Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

_-Êp-I-fp-sS s]À-an-äv d-±m-¡-Ww: tI-c-f bq-¯v {^-−v

sImÃw, sh-t©-¼v Sn.Sn.sFIÄ-¡v In-coSw

sIm´m-c-°c: sIm√w dh\yp Pn√m Sn.-Sn.-sF., ]n.-]n.-Sn.sF. I-tem-¬khw kam-]n-®p. c≠v Znh-k-ambn sIm´m-c-°c Ub‰n¬ \S∂ cN-\, Iem-a¬k-c-ß-fn¬ Sn.-Sn.sF hn`m-KØn¬ sIm√w Kh.-Sn.-Sn.sFbpw sht©ºv F≥.-Pn.-]n.Fw.-Sn.-Sn.-sFbpw H∂mw ÿm\w ]¶n-´p. sIm´m-c-°c Sb‰v c≠mw-ÿm\w t\Sn. ]n.]n.-Sn.-Sn.sF hn`m-K-Øn¬ A©¬ lbkv ]n.-]n.-Sn.Sn.sF H∂mw ÿm\hpw sIm√w Cam-Kp-te-‰Uv ]n.-]n.Sn.-Sn.sF c≠mw ÿm\hpw t\Sn. A[ym-]-I-cpsS Ihn-bc-ßv a¬kc-Øn¬ sIm√w Kh.-Sn.-Sn.sF A[ym-]-I≥ apl-ΩZv kn±nJv tPXm-hm-bn. Pn√-bnse 15 Sn.-Sn.-sF-I-fn¬ \n∂mbn A™q-dn¬∏-cw a¬k-cm¿Yn-Ifpw A[ym-]Icpw 12 C\-ß-fn¬ am‰-c-®p. kam-]\ ktΩ-f\w sIm´m-c°c {Km-a-∏©m-bØv {]knU‚ v tP°∫v h¿§okv hSt°-SØv DZvLm-S\w sNbv-Xp. kzoI-cWIΩn‰n sNb¿am\pw, sIm´m-c-°c Xmeq°v hnI-k\ kanXn AwK-hp-am-b sF -ap-l-ΩZv djoZv A[y£X hln-®p. -tbm-K-Øn¬ Ub‰v {]n≥kn-∏¬ ]n -sI -cmP-tKm-]m-e≥\m-b¿ F.-C.H sI -en-√n-°p-´n, t{]m{Kmw IΩn‰n I¨ho-\¿ ]n -Ip-´∏≥]n≈ kwkm-cn-®p.

Øm-]-I-Zn-\w B-tLm-jn-¨p

sIm-√w: tI-c-f dn-´-tb¿-Uv Sot®-gv-kv tIm¨-{K-kn-s‚ ÿm]-I Zn-\m-tLm-jw \-S-∂p. tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v Sn am¿-´n≥ A-[y-£-X h-ln®p. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn I-√-S F≥ ]n ]n-≈ D-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-®p. `m-c-hm-ln-Ifm-b _n i-in-[-c≥, sI B¿ P-\m¿-Z-\≥ ]n-≈, D-Ω-∂q¿ tXm-a-kv, ]n sIm-®-ø-∏≥ D-ÆnØm≥, hn tKm-]n-\m-Y≥ \mb¿, sI kp-[m-I-c≥, kn \nXym-\-μ≥, sI X-¶-∏≥, sI Xp-f-ko-[-c≥ \m-b¿ kw-km-cn®p. Hm-W-Øn-\v H-cp-am-k-sØ s]≥-j≥ Xp-I D¬-k-h _Ø-bm-bn A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v tbm-Kw {]-ta-b-Øn-eq-sS kwÿm-\ k¿-°m-cn-t\m-Sv B-hiy-s∏-´p.

‘»-Uv _m-¦v Øm-]n-¡-Ww’ N-h-d: \n-c-h-[n tlm-kv-]n-‰-epI-fp-≈ I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ Xmeq-°v B-in-]-{Xn tI-{μ-am-°n ª-Uv-_m-¶v ÿm-]n-°-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{K-kv ]-∑-\ afi-ew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. \n-c-h-[n k-∂-≤ kw-L-S-\I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ c-‡-Zm\w \-S-Øm≥ X-øm-dp-≈-t∏mƒ ª-Uv _m-¶p-I-fp-≈-Xv tcm-KnIƒ-°v Iq-Sp-X¬ B-izm-k-amhp-sa-∂pw ª-Uv _m-¶v Xp-S-ßp∂-Xn-\p-≈ B-h-iy-hp-am-bn A[n-Im-cn-I-sf k-ao-]n-°p-sa∂pw a-fi-ew I-Ωn-‰n A-dn-bn®p. bq-Øv tIm¨-{K-kv a-fiew {]-kn-U‚ v A-cp¨ Fw Un A-[y-£-X h-ln-®p. ]m¿-esa‚ v a-fi-ew sk-{I-´-dn B¿ A-cp¨-cm-Pv D-Zv-Lm-S-\w- sN-bvXp. km-_p, am-ap-e-bn¬ tk-Xp°p-´≥, jn-Pp s\-√n-]-d-ºn¬, a\p A-c-hn-μv, hn-t\m-Zv hn-P-bv, A-\-kv, C-S-∏-≈n-t°m-´ cm-tPjv, \n-j, jw-e, c-Xo-jv ]q-¥-e, c-Rv-Pn-Xv, A-cp¨, \m-knw, \u^¬ kw-km-cn-®p.

sU-¶n-∏-\n-s°-Xn-tc ‘t\m-´v Z t]m-bn‚ v’ kv-In-‰v Ip-´n-Iƒ-°v ap-∂n¬ A-h-X-cn-∏n-°p∂p

sU-¦n-¸-\n-s¡-Xn-sc ‘t\m-«v Z t]m-bnâv ’kv-In-äv {i-t²-b-am-hp-¶p sIm-√w: a-\p-jy-Po-h≥ I-h-cp∂ sU-¶n-∏-\n-s°-Xn-tc ‘t\m´v Z t]m-bn‚ v’ kv-In-‰v tjm {it≤-b-am-hp-∂p. Pn-√m-]-©m-bØn-s‚-bpw Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kn-s‚-bpw kw-bp-‡m-`nap-Jy-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ tdm-Uv-tjm-bp-sS `m-K-am-bn-´mWv kv-In-‰v A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. ip-≤-P-e-Øn¬ ap-´-bn-Sp-∂ s]¨-h¿-§-Øn¬-s∏-´ Cu-Unkv sIm-Xp-Im-Wv U-¶n-∏-\n-°v Im-c-W-sa-∂pw πm-Ãn-Iv, Nn-c-´ F-∂n-hn-S-ß-fn-epw sN-Sn-®-´n, {^n-Uv-Pn-s‚ {Um, k¨-sj-bvUv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ sh-≈wsI-´n-°n-S-∂m-Wv sIm-Xp-Iv s]‰p-s]-cp-Ip-∂-sX-∂-Xpw kv-In-‰v

]-d-™p-h-°p-∂p. C-Xn-s\m-∏w a-e-bm-fn-I-fp-sS io-e-t°-Sp-Iƒ-s°-Xn-sc-bp-≈ t\¿-°m-gv-NIq-Sn-bm-Wv t\m-Sv Zn t]m-bn‚ v. ]-\n h-∂m¬ t]-Sn-t°-≠Xn-s√-∂pw b-Ym-k-a-bw a-cp-∂pI-gn-®m¬ ]-\n Ip-d-bp-sa-∂pw \m-S-Iw Hm¿-a-s∏-Sp-Øp-∂p. Xnc-s™-Sp-°-s∏-´ kv-Iq-fp-I-fnepw P-Mv-j-\p-I-fn-ep-am-Wv kvIn-‰v A-h-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. C-Xnt\m-sSm-∏w k-©-cn-°p-∂ {]Z¿-i-\ h-≠n-bp-ap-≠v. t{]-£I¿-°v kw-i-bw tNm-Zn-°m-\pw Ip-´n-Iƒ-°v Izn-kv a¬-k-c-ßfpw C-Xn-t\m-sSm-∏-ap-≠v. I-cp-\m-K-∏-≈n \m-´-c-ßv Iem-kw-L-S-\-bm-Wv kv-In-‰v-

tjm A-c-ßn-se-Øn-°p-∂-Xv. kp-tc-jv am-S-º-≈n, in-h≥, Pb≥ am-aq-Sv, Hm-a-\ Xp-S-ßn-b Iem-Im-c-∑m¿ t\-Xr-Xzw \¬-Ip∂p. c-N-\-bpw kw-hn-[m-\-hpw \n¿-h-ln-®n-cn-°p-∂Xv Fw sI _n-Pp ap-l-Ω-Zm-Wv. 14\v Pn-√m B-ip-]-{Xn ]-cn-k-c-Øp-\n-∂pw B-cw-`n-® t\m-´v Z t]m-bn‚ v tdm-Uv tjm 27\v Ip-f-Øq-∏p-gbn¬ k-am-]n-°pw. C-∂v Hm-®n-d sl¬-Øv tªm-°n-se Xn-cs™-Sp-°-s∏-´ tI-{μ-ß-fn¬ kv-In-‰v-tjm {]-bm-Ww \-SØpw. tdm-Uv tjm tIm-˛-Hm-Unt\-‰-sd _-‘-s∏-tS-≠ \-º¿-˛ 9447864854.

sIm-√w: hn-Zym¿-Yn-I-sf I-b-‰msX t]m-hp-∂ kz-Im-cy _- pI-fp-sS s]¿-an-‰v d-±m-°-W-sa-∂v tI-c-f bq-Øv {^-≠v (tP-°-_v) a-ßm-Sv a-fi-ew I-Ωn-‰n B-hiy-s∏-´p. tÃm-∏p-I-fn¬ \n-¿Øm-sX am-‰n \n¿-Øn A-h-sc D-]-{Z-hn-°p-I-bm-Wv ]-Xn-hv. \mSn-s‚ \m-f-sØ hm-Kv-Zm-\-ß-fmWv hn-Zym¿-Yn-Iƒ. A-h-sc k-ac-ap-J-tØ-°v ]-d-™v hn-Sm-Xncn-°m≥ ta-e-[n-Im-cn-Iƒ {i-≤n°-Ww. C-t∏m-gpw ]-e _-kp-Ifn-epw I¨-k-j≥ sIm-Sp-°msX A-h-sc D-]-{Z-hn-°p-I-bmWv. bq-Øv {^-≠v a-ßm-Sv a-fiew I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v jm≥ aßm-Sv A-[y-£-X h-ln-®p. tbmKw ]m¿-´n Pn-√m P-\-d¬ sk-{I´-dn I-cn-t°m-Sv P-ao¿-em¬ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]m¿-´n-˛-bqØv {^-≠v-˛ sI.F-kv.kn(tP°-_v) `m-c-hm-ln-I-fm-b B{im-aw _m-_p-°p-´≥, A-\n¬Ip-am¿ I-cn-t°m-Sv, ssh-im-Jv ta-t°m¨, hn-jv -Wp a-ßm-Sv kw-km-cn-®p.

