bn-em-b-Xv. H-º-Xp-Imcn a-I-sf \n-c-¥-c-w tXm-a-kv ]oUn-∏n-®p h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. C-

sIm-√w: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£ t_m¿-Uv t^m-°v-tem¿ A-°m-U-an-bp-sS k-l-I-c-WtØm-sS kw-L-Sn-∏n-°p-∂ t^m-°v s^-Ãv B-e-∏p-g-bn¬ P-\-h-cn-bn¬ \-S-°pw. \m-S≥I-e-I-fn¬ Xm-¬-]-cy-ap-≈ 15\pw 40\pw a-t[y-{]m-b-ap-≈h¿-°v s^-Ãn¬ ]-s¶-Sp-°mw. \m-S≥-I-e-I-fp-sS A-h-X-cWw, in¬-]-im-e, sk-an-\m-dpIƒ, F-Iv-kn-_n-j≥ F-∂n-h Hmt´m Sm-Iv-kn h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥ (kn.sF.Sn.bp.) Dƒ-s]-Sp-∂-Xm-bn-cn-°pw t^m- Ip-∂-Øq¿ G-cn-bm I¨-h≥-j≥ Pn√m {]-knU‚ v sI tk-Xp-am-[-h≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p °v-s^-Ãv. Xm-¬-]-cy-ap-≈-h¿ hn-i-Z-am-b _-tbm-tU-‰, h-bkv sX-fn-bn-°p-∂ tc-J-I-fp-sS tIm-∏n k-ln-Xw Un-kw-_¿ 20\-Iw Pn-√m bq-Øv t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿, Pn-√m bp-h-P-\ tI{μw, F.Un.kn. Hm-^n-kv, I-eIv-t{S-‰v, B-e-∏p-g F-∂ hn-emk-Øn¬ A-b-°-Ww. t^m¨: 0477 2239736.

]-Sn-ªm-td IÃ-S-bn kwLÀjw: A-©p t]À-¡v ]-cn-¡v

sIm-√w: I-cp-\m-K-∏-≈n A-bWn-th-en-°p-f-ß-c sP.F^v.sI.Fw.hn.F-®v.F-kv. Fkn¬ H-gn-hp-≈ F-®v.Fkv.sF. \m-Nyp-d¬ k-b≥-kv X-kv-Xn-I-bn-te-°p-≈ C‚¿hyq Un-kw-_¿ 13\v \-S-°pw. DtZym-Km¿-Yn-Iƒ tc-J-I-fp-sS A-k-epw ]-I¿-∏pw k-ln-Xw F-Ø-Ww.

im-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-td I√-S hn-f-¥-d-bn¬ D≠m-b B{I-a-W-Øn¬ A-©p t]¿-°v ]cn-t°‰p. hnf-¥-d C-S-bn-e-∏p-c-ho-´n¬ kp-[¿-Ω a-°fm-b Zn-\n≥-Ipam¿, en-Pp-Ip-am¿, hn-t\m-Zv `-h\-Øn¬ {]-Xo]v, {]-tamZv, F∂n-h¿-°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. I-gn™ Znh-kw cm-{Xn 7.30\v hn-f¥-d-bn-em-Wv B-{Ia-Ww D-≠mbXv. sIm-√w: X-t±-i-kz-bw-`-c-W H-cp-h¿-jw ap-ºv C-hn-sS H-cp ÿm-]-\-߃-°p-th-≠n-bp-≈ Hmw-_p-Uv-kv-am≥ P-Ãn-kv Fw hnhm-l ho-´p-ep≠m-b kw-L¿F≥ Ir-jv-W≥ Un-kw-_¿ A- j-Øn-s‚ Xp-S¿-®-bm-bm-Wv C©v, B-dv Xn-ø-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h- ∂-sebpw kw-L¿-jap≠m-bXv. kp-[¿-Ω, Zn-\n≥-Ip-am¿, sa\-¥-]p-c-sØ Hmw-_p-Uv-kvam≥ Im-cym-e-b-Øn¬ \-S-Øp- Un-°¬ tIm-f-Pnepw en-Pp-Ipam¿ I-cp-\m-K∏-≈n Xm-eq-°v ∂ kn-‰n-Mn¬ Pn-√-bn-se ]-cmXn-Iƒ ]-cn-K-Wn-°pw.

