Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

Imdn-\v ap-I-fn sX-§v -ho-Wv

B-−p t\À-¨

I-cp-\m-K-∏≈n: Hm-Sn-sIm-≠ncp-∂ Im-dn-\v ap-I-fn¬ sX-ßv ho-Wp. a-W∏-≈n A¬-ap\-Δ-d {S-k-‰n-s‚ sN-b¿-am≥ lw-km k-Jm-^n-bp-sS Im-dn-\v ap-I-fnem-Wv sX-ßv ho-WXv. C∂-se D-®-bv-°v 11.30HmsS aW∏-≈n \m-ephn-f P-Mv-j-\n-em-bn-cp-∂p kw-`hw. Plw-km-k-Jm-^n-sb Iq-Sm-sX ss{U-hdpw Im-dn-ep≠m-bn-cp-s∂-¶nepw ]-cn-t°¬°m-sX c-£-s∏´p.

im-kv-Xmw-tIm-´: C-amw lpssk-s\ A-\p-kv-a-cn-®v sIm≠v C-∂v ssh-Io-´v A-©n-\v ]≈n-t»-cn-°¬ s]m-bv-I-bn¬ ap°v a-kv-Pn-Zp du-f-bn¬ h-®v B≠p t\¿-®-bpw Zp-B k-tΩ-f\-hpw \-S-Ø-pw. ]-cn-]m-Sn-Iƒ°v A-_-vZp¬ K-^q¿ k-Jm-^n A¬-Po-em-\n t\-Xr-Xzw \¬Ip-w. l-Zn-ø-Øp-√ X-߃, Fw F Fw _-jo¿ ap-k-en-bm¿ sIm-´p-Im-Sv, A-–p¬ h-lm-_v \-Cu-an, i-^o-Jv e-Xzo-^n, jwkp-±o≥ \-Cu-an, kn-±o-Jv _mJ-hn kw-km-cn-°pw.

]n Pn A-\p-kv-a-c-Ww

Ikv-Xq-cn-cw-K³ dn-t]mÀ-«v \S¸m-¡-cpsX¶v sIm√w: tIc-fm _-Uv-P-‰n-s‚ aq-∂nc-´n ]-Ww bp.F-≥˛s‚ ^≠n¬ \n∂pw t\-Sm≥ th-≠nbmWv tI-{μ˛kwÿm-\ Kh¨-sa‚p-Iƒ I-kv-Xq-cn-cw-K-≥ dn-t]m¿-´v [r-Xn-]n-Sn-®v \-S-∏n-em°p-∂-sX-∂v tIc-fm tIm¨-{Kkv. tI-c-f-Øn-se I¿-jI-sc t{Zm-ln-°p-∂ C-Ø-c-Øn-ep-≈ \n-e-]m-Sp-Iƒ-s°-Xn-tc kwÿm-\ k¿-°m¿ Iq-´p-\n¬°p∂-Xv B-fl-l-Xy-]-c-am-sW∂v tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏´p. sIm√w afi-ew I-Ωn-‰n tbm-KØn¬ {]-knU‚ v I-cn-t°m-Sv Zneo-]v Ip-am-¿ A-[y-£-X hln®p. tbm-K-w ]m¿-´n Pn√m {]knU‚ v F ^n-en-t∏m-kv D-ZvLmS-\w sN-bvXp. Pn√m P-\d¬ sk-{I´-dn hn hn-iz-Pn-Øv apJy-{]-`mj-Ww \-SØn. Nm-Øn\mw-Ip-fw k-Po-hv-Ip-am¿, tPymXn-em¬ D-Z-b-Kncn, F-kv c-ho{μ≥-]n-≈, `mc-Xv d-low, N-°ph-c-°¬ Ip-dp∏v, Ip-≠-d {]Xm]≥, t]-cq¿ F≥ kp-Z¿-i\\≥, _n\p, B-an\m-taml≥, s]-cp-a¨- jm-Pn, {io-em¬, I-Shq¿ in-h-{]-kmZv, a-lm-tZh≥, I√pw-Xm-gw A-\n¬, N-cphn-f hn-t\mZv, ]m-e-aq-Sv a[p, \-μp-{]kmZv, A-cp¨ Ir-jv-W≥ kwkm-cn®p.

A-h-tem-I-\w \-S-¯n sIm-√w: Pn-√-bn-se hn-hn-[ tI{μm-hn-jv-Ir-X ]-≤-Xn-I-fp-sS A-h-tem-I-\- tbm-Kw tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a-{¥n sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-j-s‚ t\-Xr-XzØn¬ \-S-∂p. a-lm-flm-Km-‘n {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn, C-μn-cm B-hm-kv tbm-P-\, {]-[m-\-a{¥n {Kmw-k-U-Iv-tbm-P-\, kwtbm-Pn-X \o¿-Ø-S ]-cn-]m-e-\ ]-≤-Xn, l-cn-bm-en, P-∏m≥ IpSn-sh-≈ ]-≤-Xn Xp-S-ßn-b-h-bpsS \-S-Øn-∏pw {]-h¿-Ø-\ ]ptcm-K-Xn-bpw tbm-Kw N¿-®-sNbv-Xp. 2013-˛14 km-º-Øn-I h¿-jw e-`y-am-b-^-≠n-t∑¬ sXm-gn-epd-∏v ]-≤-Xn 90.96 i-X-am-\w t\´w ssI-h-cn-®n-´p-≠v. sF.F.ssh. ]-≤-Xn-bn¬ Cuh¿-jw 4105 ho-Sp-Iƒ A-\p-h-Zn®-Xn¬ 2689 ho-Sp-Iƒ ]q¿-ØoI-cn-®p-I-gn-™p. a-‰p ]-≤-Xn-Ifp-sS {]-h¿-Ø-\ ]p-tcm-K-Xn kw-_-‘n-® dn-t∏m¿-´p-I-fpw tbm-K-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. ]≤-Xn \-S-Øn-∏p-I-fn¬ h-cp-∂ Im-e-Xm-a-k-hpw a-‰p-]-cm-Xn-Ifpw F-{X-bpw th-Kw ]-cn-l-cn°p-sa-∂v a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv A-dn-bn-®p. B-{im-aw K-Ãv-lu-kn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ ]o-Xmw-_c-°p-dp-∏v Fw.]n-bp-sS {]-Xn-\n[n jw-kp-±o≥, Pn-√m πm-\n-Mv IΩn-‰n-bw-Kw F-{_-lmw km-aph¬, sU-]yq-´n I-e-Iv-S¿ sI Sn h¿-Ko-kv ]-Wn-°¿, ^n-\m≥-kv Hm-^n-k¿ sI tkm-a-\m-Y≥, t{]m-P-Iv-Sv Hm-^n-k¿ tPm¨k¨, hn-hn-[ tªm-°v ˛-{Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am¿, _n.Un.H-am¿ ]-s¶-Sp-Øp

lw-km k-Jm-^n-bp-sS Im-dn-\v ap-I-fn-¬ sX-ßv ho-W \n-e-bn¬

anÂ-a hm-\n-Sn-¨v hr²\v KpcpXc ]-cn-¡v I-cp-\m-K-∏-≈n: A-an-X th-K-Xbn¬ h-∂ an¬-a hm-\n-Sn-®v hr≤-\v Kp-cp-X-c-am-b ]-cn-t°-‰p. Xg-h, I-S-Øq¿ tIm-Sn-bn¬ ]pØ≥-ho-´n¬ dn-´: A-[ym-]-I≥ Jm-en-Zv Ip-´n(61)bv-°m-Wv Kp-cpX-c-am-bn ]-cn-t°-‰-Xv. C-t±-lsØ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv H-cp kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. ]p-Xn-b-Im-hv-˛-N°p-h-≈n tdm-Un¬ Nn-‰p-aq-e-°v In-g-°v \-gv -k-dn P-Mv-j-\n¬ h®vv I-gn-™ Zn-h-kw ssh-In-´v 3.30\m-Wv A-]-I-Sw. kv-Iq-´-dn¬ k-©-cn-®n-cp-∂ Jm-en-Zv Ip-´n-bpsS h-≠n-bn¬ ]p-Xn-b-Im-hv `m-

hn-izm-k hÀ-j k-am-]-\ k-t½-f-\w sIm-√w: hn-izm-k h¿-j-Ønt‚-bpw c-≠mw h-Øn-°m≥ Iu¨-kn-en-t‚-bpw kp-h¿-W Pq-_n-en-bp-tS-bpw sIm-√w cq-]X-bp-sS k-am-]-\ k-tΩ-f-\w 24\v \-S-Øp-sa∂v {]-kn-U‚ v {^m≥-kn-kv tk-hy-¿ A-dn-bn®p.

tX-h-e°-c: I-c-a-W¬ J-\-\Øn-\v k-a-{Kam-b \nb-aw \-S∏m-°p-∂n-\v kwÿm-\ k¿°m¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂v B¿.ssh.F-^v(_n) tX-he°c tem-°¬ I-Ωn-‰n B-h-iys∏´p. tbm-Kw kwÿm-\ I-Ωn‰n-bw-Kw jn-ep D-Zv-LmS-\w sNbvXp. tem-°¬ I-Ωn-‰n {]knU‚ v j-_o¿ A[y-£ hln®p. sk-{I´-dn ssj-tejv, kp-tc-{μ≥ kw-km-cn®p. kz-Imcy I-cn-a-W¬ J-\-\-Øn-s\-Xntc i-‡am-b k-a-c ]-cn-]m-SnIƒ B-cw-`n-°p-hm≥ tbmKw Xo-cp-am-\n-®p.

 kz¥w {]-Xn-\n[n

im-kv-Xmw-tIm-´: d-_¿ jo-‰pIƒ tam-j-Ww \-S-Øn-b-Xn-\v Zºn-I-sf t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. im-kv-Xmw-tIm-´ a-\-°-c en-\n `h-\n¬ A-\n¬-Ip-am¿(39), `mcy en≥-kn(29) F-∂n-h-sc-bmWv iq-c-\m-Sv t]m-en-kv A-d-kv‰p sN-bv-X-Xv. iq-c-\m-Sv C-c-hn-®n-d In-g-°v ]m-Wn-d-°-Øv ho-´n¬ Kw-Km-[c≥ ]n-≈-bp-sS ho-´n¬ \n-∂pw G-Xm-\pw Zn-h-kw ap-ºv c-m-{Xnbn¬ C-h¿ 50 Hm-fw jo-‰p-Iƒ tam-„n-®n-cp-∂p. tam-j-W-Øn\n-S-bn¬ ho-´p-Im¿ D-W¿-∂t∏m-ƒ ss_-°n¬ c-£-s]Sm≥ {i-an-°p-∂-h-sc I-≠n-cp∂p. ss_-°n-s‚ \-º¿ Dƒ-∏sS-bp-≈ hn-h-c-߃ t]m-en-kn\v \¬-In-. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ t]m-en-kv \-S-Øn-b At\z-j-W-Øn-em-Wv {]-Xn-I-sf

Xn-cn-®-dn-™-Xpw ]n-Sn-Iq-Sn-bXpw. A-Sq¿ a-W-°m-e-bn-e-S°w C-h¿ ap-ºpw d-_¿ jo-‰v tam-j-Ww \-S-Øn-bn-cp-∂p. Ch¿ B-dp-am-kw ap-ºv tem¨ hy-h-ÿ-bn¬ Im¿ hm-ßn-bn-cp∂p. C-Xn-s‚ Xn-cn-®-S-hn-\v th≠n {]-Xn-am-kw 6000tØm-fw cq] th-≠-Xn-\m-em-Wv d-_¿ jo‰v tam-j-W-Øn-\n-d-ßn-b-Xv. ]I¬ Im-dn¬ I-b-dn \-S-∂v ho-SpI-Iƒ I-≠p h-bv -°p-I-bpw cm{Xn-bn¬ ss_-°n-se-Øn tamj-Ww \-S-Øp-I-bp-am-Wv ]-Xnsh-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ hm-S-Ibv-°v Xm-a-kn-®n-cp-∂ C-h¿ F-dWm-Ip-fw tI-{μo-I-cn-®v tPm-_v I¨-kƒ-´≥-kn \-S-Øn-bn-cp∂p. C-Xp tI-{μo-I-cn-®pw X-´n-∏v \-S-Øn-bn-´p-t≠m F-∂p-≈ At\z-j-W-hpw \-S-Øp-sa-∂pw

Hm-bq¿: ]q-b-∏-≈n-bn-epw sh-fnb-Øpw ho-Sp-Iƒ Ip-Øn-Xp-d-∂v A-©p ]-h≥ I-h¿-∂p. H-cp cm{Xn ap-gp-h≥ t]m-en-kn-s‚-bpw \m-´p-Im-cp-tS-bpw D-d-°w sI-SpØn-b X-kv-°-c kw-Lw F-gp ho-Sp-Iƒ Ip-Øn-Xp-d-∂p. c-≠p ho-Sp-I-fn¬ D-d-ßn In-S-∂ kv-v {Xo-I-fp-sS A-©p ]-h-s‚ kz¿W-am-e-Iƒ I-h¿-∂p. A-º-ewIp-∂v ssI-X-bn¬ {io-e-bØn¬ kp-tZ-h-s‚ am-Xm-hv kp`-{Z-bp-sS I-gp-Øn¬ \n-∂pw c≠p ]-h-s‚ am-e-bpw s\-´-bw apØm-cw-Ip-∂v h-S-t°m-´v ]p

sIm-√w: cm-{„-]p-tcm-K-Xn-°pw km-aq-ln-I \-∑-°pw D-X-Ips∂m-cp X-e-ap-d-sb hm¿-sØ-Sp°-em-Wv im-kv-{X-]p-tcm-K-Xn sIm-≠v e-£yw sh-°p-∂-sX∂v Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F¬.F. A-`n-{]m-b-s∏-´p. sIm-√w d-h-\yq Pn-√m, im-kv{X K-Wn-X-im-kv-{X-˛-km-aq-lyim- k v - { X- ˛ - { ]- h r- Ø n- ] - c n- N - b sF.Sn. ta-f D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Pn-√m-]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sI P-K-Z-Ω A-[y£-X h-ln-®p. hn-Zym-`ym-k sU]yq-´n U-b-d-Œ¿ kn hn en-Pn, tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-

F-gv ho-Sp-I-fp-sS hm-Xn-ep-IÄ X-IÀ-¯p

Ø≥-ho-´n¬ _m-e-N-{μ≥ ]n≈-bp-sS `m-cy c-Xv-\-h-√n-bp-sS aq-∂v ]-h-s‚ am-e-bp-am-Wv Ih¿-∂-Xv. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn 11.30 tbm-sS-bm-Wv tam-j-W ]c-º-c-bp-sS Xp-S-°w. cm-{Xn 11.30\v ]q-b-∏-≈n-Im-™n-cw ]md a-t\m-Pv `-h-\n¬ {io-Ip-am-dns‚ ho-´n¬ F-Øn-b X-kv-°-c kw-Lw {io-Ip-am-dn-s‚ Bƒt´m Im-dn¬ {In-{Xn-a Xm-t°m¬ D-]-tbm-Kn-®v Xp-d-°m≥ {i-an®p. Im¿ Xp-d-°p-∂ k-a-bw Imdn-se A-em-dw ap-g-ßn-b-Xn\m¬ ho-´p-Im¿ D-W¿-∂v sse-‰v C-´-t∏m-tg-°pw kw-Lw c-£s∏-´p. D-S≥ ]q-b-∏-≈n t]m-en-

Xv. ]-≈n-bp-sS {]-kn-U‚ v kp[o-¿ sh-≈n-aq-ß-I-sf sIm-´nbw t]m-en-kn-\v ssI-am-dn. aqßI-sf h-\w-h-Ip-∏n\v ssI-amdp-sa-∂v sIm-´n-bw F-kv.sF. k-Pp-Ip-am¿ ]-d-™p.