Nm-Ø-∂q¿: ]-Ww-h-®v No-´p-Ifn-bn¬ G¿-s∏-´n-cp-∂ H-º-XwK kw-L-sØ io-em-¥n-ap-°v Nm-en¬ `m-K-Øv \n-∂v t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn. ÿ-e-Øp-\n-∂pw 6590 cq-] t]m-en-kv I-s≠-Sp-Øp. C-∂se D-®-bv-°v H-t∂m-sS t]m-enkn-\v e-`n-® c-l-ky hn-h-c-Øns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv ]-cntim-[-\ \-S-Øn-b-Xv. Xm-gw-sX°v ]p-Ø≥-hn-f ho-´n¬ i-in-[c≥(55), ]-W-bn¬-ho-´n¬ P-btZ-h≥(50 ) hm-g-hn-f-]p-Ø≥-ho-

PnÃ-bnse tdm-Up-I-fp-sS A-äIp-ä-¸-Wn-¡v 36 tImSn

sIm-´m-c°-c: hmf-Iw tI-kv ap≥-a-{¥n K-tW-jv-Ip-am-dns‚ ss{]h-‰v sk-{I´-dn {]-Zo-]n-s\ \p-W-]cn-tim-[-\-°v hn-t[-bam-°pw. hm-fI-Øv A-[ym-]I≥ Ir-jv-W-Ip-am-dn-\v ]-cn-t°‰ kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v kn._n.sF. bp-sS {]-tXy-I kw-Lw \-S-Øp-∂ A-t\zjWw A-h-km-\-L-´-tØm-S-Sp°p-I-bm-Wv. \p-W-]cn-tim-[\-°v hn-t[b-am-°p-∂-h-cp-sS Iq-´-Øn¬ KtW-jv-Ip-am¿ Fw.F¬.F-bpsS ss{]h-‰v sk-{I´-dn {]-Zo-]nt\bpw Iq-Sn Dƒ-s∏-SpØn. I-gn™ c-≠v Zn-h-k-ß-fn-em-bn ]Øv a-Wn°q-tdm-fw tNmZyw sNbv-X-Xn-\v-ti-j-am-Wv \p-W-]cntim-[\-°v hn-t[-b-am-°m-\p≈ Xo-cp-am-\-Øn¬ kn._n. sF. F-Øn-bXv. sh-f-fn-bmgv-N G-gv a-Wn-°qdpw i-\n-bmgv-N a-‰v km-£n-I-ƒ°psam-∏w aq-∂p-aWn-°qdpw {]-Zo-]n-s\ A-t\z-jW kw-Lw tNmZyw sN-bvXp.

F-∂m¬ B-Zy-Znh-kw \p-W]cn-tim-[\-°v hn-t[-b-am-°m\p-≈ Xo-cp-am-\w A-dn-bn-s®¶nepw B-tem-Nn-®v a-dp]-Sn ]-dbmsa-∂m-Wv {]-Zo-]v A-dn-bn-®ncp-∂Xv. i-\n-bmgv-N cm-hn-se F-¥p-]cn-tim-[-\-°pw X-ømdm-sW-∂ A-`n-{]m-b-tØm-sSbm-bn-cp-∂p {]-Zo-]v F-Ønbn-cp∂-Xv. C-Xn-\p-≈ A-\pa-Xn ]{X-Øn¬ H-∏n-Sp-Ibpw sN-bvXp. F-∂m¬ BZyw \p-W-]cn-tim[\-°v k-Ω-Xn-® km-£nbm-b ]m-k-‰¿ Um-\n-tb¬ tPm-k-^v, A-[ym-]-Icm-b Sn ]n Ip™ptam≥, hn-th-Im-\-μ≥ F-∂nh¿ tIm-S-Xn-bn¬ sN-∂-t∏mƒ Iq-dp-am-dn-bn-cp∂p. AXp-sIm-≠v X-s∂ Ch-sc Iq-Sp-X¬ tNmZyw sN-øp-I-bmWv A-t\z-j-W-kw-L-Øns‚ D-t±-iyw. Ip™p-tam≥, hn-thIm-\μ≥, ]m-ÿ tPmk-^v Um\n-tb¬ F-∂nh-sc i-\n-bm-gvN tNmZyw sN-bv-sX-¶nepw C-Xn¬ Iq-Sp-X¬ k-a-bhpw ]m-Ã-dn¬

´n¬ kp-\n¬-Ip-am¿(30) am-hn-fho-´n¬ \-μ≥(18) Ip-∂pw-]p-dØv ho-´n¬ k-t¥m-jv-(32), amhn-f ho-´n¬ k-Zm-\-μ≥(59), kw-Ko-X-`-h-\n¬ kp-tc-jv(40) Zo-]p-`-h-\n¬ (29), N-cp-hn-f ]pØ≥-ho-´n¬ c-ta-i≥(50) F∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Ch¿-s°-Xn-tc t]m-en-kv tI-skSp-Øp. F-∂m¬ Nn-e-cp-sS k-Ω¿-±ßƒ-°v- h-g-ßn t]m-en-kv C-hsc kv-t‰-j≥ Pm-ayw \¬-In hn´-b-®-Xm-bn \m-´p-Im¿ B-tcm-

]n-®p. Cu {]-tZ-i-Øv Ip-sd \m-fpI-fm-bn No-´p-I-fn-kw-Lw {]-h¿Øn-°p-∂-Xm-bn ]-e-X-h-W ]cm-Xn-s∏-´n-´p-≈-Xm-sW-∂v ]-cnk-c-hm-kn-Iƒ ]-d-™p.

\n-b-a km-£-c-Xm Iymw-]v 24\v I-S-bv-°¬: kw-ÿm-\ eo-K¬ A-tXm-cn-‰n-bp-am-bn tN¿-∂v I-Sbv-°¬ {Km-a-∏-©m-b-Øv kwL-Sn-∏n-°p-∂ \n-b-a km-£-cXm Iymw-]v 24\v \-S-°pw. {io-

]m³a-km-e ]n-Sn-Iq-Sn: ISbp-S-a A-d-Ìn Hm-bq-¿: P-Mv-j-\n-¬ \n∂pw ]m≥ a-km-e ]n-Sn-IqSn. kw-`-hpam-bn _-‘-s∏´v _o-lm¿ kztZ-in-sb t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbvXp. Hm-bq¿ In-g-t° P-Mv-j-\n¬ ap-dp-°m≥ I-S-bn¬ \n-∂p-am-Wv \n-tcm-[-nX ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-

ß-fm-b 105 ]m≥]-cm-Kv ]m-bv°-‰p-Iƒ ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. I-S-bpS-a Pn-tP-{μ tNm-∏-en-s\- A-dÃp sN-bv-Xp. ]q-b-∏-≈n Fkv.sF. ap-lΩ-Zv Jm\pw kwL-hpw \-SØn-b ]cn-tim-[-\bn-em-Wv ]p-Ibn-e D¬-∏-∂߃ ]n-Sn-Iq-Sn-bXv.

a-g-°me-Øv X-I¿∂ tdm-Up-I-fp-sS ]p-\-cp-≤m-c-W {]-h¿-Ø-\-߃-°v ap-t∂m-Sn-bm-bn B-{im-aw K-kv-‰v lu-kn¬ \-S-∂ A-h-tem-I\ tbm-K-Øn¬ a{¥n hn sI C-{_m-lnw-Ip-™v kw-km-cn-°p∂p \n¿-am-W-Øn-\v ti-jw H-cp W-Øn-\v hn-k-Ω-Xn-°p-∂ I-cm- ´p-\¬-Im-Ø a-t\m-`m-h-am-Wv h¿-j-Øn-\p-≈n¬ tdm-Up-Iƒ dp-Im-sc I-cn-º-´n-I-bn¬ D-ƒ- k-aq-l-Øn¬ \n-e-\n¬-°pX-I¿-∂m¬ D-Ø-c-hm-Zn B-sc- s∏-Sp-Øpw. Cu h¿jw H-tŒm- ∂Xv. h-fhv, sh-≈-s°-´v XpS∂v I-s≠-Øm≥ \-S]-Sn kzo-I- _¿ H-∂p ap-X¬ s]-¿-t^m-a≥- ßn ÿn-c-am-bn tdm-Uv X-I-cpcn-°pw. tdm-Up-Iƒ X-I-cp-∂-Xn- kv Kmd‚n tdm-Uv \n¿am-W I- ∂ ÿ-e-ß-fn¬ tIm¨-{Io-‰v \v D-Ø-c-hm-Zn-Iƒ D-tZym-K-ÿ- cm-dn-s‚ `m-K-am-°p-sa-∂pw a- C≥¿-tem-°nMv co-Xn D-]-tbmKn-°p-sa∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p. cm-sW-¶n¬ A-h¿-s°-Xn-sc \- {¥n ]-d-™p. ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãv, s{S-bn-t\-Pv ku-IS]-Sn kzo-I-cn-°p-sa∂pw a{¥n ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v ]-d™p. I-cm-dp-Im-cp-sS ho-gv-N- cyan√mØ-Xv tdm-Up-I-fp-sS X- F≥ bm-sW-¶n¬ tdm-Un-s‚ ]p-\¿- I¿®-°v h-gn-sh-°p-∂p-sh∂pw Fw.]n, Pn√m I-e-Œ¿ _n tam\n¿-am-Ww A-h-cp-sS D-Ø-c-hm- a{¥n Nq-≠n-°m´n. s{S-bn-t\-Pv l-\≥, s]m-Xp-a-cma-Øv hn-`mZn-Xzam-bn-cn-°pw. ]p-\¿-\n¿-am- ku-I-cyw H-cp-°m≥ ÿ-ew hn- Kw D-tZym-K-ÿ¿ kw-_-‘n®p.

bn-´v am-k-߃ I-gn-™p. C-Xpaq-ew k-‘y I-gn-™m¬ C-hnsS Iq-cn-cp-´m-Wv. C-Xv a-\- n-em°n hm-l-\-ß-fn¬ F-Øn-°p∂ th-Ãv Im-b-en¬ X-≈p-∂p≠v. C-Xv ]m-e-Øn-\v Xm-tg t]mIp-∂ h-≈-°m-cp-tS-bpw t_m-´pIm-cp-tS-bpw tZ-l-Øv ho-gp-I ]-