Hmw-_p-Uv-kv-am³ kn-än-Mv

]-Xm-I-Zn-\m-N-c-Ww: sk-an-\mÀ \m-sf sIm-√w: cm-Py-sa-ºm-Spw Unkw-_¿ G-gn-\v km-bp-[-tk-\m ]-Xm-I-Zn-\-am-bn B-N-cn-°p-∂Xn-s‚ `m-K-am-bn Pn-√-bn¬ hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øpw. Ggn-\v cm-hn-se 10.30\v I-e-Iv-t{S‰n¬ \-S-°p-∂ Zn-\m-N-c-Ww ]n sI Kp-cp-Zm-k≥ Fw. F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {_n-tK-Unb¿ _n am-Xyp A-[y-£-X hln-°pw. Pn-√m I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øpw. ta-P¿(dn-´) {io-em¬ Fkv sI, tI-W¬(dn-´.) ]n ]-hn{X≥, Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm^n-k¿ sI A-_v-Zp¬ d-jo-Zv, Pn-√m hn-Zym-`ym-k Hm-^n-k¿ sI sF em¬, A-kn. Pn-√m ssk-\n-I-t£ Hm-^n-k¿ P-bIp-am¿ F-kv kw-km-cn-°pw. XpS¿-∂v \-S-°p-∂ sk-an-\m-dn¬ Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^nk¿ sI A-_v-Zp¬ d-jo-Zv A-[y£-X h-ln-°pw. A-tkm-kntb-‰v {]-^. tUm. B¿ `-{Z≥ apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.

tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v \-Pow a-tƬ, Be-∏m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v B¿ cm-P-{]n-b≥, sXm-Snbq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v F¬ ssj-e-P, F-¬ tim`, sI.F-kv.]p-cw kp-[o¿, kn t_-_n ]m-hp-ºm, kp-\n¬, h¬-k-e≥, C A-–p-¬ k-emw kw-km-cn-®p.

s¶-Sp-∏n-®p \-S-Øn-b Iu-am-c I-em-am-am-¶w a¬-k-c-Øn-se an-I-hv t{]-£-I-cn¬ Iu-Xp-Iw h-f¿-Øn. a¬-k-c ^-e-ß-ƒ ap≥ [m-c-W-I-sf I-S-Øn-sh-´p∂-Xm-bn-cp-∂p. I-tem¬-k-h- hn-P-b-Øn-\v N-h-d F.C.H. Sn cm-[m-Ir-jvW≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ eo-em-tZ-hn A-Ω, A-[ym-]-I, A-\-[ym-]n-I, hnZym¿-Yn-I-fpw cm-{„o-b bp-h-P-

B-ip-]-{Xn-bnepw {]-Xo-]v, {]tam-Zv, im-kv-Xmw-tIm-´ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn-epw Nn-In¬-k-bnem-Wv.

]-¨ tX-§ kw-`-cn-¡p-¶p I-cp-\m-K-∏-≈n: Ir-jn `-h≥ ]cn-[n-bn-ep-≈ I¿-j-I-cn¬ \n∂v ]-® tX-ß In-tem-bv-°v 25 cq-]m \n-c-°n¬ kw-`-cn-°p-∂p. I-cp-\m-K-∏-≈n \-K-c-k-` {]-tZi-Øv tIm-gn-t°m-Sv im-kv-Xmw\-S t£-{X-Øn-\v sX-°p-h-i-amWv kw-`-c-W tI-{μw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v 0476˛2627501 F-∂ \-º-cn¬ _‘-s∏-Sp-I.

h-cp-sS C-fb \m-ep hb-kp-Im-cn a-I-sf-bpw {]-Ir-Xn hn-cp-≤ ]oU-\-Øn-\v C-bmƒ hnt[-b-amtXm-a-kv °m- d p- ≠ mbn-cp-∂p F-∂v t]m-en-kv ]-d™p. Ip-´n ssN¬-Uv sh¬-^b¿ I-Ωn-‰n-°pw t]m-en-kn-\pw \¬-In-b sam-gn-bp-sS A-Sn-ÿm\-Øn¬ \-S-Øn-b ssh-Zy ]-cn-