\ \-S-Øn. Cu k-a-bw Zn-hm-Ic≥ _-l-fw h-®-Xn-\m¬ tam„m-°ƒ Hm-Sn c-£-s∏-´p. C-tX k-a-bw X-s∂ sXm-´Sp-Ø ho-´n-se Pm≥-kn a-μn-cØn¬ kp-[m-I-c-s‚ ho-´n-s‚ ]n≥-hm-Xn¬ X-I¿-Ø kw-Lw ho-´n-se F-√m ap-dn-I-fpw IpØn Xp-d-∂v A-e-am-c-I-fpw ta-ibpw s]m-fn-®v ]-cn-tim-[-\ \-SØn-sb-¶n-epw 200 cq-]-bp-sS \mb-W Xp-´p-Iƒ a-m-{X-am-Wv \-„am-b-Xv. hn-h-cw t]m-en-kn¬ Adn-bn-°p-I-bpw t]m-en-kv ÿ-esØ-Øn {]-tZ-i-am-sI Xn-c®n¬ \-S-Øn. Cu k-a-bw C-hn- kp[m-Ic-s‚ ho-´n-se A-eamc tam-„m-°ƒ X-I¿-Ø sS \n-∂pw I-S-∂ tam-„m-°ƒ \n-e-bn¬

ssh-Zyp-Xn h-Ip¸v Po-h-\-¡msc aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn Nm-Ø-∂q¿: ]m-cn∏-≈n C-e-{Œn°¬ sk-Ivj-\n-se Po-h-\-°msc-bpw I-cm¿ sXm-gn-em-fn-Isfbpw ssh-Zyp-Xn sse-\n-se ac-®n√-Iƒ sh-´n am-‰p-∂-Xn-\nsS ssI-tb-‰w sN-bv-X-Xm-bn ]-

cmXn. a¿-±\-ta-‰ ssh-Zyp-Xn Poh-\-°m¿ ]m-cn∏-≈n t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬In. I√p-hmXp-°¬- ]-©m-b-Øw-K-hpw `-¿Øm-hpw c-≠v a-°fpw tN¿∂mWv Po-h-\-°m-sc X-S-™p-

I-e-Iv-S-td-‰n¬ tN¿-∂ \n-b-a-k-`-bp-sS ]n-∂m-° k-ap-Zm-b t£-a-k-an-Xn-bp-sS kn-‰n-Mv cm-Xn-Iƒ I-Ωo-j≥ ]Tn-®v dn- ´n-^n-°-‰v \¬-tI-≠-Xv. k¿-hot]m¿-´v \¬-In-bn-´p-≈-Xm-bn k- kn¬ H-gn-hp-Iƒ dn-t]m¿-´v sNan-Xn A-dn-bn-®p. øp-∂-Xn¬ Im-e-Xm-a-kw htI-{μ K-h¨-sa‚ v \n-b-a-\- cm≥ ]m-Sn-√. N-h-d sI.Fw.Fw. ߃-°v {Io-an-se-b¿ k¿-´n-^n- F¬. t]m-ep-≈ ÿm-]-\-ß°-‰v X-l-kn¬-Zm¿-am-cpw kw- fn¬ ]n-∂m-° k-ap-Zm-b-ß-fnÿm-\ k¿-°m¿ \n-b-a-\-߃- se D-tZym-Km¿-Yn-I-sf tPm-en°v hn-t√-Pm-^n-k-dp-am-Wv k¿- bn¬ {]-th-in-∏n-°m-Ø-Xn-s\-

°p-dn-®v k-an-Xn-°p ap-∂n¬ ]cm-Xn-Iƒ k-a¿-∏n-®p. Cu hn-jbw Ku-c-h-am-bn Im-Wp-sa-∂pw ]-cn-lm-cw I-s≠-Øm≥ {i-an°p-sa-∂pw k-an-Xn A-dn-bn-®p. ]n-∂m-° hn-I-k-\ tIm¿-]-tdj≥ A¿-l-am-b-h¿-°v tem¨ \¬-I-W-sa-∂v I-Ωo-j≥ \n¿tZ-in-®p. hn-hn-[ hn-`m-K-߃ A-h¿-°v Pm-Xn k¿-´n-^n-°-‰pIƒ e-`n-°p-∂-Xn-\p-≈ _p-≤nap-´p-Iƒ I-Ωo-j≥ ap≥-]m-sI A-h-X-cn-∏n-®p. \n-e-hn-ep-≈ kw-h-c-Ww Ip-‰-a-‰-Xm-°n \-S∏m-°-W-sa-∂pw Iq-Sp-X¬ kwh-c-Ww \¬-I-W-sa-∂pw hn-hn[ k-ap-Zm-b kw-L-S-\-Iƒ \nth-Z-\w \¬-In. Fw.F¬.F-amcm-b A-Uz. ]n Sn F d-lnw, F Sn tPm¿-Pv, kn Ir-jv-W≥, Pn-√mI-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥, hn B¿ tPm-jn ]-s¶-Sp-Øp.

t]m-en-kv ]-d-™p. {]-Xn-I-sf dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.

-]m³-akme hnÂ-¸-\ hym-]-Iw im-kv-Xmw-tIm-´: ]-Sn-™m-sd I-√-S ]-©m-b-Øn-se hn-f-¥-d, h-en-b-]m-Sw, I-S-∏m-°p-gn ta-Je-I-fn¬ \n-tcm-[n-® ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-ß-fp-sS hn¬-∏-\-bpw hym-P-a-Zy-°-®-h-S-hpw s]-cp-Ip∂p. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v t]m-epw ]p-I-bn-e D¬-∏-∂߃ hn¬-°p-∂-Xm-bpw ]-cmXn-bp-≠v. ]-e-ta-J-e-I-fn-epw a-Zy-°-®h-S-hpw ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-ßfpw ]-c-ky-am-bm-Wv \-S-°p-∂Xv. \m-´p-Im¿ \n-c-h-[n X-h-W t]m-en-kv, F-Iv-ssk-kv D-tZymK-ÿ-sc A-dn-bn-®n-´pw \-S-]-Snbn-s√-∂v B-t£-]-ap-≠v.

Pn-Ãm im-kv-{X-ta-f-bv-¡v sIm-«nb¯v Xp-S-¡-w

kn-¬ hn-h-c-a-dn-bn-®p. A-©p an\n-´n-\-Iw ]q-b-∏-≈n t]m-en-kv ÿ-e-sØ-Øn \m-´p-Im-cp-sS k-lm-b-tØm-sS {]-tZ-i-Øv Xn-c-®n¬ \-S-Øn. cm-{Xn H-∂n-\v {io-Ip-am-dn-s‚ ho-Sn-s‚ 100 ao-‰¿ A-I-se ]pØ≥-]p-c ]-Sn-™m-‰-Xn¬ ho´n¬ _m-_p-hn-s‚ ho-Sn-s‚ ]n≥ hm-Xn¬ s]m-fn-®v A-IØp I-S-∂ tam-„m-°ƒ A-IsØ ap-dn-bn-se i-–w tI-´v _m_p-hn-s‚ ]n-Xm-hv Zn-hm-I-c≥ DW¿-∂v sse-‰n-´p. ho-´n-\p-≈n¬ ]-Xp-ßn-bn-cp-∂ tam-„m-°ƒ A-©p an-\n-´n-\v ti-jw ap-dnbn¬ sse-‰v sX-fn-®v ]-cn-tim-[-

taÂ-¯-«v h-cp-am-\ ]-cn-[n: B-i-¦-I-Ä A-I-äp-sa-¶v \n-b-a-k-`m k-an-Xn sIm-√w:ta¬-Ø-´v h-cp-am-\ ]cn-[n-sb-°p-dn-®v s]m-Xp-P-\߃-°p-≈ B-i-¶-I-fpw kw-ib-ß-fpw am-‰p-∂-Xn-\v \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v \n-b-a-k-`mk-an-Xn sN-b¿-am≥ kn a-Ωq-´n Fw.F¬.F. A-dn-bn-®p. {Io-anse-b¿ \¬-Ip-∂-Xp kw-_-‘n®v D-tZym-K-ÿ¿-°pw s]m-Xp-P\-߃-°pw D-]-Im-c-s∏-Sp-∂ hn-[-Øn¬ ]n-∂m-° k-ap-Zm-b hn-I-k-\ h-Ip-∏v ]p-kv-X-Iw {]kn-≤o-I-cn-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. I-e-Iv-S-td-‰n¬ C∂se tN¿-∂ \n-b-a-k-`-bp-sS ]n-∂m-° k-ap-Zm-b t£-a-k-anXn-bp-sS kn-‰n-Mn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tem-h¿ Un-hn-j≥ ¢m¿-°v ]-co£-°v A-Sn-ÿm-\ tbm-Ky-X F-kv.F-kv.F¬.kn. F-∂-Xp am-‰p-∂-Xp kw-_-‘n-®p-≈ ]-

d-_À jo-äv tam-j-Ww: Z-¼-Xn-IÄ A-d-ÌnÂ

kn-U‚ v hn-P-b-Ip-am-cn A-Ω, Pn-√m ]-©m-b-Øv sa-w-_¿ ambm-kp-tc-jv, tªm-°v ]-©m-bØv sa-w-_¿ ]-fl-Pm kp-tc-jv, \-K-c-k-`m Iu¨-kn-e¿ Fw bp k-^-dp-≈-Jm≥, Nm-Ø∂q¿ F.C.H. ]n A-\n¬-Ipam¿, l-b¿ sk-°≥-U-dn Pn-√m tIm¿-Un-t\-‰¿ _n A-\n¬-Ipam¿, I¨-ho-\¿ F-kv A-l-ΩZv D-ssJ¬, kn-kv -‰¿ P-t\m-h ta-cn, F-®v k-enw, F-kv lm-cnkv, Hu-em-Zv kw-km-cn-®p. kn.F-^v.F-®v.F-kv sl-Uvan-kv-{S-kv hn kq-k-Ω ]-Xm-I Db¿-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv ta-f-°v Xp-S-°-am-b-Xv. taf C-∂v k-am- Pn√m im-kv-{X-ta-f-bp-sS D-Zv-LmS-\w Pn F-kv P-b-em¬ ]n°pw Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p∂p

]qb-¸-Ån-bnepw sh-fn-b¯pw tamjWw: c−p-ho-Sp-I-fn \n¶v A-©v ]-h-³ I-hÀ-¶p

]Ån an-\m-c-¯n \n-¶v sh-Ån aq-§-sb I-s−-¯n sIm-´n-bw: D-a-b-\-√q¿ P-Mv-j\n-se ssi-Jv \m-Kq¿ ssX-bv°m-hn-se an-\m-c-Øn-s‚ sskUn¬ \n-∂p-w B-dp sh-≈n-aq-ßIsf I-s≠-Øn-. ]-≈n-bp-sS s]-bn‚n-Mv tPm-en-°n-sS-bm-Wv sXm-gn-em-fn-Iƒ aq-ß-sb I-≠-

K-Øp \n-∂pw N-°p-h-≈n `m-KtØ-°v h-∂ an¬-a hm≥ C-Sn-®v G-sd Zq-cw h-en-®p sIm-≠p-t]mbn.

Icn-a-WÂ J-\-\ \nb-aw thWw: BÀ.ssh.F-^v(_n)

sIm-√w: ]p-tcm-K-a-\ I-em kmln-Xy-kw-Lw Pn-√m I-Ωn-‰n-bpsS ]n tKm-hn-μ-∏n-≈ A-\p-kv-ac-W k-tΩ-f-\w 22\v ssh-Io-´v aq-∂n-\v sIm-√w F≥.Pn.H. bq\n-b≥ lm-fn¬ \-S-°pw. kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn sI cm-P-tKm-]m¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. tUm. sI ]n tam-l-\≥ ]n Pn A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-Ww \S-Øpw. ]p.I.k. Pn-√m {]-knU‚ v tUm. kn D-Æn-°r-jvW≥ A-[y-£-X h-ln-°pw.

20 \hw_¿ 2013 _p[≥

h-bv-°p-Ibpw ssI-tb-‰w sNøp-Ibpw sN-bv-X-sX∂v ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp∂p. C-Xn¬ {]-Xntj-[n-®v C-e-{Œn-kn-‰n Po-h-\°m¿ ]m-cn-∏-≈n-bn¬ {]-IS-\w \-S-Øn.

shPn-tä-dn-b³ tlm-«-ep-IÄ AanXhn-e Cu-Sm-¡p-¶p Im-h-\mSv: ]-e ÿ-e-ß-fnepw sh-Pn-t‰-dn-b≥ tlm-´-ep-Iƒ `£-W km-[-\-߃-°v h≥hne Cu-Sm-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn. \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-ß-ƒ, Kymkv, ssh-ZypXn, sh-≈w F∂n-h-I-fp-sS hn-e h¿-[n-®p F∂p ]-d-™m-Wv ]e tlm-´-epIfpw h≥hn-e Cu-Sm-°p∂Xv. A-Sp-ØIm-ew h-sc Nm-b, h-S Xp-Sßn-b km-[-\-߃-°v A©p cq-] hn-e Cu-Sm-°n-bncp∂p. F-∂m¬ C-t∏mƒ 6 cq-] 10 cq-] h-sc-bmWv Cu-Sm-°p∂Xv. km-Zm tZm-i-bp-sS hn-e 10 ap-X¬ 15 h-sc-bmWv. G-‰hpw Iq-Sp-X¬ hn-e h¿-[n-∏n-®ncn°p∂-Xv akme tZm-i, s\-bv tdm-kv‰v F-∂n-h-Iƒ-°m-Wv. 30 cq-]-bn¬ \n∂pw 50 cq-]-bm-°nbmWv h¿-[n-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. c≠v N-∏m-Øn A-Sßn-b H-cp sk-‰n-\pw 40 cq-] h-sc Cu-Sm°n h-cp∂p. hn-ebpw an-° I-Sbp-S-a-Ifpw {]-Z¿-in-∏n-°m-dn√.

