Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

kp-hntij tbm-Kw I-cp-\m-K-∏≈n: bq-\n-b-≥ {Inkv-Xy≥ s^-t√m-jn-∏v kphntij tbm-Kw B-cw-`n-®p. ssh.Fw.kn.F. lm-fn¬ \-S°p∂ kp-hntij tbm-Kw \msf k-am-]n-°pw. ssh-Io´v 6.30\v apX¬ 8.30 h-sc \-S°p∂ tbm-K-Øn¬ {_-Z¿ _m_p ]p√m-Sv kw-km-cn-°pw. d-h. tXma-kv tPm¨ A-[y-£-X hln-°pw. \m-sf {_-Z¿ km-Pp tP-°-_v kw-km-cn-°pw. k-Æn am-Xyq A-[y-£-X h-ln-°pw

Jp-Xzp-_n-¿-¯v a-Pv-en-kv C-¶v a-W-∏-≈n: A¬-ap-\-Δ-d F-Pypt°-j-W¬ tImw-π-Iv-kn¬ h®v am-km-¥w \-S-∂p h-cp-∂ JpXzp-_n-ø-Øv a-Pv-en-kv C-∂v ssh-Io-´v 7 a-Wn-°v G-gn-\v \-S°pw. {]-ap-J ]-fin-X-cpw kmZm-Øp-°-fpw kw-_-‘n-°p-sa∂v P-\-d¬ sk-{I-´-dn lw-kmk-Jm-^n A-dn-bn-®p.

s]m-Xp-NÀ-¨ C-¶v I-cp-\m-K-∏-≈n: Pn Im¿-ØntI-b≥ sse-{_-dn B‚ v do-UnMv dq-an-s‚-bpw, tI-c-f im-kv-{Xkm-ln-Xy ]-cn-j-Øv Hm-®n-d taJ-em I-Ωn-‰n-bp-tS-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ -]-›n-a-L´ kw-c-£-W-hpw-˛-Km-Uv-Kn¬-˛I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´p-Ifpw- F-∂ hn-j-b-Øn¬ s]mXp N¿-® \-S-°pw. C-∂v sshIo-´v \m-en-\m-Wv N¿-®. tI-c-f im-kv-{X km-ln-Xy ]-cn-j-Øv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v tUm. Ab∏-`-‡¿ k-©-cn-® Im-dn-Sn®v ssh-Zyp-Xn t]m-kv-‰v H-Sn-™-t∏mƒ F≥ sI i-in-[-c≥-]n-≈, kn.]n. Fw. kw-ÿm-\ I-Ωn-‰nbw-Kw sI h-c-Z-cm-P≥, _n.sP.]n. tZ-io-b k-an-Xn Aw-Kw Fw F-kv Ip-am¿, Un.kn.kn P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥ P-b-N-{μ≥ ]-s¶-Sp-°pw. _n Ir-jv-W-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-°pw. Nh-d: i-_-cn-a-e Z¿i-\w I- bm-Wv A-]-I-Sw \-S-∂-Xv. dn- G-cn-bm sk-{I-´-dn hn Zn-hm-Ign™vv a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂ I-g- °h-dn hm-l-\ap-]-tbm-Kn®vv A- c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-\n°q-´w kz-tZ-in-I-fp-sS hml\w ]-I-S-Øn¬-s∏-´ Im-¿ ÿ-e- ‰v {]-kn-U‚ v {io-I-WvT-Ip-dp-∏v I-cp-\m-K-∏≈n: sI.Fkv.Sn.F. D-]-Pn√m k-tΩf-\w A-]-I-S-Øn¬s]-´p. tX-he-°- Øp \n∂pw F-Sp-Øp-am‰n. sX- A-[y-£-X h-ln-®p. \-K-c-k-`- Iu¨-kn-e¿ tImC-∂v cm-hnse 10\v tKƒ-kv F- c Iq-gw-Ip-fw kw-kvYm-\ ]m-X- °pw-`m-Kw t]m-en-kv ÿ-ebn-em-Wv A-]I-Sw D-≠m-bXv. sØ-Øn hn-h-c-߃ ti-J- ´-bn¬ cm-Pp sF-U‚n-‰n Im¿®v.F-kn¬ \-S-°pw. sI.FUv hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. bq-\n-‰v C-h¿ k-©-cn-®n-cp-∂ Im-¿ cn®p. kv.Sn.F. Pn√m sk-{I´-dn sI sk-{I-´-dn C k-enw,_n k-Possh-Zyp-Xn t]m-kv-‰n-en-Sn-®v aB¿ Zm-tam-Z-c≥ ]n-≈ D-Zvh≥, j-d-^p-±o≥ ap-k-en-bm¿, LmS-\w sN-øpw. D-]-Pn√m {]- dn™ ti-jw k-ao]-sØ a-kvB¿ N-{μ-ti-J-c-]n-≈, sI knU‚ v Fw lp-ssk≥ A-[y- Pn-Zn-s‚ a-Xn-en-en-Sn-® \n¬-°p£-X h-ln-°pw. 11.30\v \-S-°p- I-bm-bn-cp∂p. Im-dn-ep≠m-b aq- I-cp-\m-K-∏-≈n: tI-c-fm ap-\n- B¿ t{]w-\m-Yv, B-cn-^, kw∂ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\-Øn¬ ∂v Ip-´n-Ifpƒ-s∏-sS B-dv bm- kn-∏¬ tIm¿-]-td-j≥ h¿-t°- km-cn-®p. ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ F-´v kw-ÿm-\ Iu¨-kn-ew-Kw F {Xn-Icpw A-¤pX-I-c-am-bm-Wv gv-kv bq-\n-b≥ kn.sF.Sn.bp. Ic-£-s∏-´Xv. C-Sn-bp-sS i-–w cp-\m-K-∏-≈n bq-\n-‰v I¨-sh≥- h¿-j-am-bn tPm-en sN-øp-∂ Is{K-Un-k¨ kw-LS-\m dntI-´v k-ao-]-hm-kn-Iƒ Hm-Sn-°q- j-\pw sXm-gn-em-fn-Iƒ-°p-≈ ≠n-P‚ v Po-h-\-°m-sc ÿn-ct]m¿-´pw D-]-Pn√m B-Œn-Mv Sn c-£m-{]-h¿Ø-\w \S-Øn sF-U‚n-‰n Im¿-Uv hn-X-c-W- s∏-Sp-Øm≥ k¿°m¿ A-Snbsk-{I´-dn F F ka-Zv {]-h¿Ø-\ dn-t]m¿-´pw J-Pm-©n sI Im-dn¬ A-I-s∏-´h-sc ]p-d- hpw \-S-∂p. I¨-sh≥-j≥ ¥-c \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sacm-Po-hv Nne-hv I-W-°pw A-h- sØ-SpØp. ]p-e¿s® 3.30Hm-sS- kn.sF.Sn.bp. I-cp-\m-K-∏-≈n ∂v tbm-Kw B-h-iy-s∏´p. X-cn-∏n-°pw. \m-en-\v Xn-c-s™Sp∏pw A-©n-\v s]m-Xp k-tΩf-\hpw \-S-°pw.

XoÀ-°m-S-IÀ k-©-cn-¨ ImÀ ssh-Zyp-Xn t]m-kv-än-en-Sn¨p

D-]-PnÃm k-t½f-\w

Po-h-\-¡m-sc Øn-c-s¸-Sp-¯-Ww

-k-]v-Xm-l-b-Úw Nm-Ø-∂q¿: In-g-°-t\-e amS≥-Im-hv a-lm-tZ-h-t£-{XØn¬ `m-K-h-X-k-]v-Xm-l-b⁄w C-∂p-ap-X¬ F-´p-h-sc \-S-°pw. tI-c-f-Ip-am-dm-Wv b⁄m-Nm-cy≥. C-∂v ssh-Io-´v A-©n-\v tN-cp-∂ N-S-ßn¬ \μ-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

1 Unkw-_¿ 2013 Rmb¿

a-Av-Z\n: IÀ-Wm-S-I kÀ-¡mÀ a-\p-jy-Xz-]-c-am-bn C-S-s]-S-W-sa-¶v ]n.Un.]n. sIm√w: \o-Xn \n-tj-[n-°-s∏Sp-∂ A-–p∂m-kn¿ a-Av-Z-\ntbm-sS I¿-Wm SI k¿-°m¿ a-\p-jy-Xz-]-c-am-bn C-S-s]-S-Wsa-∂v ]n.Un.]n kwÿm-\ Hm¿K-ss\-knMv sk-{I´-dn ssa-e°m-Sv jm hm¿Øm-k-tΩ-f-\Øn-¬ B-h-iy-s∏´p. I¿-Wm-SI-bn-se ap≥ _n.sP.]n. k-¿-

°m¿ Nn-In-¬k \n-tj-[n-®v aAv-Z-\n-bp-sS B-tcm-Ky-\n-e XI-¿Øp. C-t∏mƒ I¿-Wm-S-I `cn-°p-∂ k¿-°mcpw a-Av-Z-\ntbm-Sv \o-Xn c-ln-X-am-bm-Wv CS-s]-Sp-∂-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc ]n.Un.]n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I¿-Wm-S-I-bn¬ k-a-c ]-cn-]m-SnIƒ B-cw-`n-°pw. B-Zy-]-Sn-bm-

F-kv.Un.]n.sF. {]-hÀ-¯I-sâ ho-Sn-\v c−mwX-h-Wbpw Xo h-¨p Hm-®n-d: F-kv.Un.]n.sF {]-h¿ØI-s‚ ho-Sn-\v c≠mw X-hWbpw Xo h-®p. A-]-I-S-Øn¬ \n-∂v \-e-\m-cn-g-°m-Wv A-aos‚ am-Xmhpw k-tlm-Z-cnbpw c£-s∏-´Xv. F-kv.Un.]n.sF. h-Δm-°mhv {_m-©n-se {]-h¿-Ø-I\pw Imw]-kv {^≠v Hm-^v C-¥y Icp-\m-K∏-≈n ap≥ G-cn-bm {]kn-U‚p-am-b A-ao-s‚ ho-´n-\mWv i-\n-bmgv-N ]p-e¿-s® H-cp aWn-tbm-sS A-{I-an kw-Lw Xo-h-®Xv. Xo sh-∏n¬ ho-Sn-s‚ H-cp `mKw Cf-In am-dp-Ibpw ta¬°qc-°v Xo-]n-Sn-°p-Ibpw I-gpt°m-ep-Ifpw I-cn-¶√p-Ifpw c≠v P-\-ep-Iƒ ]q¿-Æ-am-bn \in-°p-Ibpw sN-bvXp. i-–w tI-´ A-ao-s‚ am-Xmhpw ktlm-Z-cnbpw Hm-Sn-sb-Øp-I-bpw i-–w tI-s´Øn-b A-b¬°m¿ Iq-´-am-bn tN¿-∂v Xo-b-W°p-Ibpw sN-bv-Xp. I-gn-™ sh-≈n-bmgv-N cm{Xn 11.30 Hm-Sp Iq-Sn ho-Sn-\v Xosh-®n-cp∂p. A-∂p cm-{Xnbpw ho-Sn-s‚ jo-‰p s]m-´p-Ibpw Igp-t°m¬ I-cn-™p am-dp-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p. Cu kw-`-h-sØ

F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I≥ A-ao-s‚ ho-Sn-\v Xo h-® \n-e-bn¬ Xp-S¿-∂v t]m-en-sk-Sp-Ø tIkn-s‚ A-t\zj-Ww C-g-bp∂psh-∂v I-gn-™ Znh-kw tXPkv dn-t∏m¿-´v sN-b-Xncp∂p. A-t∂ Znh-kw X-s∂-bm-

Wv c≠mw X-h-W Xo-sh-bv-∏p≠m-bXv. B-kq-{Xn-Xamb sIme-]m-X-I {i-a-ß-fn-te-°m-Wv CØ-cw kw-`-h-߃ hn-c¬ Nq≠p-∂-sX-∂m-Wv \n-K-a\w. kw-

hn-t\m-Z-bm-{X-¡v t]m-b Ip-«n-IÄ k-©-cn-¨ _-kv A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«v 14 t]À-¡v ]-cn-¡v

sIm-´n-bw: Sq-dn-Ãv _- pw kvIqƒ _- pw Iq-´n-bn-Sn-®v hnZym¿-Yn-Iƒ Dƒ-∏-sS 14 t]¿-°v ]-cn-°v. kv-Iq-fn¬-\n-∂v ho-Kmem‚n-te-°v hn-t\m-Z-bm-{X-bv°v t]m-b Ip-´n-Iƒ k-©-cn-®ncp-∂ Sq-dn-Ãv-_-kpw sIm-√-ØpIcp-\m-K-∏≈n: \-K-c-k-`-bn\n-∂pw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-tØ-°v se F√m hm¿-Up-I-fn-tebpw t]m-Ip-I-bm-bn-cp-∂ sI.F-k.vsI-´n-S-ß-fp-sS \n-Ip-Xn, hymB¿.Sn.kn. ^m-Ãv ]m-k-©¿ ]m-c ÿ-m]-\-ß-fp-sS sXmgn¬ \n-Ip-Xn F∂n-h \-K-c-k-`- _- p-am-Wv Iq-´n-bn-Sn-®-Xv. Bbp-sS hnhn-[ tI-{μ-ß-fn¬ h- ‰n-߬ Xp-©≥ kv-am-c-I kv-Iqfn-se Ip-´n-I-fm-Wv Sq-dn-Ãv _®p aq∂mw Xnø-Xn ap-X¬ Fgmw Xnø-Xn h-sc cm-hn-se H-º-  n-ep-≠m-bn-cp-∂-Xv. C-∂-se cm-hn-se F-t´m-sS Xp ap-X¬ kzo-I-cn-°p-∂-XmNm-Ø-∂q¿ t]m-Ãv Hm-^n-kn-\v Wv. F√m \n-Ip-Xn Zm-b-Icpw ap-∂n-em-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. SqCu Iymw-]p-I-fn¬ F-Øn \ndn-Ãv _- n-ep-≠m-bn-cp-∂ hnIp-Xn Xp-I AS-®v c-ioXn Zym¿-Yn-I-fm-b In-c¨ (16),hnssI∏-‰n \n-b-a \-S-]-Sn-I-fn¬ \n∂pw H-gn-hm-tI-≠-Xm-sW-∂v {Iw (15), Im-hy (12), B-cy (14), \-Kc-k-` sk-{I´-dn A-dn-bn®p. A-`n-a-\yq (15) F-∂n-h¿-°pw aq∂mw Xnø-Xn Ip-am-c-\m-im≥ sI-.F-kv-.B¿.-Sn.-kn. _- n-se hm-b-\im-e h-´-Ø-d-ap°v, \m- bm-{X-°m-cm-b sIm-´n-bw ssXen-\v C-S-bv-t°m-´v P-Mv-j≥ a-cp- ]-d-ºn¬ sa-dn≥ tPm-k-^v (24), Xq¿-°pf-ß-c sX°v, A-©n-\v In-fn-am-\q¿ k-Pn-Øv `-h-\n¬ k-Pn-Øv (29), s\-Sp-a¨-Im-hv aim-kv-Xmw-\-S I-fØ-´v tIm-gnS-¥-tIm-Sv _n-μp-`-h-\n¬ kpt°mSv, B-dn-\v N-c-ap-dn P-Mj≥ a-cp-Xq¿-°p-f-ß-c sX°v, \n¬-Ip-am¿ (45), hm-f-Øpw-K¬ F-gn-\v an¬-am P-Mv-j≥ tIm-gn- {io-hn-\m-b-I-Øv B-i (24), h-St°-hn-f {]-im-¥n \-K¿ {iot°m-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \-Stim-`-bn¬ tim-`-\ (54), \o-≠°pw.

Adnbn-¸pIÄ

\nIp-Xn A-S-¡Â aq-¶p ap-XÂ H¼-Xv hsc

C∂se cm-hnse Nm-Ø-∂q¿ t]m-Ãv Hm-^n-kn-\v k-ao-]w A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ _- pIƒ I-c hn-jv-Wp-`-h-\n¬ Hm-a-\ cn-°v. C-h-sc Nm-Ø-∂q-cn-se Zr-Iv-km-£n-Iƒ ]-d-™p. Hm-Sn(67), a-Iƒ c-am-tZ-hn (47), ao-b- kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]- °q-Sn-b \m-´p-Im-cm-Wv ]-cn-t°Æq¿ h-en-b-ho-´n¬ en-√n (40), th-in-∏n-®p. Sq-dn-Ãv _-kv A-an- ‰-h-sc B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®A-an-X (20) F-∂n-h¿-°m-Wv ]- X-th-K-X-bn-em-bn-cp-∂p-sh-∂v Xv. Sq-dn-Ãv _- n-s‚ tUm¿ tem-

Imw-]-kv {^-−v G-cn-bm I¬-h³-j³ \-S-¯n Hm-®n-d: Imw-]-kv {^-≠v I-cp-\mK-∏-≈n G-cn-bm I¨-h≥-j≥ ]p-Xn-b-Im-hv Im-cp-Wy sk‚dn¬ \-S-∂p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn Sn kn \n-t{_m-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kw-L-S-\-bp-sS H-cp h¿-j-sØ {]-h¿-Ø-\-߃ tbm-K-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-°p-Ibpw hn-e-bn-cp-Øp-I-bpw sN-bvXp. F-kv._n.Sn.˛-sP.]n.F¬. {In-°-‰v Sq¿-W-sa‚n¬ sIm-√w tdm-b¬-kv-˛-C-Sp-°n a¬-k-c-Øn¬ {]-h¿-Ø-I¿-°p-≈ Cu amam≥ Hm-^v Zn am-®m-bn Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´ sIm-√w tdm-b¬-kv hn-°-‰v Io-∏-dpw tX-P-kv k-sØ ssK-U≥-kv Pn-√m It^m-t´m-{Km-^-dp-am-b sj-^o-Jv N-μ-\-tØm-∏v A-hm¿-Uv G-‰p-hm-ßp-∂p

Ωn-‰n Aw-Kw sj-ao¿ `-c-Wn-°mhv \¬-In. G-cn-bm {]-kn-U‚ v A-ao≥ a-W-∏-≈n- A-[y-£-X h-ln-®p. tbm-Kw A-Sp-Ø h¿-j-tØ°p-≈ `m-c-hm-ln-I-sf Xn-cs™-Sp-Øp. `m-c-hm-ln-I-fm-bn A-ao≥ a-W-∏-≈n(G-cn-bm {]kn-U‚ v), d-^o-Jv ]p-Ø≥-sXcp-hv(sk-{I-´-dn), ln-em¬(tPm. sk-{I-´-dn-) A-l-Ω-Zv(J-Pm≥Pn)F∂n-h-cm-Wv ]pXn-b `m-chm-lnIƒ.

