Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

kwØm-\ ko-\n-bÀ thmfn-t_mÄ Nm-w]y³jn-¸n-\v Xp-S-§n

emän³ Im-¯-en-¡v k-apZm-b kw-K-aw G-gn\v ]p-\-eq-cn ]p-\-eq¿: tIc-fm em-‰n≥ ImØ-en-°v A-tkm-kn-tb-j≥ ]p-\-eq¿ cq-]-X-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ ]p-\-eq-cn¬ k-apZm-b kw-Kw-aw kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿Øm-tk-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Ggn\v ssh-Io-´v \m-temsS ]p-\-eq¿ ss{]h-‰v _-kv-‰m≥v ssa-Xm-\nbn-em-Wv k-apZm-b kwK-aw kwL-Sn-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. k-apZm-b kw-K-a-Øn-s‚ `m-K-am-bn Sn._n. PMv-j-\n¬ \n∂pw B-cw-`n-°p∂ dm-en tIc-fm em-‰n≥ ItØm-en-Iv A-tkm-kn-tb-j≥ U-b-d-Œ¿ dh. tUm. {In-kv-‰n tPm-k-^v ^v-fmKv Hm-^v sN-øpw. Xp-S¿-∂v \-S-°p∂ s]m-Xpk-tΩf-\w kwÿm-\ B-`y-¥c h-Ip-∏v a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sNøpw. tIc-fm em-‰n-≥ Im-Ø-enIv A-tkm-kn-tb-j≥ ]p-\-eq¿ cq]-Xm tIm˛Hm¿-Un-t\-‰¿ tPmk-^v tXma-kv A-≤y-£-X h-ln-°pw. kuP-\y ]n.Fkv.kn. ]-cn-io-e-\ ]≤-Xn tI{μ sXm-gn¬ h-Ip-∏v k-l-a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjpw kzbw sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\ ]≤-Xn a{¥n jn-_p t__n-tPmWpw DZv-LmS-\w sN-øpw. tIc-fm em-‰n≥ I-tØm-en-Iv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿ-m-\ {]-knU‚ v jm-Pn tPm¿-Pv apJy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. hm¿ Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ ]p-\-eq¿ cq]-Xm A-Uo-j-W¬ hn-Im-cn P-\-d¬ hn≥-sk‚ v F-kv Un{Iqkv, tPmk-^v tXm-akv, t__n Pn `m-tKym-Z-bw ]-s¶SpØp.

2 Unkw-_¿ 2013 Xn¶ƒ

Ipf-Øq-∏p-g-bn¬ \-S-°p-∂ kwÿm-\ ko-\n-b¿ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n¬ C∂-esØ BZy a¬-k-c-Øn¬ sIm√w˛F-d-Wm-Ipfw So-ap-Iƒ G‰p-ap-´p∂p

ss{]h-äv A-d-_n-Iv tIm-f-Pp-IÄ kwL-S-\ cq-]o-I-cn-¨p

sIm√w: tIc-fm, tIm-gn-t°m-Sv, I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-e-Iƒ \S-Øp-∂ A-^v-Z-ep¬ De-a, _n.F., Fw.F. ]-co-£-Iƒ-°v d-Kp-e¿ tIm-gv-kp-Ifpw tIm¨Sm-Œv ¢m-kp-Ifpw \-S-Øp-∂ tIc-f-Øn-se ss{]-h-‰v tIm-f-Pp-Ifn-se A-≤ym-]I-sc Iq-Sn Dƒs∏-Sp-Øn A-tkm-kn-tbj≥ Hm-^v tI-c-f ss{]-h-‰v A-d-_n°vv tIm-f-Pkv (F.sI.]n.F. kn.) F-∂ t]-cn¬ kwL-S-\ cq]o-I-cn®p. tIm-gn-t°m-Sv , I-Æq¿ k¿-hI-em-im-e-I-fn¬ \n-e-hn-ep-≈ A-^v-Z-ep¬ De-am {]n-en-an\-dn ]-co-£ tIc-fm k¿-h-I-em-ime-bnepw B-cw-`n-°p-I, `mjm]T-\ ]p-tcm-K-Xn-°v XS-kw kr-„n-°p-∂ \-S-]-Sn-Iƒ A-hsIm-√w: I-e-bp-sS Im-cy-Øn¬ km-\n-∏n-°p-I Xp-Sßn-b Aa-t‰-Xv Pn-√-sb-bpw A-Xn-i-bn∏n-°p-am-dv I-e-I-fp-sS Cu-‰n-√w X-s∂-bm-Wv sIm-√-sa-∂v Imhm-ew \m-cm-b-W-]-Wn-°¿ ]-d™p. kw-Ko-X-⁄-cp-sS-bpw B-kzm-Z-I-cp-sS-bpw Iq-´m-bv-abm-b kz-c-`m-c-Xn-bp-sS D-Zv-LmS-\w I-S-∏m-°-S kv-t]m¿-Sv-kv ¢_n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. A-h-ti-jn-°p-∂ I-e-Ifn¬ A-Xn-i-bn-∏n-°p-∂ _r-lXv-tZ-in I-e-I-fp-sS k-a-\z-b-am- ]p-\-eq¿: {io-cm-a-]p-cw am¿-°Wv tI-c-fw. sIm-√-Øv C-Ø-cw ‰n-se A-\-[n-Ir-X A-d-hp-im-eA-t\-Iw {]-ÿm-\-߃-°v ]n- Iƒ A-S-®p-]q-´m≥ ssl-t°m-Sd-hn- sIm-≠n-´p-s≠-¶n-epw B- Xn \n¿-tZ-iw. s]m-Xp-{]-h¿-ØZy-am-bn cq-]w sIm-≠ tZ-io-b I-\m-b F sI \-ko¿ \¬-In-b I-em-k-an-Xn C-∂pw H-fn-a-ßm- l-c-Pn-bn-em-Wv P-Ãn-kv kp-tcsX a-\- n¬ kq-£n-°p-∂ H- {μ-tam-l≥ C-S-°m-e D-Ø-c-hv ∂m-Wv. H am-[-h-s‚ Im-fn-Zm-k I-em-tI-{μ-hpw tkm-]m-\-hpw sIm-√-Øn-s‚ am-{Xw\-S-\-thZn-I-fm-sW-∂pw Im-hm-ew ]-d™p. kz-c-`m-c-Xn-bp-sS {]-knU‚ v sI N-{μ-tk-\≥ A-≤y£-X h-ln-®p. Km-b-I-cm-b eXn-I, sI-]n-F-kn N-{μ-ti-Jc≥, Pn-√m sse-{_-dn Iu¨- N-h-d: G-jy-bn¬ X-s∂ hn-Zymkn¬ sk-{I-´-dn Un kp-tI-i≥, `ym-k h-f¿-®-°v am-Xr-I-bm-Wv kz-c-`m-c-Xn sk-{I-´-dn B¿ hn- a-e-∏p-dw Pn-√-sb-∂v sXm-gn¬ a{¥n jn-_p t_-_n-tPm¨ ]-dP-b-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. ™p. C-Xp km-[y-am-°n-b-Xv A-hn-Sp-sØ a-X kw-L-S-\-I-fpkwÿm-\ tS-bpw k-∂-≤ kw-L-S-\-I-fpim-kvbpw {]-h¿-Ø-\w sIm-≠mt{Xm¬-k- tSWv. h-Øn¬ sIm-´p-Im-Sv A¬ A-ao≥ ImA-ssπ-Uv º-kn-¬ \-n¿-an-°p-∂ Jm-Zn-knI-¨-kv-{Sø _-\m-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\Ivj≥-kv tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ s]mhn-`m-KXp k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNØn¬ F t{K-Uv t\Snb ]p-\-eq¿ t_m- øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. a-X˛-`u-Xn-I hn-Zym-`ym-kw k-a-\zbv-kv l-b¿- sk-°≥U-dn bn-∏n-°m≥ Im-¥-]p-c-Øn-s‚ kv-Iq-fn-se sP ao\