Xn-hm-Wv. A-h¿ _-l-fw Iq-´p-tºm-tg°pw am-en-\y-߃ X-≈n-bn-´ ti-jw hm-l-\-߃ Hm-Sn-®v t]m-hp-I ]-Xn-hm-Wv. t_m-´pIm¿ _-‘-s∏-´-h-sc A-dn-bn-®X-\p-k-cn-®v A-Sp-Øn-sS tIm-gn th-kv-‰v Im-b-en¬ X-≈p-∂-hsc ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p.

sIm-√w: Cu-Pn-]v-Xn¬ ssk\yw \-S-Øp-∂ a-\p-jy-Ip-cp-Xnbn¬ {]-Xn-tj-[n-®v t]m-]p-e-¿ {^-≠v sIm-√w G-cn-b I-Ωn-‰nbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ I-cnt°m-Sv {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-SØn. Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v knbm-Zv-Ip-´n, sIm-√w k-_o¿ ap-Xnc-∏-d-ºv, \p-Pp-ap-±o≥ au-e-hn t\-Xr-Xzw \¬-In. C-c-hn-]p-cw: Cu-Pn-]v-Xn¬ ssk-\yw \-S-Øp-∂ a-\p-jy-Ipcp-Xn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v t]m]p-e-¿ {^-≠v C-c-hn-]p-cw G-cnb I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ A-b-Øn¬ P-Mv-j-\n-¬

{]-I-S-\w \-S-Øn. G-cn-b {]-knU‚ v lm-co-kv ]-≈n-ap-°v, sk{I-´-dn \u-^-¬- Iq-´n-I-S, lmjnw, \n-bm-kv ap-√-t»-cn, A–p¬ k-emw, lp-ssk≥ t\Xr-Xzw \¬-In. I-cp-\m-K-∏-≈n: tX-h-e-°-cbn¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v G-\cnb I-Ωn-‰n-bp-sS {]-Xn-tj-[ {]I-S-\w \-S-Øn. G-cn-bm {]-knU‚ v k-a-Zv, sk-{I-´-dn \n-km¿, I-Ωn-‰n-bw-K-ß-fm-b P-ko-¿, k°o¿, sj-ao¿ t\-Xr-Xzw \¬In. I-cp-\m-K-∏-≈n Su¨ G-cnb I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\-Øn-

bn-em-Wv I-Ωoj-s‚ Xp-S¿ \-S]-Sn-bp-≠m-bn-cn-°p-∂Xv. 2012 ta-bv- B-dn-\v Sn-]n h-[-hp-am-bn _-‘-s∏-´v bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ ]-≈n-ap-°n¬ \SØn-b A-{I-a-ß-fnepw I-S-b-S∏n-epw {]-Xn-tj-[n® Fkv.Un.]n.sF. {]-h¿-ØIsc A-d-Ãv sN-bv-Xv tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n Pn√m P-bn-ense-Øn-®-t∏m-gm-b-ncp-∂p hm¿Us‚ {Iq-c-a¿-±\w. bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-ØI-sc a¿±n-®p-sh-∂ Imc-Ww ]-d™v aq∂pt]-scbpw {Iq-c-am-bn a¿-±ns®∂pw Nq-c¬ {]-tbm-K-Øn¬ A-h-i-\m-bn Ipg-™p ho-W jw-\m-Zn-s\ \n-e-Øn-´v _q-´n-´v N-hn-´n-b-Xmbpw ]-cm-Xn-bn¬

hy-Iv-X-am-°p∂p. a¿±-\w A-Xncp-I-S-∂-t∏mƒ Po-h-\-°m¿ ]nSn-®p-am-‰n-bn´pw h-I sh-°msX a¿±-\w Xp-S-cp-Ibpw H-Sp-hn¬ kq-{]≠n-t\mSvv ]-cm-Xn-s∏-Sp-sa∂p ]-d-™-t∏mƒ a¿±-\w \n¿Øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂pw {Iqcam-b a¿-±-\-߃-°v ti-jw 12 Zn-h-k-Øn-\p ti-j-w Pmay-Ønendßn B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k t\-Sp-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂pw ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp∂p. Pbn-en-¬ a¿-±-\-Øn-\n-cbm-b Fkv.Un.]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿ B-`y-¥-c-a-{¥n°pw a-\p-jym-hIm-i I-Ωo-j-\pw ]-cm-Xn \¬In-bn-cp∂p. P-bn¬ F.Un.Pn.]n.bp-sS \n¿tZ-i {]Imcw

H am-[-h³ A-\p-kv-a-c-W-hpw am-Iv-_-¯v A-c-t§-ä-hpw C-¶v sIm-√w: H am-[-h≥ A-\p-kv-a-cW-hpw Im-fn-Zm-k I-em-tI-{μØn-s‚ 53˛m-a-Xv \m-S-Iw am-Iv_-Øn-s‚ A-c-tß-‰-hpw C-∂v \-S-°pw. ssh-Io-´v 6.30 ap-X¬ sIm-√w tkm-]m-\w I-em-tI-{μØn-em-Wv \m-S-I-Øn-s‚ {]-Z-¿i-\w. D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãv A[y-£-X h-ln-°pw. km-aq-ly\o-Xn ]-©m-b-Øv a-{¥n

tUm.Fw sI ap-\o¿ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. kn-\n-am kw-hn-[mb-I≥ ta-P¿ c-hn ap-Jym-Xn-Ynbm-bn ]-s¶-Sp-°pw. sI hn taml-≥-Ip-am¿, sI `m-kv-I-c≥ kwkm-cn-°pw. cm-hn-se F-´n-\v ]-´-Øm-\w Io-g-t°-ho-´n¬ H am-[-h≥ kvar-Xn-Iq-So-c-Øn¬ ]p-jv-]m¿-®\-bpw Xp-S¿-∂v A-\p-kv-a-c-W k-tΩ-f-\-hpw \-S-°pw. ap≥-a-

ssi-ew Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ cm-hn-se 10\v tN-cp-∂ N-S-ßn¬ ssl-t°m-S-Xn No-^v P-Ãn-kv aRv-Pp-f sN-√q¿ Iym-w-]v D-Zv-LmS-\w sN-øpw. P-Ãn-kv sI F≥ tPm-k-^v A-[y-£-X h-ln-°pw. P-Ãn-kv kn-cn-P-K≥, sI¬-k sa-º¿ sk-{I-´-dn ]n tam-l≥-Zm-kv, Fw.]n am-cm-b F≥ ]o-Xw-_-c°p-cp-∏v , sI F≥ _m-e-tKm]m¬, ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F Xp-S-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-°pw.

`m-c-hm-ln-I-sf Xn-c-sª-Sp¯p sIm-√w: tI-c-f a-X-hn-izm-kn G-tIm-]-\ k-an-Xn `m-c-hm-lnI-fm-bn sI i-in-[-c≥-]n-≈({]kn-U‚ v), F-kv A-tim-I≥, ic-Xv N-{μ≥({]-kn-U‚p-am¿), Fw F-kv Pm-_n¿(P-\-d¬ sk{I-´-dn), F kp-l¿-h¿-Zo≥, sP Ir-jv-W-Ip-am-cn (tPm-bn‚ v sk{I-´-dn-am¿), cm-Pp(J-Pm-©n) F∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.

{¥n _n-t\m-bv hn-izw k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {]^.F≥ sh-fn-bw cm-P≥ A-\pkv-a-c-W {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kn-e¿ Pn em-ep, sP Nn-©p-dm-Wn, Pn k-Xy-_m-_p kw-km-cn-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ aptI-jv, C F cm-tP-{μ≥, k‘ym-cm-tP-{μ≥, ]-´-Øm-\w kp-\n¬ kw-_-‘n-®p.

A-t\zj-Ww \-SØn-b Xncp-h-\-¥-]p-cw P-bn¬ kq-{]-≠v k-t¥mjv F-kv.Un.]n.sF. {]h¿-Ø-Isc Pbn-en¬ a¿-±-n-®Xn-\p≈ sX-fn-hp-Iƒ I-s≠Øn-bn cp∂p. Ip‰m-tcm-]nX\m-b A-–p¬ e-Øo-^v ]-cmXn°m-tcm-Sv {Iq-cam-b co-Xnbn¬ s]-cp-am-dn-bXmbpw At\z-j-W-Øn¬ sX-fn-™n´p≠v. kw-`-h Znh-kw A-–p¬ e-Øo-^v Uyq-´n-bn-ep-≠m-bn-cp∂n-s√-∂v Pbn¬-tc-J-I-fn¬ Ir-Xy-aw Im-´n-sb-∂p-≈ A-t\zj-W -dn-t]m¿-´p Iq-Sn ]-cn-K-Wn®m-Wv a¿-±-\-sØ°p-dn-®v At\zj-Ww \-S-Øm≥ a-\p-jymhIm-i I-Ωo-j-\w-Kw B¿ \-Scm-P≥ DØchn-´n-cn-°p-∂Xv.

IÀ-j-I Zn-\m-N-c-Ww sIm-√w: h-S-t°-hn-f Ir-jn-`-hs‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Nn-ßw H∂v I¿-j-I Zn-\-am-bn B-N-cn®p. ]p-¥-e-Øm-gw ssh.Fw.kn.F. sse-{_-dn lm-fn¬ sIm-√w \-K-c-k-`m hnI-k-\-Im-cy Ãm‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ {]-^. F-kv kp-e-`- A-[y-£-X h-ln-®p. tbm-Kw Fw F A-ko-kv Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tI-c-fm a-\p-jym-h-Im-i Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-kn-U‚ v _w-•m-hn¬ A≥-km¿ hr-£ssX hn-X-c-Ww \-S-Øn.

\v G-cn-b {]-kn-U‚ v \n-bm-kv, sk-{I-´-dn P-eo¬, kp-[o¿, \njm-Zv, \u-jm-Zv t\-Xr-Xzw \¬In. X-g-h-bn¬ \-S-∂ {]-Xn-tj[ {]-I-S-\-Øn-\v A≥-h¿, jm≥-am-ep-ta¬, \-ko¿ a-W-∏≈n, A-\q-]v , k-emw Ip-t∂¬ t\-Xr-Xzw \-¬-In. ISbv°¬: t]m-]p-e¿ {^-≠v aS-Ø-d Gcn-b I-Ωn-‰n-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ Nn-X-d-bn¬ {]IS-\w \-SØn. Gcn-b {]knU‚ v P-hm-Zv Im-\q¿, sk{I´-dn dm-kn ]-≈n-°p-∂pw]pdw, ss\-kmw, jmw-Po¿ t\XrXzw \¬In.