]q-hm-e- ieyw; \Kc-¯n 50 t]À ]n-Sn-bn-em-bn

kn-bm-d-¯pw-aq-Sv P-amA-¯v Hm-Un-täm-dn-b-¯n-\v \m-sf in-e-bnSpw

sIm-√w: Su-Wn-se {]-[m-\ ]p-cw h-\n-X tIm-t´-Pn-\v k-ao- ]w tPm¨ sU-bn-en¬ skÿ-e-ß-fn¬ \-S-Øn-b t]m-enkv ]-cn-tim-[-\-bn¬ 50 Hm-fw ]q-hm-e≥-am¿ ]n-Sn-bn-em-bn. sIm-√w kn-‰n t]m-en-kv I-ΩoI-cp-\m-K-∏-≈n: ss_-°p-I- ss_-°p-I-fn¬ I-d-ßn \-Sj-W-dp-sS \n¿-t±-»m-\p-k-c-Ww fn¬ I-d-ßn \-S-∂v s]¨-Ip- ∂vv s]¨-Ip-´n-I-sf H-cp kwsIm-√w Cu-Ãv t]m-en-kv tIm´n-I-sf i-eyw sN-øp-∂ ]q-hm- Lw i-eyw sN-øp-∂-Xm-bn ]f-Pv P-Mv-j≥, ap-≠-bv-°¬ tdm∑m-sc I-cp-\m-K-∏-≈n t]m-en- cm-Xn e-`n-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂mUv, I¿-_-e P-Mv-j≥, sN-Ωm≥Wv t]m-en-kv \-S-Øn-b \n-cokv ]n-Sn-Iq-Sn. ap-°v, sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn., Nnssl-kv-Iqƒ P-Mv-j≥, £-W-Øn¬ ]q-hm-e≥-am-sc ∂-°-S ss{]-h-‰v _-kv Ãm≥-Uv sI.F-kv.B¿.Sn.kn. P-Mv- ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. I-gn-™ Zn-hF-∂n-h-S-ß-fn¬ \-S-Øn-b {]j≥, t]m-kv-t‰m-^n-kv P-Mv- kw 13 t]-sc ]n-Sn-®-Xn¬ aqtXy-I ]-cn-tim-[-\-bn¬ k-{Xoj≥, B-ip-]-{Xn P-Mv-j≥ F- ∂p t]¿ 15 h-b-kn-\v Xm-sg I-sf ÿn-c-am-bn i-eyw sN-øp∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂m-Wv {]m-b-ap-≈-h-cm-Wv. C-h-cp-sS ∂-h-sc ]n-Sn-Iq-Sn. ]n-Sn-Iq-Sn-b-hs]¨-Ip-´n-I-sf i-eyw sN- c-£-I¿-Øm-°-sf h-cp-Øn sc s]-‰o tI-kv c-Pn-ÿ sN-bvøp-∂-h-sc a-^v-Xn-bn-se-Øn- Xm-°o-Xp sN-bv-Xp ]-d-™pXv hn-´p. b t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. hn-´p. _m-°n-bp-≈-h-cn¬ \nhn-Zym¿-Yn-\n-I-fp-sS ]-cm-Xns]¨-Ip-´n-Iƒ \-S-∂p t]m- ∂pw ]n-g Cu-Sm-°n. Iq-Sp-X¬ sb-Øp-S¿-∂v tIm-f-Pv P-Mv-j≥, Ip-∂ tdm-Up-I-fn-epw C-h-cp- {]-tZ-i-ß-fn-te-°v \n-co-£Xp-º-d G-cn-b tI-{μo-I-cn-®v Ww h-cpw Zn-h-k-ß-fn-epw XpsS i-eyw h¿-[n-®n-´p-≠v . ÿn-c-am-bn kv-{Xo-I-sf i-eyw cm-hn-se-bpw, ssh-In-´p-w S-cp-sa-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. sN-øp-∂ ÿn-cw ]q-hm-e-\m-b C-c-hn-]p-cw hn-t√-Pn¬ C-c-hn-

I-cp-\m-K-¸-Ån-bn 13 t]À ]n-Sn-bnÂ

_n≥ t_m-kv-tIm (20)sb A-dÃv sN-bv-Xv t]m-en-kv tI-kv cPn-ÿ sN-bv-Xp. s]m-Xp-ÿ-e-Øv kv-{Xo-I-fpsS A-¥- n-\v l-\n-°p-∂ co-Xnbn-ep-≈ Bw-Ky-hn-t£-]-ßfpw {]-h¿-Øn-I-fpw \-S-Øn-bXm-bn hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ tc-Jmap-ew ]-cm-Xn \¬-In-b-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv {]-Xn-sb I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øv tI-kv c-Pnÿ sN-bv-X-Xv. ]-cm-Xn \¬-In-b s]¨-Ip´n-tb-bpw, ]m-c-e¬ tIm-f-Pv A≤ym-]-I-s\-bpw C-bm-fp-sS kwL-Øn¬-s∏-´ Nn-e km-aq-ln-I hn-cp-≤¿ `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-∂Xm-bpw ]-cm-Xn e-`n-®Xmbn sIm√w Cu-Ãv t]m-en-kv A-dnbn®p.]q-hm-e-∑m¿-s°-Xn-sc-bp≈ ]-cn-tim-[-\ Xp-S¿ Zn-h-kß-fn-epw Xp-S-cp-∂-Xm-sW-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

bn c-≠n-\v aw-K-em-]p-cw I-e-Œtd-‰n-\v ap-∂n¬ [¿-W \-S-Øpw. Xp-S¿-∂v i-‡am-b k-a-c ]-cn]m-Sn-Iƒ-°v cq-]w \¬-Ipsa∂pw A-t±-lw ]-d-™p. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ CJv-_m¬ I-cp-h, _n F≥ i-inIp-am¿, ss{_-‰v ssk^v, k-Xoi≥ N-h-d kw-_-‘n®p.

sIm√w: kn-bm-d-Øpw-aq-Sv apkvenw P-amA-Øv ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-°p-∂ B-Un-t‰m-dn-b-Øns‚ in-em-ÿm]-\w \m-sf ssh-Io-´v \m-en-\v ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv km-ZnJ-en in-lm-_v X߃ \n¿-h-ln-°pw. s]m-Xp-ktΩf-\w Fw sF jm-\-hm-kv Fw.]n D-Zv-LmS-\w sN-øpw. v {]kn-U-‚ v ]n Fw j-lm-dp-±o≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. sXm-Snbq-¿-ap-lΩ-Zv Ip-™v au-ehn, I-S-bv-°-¬ A-–p¬ A-ko-kv au-ehn, ]n ap-lΩ-Zv dm-^n auehn, F ap-lΩ-Zv lp-ssk≥ au-ehn, ]n sI Kp-cp-Zm-k≥ Fw.F¬.F, F bq-\p-kvIp™v, j-lm¬ l-k≥ ap-ken-bm¿, sI F lk≥, AUz.Sn ssh \u-jm-Zv, ssk-^p±o≥ In-®nep ]-s¶-Sp-°pw.

`-h-Øn¬ I-cp-\m-K∏-≈n t]men-kv tI-sk-Sp-°p-Ibpw t^md≥-kn-Iv hn-Z-Kv-[≥ kw-`-h ÿe-sØ-Øn ]cn-tim-[-\ \-SØp-Ibpw sN-bvXp.

IÀj-I kwc-£-W Pm-Y \m-sf sImÃ-¯v

sIm√w: Im¿jn-I cw-K-sØhnhn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v kzX-{¥ I¿-j-I kw-Lw kwÿm-\ {]-kn-U‚ v Ip-dpt°m-fn sam-bv-Xo≥ \-bn-°p-∂ I¿-j-I kwc-£-W PmY-°v \m-sf Pn√-bn¬ h-c-th¬-∏v \¬-Ip-sa-∂v Pn√m {]-kn-U-‚ v F ^-kn-ep-±o≥, P-\-d¬ sk{I´-dn sP kp-ss_¿, ap-kvenw eo-Kv Pn√m J-Pm≥Pn Fw F kemw F-∂n-h¿ hm¿Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. \m-sf cm-hn-se Pn√m A-Xn¿Øn-bmb Hm-®n-d-bn¬ F-Øp∂ PmY-sb Pn√m `m-c-hm-ln-Ifp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kzo-I-cn°pw. 10\v I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ kzoI-c-W k-tΩf-\w eo-Kv Pn√m P-\-d¬ sk-{I´-dn Fw A≥-km-dp-±o≥ D-Zv-L-mS-\w sNøpw. Xm-eq-°v {]-knU‚ v In-Wdphn-f k-em-lp-±o≥ A-[y-£X h-ln-°pw. 11 a-Wn-°v `-c-Wn°m-hn¬ kzoI-c-W k-tΩf-\w I-¿-j-I kw-Lw- Pn√m {]-knU‚ v F ^-kn-ep-±o≥ D-Zv-LmS\w sN-øpw. eo-Kv Ip-∂-Øq¿ afi-ew {]-kn-U‚ v tXm-∏n¬ Pam-ep-±o≥ A-[y-£-X h-ln°pw.hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ F A-–p-¬ d-lp-am≥-tIm-b, Pn√m `m-c-hm-ln-I-fm-b Fw Fw A-]-I-S-ÿ-e-sØ {Sm≥-kv- km-ln_v, F-kv A-lΩ-Zv Xp°m-b-Xn-\m¬ ss{U-h-dp-sS-hi-sØ hm-Xn-eq-sS-bm-Wv ]-cn- t^m¿-a-dn¬ X-´m-sX k-ao-]w ss^¬, Fw l-_o-_v ap-lt°-‰ hn-Zym¿-Yn-I-sf c-£-s∏- _-kv C-Sn-®p-\n-∂-Xn-\m¬ h≥- ΩZv, ]-d-ºn¬ kp-ss_¿ ]-s¶Zp-c-¥w H-gn-hm-bn. Sp-Øn-b-Xv. Sp-Øp.

`À-¯m-hn-s\ Im-Wm-\nsöv ]pXn-b-Im-hn Hm-Sn-s¡m-−n-cp-¶ ]-cm-Xn Im-dn-\v Xo-¸n-Sn-¨p I-cp-\m-K-∏-≈n: Hm-Sn-s°m≠n-cp-∂ Im-dn-\v Xo-∏n-Sn-®p. tIm-´-bw kz-tZ-in I-Æ≥ HmSn-®n-cp-∂ am-cp-Xn 800 Im¿ Icp-\m-K-∏-≈n ]p-Xn-b-Im-hv PMv-j-\v k-ao-]w h-®m-Wv Xo-∏n-Sn-®-Xv. tjm¿-´v k¿-Iyq-´m-sW∂v ]-d-bp-∂p. ^-b¿-t^m-gvkv F-Øn Xo A-W-®p. Im¿ `m-Kn-I-am-bn Xo I-Øn-bn-´p≠vv. i-\n-bm-gv-N ]-I¬ 1.40\m-Wv kw-`-hw.

I-cp-\m-K-∏-≈n: Ip-eti-J-c-]p-cw ]p-∂-°pfw ]p-Xn-b-Im-hv sshZyp-Xn Hm-^n-kn-\v ]-Sn™m-dp h-iw Ip-∂-Øpho-´n¬ hm-S-I-°v Xm-akn-°p-∂ _n-μp-jm-Pnbp-sS `¿-Øm-hv jmPn(47)sb Im-Wm-\n-s√-∂v ImWn-®v I-cp-\m-K-∏-≈n t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬-In. X-s‚ `¿Øm-hv jm-Pn 15\v cm-hn-se G-gn\v ]-º-bn¬ tlm-´¬ ]-Wn-°v t]m-bn. 16\v ]-º-bn¬ \n-∂pw t^m-Wn¬ hn-fn-® ti-jw H-cp

hn-h-c-ß-fpw A-dn-bp∂n-s√-∂v Im-Wn-®mWv ]-cm-Xn. dm-∂n Xm-eq-°n¬ F-cp-ta-en sX-°v , ap°m-´p-X-d `m-Kw ]p-√m´v X-In-Sn-bn¬ ho-´n¬ \n-∂pw F-Øn I-cp-\mK-∏-≈n-°v h-S-°p h-iw Xm-a-kn®p h-cp-I-bm-bn-cp-∂p Ip-Spw_w. I-s≠-Øp-∂-h¿ A-SpØp-≈ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ hn-h-cw A-dn-bn-°-W-sa-∂pw Icp-\m-K-∏-≈n t]m-en-kv A-dn-bn®p.

¹o\w tc-J-bn a-X-t¯m-Sp-Å ]n.F-kv.kn. en-Ìv A-«n-a-dn: kÀ-¡mÀ kv-]À²: ap-^m-kv sIm√w: cm-Py-sØ G-‰hpw hen-b a-X-\n-c-t]-£ I-£n F∂-dn-b-s∏-Sp-∂ kn.]n.F-Ωns‚ πo-\w k-tΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-® tc-J-bn-se Nn-e ]cm-a¿-i-߃ a-X-tØm-Sp-≈ kv]¿-≤-bm-sW∂pw A-Xn-s\ hnizm-kn k-aq-lw X-≈n-°-f-bW-sa∂pw ap-^m-kv A-tkm-kntb-j≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. C-∂v tem-Iw t\-cn-Sp-∂ G-‰hpw henb sh√p-hn-fn {k-„m-hn¬ hnizm-k-hpw `-b-hp-an√m-Ø k-aql-am-sW∂pw tbm-Kw A-`n-{]mb-s∏-´p. Un-kw-_¿ 10\v sI.Fw. ssh.F^v. \-S-Øp-∂ ]m¿-esa‚ v am¿-®pw {]N-c-W k-tΩf-\hpw hn-P-bn-∏n-°m≥ tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. A-tkm-kn-tbj≥ {]-knU‚ v a-™∏m-d A–p¬ h-lm-_v a-∂m-\n A-[y-

£-X h-ln® tbm-Kw ]mtßmSv, F J-a-dp-±o≥ aue-hn DZv-LmS-\w sN-bvXp. ]p-en∏m-d F-kv A-–p¬ l°ow au-ehn, Ip-≠p-a¨ C F lp-ssk≥ a∂m\n, ]-≈n-°¬ F-kv Fw dm^n a-∂m-\n, Ip-≠p-a¨ C F lp-ssk≥ a-∂m\n, ]-≈n-°¬ F-kv Fw dm-^n a-∂m\n, Ip-≠pa¨ Fw sP lm-km au-e-hn, Ip-dn-©n-e-°m-Sv \-hm-kv a∂m\n, h-S-°pw-X-e jm-P-lm≥ a-∂m\n, ]p-enbn-e k-°o¿ lpssk≥ a-∂m\n, ]m-eph-≈n F \m-kn-ap-±o≥ a-∂m\n, Ip-≠pa¨ F k-Av-Zv a-∂m\n, I-cnt°m-Sv j-^o-Jv ap-k-en-bm¿, aW-\m-°v A≥-jm-Zv ap-k-enbm¿, Nn-d-bn≥-Io-gv i-^o¿ ap-ken-bm¿, a≥-kq¿ a-™-∏m-d, hngn-™w D-ssh-kv ap-k-en-bm¿ kw-km-cn®p.

C-S-s]SWw

sIm√w: sU-]yq-´n I-e-Œ¿ \nb-a-\ D-Ø-c-hn-\v X-øm-dm°nb sa-bn≥ en-Ãn¬ \n∂pw ]nt∂m-° hn-`m-K-°m-cm-b 13 DtZym-Km¿-YnI-sf ]n.F-kv.kn. ]p-d-Øm°n-b \-S]-Sn ]n-t∂m° hn-`mK-ß-tfm-Sv Im-´p-∂ \oXn \n-tj-[-am-sW-∂v k-a-kv-X tI-c-f ap-kvenw Fw-tπm-bo-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm-\ sk-{I´-dn F-kv A-l-Ω-Zv DssJ¬, Pn√m {]-knU‚ v tI-cf-]p-cw ss_-Pp, Xm-Pp-±o≥ A`n-{]m-b-s∏´p. C-°m-cy-Øn¬ k¿-°m¿ ASn-b-¥-c-am-bn C-S-s]-S-Wsa∂pw A-s√-¶n¬ ]n-t∂m-° D-tZym-Km¿-YnI-sf ]p-d-Øm°nb \-S-]-Sn-s°-Xntc i-‡am-b {]-Xn-tj-[ap-b-cp-sa∂pw Ah¿ ]-d™p.


{]mtZ-inIw

01 Unkw_¿ 2013 Rmb¿

sIm-√w Pn√m K-Wn-X im-kv-{X taf-bn¬ bp. ]n. hn-`m-Kw Izn-kv- a¬k-c-Øn¬ H-∂mw ÿm\w t\-Sn-b lr-Zzn-Iv Ir-jvW. sh-≠m¿ {io hn-Zym-[ncm-Pm l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {]n-≥-kn-∏¬ cm-[m-Ir-jv-W-s‚ a-I-\m-Wv

]cn-]mSn Ipf-Øq∏p-g Hm-∏¨ Fb¿

Hm-Un-t‰m-dnbw: kwÿm\ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ ssh-In-´v 6.00 apf-¶mS-Iw ssl-kv-Iqƒ {Ku≠v: A-tcm-am {_-tZ-gv-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ ^-pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v˛ ssh-Io´v 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 sIm-√w _n-j-∏v sP-tdmw \K¿ Hm-Un-t‰m-dn-bw: k-_¿-aXn Iƒ-®-d¬ t^m-d-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-kv-Xq-cn-cwK≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v hn-Nmc-W-˛ cm-hn-se 10.30 sIm-√w B-\-μ-h-√o-iz-cw F≥-.F-kv.F-kv. Hm-Un-t‰m-dnbw: Hmƒ C-¥y tem-tb-gv-kv bq-\n-b≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ sk-an-\m¿-˛ ssh-Io-´v 3.00 I-S-∏m-°-S kv-t]m¿-Sv-kv ¢∫v: kz-c-`m-c-Xn kw-L-S-\-bpsS {]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w-˛ ssh-Io-´v 6.00

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hv I-S-bv°¬: Nn-X-d K-h: F®v.F-kv.F-kn¬ ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ KWn-X A-[ym-]I H-gn-hn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw Xn-¶-fmgv-N D®-°v c-≠n-\v \-S°pw.

A-`n-ap-Jw aq-¶n\v

]m¿-e-sa‚ v am¿-®n-s‚ {]-N-c-Wm-¿-Yw sI.Fw.ssh.F^v. sIm-´m-c-°-c Xm-eq-°v I-Ωn-‰n \-S-Øn-b hm-l-\-dm-en-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn I-S-bv-°¬ Pp-ss\-Zv \n¿-h-ln-°p∂p

I-cn-\n-b-a-§Ä `-c-WL-S-\-bp-sS A-´-k-¯ X-IÀ-¡pw: sI.Fw.ssh.F^v. I-S-bv°¬: ]u-cm-h-Im-i-߃ l-\n-°p-∂ I-cn-\n-b-a-ß-ƒ `-cW L-S-\-bp-sS A-¥-k-Ø XI¿-°p-sa-∂v sI.Fw.ssh.F^v. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn I-S-bv-°¬ Pp-ss\-Zv A-`n-{]mb-s∏-´p. bp.F.]n.F. ]n≥-h-en-°pI, A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z-\n Dƒ∏-sS-bp-≈ \n-c-]-cm-[n-Iƒ-°v Pm-ayw A-\p-h-Zn-°p-I, h¿-§o-b I-em-] hn-cp-≤ _n¬ D-S≥ ]m¿e-sa‚ v ]m-km-°p-I F-∂o Bh-iy-ß-fp-∂-bn-®v 10\v \-S-Øp∂ ]m¿-e-sa‚ v am¿-®n-s‚ {]-Nc-Wm-¿-Yw sIm-´m-c-°-c Xm-eq°v I-Ωn-‰n \-S-Øn-b hm-l-\-dm-

en-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w tNm-gn-bt°m-Sv h-®p \n¿-h-ln-°p-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. hn-hn-[ L-´-ß-fn-em-bn k¿°m-cp-Iƒ ]m-km-°n-b I-cn-\nb-a-ß-sf-√mw \n-c-]-cm-[n-Iƒs°-Xn-sc-bm-Wv {]-tbm-Kn-°p∂-Xv. Po-h≥ t]m-epw A-]-I-SØn-em-bn-´pw a-Av-Z-\n-°v Pmayw e-`n-°m-Ø-Xv bp.F.]n.F. {]-tbm-Kn-®-Xn-\m-em-Wv. k-aql-Øn-\m-sI \m-iw hn-X-bv-°p∂ h¿-§o-b I-em-]-߃ B-kq{X-Ww sN-øp-∂-Xn¬ h≥ cm{„o-b Kq-Vm-tem-N-\-bm-Wp≈-Xv. I-em-]-ß-fn-eq-sS cm-{„ob ap-X-se-Sp-∏v \-S-Øn A-[n-Im-

cw ]n-Sn-°m≥ \-tc-{μ tam-Unbpw Iq-´-cpw \-S-Øp-∂ {i-a-Øns‚ `m-K-am-Wv ap-km-^¿ \-K¿ I-em-]w. h¿-§o-b I-em-] hn-cp≤ _n¬ h-cp-∂ ]m¿-e-sa‚ v ktΩ-f-\-Øn¬-Ø-s∂ ]m-km°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-h-Wsa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏´p. Xm-eq-°v {]-kn-U‚ v ap-l-ΩZv jm-^n d-jm-[n-bp-sS A-[y£-X-bn¬ Iq-Sn-b tbm-K-Øn¬ F Fw bq-kp-^p¬ lm-Zn, ap-lΩ-Zv j-aow A-am-\n, F-kv \-lmkv, F≥ Fw Pm-_n¿ au-e-hn tIm-´p-°¬, dm-knw au-e-hn kw-km-cn-®p.