I-e-I-fp-sS Cu-än-Ã-am-Wv sIm-Ãw: Im-hm-ew

hIm-i ]-{Xn-I-°v tbm-Kw cq-]w \¬-In. F A-–p√m aue-hn A-[y-£-X h-ln®p. tUm. Fw Fkv aue-hn D-Zv-LmS-\w sNbvXp. Fw F k-aZv, Fw C-am-ap±o≥ am-kv‰¿, lw-k Ip-gn-then, ap-lΩ-Zv I-_-o¿, sF ap-lΩ-Zv lk≥, s{]m^. C j-d-^p-±o≥ N¿-®-bn¬ ]-s¶-SpØp. `m-c-hm-ln-I-fm-bn tUm. Fw F-kv au-ehn({]-kn-U‚ v ), tUm. aq-lΩ-Zv _-jo¿, N-μ-\tØm-∏v jn-lm-_q-±o≥ auehn, ap-lΩ-Zv j-^o-°v _m-Jhn(ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), lw-k Ip-gn-th-en(P-\-d¬ sk{I-´-dn), F A-–p¬ d-“m≥, tUm. A-–p¬ hm-lnZv, ap-lΩZv I-_o¿ (sk-{I-´-dn-am¿), F A-–p√m-au-e-hn (J-Pm≥Pn) F-∂nh-sc Xn-c-s™-SpØp

A-h-Im-i ]-{Xn-I hn-X-c-Ww \-S-¯n Im-h-\m-Sv: tI-c-fm sXm-gn-em-fn s^-U-td-j-s‚ (F.sF.Sn. bp.kn)B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-e-Œtd-‰v ]-Sn-°¬ [¿-W-bpw A-hIm-i ]-{Xn-I hn-X-c-W-hpw \-SØn. I-S¬ sP-‰v k¿-ho-kv, kna‚ v ^m-Œ-dn, ko sπ-bn≥, Xo-c°-S¬ I-S¬ ]m-X, Xo-c I-S¬ hm-X-I ss]-∏v-sse≥ Xp-S-ßnb ]-≤-Xn-I-ƒ D-t]-£n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn®m-Wv [¿-W-bpw A-h-Im-i-]{Xn-I k-a¿-∏-W-hpw \-S-Øn-bXv. [¿-W F.sF.Sn.bp.kn. Pn√m {]-kn-U‚ v F≥ A-\n-cp≤≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. s^U-td-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v Sn em¬-Pn, P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥ tSm-an, F F tb-ip-Zmk≥, ]n c-Lp-\m-Yv, sI F≥ cmP-tKm-]m¬ kw-km-cn-®p.

tcm-]-W-ap-b¿-∂n-cp-∂p. A-d-hp-im-e-Iƒ-°v ssek≥-kv ]p-Xp-°n \¬-Ip-∂-Xpw {]-Xn-tj-[-Øn-\v C-S-bm-°n-bncp-∂p. \q-dp-I-W-°n-\m-fp-Iƒ°v B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃ D-≠m°p-∂ A-d-hp-im-e-Iƒ C-hn-sS-

kw-ÿm-\ ko-\n-b¿ thm-fn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏n-s‚ D-Zv-LmS-\w sI cm-Pp Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p∂p cw F-´n-\v k-am-]n-°pw. ssh-Io- Im-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Ir´v A-©p a-Wn- ap-X-em-Wv a-¬-k- jn a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ hnc-߃ B-cw-`n-°p-∂-Xv. k-am-]- P-bn-Iƒ-°v k-Ωm-\-Zm-\w \n¿\ k-tΩ-f-\w a-{¥n- A-Sq¿ {]- h-ln-°pw

sIm-Ãw-tXm-Sv- \-ho-I-c-Ww- ap-S-§p-¶p: ]n sI Kp-cp-Zm-k³ Fw.FÂ.F. sIm-√w: sIm-√w tXm-Sn-s‚ Ccp-I-c-I-fn-epw Xm-a-kn-°p-∂ 900-¬ ]-cw Ip-Spw-_-߃ Dƒs∏-sS I-S-∏p-dw ]p-d-tºm-°n¬ Xm-a-kn-°p-∂-h-c-S-°w 1728 IpSpw-_-ß-sf ]p-\x-c-[n-h-kn-∏n°p-∂-Xn-\p-≈ ]-≤-Xn C-\n-bpw ]q¿-Øn-bm-°m≥ I-gn-bm-ØXp-aq-ew tXm-Sn-s‚ \-ho-I-c-Ww \-S-∏n-em-°m≥ I-gn-bm-Ø kvYn-Xn-bm-sW-∂v- ]n sI Kp-cp-Zmk≥ Fw.F¬.F. A-`n-{]m-bs∏-´p. Xm-a-c-°p-fw `m-K-sØ 80 IpSpw-_-߃-°v- ^v-fm-‰p-Iƒ kzoIm-cy-a-s√-∂ \n-e-]m-Sm-Wv- Ime-Xm-a-k-Øn-\p Xp-S-°w. Ah¿-°v- Xm-∂n-bn¬ \n¿-an-°p-∂ ^v-fm-‰v- \¬-I-W-a-∂m-Wv- BZyw B-h-iy-s∏-´n-cp-∂-sX-¶n-

A-\-[nIr-X A-d-hp-im-e-IÄ ]q-«m³ tImS-Xn \nÀ-tZiw ]p-d-s∏-Sp-hn-®-Xv. A-d-hp-im-e-bn¬ \n-∂p-≈ am-en-\y-߃ I-√-S-bm-‰n¬ Ie¿-∂v B-tcm-Ky-{]-iv-\-ß-fpw D-≠m-Ip-∂p-≠v. ]p-\-eq¿ \-K-ck-`-bp-sS \-S-]-Sn-I-fm-Wv {]-iv\-߃-°v Im-c-W-sa-∂pw B-

Ip-f-Øq-∏p-g: kw-ÿm-\ ko\n-b¿ thm-fn-t_mƒ Nmw-]y≥jn-∏n-\v Xp-S-°-am-bn. Ip-f-Øq∏p-g cm-Po-hv-Km-‘n Hm-∏¨ BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ C-∂-se ]p-\eq¿ Fw. F¬.F. sI cm-Pp a¬k-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sIm-√w-˛-F-d-Wm-Ip-fw h-\nXm- So-ap-I-ƒ X-Ωn-em-bn-cp-∂pB-Zy-a-¬-k-cw. C∂se \-St°-≠n-bn-cp∂ tIm-´-bw, ]m-e°m-Sv sIm-√w Xr-»q¿ F-∂oSoap-I-fpsS a¬k-cw C∂tØ°v am‰n.Ip-f-Øq-∏p-g ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v kp-`n-e-m-jv Ipam¿ A[y-£-X h-ln-®p.tªm°v saw-º¿ sse-em-_o-hn, sI sI km-_p, ]-©m-b-Øv saw_¿ h¬-k-e, _n cm-Po-h,v ]n A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. 14 Pn-√-I-fn¬ \n-∂pw ]p-cp-j-˛-h\n-Xm -So-ap-I-fm-Wv a-¬-k-cØn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-Xv. -a¬-k-

\n-∂pw am-‰-W-sa-∂v B-tcm-Kyh-Ip-∏v A-dn-bn-®n-cp-s∂-¶n-epw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-´n-√. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv s]m-Xp-{]-h¿-Ø-I-\m-b F sI \-ko¿ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®Xv.

epw ]n-∂o-Sv- sIm-√w \-K-cØn¬ X-s∂ aq-∂v- sk‚ v- hoXw kv-Y-ew \¬-I-W-sa-∂ Bh-iyw D-∂-bn-°p-I-bpw 2011-se P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-s°-Ønb ap-Jy-a-{¥n-°v- \n-th-Z-\w ka¿-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. sIm-√w \-K-c-Øn¬ C-{]-Imcw `q-an-I-s≠-Øm-\m-hn-s√-∂p 10 am-k-߃-°v- ti-j-am-Wv- A∂-sØ Pn-√m I-e-Iv-S¿ Xo-cp-am\-sa-Sp-Ø-Xv-. ]n-∂o-Sv- a-ø-\m-Sv- hn-t√-Pn¬ kp-\m-an ]p-\-c-[n-hm-k-Øn-\vA-Iz-b¿ sN-bv-X c-≠v- ^v-tfm-´pI-fn¬ Cu Ip-Spw-_-߃-°p aq∂v- sk‚ v- `q-an-bpw 50000 cq-] ho-Xw \m-ep K-Up-°-fm-bn c≠p-e-£w cq-]-bpw \¬-Im≥ 2012 B-K-kv-Xv H-∂n-\v- d-h-\yq-a-