A-\p-kv-a-cn-¨p sIm-√w: kw-Ko-X Ip-e-]-Xn hn Z-£n-Wm-aq¿-Øn-bp-sS tZ-l-hntbm-Kw Km-b-I≥ Im-bw-Ip-fw _m-_p- A-\p-kv-a-cn-®p. ]m-e°m-Sv ap-X-e-a-S- kv-t\-l Nm-cn-‰_nƒ {S-Ãn¬ h-®v kzm-an X-s∂ s]m-∂m-S A-Wn-bn-°p-I-bpw Ãm¿ knw-K-dn¬ h-®v A-t±-lw A-\p-{K-ln-°p-I-bpw sN-bv-Xn- CuPn-]v-Xn-se a-\p-jy-°p-cp-Xn-bn¬ {]-Xn-tj-[n®v t]m-]p-e-¿ {^-≠v C-c-hn-]p-cw G-cn-bm ´p-s≠∂pw _m-_p A-dn-bn-®p. I-Ωn-‰n- A-b-Øn-¬ \-SØn-b {]-IS\w

Fkv.Un.]n.sF. {]-hÀ-¯-IÀ-¡v P-bn-en aÀ±-\w: Sn-¡-äv sa-jo-\p-IÄ X-I-cm-dnÂ: a-\p-jym-hIm-i I-½o-j-³ sX-fn-sh-Sp-¸v \-S¯pw sI.F-kv.BÀ.Sn.kn¡v h³-h-cp-am-\ \-ãw sIm√w: ]-≈n-ap-°n¬ \-S∂ Fkv.Un.]n.sF.˛bqØvv tIm¨v-{K-kv kw-L¿-j-hp-ambn _-‘-s∏-´v A-d-Ãv sNbvX Fkv.Un.]n.sF. {]-h¿-ØIsc Pn√m P-bn-en¬ hm¿U≥ {Iq-c-am-bn a¿-±n-s®∂ ]-cm-Xnbn¬ kwÿm-\ a-\p-jym-hImi I-Ωo-j≥ sX-fn-sh-Sp-∏v \-SØpw. F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-ØIcm-b Iq-´n-°-S {Ko≥ Km¿-U\n¬ _n-kv-an≥jm, sN-°m-ebn¬ jw-\m-Zv a-≥-kn-en¬ jw\mZv, a-ø-\m-Sv B-bn-cw sX-ßv A\-kv a≥-kn-en¬ lm-cn-kv F∂n-h-¿ P-bn¬ hm¿-U≥ A–p¬ e-Øo-^v {Iq-c-am-bn a¿-±ns®-∂p Im-´n \¬-Inb ]-cm-Xn-

\n-∂pw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃ ti-J-cn-°m-\m-Wv kw-Lw Xocp-am-\n-®-Xv. C∂-se kn._n. sFbp-sS kw-L-Øn-se Unssh.F-kv.]n. \-μ-Ip-am¿ hm-f-I-sØ-Øn A-[ym-]-I\n¬ \n∂pw ho≠pw hn-h-c߃ ti-J-cn®p. F-∂m¬ ap≥-]v ]-d-™Xn¬ Iq-Sp-X¬ hn-hc-ß-sfm∂pw A-[ym-]-I-≥ \¬-In-bn√. X-\n-°v Hm¿-Ω-bn-s√-∂v X-s∂bm-bn-cp-∂p A-`n-{]mbw. G-Xv sS-Ãp-Iƒ°pw Xm≥ H-cp-°-amsW∂pw Ir-jv-W-Ip-am¿ kwL-sØ A-dn-bn-®n-´p-≠v. At\z-j-W-Øn-s‚ `m-K-ambn km£nI-sf ho≠pw tNmZyw sNbv-tX-°pw. tI-kv A-t\z-j-WØns‚ A-h-km-\-L-´-Øn-te°m-Wv \o-ßp-∂-sX-∂m-Wv Adn-bp-∂-Xv. A-Sp-Ø-am-kw 27 \v kw-`-h-Øn-\v c-≠v h¿-jw Xn-Ibm-\n-cn-t° A-Xn-\v ap-tº Ip-‰]{Xw k-a¿-∏n-°m-\m-Wv kn._n.sF. H-cp-ßp-∂-Xv.

t]m-]p-eÀ {^-−v {]-Xn-tj-[ {]-I-S-\w \-S-¯n

\o−-I-c ]m-e-¯n-se hn-f-¡p-IÄ I-¯p-¶nà Im-h-\m-Sv: tZ-io-b-]m-X-bn-ep≈ \o-≠-I-c ]m-ew C-cp-´n-embn-´v am-k-߃ I-gn-™p. ]m-eØn-\v B-h-iy-am-b sh-fn-®w \¬-Im≥ D-]-I-cn-°p-∂ C-cp-]tXm-fw sse-‰p-I-ƒ ]m-e-Øns‚ C-cp-`m-K-ß-fn-ep-am-bn ÿm]n-®n-cp-∂p. A-Xn¬ 13 F-Æw I-Øm-Xm-

hmf-Iw tI-kv: {]-Zo-]n-s\ \p-W-]cn-tim-[-\bv-¡v hn-t[-b-am-¡pw

No-«p-I-fn tI-{µ-¯n t]m-en-kv sd-bv-Uv: H-¼-Xp-t]À ]n-Sn-bnÂ

tdmUv sh«n-ap-dn-¡p-¶-hÀ-s¡-Xntc \S-]Snsb¶v a{´n C-{_m-low-Ip-ªv

sIm√w:s]mXpa-cm-aØv tdmUp-Iƒ A\p-a-Xn-bn-√msX sh´n-ap-dn-°pItbm Ipgn-°pItbm sNøp∂h¿-s°-Xntc {Inan-\¬ tIkv AS-°-ap≈ \nb-a-\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°psa∂v s]mXp-a-cm-aØv a{¥n hn sI C{_m-lnw-Ip™v Adn-bn®p. A\pa-Xn-bn-√msX tdmUv sh´napdn-°p∂ GXv GP≥kn- I ƒs°- X n- s cbpw \S-]Sn kzoI-cn-°pw. kwÿm\-sØ tdm-Up-I-fp-sS KpW-\n-e-hm-cw D-d-∏m-°m≥ I¿i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-w. sIm√w Pn√-bn¬ a-g-s°-Sp-Xnaq-ew X-I¿∂ tdm-Up-I-fp-sS A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°m-bn 36 tIm-Sn A-\p-h-Zn-°p-sa∂pw a{¥n ]d™p. a-g-°me-Øv X-I¿∂ tdm-Up-I-fp-sS ]p-\-cp-≤m-c-W {]-h¿-Ø-\-߃-°v ap-t∂m-Snbm-bn B-{im-aw K-kv-‰v lukn¬ \-S-∂ A-h-tem-I\ tbmK-Øn-\v ti-jw am[y-a {]-h¿Ø-I-cp-am-bn kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p a-{¥n.

19 B-K-kvXv 2013 Xn¶ƒ

sIm-´m-c-°-c: C-e-Iv-t{Sm-WnIv Sn-°-‰v sa-jo-\p-Iƒ X-I-cmdn-em-b-tXm-sS sI.Fkv.B¿.Sn.-kn-bn¬ `q-cn-`m-Kw dq-´p-I-fn-epw Sn-°-‰v hn-X-c-Ww dm-°v h-gn-bm-°n. Im-em-h-[n I-gn-™ C.Sn.F-Ωp-Iƒ H-gnhm-°n ]p-Xn-b-h-bv-°v sS≥U¿ \¬-Im-t\m tI-Sm-b-h A‰-Ip-‰-∏-Wn \-S-Øp-∂-Xn-t\m am-t\-Pv-sa‚ v X-bm-dm-hp-∂n√. `-c-W ˛ {]-Xn-]-£ bq-\n-b\p-I-sf-√mw {]-Xn-tj-[-Ønem-Wv. sa-jo-\p-Iƒ h-gn-am{Xw Sn-°-‰p-Iƒ hn-X-c-Ww sNbv-Xv -io-en-® ]p-Xn-b X-e-ap-dbn-se I-≠-Œ¿-am¿-°v dm-°pIƒ h-gn-bp-≈ Sn-°-‰v hn-X-cWw {]-Xn-k-‘n-bp-≠m-°p∂p-≠v. dm-°p-h-gn-bp-≈ hn-X-c-Ww Im-e-Xm-k-ap-≠m-°p-∂-tXmsS k-b-_-‘n-X-am-bn Sn-°-‰pIƒ hn-X-c-Ww \-S-Øm≥ km[n-°m-Ø-Xv h-cp-am-\w Ip-d°p-∂p. h≥-X-cn-°-\p-`-h-s∏Sp-∂ ]-e-Zo¿-L-Zq-c dq-´p-I-fnepw B-fp-I-sf Ip-d-°p-I-bmWv I-≠-Œ¿-am¿ sN-øp-∂-Xv. Ir-Xy-X D-d-∏m-°p-∂-Xn-\pw Po-h-\-°m-cp-sS tPm-en-`m-cw Ip-d-bv-°p-∂-Xn-\p-am-Wv C-eIv-t{Sm-Wn-Iv Sn-°-‰v sa-jo≥ k-{º-Zm-bw \-S-∏n-em-°n-b-Xv. _w-K-fp-cp, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-∂n-hn-S-ß-fn-se I-º-\n-Ifn¬ \n-∂pw 2002em-Wv B-h-

iy-am-b C.Sn.F-Ωp-Iƒ hmßn-b-Xv. -]n-∂o-Sv Iq-Sp-X¬ ku-I-cy-{]-Z-hpw `m-cw-Ip-d™-Xp-am-b C.Sn.F-Ωp-Iƒ hm-ßn-bn-cp-∂p. sS≥-U¿ h-gnbm-Wv C-h-sb-√mw hm-ßn-bXv. F-√m bq-\n-‰n-epw C.Sn.Fw. \n¿-_-‘-am-°n-b-Xv sI.F-

kv.B¿.Sn.kn-bv-°v ]-e hn-[Øn¬ t\-´-am-bn-cp-∂p. \m-eph¿-j-sØ Km-c-≠n-bm-bn-cp∂p sa-jo-\p-Iƒ-°v I-º-\nIƒ \¬-In-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬ I-cm¿ ]p-Xp-°n A-‰-Ip‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øm≥ am-t\-Pvsa‚n-s‚ `m-K-Øp-\n-∂pw \o°-ap-≠m-bn-√. -_m-‰-dn tI-Smhp-∂-Xpw Nm¿-P-dn-s‚ A-`m-hhp-am-Wv sa-jo≥ X-I-cm-dn-emhm≥ Im-c-Ww. Zo¿-L-Zq-c k¿ho-kp-I-fn¬ t]m-epw b-{Xm-at[y C.Sn.Fw. X-I-cm-dn-em-hpI ]-Xn-hm-Wv. C-Xp-aq-ew C.Sn.F-Ωn-s\m-∏w Sn-°-‰v dm°pw sIm-≠p-\-S-t°-≠ ÿnXn-bm-Wv Po-h-\-°m¿-°v. C.Sn.Fw. h-gn-bp-≈ Sn-°-‰v hn-