Iu¬-kn-eÀ Øm-\w cm-Pn-hbv-¡-Ww: FÂ.Un.F-^v.

h-≠n-s®-°v \¬-In _n-Pp I-_fn-∏n-®-Xv. Pm-ay-Øn-\v B-fn-√m-Xn-cp-∂Xn-\m¬ _n-Pp-hn-s\ 14 Zn-h-ktØ-°v dn-am≥-Uv sN-bv-Xp. tI n¬ s{]m-U-£≥ hm-d-≠v h∂-Xn-s\ Xp-S¿-∂v H-tŒm-_¿ 11\m-Wv _n-Pp-cm-[m-Ir-jv-Ws\ G-‰-hpw H-Sp-hn¬ ]p-\-eq¿ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. tkm-fm¿ X-´n-∏p tI- n-se ap-Jy-{]-Xn _n-Pp cm-[m-Ir-jvW-s\ I-gn-™ Pq-sse B-Zyw sc G-gp-X-h-W lm-P-cm-°-Wap-X¬ B-K-kv-‰v A-h-km-\w h- sa-∂v ]p-\-eq¿ tIm-S-Xn D-Ø-c-

cmaN{µsâbpw AÀÖp\sâbpw acWw ss{Iw{_m©v At\z-jn¡Ww: kn.]n.Fw.

D-]-tcm-[n-¨p

Øn-ep-≈-Xp-am-b 34 ap-dp-hp-Iƒ D-≠m-bn-´p-≈-Xm-bn t]m-Ãvtam¿-´w dn-t∏m¿-´n-ep-≠v. F-gp-Xm-Wn I-ep-¶v ap-X¬ ]´-Øp-h-sc G-I-tZ-iw aq-∂-c Intem-ao-‰¿ Zq-cw c-≠-Sn B-gØn¬-t]m-epw sh-≈-an-√m-sX sN-dp-tXm-Sn-eq-sS ar-X-tZ-lw Hgp-In-sb-Øn-sb-∂pw I-cp-Xm\m-hn-√. sIm-e sN-bv-X ti-jw ]-´-Øp `m-K-Øp sN-dp-tXm-´n¬ ar-X-tZ-lw sIm-≠v X-≈p-I-bmbn-cn-°m-sa-∂m-Wv P-\-kw-kmcw. cm-a-N-{μ-s‚ sIm-e-]m-X-Iw \-S-∂v 3 B-gv-N-°v ti-j-am-Wv s\-t´-Ø-d Cu-©-∏p-c ho-´n¬ A¿-÷p-\-s‚ ar-X-tZ-lw kwi-b-I-c-am-b km-l-N-cy-Øn¬ Im-W-s∏-Sp-∂-Xv. B-K-Ãv 26 \v Rm-b-dm-gv-N Znh-kw cm-hn-se ho-´n¬ \n-∂n-dßn-b A¿-÷p-\-s‚ sIm-e sNø-s∏-´ \n-e-bn-ep-≈ ar-X-tZ-lam-Wv 27 \v ]-I¬ 3 a-Wn k-a-bØv s\-t´-Ø-d-bv-°p k-ao-]w Fw.kn. tdm-Un-s‚ ]-Sn-™m-dph-iw I¬-sI-´n-s‚ Xm-sg Ip-gnbn-em-bn I-s≠-Øp-∂-Xv. sa-

a-b-¡p-a-cp-¶v Bw-]yq-fp-IIfp-ambn bp-hm-hns\ F-Iv-ssk-kv ]n-Sn-IqSn a-cp-∂v hnX-c-Ww sN-bv-Xn-cp∂-Xm-bn {]-Xn tNmZyw sN-øen¬ k-ΩXn-®p. Xn- c p- h \-¥-]p-cw, j-ao¿ C- c - h n- ] pcw kz-tZ-in-I-fn¬ \n-∂m-Wv {]Xn Bw-]yq-fp-Iƒ hm-ßp-∂-Xv. bp-hm-hv ap-ºpw Bw-]yqƒ tIkn¬ {]-Xn-bm-bn-´p-≠v. kz-¥am-bn Bw-]yqƒ Ip-Øn sh-°p∂-Xpw C-bm-fp-sS io-e-am-Wv. {]-Xn-bp-am-bn _-‘-ap-≈ ]-ecpw \n-co-£-W-Øn-em-sW-∂v F-Iv-ssk-kv D-tZym-K-ÿ¿ ]-d-

sam-ss_ I-S-bn I-b-dn em-]v-tSm-¸v X-IÀ-¯p ]p-\-eq¿: ]-´m-∏-I¬ bp-hm-hv sam-ss_¬ I-S-bn¬ I-b-dn em∏v tSm-∏v A-Sn-®p-X-I¿-Øp. Ign™-Znh-kw ssh-Io-´v A-t©msS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. sI.F-kv.B¿.Sn.kn. P-Mvj-\n-ep-≈ H-cp sam-ss_¬-I-Sbn-em-Wv bp-hm-hv {]-iv-\-߃ kr-„n-®-Xv. I-S-bn¬ I-b-dn em∏v tSm-∏n-s‚ hn-e A-t\z-jn-® bp-hm-hv A-{I-am-k-‡-\m-hp-I-

bm-bn-cp-∂p. C-bm-sf \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn ]p-\-eq¿ t]m-en-kn¬ G-ev-]n-®p. A-®≥-tIm-hn¬ kz-tZ-in A-`n-em-jv(30) B-Wv ]n-Sn-bnem-b-Xv. C-bmƒ-°v am-\-kn-I hn-{`m-¥n-bp-≈-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p. ]-c-kv-]-c-hn-cp-≤-am-bm-Wv Cbmƒ kw-km-cn-°p-∂-sX-∂pw t]m-en-kv A-dn-bn-®p.

™p. sIm-√w F-Iv-ssk-kv k¿°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ _n kp-tcjn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]n-h‚ohv Hm-^n-k¿-am-cm-b Un tam-l\-\≥, sI B¿ tam-l-\-N{μ≥, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm^n-k¿-am-cm-b A-cp¨ B≥Wn, a-t\m-Pv-em¬, {in-P-b≥, F-kv A-\n¬-Ip-am¿, sI A\n¬-Ip-am¿ F-∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ kw-L-am-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. a-b-°p-a-cp-∂v hn-X-c-Whpw D-]-tbm-K-hpw I-s≠Øm≥ sIm-√w Xm-ep-°n-se kv°p-fp-Iƒ, tIm-f-Pp-Iƒ F-∂ne tI-{μn-I-cn-®v- {]-tXy-I \o-cn£-W-tk-\-sb \n-tbm-Kn-®ps≠-∂v F-Iv-ssk-kv A-dn-bn®p.

Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ \-S-Øn-b t]m-Ãv-tam¿-´w dn-t∏m¿-´n¬ i-co-c-Øn-s‚ ]-e `m-K-ß-fn-em-bn sN-dp-Xpw h-epXpw B-g-Øn-ep-≈-Xpw am-c-Ihp-am-b 13 ap-dn-hp-Iƒ D-≈-Xmbn ]-d-bp-∂p-≠v. \-s´-√n-\p G‰n-´p-≈ am-c-I ap-dn-hm-Wv a-c-WIm-c-Ww. Cu c-≠v kw-`-h-ß-fn-epw bm-sXm-cp X-c-Øn-ep-≈ A-t\zj-W-hpw t]m-en-kn-s‚ `m-KØp-\n-∂pw D-≠m-bn-´n-√-∂pw B-b-Xn-\m¬ C-h-cp-sS a-c-Ww tem-°¬ t]m-en-kn-s\ am-‰n \n¿-Øn ss{Iw-{_m-©v A-t\zjn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´p-sIm≠v \msf s\-t´-Ø-d-bn¬ {]I-S-\-hpw, s]m-Xp-k-tΩ-f-\-hpw \-S-Øpw. kn.]n. Fw Pn-√m sk-{I-´-dn sI cm-P-tKm-]m-e≥, Un cm-P∏≥-\m-b¿, F-kv kp-tZ-h≥, Gcn-bm sk-{I-´-dn ]n sI _m-e-N{μ≥, G-cn-bm I-Ωn-‰n-b-ßw F Fw _-jo¿, a-Wn-I-WvT≥-]n≈, Un k-t¥m-jv ]s¶-Sp-°psa∂v t\-Xm-°ƒ hm¿-Øm ktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

]-Ø-\m-]p-cw: -tX-\n-s‚ D-]tbm-K-hpw tX-\o-® h-f¿-Øepw- F-∂ hn-j-b-Øn¬ Km‘n-`-h-\n¬ sk-an-\m¿ \-S-∂p. tX-\o-®-bp-sS £m-a-Im-ew, hf¿-®m-°m-ew, D¬-]m-Z-\ Im-ew F-∂n-h-bn¬ kzo-I-cn-t°-≠ \S-]-Sn-I-fpw I-cp-X-ep-I-fpw skan-\m-dn¬ {]-`m-j-I¿ hn-i-Zo-I-

bm-Wv. D-]-tbm-K-iq-\y-am-b I-tkc-I-fpw ta-i-bp-sa-√mw N-∏p-N-hdp-Iƒ-°n-S-bn-em-Wv Iq-´n-bn-´ncn-°p-∂-Xv. am-en-\yw \n-t£-]nIm-\m-bn _m-kv-°-‰p-Iƒ h-®n´p-s≠-¶n-epw C-t∏mƒ C-sXm-cp Im-gv-N h-kv-Xp-hm-bn am-dn-bn-cn°p-I-bm-Wv. Hm-^n-kpw ]-cnk-c-hpw hr-Øn-bm-bn kq-£n°p-I F-∂ t_m¿-Uv H-cp t\m°p-Ip-Øn t]m-se C-hn-sS-bp≠v. hn-hn-[ k¿-°m¿ ÿm-]-\߃ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xn-\m¬

Øp-∂-Xn-\v A-Xy-¥m-t]-£nX-am-bn-cn-°p-∂p-sh-∂v {]-`m-jI¿ Nq-≠n-°m-´n. sk-an-\m¿ ]n hn-P-b≥ \m-b¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-ap-J N-e-®n-{X-Xmcw sIm-√w Xp-f-kn A-≤y-£-X h-ln-®p. tUm. ]p-\-eq¿ tkm-acm-P≥, hn-P-b≥ B-ºm-Sn -kwkm-cn-®p.

\-h-`m-c-X kr-ãn-¡v A-[ym-]-I-cp-sS ]-¦v {]-iw-k-\o-bw: tI-{µ-a-{´n sIm-Sn-¡p-¶n kp-tc-jv ]p-Øq¿: km-aq-ln-I ]-cn-h¿Ø-\-Øn-eq-sS cm-{„ D-∂-Xn-°v cm-Py-sØ \-bn-°p-∂-Xn¬ A[ym-]-I-cp-sS \n-kzm¿-∞ tk-h\w {]-iw-k-\o-b-am-sW-∂v tI{μ sXm-gn¬ a-{¥n sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jv. an-I-® A-[ym-]I-\p-≈ kw-ÿm-\ A-[ym-]-I A-hm¿-Uv t\-Sn-b sh-≠m¿ {iohn-Zym-[n-cm-P tam-U¬ shm-t°j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fn-se hn.F-®v.F-kv.C. hn-`mKw A-[ym-]-I-\m-b ]n F k-Pntam-\v sh-≠m¿ kv-Iq-fn¬ \¬In-b A-\p-tam-Z-\ k-tΩ-f-\w DZv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p tI-{μ-a-{¥n. A-[ym-]-I¿ _-lp-ap-J {]Xn-`-I-fm-h-W-sa-∂pw ]p-Xn-b X-e-ap-d A-[ym-]-\ cw-K-tØ-°v I-S-∂p-h-c-W-sa-∂pw tI-{μ-a{¥n ]-d-™p. ]n.Sn.F {]-knU‚ v sI F-kv th-Wp-tKm-

Uv-an-kv-{S-kv sI {]-k-∂-Ip-amcn, Sn P-b-`-{Z≥ kw-km-cn-®p.

t_m-[-hÂ-¡c-Ww \S¯n

an-I-® A-[ym-]-I-\p-≈ kw-ÿm-\ A-hm¿-Uv t\-Sn-b ]n F k-Pn-tam-\v sh-≠m¿ kv-Iq-fn¬ \¬-In-b A-\p-tam-Z-\ k-tΩ-f-\w tI-{μ-a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ]m¬ A-[y-£-X h-ln-®p. A- Øv Aw-K-ß-fm-b B¿ _m-lpUz. ]n A-bn-jm-t]m-‰n te-b≥, sh-≠m¿ cm-tP-jv, shFw.F¬.F, Ip-f-°-S {Km-a-∏- ≠m¿ hn-Zym-[n-cm-P ÿm-]-\©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Sn Ko-X, ß-fp-sS am-t\-P¿ sh-≠m¿ _mPn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw ]m- e-Ir-jv-W-]n-≈, {]n≥-kn-∏¬ Ø-e cm-L-h≥, {Km-a-∏-©m-b- sI _n cm-[m-Ir-jv-W≥, sl-

hv C-d-°n-bn-cp-∂p. F-∂m¬ Ggp-X-h-W-bpw _n-Pp-hn-s\ tImS-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-bn-cp-∂n√. C-Xn-s\-Xp-S¿-∂v B-K-Ãv 23\v ]p-\-eq¿ tIm-S-Xn P-bn¬ kq-{]-≠n-\v Im-c-Ww Im-Wn°¬ t\m-´o-kv \¬-In-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v B-K-kv-‰v 29\v ]-Ø-\wXn-´ P-bn¬ kq-{]-≠v ]p-\-eq¿ ^-Ãv ¢m- v tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-bn Im-c-Ww t_m-[n-∏n-®-p. G-gv X-h-W s{]m-U-£≥ hm-d≠v D-≠m-bn-´pw {]-Xn-sb lm-P-

cm-°m-Xn-cp-∂-Xn-s\ tNm-Zyw sN-bv-Xv A-Uz. Sn Fw Pm-^¿Jm≥ ap-tJ-\- ap-l-Ω-Zv l-\o-^ \¬-In-b A-\ym-b-Øn-em-bn-cp∂p A-∂v ]p-\-eq¿ ^-Ãv ¢m- v tIm-S-Xn P-bn¬ kq-{]-≠n-\v Imc-Ww Im-Wn-°¬ t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. _n-Pp-hn-s\ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°p-sa-∂ hm¿-Ø-Iƒ ]-c-∂-tXm-sS P-\-°q-´-sØ \nb-{¥n-°p-∂-Xn-\m-bn h-en-b t]m-en-kv k-∂m-l-sØ ÿ-eØv k-÷-am-°n-bn-cp-∂p.

F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-W k-am-]-\w sIm-√w: \-hw-_¿ 25 ap-X¬ Fbv-Uv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk‰n, Pn-√m `-c-W-Iq-Sw, Pn-√m ]©m-b-Øv, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-kv F-∂n-h-bp-sS kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂p h-∂ F-bv-Uv-kv t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-I-ƒ C-∂v k-am-]n°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v sIm-√w Pn-√-bn¬ \-S-°p-∂ k-am-]-\

k-tΩ-f-\w sXm-gn¬ a-{¥n jn_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ta-b¿ {]-k-∂ G-Wkv-‰v A-[y-£-X h-ln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l≥ ap-Jy{]-`m-j-W-hpw k-Ωm-\-Zm-\-hpw \n¿-h-ln-°pw. kn ]n kp-[o-jv Ip-am¿ {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°mSp-°pw.

sIm-√w: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sIm-√w sd-bn¬th kv-t‰-j-\n¬ ssh-Io-´v \-S∂ F-bv-Uv-kv t_m-[-h¬-°-cW Im≥-hm-kv s]-bn-‚ n-Mv {it≤-b-am-bn. in¬-]n-bpw Nn-{XIm-c-\p-am-b tPym-Xn-em¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Nn-{X-Im-c\m-b A-\n¬ A-„-ap-Sn, P-b-{]Im-iv ]-g-bn-Sw, k-Xo-jv Nm-Ø∂q¿ ]-s¶-Sp-Øp. tIm-f-Pv Atkm-kn-tb-j≥, D-tZym-K-ÿ¿, F-bv-Uv-kv {]-Xn-tcm-[-sØ-°pdn-®v Nn-{X-ß-fpw k-tμ-i-ß-fpw F-gp-Xp-I-bpw sN-bv-Xp.

Npcp¡¯nÂ

sP.BÀ.kn. Im-U-äp-IÄ ^-bÀ-tÌ-j³ k-µÀ-in-¨p

I-cp-\m-K-∏-≈n: tIm-gn-t°m-Sv K-h: F-kv.sI.hn.bp.]n kv-Iqfn-se Pq-\n-b¿ sd-Uv-t{Im-kv Im-U-‰p-Iƒ I-cp-\m-K-∏-≈n ^b¿ B‚ v d-kv-Iyq tÃ-j≥ k-μ¿-in-®p. ^-b¿-t^m-gv-kn-s‚ tk-h-\-hpw {]-h¿-Ø-\-ß-fpw a-\- n-em-°m≥ hn-Zym-e-b-Ønse 33 sP.B¿.kn Im-U-‰p-I-fpw aq-∂v A-[ym-]-I-cpw ]-s¶Sp-Øp. tÃ-j≥ am-ÿ hn kn hn-iz-\m-Ypw ^-b¿-am-∑m-cpw hn-hn-[ {]-h¿-Ø-\ ¢m-kp-Iƒ- \-bn-®p. A-≤ym-]-I-cm-b ap-lΩ-Zv k-eow-Jm≥, kn-‘p, kv-van-X F-∂n-h¿ Im-U-‰p-I-sf A\p-K-an-®p. Im-U-‰v eo-U-dm-b tZ-h≥ {]-h¿-Ø-\ ¢m-kp-I-sf {]-Io¿-Øn-°p-I-bpw \-μn tc-J-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xp.

s]³-j³-ImÀ Ìm³Un I-ªn-h-¨v {]-Xn-tj-[n-¡pw

sIm-√w: s]≥-j≥ \¬-Im-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v 30 Zn-h-kam-bn \-S-Øn h-cp-∂ {]-Xn-tj-[ [¿-W i-‡-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn c-≠n-\v cm-hn-se 10\v sIm-´m-c-°-c sI.Fkv.B¿.Sn.kn. Ãm‚n¬ {]-h¿-Ø-I¿ I-™n-h-®p {]-Xn-tj[n-°pw. s]≥-j≥ C-\n-bpw ssh-In-bm¬ D-]-tcm-[w A-S-°ap-≈ k-a-c-ap-d-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw cq-]w \¬-Ipw. C-∂-e-sØ [¿-W kn cm-a-Ir-jv-W-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-Ø-en^v, i¿-Ω, Zn-eo-]v, cm-a-N-{μ≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p.

I-gp-Xp-cp-«n X-S-b-W D-Zv-Lm-S-\w aq-¶n-\v

sIm-√w: B-cy-¶m-hv ]-©m-b-Øn¬ I-gp-Xp-cp-´n F¬.]n.Fkn-\p k-ao-]w I-√-S-bm-dn-\p Ip-dp-sI-bp-≈ X-S-b-W-bp-sS \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\w a-{¥n ]n sP tPm-k-^v \n¿-h-ln-°pw. aq-∂n-\v ssh-Io-´v 4.30\v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ sI cm-Pp Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n., Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥, Pn√m I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ ]-s¶-Sp-°pw.