A-c-In-tem-ao-‰¿ A-I-se A-ºew-Ip-∂v ssI-X-bn¬ ap-≠-°hn-f ho-´n¬ cm-P-s‚ ho-Sn-s‚ ]n≥ hm-Xn¬ X-I¿-Øp. i-–w tI-´v ho-´p-Im¿ sse-‰n-´-t∏m-tg°pw kw-Lw ]n≥-am-dn. k-ao-]-Øp ]-Xp-ßn-bn-cp-∂ C-h¿ cm-{Xn c-≠n-\v sXm-´-Sp-Ø {io-e-b-Øn¬ kp-tZ-h-s‚ ho-Sns‚ ]n≥ hm-Xn¬ X-I¿-Øv AI-Øp I-S-∂p. kp-tZ-h-s‚ amXm-hv kp-`-{Z-bp-sS I-gp-Øn¬ In-S-∂ c-≠p ]-h-s‚ am-e s]m´n-s®-Sp-Øp. D-d-ßn In-S-∂ kp`-{Z-bpw sN-dp-a-I-fpw _-l-fw h®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tam-„m-°ƒ c-£-s∏-´p. Xp-S¿-∂v 2.30\v H-cp In-tem ao-‰¿ A-I-se A-º-ew-Ip-∂v apØm-cw-Ip-∂v hm-b-\-im-e-bp-sS k-ao-]-sØ-Øn-b tam-j-Wkw-Lw B-Zyw t{]w-\n-hmkn¬ ]n F-kv {]-Im-in-s‚ ]n≥ hm-Xn¬ s]m-fn-®p. i-–w tI-´v ho-´p-Im¿ D-W¿-∂-Xn\m¬ tam-„m-°ƒ ]n≥-am-dn. XpS¿-∂v 2.45\v A-b¬- ho-Sm-b Nmμ-\-Øn¬ hn-t\m-Zn-s‚ ho-´nse-Øn-b kw-Lw ]n≥-hm-Xn¬ s]m-fn-°m≥ {i-an-s®-¶n-epw Ccp-ºv ]-´-bm-b-Xn-\m¬ {i-aw hnP-bn-®n-√. i-–w tI-´v ho-´p-Im¿ D-W¿∂v sse-‰n-Sp-I-bpw tam-„m-°ƒ ]n-≥-am-dp-I-bpw sN-bv-Xp. kwLw ]n-∂o-Sv A-b¬ ho-Sm-b h-StIm-Sv ]p-Ø≥-ho-´n¬ _m-e-N{μ-s‚ ho-Sn-s‚ ]n≥-hm-Xn¬ X-

I¿-Øv A-I-Øp I-S-∂p. kwLw _m-e-N-{μ≥ ]n-≈-bp-sS `m-cy c-Xv-\-h-√n-bp-sS I-gpØn¬ In-S-∂ aq-∂v ]-h-s‚ ame s]m-´n-s®-Sp-Øp. C-h¿ _-lfw h-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v tam-„m°ƒ c-£-s∏-´p. Cu k-a-bw ap-gp-h-\pw ]q-b∏-≈n t]m-en-kpw \m-´p-Im-cpw tam-„m-°-fp-sS ]p-d-sI Xn-c®n¬ \-S-Øn-sb-¶n-epw k-ao-] {]-tZ-i-ß-fn¬ X-s∂ ]-Xp-ßnbn-cp-∂ kw-Lw Hm-tcm ho-Sp-Ifn-epw tam-j-Ww \-S-Øp-I-bmbn-cp-∂p. Cu tam-j-W ]-c-º-c Iq-Sm-sX I-gn-™ Zn-h-kw shfn-bw, ]q-b-∏-≈n {]-tZ-i-ßfn¬ F-gp ho-Sp-Iƒ X-I-¿-°p-Ibpw aq-∂v ho-Sp-I-fn¬ \n-∂m-bv D-d-ßn In-S-∂ kv-{Xo-I-fp-sS ame- Dƒ-∏-sS A-©p ]-h-\pw 5600 cq-]-bpw k-am-\-am-b co-Xn-bn¬ I-h¿-∂n-cp-∂p. c-≠p Zn-h-k-am-bn \-S-∂p hcp-∂ tam-j-W ]-c-º-c \m-´p-Imcp-sS D-d-°w sI-Sp-Øn-cn-°p-Ibm-Wv. tam-j-Ww \-S-∂ {]-tZi-Øv aq-∂v s]-´n Hm-t´m dn-£-Ifn-em-bn B-{In s]-dp-°p-∂ kwLw Np-‰n-I-d-ßn-bn-cp-∂-Xm-bpw C-∂-se ]p-e¿-s® 3.30 Hm-sS CXn-sem-cp s]m-´n Hm-t´m C-Xp-hgn I-S-∂p t]m-b-Xm-bpw \m-´pIm-¿ ]-d-™p. B-{In s]-dp-°ms\-∂ hym-tP-\ F-Øn-b-h-cmWv tam-j-W-Øn-\v ]n-∂n-ep-≈sX-∂pw kw-i-bn-°p-∂p. ]q-b∏-≈n t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

25000 cq-]-bp-sS sam-ss_-ep-I-fpw knw ImÀ-Upw I-hÀ-¶p im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n ]-≈n-ap-°n-\v k-ao-]-sØ sam-ss_¬ I-S-bn¬- tamjWw. 25000 cq-]-bq-sS samss_-ep-I-fpw knw-Im¿-Up-Ifpw sa-Ωn-dn-Im¿-Up-I-fpw I-h¿∂p. Im-cm-fn-ap-°v B-Zn-\m-Sv sj-^n≥ b-≥-kn¬ sj-^n≥ F-∂m-bm-fp-sS Xo-b-dn samss_¬ I-S-bn¬ I-gn-™ i-\nbm-gv-N cm-{Xn-bm-Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. tam-„m-°ƒ I-S-bp-sS ]n-dIp-h-i-sØ hm-Xn-en-s‚ Xm-g-v `mKw s]m-fn-®p am-‰n-bm-Wv AI-Øp I-S-∂-Xv. ]p-Xn-b A-©p sam-ss_-ep-I-fpw dn-∏-b-dn-Mn\m-bn sIm-≠ph-∂ \n-c-h-[n sam-ss_-ep-I-fpw knw-Im¿-UpI-fpw sa-Ω-dn Im¿-Up-I-fpw tam„m-°ƒ A-]-l-cn®p. im-kvXmw-tIm-´ F-kv.sFbp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kwLw ÿ-e-sØ-Øn sX-fn-hpIƒ ti-J-cn-®v A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®p.

bm-{X-¡m-cn-bp-sS am-e I-hÀ¶p Nm-Ø-∂q¿: kv-Iq-´-¿ bm-{X-°mcnbm-b ho-´-Ω-bp-sS c-≠-c ]hs‚ ame ss_-°n-seØn-b c≠w-K-kw-Lw I-h-¿∂p. A-bncq¿ ssI-X∏p-g Pn-sI-B¿ ho´n¬ im-en-\n-bp-sS am-e-bm-Wv I-h-¿-∂Xv. C∂-se ssh-Io´v 2.30Hm-sS- ]m-cn∏-≈n im-kv{Xn PMv-j-\n-em-bn-cp∂p kw-`hw. ho-´n-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ im-en-\n-bp-sS ame ss_-°n¬ ]n-¥p-S¿-s∂Øn-b kw-Lw s]m-´n-s®-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂p. ]m-cn-∏-≈n t]m-en-kv tI-sk-SpØv A-t\zj-Ww B-cw-`n-®p.

ssh-I-ey-s¯ A-Xn-Po-hn-¨v Pn-jv-Wp ^p-Sv-t_m-fn-se Xm-c-am-hp-¶p im-kv-Xmw-tIm-´: ssh-I-eysØ A-Xn-Po-hn-®v Pn-jv-Wp ^p-Sv-t_m-fn¬ \m-f-sØ hm-KvZm-\-am-hp-∂p. t]m-cp-h-gn- K-h: F-®v.F-kv.F-kn-se π-kv Sp, tIm-ta-gv-kv hn-Zym¿-Yn-bm-Wv Pn-jv-Wp. kv-Iqƒ ^p-Sv-t_mƒ So-an-se s_-kv-‰v ^p-Sv-t_m-fdm-Wv. aq-∂v h-¿-j-am-bn Xp-S¿®-bm-bn k-_v Pn-√, d-h-\yq Pn√m, tkm-W¬ kw-ÿm-\ a¬k-c-ß-fn¬ I-fn-°p-∂p. I-gn™ h-¿-jw Pn-√v kv-Iqƒ sKbnw-kn¬ \-√ I-fn-°m-c-\m-bn Xn-c-s™-Sp-Øn-cp-∂p. aq-∂mw

]cnNbw ¢m-kn¬ ]Tn-°p-tºmƒ ]-S°w s]m-´n h-e-Xv ssI-ap-´n-\v Xm-sg C-√m-Xn-cp-∂n-´pw ]-cnio-e-\ th-f-I-fn-epw a¬-k-c k-a-b-Øpw I-fn-°m-tc-°mƒ an-∂p-∂ {]-I-S-\-am-Wv Pn-jvWp Im-gv-N-h-°p-∂-Xv. \-√ kv-]o-Upw, ]-¥-S-°hpw, F-Xn-cm-fn-I-sf sh-´n-®v t_mƒ tKmƒ t]m-kv-‰n-te-°v jq-´v sN-øp-∂-Xn-ep-≈ {]-tXyI I-gn-hp-≠m-bn-´pw H-cp ssI C-√m-Ø-Xp Im-c-Ww Pn-jv-Wphn-\v sk≥-{S-sse-kv-Uv kvt]m¿-Sv-kv tlm-kv-‰¬, kvt]m¿-Sv-kv A-tXm-dn-´n Hm-^v C¥y F-∂o tlm-kv-‰-ep-I-fn-te°p-≈ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ A-Uv-

PnjvWp an-j≥ e-`n-°m-sX t]m-Ip-∂p. kv-Iqƒ kv-t]m¿-Sv-kv B‚ v A-Xv-e-‰n-Iv ¢-_n-s‚ sk-{I-´dn-bm-b Pn-jv-Wp t]m-cp-h-gn CS-bv-°m-Sv km-[m-c-W Ip-Spw-_Øn-se Aw-K-am-Wv. am-Xm-hv

kp-a tlmw \-gv-km-bn tPm-en sN-øp-∂-Xn-\m¬ ap-Ø-»ntbm-sSm-∏-am-Wv Pn-jv-Wp Xm-akn-°p-∂-Xv. sF.Sn.sF. I-gn™ hn-jv-Wp k-tlm-Z-c-\mWv.


{]mtZ-inIw

20 \hw_¿ 2013 _p[≥

]cn-]mSn

\nb-{´-Ww-hn-«v tem-dn a-dn-ª-p

sIm-√w tIm-´-ap-°v tIm-

ss´ am-S-kzm-an t£-{Xw: amS≥-sIm-S a-tlm¬-k-hw-˛ cmhn-se 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30

Adnbn-¸pIÄ

tI-{µ-K-h¬-saâv kv-tIm-fÀ-jn-¸n-\v A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: H≥-]-Xv, ]-Øv ¢m-kp- A-©¬-˛-Ip-f-Øq-∏p-g tdm-Un¬ `m-c-Xo-]p-cw I-Æm-Sn ]-≈n-°v k-ao-]-w A-]-I-S-Øn¬-s∏´ temdn I-fn¬ ]Tn-°p-∂ ]-´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v tI-{μ K-h¨sa‚ v kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]£n-°mw. N-h-d: tªm-°v ]-©m-b-Øv tI2013-˛14 hn-Zym-`ym-k h¿-jc-tfm¬-k-hw ^p-Sv-t_mƒ a¬Øn¬ Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-Ik-c-tØm-Sp Iq-Sn ssS-‰m-\n-bw fn¬ 9mw ¢m-kn¬ ]Tn-°p-Ibpw kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]I-cp-\m-K-∏-≈n: sF.kn.Un. \-ko-d D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {Ku-≠n¬ B-cw-`n-®p. tªm-°v £ k-a¿-∏n-°m-Ø-h-cpw CF-kv I-cp-\m-K-∏-≈n s{]m-P-Œn- Un.B¿.F-^v. ko-\n-b¿ F-Iv- ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn _o-\ D-Zvt∏mƒ ]-Ømw ¢m-kn¬ ]Tns‚-bpw tUm. sd-Õo-kv ^u- kn-Iyp-´o-hv Sn F-kv ]-d-»n≥ cm- Lm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]°p-∂-h-cp-am-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ- t≠-j-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap- Pv A-[y-£-X h-ln-®p. ©m-b-Øw-Kw A-Uz: F≥ F°pw A-t]-£n-°mw. kv-tImJy-Øn¬ hn-`n-∂ ti-jn-bp-≈- Un.B¿.F-^v. tIm¿-Un-t\-‰¿- kv ss_-Pp A-[y-£-X h-lnf¿-jn-∏v B-[m¿ en-¶v-Uv _m-¶v h¿-°m-bn I-cn-b¿ Iu¨-k-en- am-cm-b hn B¿ l-co-jv(Xn-cp-h- ®p.sN-b¿-t]-gv-k¨ ko-\-Øv, A-°u-≠v ap-tJ-s\-bm-Wv hnMv kw-L-Sn-∏n-®p. \-¥-]p-cw), sI F-kv B-cy(]- B-tcm-Ky-Im-cy ÿn-cw k-an-Xn X-c-Ww sN-øp-∂-Xv. A-t]-£ssh.Fw.kn.F. lm-fn¬ \- Ø-\m-]p-cw), sF.kn.Un.F-kv sN-b¿-am≥ H _n-Pp-Ip-am¿, \nI¿ _m-¶v A-°u-≠v, B-[m¿ S-∂ ]-cn-]m-Sn ssN¬-Uv U-h-e- kq-∏¿-ssh-k¿ F-kv hr-μ t\- P A-\n¬, c-iv-an tPm-k-^v, apwXm-kv kw-km-cn-®p. Im¿-Uv F-∂n-h F-Sp-t°-≠]v-sa‚ v s{]m-P-Œv Hm-^n-k¿ _n Xr-Xzw \¬-In. Xm-Wv. kv-Iq-fp-Iƒ h-gn hn-X-cWw sN-øp-∂ A-t]-£-Iƒ _-‘-s∏-´ tªm-°v ]-´n-I-PmXn hn-I-k-\ Hm-^n-kn¬ lm-Pcm-h-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v tªm-°v/Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-Ww.