X-c-Ww Po-h-\-°m-cp-sS tPmen-`m-cw Ip-d-®n-cp-∂p. bm-{XsN-bv-X dq-´v, k-a-bw, F-hn-sS \n-∂pw I-b-dn, F-hn-sS C-dßn, Zn-h-kw, _-kn-s‚ \-º¿, G-Xp Un-t]m-bn-se _-kv F∂n-h tc-J-s∏-Sp-Øn-b-Xm-Wv C.Sn.Fw. h-gn-bp-≈ Sn-°-‰v. CXv bm-{X-°m¿-°pw Kp-W-I-cam-bn-cp-∂p. A-]-I-S-߃, C≥-jp-d≥kv, \n-b-a-{]-iv-\-߃ F-∂n-hbv-°p-≈ B-[n-Im-cn-I tc-Jbm-bn-cp-∂p C.Sn.Fw. Sn-°-‰v. h≥-tXm-Xn¬ Sn-°-‰-Sn-°p-∂Xn-s‚ sN-e-hpw Hm-Un-‰n-Mn-\p≠m-hp-∂ A-[n-I-k-a-b-hpw A-[n-I-sN-e-hpw Ip-d-°p-I hgn am-t\-Pv-sa‚n-\v h-cp-am-\ h¿-[-\-hp-am-bn-cp-∂p C.Sn.FΩp-Iƒ. -sI.F-kv.B¿.Sn.knbp-sS C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv Um-‰m t{]m-k-kn-Mv sk‚-dn-\m-Wv C.Sn.Fw. Dƒ-s∏-sS-bp-≈ C-eIv-t{Sm-Wn-Iv kw-hn-[m-\-ß-fpsS Np-a-X-e. -C-Xn-se Po-h-\°m-cn-e-[n-I-hpw a-Xn-bm-b tbm-Ky-X-bn-√m-Ø-h-cpw th≠-{X ]-cn-io-e-\w e-`n-®n-´n√m-Ø-h-cp-am-sW-∂v bq-\n-b\p-Iƒ B-tcm-]n-°p-∂p. C.Sn.F-Ωn-s‚ tkm-^v-Spsh-b¿ ]-cn-jv-I-cn-°m-t\m A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øm≥ I-gnbm-Ø-Xn-s‚ Im-c-W-hpw CXm-sW-∂v C-h¿ Nq-≠n-°m-´p∂p.

A-\p-tim-Nn-¨p sIm√w:tI-c-f hym-]m-cn hy-hkm-bn G-tIm-]-\-k-an-Xn-bp-sS ÿm-]-I-t\-Xm-hpw c-£m-[nIm-cn kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk{I-´-dn F-∂o \n-e-I-fn¬ {]-h¿Øn-® A-e-Iv-kv Fw Nm-t°mbp-sS \n-cym-W-Øn¬ Xm-eq-°v a¿-®‚ v A-tkm-kn-tb-j-\v A\p-tim-Nn-®p-. {]-kn-U‚ v Un apc-fo-[-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. _n B¿ {]-km-Zv, Sn sI tZ-h-cmP≥, F F-®v d-lnw, Im-∏n¬ \Zo¿, lm-cn-kv tIm-bm-kv, A-^vk¬, ]p-jv-]-cm-P≥, B¿ hn-Pb≥, \n-Pmw-_-jn, A-Pn-Øv, dPn t^m-t´m-]m¿-°v, ap-\-º-Øv \u-jm-Zv, cm-Po-hv, k-t¥m-jv kw-km-cn-®p.

{]-I-S-\w \-S-¯n A-©¬: Cu-Pn-]v-Xn¬ P-\m[n-]-Xyw ]p-\-ÿm-∏n-I-W-sa∂pw ,A-√m-Ø-]-£w C-¥y ]´m-f `-c-W-Iq-S-hp-am-bp-≈ \-bX-{¥ _-‘-߃ A-h-km-\n-∏nI-\-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v Fkv.sF.H. sIm-√w Pn-√ k-an-Xnbp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-©en¬ {]-I-S-\-hpw s]m-Xp-tbm-Khpw kw-L-Sn-∏n-®p. s]m-Xp-tbmKw tkm-fn-Um-cn-‰n Pn-√m sk-{IS-dn j-^o-°v- tNm-gn-b-t°m-Sv DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Fkv.sF.H. Pn-√ P-\-d¬ sk-{I-Sdn A-\-kv- I-cp-tIm¨ A-[y£-X h-ln-®p. ]-cn-ÿn-Xn {]h¿-Ø-I≥ I-_o¿ Im-cm-fn-tImWw, Fw P-em-ep-Zo≥, Pm-^¿ Pem¬, F-kv.sF.H. G-cn-b {]kn-U‚p-am-cm-b ^n-tdm-kv- A©¬, \-_o¬ N-S-b-aw-K-ew, A^v-k¬ ]p-\-eq¿, A-kv-ew kem-lp-Zo≥ kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

19 B-K-kvXv 2013 Xn¶ƒ

kzm-X-{´y Zn-\w B-tLm-jn¨p

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw Hm-bq¿: sh-fn-bw C-e-{Œn-°¬ Un-hn-j≥ ]-cn-[n-bn-ep-≈ hm°-\m-Sv, Ip-Sn-t°m-Sv F-∂o {]tZ-i-ß-fn¬ C-∂v cm-hn-se F´p-ap-X¬ ssh-Io-´v A-©ph-sc ssh-Zyp-Xn ap-S-ßpw.

]cn-]mSn sIm√w I-d‚ v _p-°v im-J:

s]≥-Kzn≥ ]p-kv-X-I-ta-f˛ cm-hn-se 10.00

\nÀ-¯n-h-¨ sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. kÀ-ho-kv ]p-\-cm-cw-`n-¡-Wsa¶v A-©m-epw-aq-Sv: s]-cp-a-Wn¬ \n-∂pw ]-\-bw sX-t°-ho-´n¬ap-°v A-©m-epw-aq-Sv h-gn sIm-√tØ-°pw ]p-\-eq-cn-te-°pw D≠m-bn-cp-∂ c-≠v sI.F-kv.B ¿.Sn.knk¿-ho-kp-Iƒ \n¿-Øem-°n-bn-cp-∂p. tdm-Uv X-I¿-∂Xn-\m-em-bn-cp-∂p k¿-Δo-kv \n¿-Øn-sh-®-Xv. C-t∏mƒ tdm-Uv Sm¿ sN-bv-Xv K-Xm-K-X-tbm-Ky-am-°n-bn-cn-°pI-bm-Wv. \n-c-¥-c-am-b \n-th-Z\-ß-fp-sS ^-e-am-bn I-gn-™ h¿-jw Pq-sse 15\v sIm-√-tØ°p-≈ k¿-ho-kv ]p-\-cm-cw-`n®n-´p-≠v. ]p-\-eq¿ k¿-ho-kv D-S-\-Sn B-cw-`n-°-W-sa-∂v B-h-iys∏-´p- tUm. sI hn jm-Pn ap-Jya-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn-bn-te-°v ho-≠pw \n-th-Z\w k-a¿-∏n-®p.

tZ-io-b- ]m-X-bn¬ X-´m-t»-cn--°v k-ao-]w ss_°pw sI.F-kv.B¿.Sn.kn. _ pw Iq-´n-bn-Sn-®p≠m-b A-]-I-S-ÿ-ew ^b¿-t^m-gv-kv hr-Øn-bm-°p-∂p. kw-`-h-Øn¬ ss_-°v bm-{Xn-Ibm-b bphXn -a-cn-°p-Ibpw `¿-Øm-hn-\v ]-cn-t°¬-°p-Ibpw sN-bvXp

‘Im³-kÀ skâÀ Øm-]n-¡-Ww’ Im-h-\m-Sv: i-‡n-Ip-f-ß-c k¿°m¿ h-I ss{]-a-dn sl¬-Øv sk‚-dn-t\m-Sv tN¿-∂ Im≥k¿ sk‚¿ ÿm-]n-°-W-sa∂ \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw i‡-am-bn. Xo-c-{]-tZ-i-ß-fn¬ Xm-a-kn-°p-∂-h-cn¬ F-gp-]-Xv i-X-am-\-tØm-fw B-fp-I-fn¬ Im≥-k¿ tcm-K-Øn-s‚ e-£W-ap-≈-Xm-bn A-Sp-Øn-sS \-S∂ k¿-th-bn¬ I-s≠-Øn-bncp-∂p. C-t∏mƒ [m-cm-fw ku-I-cyap-≈ ÿ-e-Øm-Wv sl¬-Øv

sk‚¿ {]-h¿-Øn-®v h-cp-∂-Xv. C-Xn-t\m-Sv tN¿-∂v ]p-Xn-b sI´n-Sw ]-Wn-bm-\p-≈ C-S-hp-ap≠v. A-s√-¶n¬ A-Xym-h-iyØn-\p-≈ sI-´n-S-ß-fpw C-hn-sSbp-≠v. A-Xn-\m¬ \n-e-hn-ep-≈ sl¬-Øv sk‚-dn-t\m-Sv tN¿∂vv Im≥-k¿ sk‚¿ Iq-Sn Bcw-`n-°p-∂-Xn-\v _-‘-s∏-´-h¿ X-øm-dm-h-W-sa-∂v bq-Øv tIm ¨-{K-kv i-‡n-Ip-f-ß-c ta-J-e m {]-kn-U‚ v H l-cn-Ip-am¿ A[n-Im-cn-I-tfm-Sv B-h-iy-s∏-´p.

