Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

A-ta-cn-¡³ Xm-h-fw: \o-¡w B-ß-l-Xym-]-c-sa-¶v sI.Fw.ssh.F-^v.

ssI-¯-dn {]-ZÀ-i-\ þ hn-]-W-\ ta-f sIm-√w: ssI-Ø-dn-bp-sS ss]Xr-I kw-c-£-W-Øn-\pw bp-hX-e-ap-d-bv-°v ssI-Ø-dn-tbm-Sp≈ B-`n-ap-Jyw h¿-[n-∏n-°p-∂Xn-\p-am-bn Pn-√m hy-h-km-b tI-{μ-Øn-s‚-bpw Pn-√m ssIØ-dn hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sSbpw k-l-I-c-W-tØm-sS ssIØ-dn h-kv-{X-ß-fp-sS {]-Z¿-i\-hpw hn-]-W-\-hpw \-S-Øpw. hn-]-W-\-ta-f D-Zv-Lm-S-\w ]n sI Kp-cp-Zm-k≥ Fw.F¬.Fbpw ap-Jy-{]-`m-j-Ww ssI-Ødn hn-I-k-\ k-an-Xn sN-b¿am≥ am-t\-P¿ sI kn cm-P-\pw \-S-Øpw. Pn-√m hy-h-km-b tI-{μw P\-d¬ am-t\-P¿ cm-Pw sU-…n A-[y-£-X h-ln-°pw. Hm-WtØm-S-\p-_-‘n-®v Pn-√-bn-se ssI-Ø-dn h-kv-{X-ß-ƒ-°v 20 i-X-am-\w dn-t_-‰v \¬-In \¬Ip-∂ ta-f B-K-Ãv 26 ap-X¬ sk-]v-Xw-_¿ 15 h-sc h-S-bm-‰ptIm-´ tdm-Un-\p k-ao-]-ap-≈ ssa-Xm-\n-bn¬ \-S-°pw.

hmÀ-jn-I-hpw I-_-Un aÂ-k-c-hpw

24 B-K-kvXv 2013 i\n

Nm-Ø-∂q¿ t]m-kv-t‰m-^n-kn-\v k-ao-]w Sn-∏¿ tem-dn-bn-en-Sn-®v X-I¿-∂ Im¿

hm-l-\m-]-I-S-¯n aq-¶p-t]À-¡v Kp-cp-X-c ]-cn-¡v

Nm-Ø-∂q¿: tZ-io-b-]m-X-bn¬ Nm-Ø-∂q¿: ]m-cn-∏-≈n D-Z-bw Nm-Ø-∂q¿ t]m-kv-t‰m-^n-kn-\v B¿-Sv-kv B‚ v kv-t]m¿-Sv-kv ¢- k-ao-]w sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv X-´n \n-b-{¥-Ww hn-´ _n-s‚ G-gm-a-Xv hm¿-jn-ItØm-S-\p-_-‘n-®v C-∂pw, \m- Im¿ Sn-∏¿ tem-dn-bn-en-Sn-®v aqsf-bpw I-_-Un a¬-k-c-ß-fpw ∂p-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. C-∂se cm-hn-se 6.30 \m-bn-cp-∂p Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\-ßkw-`-hw. Im¿ bm-{X-°m-cm-b fpw \-S-°pw. C-∂v cm-hn-se 10\v \-S-°p-∂ ku-P-\y sa-Un- ta-h-dw A≥-k¿ a≥-kn-en¬ k°¬ Iym-w-]pw, c-‡-Zm-\ Iymw- Pn-e(31), apw-Xm-kv(36), \n-kmap-±o≥(43) F-∂n-h-sc Kp-cp-X-c ]pw ]m-cn-∏-≈n I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ ]-c-hq¿ kn.sF. P-hl¿ P-\m¿-±-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ssh-Io-´v aq-∂n-\v \-S-°p-∂ {]-ap-J ]p-cp-j-˛-h-\n-X So-apIƒ ]-s¶-Sp-°p-∂ I-_-Un a¬-k-cw Pn F-kv P-b-em¬ Fw.F-¬.F \n¿-h-ln-°pw. XpS¿-∂v Po-h-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø\-ß-fp-sS `m-K-am-bn A-h-b-h Zm-\-Øn-s‚ k-Ω-X-]-{Xw A[n-Ir-X¿-°v ¢-_v {]-kn-U‚ v F-kv {]-Zo-]v ssI-am-dpw. \m-sf \-S-°p-∂ s]m-Xp-k- kz¥w {]-Xn-\n[n tΩ-f-\-Øn¬ hn-I-emw-K-\v ]mHm-®n-d: tZ-io-b-]m-X-tbm-c-Øv cn-∏-≈n tdm-´-dn ¢-_n-s‚ h-IHm-®n-d Su-Wn¬ {]-h¿-Øn-°pbm-bn {]-kn-U‚ v F _n hm∂ emw-kn ssl-∏¿ am¿-°-‰n¬ ln-Zv ho¬ sN-b-¿ \¬-Ipw. h≥ Xo-∏n-Sp-Øw. aq-∂v tIm-Sncq-]-bp-sS km-[-\-߃ I-Øn\-in-®-Xm-bn I-W-°m-°p-∂p. C-∂-se ]p-e¿-s® I-S-bp-sS -apsIm-√w: im-¥n-Kn-cn B-{i-aI-fn-eq-sS ]p-I D-b-cp-∂-Xp-Iÿm-]-I Kp-cp \-h-tPym-Xn I≠m-Wv Xo-∏n-Sn-® hn-h-cw A-dncp-Wm-I-c-Kp-cp-hn-s‚ 87mw P-∑- bp-∂-Xv. ]p-e¿-s® \m-en-\pw A-©nZn-\ ]q-Pn-X k-a¿-∏-Ww '\-h]q-Pn-X'tØm-S-\p-_-‘n-®v im- \pw C-S-bn-em-Wv Xo-∏n-Sp-Ø-ap¥n-Kn-cn im-¥n-a-ln-a {]-h¿-Ø- ≠m-b-sX-∂v Hm-®n-d t]m-en-kv I¿ G-I-Zn-\ ]T-\-Iymw-]v \-S- ]-d-™p. \m-ev \n-e-I-fm-bn {]Øn. im-¥n-Kn-cn B-{i-aw t]m- h¿-Øn-®p-sIm-≠n-cp-∂ ÿm-]\-am-Wv. H-∂mw \n-e-bn¬ ]-ef-b-tØm-Sv {_m-©n-em-Wv hy-Rv-P-\-߃, ]-®-°-dn-Iƒ, Iymw-]v \-S-Øn-b-Xv. Io¿-Øn F-kv _m-_p Iym- tÃ-j-\-dn km-[-\-߃ sd-Unw-]v A-h-tem-I-\w \-S-Øn. F- sa-bv-Uv Xp-Wn-Ø-c-߃, H-cp kv.F≥. tIm-f-Pv ap≥ Cw-•o-jv {Kmw X-¶m-`-c-W-߃ F-∂n-hbpw c-≠pw aq-∂pw \n-e-bn¬ hhn-`m-Kw ta-[m-hn {]-^.Pn Atim-Iv hy-‡n-Xz hn-I-k-\-hpw, kv-{X-im-e-bpw \m-emw \n-esXm-gn¬ km-[y-X-I-sf-bpw ]- bn¬ tKm-Uu-Wp-am-Wv {]-h¿Øn-®n-cp-∂-Xv. ‰n kw-km-cn-®p. \n-an-j-߃-°p-≈n¬ Xo Kp-cp-hn-s‚ Xym-K-Po-hn-XB-fn-∏-S¿-∂p aq-∂p \n-e-I-fnsØ-∏-‰n tUm. F-kv F-kv Dte-°pw hym-]n-°p-I-bm-bn-cpÆn, sN-dp-∏-°m-¿ A-\p-jvTnt°-≠ Po-hn-X Nn-´-Iƒ F-∂ ∂p. H-∂mw \n-e-bn-se km-[-\߃ ]q¿-W-am-bpw I-Øn-\-inhn-j-b-sØ-∏-‰n {_-“-Nm-cn ®p. a-‰v \n-e-I-fn-se i-‡-am-b {io-Pn-Øv kw-km-cn-®p. Nq-Spw ]p-I-bpw hym-]n-®-Xn{]-Zo-]v D-fn-b-t°m-hn¬, cRv-Pn-Øv ]-´-Øm-\w kw-km-cn- \m¬ km-[-\-߃ D-]-tbm-Kiq-\y-am-bn. Nq-Sn¬ ^m-{_n-t°®p.

]-cn-°p-I-tfm-sS sIm-√-sØ kz-Im-cy sa-Un-°¬ tIm-fPn¬ {]-th-in-∏n-®p. Nm-Ø∂q¿ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

]n sI cm-L-h³ A-\p-kv-a-c-Ww im-kv-Xmw-tIm-´: kn.]n.sF. t\-Xm-hpw sI.]n.Fw.F-kv. c£m-[n-Im-cn-bp-am-bn-cp-∂ ]n sI cm-L-h-s‚ F-´mw N-c-a

hm¿- j n- I - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n- ® v sI.]n.Fw.F-kn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ `-c-Wn-°m-hn¬ kw-L-Sn∏n-® A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\w ]p-∂-e {io-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI.]n.Fw.F-kv. kwÿm-\ {]-kn-U‚ v ]n sI cmP≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.F, ss_-Pp I-em-im-e, F hn {io[-c≥ kw-km-cn-®p.

∂mw tem-I cm-Py-ß-fp-sS h-f¿®-sb B-kq-{Xn-X-am-bn X-S-bpI-bpw cm-Py-߃ X-Ωn¬ kwL¿-jw- kr-„n-®v ap-X-se-Sp-∏v \-S-Øp-I-bpw sN-øp-∂ A-ta-cn°-bp-am-bp-≈ _-‘w C-¥y-°v A-]-I-S-am-Wv. kw-bp-‡ ssk-\n-Im-`ymkw \-S-Øm-\pw hn-hn-[ Im-cyß-fn¬ A-ta-cn-°≥ Nm-c-kwL-S-\-bm-b kn.sF.F-bp-sS k-lm-bw tX-Sm-\pw C-¥y Im´p-∂ Xm¬-∏-cyw cm-Py-Øn-\v A]-am-\-I-c-am-Wv. tem-I t]m-en-kv N-a-™v ]e cm-{„-ß-tf-bpw k-aq-l-ßtf-bpw \-in-∏n-°m≥ F-∂pw

tUm. P-b-i-¦-dn-s\ A-\p-tam-Zn-¨p

a-X-{]-kw-Kw \-S-¡p-¶ Ø-e-¯v kw-L-]-cn-hm-c B-{I-a-Ww

sIm-√w: B-tcm-Ky cw-K-sØ anI-® tk-h-\-Øn-\p-≈ kwÿm-\ A-hm¿-Uv t\-Sn-b tUm. P-b-i-¶-dn-s\ sIm-´m-c-°-c tªm-°v ]-©m-b-Øn¬ tN¿-∂ tbm-Kw A-\p-tam-Zn-®p. sIm-´m-c-°-c Xm-eq-°m-ip-]{Xn-bn-se an-I-® tk-h-\-ß-fmWv tUm-Iv-S-sd A-hm¿-Un-\¿l-\m-°n-b-Xv. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v ssj-e k-enw-em¬ A-[y£-X h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]kn-U‚ v h-k-¥-Ip-am-cn, _n.Un.H. sk-do-\ F d-“m≥, ]-©m-b-Øw-K-߃ ]-s¶-SpØp.

I-cp-\m-K-∏-≈n: a-X-{]-kw-Kw \-S-°p-∂ ÿ-e-Øv kw-L-]-cnhm-c kw-L-S-\-I-fp-sS A-{I-aw. X-g-h I-S-Øq¿ ]m-∏m≥-Ip-f-ßc ssX-bv-°m-hn k-ao-]w km-[pkw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂p-h-cp-∂ a-X{]-kw-K ÿ-e-tØ-bv-°m-Wv 20Aw-K kw-Lw ss_-°n-seØn A-{I-aw A-gn-®p-hn-´-Xv. Xgh, I-S-Øq¿ kz-tZ-in ap-Po_v aue-hn-°v ]-cn-t°-‰p. h-Snhmƒ D-]-tbm-Kn-®v C-t±l-sØ sh-´p-I-bm-bn-cp∂p. kw-`hsØ Xp-S¿-∂v a-X-{]-kw-Kw \n¿-

G-I-Zn-\ ]T-\-Iym-w-]v \-S-¯n

sIm-√w: I-gn-™ Zn-h-kw I-cnt°m-Sv Np-a-Sv-Xm-ßn ap-°n-se Xbv-°m-hn¬ \-a-kv-°m-c-Øn-s\Øn-b-h¿-°v t\sc B-{I-a-Ww \-S-Øn-b F.sF.ssh.F-^v. A-{I-an kw-L-sØ D-S≥ A-dÃp-sN-ø-W-sa-∂v Fkv.Un.]n.sF. Pn-√m sk-{I-t´dn-tb-‰v B-h-iy-s∏-´p. A-{I-an-I-sf F-{X-bpw thKw A-d-Ãp-sN-øm-Ø ]-£w i-

1.Xo-∏n-Sn-Ø-ap≠m-b Hm®nd emw-kn ssl-∏¿ am¿-°-‰n-s‚ Dƒ-`mKw 2. I-S-bn-se km-[-\-߃ ]p-d-sØ-Øn-®-t∏mƒ j≥ sN-bv-Xn-cp-∂ •m- p-Iƒ s]m-´n-Ø-I¿-∂p. Hm-W-hn-]Wn e-£y-an-´p- tIm-Sn-cq-]-bp-sS km-[-\-߃ tÃm-°p-sN-bv-Xncp-∂p. Hm-®n-d R-°-\m¬ Xp-jm-cbn¬ kp-[m-I-c-s‚ D-S-a-ÿ-Xnbn-ep-≈-Xm-Wv kq-∏¿-am¿-°-‰v.

kss]-kn F-∂ Ip-Xn-c(^-b¬ t^mt´m) H-cp sN-dp-Nn-In-¬-k-sb-¶n-epw X-s∂ kv-ss]-kn-sb A-S-°n. \¬-Im-\m-bn B-Z¿-iv ap-´m- F-∂m¬ ssh-Io-´-sØ k-hmØ ÿ-e-ß-fn-√. 22 e-[n-Iw cn-bn-eq-sS \m-´p-Im-cp-sS C-„sh-‰n-\-dn tUm-Œ¿-am-sc k-ao- Xm-c-am-bn-cp-∂ kv-ss]-kn-°v ]n-s®-¶n-epw B-cpw Xn-cn-™v ]-I-cw a-s‰m-cp Ip-Xn-c-sb kt\m-°m≥ t]m-epw X-øm-dm-bn- Ωm-\n-°-W-sa-∂p-≈ B-{K-lam-Wv B-Z¿-iv kq-cy-sb hm√. P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS k- ßm≥ Im-c-Ww. kv-ss]-knΩ¿-±-^-e-am-bn Ip-f-°-S \n- tbm-fw h-cn-s√-¶n-epw A-Sp∂pw H-cp sh-‰n-\-dn k¿-P-s\- Øv X-s∂ kq-cy-bpw X-ß-fpØn C≥-P-Iv-£≥ \¬-In-sb- sS Xm-c-am-Ip-sa-∂ {]-Xo-£¶n-epw ssh-In-t∏m-bn-cp-∂p. bn-em-Wv sh-≠m-dn-se \m-´psI-´p-∂ ÿ-e-Øn-\v k-ao-]w Im¿.