\-£-{X tlm-«-ep-IÄ DÄ-¸-sS-bp-Å Øm-]-\-§-fn- \n-¶v ]-g-In-b B-lm-c-§-Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p A-©m-epw-aq-Sv: \-£-{X ]-Z-hnbn¬-s∏-´ tlm-´-ep-Iƒ Dƒ-∏sS-bp-≈ hn-hn-[ ÿm-]-\-ßfn¬ Xr-°-S-hq¿ km-aq-lym-tcmKy tI-{μw D-tZym-K-ÿ-cp-sS an∂¬ ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]-g-In-b B-lm-c-ß-fpw Im-em-h-[n I-gn™ ]m-bv-°-‰v B-lm-c-ß-fpw I-s≠-Sp-Øp. Xr-°-S-hq¿ ]-©m-b-Øn-se tlm-´-ep-I-fn¬ \n-∂v ]n-Sn-s®-Sp-Ø I-em-h-[n I-gn-™ ssh-Zy-im-e, a-Xn-en¬, tIm-´-b- ]m-bv-°-‰v B-lm-c-ß-fpw ]-g-In-b _n-cn-bm-Wn-bpw Øp-°-S-hv, tX-h-≈n, B-{im-aw F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]-cn-tim-[- ߃ D-tZym-K-ÿ¿ ]n-Sn-s®-Sp- P-td-‰-dn¬ kq-£n-®n-cn-°p-∂ ]\-bn-em-Wv ]-g-In-b B-lm-c- Ø-Xv. Ãm¿ tlm-´-en-se sd-{^n- g-In-b _n-cn-bm-Wn-t®m-dv, Im-

{]-[m-\ {]-iv-\w. I-kv-Xq-cn cwK≥ dn-t]m¿-´n-s\ Ip-dn-®v sX-fnsh-Sp-°m-≥ k¿-°m¿ \n-tbm-Kn® I-Ωn-‰n sIm-√w Pn-√-bn-epw kn-‰n-Mv \-S-Ø-W-sa-∂pw Pn-√bn-se In-g-°≥ ta-J-e-bn-se I¿-j-I-cp-sS B-i-¶-Iƒ ]-cnl-cn-®v dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°-Wsa-∂pw Un.kn.kn. {]-ta-b-Øneq-sS B-h-iy-s∏-´p. sIm-√w Xp-dp-ap-J tdm-Uv hnI-k-\w Xz-cn-X-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw sIm-√w Nn-∂-°-S-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ ]n.Uªp.kn.Un. sd-Ãv lu-kv ]p-\cp-≤m-c-Ww \-S-Øn hr-Øn-bm°-W-sa-∂pw ]n sI Kp-cp-Zmk≥ Fw.F¬.F. tbm-K-Øn¬

B-h-iy-s∏-´p. Xp-d-ap-J tdm-Un\v B-h-iy-am-b ÿ-ew e-`y-am°m≥ Pn-√m I-e-Œ¿ ap≥-ssI F-Sp-°-Ww. h-c-ƒ-®-°p ap-ºp X-s∂ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-Iƒ ]q¿-Øn-I-cn-°-W-sa-∂pw A-t±lw ]-d-™p. kn-hn¬ k-ssπkv h-gn B-h-iy km-[-\-߃ e`y-am-°m≥ A-Sn-b-¥n-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v ap-√-°-c cXv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. B-hiy-s∏-´p. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS D-® `-£-W-Øn-\pw bq-\nt^m-an-\p-≈ Xp-I kv-Iq-fp-Iƒ°v F-{X-bpw s]-s´-∂v e-`y-am°-W-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. I-ip-h-≠n sXm-gn-em-fn-Iƒ-

am-en-\y Iq-¼m-c-am-bn an-\n-kn-hn kv-tä-j³ ]p-\-eq¿: N-∏p-N-h-dp-I-fpw amen-\y-hpw a-Zy-°p-∏n-I-fpw sIm≠v \n-d-™n-cn-°p-I-bm-Wv ]p-\eq¿ an-\n kn-hn¬ kv-t‰-j≥. k¿-°m¿ Hm-^n-kp-Iƒ H-cp-IpS-°o-gn¬ sIm-≠p-h-cn-I F-∂ e-£y-tØm-sS-bm-Wv Xm-eq-°ns‚ B-ÿm-\-am-b ]p-\-eq-cn¬ an-\n kn-hn¬ kv-t‰-j≥ \n¿-an®-Xv. tIm-S-Xn-bpw Xm-eq-Iv Hm^n-kpw A-S-°w \n-c-h-[n k¿°m¿ Hm-^n-kp-Iƒ {]-h¿-Øn°p-∂ C-hn-Sw C-t∏mƒ am-en\yw sIm-≠v \n-d-™n-cn-°p-I-

cn-®p. Po-h-\n-√m-Ø `-£-W߃ I-gn-°p-∂-Xp-sIm-≠m-Wv ]-e¿-°pw C-∂v A-kp-J-ß-ƒ h¿-≤n-°p-∂-Xv. H-cp a-\p-jy-\v B-h-iy-am-b {]-[m-\-s∏-´ F√m aq-e-I-ß-fpw A-S-ßp-∂-XmWv tX≥. tX-\o-® h-f¿-Ø-epw tX-\n-s‚ D¬-]m-Z-\w h¿-≤n-∏n°-epw tcm-K-ß-sf A-I-‰n \n¿-

tdm-kv- a-e-bn-te-¡v ssh-Zyp-Xn F-¯n-¡m³ A-Sn-b-´-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡pw: I-e-ÎÀ sIm-√w: In-g-°≥ a-e-tbm-c {]tZ-i-am-b tdm-kv-a-e-bn-te-°v ssh-Zyp-Xn F-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ A-Sn-b-¥n-c-ambn kzo-I-cn-°p-sa-∂v Pn-√m I-eŒ¿ _n tam-l-\≥ Pn-√m hn-Ik-\ k-an-Xn tbm-K-Øn¬ A-dnbn-®p. sI cm-Pp Fw.F¬.Fbm-Wv hn-j-bw tbm-K-Øn¬ D∂-bn-®-Xv. I-e-Œ¿ c-≠m-gv-N-°-Iw {]tZ-i-w k-μ¿-in-°pw. P-\-{]-Xn\n-[n-I-fp-sS B-h-iyw k¿-°mcn-s‚ A-Sn-b-¥n-c {i-≤-bn¬ sIm-≠p-h-c-p-sa-∂pw Pn-√m I-eŒ¿ ]-d-™p. h-\ ta-J-e-bn-eqsS D-]-cn-X-e ssh-Zyp-Xn sse≥ h-en-°m≥ km-[n-°m-Ø-Xm-Wv

3

tX\o¨-h-fÀ¯-en-s\-¡p-dn-¨v skan-\mÀ

h-−n-s¨-¡v tIkv: _n-Pp cm-[m-Ir-jvW-s\ ]p-\-eqÀ tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n

I-S-bv°¬: Ip-Ωnƒ K-h: F®v.F-kv.F-kn¬ l-b¿ sk°≥U-dn hn-`m-K-Øn¬ ^n-knIv-kv Pq-\n-b¿ A-≤ym-]-I H-gnhn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw aq-∂n-\v D-®°v 1.30\v \-S-°pw. A-`n-apJw aq-∂n-\v D-®°v 1.30\v \-S]p-\-eq¿: tkm-fm¿ X-´n-∏p-tI°pw.  n-se ap-Jy-{]-Xn-bm-b _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\ H-∂-c-am-kØn-\p-ti-jw ]p-\-eq¿ ^-Ãv ¢m- v a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. C-∂-se cm-hn-se 11\m-Wv {]X n-sb tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cmI-cp-\m-K-∏-≈n: h-≠n sN-°p °nb -Xv. ]-Ø-\m-]p-cw Cu-´n-hn\¬-In ]-Ww X-´n-b tI-kn¬ in-£n-°-s∏-´v P-bn-en¬ I-gn- f-ho-´n¬ ap-l-Ω-Zv l-\o-^-bv-°v bp-∂ hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I- h-≠n-s®-°v \¬-In I-_-fn-∏n-® Ωn-‰n sN-b¿-am≥ {]-Zo-]v-Ip-am¿ tI- n-em-Wv _n-Pp-hn-s\ tIm-Slm-P-cm-°n-b-Xv. Iu¨-kn-e¿ ÿm-\w cm-Pn-h- Xn-bn¬ °-W-sa-∂v F¬.Un.F-^v. B- 2006em-Wv ap-l-Ω-Zv l-\o-^-sb h-iy-s∏-´p. Po-hn-X-Øn¬ D-∂-X-aq-ey߃ D-b¿-Øn-∏n-Sn-t°-≠ P-\{]-Xn-\n-[n-Iƒ C-Ø-cw tI-kpI-fn¬ A-I-s∏-Sp-∂-Xv bp. Un.F-^v. cm-{„o-b-Øn-s‚ hnIr-X-aq-Jw sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂ H- N-S-b-aw-K-ew: hn-hn-[ km-l-Ncy-Øn¬ a-c-W-s∏-´ s\-t´-Ø-d ∂m-Wv. cm-{„o-b am-\y-X ]m-en-®v hm-kn-I-fm-b kp-lr-Øp-I-fpIu¨-kn-e¿ ÿm-\w cm-Pn-h- sS a-c-Ww ss{Iw-{_m-©v A°-Ww. A-√m-Ø-]-£w _-lp- t\z-jn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v t\-Xr-XzP-\-ß-sf A-Wn-\n-c-Øn i-‡- kn.]n.F-Ωn-s‚ am-b {]-t£m-`-߃-°v cq-]w Øn¬ cq-]o-I-cn-® B-£≥ \¬-Ip-sa-∂v F¬.Un.F-^v. I- Iu¨-kn¬ B-h-iy-s∏-´p. s\£n t\-Xm-°-fm-b tIm-´-bn¬ t´-Ø-d tc-jv-am `-h-\n¬ cm-a-Ncm-Pp, A-–p¬ k-emw, ]n cm-Pp {μ-s\ (50) B-K-Ãv8-mw Xn-ø-Xn ssh-Io-´v 4 a-W-n-tbm-sS C-S{]-kv-Xm-h-\-bn¬ A-dn-bn-®p. t°m-Sv ]m-´-Øv sN-dp-tXm-´n¬ a-c-W-s∏-´-\n-e-bn¬ I-s≠-ØpsIm-´n-bw: sse-{_-dn Iu¨- I-bm-bn-cp-∂p. X-te-Zn-h-kw ssh-Io-´v cm-akn-en¬ Aw-Ko-Im-c-ap-≈ tªm°v ]-©m-b-Øv Un-hn-j-\p-I-fn- N-{μ-\pw a-‰v Nn-e Bƒ-°m-cpw se A-º-tXm-fw sse-{_-dn-Iƒ- H-cp-an-®v a-Zy-]n-°p-I-bpw s\-t´°v ^¿-Wn-®¿ \¬-In-b-Xn¬ e- Ø-d I-ep-ßn-\v k-ao-]-Øv h-®v £-ß-fp-sS km-º-Øn-I A-gn-a- hm-t°-‰w \-S-∂-Xm-bpw ]-d-bXn B-tcm-]n-®v bq-Øv tIm¨- s∏-Sp-∂p. B-K-Ãv 9\v Xn-cp-h-\{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ _n.Un. ¥-]p-cw sa-Un-°¬-tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn¬ \-S-∂ t]m-Ãv-am¿H.sb D-]-tcm-[n-®p. k-\¬ ]p-Xp-®n-d- A-[y-£- ´w dn-t∏m¿-´n¬ sh-≈w Ip-SnX h-ln-®p. D-]-tcm-[w tIm¨- ®pw I-gp-Øn-\v G-‰n-´p-≈ am-c-I{K-kv t\-Xm-hv Sn ]n kp-[o¿ D-Zv- am-b ap-dn-hpw aq-e-am-sW-∂m-Wv Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-Øv a-c-W-Im-c-W-am-bn ]-d-™n-´ptIm¨-{K-kv A-kw-ªn ssh-kv ≈-Xv. i-co-c-Øn-s‚ ]-e `m-K-ß-fn{]-kn-U‚ v sj-^o-Jv sN-¥mem-bn sN-dp-Xpw h-ep-Xpw B-g∏q-cv kw-km-cn-®p.

sIm-√w: Pn-√-bn¬ a-b-°p-a-cp∂v Bw-]yq-fp-Iƒ sam-Ø hn-Xc-Ww \-S-Øp-∂ bp-hm-hn-s\ sIm-√w F-kv.F≥ tIm-f-Pn-\v k-ao-]-Øp-\n-∂pw F-Iv-sskkv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn. C-c-hn-]pcw hm-f-Øpw-K¬ ]o-∏nƒ-kv \K¿ 147 ¬ j-ao¿(23) B-Wv A-dÃn-em-b-Xv. Im≥-k¿ tcm-K-Øn\v D-]-tbm-Kn-°p-∂ th-Z-\-kwlm-cn C-\-Øn¬-s∏-´ a-b-°p-acp-∂m-Wv {]-Xn-bn¬ \n-∂pw ]nSn-s®-Sp-Ø-Xv. sIm-√w Su¨, ap-≠-bv°¬, C-c-hn-]p-cw ]-≈n-ap-°v F-∂o ÿ-e-߃ tI-{μn-I-cn-®v\n-c-h-[n bp-hm-°ƒ-°pw tIm-fPv hn-Zym¿-Yn-Iƒ, sXm-gn-em-fnIƒ, A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnem-fn-Iƒ F-∂n-h¿-°pw a-b-°p-

thiruvananthapuram/klm EAST

\n-c-h-[n B-fp-I-fm-Wv Zn-\w-{]Xn C-hn-sS F-Øn-t®-cp-∂-Xv. tdm-U-cn-In-epw a-‰pw am-en-\yw \n- t £- ] n- ° p- ∂ - h ¿- s °- X n- t c I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-t°-≠ A-[n-Ir-X-cp-sS aq-°n≥ Xp-ºnem-Wv Cu am-en-\y \n-t£-]w.

{]-IS-\w \S-¯n im-kv-Xmw-tIm-´: i-º-f IΩoj-s\ \n-b-an-® D-Ω≥-Nm≠n k¿-°m-cn-\v A-`n-hmZyw A¿-∏n-®v tI-c-f F≥.Pn.H. Atkm-kn-tb-j≥ Ip-∂-Øq¿

{_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬ Poh-\-°m¿ {]-I-S-\hpw tbmKhpw \-SØn. kwÿm-\ sk-{I-t´dn-b-‰v Aw-Kw F≥ jm-Pn D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. {_m-©v {]-knU‚ v F-kv cm-[m-Ir-jv¨ A-[y-£X h-ln®p. aT-Øn¬ kp-tc-jv, F tb-ip-Zmk≥, Im-´phnf tKm]m-e-Ir-jv-W-]n-≈, I-co-en¬ _m-e-N-{μ≥, [-t\m-Pv Ip-am¿, F-kv kp-te-J, P-b-{]-Im-iv kw-km-cn®p.

°v ^m-Œ-dn-I-fn¬ A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-sam-cp-°m≥ A-Sn-b¥n-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂v sF-jm-t]m-‰n Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. ]p-Øq¿ Su¨ tdm-Un-se A-‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fn¬ D-tZym-K-ÿ¿ \-S-Øn-b A-\mÿ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂pw s\Sp-h-Øq-¿ tIm-f-\n-bn¬ Ip-Snsh-≈w e-`y-am-°m≥ ]p-Xn-b tam-t´m¿ ÿm-]n-°m≥ A-Sn-b¥n-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂pw A-h¿ ]-d-™p. ]-≈n-°-aÆ-Sn ]m-ew D-S≥ ]q¿-Øn-bm-°Ww, A-Sp-X-e-˛-I-´-®¬-˛-C-Øn°-c X-S-b-W \n¿-am-Ww Xp-Sß-W-sa-∂v Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏´p.

thm-fn-t_mÄ Nm-w-]y³-jn-¸v C-¶v Xp-S-§pw Ip-f-Øq-∏p-g:kw-ÿm-\ ko-\nb¿ thm-fn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn∏n-\v C-∂v Xp-S-°-w. Ip-f-Øq-∏p-g cm-Po-hv-Km-‘n Hm-∏¨ B-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ C∂v ssh-Io-´v B-dn-\v \n-b-a-k`m-kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tIb≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]o-Xmw-_-c-Ip-dp-∏v Fw.]n. ap-Jym-Xn-Yn B-bn-cn-°pw.]p-\eq¿ Fw.F¬.F. sI cm-Pp A[y-£-X h-ln-°pw.

em-h-[n I-gn-™ sh-Æ, sh-fpØp-≈n t]-kv-‰v, G-Ø-bv-°, Im-c-‰v, \m-c-ßm, Hm-d-©v, ap-¥ncn F-∂n-h-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-hbn¬-s∏-Spw. A-Sp-°-f-bpw ]-cnk-c-hpw ip-Nn-bm-°m-Xn-cn-°pI, s]m-´n s]m-fn-™ ]m-{X߃ D-]-tbm-Kn-°p-I, ssek≥-kn C-√m-sX {]-h¿-Øn-°pI Xp-S-ßn-b-h-bpw ]-cn-tim-[-\bn¬ I-s≠-Øn. A-©p ÿm]-\-߃-°v D-tZym-K-ÿ¿ t\m´o-kpw I¿-i-\ \n¿-tZ-i-ß-fpw \¬-In.

in-em-Øm]-\w C¶v Nh-d: sIm-´p-Im-Sv tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ Jm-Zn-knøm _-\m-Øn-s‚ in-em-ÿm-]\ I¿-Ωw C-∂v ssh-In´v 4.30\v kp-∂n am-t\-Pv-sa‚ v A-tkmkn-tb-j≥ kwÿm-\ {]knU‚ v C-{_mlnw J-eo¬ _p-Jm-cn X-߃ \n¿-h-ln°pw.

sN-ss∂ ln-μpÿm≥ bq-\n-thgv-kn-‰nbn¬ \n∂v Fw.sS-Iv (I¨-kv{S-£≥ F≥-Pn-\ob-dn-Mv B‚ v am-t\-Pv-sa‚n¬) H∂mw dm-¶v I-c-ÿ-am-°n-b A-Sq¿ F-kv.F≥.sF.Sn. knhn¬ hn-`m-Kw A-kn. {]-^. h-cp¨ tam-l≥. ]p-\-eq¿ sh-t©-ºv s\-√n°p-∂-Øv D-j- n¬ tam-l≥Zm-kn-s‚-bpw D-j-bp-tS-bpw aI-\m-Wv


{]mtZ-inIw

1 Unkw_¿ 2013 Rmb¿

sIm-√w Pn√m K-Wn-X im-kv-{X taf-bn¬ bp. ]n. hn-`m-Kw Izn-kv- a¬k-c-Øn¬ H-∂mw ÿm\w t\-Sn-b lr-Zzn-Iv Ir-jvW. sh-≠m¿ {io hn-Zym-[ncm-Pm l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {]n-≥-kn-∏¬ cm-[m-Ir-jv-W-s‚ a-I-\m-Wv

]cn-]mSn apf-¶mS-Iw ssl-kv-Iqƒ

{Ku≠v: A-tcm-am {_-tZ-gv-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ ^-pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v˛ ssh-Io´v 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 sIm-√w _n-j-∏v sP-tdmw \K¿ Hm-Un-t‰m-dn-bw: k-_¿-aXn Iƒ-®-d¬ t^m-d-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-kv-Xq-cn-cwK≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v hn-Nmc-W-˛ cm-hn-se 10.30 sIm-√w B-\-μ-h-√o-iz-cw F≥-.F-kv.F-kv. Hm-Un-t‰m-dnbw: Hmƒ C-¥y tem-tb-gv-kv bq-\n-b≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ sk-an-\m¿-˛ ssh-Io-´v 3.00 I-S-∏m-°-S kv-t]m¿-Sv-kv ¢∫v: kz-c-`m-c-Xn kw-L-S-\-bpsS {]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w-˛ ssh-Io-´v 6.00 Ipf-Øq∏p-g Hm-∏¨ Fb¿ Hm-Un-t‰m-dnbw: kwÿm\ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ ssh-In-´v 6.00

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hv I-S-bv°¬: Nn-X-d K-h: F®v.F-kv.F-kn¬ ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ KWn-X A-[ym-]I H-gn-hn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw Xn-¶-fmgv-N D®-°v c-≠n-\v \-S°pw.