{¥n A-Sq¿ {]-Im-ipw F≥ ]oXmw-_-c-°p-dp-∏v- Fw.]n-bpw F sI l-^o-kpw Pn-√m I-e-Iv-Sdpw tN¿-∂v- ]p-\-eq¿ d-kv-‰v lukn¬ Xo-cp-am-\n-°p-I-bpw A-X\p-k-cn-®v- k¿-°m¿ D-Ø-c-hv- ]pd-s∏-Sp-hn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu D-Ø-c-hn≥ {]-Im-c-ap-≈ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bt∏mƒ D-Ø-c-hv- t`-Z-K-Xn sN-bvXv H-cp-e-£w cq-]-ho-Xw c-≠p KUp-°-fm-bn \¬-I-W-sa-∂ Bh-iyw D-∂-bn-°p-I-bpw Cu Bh-iyw k¿-°m¿ Aw-Ko-I-cn-®v- DØ-c-hv- ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-t∏mƒ ho-≠pw Cu D-Ø-chv- a-dn-°-S-°m-\p-≈ {i-aw \-S°p-I-bm-sW-∂pw Kp-cp-Zm-k≥ B-tcm-]n-®p.

sIm-√w: sI F≥ _m-e-tKm]m¬ Fw.]n-bp-sS {]-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂pw A\p-h-Zn-® A-©p e-£w cq-] D-]tbm-Kn-®v ÿm-]n-°p-∂ Fw.]n. em-Uv-kv s^-kn-en-t‰-j≥ sk‚-dn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w aq-∂n-\v \-S-°pw. cm-hn-se 10\v I-e-Œ-td‰v k-tΩ-f-\ lm-fn¬ sI F≥ _m-e-tKm-]m-¬ Fw.]n. \n¿-hln-°pw. F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-

∏v Fw.]n. A-[y-£-X h-ln-°pw. N-S-ßn¬ tI-{μ sXm-gn¬ kl-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n-¬ kp-tcjv ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. Pn√m I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. Pn-√m πm\n-Mv Hm-^n-k¿ sI cm-tP-{μ≥, sU-]yq-´n πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ ]n sP B-an-\ kw-km-cn-°pw. Fw.]n.am-cp-sS {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠v D-]-tbm-Kn-®v hn-

{]-h¿-Ø-\w sIm-≠v sa-®-s∏s´-∂v A-t±-lw Iq-´n tN¿-Øp. ]n F ssl-{Zq-kv ap-k-en-bm¿ ss^-kn A-[y-£-X h-ln-®p. C-{_m-ln-ap¬ J-eo¬ _p-Jmcn in-em-ÿm-]-\ I¿-Ωw \n¿-hln-®p. A-–p¬ d-“m≥ _m-^-Jn X-߃, Sn F kn-dm-Pp-±o≥ Alv-k-\n, k-enw au-e-hn C-Sp°n, ]n F-® ap-l-Ω-Zv Ip-™v, F sI P-em-ep-±o≥, ]n F ap-lΩ-Zv Ip-™v k-Jm-^n, jn-lm_v ¢m-∏-\, F-®v F e-Øo-^v, ssh \u-jm-Zv, hn F ap-l-Ω-Zv ^m-dq-Jv X-Cu-an, Kp¬-km¿, sIm-´p-Im-Sv A¬ A-ao≥ Im-w]-kn-¬ \-n¿-an-°p-∂ Jm-Zn-kn-ø _-\m-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ s]m-Xpk-tΩ-f-\w a-{¥n jn-_p t__n-tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w kw-km-cn-®p. sN-øp∂p

thm-fn-t_mÄ aÂ-k-cw Ip-≠-d: sh-≈n-a¨ a-lm-fl-Pn hn-em-kw {K-Ÿ-im-e-bp-sS jn_p sa-tΩm-dn-b¬ Pn-√m-X-e thm-fn-t_mƒ a¬-k-c-Øn-\v Soap-I-fn¬-\n-∂v A-t]-£ £-Wn®p. So-ap-Iƒ c-Pn-kv-t{S-j≥ 10\v ap-ºv \-S-Ø-Ww. _‘s∏-tS≠ \º¿: 9946175901.

I-cp-\m-K-∏-≈n \-K-c-k-`-bpw tI-c-f bq-Øv {]-tam-j≥ Iu¨-kn-epw kw-bp-‡-am-bn kw-L-Sn-∏n-® bp-h k-tμ-iv ss_-°v dm-en

tkm-Um I-¼-\n-IÄ \n-e-hm-c-an-Ãm-¯ a-[p-c ]m-\o-b-§Ä hn-ä-gn-¡p-¶-Xm-bn ]-cm-Xn B-bq¿: Pn-√-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ \n-c-h-[n tkm-Um I-º\n-Iƒ \n-e-hm-c-an-√m-Ø a-[p-c ]m-\o-b-߃ hym-]-I-am-bn hn‰-gn-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. tkm-Um \n¿-am-W-Øn-\pw hn-X-W-Øn-\p-am-bv sse-k≥kv k-ºm-Zn-® ti-jw tkm-Um \n¿-am-W-Øn-s‚ a-d-hn-em-Wv \n-b-am-\p-kr-Xw A-√m-sX KpW-\n-e-hm-c-an-√m-Ø ]m-\o-b߃ \n¿-an-°p-∂-Xv. Pn-√-bp-sS In-g-°≥ ta-J-e-I-fn-em-Wv CØ-cw ]m-\o-b-߃ Iq-Sp-X-embn I-≠p h-cp-∂-Xv. Ip-Sn¬ hyh-km-bw F-∂ t]-cn¬ tkmUm I-º-\n Xp-S-ßp-tºmƒ A[n-Ir-X¿ bq-\n-‰n-\v a-Xn-bm-b ku-I-cyw D-t≠m F-∂v ]-cntim-[-\ \-S-Øpw. bq-\n-‰v Bcw-`n-®p I-gn-™m¬ C-hn-sS F-

¥v \n¿-an-°p-∂p- F-∂pw F-ßs\-bm-Wv \n¿-am-W-sa-∂pw ]-cntim-[-n-°m-dn-√. C-Xp \n¿-am-Xm°-ƒ-°v Iq-Sp-X¬ Kp-W-I-c-amhp-∂p. C-Ø-cw bq-\n-‰p-I-fn¬ Po-c-I tkm-Um, C-©n tkmUm, ]-g-h¿-K-ß-fp-sS t]-cn-ep≈ tkm-Um, Xp-S-ßn-b a-[p-c ]m-\o-b-߃ \n¿-an-°p-∂p. Cu ]m-\o-b-ß-fn¬ A-S°w sN-bv-Xn-cn-°p-∂ Ip-∏n-Ifn¬ ]m-\o-b-Øn-s‚ t]-cn-√. Iq-Sm-sX \n¿-am-Xm-°-fp-sS ta¬-hn-em-kw, tN-cp-h-I-fp-sS t]-cv, F-Iv-kv-s]-b-dn tU-‰v, hne, Xp-S-ßn-b-h ]-Xn-®n-´n-√. CØ-cw ]m-\o-b-߃ hm-ßn hn¬-°p-∂ I-S-°m¿ F-gp-apX¬ 10 cq-] h-sc C-Xn-\v Cu-Sm°p-∂p. Cu ]m-\o-b-߃ sImgp-∏p-≈-Xpw tkm-U-tb-°mƒ

hy-Xy-ÿ I-f-dn-ep-am-bn-cn-°pw. ]m-\o-bw \n¿-an-®n-cn-°p-∂ Ip∏n-°p-≈n-te-°v t\m-°n-bm¬ s]m-Sn-bpw am-en-\y-hp-ap-≈-Xmbv Im-Wmw. F-∂m¬ C-Xp s]mSn-bpw am-en-\y-hp-a-√ tN-cp-h-Ifm-sW-∂v I-S-°m-cp-sS ]-£w. C-Ø-cw ]m-\o-b-߃ I-S-Ifn¬ h-∂m¬ B-gv-N-I-tfm-fw ]I¬ sh-bn-te¬-°m-dp-≠. Cu ]m-\o-b-߃ sh-bn-te‰m-epw tI-Sm-Im-Xn-cn-°m≥ \n¿am-W I-º-\n-Iƒ {]-tXy-In-®v H∂pw tN¿-°p-∂n-√. a-Xn-bm-b ]T-\-w \-S-Øm-sX G-sX-¶n-epw tN-cp-h-Iƒ tN¿-Øv \n¿-an-°p∂ ]m-\o-b-߃ B-gv-N-I-tfmfw C-cp-∂v ]-g-In-b ti-jw hmßn Ip-Sn-°p-tºmƒ B-tcm-Ky {]-iv-\-ß-fp-≠m-Ip-sa-∂v Btcm-Ky hn-Z-Kv-[¿ ]-d-bp-∂p.