hn-`n-¶ ti-jn-bp-Å-hÀ-¡m-bn I-cn-bÀ Iu¬-k-en-Mv

D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v: a-Zy-\n-tcm-[-\w GÀ-s¸-Sp-¯n

sIm-√w: Cu am-kw 26\v D-]Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂ Pn-√m ]-©m-b-Øv sXm-Sn-bq¿ Un-hnj≥, a¨-t{Sm-Øp-cp-Øv {Km-a∏-©m-b-Øn-se s]-cp-ßm-ew hm¿-Uv, Xr-t°m-hn¬-h-´w {Kma-∏-©m-b-Øn-se ]m-t¶m-Ww hm¿-Uv F-∂n-h-bp-sS ]-cn-[nbn¬ \-hw-_¿ 25,26 Xn-ø-Xn-Ifn-epw thm-s´-Ƭ Zn-\-am-b 27\pw a-Zy-\n-tcm-[-\w G¿-s∏Sp-Øn Pn-√m-I-e-Iv-S¿ D-Ø-c-hmbn. a-Zy hn¬-∏-\-bpw hn-X-c-Whpw \-S-Øp-∂ hn¬-]-\-im-eIƒ, tlm-´-ep-Iƒ, d-tÃm-d‚pIƒ, ¢-∫p-Iƒ, Ãm¿ tlm-´-epIƒ, a-‰p ÿm-]-\-߃ F-∂nh-bv-s°-√mw \n-tcm-[-\w _m-[I-am-Wv.

ssk-_À-{io, kn-þ-Un-äv A-t]-£ £-Wn-¨p

sIm-√w: kn-˛-Un-‰v \-S-∏n-em°p-∂ ssk-_¿-{io-bp-sS tkm-^v-‰p-sh-b¿ F≥-Pn-\o-bdn-Mv, am-‰v-em-_v F-∂o ta-J-e bn¬ B-[p-\n-I ]-cn-io-e-\Øn-\v A-t]-£n-°mw. 22 \pw 26 \pw a-t[y {]m-b-ap-≈ ]-´n-IPm-Xn hn-`m-K-°m-cm-bn-cn-°Ww A-t]-£-I¿. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv /Fw.k n.F/Fw.F-kv.kn Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv F-∂n-h-bn¬ G-Xnse-¶n-epw _n-cp-Z-ap-≈-h-cm-hWw tkm-^v-‰p-sh-b¿ F≥-Pn\o-b-dn-Mv A-t]-£-I¿. {]-Xnam-kw 4500 cq-] ssÃ-∏‚ v e-`n°pw. A-h-km-\-h¿-jw ]q¿Øo-I-cn-®v ^-ew Im-Øn-cn-°p∂-h¿-°pw A-t]-£n-°mw. ]cn-io-e-\ Im-em-h-[n G-gp-amkw. am-‰v-em-_n-\v _n.C/_n-sSIv/Fw.sS-Iv/Fw.kn.F. F∂n-h-bn¬ G-sX-¶n-epw ]m-kmb-h¿-°pw tIm-gv-kv ]q¿-Øo-Icn-®-h¿-°pw C-t∏mƒ ]Tn-®psIm-≠n-cn-°p-∂-h¿-°pw At]-£n-°mw. ]-cn-io-e-\ Im-emh-[n aq-∂p-am-kw. {]-Xn-am-kw 4000 cq-] ssÃ-∏‚ v e-`n-°pw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ ssk-_¿{io-bn-em-Wv ]-cn-io-e-\w. At]-£m t^m-d-hpw hn-i-Z-hn-h-chpw wwwcybersri.org, www.c dit.org F-∂o ssk-‰pI-fn-epw 0471 2323949 \-º-cnepw e-`n-°pw. \n¿-Zn-jv-S am-XrI-bn-ep-≈ A-t]-£-tbm-sSm∏w hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, h-bkv, Pm-Xn F-∂n-h sX-fn-bn-°p∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS km£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏v k-lnXw Un-kw-_¿ 10\v ap≥-]v ssk-_¿-{io, kn-˛-Un-‰v, Sn.kn 26/847, {]-Im-iv, hn.B¿.F-˛Un7, hn-a≥-kv tIm-f-Pv tdm-Uv, ssX-°m-Sv ]n.H, Xn-cp-h-\-¥-]pcw F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°Ww.

BÀ.Sn.F-þ ssS-an-Mv I-½n-än 22\v

tI-c-tfmÂ-k-hw

sIm-√w: bq-Øv sIm¨-{K-kv Cc-hn-]p-cw a-fi-ew I-Ωn-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-j-\¬ ssl-th F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F-≥Pn-\o-b¿ _o-\-sb {]-h¿-ØI¿ D-]-tcm-[n-®p. In-fn-sIm-√q¿ C-.F-kv.sF. B-ip-]-{Xn-°v F-Xn¿-h-i-ap-≈ F≥.F-®v. 208 tdm-Uv am-k-ßfm-bn s]m-´n-s∏m-fn-™p In-S°p-I-bpw tdm-Un-\v a-[y-`m-KØv cq-]w sIm-≠ K¿-Ø-Øn¬

]-Ø-\m-]p-cw: B-lm-cw I-gn-®Xn-\v ti-jw _m-e≥-kv tNm-Zn®-Xn-s\ sNm-√n-bp-≈ X¿-°-w kw-L¿-j-Øn¬ I-em-in-®p. IS-bp-S-a-tb-bpw `m-cy-tb-bpw a¿±n-°p-I-bpw tlm-´-¬ A-Sn-®p XI¿-°p-I-bpw B-lm-c km-[-\߃ \-in-∏n-°p-I-bpw sN-bv-XXm-bn ]-cm-Xn. {Km-a-]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-

\v k-ao-]w tlm-´¬ \-S-Øp-∂ A¬-Øm-^v a-≥-kn-en¬ A-am\p-≈(43), `m-cy _p-jv-d(40), aI≥ A¬-Øm-^v(19), I-S-bn-se Po-h-\-°m-c≥ X-an-gv-\m-Sv kz-tZin cm-Pp(40) F-∂n-h¿-°m-Wv a¿-±-\-ta-‰-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn Gtgm-sS-bm-Wv kw-`-hw. ss_-°nse-Øn-b c-≠p-t]¿ I-S-bn¬

\n-∂pw B-lm-cw I-gn-®-Xn-\v ti-jw _m-°n H-cp cq-] \¬Im≥ Nn-√-d-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ Hcp anTm-bn A-am-\p-≈ \¬-In. F-∂m¬ C-Xn¬ {]-tIm-]nX-cm-b-h¿ C-t±-l-hp-am-bn X¿°-Øn-te¿-s∏-Sp-I-bpw sN-bvXp. Xp-S¿-∂v a-S-ßn-t]m-b kwLw a-‰v c-≠p-t]-cp-am-sb-Øn A-{I-aw A-gn-®p-hn-Sp-I-bm-bn-cp-

∂p-sh-∂v A-am-\p-≈ ]-Ø-\m]p-cw t]m-en-kn¬ \¬-In-b ]cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. tlm-´-en-se A-e-am-c-bp-sS •m-kpw ^¿-Wn-®-dp-Iƒ-°pw tI-Sp-h-cp-Øp-I-bpw B-lm-c km-[-\-ß-fpw \-in-∏n-°p-Ibpw sN-bv-Xp. ]-Ø-\m-]p-cw t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\zjn-Ww B-cw-`n-®p.

I-cp-\m-K-∏-≈n: \n¿-am-WsØm-gn-em-fn t£-a-\n-[n B-\pIq-ey hn-X-c-Ww Xm-dp-am-dm-bn. I-gn-™ P-\p-h-cn ap-X¬ A-t]£n-®-h¿-°m-Wv B-\p-Iq-eyw e-`n-°m-Ø-Xv. kw-ÿm-\ k¿°m-cn-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ sIm-√w Pn-√m t£-a-\n-[n- Hm^n-kv ap-tJ-\-bm-Wv B-\p-Iqey-ß-ƒ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v hnX-c-Ww sN-tø-≠-Xv. B-\p-Iq-eyw e-`n-°m-Xm-btXm-sS hn-hn-[ B-\p-Iq-ey߃-°m-bn A-t]-£ \¬-In-b sXm-gn-em-fn-Iƒ B-i-¶-bn-embn-cn-°p-I-bm-Wv. hn-hm-l [-\k-lm-bw, {]-k-h-Im-e [-\-klm-bw, Nn-In¬-km [-\-k-lmbw, hn-Zym-`ym-k [-\-k-lm-bw, a-c-Wm-\-¥-c k-lm-bw, s]≥-

ho-Wv ss_-°v bm-{X-°m-¿ Dƒs∏-sS-bp-≈-h¿-°v am-c-I-am-b ]-cn-°p-Iƒ G¬-°p-I-bpw sNbv-Xn-cp-∂p. K-Xm-K-X-°p-cp-°v aq-ew bm-{X-°m¿ _p-≤n-ap-´p-∂ C-hn-sS tdm-Un-s‚ tim-N-\obm-h-ÿ Iq-Sn-bm-Ip-tºmƒ A]-I-Sw \n-Xy-kw-`-h-am-bn am-dnbn-cn-°p-I-bm-Wv. I-gn-™ Zn-hkw C-hn-sS A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ ss_-°v bm-{X-°m-c≥ a-cn-®n-cp∂p. D-]-tcm-[w bq-Øv tIm¨-

sI.Fw.ssh.F-^v. Xm-eq-¡v I-½n-än ]p-\-kw-L-Sn-¸n-¨p sIm-√w: sI.Fw.ssh.F-^v. sIm-√w Xm-eq-°v I-Ωn-‰n ]p\:kw-L-Sn-∏n-®p. tbm-Kw sI. Fw.ssh.F-^v kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn I-S-bv-°¬ Ppss\-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. `mc-hm-ln-I-ƒ: \n-km¿ a-∂m-\n ({]-kn-U‚ v), \m-jn-Zv _m-J-hn (P-\-d-¬ sk-{I-´-dn), sI B¿ jm-lp¬ l-ao-Zv ap-k-en-bm¿ Ip-gn-th-en¬ (J-Pm≥-Pn), A©¬ \n-kmw, kn-±n-Jv ap-Xn-c-∏d-ºv (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), sj-^o-Jv ap-k-en-bm¿ I-cn-t° m-Sv, A≥-k¿ Ip-gn-th-en¬(tPmbn‚ v sk-{I-´-dn-am¿).

Camw-kv Iu¬-kn G-cn-bm I¬-h³j³ ]-Ø-\m-]p-cw: k-ap-Zm-b im‡o-I-c-W-Øn-\pw ap-t∂-‰-Øn\pw ]-fin-X≥-am¿ t\-Xr-]-cam-b ]-¶v h-ln-°-W-sa-∂v Camw-kv Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-knU‚ v kzm-en-lv au-e-hn. ]-Ø\m-]p-cw km-bm-” Hm-Un-t‰m-dnb-Øn¬ \-S-∂ G-cn-b I¨h≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. ]-Ø-\m-]p-cw G-cn-bm-bp-sS hn-hn-[ {]-tZ-iß-fn¬ \n-∂p-ap-≈ ]-fin-X≥am¿ ]-s¶-Sp-Ø I¨-h≥-j\n¬ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn \nkm¿ au-e-hn, \-Pow au-e-hn, A-Pn-Jm≥ au-e-hn, \-hm-kv au-

ap-Pm-ln-Zv k-t½-f-\w I-Æ-\-√q¿: s^-{_p-h-cn H-ºXn-\v \-S-°p-∂ ap-Pm-ln-Zv ktΩ-f-\-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bp≈ Pn-√m Z-Av-hm k-tΩ-f-\-Øns‚ {]-N-c-tWm¬-Lm-S-\w IÆ-\-√q-cn¬ \-S-∂p. sF.Fkv.Fw. Pn-√m {]-kn-U‚ v d-“Ø-en ]-Ø-\m-]p-cw D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ap-Pm-ln-Zv _m-ept»-cn, {]-^. A-–p¬ A-ko-kv, ap-l-Ω-Zv k-eow, A-\-kv kz-emln Nm-Øn-\mw-Ip-fw, km-Pn-Zv, ]-Ø-\m-]p-cw km-bm-” Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ C-amw-kv Iu¨-kn¬ G-cn-bm lm-cn-kv ^m-dp-Jn kw-km-cn-®p. I¨-h≥-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv kzm-en-lv au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

A-ln-Zm-b sN-b¿-am≥ Ip-‰n®¬ C-kv-am-bn¬ au-e-hn ]-XmI-bp¿-Øn-b-tXm-sS hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-\v Xp-S-°-am-bn. C-∂v cm-hn-se H-º-Xn-\v \-S°p-∂ ]T-\ ¢m-kv Pw-C-øØp¬ D-e-am ssh-kv {]-knU‚ v hn F-®v ap-l-Ω-Zv au-e-hn aq-hm-‰p-]p-g D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. C-kv-emw I-e-I-fpw F-∂ hnj-bw I-Sp-h-bn¬ kzm-em-ln-ø A-d-_n-Iv tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬

k-øn-Zv ap-kv-X-^m l-{k-Øv \n¿-h-ln-°pw. D-®-bv-°v c-≠p ap-X¬ \-S°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f\w \n-b-a-k-`m kv-]o-°¿ Pn Im¿-Øn-tI-b≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fw.F¬.F-am-cm-b _n kXy≥, h-¿-°-e I-lm¿, ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ , aq-hm-‰p-]p-g A-jvd-^v au-e-hn, c-Lp-\m-b¿ \m-b¿, ]-s¶-Sp-°pw. 21\v cm-hn-se Hº-Xn-\v \-S-°p-∂ X-kv-°n-b-

Øv a-Pv-en-kv Bƒ C-¥ym Camw-kv Iu¨-kn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI Fw ap-l-Ω-Zv Cu-km au-e-hn \n¿-h-ln-°pw. X-kv-°n-ø-Øv {]-`m-j-Ww ]Ø-\w-Xn-´ {]n≥-kn-∏¬ sI Fw A-–p¬ I-cow Jm-kn-an F∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. Xp-S¿-®-bm-bn \m-ev-Zn-h-kw \-S-°p-∂ ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-Kam-bn F-√m Zn-h-k-hpw cm-{Xn 7.30\v a-X-{]-`m-j-W ]-c-º-c \S-°pw.