I-cp-\m-K-∏-≈n: {Sm-^n-Iv {]-iv\w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v th-≠n s]m-Xp-P-\-ß-fn¬ \n-∂pw hnhn-[ cm-{„o-b km-aq-ln-I kmwkv-Im-cn-I cw-K-Øp-≈-h-cn¬ \n∂pw H-cp am-k- -am-bn \-S-Øn h∂ {]-iv-\ ]-cn-lm-c k¿-th dnt]m¿-´v I-cp-\m-K-∏-≈n F.kn .]n.°v ssI-am-dn. {]-Xn-I-c-W-th-Zn {]-h¿-ØI¿ \-S-Øn-b k¿-th-bn¬ \q-dv I-W-°n-\v A-`n-{]m-b-ß-fm-Wv D-cp-Øn-cn-™v h-∂-Xv. {Sm-^n-Iv tÃ-j≥, A-\-[n-Ir-X I-®-h-S°m-sc H-gn-∏n-°¬, A-\-[n-IrX ]m¿-°n-Mv F-∂n-h-bm-Wv {][m-\-am-bpw F-√m-h-cpw Nq-≠n-

tim-[-\-bn-¬ Ip-´n ssew-Kn-I ]o-U-\-Øn-\v hn-t[-b-am-b-Xmbn ÿn-co-I-cn-®p. C-Xn-\n-sS {]-Xn-sb tÃ-j\n-se-Øn-®v tNm-Zyw sN-øp-∂Xn-\n-S-bn¬ Sm-Kv D-]-tbm-Kn-®v ssI-øp-sS R-c-ºv ap-dn-®n-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v B-fl-l-Xym {i-a-Øn-\pw t]m-en-kv tI-skSp-Øp. im-kv-Xmw-tIm-´ tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dn-am‚ v sN-bv-Xp. sIm-√w ssN¬-Uv sh¬-^-b¿ I-Ωn-‰nbp-sS kw-c-£-W-bn-ep-≈ Ip-´nsb C-∂v A-Ω-bv-°v ssI-am-dp-

I¬-h³-j³ \S¯n im-kv-Xmw-tIm´: Hmt´m Sm-Ivkn h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥ (kn.sF.Sn.bp.) Ip-∂-Øq¿ Gcn-bm I¨-sh≥-j≥ Pn√m {]knU‚ v sI tk-Xp-am-[-h≥ DZv-LmS-\w sN-bvXp. G-cn-bm {]-knU‚ v sI sI c-hn-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln°pw. sk-{I-´-dn _n kn ]n-≈, Pn√m sk-{I´-dn Pn em-epa-Wn, kn.]n.Fw. G-cn-bm sk-{I´-dn ]n sI tKm]≥, Sn B¿ i-¶-c]n-≈, C-k-Uv B‚Wn, B¿

F.Sn.Fw. Iu−-dn kp-c-£ GÀ-s¸-Sp-¯Ww: tImSXn ]p-\-eq¿: _m-¶v F.Sn.F-ΩpIƒ-°v kp-c-£ G¿-s∏-SpØp-∂ Im-cy-Øn¬ A-\mÿ Im-´p-∂ _m-¶v D-tZym-Kÿ¿-s°-Xn-sc \-S-]-Sn kzoI-cn-°m≥ ]p-\-eq¿ ^-Ãv ¢m v a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn D-Øc-hn-´p. _m-¶v F.Sn.F-Ωp-I-fn¬ kp-c-£n-X-Xzw G¿-s∏-Sp-ØW-sa-∂pw C-°m-cy-Øn-ep-≈ {I-ao-I-c-W-ß-sf-∏-‰n t]m-enkv A-t\z-jn-°-W-sa-∂pw tIm-S-Xn \n¿-t±-in-®p. s]m-XpXm¬-∏-cy-{]-Im-cw ]p-\-eq¿ F¬ .s F.kn. U-h-e-∏v-sa‚ v Hm-^n-k-dpw s]m-Xp-{]-h¿-ØI-\p-am-b ]m-W-ßm-Sv I-St¥m-´v tPm-kn tPm-k-^v s]mXp-Xm¬-∏-cy {]-Im-cw \¬-Inb A-t]-£ ]-cn-K-Wn-®m-Wv tIm-S-Xn D-Ø-c-hv ]p-d-s∏-Sphn-®-Xv.