ss_-¡v dmen I-cp-\m-K-∏-≈n: tem-I F-bv-Uvkv Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-Kc-k-`-bpw tI-c-fm bq-Øv t{]mtam-j≥ Iu¨-kn-epw kw-bp‡-am-bn B-tcm-Ky h-Ip-∏n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS ss_-°v dm-en \-S-Øn. dm-en \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Fw A≥-km¿ ^vfm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp.Xp-S¿-∂v \S-∂ t_m-[-h¬-°-c-W sk-an\m-dn¬ sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm.-ss{_-‰v ¢m-s -Sp-Øp. kp-a≥-Pn-Øv-j- A-[y-£-X- hln-®p. X-l-kn¬-Zm¿ F _jo¿-Ip-™v, Hm-®n-d tªm-°v ]©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U-‚ v \-Po-_v a-tƬ, ]n c-ta-iv _m_p, Iu¨-kn-e¿ d-ln-bm-\Øv _o-hn, F kp-\n¬-Ip-am¿, sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿ {]-Zo]v hm-cy-Øv, Pn-√m tIm¿-Un-t\‰¿ ]-cn-a-Ww hn-P-b-Ip-am¿, bqØv t{]m-j≥ Iu¨-kn¬ `m-chm-ln-I-fm-b Pn -]n th-Wp, Pn F-kv {]-kq¨, Sn F-kv ap-c-fo[-c≥, sI P-b-Ip-am¿ kw-km-cn®p.

sIm√w: ]Ømw i-º-f IΩoj-s\ \n-b-an-°m≥ Xo-cq-am\n-® bp.Un.F-^v. k¿-°m-cn-\v A-`n-hm-Zy-a-¿-∏n-®v tÃ-‰v Fwtπm-bo-kv bq-\n-b-s‚bpw tI-cf kv-Iqƒ So-t®-gv-kv bq-\n-bs‚bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ Po-h-\°mcpw A-[ym-]-Icpw BÀm-Z {]-IS-\w \-SØn. i-º-f ]-cn-jvIc-Ww A-´n-a-dn-°m≥ t]m-Ip∂p-sh-∂v \n-c¥-cw I-≈-{]-NcWw \-S-Øn-s°m-≠n-cp-∂ CSXp bq-\n-b-\p-Iƒ-°v G-‰ I-\Ø {]-l-c-am-Wv k¿-°m¿ Xo-cpam-\-sa-∂v k-am-]\ tbm-Kw D-ZvLmS-\w sN-bv-Xp F-kv.C.bp Pn-√m {]-knU‚ v Fw F l°ow ]-d-™p. F-kv.C.bp. `m-c-hm-ln-Ifmb ssk-^p-±o≥ ap-k-en-bm¿, \nkmw A-–p√, j-l-\mkv, sI.F-kv.Sn.bp. `mc-hm-ln-Ifm-b hn-t\mZv, jn-lm_p-±o≥, C-S-t°m-Sv sj-d^v, \_o¬, lp-ssk≥, tPm¨-k ¨, \p-Pp-ap-±o≥ kw-km-cn®p.

Fw.]n. em-Uv-kv s^-kn-en-tä-j³ skâÀ D-Zv-Lm-S-\w \msf

hn-Zym-`ym-k- h-f-À-¨-bv¡v a-e-¸p-dw am-Xr-I: jn-_p t_-_n-tPm¬ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂p h-cp-∂ hn-Zy-`ym-k hn-π-h-Øn-\v k¿°m-cns\-°mƒ I-gn-bp-∂p. hnZym-`ym-k-tØm-sSm-∏w aq-ey-[n„n-X-am-b hn-Zy-bpw \¬-Ip-∂p F-∂-Xm-Wv Im-¥-]p-cw \-S-Øp∂ hn-Zym-`ym-k-Øn-s‚ {]-k‡n. k-®m¿ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v ]p-d-Øp h-∂-t∏mgm-Wv C-¥ybn-se ap-kv -en-ß-fp-sS ]n-∂m°m-h-ÿ Z-b-\o-b-am-sW-∂v t_m-[y-s∏-´-Xv. F-∂m¬ tI-cf-Øn-se t]m-se H-cp kw-ÿm\-Øn-s‚ ap-kv -en-ß-fp-sS apt∂-‰w k¿-°m¿ kw-hn-[m-\-ßsf-°mƒ a-X kw-L-S-\-I-fp-sS

{]-IS-\w \S¯n

I-k-\ ]-≤-Xn-I-fp-sS \n¿-h-lWw Im-cy-£-a-am-°p-∂-Xn-\mWv tI-{μ B-kq-{X-W a-{¥m-eb-Øn-s‚ \n¿-t±-i {]-Im-cw Pn√m πm-\n-Mv Hm-^n-kn-t\m-Sv tN¿-∂v Fw.]n. em-Uv-kv s^kn-en-t‰-j≥ sk‚¿ {]-h¿-Ø\w B-c-`n-°p-∂-Xv. sk‚-dns‚ D-Zv-Lm-S-\-Øn-\v _-‘-s∏´-h¿ ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂v Pn-√m I-e-Œ¿ A-dn-bn-®p.

‘Ckvvemw kv-{Xohn-Zym-`ym-k-¯n-\v {]-[m\yw \Â-Ip-¶ aXw’ N-h-d: kv-{Xo hn-Zym-`ym-k-Øn\v A-Xo-h {]m-[m-\yw \¬-In-b a-X-am-Wv C-kv -em-sa-∂v Fkv.Fw.F. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v C-{_m-ln-ap¬ J-eo¬ _p-Jm-cn X-߃ ]-d-™p. sIm´p-Im-Sv A¬ A-ao≥ Im-w]kn¬ \n¿-an-®n-cp-∂ Jm-Zn-knøm _-\m-Øn-s‚ in-em-ÿm-]\ I¿-Ωw \n¿-h-ln-°p-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. hn-Zym-`ym-k-Øn-\v C-kv -emtam-fw t{]m-¬km-ln-∏n-® H-cp X-Xz-kw-ln-X-bpw a-X-hpw ImWm≥ I-gn-bn-s√ A-t±-lw ]d™p.

N-S-b-awK-ew D]PnÃm I-temÂk-hw C¶p-apX I-S-bv-¡Â K-h: F-¨v.F-kv.F-kn I-S-bv°¬: N-S-b-awK-ew D-]Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬k-hw IS-bv-°¬ K-h. F-®v.F-kv.Fkn¬ C∂p-apX¬ ap-X¬ A©phsc \-S-°pw. D-]-Pn√bn-se 55 kv-Iq-fp-I-fn¬ \n-∂p≈ {]-Xn-`-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ Item¬k-hw C∂v cm-hnse 9\v

hn-fw-_c tLm-j-bm{X-tbm-sS Xp-S-ßpw. 10\v {Km-a-∏-©mb-Øv {]-knU‚ v B¿ e-X- A-[y-£X h-ln-°p∂ N-S-ßn¬ ap√-°c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F D-ZvLmS-\w sN-øpw. kw-kvIrtXm¬-khw tªm-°v ]-©mbØv {]-knU‚ v s{]m-^. _n in-

h-Zm-k≥-]n-≈ D-Zv-LmS-\w sNøpw. A-d-_n-Iv I-tem¬-k-hØn-s‚ D-Zv-LmS\w Pn√m ]©m-b-Øw-Kw F-kv B-\-μ-Ipkp-aw \n¿-h-ln-°pw. A-©n-\v \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩf-\w F-kv P-b-tam-l≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw.

