Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

24 HtŒm_¿ 2013 hymgw

P-\-k-¼À-¡ ]-cn-]m-Sn: kw-Lm-S-I k-an-Xn cq-]o-I-cn-¨p sIm-√w: 29 \v sIm-√w ^m-Øna-m am-Xm \m-j-\¬ tIm-f-Pn¬ \-S-°p-∂ ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bp-sS hn-Pb-I-c-am-b \-S-Øn-∏n-\v kw-LmS-I-k-an-Xn cq-]o-I-cn-®p. Pn-√mI-e-Iv-S¿ _n tam-l-\-s‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-KØn-¬v Pn-√-bn-se Fw.]n am¿, Fw.F¬.F-am¿, cm-jv-{So-b]m¿-´n {]-Xn-\n-[n-Iƒ, P-\-{]Xn-\n-[n-Iƒ F-∂n-h¿ kw-LmS-I k-an-Xn c-£m-[n-Im-cn-I-fmbm-Wv kw-Lm-S-I-k-an-Xn. \-S-Øn-∏p-am-bn _-‘-s∏-´v cq-]o-I-cn-® hn-hn-[ I-Ωn-‰n-Ifn¬ Pn-√m-X-e D-tZym-K-ÿ¿ sN-b¿-am-∑m-cpw a-‰p-tZym-Kÿ¿ Aw-K-ß-fp-am-bn-cn-°pw. A-\m-h-iy-am-b-Xn-c-°v H-gn-hm°m≥ {i-an-°-W-sa-∂pw h-cp∂-h-sc-sb-√mw ap-Jy-a-{¥n-sb Im-Wp-∂-Xn-\m-bp-fv-f ku-Icyw H-cp-°-W-sa-∂pw N-S-ßn¬ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n. ]-d™p.ap-Jy-a-{¥n hn-I-emw-K-tcbpw hr-≤-tc-bpw B-Zyw Im-Wp∂-Xn-\v ]-cn-K-W-\ \¬-I-Wsa-∂v ap≥ Fw.F¬.F. {]-Xm]-h¿-a X-ºm≥ ]-d-™p. F bq-\-kv-Ip-™v, A-Uz. F jm-\-hm-kv-Jm≥, F-{_lmw km-ap-h¬, F.Un.Fw. H cm-Pp, F.kn.]n. _n Ir-jv-WIp-am¿, Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ sI A-_v-Zpƒ d-joZv, _n.F-kv.F≥.F¬. P-\-d¬ am-t\-P¿, A-£-b tIm¿-Unt\-‰¿, C-e-Iv-{Sn-°¬-˛-C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv-kv hn-`m-Kw D-tZym-Kÿ¿, Pn-√m C≥-^¿-am-‰n-Iv-kv Hm-^n-k¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-SpØp.

bq¯v tIm¬-{K-kv t\-Xm-hn-s\ t]m-en-kv aÀ-±n-¨-Xm-bn ]-cmXn sIm-√w: {Sm-^n-Iv k¿-°nfn¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv t\Xm-hn-\v t]m-en-kv a¿-±-\w. ]cn-t°-‰ t\-Xm-hn-s\ B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. Nn-∂-°-S {Sm-^n-Iv du≠n¬ C-∂-se cm-{Xn F-t´msS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. tIm¨-{K-kv t\-Xm-hn-s‚ aI-s‚ hn-hm-l-N-S-ßn¬ ]s¶-Sp-Ø-ti-jw a-S-ßp-I-bmbn-cp-∂ sI.F-k.v-bp. ap≥ Pn√m sk-{I-´-dn Un kp-tI-jn\m-Wv t]m-en-kv a¿-±-\-ta-‰Xv. {Sm-^n-Iv du-≠v Xn-cn-bp∂-Xn-\n-sS h-gn tNm-Zn-® Xncp-h-\-¥-]p-cw bq-Øv tIm¨-{K-kv Pn-√m {]-knU‚n-t\m-Sv kw-km-cn-°p-∂Xn-\n-sS Uyq-´n-bn-ep-≠m-bncp-∂ t]m-en-kp-Im-c≥ A-k`yw ]-d-™-s{X. Xp-S¿-∂p≠m-b hm-°p-X¿-°-Øn-\nsS k-ao-]-Øp-≠m-b t]m-enkp-Im-cpw tN¿-∂v kp-tI-jn\v a¿-±n-®-Xm-bm-Wv ]-cm-Xn. a¿-±-\-Øn-\v ti-jw kp-tIjn-s\ Cu-Ãv t]m-en-kv tÃj-\n¬ sIm-≠p-t]m-bn. kp-tI-jn-s\m-∏w D-≠mbn-cp-∂ Un.-kn.-kn. Hm-^n-kv Po-h-\-°m-c≥ B‚-Wn hn-hc-a-dn-b-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v Un.kn.-kn. {]-kn-U‚ v {]-Xm-]h¿-Ω X-ºm-s‚ t\-Xr-XzØn¬ tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ Cu-Ãv t]m-en-kv tÃj-\n-se-Øn. kp-tI-jn-s\ a¿-±n-®-h-sc k-kv-s]≥-Uv sN-bv-Xv am-Xr-Im-]-c-am-bn in£n-°-W-sa-∂v {]-Xm-]-h¿Ω X-ºm≥ B-h-iy-s∏-´p. Xp-S¿-∂v A-t±-lw Xn-cp-h\-¥-]p-c-Øv Hm-tZym-Kn-I Bh-iy-am-bn t]m-b kn-‰n t]meo-kv I-Ωo-j-W-dp-am-bn _‘-s∏-´p. Xp-S¿-∂v F-kn.-]n. _n Ir-jv-W-Ip-am¿ t]m-enkv tÃ-j-\n-se-Øn t]m-enkp-Im-c-s\ k-kv-s]‚ v sNøm-sa-∂ D-d-∏n≥-ta¬ {]-h¿Ø-I¿ ]n-cn-™p-t]m-bn.

]p\-eq-cn¬ C∂-se A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ hm-l-\߃

A-©p-h-b-Êp-Im-cn-¡v ]o-U-\w: {]-Xn ]n-Sn-bn B-bq¿: A-©v h-b-kp-Im-cnsb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ _-‘p t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn. A¿-°-∂q¿ Kw-Km `-h-\n¬ at\m-Pm(40) B-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. C-∂-se a-e-∏p-dw Ip-‰n-∏p-dw t]m-en-km-Wv C-bm-sf ]n-Sn-IqSn-b-Xv. sam-ss_¬ t^m¨ tI-{μoI-cn-®p-≈ A-t\z-j-W-Øn-emWv C-bm¬ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. at\m-Pn-s‚ _-‘p-hpw A-b¬hm-kn-bp-am-b H-∂mw ¢m-kp-Imcn-bm-Wv ]o-U-\-Øn-\v C-c-bmb-Xv. Ip-´n I-gn-™ hym-gm-gv-N ho-´p-ap-‰-Øv I-fn-®p-sIm-≠v

\n¬-°p-tºmƒ a-t\m-Pv hm¬k-eyw \-Sn-®v h-i-Øm-°n ]oUn-∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`-h-Øn-\v ti-jw Ip-´nbn¬ A-kzm-`m-hn-I-X A-\p-`-hs∏-Sp-I-bpw C-Xv {i-≤-bn¬-s∏´ am-Xm-]n-Xm-°ƒ hn-h-cw At\z-jn-®v A-dn-bp-I-bp-am-bn-cp∂p. hn-h-cw a-\- n-em-°n-b amXm-]n-Xm-°ƒ a-t\m-Pn-s\-Xntc N-S-b-aw-K-ew t]m-en-kn¬ ]cm-Xn \¬-Ip-I-bpw t]m-en-kv \S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬ Cbmƒ ]n-Sn-bn-em-hp-I-bp-am-bn-cp∂p.

Jm-Zn sa-Km k-½m-\ ]-²-Xn hn-P-bn-IÄ sIm-√w: Jm-Zn {Km-a hy-h-km-b t_m¿-Uv kw-L-Sn-∏n-® Jm-Zn Hm-Ww-˛-d-a-Zm≥ ta-f sa-Km kΩm-\ ]-≤-Xn hn-P-bn-I-fm-b-hcp-sS \-º¿ {I-a-Øn¬: H-∂mw k-Ωm-\w am-cp-Xn Bƒ-t´m Im¿ ˛ 224040, c-≠mw k-Ωm-\w tlm≠m B-Iv-So-h kv-Iq-´¿-˛ 135104, aq-∂mw k-Ωm-\w 32 F¬. C.Un.Sn.hn.˛ 235514, \m-emw kΩm-\w em-]v-tSm-∏v-˛ 148752, A©mw k-Ωm-\w hm-jn-Mv sajo≥-˛ 338640. k-Ωm-\m¿-l¿ k-Ωm-\ Iq∏-Wp-am-bn Pn-√m Jm-Zn {Km-a-hyh-km-b Hm-^n-kp-am-tbm tI-c-f Jm-Zn {Km-a hy-h-km-b t_m¿Uv B-ÿm-\ Hm-^n-kp-am-tbm _-‘-s∏-S-Ww. t^m¨ 0471 2471696.

h¬-th k-{¼-Zm-b-¯n ]m-fn-¨; C-¶-se A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«-Xv ]-¯v hm-l-\-§-Ä ]p-\-eq¿: \-K-c-Øn¬ h¨-th k-{º-Zm-bw \n-e-hn¬ h-∂-tXmsS I-t®-cn tdm-Un¬ A-]-I-S߃ ]-Xn-hm-Ip-∂p. Zn-h-tk-\ aq-∂pw \m-epw A-]-I-S-߃ hsc I-t®-cn- tdm-Un¬ D-≠m-Imdp-≠v. C-∂-se D-®-I-gn-™v ]tØm-fw hm-l-\-ß-fm-Wv C-hnsS Iq-´n-bn-Sn-®-Xv. ap-∂n-ep-≠mbn-cp-∂ Im¿ Hm-t´m-bn¬ Iq-´nbn-Sn-®-tXm-sS ]n-d-In¬ h-∂ a‰v hm-l-\-߃ Iq-´n-bn-Sn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. Im-dp-I-fpw ss_°p-I-fpw Hm-t´m-I-fp-am-Wv Iq-´nbn-Sn-®-Xv. A-c-a-Wn-°q-tdm-fw

I-hÀ-¨-bv-s¡-¯n-b B-dw-K kw-Lw t]m-en-knsâ ]n-Sn-bn I-cp-\m-K-∏-≈n: I-h¿-®-bv-s°Øn-b B-dw-K kw-L-sØ I-cp\m-K-∏-≈n-bn¬ \n-∂pw t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. X-an-gv-\m-Sv in-h-Im-in-I-fm-b I-Æ-b \-K¿ ]p-d-tºm-°n¬ Sd≥-kv(37), i-‡n(23), IÆ≥(28), hn-{Iw(20), B-{‘m kz-tZ-in-I-fm-b _m-e≥(22), kt¥m-jv(30) F-∂n-h-cm-Wv A-dkv-‰n-em-b-Xv. C-∂-se ]p-e¿-s® H-t∂m-sS ]p-Xn-b-Im-hn-se F.Sn.Fw. Iu≠-dn-\v k-ao-]-Øv \n-∂m-Wv Ch-sc ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ho-Sp s]mfn-°p-∂-Xn-\p-≈ B-bp-[-ß-fpam-bn C-cp-´n¬ ]-Xp-ßn C-cn-°pI-bm-bn-cp-∂p. ]-I¬ k-a-b-ßfn¬ B-{In km-[-\-߃ hmßp-∂-Xn-\pw I-√p-sIm-Øp-I Xp-S-ßn-b Im-c-W-߃ ]-d-™v \m-´p-ºp-d-ß-fn¬ k-©-cn-®v hoSp-Iƒ I-≠p-sh-®v cm-{Xn-bn¬

Ih¿-®m {i-a-Øn-\n-sS t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbvX S-d≥-kv, i-‡n, I-Æ≥, hn-{Iw, _m-e≥, k-t¥m-jv tam-j-Ww \-S-Øp-I-bm-Wv C-hcp-sS ]-Xn-hv. A-Sp-Ø-Im-e-Øv I-cp-\m-K∏-≈n t]m-en-kv tÃ-j≥ AXn¿-Øn-bn¬ tam-j-Ww h¿-[n®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v cm-{Xn-Im-e ]t{Sm-fn-Mv t]m-en-kv i-‡-am-°nbn-cp-∂p. tam-j-W-Øn-s\-Xntc s]m-Xp-P-\-ß-fpw Pm-{K-X ]p-e¿-Ø-W-sa-∂v t]m-en-kv Adn-bn-®p.

]-I¬ k-a-b-ß-fn¬ ho-Sp-Ifn-epw a-‰pw B-{In km-[-\-߃ hm-ßp-∂-Xn-\pw ]n-®m-Øn cmIp-∂-Xn-\pw, I-°q-kp-Iƒ I-gpIp-∂-Xn-\pw a-‰p-am-bn h-cp-∂ A-]-cn-Nn-X-sc ]q¿-Æ-am-bpw Hgn-hm-°-Ww. kw-i-bw tXm-∂p-∂-h-sc XS-™p-sh-®v hn-h-cw t]m-enkn¬ A-dn-bn-°-Ww. cm-{Xnbn¬ ho-Sn-\p ]p-d-Øv H-cp sse-

ho-Sp-hn-«n-d-§n-b hn-ZyÀ-Yn-\n-I-sf t]m-en-kv c-£-IÀ-¯-¡Ä-¡v ssI-am-dn ]-Ø-\w-Xn-´: am-Xm-]n-Xm-°tfm-Sv ]n-W-ßn ho-Sp-hn-´n-d-ßnb hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf kw-i-bw tXm-∂n-b \m-´p-Im¿- t]m-enkn¬ G¬-∏n-®p. sIm-√w \o-≠-I-c-bn-se kzIm-cy kv-Iq-fn-se F-´v, H-º-Xv ¢m-kp-I-fn¬ ]Tn-°p-∂ aq-∂v hn-Zym¿-Yn-\n-I-sf-bm-Wv C-∂se ssh-Io-´v aq-t∂m-Sv Xm-sg sh-´n-{]w P-Mv-j-\p k-ao-]w hgn-b-dn-bm-sX ]-cn-{`-an-® \n-ebn¬ \m-´p-Im¿ I-≠-Xv. Xp-S¿∂v C-h¿ hm¿-Uw-Kw tdm-kv en≥ k-t¥m-jn-s\ hn-h-cw A-

dn-bn-°p-I-bpw C-h-cp-sS t\-XrXz-Øn¬ s]¨-Ip-´n-I-sf ]Ø-\w-Xn-´ h-\n-Xm sl¬-∏v sU-kv-In¬ F-Øn-°p-I-bm-bncp-∂p. cm-hn-se kv-Iq-fn-se-Ønb aq-∂p t]-cpw k-ao-]-sØ ho´n¬ I-b-dn bq-\n-t^mw am-dn-bti-jw ]-Ø-\w-Xn-´-bn-te-°p≈ _- n¬-I-b-dp-I-bm-bn-cp∂p. ]-Ø-\w-Xn-´ sI.F-kv. B¿.Sn.kn. Ãm≥-Un-se-Øn-b C-h¿ h-gn-b-dn-bm-sX Xm-sg sh´n-∏p-dw P-Mv-j-\n-se-Øn. kw-ibw tXm-∂n-b \m-´p-Im¿ tNmZyw sN-bv-X-t∏mƒ X-߃ ho-´p-

tPm-en-°m-bn h-∂-sX-∂m-bn-cp∂p s]¨-Ip-´n-Iƒ ]-d-™-Xv. Xp-S¿-∂m-Wv hm¿-Uw-Kw CS-s]-´v C-h-sc tÃ-j-\n¬ FØn-®-Xv. s]¨-Ip-´n-I-sf C-∂se cm-{Xn kv-Iq-fn-se {]-[m-\ A-[ym-]-I-s‚ km-\n-[y-Øn¬ am-Xm-]n-Xm-°ƒ-s°m-∏w t]men-kv h-n-´-b-®p.