I-cp-\m-K-∏-≈n: `m-c-X-Øn-s‚ A-dp]-Øn Ggmw kzm-X-{¥y-Zn\w sI.B¿.Un.F-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-Itfm-sS B-tLm-jn®p. kzmX{¥y k-ac-sØ B-kv-]-Z-am°n-bp-≈ Izn-kv a¬-kcw, kv{Xoi-‡n {Kq-∏p-I-fp-sS tLmj-bm{X kz-X-{¥y C-¥ybpw k-tlm-Z-c cm-Py-ß-fpw F-∂ hn-j-b-sØ-°p-dn-®p-≈ sk-an\m¿ F∂n-h kw-L-Sn-∏n-®p. sI.B¿.Un.F. sN-b¿-am≥ A-Uz. Fw C-{_m-lnw-Ip-´n- A[y-£-X h-ln-®p. sk-an-\m¿ tUm. sI F `m-kn D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. I-cp-\m-K-∏-≈n t_m-bv-kv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ kzm-X-{¥yZn-\ k-tΩf-\w \S∂p. ]n.Sn.F. ssh-kv {]-knU‚ v jn-lm-_v F-kv ss]-\pwaq-Sv A-[y-£-X h-ln-®p.

thiruvananthapuram/klm

Po-hn-X Nn-{X-§-fp-am-bn A-c-§p-WÀ-¯n s]¬-I-cp-¯n-sâ \m-S-I-¡-f-cn sIm-√w: b-h-\n-I D-b-cp-tºmƒ A-Ω A-e-ap-d-bn-Sp-I-bm-Wv. ]n∂o-Sv B-fl-l-Xy-°v H-cp-ßp∂p. a-Zy-Øn-\-Sn-a-s∏-´ a-I-s‚ XI¿-®-bn¬ a-\w-s\m-¥v a-c-WØn-te-°v Np-h-Sp-sh-bv-°p-∂ A-Ω-sb ]n≥-Xn-cn-∏n-°m≥ kz¥w I-Y-]-d-bm-s\-Øp-∂ Nm-f ta-cn-bpw kw-L-hpw. sXm-Snbq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚ \m-SI-°-f-cn A-h-X-cn-∏n-® A-Ω°v Nn-e-Xv ]-d-bm-\p-≠v F-∂ \m-S-I-Øn-te-Xm-Wv cw-Kw. Ip-Spw-_-{io Aw-K-߃ AWn-\n-c-°p-∂ \m-S-I-°-f-cn Pohn-X-Øn-s‚ t\¿-°m-gv-N-Iƒ X-\n-a-tbm-sS A-h-X-cn-∏n-°ptºmƒ A-Xv Im-Wn-Iƒ-°v i‡n-bpw {]-tNm-Z-\-hp-am-Ip-∂p.

I-YI-fn kw-Ko-X-⁄cm-b Iem-afi-ew Kw-Km-[c≥, Hmbq¿ sN√-∏≥-]n-≈, I-YI-fn B-Nm-cy≥ tXm-∂-°¬ ]o-Xmw_c≥, kw-ÿm-\-sØ an-I® tUm-Œ¿-°p-≈ A-hm¿-Un-\¿l\m-b Pn√m B-ip-]{Xn sU]yq-´n kq-{]-≠v tUm. kn B¿ P-b-i-¶¿ F-∂nh-sc kn-\nam˛ko-cn-b¬ \-S≥ ic-Xv B-Zcn®p. ap≥ Fw.F¬.F. {]-bm¿ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ Pn√m ]©m-b-Øw-Kw AUz. ]n F-kv {]-Zo]v, sh-fn-\√q¿ ]-©mb-

I-cp-\m-K-∏-≈n: A-\-[n-Ir-Xam-bn an-\n-tem-dn-bn¬ I-S-Øns°m-≠p-h-∂ 3400 en-‰¿ a-sÆÆ I-cp-\m-K-∏-≈n F-Iv-sskkv kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn\v ssI-am-dn. an-\n-tem-dn Hm-Sn-®p-sIm-≠ph-∂ a-e-∏p-dw Xm-\q¿ s]m-∂-

°m-c≥ ]-d-ºn¬ ss^-k¬ (28) C-bm-fp-sS k-lm-bn ap-√°m-c≥-]-d-ºn¬ k-°-dn-b (28) F-∂n-h-sc A-d-Ãp-sN-bv-Xp. C∂-se ]p-e¿-s® h-Δm-°m-hv-˛-aW-∏-≈n tdm-Un¬ ap-√-t»-cn PMv-j-\n¬ \n-∂m-Wv an-\n-tem-dnbpw a-sÆ-Æ-bpw I-Ã-Un-bn-

se-Sp-Ø-Xv. Hm-W-Øn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn´v tem-dn-bn¬ kv-]n-cn-‰v I-S-Ønh-cm-\p-≈ km-[y-X I-W-°nse-Sp-Øv F-Iv-ssk-kv kw-Lw \-S-Øn-b hm-l-\-]-cn-tim-[-\bn-em-Wv 200 en-‰¿ sIm-≈p-∂ 17 _m-c-en¬ sIm-≠p-h-cn-I-bm-

\-gv-kn-Mv Iu¬-kn-en-sâ Xo-cp-am-\w ]n³-h-en-¨n-sÃ-¦n {]-t£m-`w: F³ F-kv hn-P-b³

I-S-t»-cn-bn¬ \n¿-an-°p-∂ ]p-Xn-b tdm-Up-I-fp-sS D-Zv-LmS\w sI _n K-tW-jv-Ip-am¿ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p∂p

]-¯-\m-]p-c-¯v tdm-Up-IÄ \nÀ-an-¡p¶p ]-Ø-\m-]p-cw: ]n-d-h-¥q¿ {Kma-∏-©m-b-Øn-se I-S-t»-cn hm¿-Un¬ ]p-Xn-b-Xm-bn \n¿-an°p-∂ aq-∂v tdm-Up-Iƒ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. \-_m¿-Un-s‚ aq∂v tIm-Sn D-]-tbm-Kn-®m-Wv \n¿am-Ww. I-S-t»-cn-˛-F-e-∏-t°m-Sv˛-Ip-a-cw-Ip-Sn tdm-Uv, I-S-t»-cn-˛N-fn-°p-gn tdm-Uv, I-S-t»-cn ssI-X-s°-´v-˛-sN-√-∏-≈n tdmUv F-∂n-h-bm-Wv ]p-Xn-b tdmUp-Iƒ. ]p-∂-e I-S-t»-cn h-\ ]-cn-[n-bn-eq-sS-bm-Wv ]p-Xn-b tdm-Uv \n¿-an-°p-∂-Xv. tdm-Up-

I-fp-sS \n¿-am-W D-Zv-Lm-S-\w sI _n K-tW-jv-Ip-am¿ Fw.F¬.F \n¿-h-ln-®p. ]n-d-h-¥q¿ {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v sI tPm-kv A[y-£-X h-ln-®p. hm¿-Uv saw_¿ dq-_n tKm-]m-e≥, d-joPm-Ωmƒ, ]n F-kv jm-P-lm≥, P-Ãn≥ Ãm≥-en, cm-[m-Ir-jvW≥ \m-b¿, ]n F kv-s]≥k¿, ]n tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿, cm-P≥ D-Ω-∂q¿, am-[-h≥ \mb¿, Hm-a-\, ]n Fw ssj-Pp ]s¶-Sp-Øp.

sIm-«m-c-¡-c-bn cm-{ão-b A-{I-a-§Ä-¡v A-dp-Xn-bn-à sIm-´m-c-°-c: B-{I-a-n-Iƒ-s°Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn-sb-Sp°m-Ø-Xv kw-L-´-\-߃ Bh¿-Øn-°m≥ Im-c-W-am-hp-∂p. t]m-en-kv t\m-°n \n¬-s° D≠m-Ip-∂ cm-„o-b A-Xn-{I-a߃ sIm-´m-c-°-c-bn¬ A-hkm-\n-°p-∂n-√. {]-Xn-Iƒ-s°Xn-sc t]m-en-kv \-S-]-Sn-sb-Sp°m≥ Im-´p-∂ hn-ap-J-X-bm-Wv kw-L-´-\-߃ B-h¿-Øn°m≥ Im-c-Ww. i-\n-bm-gv-N ]qh-‰q-cnep-≠m-b kw-L-´-\w t]m-en-kns‚ ho-gv-N-bn¬ \n∂p-am-Wp-≠m-b-Xv. tI-{μ-a-{¥nsb I-cn-s¶m-Sn-Im-Wn-°m-\m-bn C-S-Xp-]-£-bp-h-P-\ kw-L-S\m {]-h¿-Ø-I¿ F-Øp-sa-∂v ap≥-Iq-´n A-dn-™p-sh-¶n-epw a{¥n h-cn-√ F-∂-dn-hv Iq-Sp-X¬ Pm-{K-X-]p-e¿-Øp-∂-Xn¬ t]men-kv a-b-s∏-Sp-Øn. C-Xm-Wv Chn-sS kw-L-´-\-Øn¬ I-em-in®-Xv. sIm-´m-c-°-c-bn-epw ,I-co{]-bn-epw, a-‰v ÿ-e-ß-fn-ep-ap≠m-b-Xp-t]m-se F-Æ-Øn¬ Ip-d-™ t]men-kn-s\ km-£nbm-°n A-{I-an-Iƒ \n-b-aw ssI-øn-se-Sp-Øp. kn.]n.Fw. ]m¿-´n Hm-^nkn¬ I-s√-dn-™-Xn-s\-Xn-sc Ip-dp-h-Sn-bpw I-√p-am-bn C-S-Xpbp-h-P-\ kw-L-S-\-Iƒ \-S-Ønb A-{I-a-W-Øn¬-s∏-´ {]-Xn-Isf C-\n-bpw ]n-Sn-Iq-Sm≥ t]men-

]q-h-‰q-cnep-≠m-b A-{I-aØn¬ ]-cn-t°-‰v B-ip-]-{Xnbn¬ I-gn-bp∂ tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I≥ kn-\m-bn-√. tI-kp-am-bn bmsXm-cp _-‘-hp-an-√m-Ø ]-etc-bp-am-Wv C-Xn¬ {]-Xn-tN¿Øn-cn-°p-∂-Xv. A-{I-aw X-S-bms\-Øn-b ]m¿-´n G-cn-bm-I-Ωn‰n Aw-K-hpw {]-Xn-bm-bn F∂m¬ A-gn-™m-Sn-b ]-e-cpw Ct∏mƒ kp-J-am-bn ]p-d-Øn-cn°p-∂p. B-Zyw kn.]n.Fw Hm^n-kn-\v t\-sc I-s√-dn-™ bqØv tIm¨-{K- p-Im¿-s°-Xntc-bpw tI-sk-Sp-°m≥ t]menkn-\v I-gn-™n-´n-√. t]men-kv Im-Wn-°p-∂ Cu em-L-h-Xzw Pn-√-bp-sS ]-e-`m-K-ß-fn-epw A{I-an-Iƒ-°v Xp-W-bm-hp-I-bmWv. F-kv.]n bpƒ-s∏-sS D-∂-X D-tZym-K-ÿ¿ i-‡-am-b \-S-]Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v ]-e-X-h-W \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´pw tI-kv

hmbv-] D-]-t`m-‡m-°-fp-sS AhIm-i kw-c-£-W kwK-aw D-ZvLmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. _n.F-kv.kn. \-gv-knMv A-\y-kw-ÿm-\-Øv ]Tn-®h¿°vv tI-c-f-Øn¬ sXm-gn¬ \¬-Ip-I-bn-s√∂ tIc-fm \-gvkn-Mv Iu¨-kn-en-s‚ Xo-cp-am\w ]n≥-h-en-®ns√-¶n¬ i‡am-b {]-t£m-`w B-cw-`n-°psa-∂v A-t±lw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. sXm-gn¬ In-´m-sX XpI Ip-Sn»n-J _m-¶p-I-fn¬ Xn-cn®v A-S-°p-hm≥ km-[n-°n-s√-

