Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

thiruvananthapuram/klm

d-a-Zm³-þ-Hm-Ww k-l-I-c-W hn-]-Wn

J-X-ap JpÀ-B-\pw Zp-B-a-Pv-en-kpw

]-c-hq¿: \q-dm-\n-ø C-kv-em-anIv Nm-cn-‰-_nƒ skm-ssk-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]-c-hq¿ Su¨ Pp-am-a-kv-Pn-Zn¬ \-S-∂v h-cp-∂ X-lv-^o-fp¬ Jp¿-B≥ a-Zv-d-k-bn¬ \n-∂pw Jp¿-B≥ a-\:]mTw ]q¿-Øn-bm-°n-b-h¿°p-≈ J-X-ap¬ Jp¿-B-\pw, ZpB- a-Pv-en-kpw C-∂v Pp-ap-A-°v ti-jw \-S-°pw. ]-ap-J ]-fin-X-\pw Zp-ss_ \yq C-¥ym tam-U¬ kv-Iqƒ A-d-_n-Iv hn-`m-Kw A-[ym-]-I\p-am-b lm-^n-kv jn-lm-_p±o≥ au-e-hn-ج Iu-k-cn DZv-Lm-S-\w sN-øp-w. a-Zv-d-k {]n≥-kn-∏¬ Im-knw ap-kv-X-^ au-e-hn A¬ Iu-k-cn, lm-^nkv \n-bm-kv au-e-hn , lm-^n-kv A-j-d-^-en au-e-hn A¬-Iuk-cn F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°p-sa∂v skm-ssk-‰n {]-kn-U‚ v Fw an-kv-_m-lp-±o≥, sk-{I-´dn F A-–p¬ J-cow F-∂n-h¿ A-dn-bn-®p.

2 B-K-kvXv 2013 sh≈n

kuP-\y a¬-ky-hn-Øv hnX-ctWmZv-LmS\w Pn√m-]-©mb-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l≥ \n¿-h-ln-°p∂p

Nn-d -\-ho-I-cn¨v aÂ-ky-Ir-jn-¡v D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯pw: F-kv P-b-tam-l³