‰v sX-fn-®n-Sp-I, ho-Sn-\p ]n≥-hi-Øp-≈ hm-Xn¬ _-e-s∏-SpØp-I, ]m-c, tIm-Sm-en sh-´p-IØn Xp-S-ßn-b B-bp-[-߃ hoSn-\p ]p-d-Øv A-e-£y-am-bn CSm-sX ho-Sn-\p-f-fn¬ kq-£n-°pI, cm-{Xn-bn¬ G-sX-¶n-epw i_v-Zw tI-´m¬ D-W¿-∂v sse-‰v sX-fn-®v t\m-°p-I, H-cp Im-c-Wh-im-epw ho-Sn-\p ]p-d-Øn-d-ßmXn-cn-°p-I, kw-i-bw tXm-∂n-

te-°v ho-W-Xn-\m¬ Ip-´n-Iƒ A-]-I-S-an-√m-sX c-£-s∏-Sp-Ibm-bn-cp-∂p. Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-s‚ k-ao]-Øm-bp-≈ sI-´n-S-Øn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ Ip-Sn-sh-≈-Sm¶n-\pw ss]-∏n-\pw tI-Sp-]-‰n-bXn-\m¬ Ip-Sn-sh-≈-hn-X-c-Whpw ap-S-ßn. ]n.Sn.F-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ ssh-Io-t´m-sS a-c߃ ap-dn-®v \o-°n Ip-Sn-sh-≈hn-X-c-Ww ]p-\-ÿm-]n-®p. kvIqƒ tImw-]u-≠n-epw tdm-U-cnIn-epw \n¬-°p-∂ \n-c-h-[n a-c߃ A-]-I-S-`o-j-Wn D-b¿-

Øp-∂-Xm-Wv. A-Sn-b-¥-c-am-bn a-c-߃ ap-dn-®v \o-°-W-sa-∂mh-iyw i-‡-am-bn-´p-≠v.

Pn-Ãm-hn-I-k-\ k-an-Xn 26\v sIm-√w: H-Iv-tSm-_¿ am-k-sØ Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw 26 \v cm-hn-se 11 \v I-e-Iv-S-td-‰v k-tΩ-f-\-lm-fn¬ tN-cpw. 10.30 \v tN-cp-∂ {]o-˛-Un-.Un-kn-bn¬ kp-Xm-cy-tI-c-fw, ap-Jy-a-{¥n-bpsS P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn F∂n-h-bp-sS A-h-tem-I-\w \-S°pw.

a-Av-Z-\n-¡v A-\p-Iq-e-am-bn tI-c-fw dn-t]mÀ-«v \Â-I-Ww: sI.Fw.ssh.F-^v. sIm-√w: A-–p-∂m-kn¿ a-Av-Z\n-bp-sS Pm-ay l-c-Pn-bn¬ I£n tN-cp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏´v kp-{]ow-tIm-S-Xn tI-c-f k¿°m-cn-s‚ A-`n-{]m-bw tX-Sn-b km-l-N-cy-Øn¬ A-\p-Iq-e-amb dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ tI-c-fw X-øm-dm-h-W-sa-∂v sI.Fw. ssh.F-^v. kw-ÿm-\ {]-knU‚ v sI F-^v ap-l-Ω-Zv A-kvew au-e-hn-bpw P-\-d¬ sk-{I´-dn I-S-bv-°¬ Pp-ss\-Zpw kwb-p-‡-{]-kv-Xm-h-\-bn¬ B-hiy-s∏-´p. a-Av-Z-\n-°v \o-Xn e-`n-°-Wsa-∂ tI-c-fo-b s]m-Xp k-aq-lØn-s‚ hn-Im-cw Dƒ-s°m-≠v k-a-b-_-‘n-X-am-b \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°m≥ k¿-°m¿ X-ømdm-h-Ww. bp.Un.F-^pw F¬.Un.F^pw a-Av-Z-\n-°v Pm-ayw \¬-IW-sa-∂-Im-cyw ]-c-ky-am-bn hy‡n-am-°n-bn-´p-≈-Xm-Wv. a-Av Z-\n-s°-Xn-tc-bp-≈ I-≈-t°kp-Iƒ sI-´n-®-a-®-Xm-sW-∂v

]-I¬-t]m-se hy-‡-am-Wv. H-cp tI-c-fo-b ]u-c≥ \n-c¥-c-am-b a-\p-jym-h-Im-i ewL-\-Øn-\v hn-t[-b-am-bn-s°m≠n-cn-°p-∂ km-l-N-cy-Øn¬ k-lm-bn-°m≥ h-∂ k-μ¿-`w \-„-s∏-Sp-Øm-sX C-°m-cyØn¬ hy-‡-am-b Im-c-Ww ImWn-®v tI-c-fw dn-t]m¿-´v \¬-IW-sa-∂v {]-kv-Xm-h-\-bn¬ Bh-iy-s∏-´p.

]-c-¸mÀ A-W-s¡-«n P-e-\n-c-¸v D-bÀ-¶p sX-∑-e: P-e-\n-c-∏v D-b¿-∂-Xns\-Xp-S¿-∂v sX-∑-e ]-c-∏m¿ AW-s°-´n-se j-´¿ A-©v A-Sn D-b¿-Øn. C-∂-se 115.27 A-Sn sh-≈w A-W-s°-´n¬ D-b¿-∂-Xn-\m-emWv j-´¿ A-©v A-Sn D-b¿-Ønb-Xv. 115.68 A-Sn-bm-Wv A-Ws°-´n-s‚ kw-`-c-W-ti-jn.

tbm-Kw \m-sf

h-Sw-h-en-bpw {In-¡-äv aÂ-k-c-hpw \-S-¯pw

kv-IqÄ sI-«n-S-¯n-\v ap-I-fn a-cw-ho-Wp

gpw ^-e-{]-Z-am-Ip-∂n-s√-∂m-Wv B-t£-]-ap-b-cp-∂-Xv. tIm-S-Xn-Iƒ, Xm-eq-°m-ip]-{Xn F-∂n-h ÿn-Xn sN-øp-∂ ta-J-e-bn-em-Wv C-Ø-c-Øn¬ A-]-I-S-߃ D-≠m-Im-dp-≈-Xv. h¨-th k-{º-Zm-bw h-∂-tXmsS Cu `m-K-Øv K-Xm-K-X X-S- ß-fpw ]-Xn-hp kw-`-h-am-bn amdn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. A-an-X th-K-X-bn¬ hm-l-\߃ tdm-Un-eq-sS I-S-∂p-t]mIp-tºmƒ tdm-Uv ap-dn-®p-I-S°m≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bpw bm-{X-°m-sc G-sd _p-≤n-ap-´n°p-∂p.

sIm-√w: tZ-io-b-]m-X ÿ-e-saSp-∏v kw-_-‘n-®v D-∂-X D-tZymK-ÿ¿ C-∂-se sIm-√-Øv ]-cntim-[-\ \-S-Øn. tZ-io-b-]m-X-Iƒ 45 ao-‰¿ ho-Xn \n-›-bn-®v hn-I-kn-∏n-°m\pw \n¿-Øn-h-®n-cp-∂ ÿ-e-tas‰-Sp-°¬ \-S-]-Sn ]p-\-cm-cw-`n°m-\pw ap-Jy-a-{¥n Pn-√m-I-e-IvS¿-am¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In-bsIm-√w: Pn-√m B-kq-{X-W k- Xn-s\-Xp-S¿-∂m-Wv ]-cn-tim-[-\ an-Xn-bp-sS tbm-Kw \m-sf cm-hn- \-S-Øn-b-Xv. ]m-cn-∏-≈n ap-X¬ se 11 \v Pn-√m ]-©m-b-Øv k- N-h-d h-sc-bp-≈ Nn-e `m-K-ß- F≥.Pn.H. A-tkm-kn-tb-j≥ Pn√m k-tΩ-f-\-Øn-\v XpS-°w Ip-dn-®v ]p-\-eq-cn¬ Pn√mfn-em-Wv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b- {]-knU‚ v N-h-d P-b-Ip-am-¿ ]Xm-I D-b¿-Øp∂p tΩ-f-\-lm-fn¬ Iq-Spw. Xv.

sIm-√w: tXm-∏n¬, Xm-a-c-°p-fw `m-K-ß-fn-ep-≈ `q-c-ln-X¿-°v C.Fw.F-kv. `-h-\ ]-≤-Xn-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn ho-Sv \n¿-an-®v \¬Im≥ th-≠n a-ø-\m-Sv Im-cn-°p-gn h-b¬ \n-I-Øp-∂-Xn¬ \n-∂pw sIm-√w tIm¿-]-td-j≥ A-[n-Ir-X¿ ]n≥-am-d-W-sa-∂v Fkv.Un.]n.sF Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v F sI sj-co-^v B-h-iys∏-´p. h-b¬ \n-I-Øn-b-√ ho-Sv \n¿-an-t°-≠-Xv. hm-k-tbm-Ky-am-b A-©v sk‚ v `q-an-bn¬ ho-Sv \n¿-an-®v \¬-Ip-hm≥ A-[n-Ir-X¿ Xøm-dm-I-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iy-s∏-´p.

I-ap-Iw-tN-cn kv-Iqƒ sI-´n-S-Øn-\v ap-I-fn-te-°v ho-W a-cw

bm¬ D-S≥ X-s∂ t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ t^m¨ sN-bv-Xv hnh-cw A-dn-bn-°p-I, A-tXm-sSm∏w A-b¬-ho-Sp-I-fn-epw t^m¨ sN-bv-Xv hn-h-cw ]-d-bpI, A-Sp-Øp-≈ ho-´p-Im¿ XΩn¬ t^m¨ sN-øp-tºmƒ DW¿-∂v sse-‰v C-Sp-∂-Xn-\pw ]c-kv-]-cw k-lm-bw sN-øp-∂-Xn\pw D-≈ [m-c-W D-≠m-°p-I, ho-Sp ]q-´n bm-{X t]m-Ip-tºmƒ t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ A-dn-bn°p-I F-∂n-ß-s\-bp-≈ ap≥-Icp-X-ep-Iƒ F-Sp-°-W-sa-∂v t]m-en-kv A-dn-bn-®p. A-\y-kw-ÿ-\-ß-fn¬ \n∂pw B-fp-I-sf tPm-en-°v sIm≠p h-∂n-´p-≈-h¿ A-h-cp-sS hnh-c-߃ F-{X-bpw s]-s´-∂v Xs∂ t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ c-Pnÿ sN-ø-Ww. t^m¨-˛ 0476˛2620233, 9497980171.

h-tk-\ aq-∂pw \m-epw A-]-I-S߃ h-sc C-hn-sS D-≠m-Ip-∂p. h-en-b-hm-l-\-߃ tZ-io-b-]mX-bn-eq-sS I-S-∂p t]m-Iptºmƒ sN-dn-b hm-l-\-ß-fmWv I-t®-cn tdm-Un-eq-sS I-S-Ønhn-Sp-∂-Xv. h¨-th kw-hn-[m\w \n-e-hn¬ h-∂-Xn-\v ti-jam-Wv I-t®-cn tdm-Un¬ A-]-IS-߃ h¿-[n-®-Xv. A-an-X th-K-X-bpw tdm-Un-\v ho-Xn-bn-√m-Ø-Xpw A-\m-h-iyam-b Hm-h¿-tS-°n-ßp-am-Wv A]-I-S-߃ h-cp-Øn h-bv-°p-∂Xv. ]-co-£-Wm¿-Yw B-cw-`n-® h¨-th k-{º-Zm-bw ]-e-t∏m-

tZ-io-b-]m-X Ø-e-sa-Sp-¸v: Ø-e-]-cn-tim-[-\ \-S-¯n

h-b \n-I-¯p-¶-Xn \n-¶pw ]n³-am-d-Ww: F-kv.Un.]n.sF.

]-Ø-\m-]p-cw: ]n-d-h-¥q¿ ]©m-b-Øn-se I-ap-Iw-tN-cn bp.]n.F-kn-\v ap-I-fn-te-°v h≥-a-cw I-S-]p-g-In-ho-Wp. HmUn-t‰m-dn-b-Øn-\pw hm-´¿ Sm-¶n\pw tI-S-p-]m-Sp-Iƒ ]-‰n-b-Xns\ Xp-S¿-∂v Ip-Sn-sh-≈ hn-X-cWw ap-S-ßn. C-∂-se cm-hn-se 10.30Hm-sS a-g-bv-s°m-∏w ho-in-b-Sn-® i‡-am-b Im-‰n¬ ]m-X-tbm-c-Øv \n-∂ hm-K-a-cw kv-Iqƒ sI-´n-SØn-\v ap-I-fn-te-°v ho-W-Xv. sI-´n-S-Øn-s‚ A-cn-In-em-bp-≈ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-s‚ ap-I-fn-

Cu `m-K-Øv K-Xm-K-X X-S- -hpap-≠m-bn. K-Xm-K-X kv-Xw-`-\-hpap-≠m-bn. h-g-n-bm-{X-°m-cn-bm-b H-cp kv-{Xo-bv-°pw A-]-I-SØn¬ ]-cp-t°-‰p. c-≠p-am-kw ap-ºm-Wv I-t®cn tdm-Un¬ h¨-th kw-hn-[m\w \-S-∏n-em-°n-b-Xv. I-t®-cn tdm-Un-eq-sS sN-dn-b hm-l-\ß-fm-Wv I-S-Øn-hn-S-∂p-≠v. F∂m¬ Cu `m-K-Øv tdm-Un-\v hoXn Xo-sc Ip-d-hm-Wv. C-Xp-h-gn I-S-∂p-t]m-Ip-∂ hm-l-\-߃ Hm-h¿-tS-°v sNøp-∂-Xv h-en-b A-]-I-S-߃ D≠m-°m-dp-≠v. C-Ø-c-Øn¬ Zn-

sIm-√w: tI-c-f ]n-d-hn-Zn-\-am-b \-hw-_¿ H-∂n-\v sIm-√-Øv \-S°p-∂ {]-kn-U‚ v-kv t{Sm-^n Ptem¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v 27\v ssh-Io-´v A-©n-\v Pn-√m Ie-Œ-dp-sS So-apw P-\-{]-Xn-\n-[nI-fp-sS So-apw X-Ωn-ep-f-f h-Sw-hen a¬-k-cw B-{im-aw ssa-Xm\-Øv h-®v \-S-°p-w. 30\v cm-hn-se G-gp-ap-X¬ kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ tZt_-jv-Ip-am¿ sF.]n.F-kv. \bn-°p-∂ t]m-en-kv So-apw sIm√w {]-kv ¢-_v {]-kn-U‚ v hna¬-Ip-am¿ \-bn-°p-∂ ]-{X-{]h¿-Ø-I-cp-sS So-ap-Iƒ X-Ωnepw Xp-S¿-∂v Pn-√m I-e-Œ¿ _n tam-l-\≥ \-bn-°p-∂ So-apw Pn√m-]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fkv P-b-tam-l≥ \-bn-°p-∂ P-\-

{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS So-apw X-Ωnep-≈ {In-°-‰v a¬-k-c-hpw \-S°pw. hym-gm-gv-N cm-hn-se H-ºXn-\v sX-∑-e, ]m-cn-∏-≈n, Hm-®nd F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂pw Zo-]in-Jm dm-en B-cw-`n-°p-w. sX-∑e-bn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l-\pw ]m-cn-∏-≈n-bn¬ sIm-√w Fw.]n. F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp∏pw Hm-®n-d-bn¬ kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F-bpw ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. aq-∂v dm-en-I-fpw sshIo-´v \m-tem-sS sIm-√w em¬ _-l-Zq¿- tÃ-Un-b-Øn¬ FØpw. Zo-]-in-Jm dm-en ssh-Io´v A-©n-\v P-tem¬-k-h \-Kdn¬ k-am-]n-°p-w. Zo-]-in-J tI{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjv G-‰p-hm-ßpw.