Ir-jv-W-Ip-am¿ kw-km-cn®p. cm-[m-Ir-jvW≥, ap-c-fo-[-c≥-]n≈, I-cp-Wm-Ic≥, l-cn-Ip-am¿, kvv-‰m≥-Ukv, Ko-Xm-RvP-en _m_p, sI c-ta-i≥ t\-XrXzw \¬In. `m-c-hm-ln-Iƒ sI sI c-hnIp-am¿ ({]-kn-U‚ v), sI sP amXyp, I-cp-Wm-I-c≥(ssh-kv {]kn-U‚ v), _n kn ]n-≈(sk{I´-dn), _m-_p Ko-Xm-Rv-Pen, hn-jv-Wp-Zm-k≥(tPm: sk-{I´dn), kv-‰m≥U-kv(J-Pm≥-Pn).

b-tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂v aq-∂p cq]-°v e-`n-°p-∂ t^m-dw ]q-cn-∏n®v ]-©m-b-Øv/ap-\n-kn∏¬/tIm¿-]-td-j≥ sk-{I-´-dn km-£y-s∏-Sp-Øn \¬-I-Ww. ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K hn-`m-Kß-fn¬ Dƒ-s∏-´-h¿, {]-Jym-]n°-s∏-´ hn-hn-[ t£-a-\n-[n AwK-߃, sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xnbn¬ Ip-d-™-Xv 15 Zn-h-k-sa-¶nepw sXm-gn¬ sN-bv-Xn-´p-≈-h¿, h-gn-tbm-c I-®-h-S-°m¿, ho-´pth-e-°m¿, B-{In/]m-gv h-kvXp-°ƒ ti-J-cn-°p-∂-h¿, ipNo-I-c-W sXm-gn-em-fn-Iƒ, ]m-da-S-sØm-gn-em-fn-Iƒ, hn-I-emwK¿ Dƒ-s∏-Sp-∂ ]m-h-s∏-´ IpSpw-_-߃, A-¶-W-hm-Sn h¿t°-gv-kv/ sl¬-t∏-gv-kv, B-im{]-h¿-Ø-I¿, hn-[-hm s]≥j≥/ hm¿-[-Iy-Im-e s]-j≥

Xp-S-ßn-b-h hm-ßp-∂-h¿, A-KXn a-μn-c-ß-fn-se A-t¥-hm-knIƒ, d-bn¬-th t]m¿-´¿-am¿, tZio-b k-ºm-Zy ]-≤-Xn G-P‚pam¿, X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm]-\-ß-fn-se P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ Dƒ-s∏-´ Ip-Spw-_-߃-°v h-cp-a-\ ]-cn-[n _m-[-I-a-√. tdj≥ Im¿-Un-s‚-bpw A-\p-_‘ tc-J-bp-sS-bpw ]-I¿-∏v A£-b-tI-{μ-Øn¬ \¬-I-Ww. A-£-b-tI-{μ-ß-fn¬ \n-∂pw c-Pn-kv-t{S-j-\v ti-jw e-`n-°p∂ {]n‚u-´v kq-£n-®p h-bv-°Ww. C-Xn-√m-sX ]p-Xn-b Im¿Un-\m-bn t^m-t´m F-Sp-°m≥ I-gn-bn-√. k-a-{K B-tcm-Ky C≥jp-d≥-kv ]-≤-Xn-{]-Im-cw kvam¿-´v Im¿-Un¬ Dƒ-s∏-´n-´p-≈ A-©v Aw-K-߃-°v h¿-jw 30,000 cq-]-bp-sS h-sc Nn-In-¬-

b-Ym-k-a-bw a¬-k-cw \-SØn ^-ew {]-Jym-]n-°p-∂-Xn-\v {i-an-® t{]m-{Kmw I-Ωn-‰n sNb¿-am≥ sI kp-tc-jv Ip-am-dpw I¨-ho-\¿ H sj-co-^pw b-Ym k-a-bw a¬-k-c hn-h-c-߃ am[y-a-߃-°v F-Øn-®p sIm-SpØ ]-ªn-kn-‰n I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ F Fw \u-^¬(I¨-ho\¿) \p-Pp-ap-±o≥ F-∂n-h-cp-sS {]-h¿-Ø-\w I-tem¬-k-h hn-Pb-Øn-\v k-lm-b-I-am-bn.