A-`n-ap-Jw aq-¶n\v

thiruvananthapuram/klm WEST

3

tem-I F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-Ww Im³-hm-kv s]-bnân-Mv {i-t²-b-am-bn sIm-√w: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sIm-√w sd-bn¬th kv-t‰-j-\n¬ ssh-Io-´v \-S∂ F-bv-Uv-kv t_m-[-h¬-°-c-

W Im≥-hm-kv s]-bn-‚ n-Mv {it≤-b-am-bn. in¬-]n-bpw Nn-{XIm-c-\p-am-b tPym-Xn-em¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Nn-{X-Im-c\m-b A-\n¬ A-„-ap-Sn, P-b-{]Im-iv ]-g-bn-Sw, k-Xo-jv Nm-Ø-

∂q¿ ]-s¶-Sp-Øp. tIm-f-Pv Atkm-kn-tb-j≥, s]m-Xp-P-\߃, D-tZym-K-ÿ¿, F-bv-Uv-kv {]-Xn-tcm-[-sØ-°p-dn-®v Nn-{Xß-fpw k-tμ-i-ß-fpw F-gp-XpI-bpw sN-bv-Xp.

{]-Ir-Xn-sb kw-c-£n-¨v a-\p-jy-s\ \n-e-\nÀ-¯p-¶ \-S-]-Sn- kzo-I-cn-¡-Ww: tUm. iq-c-\m-Sv cm-P-ti-J-c³ F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-WØns‚ `m-K-am-bn Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn-s‚-bpw kw-ÿm-\ F-bvUv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n-bp-sS-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ t_m-[-h¬-°-c-W dm-en sIm√w F.kn.]n. _n Ir-jv-W-Ip-am¿ D-Zv-LmS\w sNøp∂p

F-bv-Uv-kv t_m-[-hÂ-¡-c-W dm-en \-S-¯n sIm-√w: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\m-N-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-kn-s‚-bpw kw-ÿm-\ F-bvUv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰nbp-sS-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ t_m-[-h¬-°-c-W dm-en kw-LSn-∏n-®p. cm-hn-se 10\v Pn-√m B-ip-]{Xn-bn¬- dm-en-bp-sS ^v-fm-Kv Hm^v A-kn-Â v t]m-en-kv I-Ωoj-W¿ _n Ir-jv-W-Ip-am¿ \n¿-

h-ln-®p. kv-‰p-U‚-kv t]m-en-kv AwK-߃, kv-Iu-Sv-kv, ssK-Uv-kv, F≥.kn.kn. Im-U-‰v-kv, F≥.F-kv.F-kv. thm-f-≠n-b-¿am¿, \-gv-kn-Mv tIm-f-Pv hn-Zym¿Yn-\n-Iƒ, kp-c-£m t{]m-P-Œv Aw-K-߃, k-∂-≤ {]-h¿-ØI¿ dm-en-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp. {]kv ¢-_v ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-∂ dm-en-bp-sS k-am-]-\ k-tΩ-f\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-

U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Un.Fw.H. tUm. sI k-\n-e, sU-]yq-´n Un.Fw.H. tUm. _m_p-N-{μ≥, sF.Fw.F. kwÿm-\ {]-Xn-\n-[n tUm. hn iin-[-c≥-]n-≈, Pn-√m am-kv-ao-Unbm Hm-^n-k¿ Pn {io-I-e kwkm-cn-®p. Xp-S¿-∂v sIm-√w Aiz-Xn `m-h-\ A-h-X-cn-∏n-® Xpbn-ep-W¿-Øv F-∂ sX-cp-hv \mS-I-hpw \-S-∂p.

sIm-√w: k-_¿-a-Xn Iƒ-®-d¬ t^m-dw kw-L-Sn-∏n-® I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v hn-Nm-c-W sIm-√-Øv tUm.iq-c-\m-Sv cm-Pti-J-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-Ir-Xn-bpw a-\p-jy-\pw XΩn¬ X¿-°-ap-≠m-bm¬ a-\pjy-s\ \n-e-\n¿-Øn-bpw {]-IrXn-sb kw-c-£n-®pw ho-´p-hn-gv-Ntbm-sS \-S-]-Sn- kzo-I-cn-t°-≠nh-cp-sa-∂v D-Zv-Lm-S-\ {]-kw-KØn¬ tUm.iq-c-\m-Sv cm-P-tiJ-c≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-tb-≠ km-l-N-cy-ap≠m-°p-∂-Xn-\v A-dn-t™m Adn-bm-sX-tbm B-sc-¶n-epw {i-an®m¬ am-[-hv Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿´vv \-S-∏m-t°-≠n-h-cp-sa-∂v ]-cnÿn-Xn {]-h¿-Ø-I-\pw km-aqly-{]-h¿-Ø-I-\pw kn B¿ \oe-I-WvT≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]-cn-ÿn-Xn tem-e-{]-tZ-iß-fn¬ J-\-\w, a-sÆ-Sp-∏v, Xm-

tlm-«-ep-I-fn-Â \n-¶v ]-g-In-b B-lm-c-§-Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

I-S-bv°¬: Ip-Ωnƒ K-h: F®v.F-kv.F-kn¬ l-b¿ sk°≥U-dn hn-`m-K-Øn¬ ^n-knIv-kv Pq-\n-b¿ A-≤ym-]-I H-gnhn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw aq-∂n-\v D-®°v 1.30\v \-S-°pw. A-`n-apJw aq-∂n-\v D-®°v 1.30\v \-S°pw. A-©m-epw-aq-Sv: \-£-{X ]-Z-hnbn¬-s∏-´ tlm-´-ep-Iƒ Dƒ-∏sS-bp-≈ hn-hn-[ ÿm-]-\-ßfn¬ Xr-°-S-hq¿ km-aq-lym-tcmKy tI-{μw D-tZym-K-ÿ-cp-sS an∂¬ ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]-g-In-b B-lm-c-ß-fpw Im-em-h-[n I-gnI-cp-\m-K-∏-≈n: h-≠n sN-°p ™ ]m-bv-°-‰v B-lm-c-ß-fpw \¬-In ]-Ww X-´n-b tI-kn¬ I-s≠-Sp-Øp. Xr-°-S-hq¿ ]-©m-b-Øn-se in-£n-°-s∏-´v P-bn-en¬ I-gnbp-∂ hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I- ssh-Zy-im-e, a-Xn-en¬, tIm-´-bΩn-‰n sN-b¿-am≥ {]-Zo-]v-Ip-am¿ Øp-°-S-hv, tX-h-≈n, B-{im-aw Iu¨-kn-e¿ ÿm-\w cm-Pn-h- F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]-cn-tim-[-\°-W-sa-∂v F¬.Un.F-^v. B- bn-em-Wv ]-g-In-b B-lm-c-߃ D-tZym-K-ÿ¿ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. h-iy-s∏-´p. Po-hn-X-Øn¬ D-∂-X-aq-ey- Ãm¿ tlm-´-en-se sd-{^n-P-td-‰ßƒ D-b¿-Øn-∏n-Sn-t°-≠ P-\- dn¬ kq-£n-®n-cn-°p-∂ ]-g-In{]-Xn-\n-[n-Iƒ C-Ø-cw tI-kp- b _n-cn-bm-Wn-t®m-dv, Im-em-hI-fn¬ A-I-s∏-Sp-∂-Xv bp. [n I-gn-™ sh-Æ, sh-fp-ØpUn.F-^v. cm-{„o-b-Øn-s‚ hn- ≈n t]-kv-‰v, G-Ø-bv-°, Im-c-‰v, Ir-X-aq-Jw sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂ H- \m-c-ßm, Hm-d-©v, ap-¥n-cn F∂n-h-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-h-bn¬∂m-Wv. cm-{„o-b am-\y-X ]m-en-®v s∏-Spw. a-en-\ P-ew Im-b-en-te-°v XIu¨-kn-e¿ ÿm-\w cm-Pn-h°-Ww. A-√m-Ø-]-£w _-lp- ≈p-I, sh-≈w sI-´n \n¿-Øn P-\-ß-sf A-Wn-\n-c-Øn i-‡- sIm-Xp-Ip-In-s\ h-f¿-Øp-I, am-b {]-t£m-`-߃-°v cq-]w A-Sp-°-f-bpw ]-cn-k-c-hpw ip-Nn\¬-Ip-sa-∂v F¬.Un.F-^v. I£n t\-Xm-°-fm-b tIm-´-bn¬ cm-Pp, A-–p¬ k-emw, ]n cm-Pp {]-kv-Xm-h-\-bn¬ A-dn-bn-®p.

Iu¬-kn-eÀ Øm-\w cm-Pn-hbv-¡-Ww: FÂ.Un.F-^v.

Xr-°-S-hq¿ km-aq-ln-Im-tcm-Ky tI-{μw D-tZym-K-ÿ¿ tlm-´-ep-I-fn¬ \n∂v ]n-Sn-s®-Sp-Ø ]-g-In-b _n-cn-bm-Wn-bpw I-em-h-[n I-gn-™ ]m-bv-°-‰v B-lm-c-ß-fpw bm-°m-Xn-cn-°p-I, s]m-´n s]m- k-≥-kn-\v hn-cp-≤-am-bn {]-h¿- hq¿ sl¬-Øv C-≥-kv-s]-Œ¿ fn-™ ]m-{X-߃ D-]-tbm-Kn- Øn-°p-∂ ÿm-]-\-߃-s°- ]n B¿ _m-e-tKm-]m-en-s‚ t\°p-I, sse-k≥-kn C-√m-sX {]- Xn-sc-bpw hr-Øn-bn-√m-Ø sF- Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b ]-cn-timh¿-Øn-°p-I Xp-S-ßn-b-h-bpw kpw- sh-≈-hpw D-]-tbm-Kn-°p- [-\-bn¬ Pq-\n-b¿ F-kv. ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-s≠-Øn. ∂-h¿-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn-I- sF.am-cm-b sI _n ap-tI-jv, A-©p ÿm-]-\-߃-°v D- sf-Sp-°p-sa-∂pw ]-cn-tim-[-\ F cm-tP-jv, hn sI A-cp¨, sP tZym-K-ÿ¿ t\m-´o-kpw I¿-i- Iq-Sp-X¬ i-‡-am-°p-sa-∂pw D- a¿-kn-en≥, a-Wn-°p-´≥ ]-s¶-Sp\ \n¿-tZ-i-ß-fpw \¬-In. sse- tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. Xr°-S- Øp.

k-_¿-a-Xn Iƒ-®-d¬ t^m-dw sIm√Øv kw-L-Sn-∏n-® I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v hn-Nm-c-W sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ sk-{I´dn tUm. iq-c-\m-Sv cm-P-ti-J-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p ]-\n-e-b-߃ ÿm-]n-°¬, °p-I-bp-≠m-bn. 1986se ]-cn- tbm-Pn-® {]-h¿-Ø-\-ß-fm-htIzm-dn F-∂n-h-bpw 20,000 N.ao- ÿn-Xn kw-c-£-W \n-b-aw ]-e iy-am-sW-∂v c-≠v dn-t]m¿-´n‰¿ hn-kv-Xr-Xn-bn¬ Iq-Sn-b A-f- ta-J-e-I-fn-epw {]m-h¿-Øn-I-am- epw ]-d-bp-∂p-s≠-∂pw A-t±hn-ep-≈ sI-´n-S \n¿-am-W-w ]- bn-√. c-≠v dn-t]m¿-´n-epw Cu \n- lw ]-d-™p. k-_¿-a-Xn Iƒ›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn-\v b-a-Øn-s‚ B-h-iy-I-X-sb Ip- ®¿ t^m-dw {]-kn-U‚ v Fw hn lm-\n-I-c-am-sW-∂v I-kv -Xq-cn dn-®v F-Sp-Øv ]-d-bp-∂p-≠v. sl-≥-{Sn A-[y-£-X h-ln-®p. cw-K≥ dn-t]m¿-´n¬ ]-d-™n-cn\-Zn-Iƒ Im-Øp-kq-£n-°p- tbm-K-Øn¬ cm-P≥ , k-Po-hv , °p-∂-Xv i-cn-bm-sW-∂v kn ∂-Xn-\pw ]-®-∏pw P-e-t{km-X- sI Ko-X-Ωmƒ, cm-P-tKm-]m-e-≥ B¿ \o-e-I-WvT≥ k-a¿-∞n-  p-I-fpw kw-c-£n-°p-∂-Xn-\pw \m-b¿ kw-km-cn-®p.

F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-W Npcp¡¯n k-am-]-\w C-¶v sIm-√w: \-hw-_¿ 25 ap-X¬ Fbv-Uv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk‰n, Pn-√m `-c-W-Iq-Sw, Pn-√m ]©m-b-Øv, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kv F-∂n-h-bp-sS kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂p h-∂ F-bv-Uv-kv t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-I-ƒ C-∂v k-am-]n°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v sIm-√w Pn-√-bn¬ \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w sXm-gn¬ a-{¥n jn_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ta-b¿ {]-k-∂ G-Wkv-‰v A-[y-£-X h-ln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l≥ ap-Jy{]-`m-j-W-hpw k-Ωm-\-Zm-\hpw \n¿-h-ln-°pw. B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k ÿn-cw k-an-Xn A[y-£≥ kn ]n kp-[o-jv Ipam¿ {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp°pw. I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ Fbv-Uv-kv Zn-\ k-tμ-iw \¬-Ipw. Un.Fw.H. tUm. k-eo-e -Zo-]w sX-fn-bn-°pw. Iu¨-kn-e¿ tSm-an sd-Uv dn-_¨ A-Wn-bn°pw. Un.Fw.H. tUm. _m-_pX-N-{μ≥, am-kv-ao-Un-b Hm-^nk¿ Pn {io-I-e, I-cp-\m-K-∏-≈nbn¬ cm-hn-se 9.30\v \-S-°p-∂ tam-t´m¿ ssk-°nƒ dm-en ap-≥kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Fw A≥k¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw.

sP.BÀ.kn. Im-U-äp-IÄ ^-bÀ-tÌ-j³ k-µÀ-in-¨p

I-cp-\m-K-∏-≈n: tIm-gn-t°m-Sv K-h: F-kv.sI.hn.bp.]n kv-Iqfn-se Pq-\n-b¿ sd-Uv-t{Im-kv Im-U-‰p-Iƒ I-cp-\m-K-∏-≈n ^b¿ B‚ v d-kv-Iyq tÃ-j≥ k-μ¿-in-®p. ^-b¿-t^m-gv-kn-s‚ tk-h-\-hpw {]-h¿-Ø-\-ß-fpw a-\- n-em-°m≥ hn-Zym-e-b-Ønse 33 sP.B¿.kn Im-U-‰p-I-fpw aq-∂v A-[ym-]-I-cpw ]-s¶Sp-Øp. tÃ-j≥ am-ÿ hn kn hn-iz-\m-Ypw ^-b¿-am-∑m-cpw hn-hn-[ {]-h¿-Ø-\ ¢m-kp-Iƒ- \-bn-®p. A-≤ym-]-I-cm-b ap-lΩ-Zv k-eow-Jm≥, kn-‘p, kv-van-X F-∂n-h¿ Im-U-‰p-I-sf A\p-K-an-®p. Im-U-‰v eo-U-dm-b tZ-h≥ {]-h¿-Ø-\ ¢m-kp-I-sf {]-Io¿-Øn-°p-I-bpw \-μn tc-J-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xp.

s]³-j³-ImÀ Ìm³Un I-ªn-h-¨v {]-Xn-tj-[n-¡pw

sIm-√w: s]≥-j≥ \¬-Im-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v 30 Zn-h-kam-bn \-S-Øn h-cp-∂ {]-Xn-tj-[ [¿-W i-‡-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn c-≠n-\v cm-hn-se 10\v sIm-´m-c-°-c sI.Fkv.B¿.Sn.kn. Ãm‚n¬ {]-h¿-Ø-I¿ I-™n-h-®p {]-Xn-tj[n-°pw. s]≥-j≥ C-\n-bpw ssh-In-bm¬ D-]-tcm-[w A-S-°ap-≈ k-a-c-ap-d-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw cq-]w \¬-Ipw. C-∂-e-sØ [¿-W kn cm-a-Ir-jv-W-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-Ø-en^v, i¿-Ω, Zn-eo-]v, cm-a-N-{μ≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p.

I-gp-Xp-cp-«n X-S-b-W D-Zv-Lm-S-\w aq-¶n-\v

sIm-√w: B-cy-¶m-hv ]-©m-b-Øn¬ I-gp-Xp-cp-´n F¬.]n.Fkn-\p k-ao-]w I-√-S-bm-dn-\p Ip-dp-sI-bp-≈ X-S-b-W-bp-sS \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\w a-{¥n ]n sP tPm-k-^v \n¿-h-ln-°pw. aq-∂n-\v ssh-Io-´v 4.30\v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ sI cm-Pp Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n., Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥, Pn√m I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ ]-s¶-Sp-°pw.

I-e-ÎÀ tdm-kv-a-e k-µÀ-in-¡pw sImÃw, N-h-d D-]-PnÃm I-temÂk-hw B-cw-`n¨p

sN-¡v X-«n-¸v tI-kn _n-Pp-cm-[m-Ir-jv-W-s\ tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n ]p-\-eq¿: tkm-fm¿ X-´n-∏ptI- n-se ap-Jy-{]-Xn-bm-b _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\ ]p\-eq¿ ^-Ãv ¢m- v a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n. C-∂-se cm-hn-se 11 HmsS-bm-Wv sIm-√w Pn-√m Pbn-en¬ \n-∂pw _n-Pp cm[m-Ir-jv-W-s\ ]p-\-eq-cnse-Øn-®-Xv. h≥ t]m-en-kv k-∂m-l-tØm-sS-bm-bn-cp∂ C-bm-sf tIm-S-Xn-bn-te°v sIm-≠p-h-∂-Xv. ]-Ø\m-]p-cw kz-tZ-in ap-l-Ω-Zv l-\o-^-bv-°v h-≠n-s®-°v \¬-In I-_-fn-∏n-® tI- nem-Wv C-bm-sf tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. Pmay-Øn-\v B-fn-√m-Xn-cp-∂Xn-\m¬ ho-≠pw C-bm-sf 14 Zn-h-k-tØ-°v dn-am≥-Uv sN-bv-Xn-´p-≠v.

sIm-√w: In-g-°≥ a-e-tbm-c {]tZ-i-am-b tdm-kv-a-e-bn-te-°v ssh-Zyp-Xn F-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ A-Sn-b-¥n-c-ambn kzo-I-cn-°p-sa-∂v Pn-√m I-eŒ¿ _n tam-l-\≥ Pn-√m hn-Ik-\ k-an-Xn tbm-K-Øn¬ A-dnbn-®p. sI cm-Pp Fw.F¬.Fbm-Wv hn-j-bw tbm-K-Øn¬ D∂-bn-®-Xv. c-≠m-gv-N-°-Iw {]-tZi-w k-μ¿-in-°p-sa-∂pw I-e-Œ¿ A-dn-bn-®p. sIm-√w Xp-dp-ap-J tdm-Uv hnI-k-\w Xz-cn-X-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw sIm-√w Nn-∂-°-S-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ ]n.U-ªyp.kn. sd-Ãv lu-kv ]p-\-cp-≤m-c-Ww \-S-Øn hr-Øn-bm-°-W-sa-∂pw ]n sI Kp-cp-Zm-k≥ Fw.F¬.F. tbm-K-Øn¬ Bh-iy-s∏-´p. Xp-d-ap-J tdm-Un-\v B-h-iy-am-b ÿ-ew e-`y-am°m≥ Pn-√m I-e-Œ¿ ap≥-ssI F-Sp-°-Ww. hn-Zym-`ym-k hm-bv-] \¬Im≥ Nn-e _m-¶p-Iƒ hn-ap-J-X Im-Wn-°p-∂p-s≠-∂pw A-h¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-