bp.F.]n.F. hn-cp-² k-an-Xn tI{µ-a{´n sIm-Sn-¡p-¶n kp-tc-jn-\v \n-th-Z-\w \Â-In sIm-´m-c-°-c: bp.F.]n.F. hncp-≤ k-an-Xn sIm-√w Pn-√m IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sImSn-°p-∂n¬ kp-tc-jv Fw.]n-°v \n-th-Z-\w \¬-In. bp.F.]n.F I-cn-\n-b-aw Np-a-Øn C-¥y-bnse hn-hn-[ P-bn-ep-I-fn¬ I-gnbp-∂ \q-dp I-W-°n-\m-fp-I-fpsS Pm-ayw km-[y-am-°m-\pw P\m-[n-]-Xy hn-cp-≤-am-b Cu Icn-\n-b-aw ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p sIm-≠p-≈ \nth-Z-\-am-Wv Fw.]n-°v \¬-Inb-Xv. sIm-√w Pn-√m-°m-cm-b A–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n Dƒ-s∏-sS 93 B-fp-Iƒ-s°-Xn-tc tI-c-fØn¬ Cu \n-b-aw Np-a-Øn-bn´p-≠v. bp.]n.F. a-{¥n-k-`-bp-sS A-h-km-\ tem-Iv-k-`m k-tΩ-f\w \-S-°p-∂ Cu A-h-k-cØn¬ ]u-cm-h-Im-i hn-cp-≤ \nb-a-am-b bp.F.]n.F. ]n≥-h-en°p-∂-Xn-\m-bn N¿-® sN-ø-Wsa-∂v k-an-Xn Aw-K-߃ Fw.]n-tbm-Sv A-`y¿-Yn-®p. k-anXn Aw-K-ß-fm-b k-Po-hv, C-Iv- bp.F.]n.F. hn-cp-≤ k-an-Xn t\-Xm-°ƒ tI-{μ-a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-\v \n-thZ-\w \¬-Ip∂p _m¬ ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

2 Unkw_¿ 2013 Xn¶ƒ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

tem-I F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-Ww

Hm-bq¿: sh-fn-bw C-e-{Œn-°¬ Un-hn-j≥ Hm-^n-kv ]-cn-[n-bnep-≈ s\-Sp-a¨-Im-hv tlm-kv]n-‰¬ P-Mv-j≥, I¬-®n-d-∏-≈n {]-tZ-i-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xp-ap-X¬ A-©p h-sc ss h-Zyp-Xn ap-S-ßp-sa-∂v C-e-{Œnkn-‰n A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

]-Ø-\m-]p-cw: Km-‘n-`-h-\n¬ F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-W-tØm-S\p-_-‘n-®v F-bv-Uv-kv t_m-[h¬-°-c-W kw-K-aw \-S-∂p. Km‘n-`-h≥ A-t¥-hm-kn kp-a Im¿-Øn-I ]-≈n D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Km-‘n-`-h≥ A-kn.- sk-{I´-dn Pn -`p-h-\-N-{μ≥ A-[y-£X h-ln-®p. F-d-Wm-Ip-fw Zn enhn-Mv ^u-t≠-j≥ {]-kn-U‚ v ]n F d-^o-°v, sk-{I-´-dn sI sI A¬ A-ao≥, ap≥ ]-©m- b-Øv sk-{I-´-dn tam-l-\≥ \mb¿, s{]m-^.- k-tcm-Pn-\n _m-etKm-]m¬, s{]m-^.- k-Xn-hn-P-bcm-L-h≥, {]-k-∂-Ip-am-cn, P-be-£v-an, ]n D-Ø-a≥ kw-km-cn®p. sIm-√w _o-®n¬ F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v \S∂ s]m-Xp-k-tΩ-f-\w tIm¿]-td-j≥ Iu¨-kn-e¿ tSm-an DZv-Lm-S-\w sN-bvXp.

]cn-]mSn apf-¶mS-Iw ssl-kv-Iqƒ

{Ku≠v: A-tcm-am {_-tZ-gv-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ ^-pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v˛ ssh-Io´v 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 Ipf-Øq∏p-g Hm-∏¨ Fb¿ Hm-Un-t‰m-dnbw: kwÿm\ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ ssh-In-´v 6.00

2013˛14 k_v-Pn√m Pn√m X-e KWn-X imkv-{X ta-fbn¬ {]ivt\m-Ø-cnbn¬ H-∂mw ÿm-\w I-cÿ-am°n-b F Fkv A≥kn-P N-hd tIm-hn¬-tØm-´w eq¿-Zv amXm l-b¿ sk-°≥U-dn kvIq-fn-se 10mw ¢m-kv hn-Zym¿Yn-\n-bm-Wv kwÿm-\ kv-Iqƒ imkv-{X-ta-fbn¬ _m-Uvan-‚-≥ s\-‰v ta-°n-Mn¬ F t{K-Uv t\Sn-b ]-∑\ a-\-bn¬ F-kv._n.hn.Fkv.Pn.F-®v.F-kv.F-kn¬ 10mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn Pn PK-Øv Ir-jvW≥

Fbv-Uv-kv Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p_-‘n-®v sIm√w _o-®n¬ \-S∂ s]m-Xp-k-tΩf-\w tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kn-e¿ tSm-an D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

N-h-d: sI.Fw.Fw.F-√n-\p ap≥-h-iw tZ-io-b ]m-X-bn¬ ÿm-]n-®n-cn-°p-∂ {Sm-^n-Iv kn·¬ sse-‰v t\m-°p Ip-Øn-bmIp-∂p. am-k-߃-°v ap-ºv sI.Fw.Fw.F¬. e-£-߃ sNe-h-gn-®v {Sm-^n-Iv kn-·¬ sse-‰v ÿm-]n-®-tXm-sS tZ-iob ]m-X-bn¬ N-h-d, ]-º kwÿm-\ ]m-X-bpw kw-K-an-°p-∂ ÿ-e-Øv D-≠m-bn sIm-≠n-cp∂ A-]-I-S-Øn-\v Ip-d-hv h-s∂¶n-epw A-im-kv-{Xo-b-am-b \n-ehn-ep-≈ {Sm-^n-Iv kn-·¬ sse‰v ÿm-]n-®-Xp Im-c-Ww hm-l\-bm-{XnI¿ G-sd _p-≤n-ap-´nem-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ kn-·¬

hm-l-\-ß-fnepw bm-{X sNøp∂Xv. sXm-´-Sp-Ø kz-Im-cy ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-se kv-Iqƒ _ p-Ifpw C-Xp h-gn-bm-Wv IS∂p t]m-Ip-∂Xv. t]m-kv-‰p XI-cp-I-bm-sW-¶n¬ sXm-´-SpØp-≈ ho-Sp-I-sfbpw Iq-Sn-bmWv C-Xv _m-[n-°p-∂Xv. sI.Fkv.C. _nbpw \-K-ck-`m A-[nIr-Xcpw C-Xn-\v t\-sc I-Æ-S°p-I-bm-Wv sN-øp-∂Xv.

Sn._n. P-Mv-j-\n-se hogmdmb C-e-{Œn-Iv t]m-kv-‰v

`m-K-ß-fn¬ s∏´-h-cp-amWv s]≥-j-s\bpw a-‰v B-\p-Iq-eyß-tfbpw B-{i-bn-°p-∂Xv. hm¿-≤-IyIm-e s]≥-j-\v F-Øp-∂-h¿ ]-©m-b-Øv AwKß-sf I-≠v ssI-aS-°v sImSp-sØ-¶n¬ am-{X-ta I√p-hm-Xp°¬ {Km-a-∏©m-b-Øn¬ At]-£ kzo-I-cn-°p-I-bp-≈q-sh∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. C-Xp-ambn _-‘-s∏-´v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚n-t\m-Sv ]-cm-Xn ]-ds™-¶n-epw P-\-an-{X {]-kn-U-

]-«n-I-Pm-Xn hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v \q-X-\ ]-²-Xn-I-fp-am-bn ]-¯-\m-]p-cw ]-©m-b-¯v cn-®-dn-™v A-h ]-cn-t]m-jn-∏n°p-∂-Xn-\m-Wv ]-≤-Xn-bn-eq-sS e-£y-an-Sp-∂-Xv. a¬-k-c-]-co£-I-fn-epw I-tem¬-k-h-ß-fnepw ta-f-I-fn-epw ]-´n-I-Pm-Xn hn`m-K-Øn¬-s∏-´ Ip-´n-I-fp-sS ]¶m-fn-Xzw h-f-sc Ip-d-hm-Wv. CØ-c-Øn¬ ]n-∂m-°w \n¬-°p-