°m-Wn-®-Xv. {]-Xn-I-c-W th-Znbp-sS c-£m-[n-Im-cn Un ap-c-fo[-c-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ k¿-th ^-ew \¬-In. Pn a-©p-°p-´≥, _n Zn-t\«m¬, B¿ k-\-P≥, hn-P-bm-\μv, kp-`m-jv t_m-kv, F-kv sI cm-tP-jv, sI sI lm-cn-kv ]-cn]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp. s]m-XpP-\-ß-fp-sS A-`n-{]m-bw Im-cyam-bn X-s∂ ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v I-cp-\m-K-∏-≈n F.kn.]n. D-d-∏v \¬-In. ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am\pw I-cp-\m-K-∏-≈n X-l-kn¬Zm¿-°pw, B¿.‰n.H-°pw k¿-th ^-ew \¬-Ip-sa-∂pw {]-h¿-ØI¿ A-dn-bn-®p.

sa-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p. apºpw \n-c-h-[n km-º-Øn-I Ip-‰Ir-Xy-ß-fn¬ G¿-s∏-´ {]-Xn-bpsS {In-an-\¬ ]-›m-Ø-e-hpw Cbmƒ Xm-a-kn-®n-cp-∂ ÿ-e-ßfn¬ t]m-bn A-t\z-j-Ww \-SØp-sa-∂pw A-t\z-j-W Np-a-Xe-bp-≈ kn.sF. tam-l≥-Zm-kv ]-d-™p. A-t\z-j-W kw-L-Øn¬ Dƒ-s∏-´ kn-hn-¬ t]m-en-kv DtZym-K-ÿ-cm-b k-°o¿ lpssk≥, kp-\p-tam-≥, F-∂n-hcm-Wv Ip-S-In¬ \n-∂v {]-Xn-sb I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv.

sU-]yq-«n U-b-d-Î-dp-sS Hm-^n-kn F-¯n-t¨-c-Ww I-cp-\m-K-∏-≈n: 2012 B-K-kv-Xv H-∂n-\v k¿-°m¿ kv-Iq-fn¬ tkh-\w A-\p-jvTn-®n-cp-∂-hcpw {]kn-≤o-I-cn-® en-Ãn¬ Dƒ-s∏-SmØ-h-cp-am-b I-cp-\m-K-∏-≈n D-]Pn-√-bn-se {]o-˛-ss{]-a-dn A[ym-]-I-cpw, B-b-am-cpw C-∂v cm-hn-se ]-Øn-\v sIm-√w hn-Zym`ym-k sU-]yq-´n U-b-d-Œ-dp-sS Hm-^n-kn¬ _-‘-s∏-´ {]-Y-a A-≤ym-]-I-s‚ I-Øpw B-hiyam-b tc-J-I-fpw k-ln-Xw FØn-t®-tc-≠-Xm-sW-∂v sU]yq-´n U-b-d-Œ¿ A-dn-bn-®p.

{Sm-^n-Iv {]-iv-\w ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v th-≠n s]m-Xp-P-\-ßfn¬ \n∂pw hnhn-[ cm-{„o-b km-aqln-I kmw-kv-Imcn-I cwK-Øp-≈-h-cn¬ \n∂pw H-cp am-kam-bn \S-Øn h-∂ {]iv-\ ]-cnlm-c k¿-th dn-t]m¿-´v I-cp-\m-K∏-≈n F.kn.]n.°v ssI-am-dp∂p

Npcp¡¯nÂ

ku-P-\y {]-Ir-Xn Nn-InÂ-km Iymw-]v

I-cp-\m-K-∏-≈n: {]-Ir-Xn Po-h-\ k-an-Xn-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \msf cm-hn-se 10\v I-cp-\m-K-∏-≈n Su¨ ¢-_n¬ ku-P-\y {]-Ir-Xn Nn-In¬-km Iymw-]v \-S-°pw. ]-s¶-Sp°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ cm-hn-se X-s∂ Iymw-]n¬ F-ØW-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