W-sa-∂v Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. B-Zn-®-\-√q¿ {Km-a-∏-©m-bØn¬ s]m-Xp iv-a-im-\w Xp-Sßp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn ]q¿Øo-I-cn-°-Ww. ]-≈n-°-a-Æ-Sn ]m-ew D-S≥ ]q¿-Øn-bm-°-Ww. A-Sp-X-e-˛-I-´-®¬-˛-C-Øn-°-c X-S-b-W \n¿-am-Ww Xp-S-ß-Wsa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. C-S-]m-Sp-Im¿-°v F.Sn.F-ΩpIƒ Iq-Sp-X¬ kp-c-£ D-d-∏p hcp-Ø-W-sa-∂v tI-{μ a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ {]-Xn-\n-[n F-{_-lmw km-aph¬ B-h-iy-s∏-´p. ]-©m-bØp-I-fn¬ im-kv-{Xo-b A-d-hpim-e \n¿-am-Ww, jo Sm-Iv-kn kw-hn-[m-\w sIm-√-Øp B-cw`n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-hiy-s∏-´p. Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-XnIƒ-°v Iq-Sp-X¬ {]m-[m-\yw \¬-I-W-sa-∂ Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-taml≥ B-h-iy-s∏-´p. Hu-tZym-KnI Po-hn-X-Øn¬ \n-∂pw hn-c-an® hn-Zym-`ym-k D-] U-b-d-Œ¿ kn hn en-Pn, Pn-√m k-ssπ Hm-

a-b-¡p-a-cp-¶v Bw-]yq-fp-IÄ sam-¯ hn-X-c-Ww \-S-¯p-¶ bp-hm-hv- ]n-Sn-bn sIm-√w: Pn-√-bn¬ a-b-°p-a-cp∂v Bw-]yq-fp-Iƒ sam-Ø hn-Xc-Ww \-S-Øp-∂ bp-hm-hn-s\ sIm-√w F-kv.F≥ tIm-f-Pn-\v k-ao-]-Øp-\n-∂pw F-Iv-sskkv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn. C-c-hn-]pcw hm-f-Øpw-K¬ ]o-∏nƒ-kv \K¿ 147 ¬ j-ao¿(23) B-Wv A-dÃn-em-b-Xv. Im≥-k¿ tcm-K-Øn\v D-]-tbm-Kn-°p-∂ th-Z-\-kwlm-cn C-\-Øn¬-s∏-´ a-b-°p-acp-∂m-Wv {]-Xn-bn¬ \n-∂pw ]nSn-s®-Sp-Ø-Xv. sIm-√w Su¨, ap-≠-bv°¬, C-c-hn-]p-cw ]-≈n-ap-°v F-∂o ÿ-e-߃ tI-{μn-I-cn-®v\n-c-h-[n bp-hm-°ƒ-°pw tIm-fPv hn-Zym¿-Yn-Iƒ, sXm-gn-em-fnIƒ, A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnem-fn-Iƒ F-∂n-h¿-°pw a-b-°pa-cp-∂v hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-cp-∂Xm-bn {]-Xn tNm-Zyw sN-ø-en¬ k-Ω-Xn-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, C-c-hn-]pcw kz-tZ-in-I-fn¬ \n-∂m-Wv {]Xn Bw-]yq-fp-Iƒ hm-ßp-∂-Xv. bp-hm-hv ap-ºpw Bw-]yqƒ tI-

kn¬ {]Xn-bm-bn-´p≠v. kz-¥am-bn Bw]yqƒ IpØn sh°p-∂-Xpw C-bm-fp-sS io-e-amWv. {]-Xnj-ao¿ bp-am-bn _-‘-ap-≈ ]-e-cpw \n-co-£-WØn-em-sW-∂v F-Iv-ssk-kv DtZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. sIm-√w F-Iv-ssk-kv k¿°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ _n kp-tcjn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]n-h‚ohv Hm-^n-k¿-am-cm-b Un tam-l\-\≥, sI B¿ tam-l-\-N{μ≥, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm^n-k¿-am-cm-b A-cp¨ B≥Wn, a-t\m-Pv-em¬, {in-P-b≥, F-kv A-\n¬-Ip-am¿, sI A\n¬-Ip-am¿ F-∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ kw-L-am-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. a-b-°p-a-cp-∂v hn-X-c-Whpw D-]-tbm-K-hpw I-s≠-

Øm≥ sIm-√w Xm-ep-°n-se kv°p-fp-Iƒ, tIm-f-Pp-Iƒ F-∂ne tI-{μn-I-cn-®v- {]-tXy-I \o-cn£-W-tk-\-sb \n-tbm-Kn-®ps≠-∂v F-Iv-ssk-kv A-dn-bn®p.

{]-IS-\w \S-¯n im-kv-Xmw-tIm-´: i-º-f IΩoj-s\ \n-b-an-® D-Ω≥-Nm≠n k¿-°m-cn-\v A-`n-hmZyw A¿-∏n-®v tI-c-f F≥.Pn.H. Atkm-kn-tb-j≥ Ip-∂-Øq¿ {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬ Poh-\-°m¿ {]-I-S-\hpw tbmKhpw \-SØn. kwÿm-\ sk-{I-t´dn-b-‰v Aw-Kw F≥ jm-Pn D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. {_m-©v {]-knU‚ v F-kv cm-[m-Ir-jv¨ A-[y-£X h-ln®p. aT-Øn¬ kp-tc-jv, F tb-ip-Zmk≥, Im-´phnf tKm]m-e-Ir-jv-W-]n-≈, I-co-en¬ _m-e-N-{μ≥, [-t\m-Pv Ip-am¿, F-kv kp-te-J, P-b-{]-Im-iv kw-km-cn®p.

^n-k¿ kn kp-[¿-a- Ip-am-cn, s]m-Xp-a-cm-a-Øv F-Iv-kn-Iyq-´nhv F≥-Pn-\o-b¿ ko-Xn km-ln_v, Ir-jn h-Ip-∏v A-Uo-j-\¬ U-b-d-Œ¿ kn H tl-a-e-X, s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v kp-{]-≠n-Mv F≥-Pn-\o-b¿ eo-e F-∂n-h¿°v tbm-Kw bm-{Xm-b-∏v \¬-In. F.Un.Fw. H cm-Pp, Pn-√m πm-\nMv Hm-^n-k¿ sI cm-tP-{μ≥ ]s¶-Sp-Øp.

[À-W \-S-¯pw I-cp-\m-K-∏-≈n: `m-c-Xo-b hn-Iemw-K s^-U-td-j≥ Pn-√m IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ aq∂n-\v \-S-°p-∂ hn-I-emw-K Zn-\Øn¬ I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ hnhn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v \-SØp-∂ [¿-W \-S-Øpw. Xm-eq°n¬ \n-∂pw 200 t]-sc [¿-Wbn¬ ]-s¶-Sp-∏n-°m≥ I-cp-\m-K∏-≈n-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw Xocp-am-\n-®p. ap-l-Ω-Zv kn-bm-Zv A[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sk-{I´-dn tX-h-e-°-c _-°¿, I-fØn¬ cm-Pp, F-kv cm-Pp, P-K-ZΩ, tam-fn kw-km-cn-®p.

in-em-Øm]-\w C¶v Nh-d: Jm-Zn-kn-øm Ckvem-an-Iv tImw-π-Iv-kn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ sIm-´p-Im-Sv tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ Jm-Zn-knøm _-\m-Øn-s‚ in-em-ÿm-]\ I¿-Ωw C-∂v ssh-In´v 4.30\v kp-∂n am-t\-Pv-sa‚ v A-tkmkn-tb-j≥ kwÿm-\ {]knU‚ v C-{_mlnw J-eo¬ _p-Jm-cn X-߃ \n¿-h-ln°pw. Xp-S¿-∂v \-S-°p∂ s]mXp-k-tΩf-\w kwÿm\ sXmgn¬ a{¥n jn-_p t__ntPm¨ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. ]n F ssl-{Zq-kv ap-k-en-bm¿ ss^-kn A-[y-£-X h-ln-°pw. k-øn-Zv A-–p¬ d-lp-am≥ _m^Jn, F-®v C-kp-±o≥ Im-an¬ k-Jm-^n, kn-dm-Pp-±o≥ A-lvk\n, F-kv F-®v ap-lΩ-Zv Ip™v, k-eow-aue-hn C-Sp°n, \n-km-ap-±o≥ ^m-fn-en Im-an¬ k-Jm^n, F sI P-em-ep-±o≥, A-–pƒ Icow ap-k-en-bm¿, F®v F e-Øo^v, ssh \u-jm-Zv kw-km-cn-°pw.kn-dm-Pp¬ A≥h¿, A-^v-k¬ I-Æq¿ ]s¶-Sp-°pw. Jm-Zn-kn-øm P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n F ap-l-Ω-Zv-Ip™v k-Jm-^n, kzm-K-X kw-Lw I¨-ho-\¿ Kp¬-km¿ ]-∑-\ kw-km-cn-°pw.

sIm√w: D-]-Pn√m kv-Iqƒ Item-¬k-hw {]m-°p-fw F≥.Fkv.F-kv l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn¬ Xp-Sßn. C∂-se cmhn-se Hº-Xv -ap-X¬ cN-\m a¬kc-߃ \-S∂p. G-gp-th-ZnI-fn-¬ I-tem-¬khw, A-d-_n°-tem-¬khw, kw-kvIr-tX m¬khw F-∂o a-¬k-c-ß-fn ¬ F¬.]n, bp.]n, F-®v.F-kv, F-®v.F-kv.F-kv hn-`m-K-ß-fnem-bn 4000 hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-s¶Sp-°pw. N-h-d: F¬.]n.ap-X¬ π-kv-Sp Xew h-sc-bp-≈ K-h¨-sa‚ v Fbv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn-se 3500 {]Xn-`-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ N-h-d D]-Pn-√m bp-h-P-t\m¬-k-hw ]∑-\ a-\-bn¬ K-h-¨-sa‚ v lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Bcw-`n-®p. Xp-S-° Zn-h-k-am-b C∂-se cm-hn-se ]n.Sn.F. {]-knU‚ v Fw kp-sse-am≥ hm-gbn¬ ]-Xm-I D-b¿-Øn. Xp-S¿∂v c-N-\m a¬-k-cw \-S-∂p. Xn¶-fm-gv-N cm-hn-se kmw-kv-Im-cnI tLm-j-bm-{X-bv-°v ti-jw \S-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\-

tØm-sS \m-ep \mƒ \o-≠p \n¬-°p-∂ I-em-a¬-k-c-߃ B-cw-`n-°pw. Nm-Ø-∂q¿: Nm-Ø-∂q¿ D-]-Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-hw \msf ap-X¬ A-©p-h-sc ]-c-hq¿

Un-t‰m-dn-bw F-∂n-hn-S-ß-fn-se G-gv th-Zn-I-fn-em-bn \-S-°pw. 3000 {]-Xn-`-Iƒ am-‰p-c-°pw. \m-sf 9\v F.C.H. ]n A-\n¬Ip-am¿ ]-Xm-I D-b¿-Øp-∂-tXmsS c-N-\m a¬-k-c-߃ B-cw-`n-

 Nm¯-¶qÀ

D-]-PnÃm I-temÂk-hw \msf  I-cp-\m-K¸-Ån D-]-PnÃm I-temÂk-hw Hm-¨n-d-bn ]q-X-°p-f-Øv \-S-°pw. Item¬-k-h-Øn-s‚ H-cp-°-߃ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn kzm-K-X kw-Lw sN-b¿-t]-gv-k¨ hn Pn P-b, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ B\n-am-Xyp I-≠-Øn¬, D-]-Pn-√m hn-Zym-`ym-k Hm-^o-k¿ ]n A\n¬-Ip-am¿, ]-ªn-kn-‰n I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw bp k-^-dp-√mJm≥, I¨-ho-\¿ F-kv A-lΩ-Zv D-ssJ¬ A-dn-bn-®p. ]q-X°p-fw Pn.F-®v.F-kv.F-kv. lm ƒ, Pn.F-®v.F-kv.F-kv. {K u≠v, Pn.F-®v.F-kv.F-kv. Hm-Unt‰m-dn-bw, hn-jv-Wp-t£-{X HmUn-t‰m-dn-bw, e-Xn-Im tIm-f-Pv, Cu-gw-hn-f t£-{Xw Hm-∏¨ Hm-

°pw. D-®-bv-°v c-≠n-\v kmw-kvIm-cn-I tLm-j-bm-{X \-S-°pw. \m-en-\v \-S-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\w F≥ ]o-Xmw-_-c°p-dp-∏v Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Pn F-kv P-b-em¬ Fw. F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. A-©n-\v ssh-In-´v 5 a-Wn-°v CØn-°-c tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n hn k-Xy≥ A-[y£-X h-ln-°p-∂ k-am-]-\ ktΩ-f-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Pn-√m ]-©mb-Øv Aw-Kw am-bm-kp-tc-jv kΩm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-øpw. Hm-®n-d: aT-Øn¬ _n.sP.Fw

ap-J-¯-e t»m-¡v ]-©m-b-¯v _n.Un.H-sb bq-¯v tIm¬-{K-kv D-]-tcm-[n-¨p sIm-´n-bw: sse-{_-dn Iu¨kn-en¬ Aw-Ko-Im-c-ap-≈ tªm°v ]-©m-b-Øv Un-hn-j-\p-I-fnse A-º-tXm-fw sse-{_-dn-Iƒ°v ^¿-Wn-®¿ \¬-In-b-Xn¬ e£-ß-fp-sS km-º-Øn-I A-gn-aXn B-tcm-]n-®v bq-Øv tIm¨{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ _n.Un. H.sb D-]-tcm-[n-®p. ]-≤-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ \m-ev e-£w cq-] A-\p-hZn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ D¬-∏m-Z-\an-√m-Ø I-º-\n-°v sS≥-U¿ sIm-Sp-Øp c-≠v e-£-w cq-]-bpsS A-gn-a-Xn \-S-Øn-sb-∂m-tcm]n-®m-Wv D-]-tcm-[w \-S-Øn-bXv. a-Wn-°q-dp-Iƒ \o-≠ D-]tcm-[n-\n-sS sIm-´n-bw Fkv.sF k-Pp-Ip-am-dn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ t]m-en-kv F-Øn-sb¶n-epw bq-Øv tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I-sc ]n-¥n-cn-∏n-°m-\mbn-√. Xp-S¿-∂v _n.Un.H A\n¬-Ip-am¿ sIm-√-Øv \n-∂v F.Un.kn.sb hn-fn-®v h-cp-Øn. C-Xn-\v ]p-d-sa tªm-°v ]-©mb-Øv ap-J-Ø-e-bp-sS Io-gn¬

sse-{_-dn-Iƒ-°v ^¿-Wn-®¿ \¬-In-b-Xn¬ A-gn-a-Xn B-tcm]n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ sIm-´nbw _n.Un.H. A-\n¬-Ip-am-dn-s\ D-]-tcm-[n-°p∂p {]-h¿-Øn-°p-∂ s\-Sp-º-\ IΩyq-\n-‰n sl¬-Øv sk‚¿ (sh-fn-®n-°m-e) H.]n. tªm-°v sI-´n-S-Øn-t‚-bpw em-_v sI-´nS-Øn-t‚-bpw \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-ß-fn-te-bpw {I-a-t°-Sv At\z-jn-°m-sa-∂p-≈ tc-Jm-aq-eap-≈ D-d-∏n-t∑-em-Wv k-a-cw Ah-km-\n-∏n-®-Xv. k-\¬ ]p-Xp-®n-d- A-[y-£-

X h-ln-®p. D-]-tcm-[w tIm¨{K-kv t\-Xm-hv Sn ]n kp-[o¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. bq-Øv tIm¨-{K-kv A-kw-ªn ssh-kv {]-kn-U‚ v sj-^o-Jv sN-¥m∏q-cv, s\-Sp-º-\ bq-Øv tIm¨{K-kv a-fi-ew ssh-kv {]-knU‚ v ssh A-Iv-_¿-Jm≥, Zo-]Ivv {io-ssi-ew, _n F d-lnw, t]-c-bw kn-\m-_v kw-km-cn-®p.

.F-®v.F-kv. kv-Iq-fn¬ Un-kw_¿ aq-∂v ap-X¬ B-dp-h-sc \-S°p-∂ I-cp-\m-K-∏-≈n D]Pn-√m I-tem-¬-k-h-Øn-s‚ H-cp-°ßƒ B-cw-`n-®p. aq-hm-bn-ctØm-fw hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv Iem-ta-f-bv-s°-Øp-∂-Xv. I-tem-¬-k-h-Øn-s‚ hn-Pb-Øn-\m-bn kzm-K-X-kw-Lw cq]o-I-cn-°p-I-bpw hn-hn-[ I-Ωn‰n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-h¿Ø-\-߃ B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Im¬-\m-´v I¿-Ω-Øns‚ D-Zv-Lm-S-\w Hm-®n-d tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw sI. F-kv. ]pcw kp-[o¿ \n¿-Δ-ln-®p. {Km-a-∏©m-b-Øw-Kw hn F-kv hn-t\mZv A-[y-£-X h-ln-®p. kv-Iqƒ am-t\-P¿ aT-Øn¬ hm-kp-tZh≥-]n-≈, ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v s]-cp-º-e-Øv cm-[m-Ir-jv-W≥, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬-am-cm-b eoem-Ω, F A-ko-kv, hn-hn-[ A[ym-]-I kw-L-S-\ {]-Xn-\n-[nI-fm-b D-Æn-°r-jv-W-]n-≈, jm-P-lm≥ Hm-®n-d, D-√m-kv-Ipam¿, {io-Ip-am¿, kp-tI-i≥, cm[m-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.

sN-ss∂ ln-μpÿm≥ bq-\n-thgv-kn-‰nbn¬ \n∂v Fw.sS-Iv (I¨-kv{S-£≥ F≥-Pn-\ob-dn-Mv B‚ v am-t\-Pv-sa‚n¬) H∂mw dm-¶v I-c-ÿ-am-°n-b A-Sq¿ F-kv.F≥.sF.Sn. knhn¬ hn-`m-Kw A-kn. {]-^. h-cp¨ tam-l≥. ]p-\-eq¿ sh-t©-ºv s\-√n°p-∂-Øv D-j- n¬ tam-l≥Zm-kn-s‚-bpw D-j-bp-tS-bpw aI-\m-Wv


F-

P N-

F-

F

sN-

-∏nn¬

n¬ im-

_k¿ Fb¿

∂v hn-

n¬ p-I-

Iƒ-

\uFw BPv). bnΩ-f-

jva-I-

A-b-

j-¿ ln-I-

{]mtZ-inIw

30 \hw_¿ 2013 i\n

sIm-√w Pn√m K-Wn-X im-kv-{X taf-bn¬ bp. ]n. hn-`m-Kw Izn-kv- a¬k-c-Øn¬ H-∂mw ÿm\w t\-Sn-b lr-Zzn-Iv Ir-jvW. sh-≠m¿ {io hn-Zym-[ncm-Pm l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ {]n-≥-kn-∏¬ cm-[m-Ir-jv-W-s‚ a-I-\m-Wv

]cn-]mSn apf-¶mS-Iw ssl-kv-Iqƒ

{Ku≠v: A-tcm-am {_-tZ-gv-kv ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S°p-∂ ^-pSv-t_mƒ Sq¿-Wsa‚ v˛ ssh-Io´v 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 sIm-√w _n-j-∏v sP-tdmw \K¿ Hm-Un-t‰m-dn-bw: k-_¿-aXn Iƒ-®-d¬ t^m-d-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-kv-Xq-cn-cwK≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´v hn-Nmc-W-˛ cm-hn-se 10.30 sIm-√w B-\-μ-h-√o-iz-cw F≥-.F-kv.F-kv. Hm-Un-t‰m-dnbw: Hmƒ C-¥y tem-tb-gv-kv bq-\n-b≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ sk-an-\m¿-˛ ssh-Io-´v 3.00 I-S-∏m-°-S kv-t]m¿-Sv-kv ¢∫v: kz-c-`m-c-Xn kw-L-S-\-bpsS {]-h¿-Ø-t\m-Zv-Lm-S-\w-˛ ssh-Io-´v 6.00 Ipf-Øq∏p-g Hm-∏¨ Fb¿ Hm-Un-t‰m-dnbw: kwÿm\ thmfn-t_mƒ Nmw-]y≥-jn-∏v˛ ssh-In-´v 6.00

Adnbn-¸pIÄ

A-[ym-]-I H-gn-hv I-S-bv°¬: Nn-X-d K-h: F®v.F-kv.F-kn¬ ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ KWn-X A-[ym-]I H-gn-hn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw Xn-¶-fmgv-N D®-°v c-≠n-\v \-S°pw.