∂ Ip-´n-I-sf hn-Zym-`ym-k-cw-KØv ap≥-]-¥n-bn-se-Øn-°p-∂Xn-\m-bm-Wv k-a-{K ]-cn-]m-Sn B-kq-{X-Ww sN-bv-Xn-cn-°p-∂Xv. c-£n-Xm-°ƒ-°p-≈ t_m-[h¬-°-c-Ww, Iu¨-kn-en-Mv F-∂n-h ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-SpØn-bn-´p-≠v.

tbm-Kw C¶v sIm-√w: ]-\-b-∂m¿-Im-hv `-Kh-Xn-t£-{X-Øn¬ B-\-sb Is≠-Øp-∂-Xn-\pw \-S-bv-°n-cpØp-∂ N-S-ßn-s\-∏-‰n B-temNn-°p-∂-Xn-\pw th-≠n `-‡-P\-ß-fp-sS H-cp tbm-Kw C-∂v ssh-Io-´v 6.30\v \-S-°pw. K-Pcm-P-k-an-Xn sN-b¿-am≥ A-Uz. hn cm-Po-hn-s‚ A-[y-£-X hln-°p-sa-∂v I¨-ho-\¿ tUm. Pn km-P≥ hm¿-Øm-°pdp-∏n¬ A-dn-bn-®p.

k-am-[m-\-¯n-sâ a-X-am-b C-kv-emw tem-I-¯n-sâ h-gn-Im-«n-: A-Uz.- Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n. In-fn-sIm-√q¿:k-am-[m-\-Øns‚ a-X-am-b C-kv -emw tem-IØn-s‚ h-gn-Im-´n-bm-sW-∂v - AUz.-Fw sF jm-\-hm-kv Fw .]n. A-`n-{]m-b-s∏-´p. In-fn-sIm-√q¿ kn-bm-d-Øpwaq-Sv ap-kv -enw P-am-A-Øv ]p-XpXm-bn \n¿-an-°p-∂ Hm-Un-t‰m-dnb-Øn-s‚ in-e ]m-I¬ N-S-ßnt\m-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ s]mXp k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p A-t±-lw. a-\p-jy-s\ am-\-hn-I-X-bnte-°v \-bn-°m-\m-Wv a-X-ß-sf∂pw sX-‰p-I-fpw Ip-‰-ß-fpw a\p-jy-s‚ Po-hn-X-Øn¬ tNmZyw sN-ø-s∏-Sp-sa-∂pw a-Xw a- ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ Hm-Un-t‰m-dn\p-jy-s\ \-∑-bn-te-°v \-bn- b-Øn-s‚ in-emÿm-]-\w \n¿-h-ln-°p∂p

t‚m, a-‰v D-∂-X D-tZymK-ÿtcm ]-d-™m¬ t]mepw Po-h-\°m¿ A-\p-k-cn-°m-dn-s√∂pw ]-cm-Xn-bp≠v. ]-©m-b-Øn-se hnhm-lw cPn-ÿ sN-øp-∂ ÿe-Øv \n¬°p∂ s]m-Xp-P\-ß-tfm-Sv tamiam-b ]-cm-a¿-i-ß-fm-Wv \-SØp-∂-Xv . DtZym-K-ÿ-cp-sS CØ-cw \-S-]-Sn-Iƒ-s°-Xntc i-‡am-b {]-Xntj-[ Iq-´m-bv-akw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v \m-´p-Im¿ ]-d™p.

bmZv, C-{am≥-j \¬In.

t\-XrXzw ¿ I-f¿ s]-bn‚n-Mn¬ H-∂mw ÿm-\w F-kv A-ºp-Pn(Fkv.F≥.tIm-f-Pv, sIm-√w), c≠mw ÿm-\w Fw F-kv Acp¨ tKm-Ip¬(bq-\n-th-gv-kn-‰n Hm-^v ^m¿-a-kn). Izn-kv a¬-kc-Øn¬ H-∂mw ÿm-\w {]-`msIm-√w: tem-I F-bv-Uv-kv Zn- Xv, sP an-dm≥-Um. Fw F-kv B\m- N - c - W - t Øm- S p- \ p- _ - ‘ n- ® v cy(sIm-√w ^m-Øn-Ωm am-Xm Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn-s‚ \m-j-\¬ tIm-f-Pv), c-≠mw B-`n-ap-Jy-Øn¬ tIm-f-Pv hn- ÿm-\w F-kv k-Pm-Xv A-en, Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-L-Sn-∏n- F-kv B¿ i-c-Xv(sIm-√w F® Izn-kv, D-]-\ym-k c-N-\, hm- kv.F≥. tIm-f-Pv). Izn-kv a¬-k-c-Øn¬ H-∂mw ´¿ I-f¿ F-∂o a¬-k-c-ß-fn¬ ÿm-\w t\-Sn-b Sow Xn-cp-h-\hn-P-bn-I-fm-b-h¿. a-e-bm-f D-]-\ym-k c-N-\- ¥-]p-c-Øp \-S-∂ kw-ÿm-\-Xbn¬ H-∂mw ÿm-\w tc-jv-am e a¬-k-c-Øn-¬ c-≠mw ÿmcm-Po-h≥(sIm-√w F- \w t\-Sn-bn-cp-∂p. hn-P-bn-Iƒ-kv.F≥.h-\n-Xm tIm-f-Pv), c- °v sIm-√w _o-®n¬ h-®p \-S∂ ≠mw ÿm-\w F≥ \u- s]m-Xp k-tΩ-f-\-Øn¬ Iym-jv ^¬(F-kv.F≥.tIm-f-Pv). hm-´- A-hm¿-Up-Iƒ \¬-In.

F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-Ww: aÂ-k-c hn-P-bn-IÄ

Npcp¡¯nÂ

¹o-\w B-tLm-jn-¡p-¶-hÀ A-gn-a-Xn-¡m-À-¡v Iq«p \nÂ-¡p-¶p: In-km³ P\X sIm-√w: πo-\w B-tLm-jn-°p-∂-h¿ A-gn-a-Xn-°m-¿-°v Iq-´p \n¬-°p-I-bm-sW∂v In-km≥ P\X kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-b-Øn¬ A-∏p-°p-´≥ sIm-√-Øv ]-d-™p. ]-›n-a L-´Øn-\v I-Sp-Ø ]m-cn-ÿn-XnI {]-Xym-Lm-X-ap-≠m-°p-∂ N°n-´]m-d-bn¬ 2009¬ C-cp-º-bn-cv J-\-\-hpw I-cn-¶¬ {I-j-¿ bq-\n-‰pw F-f-a-cw I-co-an-s‚ ]q¿-W A-dn-thm-sS- _-‘p-hm-b Sn ]n \u-jm-Zn-\v \¬-In-bXv A-gn-a-Xn-bn-eq-sS-bm-sW-∂v t]m-en-kv ssl-t°m-S-Xn-bn¬ \¬-In-b sam-gn-bn-eq-sS ]p-dØp h-∂n-cn-°p-I-bmWv. F-f-a-cw I-co-apw am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿´n-bpw cm-Py-t{Zm-l-hpw tIm-Sn-I-fp-sS A-gn-a-Xn \-S-Øn-bn-cn°p-I-bm-sW∂pw A-t±-lw ]-d™p.

hn-I-emw-K-cp-sS I-e-Iv-S-td-äv [À-W \m-sf

tZio-b-]m-X-bn¬ N-h-d sI.Fw.Fw.F-√n-\p ap≥-hiw A-im-kv-{Xo-b-am-bn ÿm]n-®n-cn-°p∂ kn-·¬ sse-‰v