∂pw tI-{μ kwÿm-\ k¿-°mcp-Iƒ sXm-gn¬ \¬-Im≥ X-ømdm-bns√-¶n¬ Pn√m I-e-Œ-td‰vv ]-Sn-°¬ {]-Xo-Im-fl-I-am-bn B-fl-l-Xym ka-cw Xp-Sßm\pw kwK-aw Xo-cp-am-\n®p. I-Æ-\√q¿ s_≥-kn-en- A[y-£-X h-ln®p. tUm. Pn sI Ip-©m-≠n-®≥, AUz. iym-a-{]kmZv, A-Uz. F≥ _n cmPp, AUz.iq-c-\m-Sv h¿-§okv, sI ]n DÆn-Ir-jv-W≥, tPmk-^v X¶®≥, tPmk-^v hnŒ¿, tUm.`m-Ky-e-£v-an kw-km-

cn®p. Pn√m `m-c-hm-ln-I-fm-bn tPmk-^v hnŒ¿(]-knU‚ v), ‰n k-Xo-jv Ip-am¿, sse-em k-aZv, im¥-Ω, A-\o-jv ^‡v, Fw ]n em-en-°p´n, P-\d¬ sk-{I´dn tUm. `m-Ky-e-£v-an (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), F≥ tZ-h-cmP≥, ]n hn-Pb-Ω, Fw F-kv cho-{μ≥ \-mb¿, tkm-\p eo-emchn, bq-kp-^v F(sk-{I-´-dnam¿), em-en-°p-´n t_-_n (JPm≥Pn) F∂n-h-sc-bpw 51 AwK F-Iv-kn-Iyp-´o-hv I-Ωn-‰ntbbpw Xn-c-s™-SpØp.

{_m-©v I-½n-än cq-]o-I-cn-¨p I-S-bv-°¬: a-μn-cw-Ip-∂v hm¿Un¬ F-kv.Un.]n.sF. {_m©v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. am-k߃-°v ap-ºv {_m-©v I-Ωn-‰n cq-]o-I-c-W-hp-am-bn _-‘-s∏´p {]-tZ-i-Øv kn.]n.F-w. kwL¿-j-ap-≠m-bn-cp∂p. F∂m¬ F-kv.Un.]n.sF.bv-°v {_m-©v I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-°m≥ bm-sXm-cp X-S-k-hpw D-≠m°m≥ ]m-Sn-s√-∂v t]m-en-kv I¿-i-\ \n¿-t±-iw _-‘-s∏-´h¿-°v \¬-Ip-I-bm-bn-cp∂p. Cu ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv {_m-

A-t\z-jn-°p-∂-h¿ G-Xv ]m¿´n-bn¬-s∏-´ {]-Xn-bm-bm-epw Ah¿-°v A-\p-Iq-e-am-b \n-e-]mSm-Wv ssI-s°m-≈p-∂-Xv. CØ-c-Øn-ep-≈ km-l-N-cy-߃ ssI-Im-cyw sN-bv-X ]-cn-N-b-apf-f t]m-en-kp-Im-cp-sS B-`m-hhpw {]-iv-\w h-j-fm-°p-∂p-≠v. sIm-´m-c-°-c-bn¬ \-S-∂ A-{Ia-Øn¬ t]m-en-kn-\v ho-gv-N ]‰n-sb-∂ B-tcm-]-W-ap-b¿-∂Xn-s\ Xp-S¿-∂v ]-e-D-S-®v hm¿°-ep-I-fpw \-S-Øn-bn-cp-∂p. \ne-hn-ep-≠m-bn-cp-∂ Unssh.Fkv.]n tb-bpw F-kv.sFbpw amdn ]p-Xn-b B-fp-Iƒ F-Øn-sb¶n-epw t]m-en-kn-\v Im-X-em-b am-‰-ap-≠m-bn-s√-∂v X-s∂-bmWv B-h-¿-Øn-°p-∂ A-{I-a߃ Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂-Xv.

A-£-c-Zo-]w sX-fn-¡Â

N-h-d: ]-∑-\ ta-°m-Sv F-˛-h¨ {K-Ÿ-im-e-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ A-£-c-Zo-]w sX-fn-°epw `m-jm kw-c-£-W {]-Xn⁄-bpw \-S-∂p. {K-Ÿ-im-e {]-kn-U‚ v jn-lm-_p-±o≥ A£-c-Zo-]w sX-fn-°¬ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. sk-{I-´-dn sP-bnwkv tPm-k-^v `m-jm kw-c-£-W {]-Xn-⁄ sNm-√n-s°m-Sp-Øp. A-\n¬ ]p-tØ-gw, ]n Fw tPm-bn, sse-t{_-dn-b≥ tkm-fa≥ kw-km-cn-®p.

c≥, kp-\n-X, A-Pn-X, _o-\, Aºn-fn, Im-Øp, Ko-X, s]m-∂-Ω, tj¿-fn, c-a-Wn F-∂n-h-cm-Wv a‰p-kw-Lmw-K-߃. sIm-√w Pn-√m ]-©m-b-Øv, {Km-a-∏-©m-b-Øv X-e-Øn¬ \S-Øn-b \m-S-I-a-¬-k-c-Øn¬ H∂mw ÿm-\w Cu A-Ω-°v Nne-Xv ]-d-bm-\p-≠v F-∂ \m-S-IØn-\v e-`n-®n-cp-∂p. s]¨-I-cp-Øn-s‚ ]p-Xn-b am-\-߃ tX-Sn \m-S-I-°-f-cn apt∂-dp-I-bm-Wv. A-Sp-°-fbn¬ \n-∂pw A-c-ß-sØ-Ønb-t∏mƒ F-∂ ]p-Xn-b \m-SIw ]-Wn-∏p-c-bn¬ ap-Jw-an-\p°p-I-bm-Wv, Iq-Sp-X¬ th-ZnIƒ I-ø-S-°p-sa-∂ {]-Xo-£tbm-sS.

bn-cp-∂ a-sÆ-Æ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-Xv s]m-Xp-hn-]-Wn-bn¬ hn-Xc-Ww sN-tø-≠ a-sÆ-Æ-bm-bncp-∂p-sh-∂pw t]m-en-kv ]-d™p. sIm-√w hm-Sn I-S-∏p-d-Øp≈ a¬-ky-_-‘-\-t_m-´p-Im¿°v \¬-Ip-hm-\p-≈-Xm-sW-

∂pw I-Æq-cn¬-\n-∂m-Wv ]p-ds∏-´-sX-∂pw B¿-°m-Wv sIm≠p-t]m-tI-≠-sX-∂v C-h¿-°v A-dn-bn-s√-∂pw tNm-Zyw-sN-øen¬ hy-‡-am-°n-b-Xm-bn t]men-kv ]-d-™p. C-h-sc C-∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw. Hm®n-d t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

Øv {]-knU‚ v F-kv \mk¿, tªm-°v ]-©mb-Øv Aw-Kw Fw sI \n¿Ω-e, hm¿-Uv saw_¿ A≥k¿, tUm.{]-WhwtXm-´w `q-h-\-N-{μ≥ \mb¿, Fkv kp¬-^n°¿, F-kv sI cmPo-h≥ D-Æn-Øm≥, k-Xo-jv-Ipam¿, _n cm-a-`-{Z≥-]n-≈ kw-kmcn®p. Xp-S¿∂v Hm-bq¿ \m-Sy-imkv-{X-bn-se hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS Xn-cp-hm-Xn-c-I-fn-bpw, \m-tSm-Sn\r-Ø-hpw, \-h-cw-Kw A-h-X-cn∏n-® In-cm-Xw I-Y-I-fnbpw \- I-YI-fn B-Nm-cy≥ Hm-bq¿ sIm®p-tKmhn-μ-∏n-≈- A-\p-kv-a-c-W k-tΩf-\w ap√-°-c S∂p. c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

sIm√w: 2004 ap-X¬ 2009 h-sc hn-Zym-`ym-k hmbv-]sbSp-Øh¿-°v ]-en-i k-_v-kn-Un Xp-I A-t]-£-I≥ _m-¶n¬ Xn-cn®vv A-S-°m-\p-≈ ]en-i Xp-I-bn¬ Iq-S-cp-sX-∂ k¿-°m¿ \n¿-t±iw ]n≥-h-en-°-W-sa-∂v tIcfm F-Uyq-t°-j≥ tem¨ tlmƒ-tU-gv-kv sh¬-s^b¿ Hm¿-K-ss\-tk-j≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn F≥ F-kv hn-P-b≥ B-h-iy-s∏´p. sIm√-Øv ssh.Fw.kn.F. lm-fn¬ IqSn-b hn-Zym-`ym-k

a-Zy-Øn-\pw a-b-°p-a-cp-∂n-\pw F-Xn-tc kv-{Xo i-‡n D-W¿s∂-gp-t\¬-t°-≠-Xn-s‚ B-hiy-I-X-bm-Wv \m-S-I-Øn-s‚ CXn-hr-Øw. sXm-Sn-bq¿ {Km-a-∏-©m-bØn-se Ip-Spw-_-{io bq-\n-‰p-Ifn¬ \n-∂v \m-S-I-tØm-Sv Xm¬]-cy-hpw A-`n-\-bn-°m≥ I-gn-hpap-≈-h-sc-bpw I-s≠-Øn-bmWv \m-S-I-°-f-cn cq-]o-I-cn-®-Xv. 11 h-\n-X-I-fm-Wv C-t∏mƒ \m-SI-°-f-cn-bn-ep-≈-Xv. B-Zy \m-SI-Øn-\v kv-{In-]v-‰pw A-h-X-cW-hpw \-S-Øn-b-Xpw Cu kv{Xo Iq-´m-bv-a- X-s∂-bm-Wv. sXm-Sn-bq¿ {Km-a-∏-©m-bØv {]-kn-U‚ v F¬ ssi-e-P Cu \m-S-I-Øn¬ {]-[m-\ th-jØn-se-Øp-∂p. jo-em-P-e-[-