‡-am-b {]-Xn-tj-[w kw-L-Sn∏n-°p-sa∂v tbm-Kw ap-∂-dn-bn∏v \-¬-In. Pn-√m {]-kn-U‚ v I-S-bv°¬ P-eo-en-s‚ A-[y-£-Xbn¬ Iq-Sn-b tbm-K-Øn¬ P-\d¬ sk-{I-´-dn tPm¨-k¨ I≠-®n-d ssh-kv {]-kn-U‚ v F sI j-co-^v, kw-ÿm-\-k-an-Xn Aw-Kw F sI k-em-lp-±o≥ kw-km-cn-®p.

Xm¬-∏-cyw Im-´p-∂ A-ta-cn-°°v Km-‘n-Pn-bp-sS \m-Sm-b `m-cXw Xm-h-f-sam-cp-°p-∂-Xv \-ΩpsS ss]-Xr-Iw _-en I-gn-°-emWv. C-°m-cy-Øn¬ i-‡-am-b {]-Xn-tcm-[w kr-„n-°m≥ F√m cm-Py-kv-t\-ln-I-fpw X-ømdm-h-Ww. A-Sp-Ø Im-e-Øm-bn X-e-ÿm-\w tI-{μo-I-cn-®v Nn-e A-ta-cn-°≥ G-P≥-kn-Iƒ \-SØn-b k-¿-tΔ-I-fpw kw-i-bmkv-]-Z-am-Wv. C-°m-cy-ß-fn-se-√mw P-\ß-fp-sS B-i-¶-b-I-‰m≥ tI-{μ˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ Xøm-dm-h-Ww.

Øn-h®p. cm-{Xn ]-tØm-sS-bmbn-cp-∂p kw-`-hw. t\-c-sØ h-´-]-d-ºv P-Mv-j\v k-ao-]w sX-ßp-h-®-ø-Øv ho´n¬ A≥-jm-Zn-s\ ho-Sn-\p kao-]w h-®v kw-L-]-cn-hm¿ {]h¿-ØI¿ B-{I-an-®n-cp-∂p. ho-´n¬ \n∂v hn-fn-®n-d-°n tdmUn¬-h-®v a¿-±n-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-bmƒ C-∂v K-ƒ-^n-te-°v t]m-Im-\n-cn-s°-bmWv. c-≠n-S-Øpw t]m-en-kv ]n-°‰n-Mv G¿-s∏-Sp-Øn. c≠n-S-ßfnepw B-{Ia-Ww \-S-°ptºmƒ ssh-Zyp-Xn _-‘w C√m-

bn-cp∂p.

in-em-Øm-]-\w 27\v I-S-bv-°¬: hm-a-\-]p-cw {io-\mcm-b-W {S-Ãn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ Nn-X-d ]p-Xp-t»-cn-bn¬ B-cw-`n-°p∂ tUm.]¬-∏p B¿-Sv-kv B‚ v k-b≥-kv tIm-fPn-s‚ in-em-ÿm-]-\w 27\v \-S°pw. cm-hn-se 11.30\v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ F-kv.F≥.Un.]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I´-dn sh≈m∏-≈n \-tS-i≥ in-emÿm]-\w \n¿-h-ln-°pw. Pn kXo-i≥ A-[y-£-X h-ln°pw.

X-g-h hn.F-¨v.F-kv.Fkn F._n.hn.]n. B-{Ia-Ww I-cp-\m-K-∏≈n: X-g-h hn.F®v.F-kv.kn¬ hn-Zym¿-YnI-sf \n-c¥-cw F._n. hn.]n.˛B¿ .F-kv.Fkv. kw-Lw B-{I-an°p-∂-Xm-bn ]-cmXn. I-gn-™ Znh-kw ]-ØwK kw-Lw kv-Iq-fn\v k-ao]-sØ Syq-j≥ sk‚-dn\v ap-∂n¬ h-®v hn-Zym¿-YnI-sf a-¿-±n-®n-cp∂p. Hm-Sn-c-£-s∏-Sm≥ {i-an-® kvIq-fn-se F´mw ¢m-kv hnZym¿Yn I-S-Øq¿ kz-tZ-in aplΩ-Zv \m-kn-an-s\ X-S-™p-\n¿Øn {Iq-c-am-bn a¿-±n-°p-Ibpw ssk-°nƒ \-in-∏n-°p-Ibpw

sN-bvXp. A-{Ia-Ww \-S-Øn-bh-cn¬ c-≠p-t]-sc kw-`-hÿe-Øv \n∂pw \m-´p-Im¿ ]nSn-Iq-Sn t]m-en-kn¬ G¬-∏n-s®¶nepw Ch-sc hn-´-b-°p-I-bmWv t]m-en-kv sN-bv-XXv. kw-`h-sØ Xp-S¿-∂v 20 Hmfw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS c-£n-Xm°ƒ C∂-se kv-Iq-fn-se-Øn Sn.kn. B-h-iy-s∏´p. A-{I-aWsØ Ip-dn-®v t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-Im-sa-∂ kv-Iqƒ A-[nIr-X-cp-sS D-d-∏n≥-ta-em-Wv c£n-Xm-°-ƒ ]n-cn™p-t]m-bXv.

A-d-_n-Iv A-¡m-Z-an-bn tIm-¨n-Mv ¢m-kv B-cw-`n-¨p

kn-\n-a-bn C-Sw ]n-Sn-¨ kv-ss]-kn F-¶ Ip-Xn-c HmÀ-a-bmbn

]-Ån B-{IaWw: {]-Xn-I-sf D-S³ A-d-Ìp-sN-¿-W-sa-¶v F-kv.Un.]n.sF.

I-S-bv°¬: {Kmao-W ta-J-ebn¬ \n-b-am-h-t_m-[w h-f¿Øp-∂-Xn-\m-bn eo-K¿ k¿hok-kv skm-ssk-‰n kw-L-Sn∏n-°p-∂ \n-b-a km-£c-Xm Iym-w-]v C∂v I-S-bv-°-en¬ \-S°pw. sIm-´mc-°-c _m¿ Atkm-kn-tb-j-t‚bpw I-S-bv°¬ {Km-a-∏-©m-b-Øn-t‚bpw k-l-I-c-W-tØm-sS \-S-°p-∂ Iym-w]v {io-ssiew Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ cm-hnse 9\v sslt°mS-Xn No-^v P-Ãn-kv tUm.aRvPp-f sN-eq¿ D-Zv-LmS-\w sNøpw. ssl-t°mS-Xn P-Uv-Pn sI Fw tPmk-^v A-[y-£-X h-ln°pw. 10 ap-X¬ hnhn-[ hn-jbß-sf kw-_-‘n-®v t_m-[h¬°-c-W ¢m-kp-Ifpw \-S°pw.

sIm-√w: Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv A-ta-cn-°≥ t]m¿ hn-am-\-Ømh-fw \n¿-an-°m≥ cm-Pyw A-\p-aXn \¬-Ip-∂-Xv B-fl-l-Xym-]c-am-sW-∂v sI.Fw.ssh.F-^v. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI F^v ap-l-Ω-Zv A-kv-ew au-e-hnbpw P-\-d¬ sk-{I-´-dn I-S-bv°¬ Pq-ss\-Zpw kw-bp-‡ {]kv-Xm-h-\-bn¬ A-dn-bn-®p. Xmh-f-Øn-\v ÿ-ew I-s≠-Øm\pw ]-cn-tim-[n-°m-\pw A-ta-cn°≥ {]-Xn-\n-[n-Iƒ Xn-cp-h-\¥-]p-c-Øv h-∂v t]m-bn-´pw C°m-cyw ]-c-a c-l-ky-am-°n h-®Xv Zp-cq-l-am-Wv. C-¥y Dƒ-s∏-sS-bp-≈ aq-

Hm-¨n-dbn ssl-¸À amÀ-¡-än Xo-¸n-Sn--¯w; aq-¶p-tIm-Sn-bpsS \-jv-Sw

sIm-´m-c-°-c: sh-≈n-Øn-c-bnse sh-≈n-sh-fn-®w kv-ss]kn-°v A-{X c-kn-®n-√. kn-\n-abn¬ C-Sw ]n-Sn-® sh-≠m-dn-se kv-ss]-kn F-∂ Ip-Xn-c AIm-e N-c-a-a-S-™p. F-∂m¬ sh-≠m¿ {io-cw-Kw ho-´n-se B-Z¿-iv C-Xv-sIm-≠pw tXm-¬°m≥ X-øm-d-√ F-∂v sX-fn-bn®v \m-´n-se Xm-c-am-Im≥ A-SpØ Ip-Xn-c-sb sIm-≠p h-∂p. aq-∂-c h-b- p-Im-c-\m-b Cu an-Sp-°-\v kq-cy F-∂v t]-cp-an´p. Ip-Xn-c-sb h-f¿-Øm≥ Iºw aq-Ø B-Z¿-iv H-cp-h¿-jw ap-ºm-Wv kv-ss]-kn-sb ssakq-dn¬ \n-∂pw hm-ßn-b-Xv. Ip-Xn-c I¿-Æm-´n-Iv tI-´v h-f¿∂-Xp-sIm-≠v a-e-bm-f-Øn-se hm-°p-Iƒ tI-´v h-f-cm≥ k-ab-a-sS-Øp. H-Sp-hn¬ Iym-]v-‰≥ cm-Pp-hn-s‚ ]-h-\m-bn kn-\n-abn-e-`-\n-bn-°m≥ kv-ss]-kn°v £-Ww e-`n-®p. F-∂m¬ sh-≈n-Øn-c-bn-se `m-Kyw kvss]-kn-°v Zp-cn-X-am-Wv k-Ωm\n-®-Xv. Xn-c-sI F-Øn H-cm-gvN-°-Iw F-gp-t∂¬-°m≥ høm-Ø-hn-[w ho-Wv In-S-∏m-bn.

km-£c-Xm Iym-w-]v C¶v I-S-bv-¡-enÂ

A-t]-£ k-aÀ-¸n¡Ww sIm-√w: N-μ-\-tØm-∏v K-h. sF.Sn.sF-bn¬ t\m¿-° dq-´vkn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-SØp-∂ B¿-°v B‚ v Kym-kv sh¬-Un-Mv, aq-∂v am-k tIm-gvk - nte-°v {]-th-i\ - w t\-Sm≥ B-{Kln-°p-∂h - ¿ Cu am-kw 27\v A©n\v ap-ºv A-t]-£ k-a¿-∏n°-Ww. {]-hr-Øn Zn-hk - ß - f - n¬ ssh-Io-´v aq-∂v a-Wn ap-X¬ G-gp h-sc-bm-Wv ¢m-kv. B-bn-cw cq-]bm-Wv {]-th-i\ - ^o-kv.

sIm-√w: ap-kv-enw A-tkm-kntb-j≥ \-S-Øp-∂ A-d-_n-Iv A-°m-U-an-bn¬ ]Tn-°p-∂ hnZym¿-Yn-I-sf ]n.F-kv.kn., bp.]n.F-kv.kn., _m-¶v, d-bn¬th a¬-k-c ]-co-£-Iƒ-°v k÷-cm-°p-∂-Xn-\m-bn {]-tXy-I tIm-®n-Mv ¢m-kv B-cw-`n-®p. C∂-se cm-hn-se 10\v A-tkm-kntb-j≥ lm-fn¬ ¢m-kp-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w P-\-d¬ sk-{I-´-dn tUm.Fw F k-emw \n¿-h-ln®p. ssh-kv {]-n≥-kn-∏¬ tUm. ap-l-Ω-Zv _-jo¿ A-[y-£-X hln-®p. F A-–p¬ d-ln-am≥ hnhn-[ ]-co-£-I-fp-sS hn-h-c-Wß-fpw ]Tn-t°-≠ hn-j-b-ßsf-∏-‰n-bpw hn-i-Zo-I-cn-®p. hn-

Zym¿-Yn {]-Xn-\n-[n-I-fm-b C- p±o≥, X-øn-_v, A-\-kv, D-ss\kv, ^m-Xzn-a, ^u-kn-b, B-an-\ kw-km-cn-®p.

A-t]-£ £-Wn-¨p im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m¶n¬ Aw-K-am-bn-´p-f-f I¿-jI¿-°v _m-¶v G¿-s∏-Sp-Øn-bn´p-≈ X-¶-∏≥-]n-≈ kv-am-c-I I¿-j-I A-hm¿-Un-\v A-t]-£ £-Wn-®p. P-\-d¬/ F-kv.kn hn-`m-K-Øn-\v {]-tXy-Iw A-hm¿Uv \¬-Ipw. ]q-cn-∏n-® A-t]-£Iƒ 30\-Iw _m-¶n¬ F-Øn-°W-sa-∂v {]-kn-U‚ v B¿ I-a¬Zm-kpw, sk-{I-´-dn _n hn-P-b-Ωbpw A-dn-bn-®p.