\n-Ip-Xn H-Sp-¡m³ A-hk-cw

Im-h-\mSv: sX-°pw-`m-Kw {Km-a-∏©m-b-Øn-se \n-Ip-Xn-Zm-bI¿-°v 2013˛14 h¿j-sØ sI´n-S \n-Ip-Xnbpw hym-]m-c-ÿm]-\-߃°pw sN-dpIn-S hy-h-km-bn-Iƒ°pw sse-k≥-kv ^o-kp-Iƒ H-Sp-°p-∂-Xn\pw sX-°pw-`m-Kw {Km-a-]-©mb-Øv F√m hm¿-Up-I-fnepw Iu-≠¿ kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øn-. \n›n-X Xn-ø-Xn-°p-≈n¬ \n-Ip-Xn-Iƒ H-Sp-°n-bn-s√-¶n¬ 1994se tI-c-f ]-©mb-Øv B-Œv 209 C {]-Im-cw H-cp i-Xam\w ]n-g-∏en-i Cu-Sm-°p-∂Xpw sse-k≥-kv F-Sp-°p-∂Xn¬ hogv-N h-cp-Øp-∂-h¿°vv F-Xn-sc \n-b-am-\pkr-X \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xp-am-sW-∂v sX-°pw-`m-Kw {Km-a-∏©mb-Øv sk-{I´-dn A-dn-bn®p.

km-bp-[-tk-\ ]-Xm-I Zn-\m-tLm-jw

sIm-√w: Pn-√-bn-se km-bp-[-tk-\m ]-Xm-I-Zn-\m-tLm-j߃ \msf I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ ]n sI Kpcp-Zm-k≥ Fw.-F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {_n-tK-Un-b¿ _n am-Xyq A-[-y-£-X h-ln-°pw. ]-cn-]m-Sn-bn¬ Pn-√m-I-e-IvS¿ _n tam-l-\≥ kp-h-\o¿ {]-Im-i-\w sN-øpw. Pn-√m ssk\n-I-t£-a Hm-^n-k¿ ta-P¿(-dn-´.) {io-em¬ -F-kv sI, Pn-√m ssk-\n-I-t_m¿-Uv ssh-kv {]-kn-U‚ v tI-W¬(-dn-´.) ]n ]hn-{X≥, Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ sI A-_v-Zp¬ d-joZv, Pn-√m hn-Z-ym-`-ym-k Hm-^n-k¿ sI -F -em¬ ]-s¶-Sp-°pw.

a-Â-ky-Ip-ªp-§-sf \n-t£-]n-¨p

sIm-√w: ^n-j-do-kv h-Ip-∏n-s‚ Hm-∏¨-hm-´¿ dm-©n-Mv ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn I-√-S-bm-‰n-se ]-Sn-™m-sd I-√-S ]m-´º-ew I-S-hn¬ Im¿-∏v C-\-Øn¬-s∏-´ 1,50,000 F-Æw a-¬-kyIp-™p-ß-sf \n-t£-]n-®p. ]-cn-]m-Sn tIm-hq¿ Ip-™p-tam≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v _n Xr-Zo-]v Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. {Km-a-∏-©m-bØw-K-ß-fm-b sI kp-[o¿, cm-Po-h≥, ^n-j-do-kv sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ kn Sn kp-tc-jv-Ip-am¿, F-Iv-Ã≥-j≥ Hm-^n-k¿ sP {io-Ip-am¿, tIm Hm¿-Un-t\-‰¿ ]-fl-cm-P≥ ]-s¶-Sp-Øp.

Kp-P-dm-¯v- kÀ-¡mÀ \n-e-]m-Sv {]-Xn-tj-[mÀ-lw: P-am-A¯vv s^-U-td-j³ sIm-√w: k-®m¿ I-Ωn-‰n dnt]m¿-´v kw-ÿm-\-Øv \-S-∏m°p-I-bn-√m-sb-∂ Kp-P-dm-Øv k¿-°m-cn-s‚ `-c-W-L-S-\m hncp-≤ \n-e-]m-Sn¬ P-am-A-Øv s^-U-td-j≥ sIm-√w Pn-√m {]h¿-Ø-I k-an-Xn tbm-Kw {]-Xntj-[n-®p. ap-kv-enw \-thm-∞m-\-Øns‚ t]-cp ]-d-™v Im-em-Im-eß-fn¬ I-Ωo-j-\p-I-sf \n-b-an®v A-h-sc \n-cm-i-s∏-Sp-Øp-∂co-Xn-sb A-]-e-]n-® tbm-Kw k®m¿ I-Ωn-‰n dn-t∏m¿-´v ]-£ t`Z-an-√m-sX F-√m kw-ÿm-\-ßfn-epw \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v tI-{μk¿-°m¿ B¿-÷-hw Im-Wn-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p. \n-b-a\-ß-fn¬ ssh-cp-[y-߃ kr„n-®v sIm-≠n-cn-°p-∂ ]n.Fkv.kn-bp-sS \n-e-]m-Sv Xn-cp-ØW-sa-∂v tbm-Kw B-h-iy-s∏-