\nÀ-am-tWm-Zv-Lm-S-\w ]p-\-eq¿: a-Wn-bm¿ A-„-aw-Kew a-lm-hn-jv-Wp `-K-h-Xn t£{X °p-f-Øn-s‚ \n¿-am-tWm-ZvLm-S-\w \-S-Øn. A-Uz. sI.cmPp Fw.F¬.F. t£-{X-°p-fØn-s‚ \n¿-a-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ N-S-ßn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. F-kv N-{μ-_m-_p dn-t]m¿-´v Ah-X-cn-∏n-®p. ap≥ tZ-h-kzw t_m¿-Uv Aw-K-ß-fm-b ]p-\eq¿ a-[p, {]-^. Un i-in-[-c≥, lu-kn-Mv t_m¿-Uv sN-b¿am≥ A-d-bv-°¬ _m-e-Ir-jvW-]n-≈, _n-t\m-{bm-P≥, B¿ {]-km-Zv kw-km-cn-®p.

]-¨-¡-dn I-S-IÄ-¡v Xo-sh-¨ kw-`-hw: A-t\z-j-Ww C-g-bp¶p ]p-\-eq¿: {io-cm-a-]p-cw am¿-°‰n-se ]-®-°-dn-°-dn-I-S-Iƒ Dƒs∏-sS Xo-h-®p-\-in-∏n-®v kw-`-hØn¬ {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sm≥ C-Xp-h-sc-bpw t]m-en-kn-\v I-gn™n-´n-√. A-©p e-£w cq-]-bp-sS \mi-\-„-am-Wp-≠m-b-Xv. C-Xv kw_-‘n-®v tI-k-t\z-j-Ww Fßp-sa-Øn-bn-´n-√. A-t\z-j-

Ww C-g-™p-\o-ßp-∂-Xm-bpw B-tcm-]-W-ap-≠v. H-∂-c-am-kw ap-ºm-Wv am¿-°-‰n-se c-≠v ]-®°-dn I-S-Iƒ Dƒ-s∏-sS F-´p-IS-I-f-m-Wv A-·n-°n-c-bm-b-Xv. cm{Xn-bn¬ km-aq-ly-hn-cp-≤¿ I-SIƒ-°v Xo-h-®-Xm-hm-sa-∂v hym]m-cn-I-fpw t]m-en-kpw kw-i-bn°p-∂p. A-t\z-j-W-Øn-s‚ `mK-am-bn Nn-e-sc I-kv-‰-Un-bn-se-

j≥ Xp-S-ßn-b B-\p-Iq-ey-ßfm-Wv I-gn-™ F-´p-am-k-am-bn sXm-gn-em-fn-°v e-`n-°m-Ø-Xv. ]p-Xn-b-Xm-bn k¿-°m¿ C-d-°nb D-Ø-c-hv {]-Im-cw A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ F-Øn c-Pn-ÿ sN-bv-X-h-cpw _m-¶v A-°u-≠v Pn-√m Hm-^n-kn¬ F-Øn-®p sIm-Sp-Ø-h¿-°pw _m-¶v h-gn Xp-I e-`y-am-°p-sa-∂v A-dn-bn®n-´p-s≠-¶n-epw Pn-√m Hm-^nkn¬ \n-∂pw H-cp cq-]m t]m-epw C-Ø-c-Øn¬ A-b-°p-hm≥ Ign-™n-´n-√. Pn-√m Hm-^n-kn¬ F-ß-s\ Xp-I a-‰v _m-¶p-I-fnte-°v \¬-Ip-sa-∂p-≈ cq-]-tcJ t]m-epw t_m¿-Uv B-ÿm-\Øvv \n-t∂m k¿-°m-cn¬ \nt∂m A-dn-bn-∏v \¬-In-bn-´n-s√∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂-Xv.

{K-kv ap≥ ]m¿-e-sa‚ v {]-knU‚ v Fw Fw k-Rv-Po-hv-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v Cu-Ãv F-kv.sF kp-\n-en-s‚ a[y-ÿ-X-bn¬ bq-Øv tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I-cpw F-Iv-kn-Iyp´o-hv F-≥-Pn-\o-b-dp-am-bn \-SØn-b N¿-®-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ C-∂v X-s∂ Ip-gn-Iƒ \nI-Øm-sa-∂ D-d-∏n≥-ta¬ bqØv tIm¨-{K-kv D-]-tcm-[w Ah-km-\n-∏n-®p.

1,40,000 sXm-gn-em-fn-I-fm-Wv t£-a-\n-[n Pn-√m Hm-^n-kn¬ cPn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. Pn-√m Hm-^n-k¿ ]n ap-c-fo-[-c≥ \m-bsc I-gn-™ Zn-h-kw C-hn-sS \n∂pw ÿ-ew am-‰n-b-tXm-sS B\p-Iq-ey hn-X-c-Ww Iq-Sp-X¬ Im-e-Xm-a-kw t\-cn-Sp-sa-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv . A-h-i-Xm NnIn¬-k-°m-bn A-t]-£ \¬In 24 a-Wn-°q-dn-\-Iw [-\-klm-bw \¬-I-W-sa-∂m-Wv hyh-ÿ. F-∂m¬ A-t]-£ \¬In B-dp-am-kw I-gn-™n-´pw [\-k-lm-bw \¬-Ip-hm≥ I-gnbm-Ø sXm-gn¬ h-Ip-∏n-s‚ ]pXn-b hy-h-ÿ-s°-Xn-tc `-c-WI-£n t{S-Uv bq-\n-b≥ h-sc {]Xn-tj-[-hp-am-bn cw-K-Øv h-∂ncn-°p-I-bm-Wv.

A-\p-kv-a-cn-¨p I-cp-\m-K-∏-≈n: sF-Iy-cm-{„k-`-bp-sS B-lzm-\ {]-Im-cw tdm-U-]-I-S-ß-fn¬ a-cn-®-h-sc kv-a-cn-°m≥ tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v k-tΩ-f-\w kw-L-Sn-∏n®p. \-K-c-k-` sN-b¿-am≥ Fw A≥-k¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Iu¨-kn-e¿ kp-j-e-X k-Xoi≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Iu¨-kn-e¿ eo-e, tPm-bn‚ v B¿.Sn.H. eo-\ Um-\n-tb¬, sh-ln-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿ F®v A≥-km-cn kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

saw-_À-jn-¸v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w

sIm-´m-c-°-c: F.sF-.ssh-.F-^.v sIm-´m-c-°-c a-fi-ew saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w sh-fn-b-Øv kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw {]n≥-kv Im-bn-e \n¿-h-ln-®p. {]-Zo-]v A-[y-£X h-ln-®p. kn.]n.sF. sh-fn-bw tem-°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´dn B¿ _n-t\m-Pv, hn-t\m-Zv kw-km-cn-®p. sIm-√w Cu-Ãv a-fi-ew saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S\w a-fi-ew {]-kn-U‚ v bm-jn-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. kmw-Ipam¿, A-Jn¬ kw-km-cn-®p. Ip-∂n-t°m-Sv a-fi-ew saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S\w Pn-√m sk-{I-´-dn kn ]n {]-Zo-]v \n¿-h-ln-®p. k-t¥m-jv, atl-jv, Kn-co-jv, tPm-kv Um-\n-tb¬, jm-Pn-Ip-am¿, Kn-co-jv Cf-º¬, A-Pn-Ip-am¿ kw-km-cn-®p. N-h-d a-fi-ew saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w kn.]n.sF. Pn-√m-I-Ωn-‰n Aw-Kw sF jn-lm-_v \n¿-h-ln-®p. cm-tP-jv Nn-‰q¿, ap-Zm-kv, A-cp¨ km-_p, kp-tP-jv kw-km-cn®p. In-fn-sIm-√q¿ hn-t√-Pv saw-_¿-jn-∏v hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S\w Cu-Ãv a-fi-ew {]-kn-U‚ v bm-jn-Ip-am¿ \n¿-h-ln-®p. kn.]n.sF. tem-°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn d-lnw B-t{_m-kv, \u-jm-Zv, cm-Pp cm-P≥, _m-ep kw-km-cn-®p. In-fn-sIm-√q¿ hn-t√-Pv-I-Ωn-‰n-bp-sS saw-_¿-jn-∏v Imw-]bn≥ cm-tP-jv _m-_p D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn.]n.sF. tem°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´-dn Fw d-lnw, F.sF.-ssh.-F-^.v a-fiew sk-{I-´-dn bm-jn-Ip-am¿, hn-t√-Pv sk-{I-´-dn F \u-jm-Zv, cm-Pp-cm-P≥, Xm-Pp-±o≥, [-\o-jv kw-km-cn-®p.

k-lI-c-W kw-Lw hmcm-tLm-jw

e-hn kw-km-cn-®p.

X-«-¯p-a-e Pm-an-B ln-Zm-b C-kv-em-an-¿ A-d-_nIv tIm-f-Pn-sâ hmÀ-jn-I B-tLm-j-§Ä-¡v Xp-S-¡-w I-S-bv-°¬: X-´-Øp-a-e Pm-anB ln-Zm-b C-kv -em-an-ø A-d_n tIm-f-Pn-s‚ hm¿-jn-I BtLm-j-߃-°v Xp-S-°-am-bn. ]n Fw lw-km au-e-hn-bp-sS t\r-Xz-Øn¬ cq-]o-Ir-X-am-b A-d-_n tIm-f-Pn-s‚ 15mw hm¿jn-I-hpw {]-Y-a k-\-Zv Zm-\ alm-k-tΩ-f-\-ß-fm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw ap-X¬ 21 h-sc Xp-S¿-®bm-b \m-ev Zn-h-k-ß-fn¬ A-d_n tIm-f-Pv A-¶-W-Øn¬ \-S°p-∂-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw Pm-an

3

\nÀ-am-W-s¯m-gn-em-fn t£-a-\n-[n B-\p-Iqeyw ap-S§n; sXm-gn-em-fn-IÄ B-i-¦-bnÂ

F-Iv-kn-Iyp-«o-hv F³-Pn-\o-b-sd D-]-tcm-[n-¨p

NnÃ-d \Â-Ip-¶-Xn-s\ sNmÃn XÀ¡w; I-S X-IÀ¯p

Sp-Øv t]m-en-kv tNm-Zyw sN-bvXn-cp-∂p. F-∂m¬ b-Ym¿-Y {]Xn-I-f-m-sc-∂v t]m-en-kn-\v C-Xph-sc-bpw I-s-≠-Øm-\m-bn-´n-√. tNm-Zyw sN-ø-s∏-´-h-scm∂pw {]-Xn-I-f-s√-∂ \n-K-a-\Øn-em-Wv t]m-en-kv. ]p-\-eq¿ am¿-°-‰v tI-{μo-I-cn-®v km-aqly-hn-cp-≤¿ A-gn-™m-Sp-I-bmWv. ]-e-t∏m-gpw C-Ø-cw kw-L-

sIm-√w: Pn-√-bn¬ I-Æ-\-√q¿ ˛-Uo-k‚ v ap-°v-˛ ]p-¥-e-Ømgw-˛-A-b-Øn¬ ˛-A-Ω≥-\-S-˛ sIm-√w sd-bn¬-th tÃ-j≥ PMv-j≥ sk-Iv-S-dp-I-fn¬ `m-Kn-Iam-tbm ]q¿-W-am-tbm k¿-hokv \-S-Øp-∂ kz-Im-cy sam^yq- n¬ tÃ-Pp Im-tcy-Pp-Ifp-sS k-a-b-{I-aw ]p-\¿-\n-›bn-°p-∂-Xn-\p th-≠n 22\v cmhn-se 10.30\v I-e-Iv-S-td-‰v ktΩ-f-\ lm-fn¬ ssS-an-Mv tIm¨-^-d≥-kv \-S-Øpw. _‘-s∏-´-h¿ s]¿-an-‰n-s‚-bpw ssSw-jo-‰n-t‚-bpw A-k¬ ]I¿-∏p-am-bn lm-P-cm-I-W-sa-∂v do-Pn-b-\¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v Hm^n-k¿ A-dn-bn-®p.

߃ am¿-°-‰n-\p-≈n¬ cm-{Xnbn¬ A-Sn-]n-Sn-bpw A-{I-a-hpw \-S-Øp-∂p. a-Zy-]n-s®-Øp-∂ kw-L߃ P-\-Po-hn-X-Øn-\v X-s∂ `o-j-Wn-bm-hp-∂p. kw-L-sØ A-a¿-® sN-øm≥ t]m-en-kpw Im-cy-am-bn C-S-s]-Sp-∂n-s√-∂mWv B-t£-]w. am¿-°-‰n-se I-S-Iƒ-°v Xo-

h-® kw-`-h-Øn¬ hym-]m-cn hyh-km-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn-bpw ]p-\-eq¿ a¿-®‚ v tNw-º-dpw {]Xn-tj-[-a-dn-bn-°p-∂p. P-\-td‰¿, C-e-tŒm-Wn-Iv {Xm- p-Iƒ, ]-®-°-dn-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv Xo∏n-Sp-Ø-Øn¬ \-in-®-Xv. e-£ß-fp-sS \-„-ap-≠m-bn-´pw Cu {]-iv-\w t]m-en-kv Ku-c-h-Ønse-Sp-Øn-´n-√.

t]m-]p-eÀ {^-−v Iq-«-tbm-«w kw-L-Sn-¸n-¨p ]-Ø-\m-]p-cw: hym-bm-aw io-e-am-°q, B-tcm-Kyw kw-c-£n-°q tZio-b Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y ]-Ø\m-]p-c-Øv Iq-´-tbm-´w kw-L-Sn-∏n-®p. I-√pw-I-S-hv P-Mv-j-\n¬ \n-∂pw B-cw-`n-® Iq-´-tbm-´w s]m-Xp {]-h¿-Ø-I-≥ j-^o-Jv h-≈-°-S-hv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. Xp-S¿∂v Su-Wn¬ Np-‰n sk≥-{S-¬ P-Mv-j-\n¬ Iq-´-tbm-´w k-am-]n-®p. k-am-]-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ tbm-Km {]-Z¿-i-\w t]m-]p-e¿ {^-≠v G-cn-b {]-kn-U‚ v C-Jv-_m¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. dn-bmkv Im-cy-d, \m-k-dp-±o≥, sj-ao¿-]m-Sw, jn-lm-_v t\r-Xzw \¬-In.

hn-h-cm-h-Im-i \n-b-aw: Po-h-\-¡mÀ-¡v ¢m-kv

ImÀ te-ew

sIm-√w: hm-Wn-Py-\n-Ip-Xn hIp-∏n-s‚ 1996 tam-U¬ Uok¬ Aw-_m-kn-U¿ Im¿ \hw-_¿ 28\v te-ew sN-øpw. hni-Z-hn-h-c-߃ hm-Wn-Py-\n-IpXn Hm-^n-kp-I-fn¬ e-`n-°pw.