I-cp-\m-K-∏-≈n, Im-bw-Ip-fw, amth-en-°-c `m-K-ß-fn-ep-≈ ^b¿-t^m-gv-kv kw-L-sa-Øn-bmWv Xo \o-b-{¥-W-hn-t[-b-am°n-b-Xv. ssl-∏¿-am¿-°-‰n-se skIyq-cn-‰n Po-h-\-°m-c-\m-Wv Xo∏n-Sn-®-hn-h-cw B-Zyw A-dn-™-

Xv. D-S≥ C-bmƒ {]-tZ-i-hm-knI-sf-bpw t]m-en-kn-s\-bpw hnh- c - a - d n- b n- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p. ssl-∏¿-am¿-°-‰v Xo-∏n-Sn-®-X-dn™-tXm-sS k-ao-]-ap-≈ ÿm]-\ D-S-a-I-fpw ]-cn-{`m-¥-cm-bn. \m-´p-Im-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ ^-b¿-t^m-gv-kv kw-L-Øn-

N-µ-\-t¯m-¸v sF.Sn.sF. {]-th-i-\w

sIm-ä³-Ip-f-§-c kv-Iq-fn ¹-kv-Sp ]-cn-K-W-\-bnÂ: jn-_p t_-_n-tPm¬

sIm-√w: N-μ-\-tØm-∏v K-h: sF.Sn.sF-bn¬ Im¿-s]‚¿ (t\m¨ sa-{Sn-Iv), πm-Ãn-Iv t{]m-k- n-Mv Hm-∏-td-‰¿(sa-{Sn°v) F-∂o t{S-Up-I-fn-¬ G-Xm\pw ko-‰p-I-fn¬ H-gn-hp-≠v . Cu t{S-Up-I-fn¬ tN-cm≥ B-{K-ln°p-∂- A-t]-£ k-a¿-∏n-®-h¿ 26\v cm-hn-se H≥-]-Xn-\v sF.Sn.sF-bn¬ \-S-°p-∂ Iu¨-kn-en-Mn¬ ]-s¶-Sp-°Ww. Iu¨-kn-en-ßn¬ ]-s¶Sp-°-p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ, Pm-Xn k¿-´n^n-°-‰p-Iƒ(F-kv.kn/F-kv.‰n hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v am-{Xw), a-Xnbm-b ^o-kv, Sn.kn. F-∂n-h-bpam-bn c-£-I¿-Øm-°-tfm-sSm∏w F-Ø-W-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.

N-h-d: ]-©m-b-Øn-se k¿°m¿ kv-Iq-fm-b sIm-‰≥-Ip-fß-c hn.F-®v.F-kv. kv-Iq-fn-\v π-kv-Sp A-\p-h-Zn-°p-∂ Im-cyw ]-cn-K-W-\-bn-em-sW-∂v a-{¥n jn-_p t_-_n-tPm¨. C-°mcyw k¿-°m-cn-s‚ {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øp-sa-∂pw a-{¥n ]-d™p. sIm-‰≥-Ip-f-ß-c K-h¨sa‚ v sh-t°-j-\¬ l-b¿ sk°-U-dn kv-Iq-fn¬ H-cp tIm-Sn 65 e-£w cq-] hn-\n-tbm-Kn-®v \n¿an-® sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. Pn-√m ]©m-bØv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l≥ A-[y£-X h-ln-®p. ap≥-a-{¥n F≥ sI t{]-a-N-{μ≥ ]n.U-ªp.Un.

s‚ k-a-tbm-Nn-X-am-b C-S-s]-Sen¬ a-‰v hym-]m-c-ÿm-]-\-ßsf Xo-]-S-cp-∂-Xn¬-\n-∂v c-£n°m≥ I-gn-™p. tjm¿-´v k¿Iyq-´m-Wv Xo-∏n-Sn-Ø-ap-≠m-bXn-\v Im-c-W-sa-∂v t]m-en-kv ]d-™p. Hm-®n-d t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp.

_n¬-Un-Mv Un-hn-j≥ F-Iv-knIyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ Fw eoe, Pn-√m ]-©m-b-Øv B-tcm-Ky kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ A-Uz. kn ]n kp-[o-jv I-p-am¿, N-h-d tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v tIm-e-Øv th-Wp-tKm]m¬, N-h-d {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Un kp-\n¬-Ip-am-¿, tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw N-h-d l-co-jv I-p-am¿, {Km-a-∏-©m-bØw-Kw sF P-b-e-£v-an, kvIqƒ {]n≥-kn-∏¬ kn-‘p, sI Pn Ip-dp-∏v, ]n.Sn.F. Aw-K-߃, Ãm-^v sk-{I-´-dn \-S-cm-P≥, ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v _n kp-tcjv Ip-am¿, kw-Lm-S-I k-an-Xn sIm-‰≥-Ip-f-ß-c K-h¨-sa‚ v sh-mt°-j-\¬ l-b¿ I¨-ho-\¿ Fw B¿ \-tc-{μ-\m- sk-°-U-dn kv-Iq-fn-se ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Yv kw-km-cn-®p. a{¥n jn-_p-t_-_n tPm¨ \n¿-h-ln-°p∂p

Kp-cp-a-µn-c-§-Ä-¡pw B-cm-[-\m-e-b-§Ä-¡pw t\-sc B-{I-a-Ww \-S-¯n-h-¶ c-−pt]À ]n-Sn-bn N-h-d: h¿-j-ß-fm-bn Kp-cp-a-μnc-߃-°pw B-cm-[-\m-e-b߃-°pw t\-sc B-{I-a-Ww \S-Øn-h-∂ c-≠v t]¿ ]n-Sn-bn-embn. tX-h-e-°-c ]-Sn-™m-‰-°-c B-e-∏p-d-Øv sX-°-Xn¬ \n∂pw h-S-t»-cn ]-So-‰-Xn¬ Pm-cnkv F-∂v hn-fn-°p-∂ lm-cokv(28), tX-h-e-°-c sam-´-°-≥ am-º-g h-S-°-Xn-ev jm-\-hmkv(30) F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-emb-Xv. ]-∑-\ B-dp-ap-dn-°-S-bn-se Kp-cp-a-μn-cw c-≠v {]m-h-iyw B{I-an-®-Xpw ]-∑-\ B-{i-a-Øn-\v ap-∂n-se sIm-Sn-a-cw, N-´-ºn kzm-an-bp-sS {]-Xn-a F-∂n-h XI¿-Ø-Xpw C-h-cm-sW-∂v t]men-kv ]-d-™p. {]-tZ-i-Øv km-aq-ln-I kwL¿-j-ap-≠m-°p-I, A-Xn¬ \n∂v ap-X-se-Sp-°p-I F-∂ e-£y-

tØm-sS-bm-Wv C-Xv sN-bv-X-sX∂v {]-Xn-Iƒ t]m-en-kn-t\m-Sv k-Ω-Xn-®n-´p-≠v. Cu kw-LØn¬ \m-ev t]-cp-≠v. c-≠v t]¿ H-fn-hn-em-Wv. C-h¿ D-S≥ A-dÃn-em-hp-sa-∂pw t]m-en-kv ]-d™p. tam-j-Ww, ]n-Sn-®p-]-dn, Iz-t´-j≥, A-Sn-]n-Sn F-∂n-h-bnem-bn C-cp-]-tXm-fw tI-kp-Ifn¬ {]-Xn-bm-Wv ]n-Sn-bn-em-b Pm-cn-kv. k-am-\-am-b \n-c-h-[n tI-kpI-fn¬ {]-Xn-bm-Wv jm-\-hmsk-∂pw t]m-en-kv ]-d-™p. A©v am-k-w ap-ºv c-≠mw h-´w Kpcp-a-μn-cw X-I¿-Ø ti-jw X-angv-\m-´n-te-°v H-fn-hn¬ t]m-b Pm-cn-kv H-cp am-kw ap-ºv Xn-cn-s®Øn. kw-Lmw-K-ß-fm-b I-cp\m-K-∏-≈n kz-tZ-in jm≥ Im-

k¿-tIm-Sv kz-tZ-in hn-jv-Wp F∂n-h-cp-am-bn tN¿-∂v I-cp-\m-K∏-≈n tIm-gn-t°m-Sv h-´q¿ sX°-Xn¬ A-Po-jn-s\-bpw kplr-Øn-t\-bpw A-{I-an-®v 7000 cq-] I-h¿-∂p. A-Xn-\v ti-jw A-tX Zn-hkw X-s∂ tX-h-e-°-c ]m-e°¬ tX-cp-hn-f In-g-°-Xn¬ {]Pn-Øn-s\ A-{I-an-® tI-kn-epw {]-Xn-I-fm-Wv. C-Xn¬ jm-s\bpw hn-jv-Wp-hn-t\-bpw t\-csØ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. Cu kw-`-h-Øn-\v ti-jw ho-≠pw X-an-gv-\m-´n-te-°v ap-ßnb Pm-cn-kv a-s‰m-cp Hm-∏-td-j-\v th-≠n tX-h-e-°-c-bn¬ F-Øth t]m-en-kv B-kq-{Xn-X-am-bn H-cp-°n-b h-e-bn¬ Ip-Sp-ßp-Ibm-bn-cp-∂p. B-sfm-gn-™ ÿ-e-ß-fn¬

Im-Øv \n-∂v C-cp-N-{I hm-l-\ß-fn¬ en-^v-‰v tNm-Zn-®v I-b-dn hn-P-\-am-b ÿ-e-ß-fn¬ FØp-tºmƒ am-c-Im-bp-[w Im-´n `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn A-{I-an-®v ]W-hpw, hn-e-]n-Sn-∏p-≈ km-[-\ß-fp-sS I-h-cp-∂-Xm-Wv C-h-cpsS H-cp ssi-en. Hm-t´m-dn-£-Iƒ k-hm-cn-°v hn-fn-®v C-tX co-Xn-bn¬ X-s∂ ]-Ww X-´p-∂-Xpw C-h-cp-sS ssi-en-bm-Wv. Pm-cn-kv Kp-≠m \n-b-a-{]-Im-cw P-bn¬ in-£ A- \ p- ` - h n- ® n- ´ p- ≈ - X m- s W- ∂ v t]m-en-kv ]-d-™p. h¿-j-ß-fmbn Kp-cp-a-μn-c-Øn-\pw N-´-ºn kzm-an-I-fp-sS {]-Xn-a-°pw, sImSn-a-c-߃-°pw t\-sc-bp-≠m-b B-{I-a-W-߃-°v ]n-∂n-ep-≈h-sc A-d-Ãv sN-øm-Ø-Xn¬ P\-tcm-j-ap-≠m-bn-cp-∂p.

C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ tZt_-jv Ip-am¿ s_-lv-d {]-tXyI A-t\z-j-W kw-L-Øn-s\ \n-b-an-®-n-cp-∂p. Cu A-t\z-jW kw-L-am-Wv {]-Xn-I-sf ]n-SnIq-Sn-b-Xv. a-‰v {]-Xn-Iƒ-°m-bv A-t\z-j-Ww Du¿-÷n-X-am-°n. I-cp-\m-K-∏-≈n F.kn.]n. Pb-i-¶-dn-s‚ \n¿-t±-i-{]-Im-cw N-h-d kn.sF. F≥ hn A-cp¨cm-Pv, F-kv.sF. A-iz≥, B-‚ n sX-^v-‰v kv-Izm-Un-se F.Fkv.sF. _m-_p-Ip-am¿, Fkv.kn.]n.H-am-cm-b {]-k-∂-Ipam¿, tPm-kv {]-Im-iv, Fw F-kv \m-Yv, A-\≥-_m-_p, ss_-Pp P-tdmw, k-Pp, l-cn-em¬, k-PnXv ssk-_¿ sk¬ kn.]n.H {]tam-Zv F-∂n-h-cSßnb kw-Lam-Wv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.


{]mtZ-inIw

24 B-K-kvXv 2013 i\n

I-S-bv-°¬: Nn-Xd ssh-Zyp-Xn sk£-s‚ ]-cn-[n-bn¬ 11 sI.hn sse-\n¬ A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ \-S-°p-∂-Xn-\m¬ X-eh-c-ºv, A-Æm-®n-ap°v, _u¨¿-ap°v, k-Xy-aw-Kew, Ip-d-t°mSv, X-e-hc-ºv ta-J-eI-fn¬ C∂v ssh-Zyp-Xn ap-Sßpw.