I-e-Î-À a-S-¡n-b ^-b-en F.Un.Fw. H-¸p-h-¨p Ip-f-Øq-∏p-g: A-£-b sk‚¿ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xp-am-bn I-eŒ¿ a-S-°n-b ^-b¬ F.Un.Fw. H-∏p-h-®p. Pn-√m-]-©m-b-Øv {]kn-U‚n-s‚ k-Ω¿-±-Øn-\v h-gßn-bm-Wv \-S-]-Sn-sb-∂v Bt£-]w D-b-cp-∂p. Pn-√-bn-se 57 A-£-b-tI-{μ-ß-fn-te-°v kwc-`-I-sc \n-b-an-°p-∂-Xn-\v ]-co£-bn¬ tbm-Ky-X t\-Sn-b-h¿°v A-Xm-Xv X-t±-i kz-bw-`-c-cW-ÿm-\-]-ß-fn¬-h-®v C‚¿hyq \-S-Øn-bn-cp-∂p. ]-©m-bØv {]-kn-U‚pw Pn-√m-]-©m-bØw-K-hpw tªm-°v ]-©m-bØw-K-hpw ]-©m-b-Øv sk-{I-´dn-bpw A-£-b A-kn-‰‚ v Pn-√mtIm¿-Un-t\-‰-dpw Dƒ-s]-´ C‚¿-hyq-t_m-Um-Wv kw-cw-`I-sc Xn-c-s™-Sp-Øv. Ip-f-Øq-∏p-g ]-©m-b-Øn¬ Xn-¶ƒ-I-cn-°-w A-£-b-tI-{μØn-te-°v C‚¿-hyq-t_m-Uv IqSp-X¬ tbm-Ky-X-bp-≈ A-t]£-I-s\ kw-cw-`-I-\m-bn Xn-cs™-Sp-Ø-n-cp-∂p. H-∂mw ÿm\-°m-c-s\ A-tbm-Ky-\m-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v Ip-f-Øq-∏p-g k¿-°nƒ Hm-^n-kn-se F.Fkv.sF-bp-sS `m-cy-bpw Ip-f-Øq∏p-g ssI-X-°m-Sv kn.]n.Fw.

{_m-©v sk-{I-´-dn-bp-am-b aq∂mw ÿm-\-°m-cn A-∏o¬ IΩn-‰n-°v ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp∂p. C≥¿-hyq-t_m¿-Uv kw-cw-`I-\m-bn Xn-c-s™-Sp-Ø H-∂mw ÿm-\-°m-c-s‚ `m-cy-bp-sS t]cn¬ a-s‰m-cp ]-©m-b-Øn¬ A£-b-tI-{μw \n-e-hn-ep-≈-Xn\m¬ H-∂mw ÿm-\-°m-c-\v tI{μw A-\p-h-Zn-®v \¬-I-cp-sX∂m-h-iy-s∏-´m-Wv A-∏o¬ \¬In-b-Xv. F-∂m¬ C-Ø-c-Øn-ep-≈ Hcp \n-b-aw \n-e-hn-en-s√-∂m-Wv A-£-bp-am-bn _-‘-s]-´ tI{μ-ß-fn¬ \n-∂pw e-`n-°p-∂ hnh-cw. H-cp Ip-Spw-_-Øn-se `mcyp-tS-bpw `¿-Øm-hn-t‚-bpw t]cn¬ Cu L-´-Øn¬ X-s∂ sk‚¿ A-\p-h-Zn-®p \¬-Ip-bn´p-≠v. C-tXm-sSm-∏w X-s∂ H-cp hy-‡n-bp-sS t]-cn¬ X-s∂ aq∂v sk‚-dp-Iƒ h-sc C-t∏ƒ \n-e-hn-ep-≠v. Pn-√m-]-©m-bØv {]-kn-U‚pw I-e-Œ-dpw Pn√m-πm-\n-Mv Hm-^n-k-dp-a-S-ßp-∂Xm-Wv A-∏o¬ I-Ωn-‰n. A-∏o¬ I-Ωn-‰n kn.]n.FΩn-s‚ cm-{„o-b k-Ω¿-±-ap-≠msb-¶n-epw \n-b-a-hn-cp-≤-am-b-Xn\m¬ A-£-b-bp-sS Pn-√m-ta-

[m-hn Iq-Sn-bm-b Pn-√m-I-e-Œ¿ A-∏o¬ a-S-°n A-b-°p-I-bmWv sN-bv-X-Xv. F-∂m¬ ]n-∂o-Sv cm-{„o-b k-Ω¿-±-^-e-am-bn A∏o-en¬ F.Un.Fw. H-∏p-h-bv°p-I-bm-Wv sN-bv-X-sX-∂m-Wv B-tcm-]-Ww. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚pw Pn√m-]-©m-b-Øw-K-hpw tªm-°v ]-©-m-b-Øw-K-hpw ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn-bpw A-£-b-bp-sS Pn√m A-kn- v tIm¿-Un-t\-‰-dpa-S-ßn-b C≥¿-hyq-t_m-Uv F-SpØ Xo-cp-am-\w kz-¥w- ]m¿-´n°m-cn-sb Xn-cp-In-°-b-‰m≥ th≠n Pn-√m-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-´n-a-dn-®-n-cn-°p-I-bmsW-∂pw B-tcm-]n-®v kw-c-w-`-IXzw \-„-s∏-´ H-∂mw ÿm-\°m-c≥ tIm-S-Xn-sb k-ao-]n°m-s\m-cp-ßp-I-bm-Wv. Pn-√m-, tªm-° v-{]-Xn-\n-[n-I-fpw ]-©mb-Øv {]-kn-U‚pw ]-s¶-Sp-Øv \-S-Øn-b C‚-hyq- t_m-Un-se Xo-cp-am-\w bm-sXm-cp am-\-Zfi-hpw ]m-en-°m-sX A-´n-dn-® F.Un.F-Ωn-\pw Pn-√m-]-©m-bØn-\p-sa-Xn-tc ]-©m-b-Øv {]ta-bw ]m-km-°p-sa-∂v Ip-f-Øq∏p-g ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-`n-em-jv-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.


3 {]mtZ-inIw B-{im-aw ssa-Xm-\-s¯ {In-¡-äv {Ku-−m-¡m-\p-Å \o-¡-s¯ Nn-eÀ F-XnÀ-¡p-¶p: Sn kn am-Xyp

24 HtŒm_¿ 2013 hymgw

thiruvananthapuram/klm EAST

]cn-]mSn ssa-\m-K∏≈n an-em-Zn

sj-co-^v l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-ƒ A-¶Ww: N-h-d D-]Pn√m im-kv-{X-ta-f˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv sk-{I-«-dn H-gn-hv sIm-√w: Pn-√-bn-se H-cp A¿-[k¿-°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ Hm∏¨ hn-`m-K-Øn-\m-bn kw-h-cWw sN-bv-Xn-cp-∂ F-Iv-kn-Iyq´o-hv sk-{I-´-dn-bp-sS H-cp ÿncw H-gn-hp-≠v. _n-cp-Z-hpw sI.Pn .Sn.C/Fw.Pn.Sn.C. tjm¿-´v-lm ≥-Uv (Cw-•o-jv lb¿) A-s√-¶n¬ X-Øp-ey-amWv bm-Ky-X-. F-´p-h¿-j-sØ {]-hr-Øn-]-cn-N-b-hpw a-e-bm-f`m-j-bn-se A-dn-hpw B-h-iyam-Wv. {]m-b-]-cn-[n 2011 P-\p-hcn-bn¬ 45 h-b-kv. \n-b-am-\pkr-X C-f-hp-Iƒ _m-[-Iw. iº-fw 14360-˛26900 ({]o-˛-dn-sshkv-Uv). tbm-Ky-cm-b-h¿ \m-sfbv-°-Iw A-Sp-Øp-≈ Fw-tπmbv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ Ak¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn F-Ø-Ww.

kv-t]m-«v A-Uv-an-j³ C-¶v

sIm-√w: sIm-√w bp.sF.Sn. sk‚-dn¬ Fw.F-kv.kn Iw]yq-´¿ k-b≥-kv tIm-gv-kn-\v Hgn-hp-≈ ko-‰p-I-fn-te-°v Hm¨sse-\m-bn c-Pn-kv-t{S-j≥ \-SØn-bn-´p-≈-h-cpw C-Xp-h-sc Atem-´p-sa‚ v e-`n-°m-Ø-h-cp-amb A-t]-£-I¿ C-∂v A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn F-ØW-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn®p. Hm¨-sse≥ A-t]-£-I-cpsS A-`m-h-Øn¬ ]p-Xn-b At]-£-I-tc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw. t^m¨ 0474 2798413.

^n-kn-tbm sX-dm-¸n-Ìv H-gn-hv

sIm-√w: Hm-®n-d {Km-a-∏-©m-bØn-s‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ Hm-®n-d _-Uv-kv kv-s]jy¬ kv-Iq-fn-\v 2013 Un-kw_¿ ap-X¬ 2014 am¿-®p-h-sc Ip-´n-I-sf ]-cn-io-en-∏n-°p-∂Xn-\m-bn ^n-kn-tbm sX-dm-∏nÃn-s\-bw No-^v ^n-kn-tbm-sXdm-∏n-Ãn-s\-bpw \n-b-an-°pw. \n›n-X tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ _tbm-Um-‰, k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ F-∂n-h k-ln-Xw Cu-am-kw 29 \v cm-hn-se 11 \v Hm-®n-d {Km-a-∏©m-b-Øv Im-cym-e-b-Øn¬ F-Ø-Ww.

XmÂ-¡m-en-I H-gn-hp-IÄ

sIm-√w: tI-{μ am-\-h-hn-`-hti-jn a-{¥m-e-b-Øn-s‚ [-\k-lm-b-tØm-sS ]p-\-eq¿ Kh:t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pv hgn \-S-∏m-°n-h-cp-∂ km-aq-ln-I hn-I-k-\w t]m-fn-sS-I-v\n-°q-Ifn-eq-sS (kn.-Un.-Sn.]n.) ]-≤-Xnbn¬ hn-hn-[ t{S-Up-I-fn¬ ]-cnio-e-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-∏m-°p∂-Xn-\m-bn _-‘-s∏-´ X-kv-XnI-I-fn¬ Xm-ev-°m-en-I-am-bn \n-b-an-°-s∏-Sp-∂-Xn-\v \n-›nX tbm-Ky-X-bpw, ]-cn-N-b hpap-≈-h-cn¬-\n-∂pw A-t]-£Iƒ £-Wn-®p. X-kv-Xn-I-bpsS/ t{S-Un-s‚ t]-cv, tbm-Ky-X, C‚¿-hyq \-S-Øp-∂ ÿ-ew, Xo-b-Xn, k-a-bw {I-a-Øn¬ : A-eq-an-\n-bw ^m-{_n-t°-j≥ C≥-k-{S-Iv-S¿ ˛ Aw-Ko-Ir-Xÿm-]-\-Øn¬ \n-∂pw e-`n-®n´p-≈ k¿-´n-^-°-‰v, ^m-{_nt°-j-\n¬ ]-cn-io-e-\w \¬Ip-∂-Xn-\p-≈ ]-cn-N-bw-˛ Kh:t]m-fn-sS-°v-\n-°v tIm-tf-Pv , ]p-\-eq¿-, s\-√n-∏-≈n H-Iv-tSm_¿ 29 cm-hn-se 10.30. C≥-k{S-Iv-S¿ tlmw s\-gv-kn-Mv ˛ AwKo-Ir-X-ÿm-]-\-Øn¬ \n-∂pw e-`n-®n-´p-≈ F.F≥.Fw, Pn.F≥.Fw. k¿-´n-^-°-‰v, CtX ta-J-e-bn¬ \n-∂v hn-c-an-®h-sc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw-˛ K-h: t]m-fn-sS-°v-\n-°v tIm-f-Pv , ]p\-eq¿-, s\-√n-∏-≈n-˛ H-Iv-tSm_¿ 29 cm-hn-se 10.30 .\n-b-a\w Xm¬-°m-en-I-hpw, tI-{μ am-\-h-hn-`-h-ti-jn h-Ip-∏v \n›-bn-®n-´p-≈ am-\-Z-fi-߃ A-\p-k-cn-®p-am-bn-cn-°pw.