Ip-f-Øq-∏p-g: N-¥-I-fn¬ samØ-hym-]m-cw \-S-Øp-∂-Xn-\v Xan-gv-\m-´n¬ \n-∂pw ]-g-ß-fp-amsb-Øn-b tem-dn \n-b-{¥-Ww hn-´v a-dn-™p. C-∂-se cm-hn-se A-©¬-˛Ip-f-Øq-∏p-g tdm-Un¬ `m-c-Xo]p-cw I-Æm-Sn ]-≈n-°v k-ao-]ap-≈ sIm-Spw-h-f-hn-em-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. X-an-gv-\m-´n-se- Iq-S-√qcn¬ \n-∂pw A-©¬ N-¥-bnte-°v ]-g-ß-fp-am-bn h-∂ temdn-bm-Wv a-dn-™-Xv. A-]-I-SØn¬ X-an-gv-\m-Sv Iq-S-√q¿ kz-tZin _m-e-Ir-jv-W-\pw- k-lm-bn°pw \n-km-c ]-cn-t°-‰p. tem-dnbp-sS tPm-bn‚ v H-Sn-™-Xm-Wv a-dn-bm-\p-≈ Im-c-W-sa-∂v _me-Ir-jv-W≥ ]-d-™p.tdm-Un¬ Nn-X-dn-b ]-g-h¿-§-߃ \m-´pIm-cp-sS k-lm-b-tØm-sS s]-´nbn¬ \n-d-®p.

thiruvananthapuram/klm EAST

hym-bm-aw io-e-am-°q, B-tcm-Kyw kw-c-£n-°q tZ-io-b Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn t]m-]p-e¿ {^-≠v ]-Ø-\m-]p-c-Øv kw-L-Sn-∏n-® Iq-´-tbm-´w

sIm-√w: Pn-√-bn-se Xn-c-s™-Sp-Ø k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿-°v hnh-cm-h-Im-i \n-b-a-ß-fn¬ A-h-t_m-[w D-≠m-°p-∂-Xn-\m-bn H-cp Zn-h-k-sØ ]-cn-io-e-\w \¬-Ipw. \-hw-_¿ 22\v cm-hn-se 10 apX¬ I-e-Iv-S-td-‰v k-tΩ-f-\-lm-fn¬ \-S-°p-∂ ¢m-kv hn-h-cm-h-Imi I-Ωo-j-W¿ kn F-kv i-in-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

I-S-bv-°¬: 60mw k-lI-c-W hmcm-tLm-jw Xm-eq-°v X-e DZv-LmS-\w I-S-bv-°-en¬ ap√-°-c c-Xv-\m-I-c-≥ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln®p. k¿-ho-kv k-lI-c-W _m¶v Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ tN¿∂ tbm-K-Øn¬ k¿-°nƒ k-lI-c-W bq-\n-b≥ sN-b¿-am≥ ]n B¿ ]p-jv-I-c≥ A-[y-£-X h-ln®p. _m-¶v {]-knU‚ v sI a-[p, Un cm-P-∏≥ \m-b¿, A-Uz.B¿ tKm-]me-Ir-jv-W-]n-≈, sIm√m-bn¬ kp-tcjv, B¿ e-X, F-kv ap-cfo-[-c-≥ \mb¿, ]n Zn-hm-I-c≥ \m-b¿, F-kv tKm-]-Ip-am¿, IÆ≥-tIm-Sv kp-[m-Ic≥, hn i-in-[-c≥ \mb¿, Un kp-Ipam-cn A-Ω kw-km-cn®p.ap-Xn¿-∂ k-l-Im-cn-Ifm-b ]p-∂q¿ dq-d¬ k-lI-c-W kw-Lw {]-knU‚ v Ir-jv-W-]nf-f, sh-fn\√q¿ _m-¶v {]-knU‚ v A-–p¬ a-Po-Zv Xp-S-ßn-bh-sc N-Sßn¬ B-Z-cn®p. Xp-S¿-∂v \-S-∂ ]T-\ ¢m-kn¬ dn-´: tPm-bns‚ c-Pn-kv-{Sm¿ Pn \-c-knw-lw hnj-bw A-h-X-cn-∏n®p.

I-e-Iv-S-td-än tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ {]-Xn-Ú

sIm-√w: Izm-an G-I-Xm hm-cm-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v I-eIv-S-td-‰v Po-h-\-°m¿ tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ {]-Xn-⁄-sb-Sp-Øp. C-∂v cm-hn-se I-e-Iv-S-td-‰v A-¶-W-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ \nb-a-k-`-bp-sS ]n-∂m-° t£-a- -k-an-Xn sN-b¿-am≥ kn a-Ωq-´n Fw.F¬.F. {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. Fw.F¬.F-amcm-b ]n.Sn.F. d-lnw, kn Ir-jv-W≥, Pn-√m-I-e-Iv-S¿ _n taml-\≥, F.Un.Fw. H cm-Pp, B¿.Un.H. hn P-b-{]-Im-iv, F-®v F-kv _n D-Æn-Ir-jv-W≥, Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ sI A-_v-Zp¬-d-jo-Zv k-∂n-ln-X-cm-bn. I-e-Iv-S-td-‰v Po-h-\°m-cpw s]m-Xp-P-\-ß-fpw {]-Xn-⁄-sb-Sp-Øp.

a-\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ kn-än-Mv

sIm-√w: a-\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j≥ Un-kw-_¿ 9\pw 30 \pw B-{im-aw K-Ãv lu-kn¬ kn-‰n-Mv \-S-Øpw.

]mT-]p-kv-X-I-§Ä hn-X-c-Ww sN-¿-Ww

im-kv-Xmw-tIm-´: c-≠mw tSw ]mT-]p-kv-X-I-߃ A-Sn-b-¥nc-am-bn hn-X-c-Ww sN-ø-W-sa-∂pw D-®-`-£-W ]-≤-Xn ^-≠v D-S≥ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw sI.F-kv.Sn.F D-]-Pn-√m hm¿jn-I k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. G-gmw-ssa¬ s]-cp-hn≥-Nn-d in-h-Kn-cn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\w Pn-√m sk-{I-´-dn sI B¿ Zm-tam-Z-c≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn hn-{I-a≥ \mb¿, F-kv kp-io-e, F-kv k-t¥m-jv Ip-am¿, ]n am¿-K-c-‰v, Fkv c-Lp-\m-Y≥-]n-≈, hn cm-tP-{μ≥ kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn sI F≥ A-\n-b≥({]-kn-U‚ v), sI {iocw-K≥, a-t\m-Pv-Ip-am¿, a-t\m-Pv-Ip-am¿ hn F-kv(ssh-kv {]kn-U‚p-am¿), Pn _m-e-N-{μ≥ (sk-{I-´-dn), A-\n¬ am-Xyp, Zo-]-Iv Ip-am¿, jo-_(tPm. sk-{I-´-dn-am¿) F-∂n-h-sc Xn-cs™-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

20 \hw_¿ 2013 _p[≥

s]¬-Ip-«n-bp-sS a-c-Ww: {]-Xn-I-sf D-S³ A-d-Ìv sN-¿-Wsa¶v hn-iz-IÀ-a k-`

]cn-]mSn sIm-√w tIm-´-ap-°v tIm-

ss´ am-S-kzm-an t£-{Xw: amS≥-sIm-S a-tlm¬-k-hw-˛ cmhn-se 5.00 i-‡n-Ip-f-ß-c {io-[¿-a-imkv-Xm t£-{Xw: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30 ap-f-¶m-S-Iw {io-tZ-ho-t£{Xw: a-fi-e a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.00 sIm-´m-c-°p-fw {io a-lm-KW-]-Xn t£-{Xw-: a-fi-e atlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.15 a-cp-Ø-Sn {io tZ-ho-t£{Xw:˛ a-fi-e-a-tlm¬-k-hw-˛ cm-hn-se 5.30

Adnbn-¸pIÄ

tI-{µ-K-h¬-saâv kv-tIm-fÀ-jn-¸n-\v A-t]-£n-¡mw sIm-√w: H≥-]-Xv, ]-Øv ¢m-kpI-fn¬ ]Tn-°p-∂ ]-´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v tI-{μ K-h¨sa‚ v kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]£n-°mw. 2013-˛14 hn-Zym-`ym-k h¿-jØn¬ Pn-√-bn-se kv-Iq-fp-Ifn¬ 9mw ¢m-kn¬ ]Tn-°p-Ibpw kv-tIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]£ k-a¿-∏n-°m-Ø-h-cpw Ct∏mƒ ]-Ømw ¢m-kn¬ ]Tn°p-∂-h-cp-am-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ°pw A-t]-£n-°mw. kv-tImf¿-jn-∏v B-[m¿ en-¶v-Uv _m-¶v A-°u-≠v ap-tJ-s\-bm-Wv hnX-c-Ww sN-øp-∂-Xv. A-t]-£I¿ _m-¶v A-°u-≠v, B-[m¿ Im¿-Uv F-∂n-h F-Sp-t°-≠Xm-Wv. kv-Iq-fp-Iƒ h-gn hn-X-cWw sN-øp-∂ A-t]-£-Iƒ _-‘-s∏-´ tªm-°v ]-´n-I-PmXn hn-I-k-\ Hm-^n-kn¬ lm-Pcm-h-Ww. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v tªm-°v/Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-Ww.

D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v: a-Zy-\n-tcm-[-\w GÀ-s¸-Sp-¯n

sIm-√w: Cu am-kw 26\v D-]Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-°p-∂ Pn-√m ]-©m-b-Øv sXm-Sn-bq¿ Un-hnj≥, a¨-t{Sm-Øp-cp-Øv {Km-a∏-©m-b-Øn-se s]-cp-ßm-ew hm¿-Uv, Xr-t°m-hn¬-h-´w {Kma-∏-©m-b-Øn-se ]m-t¶m-Ww hm¿-Uv F-∂n-h-bp-sS ]-cn-[nbn¬ \-hw-_¿ 25,26 Xn-ø-Xn-Ifn-epw thm-s´-Ƭ Zn-\-am-b 27\pw a-Zy-\n-tcm-[-\w G¿-s∏Sp-Øn Pn-√m-I-e-Iv-S¿ D-Ø-c-hmbn. a-Zy hn¬-∏-\-bpw hn-X-c-Whpw \-S-Øp-∂ hn¬-]-\-im-eIƒ, tlm-´-ep-Iƒ, d-tÃm-d‚pIƒ, ¢-∫p-Iƒ, Ãm¿ tlm-´-epIƒ, a-‰p ÿm-]-\-߃ F-∂nh-bv-s°-√mw \n-tcm-[-\w _m-[I-am-Wv.

ssk-_À-{io, kn-þ-Un-äv A-t]-£ £-Wn-¨p

sIm-√w: kn-˛-Un-‰v \-S-∏n-em°p-∂ ssk-_¿-{io-bp-sS tkm-^v-‰p-sh-b¿ F≥-Pn-\o-bdn-Mv, am-‰v-em-_v F-∂o ta-J-e bn¬ B-[p-\n-I ]-cn-io-e-\Øn-\v A-t]-£n-°mw. 22 \pw 26 \pw a-t[y {]m-b-ap-≈ ]-´n-IPm-Xn hn-`m-K-°m-cm-bn-cn-°Ww A-t]-£-I¿. F≥-Pn-\o-b-dn-Mv /Fw.k n.F/Fw.F-kv.kn Iw-]yq-´¿ k-b≥-kv F-∂n-h-bn¬ G-Xnse-¶n-epw _n-cp-Z-ap-≈-h-cm-hWw tkm-^v-‰p-sh-b¿ F≥-Pn\o-b-dn-Mv A-t]-£-I¿. {]-Xnam-kw 4500 cq-] ssÃ-∏‚ v e-`n°pw. A-h-km-\-h¿-jw ]q¿Øo-I-cn-®v ^-ew Im-Øn-cn-°p∂-h¿-°pw A-t]-£n-°mw. ]cn-io-e-\ Im-em-h-[n G-gp-amkw. am-‰v-em-_n-\v _n.C/_n-sSIv/Fw.sS-Iv/Fw.kn.F. F∂n-h-bn¬ G-sX-¶n-epw ]m-kmb-h¿-°pw tIm-gv-kv ]q¿-Øo-Icn-®-h¿-°pw C-t∏mƒ ]Tn-®psIm-≠n-cn-°p-∂-h¿-°pw At]-£n-°mw. ]-cn-io-e-\ Im-emh-[n aq-∂p-am-kw. {]-Xn-am-kw 4000 cq-] ssÃ-∏‚ v e-`n-°pw Xn-cp-h-\-¥-]p-c-sØ ssk-_¿{io-bn-em-Wv ]-cn-io-e-\w. At]-£m t^m-d-hpw hn-i-Z-hn-h-chpw wwwcybersri.org, www.c dit.org F-∂o ssk-‰pI-fn-epw 0471 2323949 \-º-cnepw e-`n-°pw. \n¿-Zn-jv-S am-XrI-bn-ep-≈ A-t]-£-tbm-sSm∏w hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X, h-bkv, Pm-Xn F-∂n-h sX-fn-bn-°p∂ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS km£y-s∏-Sp-Øn-b ]-I¿-∏v k-lnXw Un-kw-_¿ 10\v ap≥-]v ssk-_¿-{io, kn-˛-Un-‰v, Sn.kn 26/847, {]-Im-iv, hn.B¿.F-˛Un7, hn-a≥-kv tIm-f-Pv tdm-Uv, ssX-°m-Sv ]n.H, Xn-cp-h-\-¥-]pcw F-∂ hn-em-k-Øn¬ e-`n-°Ww.

BÀ.Sn.F-þ ssS-an-Mv I-½n-än 22\v

sIm-√w: Pn-√-bn¬ I-Æ-\-√q¿ ˛-Uo-k‚ v ap-°v-˛ ]p-¥-e-Ømgw-˛-A-b-Øn¬ ˛-A-Ω≥-\-S-˛ sIm-√w sd-bn¬-th tÃ-j≥ PMv-j≥ sk-Iv-S-dp-I-fn¬ `m-Kn-Iam-tbm ]q¿-W-am-tbm k¿-hokv \-S-Øp-∂ kz-Im-cy sam^yq- n¬ tÃ-Pp Im-tcy-Pp-Ifp-sS k-a-b-{I-aw ]p-\¿-\n-›bn-°p-∂-Xn-\p th-≠n 22\v cmhn-se 10.30\v I-e-Iv-S-td-‰v ktΩ-f-\ lm-fn¬ ssS-an-Mv tIm¨-^-d≥-kv \-S-Øpw. _‘-s∏-´-h¿ s]¿-an-‰n-s‚-bpw ssSw-jo-‰n-t‚-bpw A-k¬ ]I¿-∏p-am-bn lm-P-cm-I-W-sa-∂v do-Pn-b-\¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v Hm^n-k¿ A-dn-bn-®p.

ImÀ te-ew

sIm-√w: hm-Wn-Py-\n-Ip-Xn hIp-∏n-s‚ 1996 tam-U¬ Uok¬ Aw-_m-kn-U¿ Im¿ \hw-_¿ 28\v te-ew sN-øpw. hni-Z-hn-h-c-߃ hm-Wn-Py-\n-IpXn Hm-^n-kp-I-fn¬ e-`n-°pw.