A-\-[n-Ir-X-am-bn I-S-¯n-s¡m-−p-h-¶ 3400 en-äÀ a-s®-® ]n-Sn-Iq-Sn

IYI-fn B-Nm-cy³ Hm-bqÀ sIm¨p-tKm-hn-µ-]n-Å B-im³ A-\p-kv-ac-Ww Hm-bq¿: I-YI-fn B-Nm-cy≥ Hmbq¿ sIm-®p-tKm-hn-μ-]n-≈ Bim-s‚ A-©ma-Xv N-c-a hm¿-jnIhpw A-\p-kv-a-c-Whpw Bim≥ kv-am-c-I kmw-kv-Imcn-I I-em-tI-{μ-Øn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ \-S∂p. Hm-bq¿ Io-gq-´v tZ-ho-t£{Xm-¶-W-Øn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn ap√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. kmw-kv-Imcn-I I-em-tI{μw {]-knU‚ v F-kv t{]w-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln®p. N-S-ßn¬

3

©v cq-]o-I-c-W-hp-am-bn ]m¿-´n cw-K-sØ-Øn-bXv. {_m-©v D-Zv-Lm-S-\w Fkv.Un.]n.sF. Nn-X-d ]-©m-bØv I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v In-g°pw-`m-Kw sj-^o¿ \n¿-h-ln®p. ]-©m-b-Øv I-Ωn-‰n-bw-Kw jn-_p sIm-√m-bn¬ kw-_-‘n®p. `m-c-hm-ln-Iƒ: A≥-kmcn({]-kn-U‚ v), sj-ao¿(sk{I-´-dn), hn-jv-Wp(ssh-kv {]kn-U‚ v), kn-±o-Jv(tPm-bn‚ v Cu-Pn-]v-Xn-se a-\p-jy-°p-cp-Xn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v sk-{I-´-dn), j-Po¿(J-Pm-©n). t]m-]p-e-¿ {^-≠v Nn-X-d-bn¬ \-S-Øn-b {]-I-S-\w

]-en-i-bn-f-hv _m-[-I-am-¡-Ww: tem¬ tlmÄ-tU-gv-kv s^-U-td-j³ sIm-√w: hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-bp-sS ]-en-i-bn-f-hv 2001 ap-X-ep≈ F-√m-h¿-°pw _m-[-I-am-°-W-sa-∂v F-Uyq-t°-j≥ tem¨ tlmƒ-tU-gv-kv s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Ip-º-fw tkm-f-a≥ B-h-iy-s∏-´p. hn-Zym-`ym-k hm-bv-]m Kp-W-t`m-‡m-°-fp-sS kw-ÿm-\ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w sIm-√-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. 2009 h-sc-bp-≈ hm-bv-]m ]-en-i C-f-hn-\v F.]n-.F¬.˛-_n.]n-.F¬. F-∂ am-\-Z-Wv-Uw H-gn-hm-°n \-S∏m-°m-\p-≈ D-Ø-c-hn-d-°n-b ap-Jy-a-{¥n-sb-bpw [-\-Im-cy-a{¥n-sb-bpw A-t±-lw A-`n-\-μn-®p. 2009 ap-X-ep-≈-h-cp-sS ]-en-i ]T-\-Im-e-b-f-hn-te-°v tI{μ-K-h¨-sa‚ v _m-¶p-Iƒ-°v t\-cn-´v \¬-Ip-∂-Xv a-d-®p-h-®v ]-en-i Cu-Sm-°p-∂ Nn-e _m-¶p-I-fp-sS \-S-]-Sn A-t\z-jn-°Ww.]T-\-Im-e-b-f-hn-se ]-en-i Cu-Sm-°m≥ ]m-Sn-s√-∂n-cns° tem¨ A-°u-≠n¬ ]-en-i tN¿-°p-I-bpw Xp-S¿-∂v ]ng-∏-en-i Cu-Sm-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xn-s\-Xn-tc P-\-Io-b hnNm-c-W kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂pw A-t±-lw ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. Fw k-tcm-Pn-\n tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X h-ln-®p. kn B¿ F-kv D-Æn-Øm≥, cw-K-\m-Y≥-]n-≈, A-_v-Zp¬ A-ko-kv, {io-[-c≥ \-cn-t°m-S≥, G-{_-lmw Xn-cp-hm-¶w, tPm-kv-Ip-cy≥, tKm-]m-e-Ir-jv-W-°p-dp-∏v, tim-`m hn-iz-\m-Yv, ]n Sn X-ºn, Sn ]n ap-\o¿, C sk-_m-Ãy≥, a-[p-Ip-am¿ kwkm-cn-®p. ]T-\-Im-e-b-f-hn-\v ti-j-ap-≈ ]-en-i \m-ep-i-X-am-\-am°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v sk-]v-‰w-_¿ 20\v sIm-√-Øv P-\Io-b kw-hm-Zw \-S-Øm≥ tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. F-√m-bn-SØpw sk-]v-‰w-_¿ 15\-Iw Pn-√m I¨-h≥-j-\p-I-fpw \-SØpw.

tIm¬-{Io-äv tdm-Uv X-IÀ-¨-bn I-cp-\m-K-∏-≈n: ssl-kv-Iqƒ P-Mv-j-≥ B-epw-I-S-hv tdmUn¬ {io-\m-cm-b-W sk≥-{S¬ kv-Iq-fn-\v k-ao-]-sØ tIm¨-{Io-‰v tdm-Uv H-cp h¿-j-am-bn X-I¿-®-bn¬. tdm-Un-\v k-ao-]-Øv Xm-a-kn-°p-∂ Ip-Spw-_-ß-fn-se sIm-®p-Ip-´n-Iƒ sh-≈w I-b-dn \n¬-°p-∂ tdm-Un-eq-sS bm-{X sN-bv-Xm-Wv kv-Iq-fn¬ t]m-hp-∂-Xv. Ip-´n-I-sf Zn-\w-{]-Xn ho-´-Ω-am-¿ A-c In-tem-ao-‰-tdm-fw sh-≈-Øn-eq-sS \-S-∂m-Wv kv-Iq-fn¬ hn-Sp∂-Xv. Xp-S¿-®-bm-bn A-gp-°v sh-≈-Øn-eq-sS \-S-∂v t]m-hp-∂Xn-\m¬ s]-s´-∂p-≠m-hp-∂ ]-\n aq-ew \n-c-h-[n Ip-´n-Iƒ NnIn¬-k-bn-em-Wv. 500¬ ]-cw B-fp-Iƒ bm-{X sN-øp-∂ tdmUm-Wv ]q¿-W-am-bn sh-≈w I-b-dn H-gp-In t]m-Im≥- C-S-an-√msX X-ßn \n¬-°p-∂-Xv. \-K-c-k-` ^-≠n-s√-∂v ]-d-™v H-gn™v am-dp-I-bm-Wv. bp-≤-Im-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ {]-iv-\w ]-cnl-cn-°-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p.

]n sI cm-L-h³ A-\p-kva-c-W k-t½f-\w im-kv-Xmw-tIm´: ]n sI cm-Lh-s‚ F´mw A-\p-kva-c-W ktΩ-f-\w C∂v sI.]n.Fw.F-kv. Ip-∂-Øq¿ Xm-eq-°v bq-\nbs‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-N-cn-°pw.

sP hn-P-b³ ]n-Å-bv-¡v an-I-¨ ImÀ-jn-I cw-K-s¯ IÀ-j-I³ Im-Wp-¶-¶v IÀ-j-I-\p-Å IÀ-j-Ic-Xv-\A-¼-c-t¸m-sS: kn Zn-hm-I-c³ ]p-c-kv-¡m-cw sIm-√w: Im¿-jn-I 144mw P-∑ hm¿-jn-I ta-J-e-bn-se an-IZn-\m-tLm-j ]-cn-]mhp-‰-Xpw am-Xr-Im-]Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn ac-hp-am-b {]-h¿-Ølm-fl-Km-‘n ]o-kv \-߃-°p-≈ ^u-t≠-j≥ kw2012˛13 h¿-j-sØ ÿ-m\ X-e-Øn¬ I-¿-j-I c-Xv-\ ]p-c\¬-Ip-∂-Xm-Wv Akv-°m-cw sIm-√w hm¿-Uv. ]-Xn-\m-bn-cPn-√-bn-se N-h-d Øn-sbm-∂v cq-]-bpw tIm-´-bv-°-Iw ]-øm- hn-P-b≥ ]n-≈ in¬-∏-hpw A-S-ßpe-°m-hv U-b-dn∂ A-hm¿-Uv a-lm^mw D-S-a-bpw I¿-j-I-\p-am-b fl-Km-‘n-bp-sS 144mw P-∑ hm¿sP hn-P-b≥ ]n-≈- A¿-l- jn-I Zn-\m-tLm-j N-S-ßn¬ hn\mbn. a-lm-fl-Km-‘n-bp-sS X-c-Ww sN-øpw.

I-cp-\m-K-∏-≈n: I¿-j-I≥ Aº-c-t∏m-sS-bm-Wv Im¿-jn-I cwK-sØ Im-Wp-∂-sX-∂v kn Znhm-I-c≥ Fw.F¬.F. ]d ™p. I-cp-\m-K-∏-≈n Ir-jn-`-h-t‚bpw \-K-c-k-`-bp-tS-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ \-S-∂ I¿-jI-Zn-\-m-N-c-Ww D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Fw A≥-km¿ A-[y-£-X h-ln-®p. tbm-K-Øn¬ X-l-kn¬-Zm¿ Fw _-jo¿-Ip-™v, Ir-jn Akn- v U-b-d-Œ¿ kp-Pm-X, ssh-kv sN-b¿-am≥ e-£v-an

tam-l≥, Ir-jn Hm-^n-k¿ sI F-kv cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-b¿, Ir-jn A-kn-Âp-am-cm-b cm-tPjv, hn-\o-X, ssj-e F-kv, ap-\nkn-∏¬ Iu¨-kn-e¿-am-cm-b t_m-_≥ Pn \m-Yv, Po-\ D-Ωq-

Ω≥, F-®v k-enw, tIm-´-bn¬ cm-Pp, hn tKm-]≥, A-–p¬ kemw, Un cm-Pp kw-_-‘n-®p. ktΩ-f-\-Øn¬ an-I-® A-©v I¿-jI-sc B-Z-cn-°epw \S∂p.


Thejas Epaper kollam Edition 2013-08-19