sIm-´m-c-°-c Xr-°-Æ-aw-K¬ F-kv.sI.hn. kv-Iq-fn¬ B-cw-`n-® ]p-Xn-b aƒ-´n Pnw-t\-jyØn-s‚ D-Zv-LmS-\w sI.kn.F. {]-knU‚ v Sn kn amXyp \n¿-h-ln-°p∂p

ss]-¸v sh-Å-¯n tIm-fn-t^mw _m-Îo-cn-b-bp-sS A-f-hv Iq-Sp-X-se-¶v I-s−-¯Â ssa-\m-K-∏-≈n: ]-©m-bØn¬ hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS s]m-´-°-Æ≥ ap-°n-se ]-ºv lu-kn¬ \n-∂pw ]-ºv sN-øp∂ Ip-Sn-sh-≈-Øn¬ tIm-fnt^mw _m-Œo-cn-b-bp-sS A-f-hv Iq-Sp-X-em-sW-∂v I-s≠-Øn. ]©m-b-Øn¬ a-™-∏n-Ø-hpw sU-¶n-∏-\n-bpw ]-S¿-∂v ]n-Sn-®Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-©m-b-Øv {]-

kn-U‚ v ]n kn tIm-in sshZy≥ a-tßm-Sn tIm-f-\n-bn¬ \n∂pw ti-J-cn-® ss]-∏p-sh-≈w ]n.F-®v.kn-bn-se em-_n¬ ]-cntim-[n-®-t∏m-gm-Wv tIm-fnt^mw _m-Œo-cn-b-bp-sS A-f-hv Iq-Sp-X-em-sW-∂v I-s≠-Øn-bXv. tIm-fn-t^mw _m-Œo-cn-b IqSp-X-em-bn A-S-ßn-b im-kv-XmwtIm-´ X-Sm-I-Øn-se sh-≈w

t¢m- d n- t \- j - \ n- √ m- s X- b m- W v s]m-´-°-Æ≥ ap-°n-se ]-ºv lu-kn¬ ]-ºv sN-bv-Xp- hn-Sp∂-sX-∂v hn-h-cw e-`n-®n-´p-≠v. H∂n-S-hn-´p-≈ Zn-h-k-ß-fn-em-Wv t¢m-dn-t\-j≥ \-S-Øn sh-≈w hn-X-c-Ww sN-øp-∂-sX-∂pw Ah-ti-jn-°p-∂ P-e-Øn¬ tImfn-t^mw _m-Œo-cn-b D-≠m-Imsa-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

sIm-´m-c-°-c: B-{im-aw ssaXm-\-sØ {In-°-‰v {Ku-≠m-°n km-aq-ln-I hn-cp-≤-cn¬ \n-∂pw c-£n-°m-\p-≈ \o-°-sØ Nn-e ÿm-]n-X Xm¬-∏-cy-°m¿ FXn¿-°p-∂-Xm-bn tZ-io-b {In-°‰v A-°m-Z-an sN-b¿-am-\pw sI.kn.F. {]-kn-U‚p-am-bn Sn.kn am-Xyp ]-d-™p. sIm-´m-c°-c Xr-°-Æ-aw-K¬ Fkv.sI.hn. kv-Iq-fn¬ B-cw-`n-® ]p-Xn-b aƒ-´n Pnw-t\-jy-Ønt‚-bpw tZ-io-b Xm-c-am-b hn F P-K-Zo-jn-s\ B-Z-cn-°m-\p-ambn kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p am-Xyp. tZ-io-b X-e-Øn¬ tI-c-fw I-gn-™ c-≠v h¿-j-am-bn t\-Snsb-Sp-Ø t\-´-sØ _n.kn.kn.sF X-s∂ Aw-Ko-

I-cn-®n-´p-≈-Xm-Wv. A-tkm-kn-tb-j≥ sN-bv-Xn´p-≈ F-√m Im-cy-ß-fn-epw kpXm-cy-X-bp-≠v. F-∂m¬ Nm\¬ N¿-®-I-fn¬ ]-s¶-Sp-Øv P\-ß-sf Nn-e¿ sX-‰n-[-cn-∏n-°pI-bm-Wv. tI-c-f-Øn-se a-g C-hn-SsØ {In-°-‰n-s‚ hn-k-\-Øn-\v h-en-b {]-iv-\-am-Wv. \-√ {In-°‰¿-am-sc kr-„n-°m≥ \-√ A-Snÿm-\ ku-I-cy-߃ B-h-iyam-Wv. C-sXm-cp-°p-I F-∂-XmWv sI.kn.F. e-£y-an-Sp-∂-Xv. F-√m Pn-√-I-fn-epw kv-t‰-Un-bw F-∂ ]-≤-Xn-bp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-Ipw. ]p-\-eq¿, sIm-´m-c-°-c, imkv-Xmw-tIm-´, I-cp-\m-K-∏-≈n, sIm-√w F-∂n-hn-S-ß-fn-em-bn

im-kv-{X-ta-f C-¶v

F-kv.Un.]n.sF. {_m-©v cq-]o-I-cn-¨p

im-kv-Xmw-tIm-´: N-h-d D-]-Pn√m im-kv-{X, K-Wn-X-im-kv-{X, km-aq-ly-im-kv-{X, {]-hr-Øn-]cn-N, sF.Sn. ta-f C-∂pw \m-sfbp-am-bn ssa-\m-K-∏-≈n an-em-Zn sj-co-^v l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. C-∂v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\w tIm-hq¿ Ip-™p-tam≥ Fw. F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. \m-sf \-S-°p-∂ k-am-]-\ ktΩ-f-\w tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v th-Wp-tKm-]m-e°p-dp-∏v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

A-Úm-X Po-hn-bp-sS B-{I-a-Ww: h-fÀ-¯p-ar-K-§Ä N-¯p I-S-bv-°¬: ap-√-°-c-bn¬ A⁄m-X Po-hn-bp-sS B-{I-a-WØn¬ B-Spw ]q-®-I-fpw N-Øp. ap-√-°-c Zo-]m k-Z-\-Øn¬ cm-aN-{μ≥-]n-≈-bp-sS ho-´n-se BSp-I-fpw ]q-®-I-fp-am-Wv N-Ø-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw ]p-e¿-s®-bmbn-cp-∂p kw-`-hw. ho-´n-se sXm-gp-Øn¬ sI-´nbn-cp-∂ c-≠v B-Sp-I-sf-bm-Wv N-Ø \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. sXm-gp-Øn¬ \n-∂pw Ip-d-®-Ise H-cp B-Sn-s‚ A-ÿn-Iq-Sw ap√-°-c-bn¬ A⁄m-X Po-hn-bp-sS B-{I-a-W-Øn¬ N-Ø h-f¿-Øp-ar-K߃ am-{Xw Im-W-s∏-´p. a-s‰m-∂n-s\ I-Sn-®p-Io-dn tf-bpw C-tX \n-e-bn¬ I-s≠- ‰vv i-–-ß-sfm-∂pw ho-´p-Im¿ kw-`-hw \-S-∂n-cp-∂p. \m-´psIm-∂ \n-e-bn-ep-am-bn-cp-∂p. Øn. tI-´n-cp-∂n-√. c-≠v h¿-jw ap-ºv Im¿ h-\w h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-sc k-ao-]-Øv X-s∂ c-≠v ]q-®-Ia-g-bm-b-Xn-\m¬ ]p-e¿-s® a- k-ao-]-Øv k-am-\ co-Xn-bn¬ hn-h-c-a-dn-bn-®p.

hm-l-\ ]-cn-tim-[-\: 447 hm-l-\-§Ä-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn im-kv-Xmw-tIm-´: {Sm≥-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv kn-Mns‚ \n¿-t±-im-\p-k-c-Ww sIm√w B¿.Sn.H. sI Pn im-ap-then-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sIm-√w, Ip-∂-Øq¿ Xm-eq-°n¬ \-S-Ønb ]-cn-tim-[-\-bn¬ 447 hm-l\-߃-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-SpØp. 216800 cq-] ]n-g-bpw Cu-Sm°n. sl¬-a-‰n-√m-sX hm-l-\w Hm-Sn-® 346t]¿-s°-Xn-tc-bpw sse-k≥-kn-√m-sX hm-l-\w Hm-Sn-® 46 t]¿-s°-Xn-tc-bpw Aan-X-th-K-Xn-bn¬ hm-l-\w Hm-Sn® F-´v t]¿-s°-Xn-tc-bpw \n›n-X am-Xr-I-bn¬ \-º¿-tπ-‰v X-øm-dm-°m-Ø 21 t]¿-s°-Xntc-bpw \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp. Sm-Ivkv, s]¿-an-‰v Xp-S-ßn-b A-S-bv°m-Ø G-gv hm-l-\-߃ ]n-Sns®-Sp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. hm-l\-]-cn-tim-[-\-bv-°v B¿.Sn.H-bv-

s°m-∏w F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v B¿.Sn.H. kp-\n¬ _m-_p, I-cp\m-K-∏-≈n Ip-∂-Øq¿ tPm‚ v B¿.Sn.H-am¿, tam-t´m¿ sh-ln°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿-am¿ ]-s¶Sp-Øp.

a-Þ-ew I¬-h³-j³ N-h-d: 44h¿-j-߃-°v ti-jw sIm-√w Pn-√-bn¬ \-S-°p-∂ sI.F-kv.bp. kw-ÿm-\ ktΩ-f-\w N-cn-{X kw-`-h-am-Ip-sa∂v sI.F-kv.bp. kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v hn F-kv tPm-bn. kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn N-h-d \n-tbm-P-I afi-ew I¨-sh≥-j≥ ssS-‰m\n-bw sF.F≥.Sn.bp.kn Hm^n-kn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn _n-\p

I-S-bv-°¬: a-¶m-Sv hm-b-\-im-ebp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ kmw-kvIm-cn-I k-tΩ-f-\-hpw hn-Zym-`ymaw-K-e-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. k A-hm¿-Uv hn-X-c-W-hpw 27\v sI.F-kv.bp kw-ÿm-\ `m-c- ssh-Io-´v 3.30\v a-¶m-Sv bp.]n. kvhm-ln-I-fm-b Ip-cp-hn-f tPm-k- Iq-fn¬ \-S-°pw. ap-√-°-c c-Xv^v, A-`n-em-jv Nn-X-d, tIm¨-{Kkv tªm-°v {]-kn-U‚p-am-cm-b tIm-e-Øv th-Wp-tKm-]m¬, AUz. tk-Xp-\m-Y≥-]n-≈, sI.Fkv.bp. Pn-√m {]-kn-U‚ v ss^k¬ Ip-f-∏m-Sw, A-cp¨-cm-Pv, sIm-´m-c-°-c: tIm¨-{K-kv s]m-Xp-P-\-a-[yk-t¥m-jv Xp-∏m-t»-cn, a-\p A- ]m¿-´n-sb c-hn-μv, In-tjm¿ A-ºn-em-Iw, Øn¬ A-]-am-\n-°m≥ {i-an-°pk-\¬ h-S-°pw-X-e, A-Pn-Øv, ∂p-sh-∂m-tcm-]n-®v ]n kn bq-Øv dn-t\m-kv, k¬-am≥ A-\-¥-Ir- tPm¿-Pn-s\-Xn-tc tIm¨{ Kk v {]h ¿Ø I ¿ {]-Ijv-W≥ tIm-e-Øv, A-Xp¬ kwS-\w \-S-Øn. sIm-´m-c-°-c tImkm-cn-®p. S-Xn P-Mv-j-\n¬ ]n kn tPm¿÷n-s‚ tIm-ew bq-Øv tIm¨im-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv h-S- {K-kv sF hn-`m-Kw {]-h¿-Ø°v- sk‚ v: ta-co-kv im-temw I¿ I-Øn-®p. {]-I-S-\w bq-Øv Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv ]-≈n-bn-se tIm¨-{K-kv tem-I-k-` P-\Cu h¿-j-sØ ]-Z-bm-{X 31\v d¬ sk-{I-´-dn s\¬-k¨ tXmcm-hn-se B-dn-\v B-cw-`n-°p-sa- a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]n≥∂v ^m-. sI tXm-a-kv-Ip-´n A-dn- kv Xr-°-Æ-aw-K¬ A-[y-£-X h-ln-®p. bn-®p.

sIm-´m-c-°-c: s\-Sp-h-Øq¿ Cu-iz-c-hn-em-kw kv-Iq-fn¬ Icn-b¿ ssK-U≥-kv B≥-Uv AtUm-f-k≥-kv Iu¨-k-en-Mv bq-\n-‰n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ t_m-[-h¬-°-c-W sk-an-\m¿ \-S-Øn. s]¨-Ip-´n-I-fp-sS {]iv-\-ß-fpw ]-cn-lm-c-am¿-K-ßfpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ \-S-Ønb sk-an-\m-dn-\v sIm-´m-c-°-c h\n-Xm sk¬ k¿-°nƒ C≥-kvs]-Œ¿ ]n A-\n-X-Ip-am-cn, h-\nXm sl¬-]v sse≥ eo-K¬ AssUz-k¿ tim-`-\m-Ip-am-cn, kvIqƒ ssh-kv {]n≥-kn-∏¬ Fkv an-\nt\-Xr-Xzw \¬-In.

A-[ym-]-I H-gn-hv I-S-bv-°¬: K-h. Su¨ F¬.]n. kv-Iq-fn¬ H-gn-hp-≈ ]n.Un. So-®¿ X-kv-Xn-I-bn-te°p-≈ A-`n-ap-Jw C-∂v cm-hnse 11\v \-S-°pw.

Npcp¡¯nÂ

A-\y-kw-Øm-\-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v Xn-cn-¨-dn-b ImÀ-Uv \nÀ-_-Ô-am-¡pw

sIm-√w: A-\y-kw-ÿm-\-sØm-gn-em-fn-Iƒ-°v Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv \n¿-_-‘-am-°m≥ N-h-d tªm-°n¬ tN¿-∂ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. C-Xn-\m-bn hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ sXm-gn-em-fnIƒ-°v c-Pn-kv-t{S-j-\p-≈ ku-I-cy-߃ H-cp-°pw. c-Pn-ÿ sN-øp-∂ F-√m-h¿-°pw Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv \¬-Ipw. Cu Im¿-Un-√m-sX sXm-gn¬ sN-øp-∂-h¿-s°-Xn-sc \n-b-a-\-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°pw. tbm-K-Øn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v tIm-e-Øv th-Wp-tKm-]m¬ A-[y-£-X h-ln-®p. ]©m-b-Øw-K-߃, _n.Un.H. k-t\m-_v ]-s¶-Sp-Øp.

k-l-I-c-W h-Ip-¸n-sâ ap-Jm-ap-Jw

sIm-√w: k-l-I-c-W {]-Nm-c-Ww tZ-io-b sk-an-\m-dn-t\m-Sv A-\p-_-‘n-®v k-l-I-c-W h-Ip-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ hn-j-bß-fn¬ A-`n-{]m-bw A-dn-bp-∂-Xn-\pw {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn°p-∂-Xn-\p-am-bn ap-Jm-ap-Jw \-S-Øpw. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Pn-√-bn-se k-l-Im-cn-Iƒ, kw-Lw `m-c-hm-ln-Iƒ, Po-h-\°m-cp-sS kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-Iƒ F-∂n-h-cp-am-bn k-l-Ic-W a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥-\m-sf cm-hn-se 10 \v sIm-√w k-l-I-c-W _m-¶v lm-fn¬ B-i-b hn-\n-b-aw \-SØpw. tbm-K-Øn-¬ F-√m k-l-Im-cn-I-fp-w kw-Lw `m-c-hmln-I-fp-w ]-s¶-Sp-°-Ww.

\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. hn-hn-[ A-hm¿-UpI-fp-sS hn-X-c-Ww ap-Ip-μ≥ Im´m-°-S, s{]m-^. _n in-h-Zmk≥-]n-≈, Fw \-ko¿ \n¿-hln-°pw.

I-S-bv-°¬: A-Jn-te-¥ym P-\m-[n-]-Xy a-ln-fm A-tkm-kntb-j≥ I-S-bv-°¬ G-cn-b I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ \m-sf D-®-°v c-≠n-\v ssi-i-h hn-hm-lw km-aq-ln-I hn-]Øv F-∂ hn-j-b-Øn¬ I-S-bv-°¬ _-kv Ãm≥-Uv ssa-Xm-\Øv ]-c-ky sk-an-\m¿ \-S-Øpw. A-tkm-kn-tb-j≥ tI-{μ I-Ωn-‰n Aw-Kw kq-k≥-tIm-Sn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]p.I.k. Pn-√m sk-{I-´-dn Un kp-tc-jv-Ip-am¿ ]-s¶-Sp-°pw.