B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv c-Pn-kv-t{S-j³: A-c-e-£w Ip-Spw-_-§Ä c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xp sIm-√w: k-a-{K B-tcm-Ky C≥jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ Pn-√bn¬ C-Xp-h-sc A-c-e-£w-Øne-[n-Iw Ip-Spw-_-߃ c-Pn-ÿ sN-bv-Xp. Cu am-kw ]-Øn\v cPn-kv-t{S-j≥ A-h-km-\n-°pw. {]-h¿-Ø-\-£-a-am-b C≥-jpd≥-kv kv-am¿-´v Im¿-Up-≈-h¿ A-t]-£n-t°-≠-Xn-√. am¿t®m-sS A-Ø-cw Im¿-Up-Iƒ ]p-Xp-°n \¬-Ipw. Im-em-h-[n I-gn-™ kv-am¿-´v Im¿-Up-≈h¿-°pw C-Xp-h-sc ]-≤-Xn-bn¬ Aw-K-am-bn-´n-√m-Ø-h¿-°pw Ct∏mƒ c-Pn-kv-‰¿ sN-ømw. c-Pnkv-t{S-j≥ ku-P-\y-am-Wv. c-Pn-ÿ sN-øp-∂-Xn-\v tdj≥-Im¿-Uv \n¿-_-‘-am-Wv. hcp-am-\w 600 cq-]-tbm A-Xn¬ Xm-sg-tbm B-bn-cn-°-Ww. tdj≥ Im¿-Un-√m-Ø-h¿ A-£-

\, km-aq-ly-˛-kmw-kv-Im-cn-I kw-L-S-\-I-fpw Iq-´m-bn {i-an®p. 13 k-_v I-Ωn-‰n-I-fp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\w Ip-‰-a-‰-Xm-bn-cp∂p. 3500 hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v aq-∂v t\-c-hpw H-cp Ip-d-hpw h-cp-ØmsX `-£-Ww hn-X-c-Ww sN-bvX-Xn-s‚ Np-°m≥ am-ap-e-bn¬ tk- X p- ° p- ´ ≥(sN- b ¿- a m≥), jm-\-hm-kv(I¨-ho-\¿) F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ ^pUv I-Ωn-‰n-bm-bn-cp-∂p.

{Sm-^n-Iv {]-iv-\-]-cn-lm-c kÀ-sh dn-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¨p

H-¼-Xp-Im-cnbmb aI-sf ]o-Un-¸n-¨ ]n-Xm-hv A-d-ÌnÂ

t^m-¡v s^-Ìv B-e-¸p-g-bnÂ

F-¨v.F-kv.F. CâÀ-hyq 13\v

3

D-]-Pn-Ãm kv-IqÄ I-tem-Â-k-h hn-P-bw Iq-«m-b {]-hÀ-¯-\-¯n-s\m-cp ta-sem-¸v

]cn-]mSn Nn∂-°-S sl-Uv t]m-tÃm^n-kn-\v ap-ºn¬: Hmƒ C¥ym C-amw-kv Iu¨-kn¬ kw-L-Sn∏n-°p-∂ _m-_-cn a-kv-Pn-Zv {]Xntj-[ Iq-´m-bv-a˛ ssh-Io-´v 4.00 sIm√w ]-ªn-Iv sse-{_-dn lmƒ: F≥._n.Fkv. ]p-kv-XtIm¬-khw˛ cm-hnse 9.00 apf-¶mS-Iw ssl-kv-Iqƒ {Ku≠v: A-tcm-am {_-tZ-gv-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ ^-pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v˛ ssh-Io´v 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 Ipf-Øq∏p-g Hm-∏¨ Fb¿ Hm-Un-t‰m-dnbw: kwÿm\ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ ssh-In-´v 6.00

thiruvananthapuram/klm WEST

km k-lm-bw e-`n-°pw. lr-Z-bw, hr-°, Iym≥-k¿, I-cƒ, \m-Uo-kw-_-‘-am-b tcm-K-߃, A-]-I-Sw aq-e-ap-≈ t{Sm-am-sI-b¿ F-∂n-h-bv-°v Nnkv-π-kv F-∂ ]-≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´n´p-≈ B-ip-]-{Xn-I-fn¬ 70,000 cq-]-bp-sS A-[n-I-k-lm-bw k¿-°m¿ \¬-Ipw. Ip-Spw-_-\mY-t\m \m-Y-bv-t°m A-]-I-S-a-cWw kw-`-hn-®m¬ A-h-Im-inIƒ-°v c-≠p e-£w cq-]-bp-sS [-\-k-lm-bw e-`n-°pw.