IÃp-hm-Xp-¡Â {Km-a-¸-©m-b-¯n Po-h-\-¡mÀ A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dp-¶s¶¶v ]-cm-Xn ]m-cn-∏≈n: I√p-hm-Xp-°¬ {Km-a-∏©m-b-Ønse Po-h-\°m¿ s]m-Xp-P\-ß-tfmSv A-]a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dp-∂-Xmbn ]-cm-Xn. hm¿-≤-IyIm-e s]≥j≥, hn[-hm s]≥-j≥ Xp-S-ßn-b-hbp-sS A-t]-£-bp-am-bn Zn\wtXmdpw \q-dv I-W-°n-\v s]m-XpP-\-ß-fm-Wv I√p-hm-Xp-°¬ {Km-a-∏©m-b-Øn¬ F-Øp-∂Xvv. ]m-h-s∏-´-h-cpw, Zp¿-_-e P\-hn-`m-K-ßfpw a-‰v ]n-∂m-° hn-

im-kv-Xmw-tIm-´: tZ-hkzw t_m¿-Uv tIm-f-Pn-se F≥.Fkv.F-kv. bq-\n-‰n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ tem-I F-bv-Uv Zn-\-tØmSv A-\p-_-‘n-®v t_m-[-h¬°c-W dm-enbpw sX-cp-hv \m-SIhpw kw-L-Sn-∏n®p. t_m-[-h¬°-c-W dm-en F≥.F-kv.Fkv. t{]m-{Kmw Hm^n-k¿ tUm.F-kv Kn-cn-Pm-Ipam-cn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. tImf-Pn¬ \n∂pw B-cw-`n-® dm-en im-kv-Xmw-tIm-´ P-Mv-jn¬ kam-]n-®p. Xp-S¿-∂v F-bv-Uv-kv t_m-[h¬°-c-W sX-cp-hv \mS-Iw Ac-tßdn. tUm. F≥ kp-tc-jv-Ipam¿ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ]-cn]m-Sn-Iƒ-°v thm-f‚n-b¿ sk{I´-dn c-hn-Ip-am¿, an-Yp≥, Acp¨-cmPv, se-\n≥-cmPv, kn-

Np-h-∂ sse-‰v sX-fn-™m-epw sI.F-kv.B¿.Sn.kn.bpw k¿°m¿ Hu-tZym-[n-I hm-l-\-ßfpw kn-·¬ sse-‰n-s\ I-≠ `mhw \-Sn-°m-sX \n-b-a ew-L-\w \-S-Øp-I-bm-Wv. k-¿-°m¿ hm-l-\-ß-fp-sS Cu \n-b-a ew-L-\-Øn-s\-Xnsc kz-Im-cy hm-l-\ D-S-aI-fpw km-aq-ly {]-h¿-Ø-I-cpw i-‡am-bn {]-Xn-tj-[n-°m-\p-≈ \o°-Øn-em-Wv.

]-Ø-\m-]p-cw: ]-´n-I-Pm-Xn hnZym¿-Yn-I-fp-sS D-∂-a-\-Øn-\mbn \q-X-\ ]-≤-Xn-I-fp-am-bn ]Ø-\m-]p-cw ]-©m-b-Øv cw-KØv. ]T-\-cw-K-sØ-∂ t]m-se I-em-Im-bn-I-cw-K-Øpw ]-tTy-Xc {]-h¿-Ø-\-ß-fn-ep-ap-≈ Ip´n-I-fp-sS I-gn-bpw ti-jn-bpw Xn-

3

F-bv-Uv-kv Zn\ t_m-[-h¡-c-W dm-enbpw sX-cp-hp\m-S-Ihpw kw-L-Sn-¸n-¨p

ssS-äm-\n-bw P-Mv-j-\n-se {Sm-^n-Iv kn-á sse-äv t\m-¡pIp-¯n-bm-hp-¶p

Sn._n. P-Mv-j-\n-se C-e-{În-Iv t]m-kv-äv A-]I-S`o-j-Wn-bp-bÀ-¯p-¶p Hm-®n-d: ]p-Xn-b-Im-hv Sn._n. Bip-]-{Xn-°v ap-∂n-ep-f-f C-e-{ŒnIv t]m-kv-‰v A]-I-S `oj-Wn Db¿-Øp∂p. Sn _n P-Mv-j-\n¬ \n-∂v hm-bmc-Øv ]-≈n-bn-te°p≈ tdm-Un-s‚ h-i-Øm-Wv A-]-I-S-I-cam-b co-Xn-bn¬ Ce-{Œn-Iv t]m-kv-‰v N-cn-™v \n¬°p-∂-Xv. Znt\-\ hn-Zym¿-Yn-IfS-°w \n-ch-[n t]-cmWv Cu tdm-Un-eq-sS Im¬-\-S-bmbpw

thiruvananthapuram/klm

°p-sa-∂pw A-±m-lw ]-d-™p. ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-Zn-J-en in-lm-_v X-߃ Hm-Un-t‰m-dnb-Øn-\v in-em ÿm-]-\w \-SØn. P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v ]n Fw -j-lm-dp-±o≥ A-[y-£-X hln-®p. Z-£n-W tI-c-f Pw-C-øØp¬ D-e-a sk-{I-´-dn sXm-Snbq¿ ap-l-Ω-Zv Ip-™v au-e-hn,P-am-A-Øv s^-U-td-j≥ {]-knU‚ v I-S-bv-°¬ A-_v-Zp¬ Ako-kv au-e-hn, -P-am-A-Øv Camw ]n ap-l-Ω-Zv dm-^n au-e-hn, A-Uz.-sI F l- ≥,A-_vZp¬ A-ko-kv, -A≥-km¿,-F \hm-_p-±o≥,- Fw F ssk-^p±o≥ In-®n-ep,-A-Uz.Sn ssh \ujm-Zv kw-km-cn-®p.

_m-temÂk-hw \S-¯n I-cp-\m-K-∏≈n: em-em-Pn kv-amc-I {K-Ÿ-im-e-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ A©p ap-X¬ ]Øp h-sc ¢m-kp-I-fn-se Ip-´nI-sf ]-s¶-Sp-∏n-®p sIm-≠p-≈ _mtem¬k-hw \-S-Øn. _mtem¬k-hw _m-e-{]Xn-` AJn-e jm-Pn D-Zv-LmS-\w sNbvXp. k-am-]-\ k-tΩ-f-\Øn¬ hn-P-bn-Iƒ-°p-≈ k¿-´n^n°-‰v hn-Xc-Ww k¿-§-tN-X\ {]-knU‚ v a-W-∏-≈n D-ÆnIr-jv-W≥ \n¿-h-ln®p. {K-Ÿim-e {]-knU‚ v s{]m-^. sI B¿ \o-e-I-WvT]n-≈ A-[y-£-X h-ln®p. Sn

F≥ sXm-Sn-bq¿, ]n _n cm-P≥]n-≈, tXm-∏n¬ e-Øo^v, Fkv cmPp, h¿-Ko-kv amXyp I-ÆmSn-bn¬, Pn kp-μ-tci≥, sI Irjv-W-Ip-am¿, F-kv jm-tcm¨, Fw F-kv a-kq-Zv, {K-Ÿim-e sk-{I´-dn B¿ tKm-]m-e-Ir-jvW-]n-≈, sse-t{_-dn-b≥ Fw _m-e≥ kw-km-cn-®p.

Icp-\m-K∏-≈n em-em-Pn kv-am-c-I {K-Ÿim-e kw-LSn-∏n-® _m-tem¬k-hw _m-e-{]-Xn-` A-Jn-em jm-Pn D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

Im-en-s¯m-gp-¯n-se I-S-¶Â-¡q-Sv ho-«p-ImÀ-¡pw \m-«p-ImÀ-¡pw `o-j-Wn-bm-hp-¶p

sI.F-kv.BÀ.Sn.kn-bn kp-c-£n-X-hm-Xn L-Sn-¸n-¡-Ww: lyq-a³ ssd-äv-kv s^-U-td-j³

Hm-bq¿: Im-en-sØm-gp-Øn-se `o-a≥ IS-∂¬-°q-Sv ho-´p-Im¿°pw \m-´p-Im¿-°pw `o-j-Wnbm-Ip-∂p. ]q-b-∏-≈n \m-ev I-he sN-{]-ap-°n¬ Xp-≠p-hn-f ho´n¬ hn-t\m-Zn-s‚ ho-Sn-t\m-Sp tN¿-∂p-≈ Im-en-sØm-gp-Ønem-Wv A-\p-Zn-\w h-f¿-∂p sIm≠n-cn-°p-∂ `o-a≥ I-S-∂¬-°qSv I-s≠-Øn-b-Xv. Im-en-I-fn-√m-sX H-gn-™v InS-°p-∂ sXm-gp-Øn-s‚ I-gpt°m-en-em-Wv I-S-∂¬-°q-Sv. Ign-™ Zn-h-kw I-S-∂-ep-I-fpsS Iq-´-tØm-sS aq-f¬ tI-´v ho-´pIm¿ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bnem-Wv I-S-∂¬-°q-Sv I-s≠-Ønb-Xv. H-cp h-≈n-s°m-´-tbm-fw h- ]q-b-∏-≈n sN-{]-ap-°n¬ hn-t\m-Zn-s‚ Im-en-sØm-gp-Øn-se I-S-∂¬-°q-Sv en-∏-ap-≈ Iq-Sn-se I-S-∂-epIƒ B-{I-an°p-tam-sb∂`-b- emWv. I-S-∂-en-s\ \-in-∏n-°p- ¶n-epw B-cpw ap-t∂m-´v h-cm-Ø- lm-bw tX-Sm-\m-Wv ho-´p-Im¿ Øm¬ ho-´p-Im¿ `o-Xn-bn- ∂-Xn-\v ]-e-tc-bpw k-ao-]n-s®- Xn-\m¬ ^-b¿-t^m-gv-kn-s‚ k- Xo-cp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