]-cp-a-e ]-Z-bm-{X

A-t]-£n-¡mw

XI¿-∂phoW sIm-´m-c-°-c k¿-°m¿ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-s‚ a-Xn-¬ Xn-bm-Wv Xp-S¿-®-bm-b X-I¿-®- cp-∂-Xv. F-∂m¬ X-I¿-® Xp-S- tºm-gpw D-≈-h-sb kw-c-£nbv-°v Im-c-W-am-b-Xv. k¿-°m¿ cp-tºm-gpw tdm-Uv kw-c-£n-t°- °p-∂ a-Xn-ep-I-sf-∏-‰n B-cpw Hm-^n-kp-I-fpw tIm-S-Xn-bp-apƒ- ≠ s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-t∏m Nn-¥n-°p-∂n-√. tZ-io-b \n-es∏-sS ÿn-Xn-sN-øp-∂ Cu-`m- kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cpw A-\-ßm- hm-c-Øn¬ ]-Wn-X sIm-´m-c-°K-tØ-°v \n-c-h-[n t]-cm-Wv ∏m-d \-b-am-Wv kzo-I-cn-°p-∂- c Hm-bq¿ tdm-Un-te-°m-Wv `nIm¬-\-S-bm-bpw hm-l-\-ß-fn- Xv. Øn-Iƒ C-Sn-™v In-S-°p-∂-Xv. epw bm-{X sN-øp-∂-Xv. C-h¿-°v hn-hn-[ ^-≠p-I-fn¬ \n-∂pw tdm-Un-s‚ X-I¿-®-°pw C-Xv`o-j-Wn-bm-bn-´m-Wv a-Xn¬ X-I- ]p-Xn-b sI-´n-S-߃ \n¿-an-°p- Im-c-W-am-tb-°mw.

]n kn tPm¿-Pn-s‚ tIm-e-hp-am-bn bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ {]-I-S-\w \-S-Øp-∂p

Pm-Y-bv-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In sIm-√w: Kp-Uv-kv {Sm≥-kv-t]m¿´v h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥(kn.sF.Sn.bp) kw-ÿm\ hm-l-\ {]-Nm-c-W Pm-Y-bpsS Pn-√-bn-se ]-cy-S-\w ]q¿Øn-bm-°n. N-c-°p I-S-Øv ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ hnhn-[ {]-iv-\-߃-°v A-Sn-b-¥c ]-cn-lm-cw B-h-iy-s∏-´v \-hw_¿ 11\v \-S-°p-∂ sk-{I-t´-dnb-‰v am¿-®n-s‚ {]-N-c-Wm¿-Y-amWv Pn-√-bn¬ Pm-Y ]-cy-S-\w \-SØn-b-Xv. I-S-bv-°¬ _-kv tÃ-j≥ ssa-Xm-\n-bn¬ \n-∂pw B-cw-`n® Pm-Y kn.]n.Fw G-cn-bm sk{I-´-dn F-kv hn-{I-a≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. s^-U-td-j≥ Pn√m-{]-kn-U‚ v B¿ tKm-]m-eIr-jv-W≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Fw F-kv ap-c-fn, Pm-Ym Iym]v-‰≥ Sn sI X-¶-∏≥ kw-km-cn®p. Nm-Ø-∂q-cn¬ s^-U-tdj≥ G-cn-bm {]-kn-U‚ v ]n Fw cm-[m-Ir-jv-W≥ A-[y-£-

kw-cw-`-I-Xz-þ-kv-In ]-cn-io-e-\w sF.H.kn-. ¹m-ân-se sXm-gn-em-fn- k-a-cw-: kÀ-¡mÀC-S-s]-S-W-sa-¶v Kp-cp-Zm-k³18-\pw 45 \pw a-t[y. hm¿-jn-I h-cp-am-\ ]-cn-[n 25000. tIm¿-]td-j≥ ]-cn-[n-bn¬-s∏-´-h¿-°v A¿-l-X-bn-√. ]-cn-io-e-\w hnP-b-I-c-am-bn ]q¿-Øo-I-cn-°p∂-h¿-°v {Kq-∏v A-Sn-ÿm-\Øn¬ ]-c-am-h-[n aq-∂v e-£w cq-]-h-sc {Km‚ v A-\p-h-Zn-°pw. B-dp-am-kw {]-h¿-Øn-®-Xpw t{K-Un-Mv e-`n-®-Xp-am-b {Kq-∏pIƒ-°v ap≥-K-W-\. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v B-{imw Pn-√m hy-h-km-b tI-{μ-hp-am-bn _‘-s∏-S-Ww. t^m¨ 2740046.

cq-]o-I-cn-®p. {_m-©v cq-]o-I-cW-tbm-Kw ]m¿-´n Pn-√m I-Ωn-‰nbw-Kw c-Xo-jv _m-_p D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ]-Ø-\m-]p-cw a-fi-ew {]kn-U‚ v sj-^o-Jv h-≈-°-S-hv kw-km-cn-®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: IS-t»-cn sj-^o-Jv ({]-kn-U‚ v), ]n sI s]m-Sn-b≥ (sk-{I-´-dn), X-ºn (ssh-kv {]-kn-U‚ v), Dj (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn), \ko¿ (J-Pm-©n).

]n kn tPmÀ-Pn-sâ tIm-ew I-¯n-¨p

K-Xm-K-X {I-ao-I-c-Ww

B-\n-ta-j³ tIm-gv-kv

t_m-[-hÂ-¡-c-W sk-an-\mÀ \-S-¯n

d-™p. {_m-©v {]-kn-U‚m-bn A-\-kn-s\-bpw sk-{I-´-dn-bmbn \-ko-dn-s\-bpw Xn-c-s™-SpØp. a-‰v `m-c-hm-ln-I-fm-bn \ujm-Zv, b-ln-b, \n-bm-kv F-∂n-hsc-bpw Xn-c-s™-Sp-Øp. ]p-\eq¿ a-fi-ew {]-kn-U‚ v \nkm¿ kn _n Xn-c-s™-Sp-∏n-\v t\-Xr-Xzw \¬-In. ]-Ø-\m-]p-cw: ]n-d-h-¥q¿ ]©m-b-Øn-se I-S-t»-cn-bn¬ Fkv.Un.]n.sF. {_m-©v I-Ωn-‰n

F. ]-d-™p. Sn kn am-Xyp-hn-t\bpw P-K-Zo-jn-t\-bpw Fw.F¬.F. sam-a-t‚m \¬-In B-Z-cn-®p. ITn-\ {]-b-Xv-\-am-Wv G-sXm-cp Im-bn-I Xm-c-Øn-t‚bpw t\-´-Øn-\v Im-c-W-sa-∂pw X-\n-°v ]q¿-Æ ]n-¥p-W X-∂v F-√m-Øn-\pw A-\p-hm-Zw X-∂ A-—-\pw A-Ω-tbm-Sp-am-Wv Xm≥ F-√m-Øn-\pw I-S-s∏-´n-cn°p-∂-sX-∂pw kzo-I-c-W-Øn\v a-dp-]-Sn ]-d-™ tZ-io-b Xmcw hn F.P-K-Zo-jv ]-d-™p. N-Sßn¬ Pn-√m {In-°-‰v A-tkm-kntb-j≥ {]-kn-U‚ v {]-Zo-]v-Ipam¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√bn-se hn-hn-[ kv-Iq-fp-Iƒ-°p≈ {In-°-‰v In-‰p-I-fp-sS hn-X-cW-hpw tbm-K-Øn¬ sh-®v \-S∂p.

A-hmÀ-Uv hn-X-c-Ww 27\v ]-c-ky sk-an-\mÀ

kv-IqÄ a-Xn-Â X-I-cp-¶-Xv Xp-SÀ-¡-Y-bm-hp-¶p

sIm-´m-c-°-c: sIm-´m-c-°-c k¿-°m¿ l-b¿ sk-°≥-U-dn sIm-√w: Ip-≠-d ]p-∂-ap-°v ap- kv-Iq-fn-s‚ a-Xn-ep-Iƒ X-I-cp∂-Xv Xp-S¿-°-Y-bm-hp-∂p. I-\X¬ ]n.sI.]n. I-h-e-h-sc-bpØ a-g-b-Øv I-gn-™ Zn-h,w Hm≈ tdm-Un-s‚ ]p-\-cq-≤m-c-W bq¿ tdm-Un-te-°m-Wv ]-Ø-Sn ]-Wn-\-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂v D-b-c-Øn-ep-≈ a-Xn¬ X-I¿-∂v ap-X¬ H-cp-am-k-tØ-°v ]p-∂ap-°n¬ \n-∂pw ]n.sI.]n. I-h- ho-W-Xv. I-gn-™ B-gv-N ]n≥-hi-sØ tK-‰n-s‚ `m-K-apƒ-s∏-sS e-bn-te-°v t]m-tI-≠p-∂ hma-g-bn¬ X-I¿-∂v ho-Wn-cp-∂p. l-\-߃ Ip-≠-d B-ip-]-{Xnap-°n¬ \n-∂pw Aw-_n-s]-bv-I- aq-∂v am-kw ap-ºpw a-Xn¬ X-I¿h-gn ]n.sI.]n. I-h-e-°pw Xn-cn- ∂n-cp-∂p. Im-e-∏-g-°-hpw H-∏w D-d-∏n®pw t]m-I-W-w. √m-Ø Xn-´-°v ap-I-fn¬ I-√pIƒ sI-´n-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv sIm-√w: kw-ÿm-\ bp-h-P-\Im¬-\-S-°m¿-°pw hm-l-\t£-a t_m¿-Un¬ A-^n-en߃-°pw `o-Xn hn-X-®v a-Xn¬ tb-‰v sN-bv-Xn-´p-≈ bq-Øv ¢X-I-cp-∂-Xv. e-£-߃ sN-e-h∫p-Iƒ-°v an-I-® bq-Øv ¢-∫n- gn-®v kv-Iq-fn-s‚ {Ku-≠n-s‚ a\p-≈ A-hm¿-Un-\m-bn H-Iv-tSm- Xn-ep-Iƒ \n¿-an-®-Xv C-t∏m-gpw _¿ 31 \-Iw A-t]-£n-°mw. X- I ¿- ∂ p- s Im- ≠ n- c n- ° - b m- W v . Pn-√m bq-Øv C≥-^¿-ta-j≥ kv-Iqƒ a-Xn-epw H-∏w {Ku-≠nHm-^n-k¿, Pn-√m bp-h-P-\-tIs‚ a-Xn-epw t\-c-sØ X-I¿-∂{μw, Pn-√m ]-©m-b-Øv Hm-^nXv C-t∏m-gpw tdm-Un¬ X-s∂ kv, tX-h-≈n, sIm-√w F-∂ hn- In-S-°p-I-bm-Wv. {Ku-≠n-s‚ em-k-Øn-em-Wv A-t]-£ A\n¿-am-W-Øn-ep-≠m-b A-gn-ab-t°-≠-Xv. A-t]-£m-t^mapw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß-fpw bph-P-\-t£-a t_m¿-Un-s‚ www.ksywb .kerala.gov.in sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw. sIm-√w: Pn-√m hy-h-km-b tI{μ-Øn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ h\n-X-Iƒ-°v ^m-j≥ Un-ssksIm-´m-c-°-c: km-t¶-Xn-I hn\n-Mv, kv-{Io≥ {]n‚n-Mv, ^mZym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ Io-gn¬ {_n-Iv-˛-•m-kv s]-bn‚n-Mv, ^psIm-´m-c-°-c-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ c-hn-h¿-a tIm-f-Pv Hm-^v Uv t{]m-k-kn-Mv, t_-°-dn ˛I¨-s^-£-W-dn, Im-‰-dn-Mv Fss^≥ B¿-Sv-kn-s‚ ss^≥ ∂n-h-bn¬ 10 Zn-h-k-sØ kw-cwB¿-Sv-kv B‚ v B-\n-ta-j≥ `-I-Xz ˛-kv-In¬ ]-cn-io-e-\w tIm-gv-kn-\v A-t]-£ £-Wn\¬-Ipw. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ ®p. F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. I-gn™-h¿-°v A-t]-£n-°mw. A- Cu-am-kw 28, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ t\-cn-s´-Øn t]-cv c-Pn-ÿ sNh-km-\ Xn-ø-Xn 30. Iq-Sp-X¬ ø-Ww. \-hw-_¿ B-Zyw ]-cn-iohn-h-c-߃-°v 0474 ˛ 2450374 F-∂ \-º-cn¬ _-‘-s∏-S-Ww. e-\w B-cw-`n-°pw. {]m-b-]-cn-[n

]p-\-eq¿: C-S-a¨ 34¬ Fkv.Un.]n.sF. {_m-©v cq-]o-Icn-°p-I-bpw sIm-Sn-a-cw ÿm-]n°p-I-bpw sN-bv-Xp. {_m-©v cq]o-I-c-W-tbm-Kw ]m¿-´n Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw j-^o-Jv h-≈-°S-hv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-Sn-®-a¿-Ø-s∏-´-h-s‚ i–-am-bn am-dn-°-gn-™ Fkv.Un.]n.sF-sb A-h-K-Wn-®v C-\n-bm¿-°pw ap-t∂m-´v t]mhm≥ I-gn-bn-s√-∂v A-t±-lw ]-

{In-°-‰n-s‚ A-Sn-ÿm-\ ku-Icy hn-I-k-\-Øn-\m-bn Pn-√bn¬ B-hp-∂-sX-√mw sN-øm\m-Wv D-t±-iyw. ]-W-°m-cp-sS I-fn F-∂-Xv am-dn {In-°-‰v tI-cf-Øn¬ km-[m-c-W-°m-c-s‚ Ifn-bm-bn am-dn F-∂-Xv h-en-b am‰-am-bn-´m-Wv Im-Wp-∂-sX-∂pw am-Xyp ]-d-™p. Pn-√-bn¬ {In-°-‰n-\v t\-´-ap≠m-°p-∂ F-¥p km-l-N-cyß-sfm-cp-°p-∂-Xn-\pw Xm≥ Xøm-dm-sW-∂v N-S-ßv D-Xv-Lm-S\w sN-bv-X A-bn-jm t]m-‰n Fw.F¬.F. ]-d-™p. X-s‚ afi-e-Øn¬ \n-∂p-≈ Xm-c-amWv hn F P-K-Zo-jv F-∂-Xp-≈Xn¬ A-`n-am-\-ap-≠v. C-t±-lØn-s‚ hn-\-bw a-‰p-≈-h¿-°v am-Xr-I-bm-sW-∂pw Fw.F¬.