]p\-eq¿: Hm-W-°m-ew ]p-\-eqcns‚ D-¬kh-am-°m≥ ]p-\eq¿ \-Kc-k-` Hm-Ww s^-Ãv sk-]vX - w-_¿ H∂p ap-X¬ 22 hsc sN-Ω¥ - q¿ ap-\n-kn-∏¬ tÃUn-bØ - n¬ kw-LS- n-∏n-°pw. ]´-W-Øn-se hm-WnPyw Iq-SpX¬ sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v th≠n-bm-Wv s^-Ãv kw-L-Sn-∏n°p-∂-sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn®p. sk-]v-Xw-_¿ HºXn\v hn]W-\ ta-f-bp-sS D-Zv-LmS-\w \-SØpw. 10\v ssh-Io-´v \m-en\v Sn._n.PMv-j-\n¬ \n-∂m-cw-`n°p-∂ kmw-kv-ImcnI tLm-jbm-{X sN-Ω-¥q¿ kv-t‰-Un-b-

]cn-]mSn sIm√w I-d‚ v _p-°v im-J:

s]≥-Kzn≥ ]p-kv-X-I-ta-f˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

`q-c-ln-X-cn-Ãm-¯ tI-c-fw:Kp-W-t`m-àm-¡Ä t^m-t«m \Â-I-Ww

Bw-_p-e³-kv ss{U-hÀ CâÀ-hyq C-¶v

sIm-√w: sX-∑-e ]n.F-®v.knbn-se Bw-_p-e≥-kv ss{U-h¿ Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te-°p-≈ C‚¿-hyq C-∂v \-S-°pw. sl-hn Uyq-´n sse-k≥-kpw _m-UvPpw k¿-°m¿ \n¿-tZ-in-®n-´p-≈ tbm-Ky-X-bp-ap-≈-h¿ A-k¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn C-∂v D®-°v c-≠n-\v sX-∑-e {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ F-ØWw. sX-∑-e \n-hm-kn-Iƒ-°v ap≥-K-W-\ \¬-Ipw. t^m¨ 0475 2344212.

sU-]yq-t«-j³ \n-b-a-\-¯n-\v A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Un-s‚ Xn-cph-\-¥-]p-cw, ]-Ø-\w-Xn-´, Be-∏p-g, C-Sp-°n, F-d-Wm-Ip-fw, Xr-iq¿, ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw, tIm-gn-t°m-Sv, Im-k¿-tKm-Uv Hm-^n-kp-I-fn¬ sU-]yq-t´-j≥ \n-b-a-\-Øn-\v A-t]-£ £Wn-®p. ssS-∏n-Ãv X-kv-Xn-I- H-gn-hv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, ]-Ø-\w-Xn-´, C-Sp-°n, Xr-iq¿, a-e-∏p-dw, Imk¿-tKm-Uv Hm-^n-kn-epw ¢m¿°v X-kv-Xn-I H-gn-hv ]-Ø-\w-Xn´, B-e-∏p-g, F-d-Wm-Ip-fw, Xriq¿, ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw, tImgn-t°m-Sv, Im-k¿-tKm-Uv Hm-^nkn-epw ]yq¨ H-gn-hv C-Sp-°n, Xr-iq¿ Pn-√m Hm-^n-kn-kp-amWp-≈-Xv. tbm-Ky-cm-b-h¿ A-\p-_-‘ tc-J-Iƒ k-ln-Xw sIm-√w No^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-kn¬ 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw A-t]-£ ka¿-∏n-°-Ww.

a-WÂ J-\-\ \n-tcm-[-\w 26 h-sc \o-«n

sIm-√w: Pn-√-bn-se I-√-S, CØn-°-c B-dp-I-fn-se a-W¬ J-\-\ \n-tcm-[-\w Cu-am-kw 26 h-sc \o-´n Pn-√m-I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥ D-Ø-c-hm-bn.

hm-¡v C³ CâÀ-hyq

sIm-√w: `m-c-Xo-b Nn-In¬-km h-Ip-∏n-s‚ hn-hn-[ B-bp¿-th-Z ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-e-hn-ep-≈ Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te-°v Bbp¿-th-Z sX-dm-∏n-Ãv (]p-cp-j\pw kv-{Xo-bpw), \-gv-kv t{K-Uv˛2 X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v hm-°v C≥ C‚¿-hyq \-S-Øpw. \-gv-kv X-kv-Xn-I-bn-te-°v B-K-Ãv 29\v cm-hn-se 10.30\pw sX-dm-∏n-Ãv X-kv-Xn-I-bn-te-°v ]-I¬ c-≠n-\p-w sIm-´n-b-sØ `m-c-Xo-b Nn-In¬-km h-Ip-∏v Pn√m Hm-^n-kn-em-Wv C‚¿-hyq. sX-dm-∏n-Ãn-\v B-bq¿-th-Z saUn-°¬ F-Uyq-t°-j≥ Un∏m¿-´p-sa‚ v Aw-Ko-Im-c-ap-≈ B-bp¿-th-Z sX-dm-∏n-Ãv tIm-gvkpw \-gv-kv t{K-Uv c-≠n-\v Un.F.Fw.C bp-sS \-gv-kn-Mv tIm-gv-kp-am-Wv tbm-Ky-X.

kz-Zn-®v Xn-cn-sI ]p-\e - q-cn¬ FØn-°p-∂ hn-[Ø - n¬ {I-ao-Ic - n°pw. B-Im-ib - m-{X 13\v B-cw`n-°pw. N-cn-t{Xm¬k-hw F-∂ t]-cn¬ ]p-\-eq-cn-s‚ N-cn{Xw kw-_-‘n-®p-≈ a-¬k-chpw {][m-\ C-\-amWv. ]-≠v ImeØv \m-´n≥-]p-dß - f - n¬ I-≠p-h∂n-cp∂ ssk-°nƒ b-⁄w ]p\-eq¿ s^-Ãn-s‚ th-Zn-bn¬ ]p\¿-P-\n-∏n-°p-∂-Xn\pw kwLm-SI - ¿ X-øm-dm-bn-´p≠v. Ip-´nIƒ-°m-bn _m-tem-¬khw, t_-_n InMv B‚ v Izo≥ a¬kcw, D-dnb-Sn , kn-\n-am-‰n-Iv Um≥k tam-ln-\n-bm-´w XpSßn-b a-¬k-cß - fpw \-S° - pw.

s\-Sp-h-¶qÀ ]m-ew K-Xm-K-X-¯n-\m-bn Xp-d-¶psIm-Sp-¯p Ip-∂n-t°m-Sv: B-h-Wo-iz-cw s\-Sp-h-∂q¿ ]m-ew K-Xm-K-XØn-\m-bn Xp-d-∂p sIm-Sp-Øp. sI _n K-tW-jv Ip-am¿ Fw.F¬.F.hm- l - \ - t am- S n- ® v ]p-Xn-b ]m-e-Øn-eq-sS I-∂n-bm{X \-S-Øn. ]-Ø-\m-]p-cw-˛-Ip-∂n-t°m-Sv ]m-X-bp-sS ]p-\-cp-≤m-c-W {]h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bm-Wv h¿-j-߃ ]-g-°-ap-≈ C-Sp-ßnb ]m-ew s]m-fn-®p am-‰n ]p-Xn-b ]m-ew \n¿-an-®-Xv. \n¿-am-W th-

f-bn¬ hm-l-\-߃ I-S-∂p t]m-hm-\m-bn \n¿-an-® Xm¬°m-en-I ]m-ew Im-e-h¿-jw i‡-am-b-t∏mƒ A-]-I-S-Øn-embn-cp-∂p. C-Xn-\m-em-Wv At{]m-®v tdm-Un-s‚ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-hpw ap≥-s] ]p-Xn-b ]m-ew K-Xm-K-X-Øn-\m-bn Xp-d∂p \¬-In-b-Xv. 3.7 tIm-Sn-bm-bn-cp-∂p ]-≤Xn hn-ln-Xw. 26.3 ao-‰¿ \o-f-hpw 11 ao-‰-¿ ho-Xn-bp-≈ ]p-Xn-b ]me-Øn-s‚ \n¿-am-Ww {Zp-X K-Xn-

bn¬ s]m-Xp-a-cm-a-Øv A-[n-IrX¿ ]q¿-Øn-bm-°n. 20 am-k-amWv \n¿-am-W- Im-em-h-[n. F∂m¬ H-º-Xp am-kw sIm-≠v 90i-X-am-\w \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃ ]q¿-Øn-bm-bn I-gn™p. C-\n c-≠p L-´-ß-fn-embn sa-‰-en-´v D-d-∏n-® ti-j-am-Wv A-t{]m-®v tdm-Uv Sm-dn-Mv B-cw`n-°pw. \n¿-am-Ww ]q¿-Ø-bm-bm¬ D-S≥ s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n-sb sIm-≠v ]p-Xn-b ]m-ew Hu-tZym-

Kn-I-am-bn D-Zv-Lm-S-\w \-S-Øpsa-∂v Fw.F¬.F. ]-d-™p. Xe-hq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v {io-te-J cm-Po-hv, tªm°v ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b cm[m-tam-l≥, F-en-bm-Ω So-®¿, Sn Fw _n-Pp, sP jm-P-lm≥, ]flm Ko-cn-jv, Ip-∂n-t°m-Sv jmP-lm≥, em-ep B¿ c-Pn-e, s\Sp-h-∂q¿ kp-\n¬, h-S-tIm-Sv tam-\-®≥, s]m-Xp-a-cm-a-Øv DtZym-K-ÿ-cm-b A-P-b-Ip-am¿, hm-f-I-Øv B-{I-a-W-Øn-\v C-cbm-b A-[ym-]-I≥ Ir-jv-W-Ip-am-dn-t\bpw `m-cy Ko-X-tb-bpw Pn F-kv tPym-Xn ]-s¶-Sp-Øp. tNmZyw sN-øm-\m-bn kn._n.sF. kw-Lw I-S-bv-°-en¬ F-Øn-®-t∏mƒ

h¬-th tdm-Uv; H-¶-c Z-im-Ðw ]n-¶n-«n-«pw ]-²-Xn ]-qÀ-¯n-bm-bn-Ã ]-Ø-\m-]p-cw: ]-Wn-Xp-S-ßn ]Øv h¿-jw ]n-∂n-´n-´pw h¨-th tdm-Uv \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bmbn-√. C-Xp-h-sc ]-≤-Xn-°m-bn sN-e-hm-°n-b-Xv H-∂-c tIm-Sncq-]-bm-Wv. Su-Wn-se K-Xm-K-X Xn-c-°v H-gn-hm-°m≥ ]-Ø-\m]p-cw {Km-a-∏-©m-b-Øm-cw-`n-® h¨-th tdm-Uv ]-≤-Xn-bm-Wv Hcp Z-im-œw ]n-∂n-´n-´pw ]-WnIƒ ]q¿-Øn-bm-hm-sX In-S-°p∂-Xv. {Km-a-∏-©m-b-Øpw tªm-°v ]-©m-b-Øp-a-S-°w ]-≤-Xn-°mbn tdm-Uv \n¿-am-Ww, ho-Xn-Iq´¬, ÿ-e-sa-Sp-∏-S-°w hn-hn-[ L-´-ß-fn-em-bn H-∂-c tIm-Sntbm-fw ap-S-°n-b ]-≤-Xn-bm-Wv ]m-Xn-h-gn-bn¬ \n-e-®n-cn-°p-∂Xv. h¿-j-ß-fm-bn {Km-a-∏-©mb-Øv _P-‰n¬ Xp-I h-I-bn-cpØp-sa-¶n-epw A-h-km-\ \m-fpI-fn¬ Xp-I em-]v-km-hp-I-tbm, h-I-am-‰n sN-e-h-gn-°p-I-tbm B-Wv ]-Xn-hv. ]p-\-eq¿-˛-Im-bwIp-fw tdm-Upw, ]p-\-eq¿-˛-]-Ø\w-Xn-´ tdm-Upw, \m-j-\¬ ssl-th-bn¬ \n-∂p-ap-≈ Ip∂n-t°m-Sv-˛-]-Ø-\m-]p-cw tdmUpw kw-K-an-°p-∂ ]-Ø-\m-]p-

cw Su-Wn¬ K-Xm-K-X-°p-cp-°v ]-Xn-hm-Wv. C-Xn-\v ]-cn-lm-c-ambn-´m-Wv I-√pw-I-S-hv ]m-e-Øn-\v k-ao-]-Øv \n-∂m-cw-`n-®v K-h¨sa‚ v B-ip-]-{Xn tdm-Uv h-gn s\-Spw-]-d-ºn¬ k-am-]n-°p-∂ h¨-th tdm-Uv ]-≤-Xn-°v Xp-S°-an-´-Xv. c-≠v In-tem-ao-‰¿ tdm-Un¬ h-f-hp-I-fpw ho-Xn-°p-d-hpw ^v-fIv-kn-s‚ _m-°n B-Zy-L-´Øn¬ X-S-k-am-bn \n-∂-Xv . F∂m¬ Ip-sd-bn-S-ß-fn¬ ÿ-ehm-kn-Iƒ ÿ-ew hn-´v \¬-Inbpw, kz-ta-[-bm a-Xn¬ am-‰n \n¿-an-®pw tdm-Uv bm-Ym¿-Yy-am°m≥ k-lm-bn-®n-cp-∂p. tdm-Un-\v a-[y-Øm-bn C-t∏mgpw \n¬-°p-∂ ssh-Zyp-Xn t]mkv-‰p-Iƒ \o-°w sN-øm-Ø-XmWv {]-[m-\ X-S- w. Nn-e-bn-S-ßfn¬ ssk-Uv `n-Øn \n¿-an-®v aÆn-´v D-b¿-Øn-bm¬ tdm-Un-s‚ ho-Xn kw-_-‘n-® {]-iv-\-Øn\v ]-cn-lm-c-am-hpw. s]m-Xp-a-cm-a-Øv, sI.Fkv.C._n, {Km-a-∏-©m-b-Øv `-c- ]Ø\m-]p-cw ]-´-W-Øn-se K-Xm-K-X Ip-cp°v Wm-[n-Im-cn-Iƒ, D-tZym-K-ÿ¿ Xp-S-ßn-b-h¿ H-cp-an-®n-cp-∂v N¿- B-cv ap≥-ssI-sb-Sp-°-W-sa-∂- aq-ew \-´w Xn-cn-bp-∂ ]-Ø-\m® sN-bv-Xm¬ a-Wn-°q-dp-Iƒ- dn-bm-sX A-\-¥-am-bn \o-fp-∂- ]p-c-Øn-\v A-\p-{K-l-am-bn-´p°-Iw Xo-cm-hp-∂ {]-iv-\-am-Wv Xvv. i-_-cn-a-e ko-k¨ B-cw-`n- ≈ ]-≤-Xn bm-Ym-¿-Yy-am-°m≥ °p-∂-tXm-sS hm-l-\-Øn-c-°v Fw.]n, Fw.F¬.F. A-S-°-ap-

B-bq¿: bq-Øv tIm¨-{K- v NS-b-aw-K-ew a-fi-ew I-Ω-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ k-Zv-`m-h-\m Zn-\w B-N-cn-®p. N-S-b-aw-K-ew tIm¨-{K- v `-h-\n¬ Iq-Sn-b tbm-Kw bq-Øv-tIm¨-{K- v tªm-°v {]-kn-U‚ v B¿ kn A-Po-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-Æ≥ Pn ]n A-[y-£-X h-ln®p. N-S-b-aw-K-ew -a-fi-Øn-se

π-kv h¨ {]-th-i-\-Øn-\¿-lcm-b \n-c-h-[n Ip-´n-Iƒ {]-th-i\w e-`n-°m-sX ]p-d-Øv \n¬°p-I-bm-Wv. ¢m- p-Iƒ Xp-Sßn am-k-߃ I-gn-™n-´pw Ch-cp-sS {]-th-i-\-Øn-se A-\n›n-X-Xzw ]-cn-l-cn-°m≥ I-gn™n-´n-√. F-{X-bpw th-Kw {]-th-i-\Øn-\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°m≥ ap-Jy-a-{¥n-°pw hn-Zym-

`ym-k-a-{¥n-°pw \n-th-Z-\w \¬-Im≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. -a-fi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dnam-cm-b ap-l-Ω-Zv l- ≥, P-bnwkv tPm¿-÷v, cm-Po-hv -a-fi-ew {]-kn-U‚p-am-cm-b kp-[o¿, Zo]p, jw-\m-Zv, dm-kn h-´-∏m-d, cmtP-jv, C¿-jm-Zv, A-cp¨-Ipam¿, _n-\p, km-ep kw-km-cn®p.