]p-\-eq¿: Pn-√-bn-se hn-hn-[ sI.F-kv.B¿.Sn.kn. Un-t]mI-fn¬ \n-∂pw k¿-ho-kv \-SØp-∂ C-\n-bpw kp-c-£n-X hmXn¬ D-d-∏n-®n-´n-√m-Ø F-√m _ p-Iƒ-°pw A-Sn-b-¥-c-am-bn A-h L-Sn-∏n-®v bm-{X-°m-cp-sS kp-c-£ D-d-∏m-°-W-sa-∂v lyqa≥ ssd-‰v-kv s^-U-td-j≥ Hm^v C-¥y sIm-√w Pn-√m k-tΩ-f\w B-h-iy-s∏-´p. hm-l-\-߃-°v th-K-∏q-´v I¿-i-\-am-°n-bpw ss_-°v bm{Xn-I¿-°v sl¬-a-‰v \n¿-_-‘am-°n-bpw A-]-I-S-߃ ]-c-amh-[n Ip-d-°m≥ K-Xm-K-X-I-Ωoj-W¿ {i-an-°p-tºmƒ bm-{X°m-cp-sS Po-h-\v hn-e-I¬-∏n°m-Ø sI.F-k v.B¿.Sn-kn-bpsS \-S-]-Sn-bn¬ tbm-Kw {]-Xntj-[w tc-J-s∏-Sp-Øn. hn-j-bw kw-ÿm-\ a-\p-jym-h-Im-i IΩo-j-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øp-

∂-Xn-\v tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. Pn-√m {]-kn-U‚ v N-°p-h-c-bv°¬ cm-a-N-{μ≥-]n-≈- A-[y£-X- h-ln-®p. Pn tKm-]m-e-Irjv-W≥, Kn-co-jv Ip-am¿, A-\man-I, F≥ k-Po-hv kw-km-cn-®p.

amÀ-¨v am-änh-¨p Hm-®n-d: B-bn-cw-sX-ßv tdm-Uv]p-\¿-\n¿-am-Ww ssh-Ip-∂Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®p-sIm-≠v tI-c-fm hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn cm-Kw bq-\n‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-©n-\v ]n.U-ªyq.Un. Hm-^n-kn-te-°v \-S-Øm≥ \n-›-bn-®n-cp-∂ _lp-P-\ am¿-®pw I-S-b-S-∏v k-a-chpw am-‰n-h-®p. \m-en-\v ap-ºm-bn \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃ Bcw-`n-°p-sa-∂v-A-[n-Ir-X¿ D-d∏p-\¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v k-acw am-‰n-h-®-sX-∂v {]-h¿-Ø-I k-an-Xn A-dn-bn-®p.

sIm-√w: hn-hn-[ B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v `m-c-Xo-b hn-I-emw-K s^-U-td-j≥ Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-sf I-eŒ-td-‰v ]-Sn-°¬ [¿-W \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. k¿-°m¿ X-e-Øn¬ \-SØp-∂ hn-I-emw-K Zn-\m-tLm-j ]-cn-]m-Sn-Iƒ _-ln-jv-I-cn®p-≈ [¿-W cm-hn-se 10.30\v Ãm¿ knw-K¿ Xm-cw Im-bw-Ipfw _m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hn-I-emw-K s]≥-j≥ 1500 cq]-bm-bn D-b¿-Øn F-√m-h¿-°pw t]m-Ãv Hm-^n-kv h-gn hn-X-cWw sN-øp-I, Xm¬-°m-en-I-am-bn tPm-en t\m-°n-bn-´p-≈ apgp-h≥ hn-I-emw-K-sc-bpw ÿn-c-s∏-Sp-Øp-I Xp-S-ßn-b ]-Øn\ B-h-iy-߃ D-∂-bn-®m-Wv k-a-cw. P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Snbn¬ ]-s¶-Sp-°m≥ 12\v sIm-√-sØ-Øp-∂ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n-°v Cu B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v t\-cn-´v ]-cm-Xn \¬-Ipsa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ s^-U-td-j≥ c-£m-[n-Im-cn Ip-a-cw-Nn-d tam-l≥, Pn-√m {]-kn-U‚ v B-Zn-\m-Sv cm-Pp, sk{I-´-dn tX-h-e-°-c _-°¿, sI Hm-a-\-°p-´≥, Fw ap-l-Ω-Zv kn-bm-Zv ]-s¶-Sp-Øp.

kv-IqÄ sI-«n-S-¯n-sâ in-em-Øm-]-\w Hm-bq¿: ]q-b-∏-≈n K-h¨-sa‚ v ssl-kv-Iq-fn¬ \n-¿-an-°p-∂ _-lp-\n-e sI-´n-S-Øn-s‚ in-em-ÿm-]-\w C-∂v ssh-Io-´v aq∂n-\v Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°pw. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v Fw _n {]-Im-iv N-S-ßn¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. Nm-Ø-∂q¿ Fw.F¬.F. P-b-em-en-s‚ B-kv-Xn hn-I-k-\ ^-≠v D-]-tbm-Kn-®m-Wv sI-´n-Sw \n¿-an-°p-∂-Xv.

sh-dp-tX-hn-«p sIm-√w: Ip-co-∏p-g N¨n-Un-t]m k-a-c-hp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm¿-]-td-j≥ sl¬-Øv sk-{I-´-dn-sb k-a-c-k-an-Xn-°m¿ a¿-±n-®p-sh-∂v B-tcm-]n-®v sh-Ãv t]m-eno-kv Nm¿-Pv-sN-bv-X tI-kn-se {]-Xn-I-sf sh-dp-tX-hn-´p. k-a-c-k-an-Xn sk-{I-´-dn a-W-en¬ k-t¥m-jv, {]-kn-U‚ v k-Xy-]m-e≥, k-an-Xn {]-h¿-Ø-I-cm-b _-jo¿, hm-kp-tZ-h≥]n-≈, hn-P-b≥-]n-≈, _m-_p F-∂n-h-sc-bm-Wv Ip-‰-°m-c-s√∂v I-≠v sIm-√w No-^v Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v A-Pn-X sI l-k≥ sh-dp-tX-hn-´-Xv. 2011 Un-kw-_¿ ]-Øn-\v N-≠n-Un-t]m-bn¬ N-h¿ \n-t£]n-°m≥ {i-an-®-t∏mƒ {]-Xn-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ X-S-™v sl¬-Øv sk-{I-´-dn i-in-Ip-am-dn-s‚ X-e-bn-epw ap-Xp-In-epw a¿-±n-®p-sh-∂pw C-Xv X-S-bm≥ {i-an-® Pq-\n-b¿ sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿ P-eo-en-s\-bpw a¿-±n-®p F-∂m-bn-cp-∂p t{]mkn-Iyq-j≥ tI-kv. {]-Xn-I-fn-sem-cm-fm-b hm-kp-tZ-h≥ ]n-≈sb a¿-±n-®-Xn-s‚ t]-cn¬ sIm-√w sh-Ãv t]m-en-kv c-Pn-ÿ sN-bv-X F-^v.sF.B-dn-s‚ ]-I¿-∏pw {]-Xn-`m-Kw tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n. {]-Xn-Iƒ-°p-th-Wv-Sn A-`n-`m-j-I-cm-b B¿ cm-tP-{μ≥, ]n D-j F-∂n-h¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn.

Thejas Epaper kollam Edition 2013-12-02  

Thejas Epaper kollam edition. 2013-12-02

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you