sIm-√w-: ]m-cn-∏-≈n- F-gn-∏p-dsØ sF.H.kn-. ]m-N-I-hm-X-I t_m-´v-en-Mv- πm‚n-se sXm-gn-emfn-k-a-c-Øn-\p- ]-cn-lm-cw- ImWm≥- kw-ÿm-\ k¿-°m¿- ASn-b-¥-c-am-bn- C-S-s]-S-W-sa-∂v]n- sI Kp-cp-Zm-k≥- Fw.-F¬.F. {]-kv-Xm-h-\-bn¬- ]-d-™p.hm-Kv-Zm-\w-sN-bv-X t_m-Wkv- I-cm-dp-Im¿- \¬-Im≥- X-ømdm-Im-Ø-Xn-s-\ Xp-S¿-∂m-Wv-

sXm-gn-em-fn-Iƒ- k-a-cw- Xp-S-cp∂-Xv.- {]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\vte-_¿- I-ao-j-W-dp-sS km-∂n[y-Øn¬- \-S-∂ aq ∂p- N¿-®-Ifpw- ]-cm-P-b-am-bn.- {S-°v- D-S-a-Ifp-sS \n-tj-[m-fl-I \n-e-]m-Sns\ Xp-S¿-∂v- I-gn-™ Zn-h-kw- \S-∂ N¿-®-bpw- Xo-cp-am-\-am-ImsX ]n-cn-™p.- -{S-°v- D-S-a-I-fp-sS k-Ω¿-Z-Øn-\p- h-g-ßp-∂ \n-e]m-Sv- k¿-°m¿- D-t]-£n-°-Ww.-

A-h-iy-km-[-\ hn-X-c-W-Øn-\v{]-Xn-_-‘w- kr-„n-°p-∂ {S-°vD-S-a-Iƒ-s°-Xn-tc - \-S-]-Sn-sbSp-°-Ww.- ]m-N-I-hm-X-I hn-X-cW-Øn-\p- X-øm-dm-Im-Ø {S-°pIƒ- ]n-Sn-s®-Sp-°-Ww.- sXm-gnem-fn-Iƒ-°p- k¿-°m¿- t_m-Wkv- \¬-I-Ww.- {S-°v- k¿-ho-kn\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Øw- sXm-gnem-fn-Iƒ-°p- \¬-I-W-sa-∂pwKp-cp-Zm-k≥- ]-d-™p.-

X h-ln-®p. kn.sF.Sn.bp. G-cnbm sk-{I-´-dn c-Lp-\m-Y≥, {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F kp-tc-jv, F≥ {]-Zo-]v, _n-\p, _n-Pp, kn F≥ P-\m¿-±-\≥-]n≈ kw-km-cn-®p. ]p-\-eq-cn¬ Bƒ C-¥ym tdm-Uv {Sm≥-kv-t]m¿-´v h¿-t°-gvkv s^-U-td-j≥ J-Pm-©n sI N-{μ-ti-J-c-]n-≈ A-[y-£-X h-ln-®p. ssS-‰-kv sk-_m-Ãy≥, F B¿ Ip-™p-tam≥, Fw hn-Pb≥- D-Æn-Øm≥ kw-km-cn-®p.

sIm-´m-c-°-c-bn¬ ]n in-h-cma≥ A-[y-£-X h-ln-®p. I-cn-t°m-Sv B¿ hn-P-b≥, A-–p¬ k-emw F-∂n-h-cpw IÆ-\-√q-cn¬ C-{_m-lnw-Ip-´n, DZ-b-Ip-am¿ F-∂n-h-cpw kw-kmcn-®p. N-°p-h-≈n-bn¬ F lpssk≥ A-[y-£-X h-ln-®p. kn.]n. Fw. G-cn-bm sk-{I-´-dn Fw in-h-i-¶-c-∏n-≈, Fw A\n¬, _n-Pp Np-cp-fn kw-km-cn®p.


{]mtZ-inIw sF.H.kn-. ¹m-ân-se sXm-gn-em-fn- k-a-cw-: kÀ-¡mÀC-S-s]-S-W-sa-¶v Kp-cp-Zm-k³-

24 HtŒm_¿ 2013 hymgw

thiruvananthapuram/klm WEST

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw N-h-d: N-h-d C-e-Œn-°¬ skIvv-j≥ ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ ap°-S-ap-°v, tIm-hn¬-tØm-´w, sIm-‰≥-Ip-f-ß-c, i-¶-c-aw-Kew, \-t√-gv-Øv-ap-°v, N-h-d _kv kv-‰m≥-Uv, ]p-fn-am-\ F-∂o`m-K-ß-fn¬ 11sI.hn-bp-sS h¿°v \-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂v cmhn-se F-´p-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©p-h-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpsa-∂v A-kn-Ã-‚ v F≥-Pn-\ob¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn ssa-\m-K∏≈n an-em-Zn

sj-co-^v l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-ƒ A-¶Ww: N-h-d D-]Pn√m im-kv-{X-ta-f˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

F-Iv-kn-Iyq-«o-hv sk-{I-«-dn H-gn-hv sIm-√w: Pn-√-bn-se H-cp A¿-[k¿-°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ Hm∏¨ hn-`m-K-Øn-\m-bn kw-h-cWw sN-bv-Xn-cp-∂ F-Iv-kn-Iyq´o-hv sk-{I-´-dn-bp-sS H-cp ÿncw H-gn-hp-≠v. _n-cp-Z-hpw sI.Pn .Sn.C/Fw.Pn.Sn.C. tjm¿-´v-lm ≥-Uv (Cw-•o-jv lb¿) A-s√-¶n¬ X-Øp-ey-amWv bm-Ky-X-. F-´p-h¿-j-sØ {]-hr-Øn-]-cn-N-b-hpw a-e-bm-f`m-j-bn-se A-dn-hpw B-h-iyam-Wv. {]m-b-]-cn-[n 2011 P-\p-hcn-bn¬ 45 h-b-kv. \n-b-am-\pkr-X C-f-hp-Iƒ _m-[-Iw. iº-fw 14360-˛26900 ({]o-˛-dn-sshkv-Uv). tbm-Ky-cm-b-h¿ \m-sfbv-°-Iw A-Sp-Øp-≈ Fw-tπmbv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ Ak¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn F-Ø-Ww.

kv-t]m-«v A-Uv-an-j³ C-¶v

sIm-√w: sIm-√w bp.sF.Sn. sk‚-dn¬ Fw.F-kv.kn Iw]yq-´¿ k-b≥-kv tIm-gv-kn-\v Hgn-hp-≈ ko-‰p-I-fn-te-°v Hm¨sse-\m-bn c-Pn-kv-t{S-j≥ \-SØn-bn-´p-≈-h-cpw C-Xp-h-sc Atem-´p-sa‚ v e-`n-°m-Ø-h-cp-amb A-t]-£-I¿ C-∂v A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn F-ØW-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn®p. Hm¨-sse≥ A-t]-£-I-cpsS A-`m-h-Øn¬ ]p-Xn-b At]-£-I-tc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw. t^m¨ 0474 2798413.

^n-kn-tbm sX-dm-¸n-Ìv H-gn-hv

sIm-√w: Hm-®n-d {Km-a-∏-©m-bØn-s‚ Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ Hm-®n-d _-Uv-kv kv-s]jy¬ kv-Iq-fn-\v 2013 Un-kw_¿ ap-X¬ 2014 am¿-®p-h-sc Ip-´n-I-sf ]-cn-io-en-∏n-°p-∂Xn-\m-bn ^n-kn-tbm sX-dm-∏nÃn-s\-bw No-^v ^n-kn-tbm-sXdm-∏n-Ãn-s\-bpw \n-b-an-°pw. \n›n-X tbm-Ky-X-bp-≈-h¿ _tbm-Um-‰, k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ F-∂n-h k-ln-Xw Cu-am-kw 29 \v cm-hn-se 11 \v Hm-®n-d {Km-a-∏©m-b-Øv Im-cym-e-b-Øn¬ F-Ø-Ww.

XmÂ-¡m-en-I H-gn-hp-IÄ

sIm-√w: tI-{μ am-\-h-hn-`-hti-jn a-{¥m-e-b-Øn-s‚ [-\k-lm-b-tØm-sS ]p-\-eq¿ Kh:t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pv hgn \-S-∏m-°n-h-cp-∂ km-aq-ln-I hn-I-k-\w t]m-fn-sS-I-v\n-°q-Ifn-eq-sS (kn.-Un.-Sn.]n.) ]-≤-Xnbn¬ hn-hn-[ t{S-Up-I-fn¬ ]-cnio-e-\ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-∏m-°p∂-Xn-\m-bn _-‘-s∏-´ X-kv-XnI-I-fn¬ Xm-ev-°m-en-I-am-bn \n-b-an-°-s∏-Sp-∂-Xn-\v \n-›nX tbm-Ky-X-bpw, ]-cn-N-b hpap-≈-h-cn¬-\n-∂pw A-t]-£Iƒ £-Wn-®p. X-kv-Xn-I-bpsS/ t{S-Un-s‚ t]-cv, tbm-Ky-X, C‚¿-hyq \-S-Øp-∂ ÿ-ew, Xo-b-Xn, k-a-bw {I-a-Øn¬ : A-eq-an-\n-bw ^m-{_n-t°-j≥ C≥-k-{S-Iv-S¿ ˛ Aw-Ko-Ir-Xÿm-]-\-Øn¬ \n-∂pw e-`n-®n´p-≈ k¿-´n-^-°-‰v, ^m-{_nt°-j-\n¬ ]-cn-io-e-\w \¬Ip-∂-Xn-\p-≈ ]-cn-N-bw-˛ Kh:t]m-fn-sS-°v-\n-°v tIm-tf-Pv , ]p-\-eq¿-, s\-√n-∏-≈n H-Iv-tSm_¿ 29 cm-hn-se 10.30. C≥-k{S-Iv-S¿ tlmw s\-gv-kn-Mv ˛ AwKo-Ir-X-ÿm-]-\-Øn¬ \n-∂pw e-`n-®n-´p-≈ F.F≥.Fw, Pn.F≥.Fw. k¿-´n-^-°-‰v, CtX ta-J-e-bn¬ \n-∂v hn-c-an-®h-sc-bpw ]-cn-K-Wn-°pw-˛ K-h: t]m-fn-sS-°v-\n-°v tIm-f-Pv , ]p\-eq¿-, s\-√n-∏-≈n-˛ H-Iv-tSm_¿ 29 cm-hn-se 10.30 .\n-b-a\w Xm¬-°m-en-I-hpw, tI-{μ am-\-h-hn-`-h-ti-jn h-Ip-∏v \n›-bn-®n-´p-≈ am-\-Z-fi-߃ A-\p-k-cn-®p-am-bn-cn-°pw.

K-Xm-K-X {I-ao-I-c-Ww

sIm-√w: Ip-≠-d ]p-∂-ap-°v apX¬ ]n.sI.]n. I-h-e-h-sc-bp≈ tdm-Un-s‚ ]p-\-cq-≤m-c-W ]-Wn-\-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂v ap-X¬ H-cp-am-k-tØ-°v ]p-∂ap-°n¬ \n-∂pw ]n.sI.]n. I-he-bn-te-°v t]m-tI-≠p-∂ hml-\-߃ Ip-≠-d B-ip-]-{Xnap-°n¬ \n-∂pw Aw-_n-s]-bv-Ih-gn ]n.sI.]n. I-h-e-°pw Xn-cn®pw t]m-I-W-w.

tIc-fm kv-t‰-‰v Kp-Uv-kv {Sm≥kv-t]m¿-´v h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥ (kn.sF.Sn.bp.) sX-°≥taJ-em hm-l-\-{]N-mc-W Pm-Y-bv°v I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ \¬In-b kzo-I-c-W-Øn¬ Pm-Ym Iym-]v-‰≥ Sn sI cm-P≥ kw-km-cn-°p∂p

hm-l-\ {]-Nm-c-W Pm-Y-bv-¡v kzo-I-c-Ww \Â-In sIm-√w: Kp-Uv-kv {Sm≥-kv-t]m¿´v h¿-t°-gv-kv s^-U-td-j ≥(kn.sF.Sn.bp) kw-ÿm-\ hm-l-\ {]-Nm-c-W Pm-Y-bp-sS Pn-√-bn-se ]-cy-S-\w ]q¿-Ønbm-°n. N-c-°p I-S-Øv ta-J-e-bn-se sXm-gn-em-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂ hnhn-[ {]-iv-\-߃-°v A-Sn-b-¥c ]-cn-lm-cw B-h-iy-s∏-´v \-hw_¿ 11\v \-S-°p-∂ sk-{I-t´-dnb-‰v am¿-®n-s‚ {]-N-c-Wm¿-Y-am-

Wv Pn-√-bn¬ Pm-Y ]-cy-S-\w \-SØn-b-Xv. I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ sI F-kv j-d-^p-±o≥ ap-k-enbm¿ A-[y-£-X h-ln-®p. sI Hm-a-\-°p-´≥, kn.]n.Fw. G-cnbm sk-{I-´-dn ]n B¿ _m-e-N{μ≥, ap-c-fo-[-c≥ ]n-≈, B¿ tkm-a-cm-P≥ ]n-≈ kw-km-cn®p. N-°p-h-≈n-bn¬ F lpssk≥ A-[y-£-X h-ln-®p. kn.]n.Fw. G-cn-bm sk-{I-´-dn

Fw in-h-i-¶-c-∏n-≈, Fw A\n¬, _n-Pp Np-cp-fn kw-km-cn®p. hn-hn-[ kzo-I-c-W tbm-K-ßfn¬ Pm-Ym Iym-]v-‰≥ s^-U-tdj≥ {]-kn-U‚ v Sn sI cm-P≥, ssh-kv Iym-]v-‰≥ hn Zn-hm-Ic≥, am-t\-P¿ ]n F-kv P-b-N{μ≥, Pm-Ym-ß-ß-fm-b B¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿, hn F-kv {io-Im-¥v, F ]n sk-_mÃy≥ kw-km-cn-®p.