]-Ø-\m-]p-cw: I¨-kyq-a¿ s^-Un-\v k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ k-_v-kn-Un h¿-[n-∏n-°-W-sa∂v sI _n K-tW-jv Ip-am¿ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. \-∑ tÃm-dn-s‚ Pn-√-bn-se 176mw-a-Xv hn-]-W-\ tI-{μw D-ZvLm-S-\w sN øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. I¨-kyp-a¿ s^-Uv U-b-d-Œ¿ t_m¿-Uw-Kw Ip-∂Øq-¿ _m-e≥ A-[y-£-X h-ln-

kw-kv-Ir-X `m-jm-Zn-\m-N-c-Ww

km-bm-Ó [À-W \S¯n

s]¨- I p- ´ nsb X-´ns°m-≠pt]m-bn am-\`w-K-s∏-SpØn- s b- ∂ mWv t{]m-knIyq-j≥ tIkv. 2011-emWv tI-knhniz-cmPv \m- k v - ] - Z - a mb kw-`-hw. Hm-®n-d t]m-en-kmWv tI-kv c-Pn-ÿ sN-bv-X-Xv. C¥y≥ in-£m-\n-b-aw 366(_-em¬-kw-Kw), sF.]n.kn. 363 (X-´n-s°m-≠p-t]m-I¬) F-∂n-h

F-kv.Un.Sn.bp. `m-c-hm-ln-IÄ

I-S-bv-°¬: F-kv.Un.Sn.bp. X-e-®n-d Hm-t´m ss{U-th-gv-kv bq\n-b≥ cq-]o-I-cn-®p. tbm-Kw F-kv.Un.Sn.bp. Pn-√m I-Ωn-‰n-bwKw kp-[o¿ A-b-Øn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. `m-c-hm-ln-Iƒ: \u-jm-Zv I-Sp-hm-]m-d({]-kn-U‚ v), d-km-Jv(ssh-kv {]-knU‚ v), k-Po¿ X-e-®n-d(P-\-d¬ sk-{I-´-dn), Fw F-®v k-eow, Fw C¿-jm-Zv(tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn), A≥-ko¿(J-Pm-©n). I-S-bv-°¬: In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ {io-\m-cm-b-Wn-b-cp-sS i‡n hn-fn-t®m-Xp-∂ P-b-¥n B-tLm-jw I-S-bv-°¬ bq-\n-bs‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ h¿-W i-_-f-am-b ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS BtLm-jn-®p. tLm-j-bm-{X, s]m-Xp k-tΩ-f-\w, F-∂n-h bq-\nb-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂p. B-‰p-]p-dw Kp-cp-a-μn-cm-¶-WØn¬ \n-∂m-cw-`n-® h¿-W ]-In-´m¿-∂ tLm-j-bm-{X I-S-bv°¬ Su-Wn¬ k-am-]n-®p. bq-\n-b≥ I¨-ho-\¿ _n _n tKm]-Ip-am¿, ]n sI i-im-¶≥, ]n sI kp-ta-jv, {]-km-Zv i-¶¿, sI Fw am-[p-cn, t_-_n kp-a t\-Xr-Xzw \¬-In. bq-\n-b≥ Hm^n-kv lm-fn¬ \-S-∂ P-b-¥n s]m-Xp-k-tΩ-f-\w bq-\n-b≥ I¨-ho-\¿ _n _n tKm-]-Ip-am-¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-\nb≥ ]-cn-[n-bn-se im-J-I-fn¬ \n-∂v F-kv.F-kv.F¬.kn., πkv-Sp ]-co-£-I-fn¬ F-√m hn-j-b-߃-°pw F π-kv t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw Nn-X-d {io-\m-cm-b-W \m-b¿ sk-°-U-dn kv-Iq-fn¬ \n-∂v F-kv.F-kv.F¬.kn., π-kv-Sp-\-hn-\pw hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ am¿-°v t\-Sn-b hn-Zym-¿-Yn-I-sf N-Sßn¬ B-Z-cn-®p. P-b-¥n tLm-j-bm-{X-bv-°v h-gn-tbm-c-ßfn¬ kzo-I-c-W-hpw \¬-In. ]m-´n-h-f-hv P-Mv-j-\n-¬ ]m-b-k k-Zy-bpw \-S-∂p.

hym-P A-cn-ãw ]n-Sn-Iq-Sn ≈ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ C-S-s]-´v ]-cn-lm-cw I-≠v ]-≤-Xn D-S≥ bm-Ym¿-Yy-am-°-W-sa-∂-bm-hiyw i-‡-am-bn-´p-≠v .

®p. Pn-√m am-t\-P¿ \-hm-kv, {Kma-∏-©m-b-Øw-K-ß-fm-b dq-_ntKm-]m¬, d-jo-Pm-Ωmƒ, hn-hn[ cm-{„o-b ]m¿-´n t\-Xm-°-fmb Fw tj-°v-]-co-Xv, ]n F-kv jm-P-lm≥, ]n sP tPm¨, cmP≥ D-Ω-∂q¿, ]n F kv-s]≥k¿, t_-_n Kn-cn-P kw-km-cn®p.

h[-in-£bv¡v hn[n-¨ {]-Xn-sb _-emÂ-kw-K-t¡-kn in-£n¨p sIm-√w: kv-an-X sIm-e-t°kn¬ h-[-in-£-bv-°v hn-[n-® {]-Xn-sb, {]m-b-]q¿-Øn-bm-ImØ s]¨-Ip-´n-sb _-em-¬-kwKw sN-bv-X tI-kn¬ F-´p h¿j-sØ X-S-hn-\v in-£n-®p- sIm√w {]n≥-kn-∏¬ sk-j≥-kv tIm-S-Xn P-Uv-Pn A-tim-Iv-tat\m≥ D-Ø-c-hn-´p. Hm-®n-d h-b-\-Iw k-t¥m-jv `-h-\n¬ I-cp-am-Sn F-∂v hn-fn°p-∂ hn-iz-cm-P-s\(23)bm-Wv in-£n-®-Xv. kz-Im-cy _-kn-se I-≠-Iv-S-dm-bn-cp-∂p {]-Xn.hnhm-lw I-gn-°m-sa-∂v {]-tem-`n∏n-®v {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø

Npcp¡¯nÂ

{io-\m-cm-b-W P-b-´n B-tLm-jn-¨p

‘¹-kv h¬ {]-th-i-\w: A-\n-Ýn-X-Xzw ]-cn-l-cn-¡-Ww’ k-_v-kn-Un hÀ-[n-¸n-¡-Wsa¶v

sIm-√w: tZ-io-b A-‘-Xm-\n-b{¥-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn Pn-√m-X-e t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-cWw \m-sf ap-X¬ sk-]v-Xw-_¿ F-´p-h-sc \-S-Øpw. 26\v cm-hn- kw-kv-Ir-X Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-ambn sh-fn-\-√q¿ C-Ωmse HºXn\v I-S-°¬ {Km-a-∏- \p-th¬ F-Uyq-t°-j≥ {S-Ãv bp.]n. kv-Iq-fn-s‚ B-`n-ap-Jy©m-b-Øv Su¨-lm-fn¬ ap-√- Øn¬ \-S-∂ dmen °-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. N-Sb-aw-K-ew tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n in-h-Zm-k≥-]n≈ A-[y-£-X h-ln-°pw. C- Hm-bq¿: Np-¶-Ø-d sh-fn-\-√q¿ kv-Ir-Xm-[ym-]n-I Sn F-kv c-PtXm-S-\p-_-‘n-®v ku-P-\y t\- C-Ωm-\p-th¬ F-Uyq-t°-j≥ \n, a-t\m-Pv am-Xyq kw-km-cn-®p. {X-Nn-In¬-km Iymw-]pw t_m-[- {S-Ãv bp.]n. kv-Iq-fn-s‚ B-`n-apJy-Øn¬ kw-kv-Ir-X Zn-\w Bh-¬-°-c-W-hpw \-S-°pw. N-cn-®p. tUm. {]-W-h-{io tXm´w `p-h-\-N-{μ≥ Zn-\m-N-c-Ww D- ]-Ø-\m-]p-cw: sI.FZv-Lm-S-\w \n-¿-h-ln-®p. kv.B¿.Sn.kn. Un-t]m tim-Nkw-kv-Ir-X-Øn-\v Np-cp-ßnsIm-√w: Dƒ-\m-S≥ ta¬-tkym- b hm-°p-I-fn¬ hn-im-e B-i- \o-bm-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-W-sa¬-∏m-Z-\w h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\m- b-ß-sf kv-]-„n-°m-\p-≈ `m- ∂m-h-iy-s∏-´v F.sF.ssh.Fbn X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]- jm L-S-\-bm-sW-∂v A-t±-lw ^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ km-bm\-ß-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS D-Zv-Lm-S-\ {]-kw-K-Øn¬ ]-d- ” [¿-W \-S-Øn. bm-sXm-cp-hn-[ A-Sn-ÿm-\ ^n-j-do-kv h-Ip-∏v \-S-∏n-em-°p- ™p. ku-I-cy-ß-fp-an-√m-sX a-e-tbm∂ a¬-ky-k-ar-≤n ]-≤-Xn-bp_m‚ v-ta-fw, ap-Øp-Ip-SsS c-≠mw-L-´ hn-X-c-tWm-Zv- Iƒ, \n-›-e Zr-iy-߃, tIm¬- c ta-J-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Lm-S-\w C-∂v cm-hn-se 9.30\v \- °-fn, Xm-h-s∏m-en F-∂n-h-bp- Un-t∏m-bn¬ A-Sn-b-¥n-c-am-bn S-°pw. tIm¿-]-td-j≥ A-¶-W- sS A-I-º-Sn-tbm-sS h¿-W i-`- ku-I-cy-ß-sfm-cp-°-W-sa-∂mØn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ta- f-am-b tLm-j-bm-{X Hm-bq¿ P- h-iy-s∏-´m-Wv [¿-W \-S-Øn-bb¿ {]-k-∂ G-W-Ãv D-Zv-Lm-S- Mv-j≥ h-gn kv-Iq-fn¬ k-am-]n- Xv. kn.]n.sF. G-cn-b sk-{I-´dn Fw Pn-bm-kp-±o≥ D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-°pw. ®p. \w sN-bv-Xp. a-fi-ew sk-{I-´N-S-ßn¬ sh-fn-\-√q¿ {Km-a- dn F-kv k-^-dp-√m-Jm≥ A-[y∏© mb Ø v {]k nU ‚ v Fk v sIm-√w: sIm-√w Xm-eq-°n-se £-X h-ln-®p. `m-jm-k-an-Xn-tbm-Kw Cu am- \m-k¿, hm¿-Uv saw-_¿ ]n t\-Xm-°-fm-b F-kv Fw kw 30 \v cm-hn-se 11\v Xm-eq-°v B¿ k-t¥m-jv, ]n.Sn.F. {]-kn- sj-co-^v, F-kv B¿ A¿-jm-Zv, Hm-^n-kn¬ tN-cp-sa-∂v X-l- U‚ v sI Ko-h¿-§o-kv, Ãm-^v ap-l-Ω-Zv C-eym-kv kw-km-cn-®p. sk-{I-´-dn C \n-km-ap-±o≥, kwkn¬-Zm¿ A-dn-bn-®p.

`m-jm-k-an-Xn tbm-Kw

Øn¬ F-Øn-t®-cpw. Xp-S¿∂v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ HmWw s^-Ãv˛2013 s‚ Hu-]N - m-cnIam-b D-Zv-Lm-S-\hpw kn.Un.Fkv. hm¿-jn-Ihpw \-S°pw. c hym]m-c hn-]-Wn-ta-f, A-ayq-kv-sa‚ v ]m¿°v, AIzm s]‰v-tjm, sF-kv tIhv, sshZyp-X Zo-]m-e-¶m-cw, {Xo.Un kn\n-a XpS-ß-n ]p-\-eq¿ \n-hmkn-Iƒ-°v ]p-Ø≥ A-\p-`-h-ambn-cn°pw Hm-Ww s^-Ãv 2013. CØ-h-W s^-Ãn-s‚ {][m\ C-\w B-Im-i-bm-{X-bmWv. ]p-\-eq-cn¬ \n-∂v XpS-ßn sX∑-e Um-an-s‚ Zr-iy-߃ slen-tIm-]v‰n¬ C-cp-∂v B-

B-h-Wo-iz-cw s\-Sp-h-∂q¿ ]m-ew K-Xm-K-X-Øn-\m-bn Xp-d-∂p sIm-Sp-Ø-t∏mƒ

t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-c-Ww

a-Âky-hn-¯v hn-X-c-Ww

3

Hm-Ww s^-Ìv k-]v-Xw-_À H¼Xp ap-X ap-\n-kn-¸Â tÌ-Un-b-¯nÂ

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw

sIm-√w: `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tIc-fw ]-≤-Xn {]-Im-cw sIm-√w Xm-eq-°n-s‚ ]-cn-[n-bn¬ A¿l-cm-bn I-s≠-Øn-b Kp-W-t`m‡m-°-fpw A-h-cp-sS Ip-Spw-_ t^m-t´m-bp-sS c-≠v tIm-∏n-bpw _-‘-s∏-´ hn-t√-Pv Hm-^n-k-sd Cu am-kw 26\v ap≥-]v G¬-∏n°-W-sa-∂v X-l-kn¬-Zm¿ A-dnbn-®p.

thiruvananthapuram/klm EAST

{]-Im-c-am-Wv in-£ hn-[n-®-Xv. 2012 Pq-Wn¬ Im-bw-Ip-f-Øv kv-an-X F-∂ 34 Im-cn-sb _-em¬-kw-Kw sN-bv-Xv sIm-e-s∏-SpØn-b-Xn-\v am-th-en-°-c A-Uoj-\¬ Un-kv-{Sn-Iv-Sv B‚ v skj≥-kv tIm-S-Xn-bm-Wv hn-iz-cmP-\v h-[-in-£ hn-[n-®-Xv. a-s‰mcp s]¨-Ip-´n-sb _-em-¬-kwKw sN-bv-X- tI-kn¬ Pn-√m skj≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ {]-Xn hnNm-c-W t\-cn-Sp-I-bm-Wv. t{]m-kn-Iyq-j-\p-th-≠n ]ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ kp-[o¿ tP-°-_v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cmbn.