A-`n-ap-Jw aq-¶n\v

thiruvananthapuram/klm WEST

3

tem-I F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-Ww Im³-hm-kv s]-bnân-Mv {i-t²-b-am-bn sIm-√w: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn Pn√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ sIm-√w sd-bn¬th kv-t‰-j-\n¬ ssh-Io-´v \-S∂ F-bv-Uv-kv t_m-[-h¬-°-c-

W Im≥-hm-kv s]-bn-‚ n-Mv {it≤-b-am-bn. in¬-]n-bpw Nn-{XIm-c-\p-am-b tPym-Xn-em¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Nn-{X-Im-c\m-b A-\n¬ A-„-ap-Sn, P-b-{]Im-iv ]-g-bn-Sw, k-Xo-jv Nm-Ø-

∂q¿ ]-s¶-Sp-Øp. tIm-f-Pv Atkm-kn-tb-j≥, s]m-Xp-P-\߃, D-tZym-K-ÿ¿, F-bv-Uv-kv {]-Xn-tcm-[-sØ-°p-dn-®v Nn-{Xß-fpw k-tμ-i-ß-fpw F-gp-XpI-bpw sN-bv-Xp.

{]-Ir-Xn-sb kw-c-£n-¨v a-\p-jy-s\ \n-e-\nÀ-¯p-¶ \-S-]-Sn- kzo-I-cn-¡-Ww: tUm. iq-c-\m-Sv cm-P-ti-J-c³ F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-WØns‚ `m-K-am-bn Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn-s‚-bpw kw-ÿm-\ F-bvUv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰n-bp-sS-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ t_m-[-h¬-°-c-W dm-en sIm√w F.kn.]n. _n Ir-jv-W-Ip-am¿ D-Zv-LmS\w sNøp∂p

F-bv-Uv-kv t_m-[-hÂ-¡-c-W dm-en \-S-¯n sIm-√w: tem-I F-bv-Uv-kv Zn\m-N-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bn Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-kn-s‚-bpw kw-ÿm-\ F-bvUv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk-‰nbp-sS-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ t_m-[-h¬-°-c-W dm-en kw-LSn-∏n-®p. cm-hn-se 10\v Pn-√m B-ip-]{Xn-bn¬- dm-en-bp-sS ^v-fm-Kv Hm^v A-kn-Â v t]m-en-kv I-Ωoj-W¿ _n Ir-jv-W-Ip-am¿ \n¿-

h-ln-®p. kv-‰p-U‚-kv t]m-en-kv AwK-߃, kv-Iu-Sv-kv, ssK-Uv-kv, F≥.kn.kn. Im-U-‰v-kv, F≥.F-kv.F-kv. thm-f-≠n-b-¿am¿, \-gv-kn-Mv tIm-f-Pv hn-Zym¿Yn-\n-Iƒ, kp-c-£m t{]m-P-Œv Aw-K-߃, k-∂-≤ {]-h¿-ØI¿ dm-en-bn¬ ]-s¶-Sp-Øp. {]kv ¢-_v ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-∂ dm-en-bp-sS k-am-]-\ k-tΩ-f\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-

U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Un.Fw.H. tUm. sI k-\n-e, sU-]yq-´n Un.Fw.H. tUm. _m_p-N-{μ≥, sF.Fw.F. kwÿm-\ {]-Xn-\n-[n tUm. hn iin-[-c≥-]n-≈, Pn-√m am-kv-ao-Unbm Hm-^n-k¿ Pn {io-I-e kwkm-cn-®p. Xp-S¿-∂v sIm-√w Aiz-Xn `m-h-\ A-h-X-cn-∏n-® Xpbn-ep-W¿-Øv F-∂ sX-cp-hv \mS-I-hpw \-S-∂p.

sIm-√w: k-_¿-a-Xn Iƒ-®-d¬ t^m-dw kw-L-Sn-∏n-® I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v hn-Nm-c-W sIm-√-Øv tUm.iq-c-\m-Sv cm-Pti-J-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]-Ir-Xn-bpw a-\p-jy-\pw XΩn¬ X¿-°-ap-≠m-bm¬ a-\pjy-s\ \n-e-\n¿-Øn-bpw {]-IrXn-sb kw-c-£n-®pw ho-´p-hn-gv-Ntbm-sS \-S-]-Sn- kzo-I-cn-t°-≠nh-cp-sa-∂v D-Zv-Lm-S-\ {]-kw-KØn¬ tUm.iq-c-\m-Sv cm-P-tiJ-c≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v X-≈n-°-f-tb-≠ km-l-N-cy-ap≠m-°p-∂-Xn-\v A-dn-t™m Adn-bm-sX-tbm B-sc-¶n-epw {i-an®m¬ am-[-hv Km-Uv-Kn¬ dn-t]m¿´vv \-S-∏m-t°-≠n-h-cp-sa-∂v ]-cnÿn-Xn {]-h¿-Ø-I-\pw km-aqly-{]-h¿-Ø-I-\pw kn B¿ \oe-I-WvT≥ A-`n-{]m-b-s∏-´p. ]-cn-ÿn-Xn tem-e-{]-tZ-iß-fn¬ J-\-\w, a-sÆ-Sp-∏v, Xm-

tlm-«-ep-I-fn-Â \n-¶v ]-g-In-b B-lm-c-§-Ä ]n-Sn-s¨-Sp-¯p

I-S-bv°¬: Ip-Ωnƒ K-h: F®v.F-kv.F-kn¬ l-b¿ sk°≥U-dn hn-`m-K-Øn¬ ^n-knIv-kv Pq-\n-b¿ A-≤ym-]-I H-gnhn-te-°p-≈ A-`n-ap-Jw aq-∂n-\v D-®°v 1.30\v \-S-°pw. A-`n-apJw aq-∂n-\v D-®°v 1.30\v \-S°pw. A-©m-epw-aq-Sv: \-£-{X ]-Z-hnbn¬-s∏-´ tlm-´-ep-Iƒ Dƒ-∏sS-bp-≈ hn-hn-[ ÿm-]-\-ßfn¬ Xr-°-S-hq¿ km-aq-lym-tcmKy tI-{μw D-tZym-K-ÿ-cp-sS an∂¬ ]-cn-tim-[-\-bn¬ ]-g-In-b B-lm-c-ß-fpw Im-em-h-[n I-gnI-cp-\m-K-∏-≈n: h-≠n sN-°p ™ ]m-bv-°-‰v B-lm-c-ß-fpw \¬-In ]-Ww X-´n-b tI-kn¬ I-s≠-Sp-Øp. Xr-°-S-hq¿ ]-©m-b-Øn-se in-£n-°-s∏-´v P-bn-en¬ I-gnbp-∂ hn-Zym-`ym-k Ãm‚n-Mv I- ssh-Zy-im-e, a-Xn-en¬, tIm-´-bΩn-‰n sN-b¿-am≥ {]-Zo-]v-Ip-am¿ Øp-°-S-hv, tX-h-≈n, B-{im-aw Iu¨-kn-e¿ ÿm-\w cm-Pn-h- F-∂n-hn-S-ß-fn-se ]-cn-tim-[-\°-W-sa-∂v F¬.Un.F-^v. B- bn-em-Wv ]-g-In-b B-lm-c-߃ D-tZym-K-ÿ¿ ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. h-iy-s∏-´p. Po-hn-X-Øn¬ D-∂-X-aq-ey- Ãm¿ tlm-´-en-se sd-{^n-P-td-‰ßƒ D-b¿-Øn-∏n-Sn-t°-≠ P-\- dn¬ kq-£n-®n-cn-°p-∂ ]-g-In{]-Xn-\n-[n-Iƒ C-Ø-cw tI-kp- b _n-cn-bm-Wn-t®m-dv, Im-em-hI-fn¬ A-I-s∏-Sp-∂-Xv bp. [n I-gn-™ sh-Æ, sh-fp-ØpUn.F-^v. cm-{„o-b-Øn-s‚ hn- ≈n t]-kv-‰v, G-Ø-bv-°, Im-c-‰v, Ir-X-aq-Jw sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂ H- \m-c-ßm, Hm-d-©v, ap-¥n-cn F∂n-h-bpw ]n-Sn-s®-Sp-Ø-h-bn¬∂m-Wv. cm-{„o-b am-\y-X ]m-en-®v s∏-Spw. a-en-\ P-ew Im-b-en-te-°v XIu¨-kn-e¿ ÿm-\w cm-Pn-h°-Ww. A-√m-Ø-]-£w _-lp- ≈p-I, sh-≈w sI-´n \n¿-Øn P-\-ß-sf A-Wn-\n-c-Øn i-‡- sIm-Xp-Ip-In-s\ h-f¿-Øp-I, am-b {]-t£m-`-߃-°v cq-]w A-Sp-°-f-bpw ]-cn-k-c-hpw ip-Nn\¬-Ip-sa-∂v F¬.Un.F-^v. I£n t\-Xm-°-fm-b tIm-´-bn¬ cm-Pp, A-–p¬ k-emw, ]n cm-Pp {]-kv-Xm-h-\-bn¬ A-dn-bn-®p.

Iu¬-kn-eÀ Øm-\w cm-Pn-hbv-¡-Ww: FÂ.Un.F-^v.

Xr-°-S-hq¿ km-aq-ln-Im-tcm-Ky tI-{μw D-tZym-K-ÿ¿ tlm-´-ep-I-fn¬ \n∂v ]n-Sn-s®-Sp-Ø ]-g-In-b _n-cn-bm-Wn-bpw I-em-h-[n I-gn-™ ]m-bv-°-‰v B-lm-c-ß-fpw bm-°m-Xn-cn-°p-I, s]m-´n s]m- k-≥-kn-\v hn-cp-≤-am-bn {]-h¿- hq¿ sl¬-Øv C-≥-kv-s]-Œ¿ fn-™ ]m-{X-߃ D-]-tbm-Kn- Øn-°p-∂ ÿm-]-\-߃-s°- ]n B¿ _m-e-tKm-]m-en-s‚ t\°p-I, sse-k≥-kn C-√m-sX {]- Xn-sc-bpw hr-Øn-bn-√m-Ø sF- Xr-Xz-Øn¬ \-S-Øn-b ]-cn-timh¿-Øn-°p-I Xp-S-ßn-b-h-bpw kpw- sh-≈-hpw D-]-tbm-Kn-°p- [-\-bn¬ Pq-\n-b¿ F-kv. ]-cn-tim-[-\-bn¬ I-s≠-Øn. ∂-h¿-s°-Xn-sc-bpw \-S-]-Sn-I- sF.am-cm-b sI _n ap-tI-jv, A-©p ÿm-]-\-߃-°v D- sf-Sp-°p-sa-∂pw ]-cn-tim-[-\ F cm-tP-jv, hn sI A-cp¨, sP tZym-K-ÿ¿ t\m-´o-kpw I¿-i- Iq-Sp-X¬ i-‡-am-°p-sa-∂pw D- a¿-kn-en≥, a-Wn-°p-´≥ ]-s¶-Sp\ \n¿-tZ-i-ß-fpw \¬-In. sse- tZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. Xr°-S- Øp.

k-_¿-a-Xn Iƒ-®-d¬ t^m-dw sIm√Øv kw-L-Sn-∏n-® I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v hn-Nm-c-W sI.]n.kn.kn. P-\-d¬ sk-{I´dn tUm. iq-c-\m-Sv cm-P-ti-J-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p ]-\n-e-b-߃ ÿm-]n-°¬, °p-I-bp-≠m-bn. 1986se ]-cn- tbm-Pn-® {]-h¿-Ø-\-ß-fm-htIzm-dn F-∂n-h-bpw 20,000 N.ao- ÿn-Xn kw-c-£-W \n-b-aw ]-e iy-am-sW-∂v c-≠v dn-t]m¿-´n‰¿ hn-kv-Xr-Xn-bn¬ Iq-Sn-b A-f- ta-J-e-I-fn-epw {]m-h¿-Øn-I-am- epw ]-d-bp-∂p-s≠-∂pw A-t±hn-ep-≈ sI-´n-S \n¿-am-W-w ]- bn-√. c-≠v dn-t]m¿-´n-epw Cu \n- lw ]-d-™p. k-_¿-a-Xn Iƒ›n-a-L-´ kw-c-£-W-Øn-\v b-a-Øn-s‚ B-h-iy-I-X-sb Ip- ®¿ t^m-dw {]-kn-U‚ v Fw hn lm-\n-I-c-am-sW-∂v I-kv -Xq-cn dn-®v F-Sp-Øv ]-d-bp-∂p-≠v. sl-≥-{Sn A-[y-£-X h-ln-®p. cw-K≥ dn-t]m¿-´n¬ ]-d-™n-cn\-Zn-Iƒ Im-Øp-kq-£n-°p- tbm-K-Øn¬ cm-P≥ , k-Po-hv , °p-∂-Xv i-cn-bm-sW-∂v kn ∂-Xn-\pw ]-®-∏pw P-e-t{km-X- sI Ko-X-Ωmƒ, cm-P-tKm-]m-e-≥ B¿ \o-e-I-WvT≥ k-a¿-∞n-  p-I-fpw kw-c-£n-°p-∂-Xn-\pw \m-b¿ kw-km-cn-®p.

F-bv-Uv-kv Zn-\m-N-c-W Npcp¡¯n k-am-]-\w C-¶v sIm-√w: \-hw-_¿ 25 ap-X¬ Fbv-Uv-kv I¨-t{Smƒ skm-ssk‰n, Pn-√m `-c-W-Iq-Sw, Pn-√m ]©m-b-Øv, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kv F-∂n-h-bp-sS kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂p h-∂ F-bv-Uv-kv t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-I-ƒ C-∂v k-am-]n°pw. ssh-Io-´v \m-en-\v sIm-√w Pn-√-bn¬ \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w sXm-gn¬ a-{¥n jn_p t_-_n tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ta-b¿ {]-k-∂ G-Wkv-‰v A-[y-£-X h-ln-°pw. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l≥ ap-Jy{]-`m-j-W-hpw k-Ωm-\-Zm-\hpw \n¿-h-ln-°pw. B-tcm-Ky hn-Zym-`ym-k ÿn-cw k-an-Xn A[y-£≥ kn ]n kp-[o-jv Ipam¿ {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp°pw. I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ Fbv-Uv-kv Zn-\ k-tμ-iw \¬-Ipw. Un.Fw.H. tUm. k-eo-e -Zo-]w sX-fn-bn-°pw. Iu¨-kn-e¿ tSm-an sd-Uv dn-_¨ A-Wn-bn°pw. Un.Fw.H. tUm. _m-_pX-N-{μ≥, am-kv-ao-Un-b Hm-^nk¿ Pn {io-I-e, I-cp-\m-K-∏-≈nbn¬ cm-hn-se 9.30\v \-S-°p-∂ tam-t´m¿ ssk-°nƒ dm-en ap-≥kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Fw A≥k¿ ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw.

sP.BÀ.kn. Im-U-äp-IÄ ^-bÀ-tÌ-j³ k-µÀ-in-¨p

I-cp-\m-K-∏-≈n: tIm-gn-t°m-Sv K-h: F-kv.sI.hn.bp.]n kv-Iqfn-se Pq-\n-b¿ sd-Uv-t{Im-kv Im-U-‰p-Iƒ I-cp-\m-K-∏-≈n ^b¿ B‚ v d-kv-Iyq tÃ-j≥ k-μ¿-in-®p. ^-b¿-t^m-gv-kn-s‚ tk-h-\-hpw {]-h¿-Ø-\-ß-fpw a-\- n-em-°m≥ hn-Zym-e-b-Ønse 33 sP.B¿.kn Im-U-‰p-I-fpw aq-∂v A-[ym-]-I-cpw ]-s¶Sp-Øp. tÃ-j≥ am-ÿ hn kn hn-iz-\m-Ypw ^-b¿-am-∑m-cpw hn-hn-[ {]-h¿-Ø-\ ¢m-kp-Iƒ- \-bn-®p. A-≤ym-]-I-cm-b ap-lΩ-Zv k-eow-Jm≥, kn-‘p, kv-van-X F-∂n-h¿ Im-U-‰p-I-sf A\p-K-an-®p. Im-U-‰v eo-U-dm-b tZ-h≥ {]-h¿-Ø-\ ¢m-kp-I-sf {]-Io¿-Øn-°p-I-bpw \-μn tc-J-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xp.

s]³-j³-ImÀ Ìm³Un I-ªn-h-¨v {]-Xn-tj-[n-¡pw

sIm-√w: s]≥-j≥ \¬-Im-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v 30 Zn-h-kam-bn \-S-Øn h-cp-∂ {]-Xn-tj-[ [¿-W i-‡-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn c-≠n-\v cm-hn-se 10\v sIm-´m-c-°-c sI.Fkv.B¿.Sn.kn. Ãm‚n¬ {]-h¿-Ø-I¿ I-™n-h-®p {]-Xn-tj[n-°pw. s]≥-j≥ C-\n-bpw ssh-In-bm¬ D-]-tcm-[w A-S-°ap-≈ k-a-c-ap-d-Iƒ-°v t\-Xr-Xzw cq-]w \¬-Ipw. C-∂-e-sØ [¿-W kn cm-a-Ir-jv-W-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ap-Ø-en^v, i¿-Ω, Zn-eo-]v, cm-a-N-{μ≥ \m-b¿ kw-km-cn-®p.

I-gp-Xp-cp-«n X-S-b-W D-Zv-Lm-S-\w aq-¶n-\v

sIm-√w: B-cy-¶m-hv ]-©m-b-Øn¬ I-gp-Xp-cp-´n F¬.]n.Fkn-\p k-ao-]w I-√-S-bm-dn-\p Ip-dp-sI-bp-≈ X-S-b-W-bp-sS \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\w a-{¥n ]n sP tPm-k-^v \n¿-h-ln-°pw. aq-∂n-\v ssh-Io-´v 4.30\v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ sI cm-Pp Fw.F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n., Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥, Pn√m I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ ]-s¶-Sp-°pw.