N-h-d: s]m-Xp-ta-J-e ÿm-]-\am-b N-h-d sF.B¿.C. I-º-\nbn¬ ‘t_mw-_v h-°m≥ F-Ønb c-≠v `o-I-c-sc’ I-S-en¬ h-®v tIm-kv-‰¬ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. C-∂-se cm-hn-se 10.30\v ]-chq¿ s]m-gn-°-c-bn¬ \n-∂pw 10 t\m-´n-°¬ D-≈n¬ h-®m-bn-cp∂p kw-`-hw. I-∏-en¬ \n-∂pw c≠v t]¿ a¬-ky-_-‘-\w \-SØn sIm-≠n-cn-°p-∂ C-{k-tb¬ F-∂ t_m-´n¬ I-b-dn-b hnh-cw k-ao-]-Øv a¬-ky-_-‘\w \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-∂ Zo]-°v, ]-t{Xm-kv F-∂o t_m-´nse {km-¶p-am¿ \o-≠-I-c- tImkv-‰¬ t]m-en-kn¬ sam-ss_en-eq-sS hn-h-cw A-dn-bn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. D-S≥ X-s∂ X-¶-

t»-cn `m-K-Øv Z¿-i-\ F-∂ t_m-´n¬ ]-t{Sm-fn-Mv \-S-Øns°m-≠n-cp-∂ tIm-kv-‰¿ t]men-kn-s\ kv-t‰-j-\n¬ \n-∂pw hn-h-cw A-dn-bn-®p. Z¿-i-\ t_m´n¬ D-≠m-bn-cp-∂ F-kv.sF. Hm-a-\-°p-´≥, kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿-am-cm-b k-Xo-i≥, {]-Im-iv, {km-¶v tPm-k-^v F∂n-h¿ C-{k-tb¬ t_m-´v In-S°p-∂ ÿ-e-Øv F-Øp-I-bpw t_m-´n¬ D-≠m-bn-cp-∂ c-≠v t]-sc Xo-c-tZ-i t]m-en-kv I-kv‰-Un-bn¬ F-Sp-°p-I-bpw sN-bvXp. Cu c-≠v t]-cp-tS-bpw ssIbn¬ \n-∂pw t_mw-_v I-s≠-Sp°p-I-bpw sN-bv-Xp. ]n-Sn-bn-emb c-≠v t]-sc-bpw X-¶-t»-cn `mK-Øv sIm-≠v h-∂ ti-jw tImkv-‰¬ t]m-en-kn-s‚ Po-∏n¬

\o-≠-I-c Xo-c-tZ-i t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ sIm-≠p-h-∂p. XpS¿-∂v tIm-kv-‰¬ kn.sF-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]n-Sn-bn-em-b c≠p t]-sc-bpw tNm-Zyw sN-øpI-bpw sN-bv-Xp. C-cp-h-sc-bpw tNm-Zyw sN-bv-X-t∏mƒ B-Wv \m-S-Io-b cw-K-ß-fp-sS I-Y shfn-®-Øm-b-Xv. I-∏-en¬ \n-∂pw a¬-ky-_‘-\ t_m-´n¬ I-b-dn-b-h¿ tIm-kv-‰v Km¿-Un-s‚ \m-hn-I-cmsW-∂v a-\-kn-em-b-Xv. C-h¿ tam-Iv-{Un-√n-s‚ `m-K-am-bn-´m-Wv F-Øn-b-sX-∂pw ]n-∂o-Sv ]p-dØp ]-d-bp-I-bm-bn-cp-∂p. C-hcp-sS ssI-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂-Xv Hm-]-td-j-s‚ `m-K-am-bn sIm≠p-h-∂ U-Ωn t_mw-_m-sW∂pw tIm-kv-‰¬ t]m-en-kv Xn-cn®-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. tIm-kv-‰v

kv- I-cm-dp-Im¿- \¬-Im≥- X-ømdm-Im-Ø-Xn-s-\ Xp-S¿-∂m-WvsXm-gn-em-fn-Iƒ- k-a-cw- Xp-S-cp∂-Xv.{]-iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\v- te_¿- I-ao-j-W-dp-sS km-∂n-[yØn¬- \-S-∂ aq ∂p- N¿-®-I-fpw]-cm-P-b-am-bn.- {S-°v- D-S-a-I-fp-sS \n-tj-[m-fl-I \n-e-]m-Sn-s\ Xp-

A-Úm-X Po-hn-bp-sS B-{I-a-Ww: h-fÀ-¯p-ar-K-§Ä N-¯p

hm-l-\ ]-cn-tim-[-\: 447 hm-l-\-§Ä-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn

I-S-bv-°¬: ap-√-°-c-bn¬ A⁄m-X Po-hn-bp-sS B-{I-a-WØn¬ B-Spw ]q-®-I-fpw N-Øp. ap-√-°-c Zo-]m k-Z-\-Øn¬ cm-aN-{μ≥-]n-≈-bp-sS ho-´n-se BSp-I-fpw ]q-®-I-fp-am-Wv N-Ø-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw ]p-e¿-s®-bmbn-cp-∂p kw-`-hw. ho-´n-se sXmgp-Øn¬ sI-´n-bn-cp-∂ c-≠v BSp-I-sf-bm-Wv N-Ø \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. sXm-gp-Øn¬ \n-∂pw Ip-d-®-I-se H-cp B-Sns‚ A-ÿn-Iq-Sw am-{Xw Im-Ws∏-´p. a-s‰m-∂n-s\ I-Sn-®p-Io-dn sIm-∂ \n-e-bn-ep-am-bn-cp-∂p. \m-´p-Im¿ h-\w h-Ip-∏v A-[n-IrX-sc hn-h-c-a-dn-bn-®p.

im-kv-Xmw-tIm-´: {Sm≥-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv kn-Mns‚ \n¿-t±-im-\p-k-c-Ww sIm√w B¿.Sn.H. sI Pn im-ap-th-ens‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sIm-√w, Ip∂-Øq¿ Xm-eq-°n¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ 447 hm-l-\߃-s°-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-SpØp. 216800 cq-] ]n-g-bpw Cu-Sm°n. sl¬-a-‰n-√m-sX hm-l-\w Hm-Sn-® 346t]¿-s°-Xn-tc-bpw sse-k≥-kn-√m-sX hm-l-\w Hm-Sn-® 46 t]¿-s°-Xn-tc-bpw A-

Km¿-Un-s‚ km-hn-{Xn `m-bn ]pe≥ F-∂ I-∏-en¬ \n-∂p-am-Wv \m-hn-I-cm-b F _n am-Xyp({]Ym≥ \m-hn-I tIm-kv-‰v), Pn Xne-Iv(A-[n-Im-cn, tIm-kv-‰v Km¿Uv, t^m¿-´p-sIm-®n) F-∂n-h¿ `o-I-c-cp-sS th-j-a-Wn-™v FØn-b-Xv. \m-hn-I-cm-b C-cp-hcpw C-{k-tb¬ t_m-´n¬ I-b-dn X-ß-sf \o-≠-I-c lm¿-_-dn¬ F-Øn-°-W-sa-∂pw A-hn-sS \n-∂pw sF.B¿.C. I-º-\nbn¬ t]m-bn t_mw-_v h-°m-\msW-∂pw ]-d-™p. F-∂m¬ t_mw-_p-am-bn F-Øn-b-h-sc I-≠v a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ t]-Sn-®p-sh-¶n-epw \m-hn-I¿ X߃ tam-Iv-{Un-√n-s‚ `m-K-am-bn F-Øn-b-Xm-sW-∂ hn-h-cw ]-d™p. \o-≠-I-c tIm-kv-‰¬ t]m-en-

kn-s‚ I-kv-‰-Un-bn-em-b \m-hnI-sc F-√m tc-J-I-fpw ]-cn-tim[n-® ti-j-hpw ap-I-fn¬ \n-∂pw hn-h-cw A-dn-bn-® ti-j-hp-amWv \m-hn-I-cm-b c-≠p-t]-scbpw A-h-cp-sS bq-\n-‰n-te-°v hn´-b-®-Xv. Xo-c-tZ-i ta-J-e-Ifn¬ X-{¥- {]-[m-\-am-b ÿ-eß-fn¬ kp-c-£ i-‡-am-°p-∂Xn-s‚ `m-K-am-bn Xo-c-th-´-˛2013 F-∂ t]-cn-em-Wv tam-Iv-{Un¬ \-S-Øn-b-Xv. C-∂-se cm-hn-se B-dp-apX¬ C-∂v ssh-Io-´v B-dp-h-sc Xo-c-tZ-i-Øv- t]m-en-kn-s‚ tamIv-{Un¬ \-S-°pw. t\-hn, tImkv-‰v-Km¿-Uv, t]m-en-kv F-∂n-hcp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv Xo-ctZ-iw kp-c-£n-X-am-tWm-sb∂v A-dn-bm≥ tam-Iv-{Un¬ \-SØp-∂-Xv.

S¿-∂v- I-gn-™ Zn-h-kw- \-S-∂ N¿-®-bpw- Xo-cp-am-\-am-Im-sX ]n-cn-™p.- {S-°v- D-S-a-I-fp-sS k-Ω¿-ZØn-\p- h-g-ßp-∂ \n-e-]m-Sv- k¿°m¿- D-t]-£n-°-Ww.- A-h-iykm-[-\ hn-X-c-W-Øn-\v- {]-Xn_-‘w- kr-„n-°p-∂ {S-°v- D-S-aIƒ-s°-Xn-tc k¿-°m¿- \-S-]-Sn-

an-X-th-K-Xn-bn¬ hm-l-\w Hm-Sn® F-´v t]¿-s°-Xn-tc-bpw \n›n-X am-Xr-I-bn¬ \-º¿-tπ-‰v X-øm-dm-°m-Ø 21 t]¿-s°-Xntc-bpw \-S-]-Sn-sb-Sp-Øp. Sm-Iv-kv, s]¿-an-‰v Xp-S-ßn-b A-S-bv-°m-Ø G-gv hm-l-\߃ ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw sN-bvXp. hm-l-\-]-cn-tim-[-\-bv-°v B¿.Sn.H-bv-s°m-∏w F≥-t^m-gvkv-sa‚ v B¿.Sn.H. kp-\n¬ _m_p, I-cp-\m-K-∏-≈n Ip-∂-Øq¿ tPm‚ v B¿.Sn.H-am¿, tam-t´m¿

sb-Sp-°-Ww.- ]m-N-I-hm-X-I hnX-c-W-Øn-\p- X-øm-dm-Im-Ø {S°p-Iƒ- ]n-Sn-s®-Sp-°-Ww.- sXmgn-em-fn-Iƒ-°p- k¿-°m¿- t_mW-kv- \¬-I-Ww.- {S-°v- k¿-hokn-\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Øw- sXmgn-em-fn-Iƒ-°p- \¬-I-W-sa∂pw- Kp-cp-Zm-k≥- {]-kv-Xm-h-\bn¬ ]-d-™p.-

sh-ln-°nƒ C≥-kv-s]-Œ¿-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.

]-cp-a-e ]-Z-bm-{X 31\v im-kv-Xmw-tIm-´: iq-c-\m-Sv h-S°v- sk‚ v: ta-co-kv im-temw Hm¿-Ø-tUm-Iv-kv ]-≈n-bn-se Cu h¿-j-sØ ]-Z-bm-{X 31\v cm-hn-se B-dn-\v B-cw-`n-°p-sa∂v ^m-. sI tXm-a-kv-Ip-´n A-dnbn-®p. hn-i-Z-hn-h-c-߃-°v 974 5416348 F-∂ t^m¨ \-º-cn¬ _-‘-s∏-Sp-I.

Npcp¡¯nÂ

B-{im-aw ssa-Xm-\-w \-ho-Ic-Ww A-«n-a-dn¨p: Sn kn am-Xyp

sIm-´m-c-°-c: B-{im-aw ssa-Xm-\-sØ {In-°-‰v {Ku-≠m-°n km-aq-ln-I hn-cp-≤-cn¬ \n-∂pw c-£n-°m-\p-≈ \o-°-sØ Nne ÿm-]n-X Xm¬-∏-cy-°m¿ F-Xn¿-°p-∂-Xm-bn tZ-io-b {In°-‰v A-°m-Z-an sN-b¿-am-\pw sI.kn.F. {]-kn-U‚p-am-bn Sn.kn am-Xyp ]-d-™p. sIm-´m-c-°-c Xr-°-Æ-aw-K¬ Fkv.sI.hn. kv-Iq-fn¬ B-cw-`n-® ]p-Xn-b aƒ-´n Pnw-t\-jy-Ønt‚-bpw tZ-io-b Xm-c-am-b hn F P-K-Zo-jn-s\ B-Z-cn-°m-\p-ambn kw-L-Sn-∏n-® N-S-ßn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p am-Xyp. Pn-√-bn¬ {In-°-‰n-\v t\-´-ap-≠m-°p-∂ F-¥p km-l-N-cy-ßsfm-cp-°p-∂-Xn-\pw Xm≥ X-øm-dm-sW-∂v N-S-ßv D-Xv-Lm-S-\w sN-bv-X A-bn-jm t]m-‰n Fw.F¬.F. ]-d-™p. X-s‚ a-fie-Øn¬ \n-∂p-≈ Xm-c-am-Wv hn F P-K-Zo-jv F-∂-Xp-≈-Xn¬ A-`n-am-\-ap-≠v. C-t±-l-Øn-s‚ hn-\-bw a-‰p-≈-h¿-°v am-Xr-Ibm-sW-∂pw Fw.F¬.F. ]-d-™p. Sn kn am-Xyp-hn-t\-bpw PK-Zo-jn-t\-bpw Fw.F¬.F. sam-a-t‚m \¬-In B-Z-cn-®p.

N-h-d D-]-Pn-Ãm im-kv-{X-ta-f C-¶v

im-kv-Xmw-tIm-´: N-h-d D-]-Pn-√m im-kv-{X, K-Wn-X-im-kv-{X, km-aq-ly-im-kv-{X, {]-hr-Øn-]-cn-N, sF.Sn. ta-f C-∂pw \msf-bp-am-bn ssa-\m-K-∏-≈n an-em-Zn sj-co-^v l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. C-∂v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\w tIm-hq¿ Ip-™p-tam≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n kn tIm-in-ssh-Zy≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. \m-sf \-S-°p-∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v th-Wp-tKm-]m-e-°p-dp-∏v D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v {]-k-∂≥ D-Æn-Øm≥ A-[y-£-X h-ln°pw.

A-\y-kw-Øm-\-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡v Xn-cn-¨-dn-b F-kv.Un.]n.sF. {_m-©v cq-]o-I-cn-¨p sI.Fw.ssh.F-^v. A-\p-tim-Nn-¨p ImÀ-Uv \nÀ-_-Ô-am-¡pw sIm-√w: A-\y-kw-ÿm-\sØm-gn-em-fn-Iƒ-°v Xn-cn-®-dnb¬ Im¿-Uv \n¿-_-‘-am-°m≥ N-h-d tªm-°n¬ tN¿-∂ tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. C-Xn-\m-bn hn-

hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ sXm-gn-em-fnIƒ-°v c-Pn-kv-t{S-j-\p-≈ kuI-cy-߃ H-cp-°pw. c-Pn-ÿ sNøp-∂ F-√m-h¿-°pw Xn-cn-®-dnb¬ Im¿-Uv \¬-Ipw. tbm-K-

Øn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v tIm-e-Øv th-Wp-tKm]m¬ A-[y-£-X h-ln-®p. ]©m-b-Øw-K-߃, _n.Un.H. k-t\m-_v ]-s¶-Sp-Øp.

]-Ø-\m-]p-cw: ]n-d-h-¥q¿ ]©m-b-Øn-se I-S-t»-cn-bn¬ Fkv.Un.]n.sF. {_m-©v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. {_m-©v cq-]o-I-cW-tbm-Kw ]m¿-´n Pn-√m I-Ωn-‰nbw-Kw c-Xo-jv _m-_p D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ]-Ø-\m-]p-cw a-

fi-ew {]-kn-U‚ v sj-^o-Jv h-≈-°-S-hv kw-km-cn-®p. `m-chm-ln-Iƒ: I-S-t»-cn sj-^o-Jv ({]-kn-U‚ v), ]n sI s]m-Sn-b≥ (sk-{I-´-dn), X-ºn (ssh-kv {]kn-U‚ v), D-j (tPm-bn‚ v sk{I-´-dn), \-ko¿ (J-Pm-©n).