Hm-bq-¿: Hm-S-\m-h-´-Øv \n-∂pw hn¬-∏-\-bv-°m-bn kq-£n-®n-cp∂ 30 Ip-∏n hym-P A-cn-„w ]n-Sn-Iq-Sn. I-gn-™ Zn-h-kw sshIo-´v 5.30\v ]q-b-∏-≈n F-kv.sF. ap-l-Ω-Zv Jm-\pw kw-L-hpw \-S-Øn-b sd-bv-Un-em-Wv A-cn-„w ]-n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. I-S-bp-S-a Hm-S-\m-h-´w Zo-]m `-h-\-Øn¬ Ir-jv-W≥ Ip-´n-sb t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp.

e-tK-Pv A-e-h³-kv ]p-\-Øm-]n-¡-Ww

Hm-bq¿: F-b¿ C-¥ym F-Iv-kv-{]-kv sh-´n-°p-d-® e-tK-Pv A-eh≥-kv ]p-\-ÿm-]n-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v tI-{μ thym-abm-\ k-l-a-{¥n °v Hm-bq¿ H.sF.kn.kn. \n-th-Z-\w \¬In. \n-e-hn¬ 30 In-tem h-sc km-[-\-ß-fm-Wv bm-{X-°m¿-°v ku-P-\y-am-bn sIm-≠p t]m-Im-\m-bn-cp-∂-Xv. C-t∏mƒ C-Xp 20 In-tem-bm-bn Ip-d-®n-cn-°p-I-bm-Wv. a-‰p F-b¿ sse-\p-Iƒ 30 ap-X-¬ 40 In-tem h-sc km-[-\-߃ sIm-≠p t]m-Ip-∂-Xn-\v A-\p-a-Xn-bp-≈-t∏mƒ F-b¿ C-¥ybp-sS \-S-]-Sn {Iq-c-hpw th-Z-\m-P-\-I-hp-am-sW-∂v a-{¥n-°v \¬-In-b \n-th-Z-\-Øn¬ ]-d-bp-∂p.

Nm-cm-b \n-tcm-[-\ I-½n-än tbm-Kw 26\v

sIm-√w: Pn-√m-X-e Nm-cm-b-\n-tcm-[-\ P-\-Io-b I-Ωn-‰n- tbmKw 26\v ssh-Io-´v aq-∂n-\v I-e-Iv-S-td-‰v k-tΩ-f-\ lm-fn¬ Pn√m I-e-Iv-S-dp-sS A-[y-£-X-bn¬ \-S-°pw.

1200 Hm-fw d-_À jo-äp-IÄ I-¯n-\-in¨p Nm-Ø-∂q¿: ]-≈n-a¨ dq-_n F-kv-t‰-‰n-se d-_¿ ]p-c-bv-°v Xo-]n-Sn-®v 1200 Hm-fw jo-‰p-Iƒ I-Øn-\-in-®p. C-∂-se ssh-Io´v B-tdm-sS B-bn-cp-∂p kw-`hw. jo-‰p ]m-I-am-°m-\m-bn ]pI-∏p-c-bn¬ cm-hn-se Xo-I-Øn®n-cp-∂p C-Xv d-_¿ jo-‰v \n-d-®ncn-°p-∂ ÿ-e-tØ-bv-Iv ]-S¿∂v d-_¿ ]p-c-bv-°v Xo-]n-Sn-°p-

I-bm-bn-cp-∂p. Po-h-\-°m-cm-b jn-Pp-hpw Ir-jv-W-]n-≈-bpw tN¿-∂v A-W-bv-°m≥ {i-an-s®¶n-epw ]p-c-bp-sS ta¬-°q-c-bnte-°v Xo ]-S-∂v B-kv-_-t‰m-kv jo-‰p-Iƒ s]m-´n-sØ-dn-®-Xn\m¬ ]n≥-am-dn. A-t∏m-tg-°pw Ip-≠-d-bn¬ \n-∂pw ^-b¿ t^m-gv-kn-s‚ c-≠v bq-\n-s‰-Øn Xo A-W-®p.


B-À i-¦-dn-sâ {]-Xn-am- tLm-jbm-{X-bv-¡v h-c-thÂ-¸v \Â-Ipw

3 ‘F-bÀ C-´ym F-Iv-kv-{]-kv sh-«n-¡p-d-¨ e-tK-Pv A-e-h³-kv ]p-\-Øm-]n-¡-Ww’

®-bv-°v c-≠n-\v C-S-∏-≈n-t°m-´bn¬ F-Øn-t®-cpw. C-S-∏-≈nt°m-´-bn-se kzo-I-c-W-Øn-\p ti-jw aq-∂n-\v N-h-d P-Mv-j-\nepw \m-en-\v Im-h-\m-Sv P-Mv-j\n-epw Xp-S-¿-∂v kzo-I-c-Ww \¬-Ipw. N-h-d tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tIm-e-Øv th-WptKm-]m-en-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ kzm-K-X kw-L cq-]o-IW-c-W tbm-Kw tIm-bn-hn-f- cm-aN-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n cm-a-`-{Z≥, F≥ hn-P-b≥-]n-≈, am-aq-e-bn¬ tk-Xp-Ip-´≥, _m_p-Pn ]-´-Øm-\w, ]n ^n-en-∏v,

Hm-bq¿: F-b¿ C-¥ym F-Iv-kv{]-kv sh-´n-°p-d-® e-tK-Pv A-eh≥-kv ]p-\-ÿm-]n-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v tI-{μ thym-a-bm\ k-l-a-{¥n--°v Hm-bq¿ H.sF .kn.kn. \n-th-Z-\w \¬-In. \ne-hn¬ 30 In-tem h-sc km-[-\ß-fm-Wv bm-{X-°m¿-°v ku-P\y-am-bn sIm-≠p t]m-Im-\m-bncp-∂-Xv. C-t∏mƒ C-Xp 20 In-tem-bmbn Ip-d-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Fb¿ C-¥y-bp-sS Cu \-S]Sn {Iqc-hpw th-Z-\m-P-\-I-hp-am-sW∂v a-{¥n-°v \-¬-In-b \n-th-Z-\Øn¬ ]-d-bp-∂p.

{]mtZ-inIw

24 B-K-kvXv 2013 i\n

]cn-]mSn sIm√w I-d‚ v _p-°v im-J:

s]≥-Kzn≥ ]p-kv-X-I-ta-f˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

N-h-d: ap≥ a-{¥n-bpw sI.]n.k n.kn. {]-kn-U‚pw F-kv.F≥. Un.]n. tbm-Kw P-\-d-¬ sk-{I-´dn-bp-am-bn-cp-∂ B¿ i-¶-dn-s‚ {]-Xn-a tLm-j-bm-{X-bv-°v N-hd-bn¬ h-c-th¬-∏p \¬-Im≥ Xo-cp-am-\n-®p. ]m-f-bw bp-≤ kv-am-c-I-Øn\p k-ao-]w ÿm-]n-°p-∂ B¿ i-¶-dn-s‚ ]q¿-W-Im-b {]-Xn-a A-Sp-Ø-am-kw G-gn-\v tkm-Wnbm Km-‘n A-\m-—m-Z-\w \n¿-hln-°pw. 25\v aw-K-em-]p-cw Ip-t{Zm-fn t£-{X-Øn¬ \n-∂pw ]p-d-s∏-Sp∂ {]-Xn-a tLm-j-bm-{X 29\v D-

`q-c-ln-X-cn-Ãm-¯ tI-c-fw: Kp-W-t`m-àm-¡Ä t^m-t«m \Â-I-Ww sIm-√w: `q-c-ln-X-cn-√m-Ø tIc-fw ]-≤-Xn {]-Im-cw sIm-√w Xm-eq-°n-s‚ ]-cn-[n-bn¬ A¿l-cm-bn I-s≠-Øn-b Kp-W-t`m‡m-°-fpw A-h-cp-sS Ip-Spw-_ t^m-t´m-bp-sS c-≠v tIm-∏n-bpw _-‘-s∏-´ hn-t√-Pv Hm-^n-k-sd Cu am-kw 26\v ap≥-]v G¬-∏n°-W-sa-∂v X-l-kn¬-Zm¿ A-dnbn-®p.

Bw-_p-e³-kv ss{U-hÀ CâÀ-hyq C-¶v

thiruvananthapuram/klm WEST

\-ho-I-cn-¨ kvIqÄ sI-«n-Sw D-Zv-Lm-S-\w

sU-]yq-t«-j³ \n-b-a-\-¯n-\v A-t]-£n-¡mw

N-h-d: F-kv.F-kv.F-^v. ]-∑-\ ]p-Xp-t»-cn-t°m-´ bq-\n-‰v kmln-tXym¬-k-hw \-S-∂p. h-enb-Øv C-{_m-lnw-Ip-´n ]-Xm-I D-b¿-Øn. Xp-S-¿-∂v ^m-dq-Jv- \nkm-an-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Iq´-kn-b-d-Øpw D-Zv-Lm-S-\ k-tΩf-\-hpw \-S-∂p. F-kv.F-kv.F^v. Pn-√m {]-kn-U‚ v \n-km-ap±o≥ Im-an¬ k-Jm-^n D-Zv-Lm-S\w \n¿-h-ln-®p. bq-\n-‰v {]-knU‚ v \m-knw ap-k-en-bm¿ N-Sßn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. jw-kp-±o≥ k-Jm-^n(F-kv. ssh. F-kv. ]p-Xp-t»-cn-t°m-´ bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v), F-kv. ssh.F-kv.]-∑-\ k¿-°nƒ {]-

hm-¡v C³ CâÀ-hyq

sIm-√w: `m-c-Xo-b Nn-In¬-km h-Ip-∏n-s‚ hn-hn-[ B-bp¿-th-Z ÿm-]-\-ß-fn¬ \n-e-hn-ep-≈ Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te-°v Bbp¿-th-Z sX-dm-∏n-Ãv (]p-cp-j\pw kv-{Xo-bpw), \-gv-kv t{K-Uv˛2 X-kv-Xn-I-I-fn-te-°v hm-°v C≥ C‚¿-hyq \-S-Øpw. \-gv-kv X-kv-Xn-I-bn-te-°v B-K-Ãv 29\v cm-hn-se 10.30\pw sX-dm-∏n-Ãv X-kv-Xn-I-bn-te-°v ]-I¬ c-≠n-\p-w sIm-´n-b-sØ `m-c-Xo-b Nn-In¬-km h-Ip-∏v Pn√m Hm-^n-kn-em-Wv C‚¿-hyq. sX-dm-∏n-Ãn-\v B-bq¿-th-Z saUn-°¬ F-Uyq-t°-j≥ Un∏m¿-´p-sa‚ v Aw-Ko-Im-c-ap-≈ B-bp¿-th-Z sX-dm-∏n-Ãv tIm-gvkpw \-gv-kv t{K-Uv c-≠n-\v Un.F.Fw.C bp-sS \-gv-kn-Mv tIm-gv-kp-am-Wv tbm-Ky-X.

a-Âky-hn-¯v hn-X-c-Ww sIm-√w: Dƒ-\m-S≥ ta¬-tkym¬-∏m-Z-\w h¿-[n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn X-t±-i-kz-bw-`-c-W ÿm-]\-ß-fp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS ^n-j-do-kv h-Ip-∏v \-S-∏n-em-°p∂ a¬-ky-k-ar-≤n ]-≤-Xn-bpsS c-≠mw-L-´ hn-X-c-tWm-ZvLm-S-\w C-∂v cm-hn-se 9.30\v tIm¿-]-td-j≥ A-¶-W-Øn¬ F-kv.F-kv.F-^v. ]-∑-\ ]p-Xp-t»-cn-t°m-´ bq-\n-‰v \-S-°pw. ta-b¿ {]-k-∂ G-W- km-ln-tXym¬-k-hw Pn-√m {]-kn-U‚ v \n-km-ap-±o≥ Im-an¬ Ãv D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. k-Jm-^n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

B-bq¿: bq-Øv tIm¨-{K- v NS-b-aw-K-ew a-fi-ew I-Ω-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ k-Zv-`m-h-\m Zn-\w B-N-cn-®p. N-S-b-aw-K-ew tIm¨-{K- v `h-\n¬ Iq-Sn-b tbm-Kw bq-ØvtIm¨-{K- v tªm-°v {]-knU‚ v B¿ kn A-Po-jv D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. I-Æ≥ Pn ]n A[y-£-X h-ln-®p. N-S-b-aw-K-ew -a-fi-Øn-se π-kv h¨ {]-thi-\-Øn-\¿-l-cm-b \n-c-h-[n Ip´n-Iƒ {]-th-i-\w e-`n-°m-sX ]p-d-Øv \n¬-°p-I-bm-Wv. ¢m- p-Iƒ Xp-S-ßn am-k߃ I-gn-™n-´pw C-h-cp-sS {]th-i-\-Øn-se A-\n-›n-X-Xzw ]-cn-l-cn-°m≥ I-gn-™n-´n-√. F-{X-bpw th-Kw {]-th-i-\-Øn\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn°m≥ ap-Jy-a-{¥n-°pw hn-Zym`ym-k-a-{¥n-°pw \n-th-Z-\w \¬-Im≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n®p. P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bp-

sS `m-K-am-bn km-[m-c-W-°m-sc k-lm-bn-°m≥ a-fi-ew I-Ω-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ sl¬-]v U-kv-°p-Iƒ B-cw-`n-°m-\pw Xo-cp-am-\n-®p. -a-fi-ew P-\-d¬ sk-{I-´-dnam-cm-b ap-l-Ω-Zv l- ≥, P-bnwkv tPm¿-÷v, cm-Po-hv -a-fi-ew {]-kn-U‚p-am-cm-b kp-[o¿, Zo]p, jw-\m-Zv, dm-kn h-´-∏m-d, cmtP-jv, C¿-jm-Zv, A-cp¨-Ipam¿, _n-\p, km-ep kw-km-cn®p.