I-e-ÎÀ tdm-kv-a-e k-µÀ-in-¡pw sImÃw, N-h-d D-]-PnÃm I-temÂk-hw B-cw-`n¨p

sN-¡v X-«n-¸v tI-kn _n-Pp-cm-[m-Ir-jv-W-s\ tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n ]p-\-eq¿: tkm-fm¿ X-´n-∏ptI- n-se ap-Jy-{]-Xn-bm-b _n-Pp cm-[m-Ir-jv-W-s\ ]p\-eq¿ ^-Ãv ¢m- v a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°n. C-∂-se cm-hn-se 11 HmsS-bm-Wv sIm-√w Pn-√m Pbn-en¬ \n-∂pw _n-Pp cm[m-Ir-jv-W-s\ ]p-\-eq-cnse-Øn-®-Xv. h≥ t]m-en-kv k-∂m-l-tØm-sS-bm-bn-cp∂ C-bm-sf tIm-S-Xn-bn-te°v sIm-≠p-h-∂-Xv. ]-Ø\m-]p-cw kz-tZ-in ap-l-Ω-Zv l-\o-^-bv-°v h-≠n-s®-°v \¬-In I-_-fn-∏n-® tI- nem-Wv C-bm-sf tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n-b-Xv. Pmay-Øn-\v B-fn-√m-Xn-cp-∂Xn-\m¬ ho-≠pw C-bm-sf 14 Zn-h-k-tØ-°v dn-am≥-Uv sN-bv-Xn-´p-≠v.

sIm-√w: In-g-°≥ a-e-tbm-c {]tZ-i-am-b tdm-kv-a-e-bn-te-°v ssh-Zyp-Xn F-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ A-Sn-b-¥n-c-ambn kzo-I-cn-°p-sa-∂v Pn-√m I-eŒ¿ _n tam-l-\≥ Pn-√m hn-Ik-\ k-an-Xn tbm-K-Øn¬ A-dnbn-®p. sI cm-Pp Fw.F¬.Fbm-Wv hn-j-bw tbm-K-Øn¬ D∂-bn-®-Xv. c-≠m-gv-N-°-Iw {]-tZi-w k-μ¿-in-°p-sa-∂pw I-e-Œ¿ A-dn-bn-®p. sIm-√w Xp-dp-ap-J tdm-Uv hnI-k-\w Xz-cn-X-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw sIm-√w Nn-∂-°-S-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ ]n.U-ªyp.kn. sd-Ãv lu-kv ]p-\-cp-≤m-c-Ww \-S-Øn hr-Øn-bm-°-W-sa-∂pw ]n sI Kp-cp-Zm-k≥ Fw.F¬.F. tbm-K-Øn¬ Bh-iy-s∏-´p. Xp-d-ap-J tdm-Un-\v B-h-iy-am-b ÿ-ew e-`y-am°m≥ Pn-√m I-e-Œ¿ ap≥-ssI F-Sp-°-Ww. hn-Zym-`ym-k hm-bv-] \¬Im≥ Nn-e _m-¶p-Iƒ hn-ap-J-X Im-Wn-°p-∂p-s≠-∂pw A-h¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-

W-sa-∂v Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. B-Zn-®-\-√q¿ {Km-a-∏-©m-bØn¬ s]m-Xp iv-a-im-\w Xp-Sßp-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn ]q¿Øo-I-cn-°-Ww. ]-≈n-°-a-Æ-Sn ]m-ew D-S≥ ]q¿-Øn-bm-°-Ww. A-Sp-X-e-˛-I-´-®¬-˛-C-Øn-°-c X-S-b-W \n¿-am-Ww Xp-S-ß-Wsa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. C-S-]m-Sp-Im¿-°v F.Sn.F-ΩpIƒ Iq-Sp-X¬ kp-c-£ D-d-∏p hcp-Ø-W-sa-∂v tI-{μ a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ {]-Xn-\n-[n F-{_-lmw km-aph¬ B-h-iy-s∏-´p. ]-©m-bØp-I-fn¬ im-kv-{Xo-b A-d-hpim-e \n¿-am-Ww, jo Sm-Iv-kn kw-hn-[m-\w sIm-√-Øp B-cw`n-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-hiy-s∏-´p. Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-XnIƒ-°v Iq-Sp-X¬ {]m-[m-\yw \¬-I-W-sa-∂ Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-taml≥ B-h-iy-s∏-´p. Hu-tZym-KnI Po-hn-X-Øn¬ \n-∂pw hn-c-an® hn-Zym-`ym-k D-] U-b-d-Œ¿ kn hn en-Pn, Pn-√m k-ssπ Hm-

a-b-¡p-a-cp-¶v Bw-]yq-fp-IÄ sam-¯ hn-X-c-Ww \-S-¯p-¶ bp-hm-hv- ]n-Sn-bn sIm-√w: Pn-√-bn¬ a-b-°p-a-cp∂v Bw-]yq-fp-Iƒ sam-Ø hn-Xc-Ww \-S-Øp-∂ bp-hm-hn-s\ sIm-√w F-kv.F≥ tIm-f-Pn-\v k-ao-]-Øp-\n-∂pw F-Iv-sskkv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn. C-c-hn-]pcw hm-f-Øpw-K¬ ]o-∏nƒ-kv \K¿ 147 ¬ j-ao¿(23) B-Wv A-dÃn-em-b-Xv. Im≥-k¿ tcm-K-Øn\v D-]-tbm-Kn-°p-∂ th-Z-\-kwlm-cn C-\-Øn¬-s∏-´ a-b-°p-acp-∂m-Wv {]-Xn-bn¬ \n-∂pw ]nSn-s®-Sp-Ø-Xv. sIm-√w Su¨, ap-≠-bv°¬, C-c-hn-]p-cw ]-≈n-ap-°v F-∂o ÿ-e-߃ tI-{μn-I-cn-®v\n-c-h-[n bp-hm-°ƒ-°pw tIm-fPv hn-Zym¿-Yn-Iƒ, sXm-gn-em-fnIƒ, A-\y-kw-ÿm-\ sXm-gnem-fn-Iƒ F-∂n-h¿-°pw a-b-°pa-cp-∂v hn-X-c-Ww sN-bv-Xn-cp-∂Xm-bn {]-Xn tNm-Zyw sN-ø-en¬ k-Ω-Xn-®p. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, C-c-hn-]pcw kz-tZ-in-I-fn¬ \n-∂m-Wv {]Xn Bw-]yq-fp-Iƒ hm-ßp-∂-Xv. bp-hm-hv ap-ºpw Bw-]yqƒ tI-

kn¬ {]Xn-bm-bn-´p≠v. kz-¥am-bn Bw]yqƒ IpØn sh°p-∂-Xpw C-bm-fp-sS io-e-amWv. {]-Xnj-ao¿ bp-am-bn _-‘-ap-≈ ]-e-cpw \n-co-£-WØn-em-sW-∂v F-Iv-ssk-kv DtZym-K-ÿ¿ ]-d-™p. sIm-√w F-Iv-ssk-kv k¿°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ _n kp-tcjn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ {]n-h‚ohv Hm-^n-k¿-am-cm-b Un tam-l\-\≥, sI B¿ tam-l-\-N{μ≥, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm^n-k¿-am-cm-b A-cp¨ B≥Wn, a-t\m-Pv-em¬, {in-P-b≥, F-kv A-\n¬-Ip-am¿, sI A\n¬-Ip-am¿ F-∂n-h¿ Dƒ-s∏-´ kw-L-am-Wv {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. a-b-°p-a-cp-∂v hn-X-c-Whpw D-]-tbm-K-hpw I-s≠-

Øm≥ sIm-√w Xm-ep-°n-se kv°p-fp-Iƒ, tIm-f-Pp-Iƒ F-∂ne tI-{μn-I-cn-®v- {]-tXy-I \o-cn£-W-tk-\-sb \n-tbm-Kn-®ps≠-∂v F-Iv-ssk-kv A-dn-bn®p.

{]-IS-\w \S-¯n im-kv-Xmw-tIm-´: i-º-f IΩoj-s\ \n-b-an-® D-Ω≥-Nm≠n k¿-°m-cn-\v A-`n-hmZyw A¿-∏n-®v tI-c-f F≥.Pn.H. Atkm-kn-tb-j≥ Ip-∂-Øq¿ {_m-©v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ im-kv-Xmw-tIm-´-bn¬ Poh-\-°m¿ {]-I-S-\hpw tbmKhpw \-SØn. kwÿm-\ sk-{I-t´dn-b-‰v Aw-Kw F≥ jm-Pn D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. {_m-©v {]-knU‚ v F-kv cm-[m-Ir-jv¨ A-[y-£X h-ln®p. aT-Øn¬ kp-tc-jv, F tb-ip-Zmk≥, Im-´phnf tKm]m-e-Ir-jv-W-]n-≈, I-co-en¬ _m-e-N-{μ≥, [-t\m-Pv Ip-am¿, F-kv kp-te-J, P-b-{]-Im-iv kw-km-cn®p.

^n-k¿ kn kp-[¿-a- Ip-am-cn, s]m-Xp-a-cm-a-Øv F-Iv-kn-Iyq-´nhv F≥-Pn-\o-b¿ ko-Xn km-ln_v, Ir-jn h-Ip-∏v A-Uo-j-\¬ U-b-d-Œ¿ kn H tl-a-e-X, s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v kp-{]-≠n-Mv F≥-Pn-\o-b¿ eo-e F-∂n-h¿°v tbm-Kw bm-{Xm-b-∏v \¬-In. F.Un.Fw. H cm-Pp, Pn-√m πm-\nMv Hm-^n-k¿ sI cm-tP-{μ≥ ]s¶-Sp-Øp.

[À-W \-S-¯pw I-cp-\m-K-∏-≈n: `m-c-Xo-b hn-Iemw-K s^-U-td-j≥ Pn-√m IΩn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ aq∂n-\v \-S-°p-∂ hn-I-emw-K Zn-\Øn¬ I-e-Œ-td-‰v ]-Sn-°¬ hnhn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v \-SØp-∂ [¿-W \-S-Øpw. Xm-eq°n¬ \n-∂pw 200 t]-sc [¿-Wbn¬ ]-s¶-Sp-∏n-°m≥ I-cp-\m-K∏-≈n-bn¬ tN¿-∂ tbm-Kw Xocp-am-\n-®p. ap-l-Ω-Zv kn-bm-Zv A[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sk-{I´-dn tX-h-e-°-c _-°¿, I-fØn¬ cm-Pp, F-kv cm-Pp, P-K-ZΩ, tam-fn kw-km-cn-®p.

in-em-Øm]-\w C¶v Nh-d: Jm-Zn-kn-øm Ckvem-an-Iv tImw-π-Iv-kn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ sIm-´p-Im-Sv tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂ Jm-Zn-knøm _-\m-Øn-s‚ in-em-ÿm-]\ I¿-Ωw C-∂v ssh-In´v 4.30\v kp-∂n am-t\-Pv-sa‚ v A-tkmkn-tb-j≥ kwÿm-\ {]knU‚ v C-{_mlnw J-eo¬ _p-Jm-cn X-߃ \n¿-h-ln°pw. Xp-S¿-∂v \-S-°p∂ s]mXp-k-tΩf-\w kwÿm\ sXmgn¬ a{¥n jn-_p t__ntPm¨ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. ]n F ssl-{Zq-kv ap-k-en-bm¿ ss^-kn A-[y-£-X h-ln-°pw. k-øn-Zv A-–p¬ d-lp-am≥ _m^Jn, F-®v C-kp-±o≥ Im-an¬ k-Jm-^n, kn-dm-Pp-±o≥ A-lvk\n, F-kv F-®v ap-lΩ-Zv Ip™v, k-eow-aue-hn C-Sp°n, \n-km-ap-±o≥ ^m-fn-en Im-an¬ k-Jm^n, F sI P-em-ep-±o≥, A-–pƒ Icow ap-k-en-bm¿, F®v F e-Øo^v, ssh \u-jm-Zv kw-km-cn-°pw.kn-dm-Pp¬ A≥h¿, A-^v-k¬ I-Æq¿ ]s¶-Sp-°pw. Jm-Zn-kn-øm P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n F ap-l-Ω-Zv-Ip™v k-Jm-^n, kzm-K-X kw-Lw I¨-ho-\¿ Kp¬-km¿ ]-∑-\ kw-km-cn-°pw.

sIm√w: D-]-Pn√m kv-Iqƒ Item-¬k-hw {]m-°p-fw F≥.Fkv.F-kv l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn¬ Xp-Sßn. C∂-se cmhn-se Hº-Xv -ap-X¬ cN-\m a¬kc-߃ \-S∂p. G-gp-th-ZnI-fn-¬ I-tem-¬khw, A-d-_n°-tem-¬khw, kw-kvIr-tX m¬khw F-∂o a-¬k-c-ß-fn ¬ F¬.]n, bp.]n, F-®v.F-kv, F-®v.F-kv.F-kv hn-`m-K-ß-fnem-bn 4000 hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-s¶Sp-°pw. N-h-d: F¬.]n.ap-X¬ π-kv-Sp Xew h-sc-bp-≈ K-h¨-sa‚ v Fbv-U-Uv kv-Iq-fp-I-fn-se 3500 {]Xn-`-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ N-h-d D]-Pn-√m bp-h-P-t\m¬-k-hw ]∑-\ a-\-bn¬ K-h-¨-sa‚ v lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Bcw-`n-®p. Xp-S-° Zn-h-k-am-b C∂-se cm-hn-se ]n.Sn.F. {]-knU‚ v Fw kp-sse-am≥ hm-gbn¬ ]-Xm-I D-b¿-Øn. Xp-S¿∂v c-N-\m a¬-k-cw \-S-∂p. Xn¶-fm-gv-N cm-hn-se kmw-kv-Im-cnI tLm-j-bm-{X-bv-°v ti-jw \S-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\-

tØm-sS \m-ep \mƒ \o-≠p \n¬-°p-∂ I-em-a¬-k-c-߃ B-cw-`n-°pw. Nm-Ø-∂q¿: Nm-Ø-∂q¿ D-]-Pn√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-hw \msf ap-X¬ A-©p-h-sc ]-c-hq¿

Un-t‰m-dn-bw F-∂n-hn-S-ß-fn-se G-gv th-Zn-I-fn-em-bn \-S-°pw. 3000 {]-Xn-`-Iƒ am-‰p-c-°pw. \m-sf 9\v F.C.H. ]n A-\n¬Ip-am¿ ]-Xm-I D-b¿-Øp-∂-tXmsS c-N-\m a¬-k-c-߃ B-cw-`n-

 Nm¯-¶qÀ

D-]-PnÃm I-temÂk-hw \msf  I-cp-\m-K¸-Ån D-]-PnÃm I-temÂk-hw Hm-¨n-d-bn ]q-X-°p-f-Øv \-S-°pw. Item¬-k-h-Øn-s‚ H-cp-°-߃ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn kzm-K-X kw-Lw sN-b¿-t]-gv-k¨ hn Pn P-b, P-\-d¬ I¨-ho-\¿ B\n-am-Xyp I-≠-Øn¬, D-]-Pn-√m hn-Zym-`ym-k Hm-^o-k¿ ]n A\n¬-Ip-am¿, ]-ªn-kn-‰n I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw bp k-^-dp-√mJm≥, I¨-ho-\¿ F-kv A-lΩ-Zv D-ssJ¬ A-dn-bn-®p. ]q-X°p-fw Pn.F-®v.F-kv.F-kv. lm ƒ, Pn.F-®v.F-kv.F-kv. {K u≠v, Pn.F-®v.F-kv.F-kv. Hm-Unt‰m-dn-bw, hn-jv-Wp-t£-{X HmUn-t‰m-dn-bw, e-Xn-Im tIm-f-Pv, Cu-gw-hn-f t£-{Xw Hm-∏¨ Hm-

°pw. D-®-bv-°v c-≠n-\v kmw-kvIm-cn-I tLm-j-bm-{X \-S-°pw. \m-en-\v \-S-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\w F≥ ]o-Xmw-_-c°p-dp-∏v Fw.]n. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Pn F-kv P-b-em¬ Fw. F¬.F. A-[y-£-X h-ln-°pw. A-©n-\v ssh-In-´v 5 a-Wn-°v CØn-°-c tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n hn k-Xy≥ A-[y£-X h-ln-°p-∂ k-am-]-\ ktΩ-f-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Pn-√m ]-©mb-Øv Aw-Kw am-bm-kp-tc-jv kΩm-\-߃ hn-X-c-Ww sN-øpw. Hm-®n-d: aT-Øn¬ _n.sP.Fw

ap-J-¯-e t»m-¡v ]-©m-b-¯v _n.Un.H-sb bq-¯v tIm¬-{K-kv D-]-tcm-[n-¨p sIm-´n-bw: sse-{_-dn Iu¨kn-en¬ Aw-Ko-Im-c-ap-≈ tªm°v ]-©m-b-Øv Un-hn-j-\p-I-fnse A-º-tXm-fw sse-{_-dn-Iƒ°v ^¿-Wn-®¿ \¬-In-b-Xn¬ e£-ß-fp-sS km-º-Øn-I A-gn-aXn B-tcm-]n-®v bq-Øv tIm¨{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ _n.Un. H.sb D-]-tcm-[n-®p. ]-≤-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ \m-ev e-£w cq-] A-\p-hZn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ D¬-∏m-Z-\an-√m-Ø I-º-\n-°v sS≥-U¿ sIm-Sp-Øp c-≠v e-£-w cq-]-bpsS A-gn-a-Xn \-S-Øn-sb-∂m-tcm]n-®m-Wv D-]-tcm-[w \-S-Øn-bXv. a-Wn-°q-dp-Iƒ \o-≠ D-]tcm-[n-\n-sS sIm-´n-bw Fkv.sF k-Pp-Ip-am-dn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ t]m-en-kv F-Øn-sb¶n-epw bq-Øv tIm¨-{K-kv {]h¿-Ø-I-sc ]n-¥n-cn-∏n-°m-\mbn-√. Xp-S¿-∂v _n.Un.H A\n¬-Ip-am¿ sIm-√-Øv \n-∂v F.Un.kn.sb hn-fn-®v h-cp-Øn. C-Xn-\v ]p-d-sa tªm-°v ]-©mb-Øv ap-J-Ø-e-bp-sS Io-gn¬

sse-{_-dn-Iƒ-°v ^¿-Wn-®¿ \¬-In-b-Xn¬ A-gn-a-Xn B-tcm]n-®v bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ sIm-´nbw _n.Un.H. A-\n¬-Ip-am-dn-s\ D-]-tcm-[n-°p∂p {]-h¿-Øn-°p-∂ s\-Sp-º-\ IΩyq-\n-‰n sl¬-Øv sk‚¿ (sh-fn-®n-°m-e) H.]n. tªm-°v sI-´n-S-Øn-t‚-bpw em-_v sI-´nS-Øn-t‚-bpw \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-ß-fn-te-bpw {I-a-t°-Sv At\z-jn-°m-sa-∂p-≈ tc-Jm-aq-eap-≈ D-d-∏n-t∑-em-Wv k-a-cw Ah-km-\n-∏n-®-Xv. k-\¬ ]p-Xp-®n-d- A-[y-£-

X h-ln-®p. D-]-tcm-[w tIm¨{K-kv t\-Xm-hv Sn ]n kp-[o¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. bq-Øv tIm¨-{K-kv A-kw-ªn ssh-kv {]-kn-U‚ v sj-^o-Jv sN-¥m∏q-cv, s\-Sp-º-\ bq-Øv tIm¨{K-kv a-fi-ew ssh-kv {]-knU‚ v ssh A-Iv-_¿-Jm≥, Zo-]Ivv {io-ssi-ew, _n F d-lnw, t]-c-bw kn-\m-_v kw-km-cn-®p.

.F-®v.F-kv. kv-Iq-fn¬ Un-kw_¿ aq-∂v ap-X¬ B-dp-h-sc \-S°p-∂ I-cp-\m-K-∏-≈n D]Pn-√m I-tem-¬-k-h-Øn-s‚ H-cp-°ßƒ B-cw-`n-®p. aq-hm-bn-ctØm-fw hn-Zym¿-Yn-I-fm-Wv Iem-ta-f-bv-s°-Øp-∂-Xv. I-tem-¬-k-h-Øn-s‚ hn-Pb-Øn-\m-bn kzm-K-X-kw-Lw cq]o-I-cn-°p-I-bpw hn-hn-[ I-Ωn‰n-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-h¿Ø-\-߃ B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Im¬-\m-´v I¿-Ω-Øns‚ D-Zv-Lm-S-\w Hm-®n-d tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw sI. F-kv. ]pcw kp-[o¿ \n¿-Δ-ln-®p. {Km-a-∏©m-b-Øw-Kw hn F-kv hn-t\mZv A-[y-£-X h-ln-®p. kv-Iqƒ am-t\-P¿ aT-Øn¬ hm-kp-tZh≥-]n-≈, ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v s]-cp-º-e-Øv cm-[m-Ir-jv-W≥, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬-am-cm-b eoem-Ω, F A-ko-kv, hn-hn-[ A[ym-]-I kw-L-S-\ {]-Xn-\n-[nI-fm-b D-Æn-°r-jv-W-]n-≈, jm-P-lm≥ Hm-®n-d, D-√m-kv-Ipam¿, {io-Ip-am¿, kp-tI-i≥, cm[m-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.

sN-ss∂ ln-μpÿm≥ bq-\n-thgv-kn-‰nbn¬ \n∂v Fw.sS-Iv (I¨-kv{S-£≥ F≥-Pn-\ob-dn-Mv B‚ v am-t\-Pv-sa‚n¬) H∂mw dm-¶v I-c-ÿ-am-°n-b A-Sq¿ F-kv.F≥.sF.Sn. knhn¬ hn-`m-Kw A-kn. {]-^. h-cp¨ tam-l≥. ]p-\-eq¿ sh-t©-ºv s\-√n°p-∂-Øv D-j- n¬ tam-l≥Zm-kn-s‚-bpw D-j-bp-tS-bpw aI-\m-Wv


Thejas Epaper kollam Edition 2013-12-01