I-W-\-ÃqÀ dq-d k-l-I-c-W- Ip-Spw-_-ta-f-bpw A-hmÀ-Uv hn-X-c-W-hpw kw-Lw `m-c-hm-ln-IÄ sIm-√w: I-W-\√q¿ dq-d¬ k-lI-c-W-kw-Lw 11 Aw-K `-c-W-kan-Xn-tbm-Kw dnt´-Wn-Mv Hm-^nk¿ \u-jm-Zns‚ A-[y-£-Xbn¬ tN¿-∂p. F≥ N-{μ-ti-Jc≥-]n-≈-sb {]- {]-kn-U‚ v F≥ N-{μ-ti-J-c≥-]n-≈, k n - U ‚ m - b p w ssh-kv {]-kn-U‚ v ^n-tdm-kv-jm k-a-Zv ^n-tdm-kv-jm k-a-Zn-s\ ssh-kv {]-kn-U‚m- tªm-°v ]-©m-b-Øv t£-a-Imbpw sF-Iy-I-Wv-tT-\ Xn-c- cy Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿s™-Sp-Øp. Xp-S¿-∂v A-\p-tam- am≥ Pn th-Wp-tKm-]m¬, \nZ-\-tbm-K-Øn¬ Xr-t°m-hn¬- km-ap-±o≥, tPm¿-Pv am-Xyp, {]h-´w ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v {]- k-∂≥, kp-Ip, D-j¿, sj-ao¿, ^. tIm-in ]n am-Xyp, ap-J-Ø-e km-_p-em¬ kw-km-cn-®p.

tX-h-e-°-c: ]-Sn-™m-‰-°-c 1833 mw \-º¿ im-¥n-\n-tI-X≥ F≥.F-kv.F-kv . I-c-tbm-KØn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-Spw_-ta-f-bpw A-hm¿-Uv hn-X-c-Whpw \-S-∂p. C-≠n-fn-b-∏≥ Incm-X-aq¿-Øn t£-{X Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßv F≥ .F-kv.F-kv. Xm-eq-°v bq-\nb≥ {]-kn-U‚ v A-Uz. F≥ hn A-ø-∏≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. I-c-tbm-Kw {]-kn-U‚ v Fw F-kv th-Wp-tKm-]m¬ A[y-£-X h-ln-®p. tUm. kn D-Æn-Ir-jv-W≥ apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. Xm-eq°v bq-\n-b ≥ ssh-kv {]-knU‚ v πm-th-en¬ F-kv cm-a-Irjv-W-]n-≈ I-c-tbm-Kw {]-h¿Ø-I-sc B-Z-cn-®p. A-dp-]-Xv hb-kv I-gn-™-h¿-°p-≈ s]≥j≥ hn-X-c-Ww bq-\n-b≥ h-\n-

im-¥n-\n-tI-X≥ F≥.F-kv.F-kv. I-c-tbm-K Ip-Spw-_-ta-f A-Uz. F≥ ]n A-ø-∏≥-]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p Xm k-am-Pw {]-kn-U‚ v {]-^.hn e-fn-X-Ω hn-X-c-Ww sN-bvXp. Xm-eq-°v bq-\n-b-\w-Kw Pn in-h-i-¶-c≥-\m-b¿, bq-\-n-b≥ sk-{I-´-dn hn tkm-a≥-\m-b¿, F-kv hn-P-b-Ω, B¿ sN-√-∏≥-

ss]-¸v sh-Å-¯n tIm-fn-t^mw _m-Îo-cn-b-bp-sS A-f-hv Iq-Sp-X-se-¶v I-s−-¯Â ssa-\m-K-∏-≈n: ]-©m-b-Øn ¬ hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS s]m´-°-Æ≥ ap-°n-se ]-ºv lukn¬ \n-∂pw ]-ºv sN-øp-∂ IpSn-sh-≈-Øn¬ tIm-fn-t^mw _m-Œo-cn-b-bp-sS A-f-hv Iq-Sp-Xem-sW-∂v I-s≠-Øn. ]-©m-b-Øn¬ a-™-∏n-Øhpw sU-¶n-∏-\n-bpw ]-S¿-∂v ]nSn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n kn tIm-in ssh-

Zy≥ X-s‚ 13 mw hm¿-Un-se atßm-Sn tIm-f-\n-bn¬ \n-∂pw ti-J-cn-® ss]-∏p-sh-≈w ]n.F-®v.kn-bn-se em-_n¬ ]-cntim-[n-®-t∏m-gm-Wv tIm-fnt^mw _m-Œo-cn-b-bp-sS A-f-hv Iq-Sp-X-em-sW-∂v I-s≠-Øn-bXv. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b A-t\z-j-W-Øn¬ tIm-fnt^mw _m-Œo-cn-b Iq-Sp-X-em-bn A-S-ßn-b im-kv-Xmw-tIm-´ X-Sm-

I-Øn-se sh-≈w t¢m-dn-t\-j\n-√m-sX-bm-Wv s]m-´-°-Æ≥ ap-°n-se ]-ºv lu-kn¬ ]-ºv sN-bv-Xp- hn-Sp-∂-sX-∂v hn-h-cw e-`n-®n-´p-≠v. H-∂n-S-hn-´p-≈ Zn-h-k-ß-fnem-Wv hm-´¿ A-tXm-dn-‰n t¢m-dnt\-j≥ \-S-Øn sh-≈w hn-X-cWw sN-øp-∂-sX-∂pw ss]∏n¬ A-h-ti-jn-°p-∂ P-eØn¬ tIm-fn-t^mw _m-Œo-cn-b

D-≠m-Im-sa-∂pw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. ]-©m-b-Øv {]-knU‚n-s‚ ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v sh-≈-Øn¬ kp-∏¿ t¢m-dn-t\j≥ \-S-Øn-bn-´p-s≠-∂pw hm´¿ A-tXm-dn-‰n A-[n-Ir-X¿ Adn-bn-®p. a-™-∏n-Ø-hpw sU-¶n∏-\n-bpw ]-S¿-∂v ]n-Sn-®-t∏mƒ X-s∂ t¢m-dn-t\-j≥ B-cw-`n-®Xm-bn ssa-\m-K-∏-≈n ]n.F®v.kn A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

]n-≈, ]n F≥ tKm-]m-e-Ir-jvW-]n-≈, A-Uz. ]n _n in-h≥, hn `m¿-§-h-°p-dp-∏v, A-Jn¬ Fkv kw-km-cn-®p. I-c-tbm-K sk{I-´-dn _n kp-tc-jv-Ip-am¿, JPm≥-Pn F≥ kn cm-P-tKm-]m¬ kw-km-cn-®p.

bq-Øv-tIm¨-{K-kv Ip-∂-Øq¿ a-fi-ew I¨-h≥-j-\n¬ tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv kw-km-cn-°p-∂p

im-kv-Xmw-tIm-´: bq-Øv-tIm ¨-{K-kv Ip-∂-Øq¿ a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ t\-Xr-Xz ]-cn-io-e Iymw-]v imkv-Xmw-tIm-´-bn¬ \-S-∂p. tI{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. a-fi-ew {]-kn-U‚ v kp-tcjv N-{μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Uo≥-Ipcym-t°m-kv, ssh-kv {]-knU‚ v kn B¿ a-tl-jv, `m-c-hmln-I-fm-b im-kv-Xmw-tIm-´ kp[o¿, Fw {]-km-Zv, k-Pn tPm-k^v, Zn-t\-iv _m-_p, sF-h¿-Ime Zn-eo-]v, c-Xo-jv In-fn-Ø-´n¬, A-\n¬ a-Øm-bn, Ãm≥-en Ae-Iv-kv, ssj-Pp k-enw, P-im-

sIm-´n-bw: I-cƒ-tcm-Kw _m-[n-®v I-gn-™ Zn-h-kw a-c-s∏-´ sIm-´n-bw, I-fn-bn-e-gn-I-Øv ap-°n¬ e-£w ho-´n¬ ^m-Øn-am a≥-kn-en¬ dm-km-tkTn-s‚ a-Iƒ ^m-Øn-a-bp-sS \n-cym-WØn¬ sI.Fw.ssh.F-^v. ]-c-°p-fw bq-\n-‰v A-\p-tim-Nn-®p. ^m-Øn-a-bp-sS Nn-In¬-k-bv-°v km-º-Øn-I-am-bn k-lm-bn-®h¿-°pw tbm-Kw \-μn tc-J-s∏-Sp-Øn. tbm-K-Øn¬ sI B¿ jm-lp¬ l-ao-Zv ap-kv-en-bm¿ Ip-gn-th-en, \-Pow Zm-dp- -emw, k-Po¿ I-fn-e-gn-Iw, A≥-k¿ Ip-gn-th-en, k-Po¿ hn-f-bn¬, \nkm-¿ a-∂m-\n kw-km-cn-®p.

hm-l-\-{]-Nm-c-W Pm-Y kw-L-Sn-¸n-¨p

im-kv-Xmw-tIm-´: ssi-i-h hn-hm-lw, h¿-Ko-b-X, A-gn-a-Xn, \n-b-a-\ \n-tcm-[-\w F-∂n-h-bv-s°-Xn-tc Un.ssh.F-^v.sF. Ip-∂-Øq¿ tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ bp-h-P-\ kw-K-a-Øn-s‚ {]-Nm-c-Wm¿-Yw hm-l-\ Pm-Y kwL-Sn-∏n-®p. Im-cm-fn-ap-°n¬ \-S-∂ D-Zv-Lm-S-\-tbm-Kw kwÿm-\ tPm-bn-s‚ sk-{I-´-dn Pn ap-c-fo-[-c≥ \n¿-h-ln-®p. kp[o-jv A-[y-£-X h-ln-®p. B¿ kn {]-km-Zv, Pm-Ym Iym-]v-‰≥ Fw sI {]-Zo-]v, B¿ N-{μ≥-]n-≈, A-Uz. A≥-km¿ jm-^n, jn-_p-tKm-]m¬, F A-cp¨ kw-km-cn-®p. sF-h¿-Im-e Io-®∏-≈n P-Mv-j-\n¬ tN¿-∂ k-am-]-\-tbm-Kw Pn-√m {]-kn-U‚ v k-Po-hv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

k-l-I-c-W h-Ip-¸n-sâ ap-Jm-ap-Jw

sIm-√w: k-l-I-c-W {]-Nm-c-Ww tZ-io-b sk-an-\m-dn-t\m-Sv A-\p-_-‘n-®v k-l-I-c-W h-Ip-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ hn-j-bß-fn¬ A-`n-{]m-bw A-dn-bp-∂-Xn-\pw {]-iv-\-߃ ]-cn-l-cn°p-∂-Xn-\p-am-bn ap-Jm-ap-Jw \-S-Øpw. C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Pn-√-bn-se k-l-Im-cn-Iƒ, kw-Lw `m-c-hm-ln-Iƒ, Po-h-\°m-cp-sS kw-L-S-\m `m-c-hm-ln-Iƒ F-∂n-h-cp-am-bn k-l-I-cW a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥-\m-sf cm-hn-se 10 \v sIm√w k-l-I-c-W _m-¶v lm-fn¬ B-i-b hn-\n-b-aw \-S-Øpw.

ap-¶m-¡ hn-I-k-\ tImÀ-]-td-j-sâ t]-cn-ep-Å [qÀ-¯v A-h-km-\n-¸n-¡-Ww: Fw.kn.F. ]q-°p-™v tIm-´-∏p-dw AN-h-d: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ ISp-Ø km-º-Øn-I {]-Xn-k-‘n [y-£-X h-ln-® I¨-sh≥-jA-\p-`-hn-°p-tºmƒ ap-∂m-° \n¬ hn F d-lp-am≥, C-kv-amhn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ sN- bn¬ lm-Pn, Ip-‰n-bn¬ iymw, b¿-am-\v Iym-_n-\-‰v ]-Z-hn-bpw e-£-߃ hn-e-bp-≈ Im-dp-a-S°-ap-≈ B-\p-Iq-ey-߃ \¬In-bp-≈ [q¿-Øv B-sc Xr-]v-Xns∏-Sp-Øm-\m-sW-∂v k¿-°m¿ hy-‡-am-°-W-sa-∂v ap-kv-enw Iƒ-®-d¬ A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v Fw F k-emw B-h-iy-s∏-´p.

t\-Xr-Xz ]-cn-io-e Iymw-]v \-S-¯n

A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Un¬ A-^n-entb-‰v sN-bv-Xn-´p-≈ bq-Øv ¢∫p-Iƒ-°v an-I-® bq-Øv ¢-∫n\p-≈ A-hm¿-Un-\m-bn H-Iv-tSm_¿ 31 \-Iw A-t]-£n-°mw. Pn-√m bq-Øv C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿, Pn-√m bp-h-P-\-tI{μw, Pn-√m ]-©m-b-Øv Hm-^nkv, tX-h-≈n, sIm-√w F-∂ hnem-k-Øn-em-Wv A-t]-£ Ab-t°-≠-Xv. A-t]-£m-t^mapw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß-fpw bph-P-\-t£-a t_m¿-Un-s‚ www.ksywb .kerala.gov.in sh-_v-ssk-‰n¬ e-`n-°pw.

sIm-√w-: ]m-cn-∏-≈n- F-gn-∏p-dsØ sF.H.kn-. ]m-N-I-hm-X-I t_m-´v-en-Mv- πm‚n-se sXm-gn-emfn-k-a-c-Øn-\p- ]-cn-lm-cw- ImWm≥- kw-ÿm-\ k¿-°m¿- ASn-b-¥-c-am-bn- C-S-s]-S-W-sa-∂v]n- sI Kp-cp-Zm-k≥- Fw.-F¬.F. {]-kv-Xm-h-\-bn¬- ]-d-™p.hm-Kv-Zm-\w-sN-bv-X t_m-W-

sF.BÀ.Cbn ‘t_mw-_p-h-bv¡m³ F-¯n-b `o-I-c-sc’t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn  kz¥w {]-Xn-\n[n

3

¥v, {]-ho-¨ kw-km-cn-®p.

ap-¨-{I-hm-l-\w: A-t]-£ \Â-Imw sIm-√w: sh-´n-°-h-e tªm-°v ]-©m-b-Øn¬ ap-®-{I-hm-l-\ hn-X-c-W-Øn-\m-bn Kp-W-t`m‡m-°-sf Xn-c-s™-Sp-°p-∂Xn-\v _n.]n.F¬. hn-`m-K-Øn¬s∏-´-Xpw 50 i-X-am-\w ssh-Iey-ap-≈-Xp-am-b hn-I-emw-K-cn¬ \n-∂pw A-t]-£ £-Wn-®p. A-t]-£ kzo-I-cn-°p-∂ Ah-km-\-Xn-ø-Xn Cu am-kw 30. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ sF.kn .Un.F-kv. Hm-^n-kn¬ e-`n°pw. t^m¨ 2404299.

jm-lp¬ l-ao-Zv, A-–p¬-Iemw B-km-Zv, sXm-Sn-bq¿ A–p¬-k-emw, A-\-kv Xm-a-c-°pfw kw-km-cn-®p.

Thejas Epaper kollam Edition 2013-10-24  

Thejas Epaper kollam edition. 2013-10-24

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you