sam-ss_Â tem-Iv A-Zm-e-¯v- 26\v

]-Ø-\m-]p-cw: eo-K¬ k¿-hok-kv A-tXm-dn-‰n-bp-tS-bpw ]Ø-\m-]p-cw Km-‘n-`-h-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ 26\v cm-hn-se 9a-Wn ap-X¬ Km-‘n-`h-\n¬ sam-ss_¬ tem-Iv AZm-e-Øpw \n-b-a-t_m-[-\ ¢m pw \-S-°pw.

te-°v Xo ]-S-∂v B-kv-_-t‰mkv jo-‰p-Iƒ s]m-´n-sØ-dn-®-Xn\m¬ ]n≥-am-dn. A-t∏m-tg-°pw Ip-≠-d-bn¬ \n-∂pw ^-b¿ t^m-gv-kn-s‚ c-≠v bq-\n-s‰-Øn Xo A-W-®p. sIm-´n-bw kp-a-øbn¬ A-–pƒ e-Øo-^o-t‚-XmWv d-∫¿ F-kv-t‰-‰v.

th-Zn F-∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m`n-ap-Jy-Øn¬ ku-P-\y t\-{X]-cn-tim-[-\-bpw Xn-an-c i-kv-{X {In-b-bpw \-S-Øpw. A-l-ey ^u-t≠-j≥ I-Æm-ip-]-{Xn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ 25\v cm-hnse H-º-Xv ap-X¬ D-®-bv-°v c-≠v h-sc am-t¶m-Sv K-h¨-sa‚ v lb¿ sk-°-U-dn kv-Iq-fn-em-Wv Iymw-]v \-S-Øp-I. {Km-a-∏-©mb-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v sI Zneo-]v Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv]-Ø-\m-]p-cw: e-b¨-kv ¢-_v, Xp. ]n N-{μ-ti-J-c≥ \m-b¿ AXn-cp-hn-Xmw-Iq¿ kmw-kv-Im-cn-I- [y-£-X h-ln-°pw.

ku-P-\y t\-{X]-cn-tim-[-\m Iymw-]v

{Sj-dn h-Ip-∏ns‚ kp-h¿-W Pq-_n-en B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn \S∂ I-Ã-a¿ ao-‰v D-Zv-Lm-S-\w Pn√m I-eŒ¿ _n tam-l-\≥ \n¿-h-ln-°p∂p

{S-j-dn kÀ-¡mÀ h-Ip-¸p-I-fp-sS Nm-e-Ii-àn-: Pn-Ãm-I-e-Iv-SÀ sIm-√w: k¿-°m¿ h-Ip-∏p-I-fpsS Nm-e-I i-‡n-bm-Wv {S-j-dn h-Ip-s∏-∂pw {S-j-dn-bp-sS {]h¿-Ø-\w am-Xr-Im-]-c-am-sW∂pw Pn-√m-I-e-Iv-S¿ _n tam-l\≥. kp-h¿-W Pq-_n-en BtLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn Pn-

ÿ sN-bv-X-Xv. C-¥y≥ in-£m\n-b-aw 366(_-em-¬-kw-Kw), sF. ]n.kn. 363 (X-´n- -s°m-≠pt]m-I¬) F-∂n-h {]-Im-c-am-Wv in-£ hn-[n-®-Xv. 2012 Pq-Wn¬ Im-bw-Ip-f-Øv kv-an-X F-∂ 34 Im-cn-sb _-em¬-kw-Kw sN-bv-Xv sIm-e-s∏-SpØn-b-Xn-\v am-th-en-°-c A-Uoj-\¬ Un-kv-{Sn-Iv-Sv B‚ v sk-

j≥-kv tIm-S-Xn-bm-Wv hn-iz-cmP-\v h-[-in-£ hn-[n-®-Xv. a-s‰mcp s]¨-Ip-´n-sb _-em-¬-kwKw sN-bv-X- tI-kn¬ Pn-√m skj≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ {]-Xn hnNm-c-W t\-cn-Sp-I-bm-Wv. t{]m-kn-Iyq-j-\p-th-≠n ]ªn-Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ kp-[o¿ tP-°-_v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cmbn.

‘¹kv h¬ {]-th-i-\-¯n-se Hm-Ww s^-Ìv k-]v-Xw-_À H¼Xp ap-X A-\n-Ýn-X-Xzw ]-cn-l-cn-¡-Ww’ 22 h-sc ap-\n-kn-¸Â tÌ-Un-b-¯nÂ

]Ån-a-Wn d-_À ]p-c-bv-¡v Xo-]n-Sn-¨p Nm-Ø-∂q¿: ]-≈n-a¨ dq-_n F-kv-t‰-‰n-se d-_¿ ]p-c-bv-°v Xo-]n-Sn-®v 1200 Hm-fw jo-‰p-Iƒ I-Øn-\-in-®p. C-∂-se ssh-Io´v B-tdm-sS B-bn-cp-∂p kw-`hw. jo-‰p ]m-I-am-°m-\m-bn ]pI-∏p-c-bn¬ cm-hn-se Xo-I-Øn®n-cp-∂p C-Xv d-_¿ jo-‰v \n-d-®ncn-°p-∂ ÿ-e-tØ-bv-Iv ]-S¿∂v d-_¿ ]p-c-bv-°v Xo-]n-Sn-°pI-bm-bn-cp-∂p. Po-h-\-°m-cm-b jn-Pp-hpw Ir-jv-W-]n-≈-bpw tN¿-∂v A-W-bv-°m≥ {i-an-s®¶n-epw ]p-c-bp-sS ta¬-°q-c-bn-

im-kv-Xmw-tIm-´: km-[p-P-\ ]cn-]m-e-\ kw-Lw Pn-√m I-Ωn-‰nbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ hn-hn-[ im-J-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ hn]p-e-am-bn B-N-cn-®p. Pn-√m {]kn-U‚ v {]-km-Zv ]-Sp-h-Øn¬, cm-Pn-N-{μ≥, sIm-√-I sN-√-∏≥ kw-km-cn-®p.

kn-U‚ v a-Po-Zv a-lv -Z-cn, F-v.Fkv.F-^v. ]-∑-\ sk-Œ¿ {]-knU‚ v j-ao¿ A-lv-k-\n, lmjo¿ sN-ß-g-Øv kw-km-cn-®p.

h[-in-£bv¡v hn[n-¨ {]-Xn-sb _-emÂ-kw-K-t¡-kn in-£n¨p

sIm-√w: Pn-√-bn-se I-√-S, CØn-°-c B-dp-I-fn-se a-W¬ J-\-\ \n-tcm-[-\w Cu-am-kw 26 h-sc \o-´n Pn-√m-I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥ D-Ø-c-hm-bn.

A-¿¦m-fn P-b-´n B-tLm-jn-¨p

F-kv.F-kv.F-^v. km-ln-tXymÂ-k-hw \-S-¶p

shÃv I-√-S K-h.l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se \-ho-I-cn-® sI-´n-S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sIm-√w: sX-∑-e ]n.F-®v.kn- Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l≥ \n¿-h-ln-°p-∂p bn-se Bw-_p-e≥-kv ss{U-h¿ Xm¬-°m-en-I H-gn-hn-te-°p-≈ C‚¿-hyq C-∂v \-S-°pw. sl-hn Uyq-´n sse-k≥-kpw _m-UvPpw k¿-°m¿ \n¿-tZ-in-®n-´p-≈ im-kv-Xmw-tIm-´: sh-kv-‰v I-√-S ≈ A-hm¿-Uv hn-X-c-Ww ]-©m- ßn¬ Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw tbm-Ky-X-bp-ap-≈-h¿ A-k¬ K-h¨-sa‚ v l-b¿ sk-°≥-U- b-Øv {]-kn-U‚ v _n Xr-Zo-]v-Ip- Im-cp-h-≈n i-in A-[y-£-X hk¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn C-∂v D- dn kv-Iq-fn-se \-ho-I-cn-® sI-´n- am-dpw \n¿-h-ln-®p. ln-®p. ®-°v c-≠n-\v sX-∑-e {]m-Y-an- S-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]hn-I-k-\-Øn¬ ]n-∂m-°w sl-Uv-an-kv-{S-kv ]n- sI Ko-X Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn¬ F-Ø- ©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P- \n¬-°p-∂ ]-Sn-™m-td I-√-S- kzm-K-Xw ]-d-™p. ]-©m-b-Øv Ww. sX-∑-e \n-hm-kn-Iƒ-°v b-tam-l≥ \n¿-h-ln-®p. bp-sS k-a-{K hn-I-k-\-Øn-\v {]- ssh-kv {]-kn-U‚ v F-kv _nap≥-K-W-\ \¬-Ipw. t^m¨ π-kv Sp-hn-\v an-I-® hn-P-bw tXy-I ]-cn-K-W-\ \¬-Ip-sa- μp, {Xn-X-e ]-©m-b-Øv P-\-{]0475 2344212. t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ ∂pw sh-Ãv I-√-S kv-Iq-fn-te-°v Xn-\n-[n-I-fm-b Pn tb-ip-ZmF≥-tUm-hv-sa‚ v hn-X-c-Ww ]p-Xp-Xm-bn sI-´n-S-Øn-\pw \o- k≥, hn A-\n¬, sI kp-[o¿, kn ]n kp-[o-jv-Ip-am-dpw F- ¥¬-°p-f-Øn-\pw ^-≠v A-\p- kn cm-tP-{μ≥-]n-≈, P-b-e-£vkv.F-kv.F¬. kn-°v D-∂-X hn- h-Zn-°p-sa-∂pw Pn-√m ]-©m-b- an, {]n≥-kn-∏¬ sI F¬ te-J sIm-√w: tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn P-bw t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p- Øvv {]-kn-U‚ v A-dn-bn-®p. N-S- kw-km-cn-®p. t£-a-\n-[n t_m¿-Un-s‚ Xn-cph-\-¥-]p-cw, ]-Ø-\w-Xn-´, Be-∏p-g, C-Sp-°n, F-d-Wm-Ip-fw, Xr-iq¿, ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw, tIm-gn-t°m-Sv, Im-k¿-tKm-Uv Hm-^n-kp-I-fn¬ sU-]yq-t´-j≥ \n-b-a-\-Øn-\v A-t]-£ £Wn-®p. ssS-∏n-Ãv X-kv-Xn-I- H-gn-hv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw, ]-Ø-\w-Xn-´, C-Sp-°n, Xr-iq¿, a-e-∏p-dw, Imk¿-tKm-Uv Hm-^n-kn-epw ¢m¿°v X-kv-Xn-I H-gn-hv ]-Ø-\w-Xn´, B-e-∏p-g, F-d-Wm-Ip-fw, Xr\m-kviq¿, ]m-e-°m-Sv, a-e-∏p-dw, tIm- sIm-√w: kv-an-X sIm-e-t°- am-Sn F-∂v hn-fn-°p-∂ hn-iz-cm]-Z-amgn-t°m-Sv, Im-k¿-tKm-Uv Hm-^n- kn¬ h-[-in-£-bv-°v hn-[n-® P-s\(23)bm-Wv in-£n-®-Xv. kzb kw-`kn-epw ]yq¨ H-gn-hv C-Sp-°n, {]-Xn-sb, {]m-b-]q¿-Øn-bm-Im- Im-cy _-kn-se I-≠-Iv-S-dm-bnhw. Xr-iq¿ Pn-√m Hm-^n-kn-kp-am- Ø s]¨-Ip-´n-sb _-em-¬-kw- cp-∂p {]-Xn. hn-hm-lw I-gn-°m-sa-∂v {]HmKw sN-bv-X tI-kn¬ F-´p h¿Wp-≈-Xv. ® n - d tbm-Ky-cm-b-h¿ A-\p-_-‘ j-sØ X-S-hn-\v in-£n-®p- sIm- tem-`n-∏n-®v {]m-b-]q¿-Øn-bmt]m- e ntc-J-Iƒ k-ln-Xw sIm-√w No- √w {]n≥-kn-∏¬ sk-j≥-kv hm-Ø s]¨-Ip-´n-sb X-´nkm- W v ^v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv Hm-^n-kn¬ tIm-S-Xn P-Uv-Pn A-tim-Iv-ta- s°m-≠p-t]m-bn am-\-`w-K-s∏-SptI-kv 15 Zn-h-k-Øn-\-Iw A-t]-£ k- t\m≥ D-Ø-c-hn-´p. Hm-®n-d h-b- Øn-sb-∂m-Wv t{]m-kn-Iyq- hniz-cmP≥ c P n \-Iw k-t¥m-jv `-h-\n¬ I-cp- j≥ tI-kv. 2011-em-Wv tI-kna¿-∏n-°-Ww.

a-WÂ J-\-\ \n-tcm-[-\w 26 h-sc \o-«n

kw-km-cn-®p. kzo-I-c-W kw-LØn-se \-S-Øn-∏n-\m-bn 101 t]cp-sS kzm-K-X kw-Lw cq-]o-I-cn®p.

√m {S-j-dn-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® IÃ-a¿ ao-‰v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tbm-KØn¬ ap-Xn¿-∂ {S-j-dn C-S-]mSp-Im-sc s]m-∂m-S-b-Wn-bn-®v B-Z-cn-®p. Pn-√m-{S-j-dn Hm-^n-k¿ hn

Fw kp-tc-jv-Ip-am¿ A-[y-£X h-ln-®p. ]n F l-co-{μ-_m-_p, a-Wns_≥ tem-d≥-kv, A-_v-Zp¬ Al-Zv, Pn k-Po-h≥, P-b-{]-Im-iv ta-t\m≥ sP tPm¿-Pv, kn Kn-cnP kw-km-cn-®p.