Xn-cp-\mÄ Ip-ºfw: C-S-h-I-bn-se ]-cn-ip≤ A-a-tem¬-k-h am-Xm-hn-s‚ \m-a-t[-b-Øn-ep≈ sIm¨{^n-b k-`m Xn-cp-\mƒ C-∂v kam-]n-°pw.

tIc-fm ap-kvenw P-amA-Øv s^-U-td-j≥ sIm√w Pn√m {]-h¿-Ø-I k-an-Xn tbm-Kw I-S-bv-°¬ A-–p¬ A-ko-kv aue-hn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p ´p. Un-kw-_¿ ]-Øn-\v ap-kvenw bp-h-P-\- s^-U-td-j≥ U¬-ln-bn¬ \-S-Øm≥ \n-›bn-®n-´p-≈ [¿-W-bpw am¿-®pw

hn-I-emw-K Zn-\m-tLm-j-hpw s]m-Xp-k-t½-f-\-hpw sIm-√w: tI-c-f ssh-I-ey sFIy A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ tem-I hn-I-emw-K Zn-\mtLm-j-hpw s]m-Xp-k-tΩ-f-\hpw sF.Fw.F. lm-fn¬ \-S∂p. A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ {]-kn-U‚ v A-cn-\-√q¿ tPm-kv A-[y-£-X h-ln-®p. s]m-Xp-k-tΩ-f-\w I-cp-\m-K-∏≈n \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ Fw A≥-km¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. I-cp-\m-K-∏-≈n X-l-ko¬Zm¿ F _-jo¿-Ip-™v ap-Jy-{]`m-j-Ww \-S-Øn. A-tkm-kntb-j≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI B¿ k-t¥m-jv _m-_p, B¿ kp-tc-{μ≥, k-Pohv am-º-d, {]-Zo-]v hm-cn-b-Øv , ªm-en¬ _-jo¿, ]n lw-k, cRv-Pn-Øv, D-Æn-Ir-jv-W≥, tcJm {]-k-∂≥, ]n sI C-{_mlnw-Ip-´n, kn-\n F-kv ]-S-∏\m¬, ssh {]-tjm-Zv, G-en-bmkv B‚-Wn kw-km-cn-®p.

hn-P-bn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈ {]-h¿Ø-\-߃-°v tbm-Kw sF-IyZm¿-Vyw \¬-In. kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v I-S-bv-°¬ A-–p¬

A-ko-kv au-e-hn tbm-Kw D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m {]-knU‚ v B-km-Zv d-low A-[y-£X h-ln-®p. Pn-√m sk-{I-´-dn tX-h-e-°c Fw F A-ko-kv, A-Uz. sI ]n ap-l-Ω-Zv, sXm-Sn-bq¿ ap-l-ΩZv au-e-hn, tX-h-e-°-c A-en-bmcp-Ip-™v au-e-hn, F sI D-a¿ au-e-hn, J-a-dp-±o≥ au-e-hn, ‰n sF \q-dp-±o≥ ssh-Zy¿, tat°m¨ A-–p¬ A-ko-kv, Fw F k-a-Zv, I-Æ-\-√q¿ \n-kmap-±o≥, Ip-f-Øq-∏p-g k-enw, sI F d-jo-Zv, X-e-®n-d jm-P-lm≥ au-e-hn, D-a¿-I-Æv dm-hp-Ø¿, I-S-bv-°¬ Pp-ss\-Zv, C-am-ap±o≥ am-ÿ, F-kv Fw l-k≥, Fw F k-Øm¿, t]m-cp-h-gn lpssk≥ au-e-hn, F-kv \m-k-dp±o≥, ep-°v-am≥, Im-cm-fn ssh F k-a-Zv kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper kollam Edition 2013-12-06