X-I¿-∂p In-S-°p-∂ am-ep-ta¬-I-S-hv sI.kn.Sn.ap-°v-˛-B-™n-en-aq-Sv tdm-Uv

\nÀ-am-W-¯n-se A-\m-Ø-s¡-Xn-tc C-¶v tdm-Uv D-]-tcm-[w im-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv sX°v P-\-Io-b th-Zn-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ C-∂v cm-hn-se H-º-Xn\v ]-Xm-cw ssl-kv-Iqƒ P-Mv-j\n¬ tdm-Uv D-]-tcm-[n-°pw. iq-c-\m-Sv sX-°v {Km-a-∏-©mb-Øn-se G-‰-hpw {]-[m-\ tdmUm-b B-™n-en-aq-Sv-˛-am-ep-ta ¬-I-S-hv-˛-sI.kn.Sn. ap-°v tdmUv \n¿-am-W-Øn¬ I-cm-dp-Im-c\pw D-tZym-K-ÿ-cpw Im-´p-∂ A\m-ÿ-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-Wv D-]-tcm-[-sa-∂v P-\-Io-b th-Zn `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 18551713 cq-] A-S-¶¬ Xp-I \n-›-bn-®v 2009˛10 h¿-j-sØ _-P-‰n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv tdm-Uv \n¿-

am-Ww sS≥-U¿ sN-bv-Xn-cn-°p∂-Xv. kv-t‰-‰v ssl-th-bp-sS \ne-hm-c-Øn-em-Wv tdm-Uv \n¿-ant°-≠n-bn-cp-∂-sX-¶n-epw \n¿am-W-Øn-s‚ Xp-S-°w ap-X¬ s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS ]-cm-Xn-Ifpw B-h-em-Xn-I-fpw A-h-K-Wn®v Nn-e-bn-S-ß-fn¬ am-{Xw \m-aam-{X-am-b co-Xn-bn¬ tdm-Uv \n¿-an-°p-I-bpw C-t∏mƒ ]-Wn D-t]-£n-® a-´n-ep-am-Wv. B-Zyw \n¿-am-Ww \-S-Øn-b `m-K-ß-fpw C-t∏mƒ X-I¿-∂n-cn°p-I-bm-Wv. tdm-Un-eq-sS Im¬\-S-bm-{X-°m¿-°v t]m-epw- k©-cn-°m≥ ]-‰m-Ø km-l-N-cyam-Wv. tdm-Uv \n¿-am-W-Øn¬ hym-]-I-am-bn {I-a-t°-Sp-Iƒ

Im-´n-bn-´pw D-tZym-K-ÿ-cp-sS k-lm-b-Øm¬ h-en-b Xp-I Icm-dp-Im-c≥ am-dn F-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. Cu km-l-N-cy-Øn¬ I-cmdp-Im-c-s\ I-cn-º-´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øm≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°W-sa-∂m-h-iy-s∏-´pw tdm-Uv \n¿-am-Ww D-S≥ ]q¿-Øn-bm°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´p-am-Wv D-]-tcm-[k-a-cw \-S-Øp-∂-Xv. tIm-hq¿ Ip-™p-tam≥ Fw.F ¬.F D-]tcm-[w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ F apl-Ω-Zv-Ip-™v, sI a-Wn-°p-´≥]n-≈, Pn Xp-f-ko-[-c≥-]n-≈ ]s¶-Sp-Øp.

im-kv-Xmw-tIm-´: h-S-°≥ ssa\m-K-∏-≈n hn-jv-Wp B-Nm-cnbp-sS a-Iƒ hn-jv-Wp-{]n-b-bpsS a-c-W-Øn-\v D-Ø-c-hm-Zn-Ifm-b-h-sc A-d-Ãp sN-ø-W-sa∂v tI-c-f hn-iz-I¿-Ω k-` kwÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. ]n B¿ tZ-h-Zm-kv. ]-Xn-t\-gv h-b-kv am-{Xw {]mb-ap-≠m-bn-cp-∂ s]¨-Ip-´n-sb sIm- e - s ∏- S p- Ø n- b - X m- s W- ∂ B-tcm-]-Ww \n-e-\n¬-°p-∂p≠v. {]-Xn-Iƒ ]-cn-k-c {]-tZ-iß-fn¬ sskz-c-hn-lm-cw \-SØn-bn-´p t]m-epw A-d-kv-‰v- sNø-s∏-Sp-∂n-√. s]¨-Ip-´n-bp-sS kw-kv-°mc N-S-ßn¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ A-S-°-ap-≈-h¿ ]-s¶-Sp-°m-Ø-

Xpw kw-`-hw \-S-∂v Zn-h-k-߃ ]n-∂n-´n-´pw a-fi-e-Øn-se Fw.]n.tbm Fw.F¬. F-tbm hn-jv-Wp {]n-b-bp-sS ho-Sv k-μ¿in-°m-Ø-Xpw {]-Xn-tj-[m¿-lam-Wv. {]-Xn-I-sf D-S≥ A-d-Ãp sNøm-Ø ]-£w {]-Xy-£ k-a-c ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øp-hm≥ tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn-am-cm-b F≥ in-h-Zmk≥ B-Nm-cn, sI ap-c-fo-[-c≥, hn F-kv tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, Nn-{Xm-kv ]n tkm-a≥, F-kv cwK-kzm-an B-Nm-cn, Sn ]-f-\n BNm-cn, F≥ sN-√-∏≥ B-Nm-cn, _n _m-_p, A-Uz. c-ho-{μ≥, k-c-kz-Xn A-Ωmƒ, ku-Zm-an-\n A-Ωmƒ, Pn hn-t\m-_¿, a-t\m-

bn-cn-°p-I-bm-Wv. hn-hm-l [-\k-lm-bw, {]-k-h-Im-e [-\-klm-bw, Nn-In¬-km [-\-k-lmbw, hn-Zym-`ym-k [-\-k-lm-bw, a-c-Wm-\-¥-c k-lm-bw, s]≥j≥ Xp-S-ßn-b B-\p-Iq-ey-ßfm-Wv I-gn-™ F-´p-am-k-am-bn sXm-gn-em-fn-°v e-`n-°m-Ø-Xv. ]p-Xn-b-Xm-bn k¿-°m¿ C-d°n-b D-Ø-c-hv {]-Im-cw A-£b tI-{μ-ß-fn¬ F-Øn c-Pnÿ sN-bv-X-h-cpw _m-¶v A°u-≠v Pn-√m Hm-^n-kn¬ FØn-®p sIm-Sp-Ø-h¿-°pw _m¶v h-gn Xp-I e-`y-am-°p-sa-∂v Adn-bn-®n-´p-s≠-¶n-epw Pn-√m Hm-

I-Æ-\-√q-cn¬ \-S-∂ Pn-√m Z-Av-hm k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]-N-ctWmZv-L - m-S-\-Øn¬ ap-Pm-ln-Zv _m-ep-t»-cn kw-km-cn-°p∂p

\w sN-bv-Xp. cm-Py-Øn-s‚ kam-[m-\ ]q¿-W-am-b km-aq-lnIm-¥-co-£-Øn-\v I-\-Ø `o-jWn-bm-bn h-f¿-∂p h-cp-∂ h¿Ko-b {[p-ho-I-c-W {]-h-W-X-Isf C-√m-b-a sN-øm≥ a-X-˛-cm{„o-b hn-`m-Ko-b Nn-¥-Iƒ-°Xo-X-am-b i-‡-am-b sN-dp-Øp-

sIm-√w: Izm-an G-I-Xm hm-cmN-c-W-tØm-S-\p-_-‘n-®v I-eIv-S-td-‰v Po-h-\-°m¿ tZ-io-tbmZv-{K-Y-\ {]-Xn-⁄-sb-Sp-Øp. C-∂v cm-hn-se I-e-Iv-S-td-‰v A¶-W-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ \nb-a-k-`-bp-sS ]n-∂m-° t£-a- k-an-Xn sN-b¿-am≥ kn a-Ωq-´n Fw.F¬.F. {]-Xn-⁄ sNm-√ns°m-Sp-Øp. Fw.F¬.F-am-cm-b ]n.Sn .F. d-lnw, kn Ir-jv-W≥, Pn√m-I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥, F.Un.Fw. H cm-Pp, B¿.Un.H. hn P-b-{]-Im-iv, F-®v F-kv _n D-Æn-Ir-jv-W≥, Pn-√m C≥-^¿ta-j≥ Hm-^n-k¿ sI A-_vZp¬-d-jo-Zv k-∂n-ln-X-cm-bn. Ie-Iv-S-td-‰v Po-h-\-°m-cpw s]mXp-P-\-ß-fpw {]-Xn-⁄-sb-SpØp.

I-e-Iv-S-td-‰n¬ \S∂ tZ-io-tbm-Zv-{K-Y-\ {]-Xn-⁄- \n-b-a-k-`- ]n-∂m-° t£-a- -k-an-Xn sN-b¿-am≥ kn a-Ωq-´n Fw.F¬.F. sNm-√n-s°m-Sp-°p∂p

kv-t{S-j≥ sN-øp-hm≥ F-Øp∂ sXm-gn-em-fn-I-fn¬ ]-Ip-Xnbn-e-[n-I-hpw c-Pn-kv-t{S-j≥ sN-øp-hm≥ I-gn-bm-sX a-S-ßpI-bm-Wv. A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ sXmgn-em-fn-I-fp-sS c-Pn-kv-t{S-j-≥ C-√m-Ø-Xv Im-c-W-am-Wv C-Xv. \-hw-_¿ 30 \-Iw c-Pn-ÿ sNøp-hm≥ I-gn-bm-sX k¿-°m¿ B-\p-Iq-eyw \¬-tI-≠-Xn-√m F-∂m-Wv sXm-gn¬ h-Ip-∏n-s‚ {]-Jym-]-\w. C-Xp Im-c-Ww \n¿am-W sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v Iq-SpX¬ B-i-¶-bm-bn-cn-°p-I-bmWv.

Npcp¡¯nÂ

bp-hm-¡-sf t]m-en-kv aÀ-±n-¨m-bn ]-cm-Xn

im-kv-Xmw-tIm-´: Ip-∂-Øq¿ In-g-t°-ap-dn hm-Wn-b Im-e-ho´n¬ kp-[o-dn-s\-bpw c-≠p kp-lr-Øp-°-sf-bpw im-kv-XmwtIm-´ F-kv.sFbp-sS t\r-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw A-Im-c-W-am-bn a¿-±n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. I-gn-™ 16\v cm-{Xn 10\v Ip-∂-Øq¿ Kp-cp-a-μn-c-Øn-\v k-ao-]w \n-∂- bp-hm-°-sfbm-Wv F-kv.sF. A-Im-c-W-am-bn a¿-±n-®-Xv. h-≈n-°p-∂sØ H-cp kzm-Im-cy t]-∏¿ an¬ Po-h-\-°m-c-\m-b kp-[o-¿ Hgn-hv k-a-b-ß-fn¬ kz-¥w hm-l-\-Øn¬ Sm-Iv-kn-bm-bpw t]m-Im-dp-≠v. C-Ø-c-Øn¬ Hm-´w I-gn-™v h-∂-ti-jw \n¬°p-tºm-gm-Wv t]m-en-kv a¿-±n-®-Xv. kp-[o¿ a¿-±-\-sØ Xp-S¿∂v Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-em-Wv. C-t±-lØns‚ ]n-Xm-hv sIm-´m-c-°-c F-kv.]n°v ]-cm-Xn \¬-In.

kzo-Ic-Ww \ÂIpw

{Km-a-tI-{µ-§-Ä B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v t]m-]p-eÀ {^-−v Iq-«-tbm-«w kw-L-Sn-¸n-¨p ]-Ø-\m-]p-cw: hym-bm-aw io-e-am-°q, B-tcm-Kyw kw-c-£nsI-«n-Sw B-h-iy-ap-−v °q tZ-io-b Imw-]-bn-s‚ `m-K-am-bn t]m-]p-e¿ {^-≠v Hm-^v C-¥y ]-Ø-\m-]p-c-Øv Iq-´-tbm-´w kw-L-Sn-∏n-®p. I-√pw-I-S-

im-kv-Xmw-tIm-´: Pn-√m ]-©mb-Øv sXm-Sn-bq¿ Un-hn-j-\nse bp.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn _n tk-Xp-e-£v-an-bp-sS ]-Sn™m-td I-√-S, ssa-\m-K-∏-≈n ]-©m-b-Øp-I-fn-se kzo-I-cW ]-cn-]m-Sn C∂pw \m-sfbpw \-S-°pw. C∂v D-®-bv-°v 2.30\v ]-Sn™m-td I-√-S hn-f-¥-d-bn¬ Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v {]-Xm-]h¿-Ω X-ºm-\pw- \msf D-®-bv°v 2.30\v h-S-°≥ ssa-\m-K-∏≈n Im-cq¿ I-S-hn¬ ap≥ sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v sI kn cm-P-\pw D-Zv-Lm-S-\w sNøpw.

\n¬-∏v D-≠m-I-W-sa-∂v ap-Jy {]-`m-j-I-\m-b ap-Pm-ln-Zv _mep-t»-cn ]-d-™p. {]-^. A–p¬ A-ko-kv, ap-l-Ω-Zv keow, A-\-kv kz-em-ln Nm-Øn\mw-Ip-fw, km-Pn-Zv, lm-cn-kv ^m-dp-Jn, i-co-Jv I-Æ-\-√q-¿ kw-km-cn-®p.

im-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv sX-°v {Km-a-∏-©m-b-Øn-se H-∂p apX¬ H-º-Xp-h-tc-bpw 12, 13, 15 hm¿-Up-I-fnepw hm¿-Uv X-e {Km-atI-{μ-߃ Xp-S-ßp-∂-Xn-\m-bn 100 ap-X¬ 150 h-sc A-Sn ho-kv-Xo¿W-ap-≈ Aw-Ko-Ir-X sI-´n-S \-º¿ D-≈-Xp-am-bn ap-dn-Iƒ B-h-iyap≠v. hm¿-Up-I-fn-se {]-[m-\ tI-{μ-ß-fn-em-bn-cn-°Ww. I-S-ap-dn hm-S-I C-√m-sX-tbm A-√-¶n¬ sI-´n-S D-S-a B-h-iy-s∏-Sp-∂ hm-SI-tbm F¬.F-kv.Pn.Un. A-kn-kv-‰‚ v F≥-Pn-\o-b¿ \n-›-bn-°p∂ hm-S-I-tbm G-Xm-Wv Ip-d-hv B Xp-I-bv-°m-bn-cn-°pw G-s‰-Sp°p-I. sI´n-S D-S-aIƒ 23\v ap-ºm-bn iq-c-\m-Sv sX-°v {Km-a-∏-©mb-Øv Hm-^n-kn¬ A-t]£ \¬-I-W-sa-∂v sk-{I-´-dn A-dn-bn-®p.