]p-\-eq¿: Hm-W-°m-ew ]p-\-eqcn-s‚ D-¬-k-h-am-°m≥ ]p-\eq¿ \-K-c-k-` Hm-Ww s^-Ãv sk-]v-Xw-_¿ H-∂p ap-X¬ 22 hsc sN-Ω-¥q¿ ap-\n-kn-∏¬ tÃUn-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°pw. ]´-W-Øn-se hm-Wn-Pyw Iq-SpX¬ sa-®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v th≠n-bm-Wv s^-Ãv kw-L-Sn-∏n°p-∂-sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. sk-]v-Xw-_¿ H-º-Xn-\v hn-]W-\ ta-f-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \-SØpw. 10\v ssh-Io-´v \m-en-\v Sn._n.P-Mv-j-\n¬ \n-∂m-cw-`n°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I tLm-jbm-{X sN-Ω-¥q¿ kv-t‰-Un-bØn¬ F-Øn-t®-cpw. Xp-S¿-∂v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ HmWw s^-Ãv-˛2013 s‚ Hu-]-Nm-cnI-am-b D-Zv-Lm-S-\-hpw kn.Un.F-kv. hm¿-jn-I-hpw \-S°pw. cm-{„o-b km-aq-ly kmwkv-Im-cn-I {]-ap-J¿ A-Wn-\n-c-

°p-∂ tLm-j-bm-{X-°v _m‚ v hm-Zy-hpw, sN-≠-ta-f-hpw, ]p-enI-fn-bpw A-I-º-Sn-bm-Ipw. ]-´W-Øn-se hn-hn-[ hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃, F.Un.F-kv Xe-Øn¬ Ip-Spw-_-{io Aw-K߃ Xp-S-ßn-b-h-sc D-ƒ-s°m≈n-®p-≈ tLm-j-bm-{X a-¬-kc kz-`m-h-Øn-em-bn-cn-° pw. a{¥n-am-c-S-°-ap-≈ P-\-{]-Xn-\n[n-I-fpw N-e-®n-{X-Xm-c-ß-fpw, DtZym-K-ÿ {]-ap-J-cpw s^-Ãv th-Zn-bn¬ hn-hn-[ Zn-h-k-ß-fnem-bn \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-°pw. hym-]m-c hn-]-Wn-ta-f, A-ayq-kv-sa‚ v ]m¿-°v, ssh-Zyp-X Zo-]m-e-¶mcw, {Xo.Un kn-\n-a Xp-S-ß-n ]p\-eq¿ \n-hm-kn-Iƒ-°v ]p-Ø≥ A-\p-`-h-am-bn-cn-°pw Hm-Ww s^-Ãv 2013. C-Ø-h-W s^-Ãn-s‚ {]-[m\ C-\w B-Im-i-bm-{X-bm-Wv. ]p-\-eq-cn¬ \n-∂v Xp-S-ßn sX-

∑-e Um-an-s‚ Zr-iy-߃ slen-tIm-]v-‰n¬ C-cp-∂v B-kz-Zn®v Xn-cn-sI ]p-\-eq-cn¬ F-Øn°p-∂ hn-[-Øn¬ {I-ao-I-cn°pw. B-Im-i-bm-{X 13\v B-cw`n-°pw. hn ⁄m-\ a-¬-k-c ]cn-]m-Sn-bm-b s^-Ãv F≥ Iz-Ãv, P-\-ssa-{Xn t]m-en-kn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ e-l-cn D-]-tbm-KØn-s\-Xn-sc-bp-≈ {]-tXy-I ]cn-]m-Sn, Ip-´n-Iƒ-°m-bn _mtem-¬-k-hw, t_-_n In-Mv B‚ v Izo≥ a-¬-k-cw, D-dn-b-Sn a-¬-k-cw, Pq-\n-b¿ ko-\n-b¿ hn-`m-K-Øn-em-bn kn-\n-am-‰n-Iv Um≥-kv, Xn-cp-hm-Xn-c, \m-tSm-Sn \r-Øw, tam-ln-\n-bm-´w Xp-Sßn-b a-¬-k-c-ß-fpw \-S-°pw. Iq-Sm-sX N-e-®n-{X Xm-c-ß-fpw ]n-∂-Wn Km-b-I-cpw, dn-bm-en-‰n tjm hn-P-bn-I-fpw A-Wn-\n-c°p-∂ sa-Km-tjm-Iƒ, \m-S≥ ]m-´v, \m-S-I-߃ F-∂n-h hn-hn[ Zn-h-k-ß-fn-em-bn \S°pw.

s\-Sp-h-¶qÀ ]m-ew K-Xm-K-X-¯n-\m-bn Xp-d-¶p sIm-Sp-¯p Ip-∂n-t°m-Sv: B-h-Wo-iz-cw s\-Sp-h-∂q¿ ]m-ew K-Xm-K-XØn-\m-bn Xp-d-∂p sIm-Sp-Øp. sI _n K-tW-jv Ip-am¿ Fw.F ¬.F. hm-l-\-tam-Sn-®v ]p-Xn-b ]m-e-Øn-eq-sS I-∂n-bm-{X \-SØn. ]-Ø-\m-]p-cw-˛-Ip-∂n-t° m -Sv ]m-X-bp-sS ]p-\-cp-≤m-c-W {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `m-K-am-bmWv C-Sp-ßn-b ]m-ew s]m-fn-®p am-‰n ]p-Xn-b ]m-ew \n¿-an-®-Xv. \n¿-am-W th-f-bn¬ hm-l-\߃ I-S-∂p t]m-hm-\m-bn \n¿an-® Xm¬-°m-en-I ]m-ew Im-eh¿-jw i-‡-am-b-t∏mƒ A-]I-S-Øn-em-bn-cp-∂p. C-Xn-\m-emWv A-t{]m-®v tdm-Un-s‚ \n¿-amWw ]q¿-Øn-bm-hpw ap≥-s] ]pXn-b ]m-ew K-Xm-K-X-Øn-\m-bn Xp-d-∂p \¬-In-b-Xv. \n¿-am-Ww ]q¿-Ø-bm-bm¬ D-S≥ s]m-Xp-a-cm-a-Øv a-{¥n-sb sIm-≠v ]p-Xn-b ]m-ew Hu-tZymKn-I-am-bn D-Zv-Lm-S-\w \-S-Øpsa-∂v Fw.F¬.F. ]-d-™p.

I-cp-hm ap-kvenw P-amA-Øv I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ A-–p-d-“m≥ Pn-^v-cn X-ß-fp-sS 126ma-Xv B-≠pt\¿-®-tbm-S\p-_-‘n-®v \-S-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]n Fw F-kv X-߃ kw-km-cn-°p∂p

kv-tIm-fÀ-jn-¸v hn-X-c-Ww im-kv-Xmw-tIm-´: ssa-\m-K-∏≈n th-ß 3776 mw \-º¿ F≥.F-kv.F-kv I-c-tbm-K-Øns‚ Iym-jv A-hm¿-Uv hn-X-cWw, hn-[-hm [-\-k-lm-b hn-Xc-Ww F-∂n-h-bp-sS D-Zv-Lm-S\w Xm-eq-°v bq-\n-b≥ {]-kn-

I¬-kyq-aÀ s^-Un-\v kÀ-¡mÀ \Â-Ip-¶ k-_v-kn-Un hÀ-[n-¸n-¡-Ww: K-tW-jv Ip-amÀ ]-Ø-\m-]p-cw: I¨-kyq-a¿ s^-Un-\v k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ k-_v-kn-Un h¿-[n-∏n-°-W-sa∂v sI _n K-tW-jv Ip-am¿ Fw.F¬.F. B-h-iy-s∏-´p. \∑ tÃm-dn-s‚ Pn-√-bn-se 176mw-aXv hn-]-W-\ tI-{μw D-Zv-Lm-S-\w sN--øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. I¨-kyp-a¿ s^-Uv U-b-dŒ¿ t_m¿-Uw-Kw Ip-∂-Øq-¿ _m-e≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m am-t\-P¿ \-hm-kv, {Km-a-∏©m-b-Øw-K-ß-fm-b dq-_n-tKm]m¬, ]n F kv-s]≥-k¿, t_-

_n Kn-cn-P kw-km-cn-®p.

km-bm-Ó [À-W ]-Ø-\m-]p-cw: sI.F-kv.B ¿.Sn.kn. Un-t]m tim-N-\o-bm-hÿ ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´v F.sF.ssh.F-^n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ km-bm-” [¿W \-S-Øn. kn.]n.sF. G-cn-b sk-{I-´dn Fw Pn-bm-kp-±o≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. a-fi-ew sk-{I-´dn F-kv k-^-dp-√m-Jm≥ A-[y£-X h-ln-®p.

U‚ v F≥ hn A-ø-∏≥-]n-≈ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. I-c-tbm-Kw {]-kn-U‚ v F≥hn N-{μ-ti-J-c≥-]n-≈ A-[y£-X h-ln-®p. hn tkm-a≥-\mb¿, sP a-[p-kq-Z-\≥-]n-≈ kwkm-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

{io-\m-cm-b-W P-b-´n B-tLm-jn-¨p

I-S-bv-°¬: In-g-°≥ ta-J-e-bn¬ {io-\m-cm-b-Wn-b-cp-sS i‡n hn-fn-t®m-Xp-∂ P-b-¥n B-tLm-jw I-S-bv-°¬ bq-\n-bs‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ h¿-W i-_-f-am-b ]-cn-]m-Sn-I-tfm-sS B-tLm-jn-®p. tLm-j-bm-{X, s]m-Xp k-tΩ-f-\w, F-∂n-h bq-\n-b-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂p. B-‰p-]p-dw Kp-cp-a-μn-cm-¶W-Øn¬ \n-∂m-cw-`n-® h¿-W ]-In-´m¿-∂ tLm-j-bm-{X I-Sbv-°¬ Su-Wn¬ k-am-]n-®p. bq-\n-b≥ I¨-ho-\¿ _n _n tKm-]-Ip-am¿, ]n sI i-im-¶≥, ]n sI kp-ta-jv, {]-km-Zv i¶¿, sI Fw am-[p-cn, t_-_n kp-a t\-Xr-Xzw \¬-In. bq-\nb≥ Hm-^n-kv lm-fn¬ \-S-∂ P-b-¥n s]m-Xp-k-tΩ-f-\w bq-\nb≥ I¨-ho-\¿ _n _n tKm-]-Ip-am-¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. bq-\n-b≥ ]-cn-[n-bn-se im-J-I-fn¬ \n-∂v F-kv.Fkv.F¬.kn., π-kv-Sp ]-co-£-I-fn¬ F-√m hn-j-b-߃-°pw F π-kv t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw Nn-X-d {io-\m-cm-b-W \mb¿ sk-°-U-dn kv-Iq-fn¬ \n-∂v F-kv.F-kv.F¬.kn., π-kv-Sp\-hn-\pw hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ Iq-Sp-X¬ am¿-°v t\-Sn-b hnZym-¿-Yn-I-sf N-S-ßn¬ B-Z-cn-®p.

kw-kv-Ir-X `m-jm-Zn-\m-N-c-Ww

Hm-bq¿: Np-¶-Ø-d sh-fn-\-√q¿ C-Ωm-\p-th¬ F-Uyq-t°-j≥ {S-Ãv bp.]n. kv-Iq-fn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kw-kv-Ir-X Zn-\w B-N-cn-®p. tUm. {]-W-h-{io tXm-´w `p-h-\-N-{μ≥ Zn-\m-N-cWw D-Zv-Lm-S-\w \n-¿-h-ln-®p. kw-kv-Ir-X-Øn-\v Np-cp-ßn-b hm-°p-I-fn¬ hn-im-e B-i-b-ß-sf kv-]-„n-°m-\p-≈ `m-jm L-S-\-bm-sW-∂v A-t±-lw D-Zv-Lm-S-\ {]-kw-K-Øn¬ ]-d™p. _m‚ v-ta-fw, ap-Øp-Ip-S-Iƒ, \n-›-e Zr-iy-߃, tIm¬-°-fn, Xm-h-s∏m-en F-∂n-h-bp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS h¿W i-`-f-am-b tLm-j-bm-{X Hm-bq¿ P-Mv-j≥ h-gn kv-Iq-fn¬ k-am-]n-®p. N-S-ßn¬ sh-fn-\-√q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv \m-k¿, hm¿-Uv saw-_¿ ]n B¿ k-t¥m-jv, ]n.Sn.F. {]-knU‚ v sI Ko-h¿-§o-kv, Ãm-^v sk-{I-´-dn C \n-km-ap-±o≥, kw-kvIr-Xm-[ym-]n-I Sn F-kv c-P-\n, a-t\m-Pv am-Xyq kw-km-cn-®p.

t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-c-Ww

sIm-√w: tZ-io-b A-‘-Xm-\n-b-{¥-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-ambn Pn-√m-X-e t\-{X-Zm-\ ]-£m-N-c-Ww \m-sf ap-X¬ sk-]vXw-_¿ F-´p-h-sc \-S-Øpw. 26\v cm-hn-se 9\v I-S-°¬ {Km-a-∏©m-b-Øv Tu¨-lm-fn¬ ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. N-S-b-aw-K-ew tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v _n in-h-Zm-k≥-]n-≈ A-[y-£-X h-ln-°pw. CtXm-S-\p-_-‘n-®v ku-P-\y t\-{X-Nn-In¬-km Iymw-]pw t_m[-h-¬-°-c-W-hpw \-S-°pw.

Nm-cm-b \n-tcm-[-\ I-½n-än tbm-Kw 26\v

sIm-√w: Pn-√m-X-e Nm-cm-b-\n-tcm-[-\ P-\-Io-b I-Ωn-‰n- tbmKw 26\v ssh-Io-´v aq-∂n-\v I-e-Iv-S-td-‰v k-tΩ-f-\ lm-fn¬ Pn√m I-e-Iv-S-dp-sS A-[y-£-X-bn¬ \-S-°pw.


Thejas Epaper kollam Edition 2013-08-24