S-Øn-sb-¶n-epw ]n-∂o-Sv \n-e®p. {K-Ÿ-im-e kw-L-Øn-s‚ Aw-Ko-Im-c-tØm-sS {]-h¿-Øn®n-cp-∂ sse-{_-dn-bn¬ B-bn-ctØm-fw ]p-kv-X-I-߃ Nn-X-

t»m-¡v tI-c-tfmÂ-k-hw B-cw-`n-¨p

N-h-d: tªm-°v ]-©m-b-Øv tI-c-tfm¬-k-hw ^p-Sv-t_mƒ a¬-k-c-tØm-Sp Iq-Sn ssS-‰m-\n-bw {Ku-≠n¬ B-cw-`n-®p. tªm-°v ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn _o-\ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw A-Uz: F≥ F-kv ss_-Pp A-[y£-X h-ln-®p.hn-I-k-\ Im-cy ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿-t]-gvk¨ ko-\-Øv, B-tcm-Ky-Im-cy ÿn-cw k-an-Xn sN-b¿-am≥ H _n-Pp-Ip-am¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b \n-P A\n¬, c-iv-an tPm-k-^v, apw-Xm-kv, Sn h-k-¥-tk-\≥, sk-{I-´dn sI X-¶-®≥, Pn.C.H cm-P-ti-J-c≥, πm≥ tIm¿-Un-t\-‰¿ tbm-l-∂m≥ B‚-Wn kw-km-cn-®p. C-∂v A-Xv-e-‰n-Iv a¬-kc-ß-fpw \m-sf I-em-km-ln-Xy a¬-k-c-ß-fpw \-S-°pw.

hv P-Mv-j-\n¬ \n-∂pw B-cw-`n-® Iq-´-tbm-´w s]m-Xp {]-h¿Ø-I-≥ j-^o-Jv h-≈-°-S-hv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v Su-Wn¬ Np-‰n sk≥-{S-¬ P-Mv-j-\n¬ Iq-´-tbm-´w k-am-]n-®p. dn-bm-kv Im-cy-d, \m-k-dp-±o≥, sj-ao¿-]m-Sw, jn-lm-_v t\rXzw \¬-In.

sF.kn.F-kv. ln-^v-fp JpÀ-B³ B-cw-`n-¨p im-kv-Xmw-tIm-´: kv-Iqƒ ]T-\tØm-sSm-∏w Jp¿-B≥ a-\-]mTam-°p-∂-h¿-°p-≈ ln-^v-fp¬ Jp¿-B≥ tIm-f-Pv sF.kn.Fkv. i-co-A-Øv tIm-f-Pv {]n≥kn-∏¬ F sI ap-kv-^m A-lvk-\n D-Zv-Lm-S-\w -sN-b-Xp. P-\d¬ sk-{I-´-dn ]n sI ap-l-Ω-Zv _m-Zp-jm k-Jm-^n A-[y-£-X h-ln-®p. F B¿ kn-±o-Jv _m-

a-ßm-Sv ]-ªn-Iv sse-{_-dn e-tk-N-\ a-{¥n t_-_n-tPmWm-Wv sse-{_-dn \m-Sn-\v k-a¿∏n-®-Xv.tIm¿-]-td-j≥ G-s‰-Sp-Øv B-Zy-Im-e-Øv ip-No-I-c-Ww \-

sIm-√w: Pn-√-bn-se Xn-c-s™Sp-Ø k¿-°m¿ Po-h-\-°m¿-°v hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a-ß-fn¬ A-h-t_m-[w D-≠m-°p-∂-Xn\m-bn H-cp Zn-h-k-sØ ]-cn-io-e\w \¬-Ipw. \-hw-_¿ 22\v cm-hn-se 10 apX¬ I-e-Iv-S-td-‰v k-tΩ-f-\-lmfn¬ \-S-°p-∂ ¢m-kv hn-h-cm-hIm-i I-Ωo-j-W¿ kn F-kv iin-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

\p-Iq-ey hn-X-c-Ww Iq-Sp-X¬ Im-e-Xm-a-kw t\-cn-Sp-sa-∂m-Wv A-dn-bp-∂-Xv . A-h-i-Xm NnIn¬-k-°m-bn A-t]-£ \¬-In 24 a-Wn°q-dn-\-Iw [-\-k-lm-bw \¬I-W-sa-∂m-Wv hy-h-ÿ. F∂m¬ A-t]-£ \¬-In B-dpam-kw I-gn-™n-´pw [-\-k-lmbw \¬-Ip-hm≥ I-gn-bm-Ø sXm-gn¬ h-Ip-∏n-s‚ ]p-Xn-b hy-h-ÿ-s°-Xn-tc `-c-W-I-£n t{S-Uv bq-\n-b≥ h-sc {]-Xn-tj[-hp-am-bn cw-K-Øv h-∂n-cn-°pI-bm-Wv. A-£-b tI-{μ-ß-fn¬ c-Pn-

a-§m-Sv ]-»n-Iv sse-{_-dn km-aq-lnIhn-cp-²-cp-sS Xm-h-f-am-hp-¶p In-fn-sIm-√q¿: tIm¿-]-td-j≥ h-I a-ßm-Sv ]-ªn-Iv sse-{_-dn km-aq-lnIhn-cp-≤-cp-sS Xm-h-fam-hp-∂p.- a-ßm-Sv I-≠-®n-d tdmUn-em-Wv sse-{_-dn sI-´n-Sw. Hm-^n-kv Xp-d-°m-t\m,- ip-No-Ic-Ww \-S-Øm-t\m B-fn-√.- ]-{Xß-fpw am-kn-I-I-fpw hm-cn-h-en®n-´ \n-e-bn-em-Wv.a-Zy-Ip-∏n-I-fp-sS-bpw e-l-cn h-kv-Xp-°-fp-sS I-h-dpw Xo-s∏´n sIm-≈n-bpw sIm-≠v hm-b-\im-e ap-dn \n-d-™n-cn-°p-I-bmWv. kzn-®v t_m¿-Up-I-fpw ^m\p-I-fpw sse-‰p-I-fpw km-aq-lyhn-cp-≤¿ X-I¿-Øn-´v am-k-ß-fmbn. sse-{_-dn-bp-sS Po-h-\-°mc-\m-bn tIm¿-]-td-j≥ B-fns\ \n-b-an-®n-´p-s≠-¶n-epw i-ºfw am-dm≥ am-{X-am-Wv Po-h-\°m-c-s\-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp∂p. 1990¬ In-fn-sIm-√q¿ {Km-a-∏©m-b-Øv A-©m-epw-aq-Sv tªm°n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS Ph-l¿ tdm-Pv Km¿-tbm-P-\ ]-≤Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv sI´n-Sw \n¿-Ωn-®-Xv. A-∂-sØ P-

hn-h-cm-h-Im-i \n-b-aw: Po-h-\-¡mÀ-¡v ¢m-kv

sIm-√w: sI.Fw.ssh.F-^v. sIm-√w Xm-eq-°v I-Ωn-‰n ]p\:kw-L-Sn-∏n-®p. tbm-Kw sI. Fw.ssh.F-^v kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I-´-dn I-S-bv-°¬ Ppss\-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ASp-Ø-am-kw ]-Øn-\v \-S-°p-∂ ]m¿-e-sa‚ v am¿v-®v hn-P-bn-∏n°p-hm≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. ]p-Xn-b `m-c-hm-ln-I-ƒ: \n-km¿ a-∂m-\n ({]-kn-U‚ v), \m-jn-Zv _m-J-hn (P-\-d-¬ sk-{I-´-dn), sI B¿ jm-lp¬ l-ao-Zv ap-ken-bm¿ Ip-gn-th-en¬ (J-Pm≥Pn), A-©¬ \n-kmw, kn-±n-Jv ap-Xn-c-∏-d-ºv (ssh-kv {]-knU‚p-am¿), sj-^o-Jv ap-k-enbm¿ I-cn-t°m-Sv, A≥-k¿ Ip-gnth-en¬(tPm-bn‚ v sk-{I-´-dnam¿).

^n-kn¬ \n-∂pw H-cp cq-]m t]mepw C-Ø-c-Øn¬ A-b-°phm≥ I-gn-™n-´n-√. Pn-√m Hm-^nkn¬ F-ß-s\ Xp-I a-‰v _m-¶pI-fn-te-°v \¬-Ip-sa-∂p-≈ cq]-tc-J t]m-epw t_m¿-Uv Bÿm-\-Øv \n-t∂m k¿-°mcn¬ \n-t∂m A-dn-bn-∏v \¬-Inbn-´n-s√-∂m-Wv A-[n-Ir-X¿ ]-dbp-∂-Xv. 1,40,000 sXm-gn-em-fn-I-fm-Wv t£-a-\n-[n Pn-√m Hm-^n-kn¬ cPn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. Pn-√m Hm-^n-k¿ ]n ap-c-fo-[-c≥ \m-bsc I-gn-™ Zn-h-kw C-hn-sS \n∂pw ÿ-ew am-‰n-b-tXm-sS B-

Pn-Ãm Z-Av-hm k-t½-f-\-w {]-N-c-tWmZv-Lm-S-\w I-Æ-\-√q¿: s^-{_p-h-cn H-ºXn-\v \-S-°p-∂ ap-Pm-ln-Zv ktΩ-f-\-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bp≈ Pn-√m Z-Av-hm k-tΩ-f-\-Øns‚ {]-N-c-tWmZv-L - m-S-\w I-Æ\-√q-cn¬ \-S-∂p. sF.Fkv.Fw. Pn-√m {]-kn-U‚ v d-“Ø-en ]-Ø-\m-]p-cw D-Zv-Lm-S-

Pv a-Æm-t»-cn, kn cw-K-\m-Y≥ kw-km-cn-®p.

{]-Xn-ÚsbSp¯p

t£-a-\n-[n B-\p-Iqeyw ap-S§n; sXm-gn-em-fn-IÄ B-i-¦-bn I-cp-\m-K-∏-≈n: \n¿-am-W-s Øm-gn-em-fn t£-a-\n-[n B-\pIq-ey hn-X-c-Ww Xm-dp-am-dm-bn. I-gn-™ P-\p-h-cn ap-X¬ A-t]£n-®-h¿-°m-Wv B-\p-Iq-eyw e-`n-°m-Ø-Xv. kw-ÿm-\ k¿-°m-cn-s‚ DS-a-ÿ-X-bn-ep-≈ sIm-√w Pn-√m t£-a-\n-[n- Hm-^n-kv ap-tJ-\bm-Wv B-\p-Iq-ey-ß-ƒ sXm-gnem-fn-Iƒ-°v hn-X-c-Ww sN-tø≠-Xv. B-\p-Iq-eyw e-`n-°m-Xm-btXm-sS hn-hn-[ B-\p-Iq-ey߃-°m-bn A-t]-£ \¬-In-b sXm-gn-em-fn-Iƒ B-i-¶-bn-em-

3 sI.Fw.ssh.F-^v. Xm-eq-¡v I-½n-än ]p-\-kw-L-Sn-¸n-¨p

thiruvananthapuram/klm WEST

se-Sp-Øv \-in-°p-I-bm-sW∂pw sse-{_-dn Xp-d-∂v {]-h¿Øn-°p-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-Wv \m-´pIm-cp-sS B-h-iyw.

J-hn, ssh F k-a-Zv, Fw A-_q_-°¿ ap-k-en-bm-¿, Fw A–p¬ d-low a-lv-f-cn, H C-{_low Ip-´n, ]n Fw im-lq¬ lao-Zv, F-®v Jm-Z¿-Ip-´n, F A–p¬ d-jo-Zv, F-kv \u-jm-Zv a∂m-\n, ssh Xm-lm a-lv-f-cn, CS-h-\-t»-cn k-em-lp-±o≥ a-Z-\n, sI F-kv sI X-߃ A-¬ ssl-{Zqkn kw-km-cn-®p.

sF.kn.F-kv. ln-^v-fp¬ Jp¿-B≥ tIm-f-Pn-s‚ D-Zv-LmS\w i-co-A-Øv tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ F sI ap-kv-^m A-lv-k-\n \n¿-h-ln-°p∂p

NnÃ-d \Â-Ip-¶-Xn-s\ sNmÃn XÀ¡w; I-S ASn¨pX-IÀ¯p ]-Ø-\m-]pcw: B-lm-cw I-gn-®- °pw tI-Sp-h-cp-Øp-Ibpw B- Ibpw sN-bvXp. ]-Ø-\m-]p-cw Xn-\v ti-jw _m-e≥-kv tNm-Zn- lm-c km-[-\-ßfpw \-in-∏n-°p- t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. ®-Xn-s\ sNm√n-bp-≈ X¿-°-w kw-L¿-j-Øn¬ I-em-in®p. IS-bp-S-a-tbbpw `m-cy-tb-bpw a¿±n-°p-Ibpw tlm-´-¬ A-Sn-®p XI¿-°p-Ibpw Blm-c km-[-\߃ \-in-∏n-°p-Ibpw sN-bv-XXm-bn ]-cmXn. {Km-a-]-©mbØv Hm-^nkn-\v k-ao-]w tlm´¬ \-S-Øp-∂ A¬-Øm-^v a-≥kn-en¬ A-am-\p-≈(43), `m-cy _p-jv-d(40), a-I≥ A¬-Øm^v(19), I-S-bn-se Po-h-\-°m-c≥ X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in cm-Pp(40) F-∂n-h¿-°m-Wv a¿-±-\-ta-‰Xv. I-gn-™ Znh-kw cm{Xn G-tgmsS-bm-Wv kw-`hw. ss_-°n-seØn-b c-≠pt]¿ I-S-bn¬ \n-∂pw B-lm-cw I-gn-®-Xn-\v ti-jw _m-°n H-cp cq] \¬-Im≥ Nn√-d-bn√m-ØXn-\m¬ H-cp anTm-bn A-am-\p-≈ \¬-In. F-∂m¬ C-Xn¬ {]tIm-]n-X-cm-b-h¿ C-t±-l-hp-ambn X¿-°-Øn-te¿-s∏-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v a-Sßn-t]m-b kw-Lw a-‰v c-≠p-t]-cp-am-sbØn A-{I-aw A-gn-®p-hn-Sp-I-bmbn-cp-∂p-sh∂v A-am-\p-≈ ]Ø-\m-]p-cw t]m-en-kn¬ \ ¬In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p. tlm-´-en-se ^¿-Wn-®-dp-Iƒ

Thejas Epaper kollam Edition 2013-11-20  

Thejas Epaper kollam edition. 2013-11-20