sIm-√w: Pn-√-bn¬ \-S-°p-∂ Nn-d-\-ho-I-c-Ww a¬-ky-Ir-jn-°v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-sa-∂v Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-btam-l≥ ]-d-™p. c-≠mw-L-´ a¬-ky-k-ar-≤n ]-≤-Xn Pn-√m-X-e DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. \n-e-hn-se a¬-ky-k-º-Øn-s‚ C-c-´n-bm-°p-I-sb-∂ k¿°m¿ \-bw ]n-¥p-S¿-∂v Nn-´-bm-b {]-h¿-Ø-\-am-Wv \-S-∂p-h-cp-∂sX-∂pw P-b-tam-l≥ ]-d-™p. sIm-√w: C-¥y≥ bq-\n-b≥ apssh-kv {]-kn-U‚ v P-K-Z-Ω A-[y-£-X h-ln-®p. Ãm≥-Un-Mv kv-enw-eo-Kv i-‡n-Ip-f-ß-c ta- I-Ωn-‰n sN-b¿-am-∑m-cm-b F-kv k-‘ym-dm-Wn, kn ]n kp-[o-jv-IpJ-e I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jyam¿, Fw eo-em-Ω, Aw-Kw Im-cp-h-≈n¬ i-in, ^n-j-do-kv sU-]yqØn¬ in-lm-_v X-߃ A-\p- ´n U-b-d-Iv-S¿ kn Sn kp-tc-jv-Ip-am¿, A-kn. U-b-d-Iv-S¿ k-t¥m-jvkv-a-c-W-hpw d-a-Zm≥ dn-eo-^pw Ip-am¿ kw-km-cn-®p. Nn-In¬-km [-\-k-lm-b-hpw \m-en-\v cm-hn-se 10\v Im-h-\mSv I-Ωyq-Wn-‰n lm-fn¬ \-S°pw. ap-kv-enw-eo-Kv sIm-√w Pn-√m {]-kn-U‚ v tUm. bq-\p-kv Ip™v tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. ap-kv-enw-eo-Kv i-‡n-Ip-fß-c ta-J-em {]-kn-U‚ v Im-h\m-Sv \m-k¿ A-[y-£-X h-ln°pw. d-a-Zm≥ dn-eo-^v D-Zv-Lm-S\w -eo-Kv Pn-√m P-\-d¬ sk-{I´-dn Fw A≥-k-dp-±o-\pw NnIn¬-km [-\-k-lm-bw Pn-√m F≥-t^m-gv -kv-sa‚ v D-tZym-Kkz¥w {]-Xn-\n[n J-Pm-©n Fw F k-em-apw hnÿcpw Xo-ctZ-i t]m-enkpw X-c-Ww sN-øpw. Im-h-\mSv: H-∂-c-am-k-sØ t_m-´p-I-fn¬ ]m-e-Øn-\v k-aot{Sm-fnMv \n-tcm-[-\-Øn-\v- ti- ]w F-Øn- Xq-Wp-I-fn¬ ÿmjw I-S-en¬ t]m-b a-¬y-_-‘- ]n-®n-cp-∂ N-ß-e-Iƒ \o-°w \ t_m-´p-Iƒ-°v B-Zy-Zn-\w X- sN-bvXp. G-sd-°m-e-ß-fm-bn t{Sm-fns∂ {]-Xo-£n-® Nm-I-c e-`nIm-h-\m-Sv: t£-{X-ß-fn¬ \n- °m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v \n-cm-i- Mv \n-tcm-[-\-Øn-\v ti-jw Dƒd-]pØ-cn NS-ßv C-∂v \-S-°pw. bm-bn-cp-∂p ^-ew. \o-≠-I-c, i- °-S-en-te-°v a-¬ky-_-‘-\Im¿-jn-I ]p-tcm-K-Xn-bp-tS-bpw ‡n-Ip-f-ß-c lm¿-_-dn¬ \n- Øn-\m-bn B-Zyw t]m-Im-dp-≈ k-ar-≤n-bp-tSbpw hc-hv A-dn∂pw \q-dp-I-W-°n-\v sN-dp-Xpw \o≠-I-c I-Æ-∏≥ F∂ t_mbn-®psIm-≠m-Wv t£-{X-ßh-ep-Xp-am-b t_m-´p-I-fm-Wv a- ´mWv C-Ø-h-Wbpw B-Zy-amfn¬ \n-d-]pØ-cn N-S-ßv \-S¬ky-_-‘-\-Øn-\v t]m-b-Xv. bn I-S-en-te-°v t]mb-Xv. t_mØp-∂Xv. F-∂m¬ B-Zy-Zn-\-Øn¬ Iq-Sp- ´p-Iƒ \o-ßm≥ Xp-S-ß-n-b-tXmi-‡n-Ipf-ß-c {io [¿-a-im- X¬ I-cn-°m-Sn-sIm-bv-Øn-\m- sS \m-´p-Im¿ B¿-∏p-hn-fn Xpkv-Xm t£-{Xw, B-\-μ-h√o-iz- bn t]m-b an-° t_m-´n-\pw e-`y- Sßn. Xp-S¿-∂v sh-Sn-a-cp-∂p-Iƒ cw {io a-lm-tZ-h¿ t£-{Xw, I-Øn-®v B-Imi-Øv h¿-Æ hnam-b-Xv In-fn-am-\m-bn-cp-∂p. {io cm-ta-iz-cw a-lm-tZ-h¿ ap≥-h¿-j-ß-sf A-t]-£n- kv-a-b-߃ Xo¿Øp. t_mt£-{Xw, ap-f-¶mS-Iw {io tZ-hn- ®v I-cn-°m-Sn-bp-sS e-`y-X h-f- ´pIƒ Hm-tcm-∂v I-S-en-te-°v t£-{Xw, ]q-h≥]p-g {io-tZ-hn sc Ip-d-hm-bn-cp∂p I-S-en¬ \o-ßp-tºm-tg°pw t_m-´v tPmt£-{Xw, Xn-cp-ap√-hm-cw {io a- t]m-b t_m-´p-I-fn¬ ]-Øv i-X- en-°m¿ Dƒ-s∏-sS h≥ P-\mhlm-hn-jv-Wp t£{Xw Xp-Sßn- am-\w t_m-´p-Iƒ-°pw c-≠pw aq- en cm-{Xn-bnepw \o≠-I-c ]m-eb t£-{X-ß-fn¬ A-Xn-cm-hn∂pw Ip-´ I-cn-°m-Sn-bm-Wv e-`n- Øn¬ Xn-ßn \nd-™v \n-∂nse ap-X¬ X-s∂ \n-d-]pØ-cn ®-Xv. cp∂p. C-tXm-sS I-gn-™ H-∂-c NS-ßv B-cw-`n°pw. h-b-ep-II-gn-™ Znh-kw ssh-Io- am-k-°m-e-am-bn \o-≠v \n-∂v hfn¬ \n∂pw sIm-bv-sX-Sp-Ø t´m-sS Xs∂ 2000tØmfw a- cp-∂ h-dp-Xn-°v ]-cn-lm-c-ambn. s\¬-°-Xn-cp-Iƒ \n-d-™ I¬ky_-‘\ t_m-´p-I-fpw 70 I-S-en¬ t]m-bn-cp-∂-Xn¬ ]pXn¿, ap-f-bn-e, s\√n C-e, amHm-fw C≥-t_m¿-Uv˛Hu-´v e¿-t® B-Zyw Xn-cn-®v h-∂ I-Æhn-e, B-en-e, Z-i-]p-jv-]-߃ t_m¿-Uv h-≈-ß-fpw C-‘-\- ∏-\pƒ-s∏-sS-bp≈ t_m-´p-IF-∂n-h-Iƒ D-cp-fn-bn-em-°n in- ߃ \nd-®v Dƒ-°-S-en-te-°v fn¬ \√ co-Xn-bn¬ In-fn-ao≥ ec- n-te-‰n ]q-Pm-cn-am¿ \m-e-º- t]m-Im-\m-bn \o≠-I-c ]m-e- `n-®p. e-Øn-\p-≈n-ep-≈ \-a-kvIm-c F-√m t_m-´p-Iƒ-°pw In-fnØn-\v k-ao-]w F-Øn-t®¿-∂na-fi]-Øn-te°pw Xp-S¿-∂v cp∂p. cm-{Xn 12 HmsS a-ssd≥ ao≥ Iq-Sp-X-em-bn e-`n-®-Xp-sImtZ-ho tZ-h-∑m-cp-sS ap-∂n¬ h®v ]q-P-Iƒ \-S-Øpw. A-Xn-\v ti-jw s\¬-a-Wn-Iƒ \n-d-™ I-Xn¿-°p-e-Iƒ ]p-jv]-ß-tfmsS am-hn-e-bn¬ s]m-Xn-™v `‡¿-°v {]-km-Z-am-bn hn-XcWw \-S-Øpw. N-h-d: ]-Øp-h-b-kp-Im-cn-sb bpw A-\p-P-Øn-bpw ]n-Xm-hnI-gn-™ H-∂-c-am-k-am-bn ]o-Un- s‚ ho-´n¬ Xm-a-kn-®p-h-cn-I-bm∏n-®p-h-∂ _-‘p-hn-s\ N-h-d- bn-cp-∂p. sIm-√w: sI.]n-.kn.kn-bp-sS ]o-U-\-Øn-\n-c-bm-b Ip-´nsX-°pw-`m-Kw t]m-enkv I-Ã{]-kn-≤o-I-c-W hn-`m-K-am-b Un-bn-se-Sp-Øp. N-h-d sX-°pw- bpw-A-\p-P-Øn-bpw cm-{Xn-bn¬ {]n-b-Z¿-in-\n _p-Iv-kv {]-kn`m-Kw kz-tZ-in-bm-b jm-Pn-bm- Nn-‰-∏-\m-b jm-Pn-tbm-sSm-∏-am≤o-I-cn-°p-∂ F-kv kp-[o-is‚ Im-fo-]p-c-sØ th-j-߃ Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. _m-en-I-bp- bn-cp-∂p D-d-ßn-bn-cp-∂-Xv. Cu F-∂ t\m-h-en-s‚ {]-Im-i-\w sS ]n-Xm-hn-s‚ A-\p-P-\m-Wv A-h-k-cw ap-X-em-°n-bm-Wv jmPn im-co-cn-I-am-bn ]o-Un-∏n-®pjm-Pn. Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se 11\v sIm]n-Xm-hv Kƒ-^n-em-Wv. Ip-´n- h-∂-sX-∂v sX-°pw-`m-Kw t]m√w {]-kv ¢-_n¬ sI.]n.kn.kn. {]-kn-U‚ v c-ta-iv sN- bp-sS am-Xm-hv c-≠p-am-kw ap-ºv en-kv ]-d-™p. Ip-´n kw-`-hw C-h-cp-sS A-SpB-fl-l-Xy-sN-bv-Xn-cp-∂p. Xp∂n-Ø-e ap≥ kmw-kv-°m-cn-I S¿-∂v c-≠m-\-Ω, a-‰v _-‘p- Ø H-cp _-‘p-hn-t\m-Sv ]-da-{¥n Fw F t_-_n-°v \¬°ƒ F-∂n-h-tcm-sSm-∏w Ip-´n- ™n-cp-∂p. A-h-cm-Wv hn-h-cw In \n¿-h-ln-°pw.

A-\p-kv-a-c-W-hpw d-a-Zm³ dn-eo-^pw

I-cp-\m-K-∏-≈n: k-l-I-c-W hIp-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I¨kyq-a¿ s^-Uv ap-tJ-\ I-cp-\mK-∏-≈n \n-tbm-P-I a-fi-ew-Xe d-a-Zm≥-˛-Hm-W k-l-I-c-W hn-]-Wn I-cp-\m-K-∏-≈n-bn¬ kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. \-K-c-k-` sNb¿-am≥ Fw A≥-km¿ A-[y£-X h-ln-®p. I¨-kyq-a¿ s^-Uv am-t\-P¿ ]-flw, tKm-]n\m-Yv, \-K-c-k-` {]-Xn-]-£ t\Xm-hv tIm-´-bn¬-cm-Pp, F-kv Pb-Ip-am¿, sP P-b-Ir-jv-W-]n≈ hm-g-ø-Øv C-kv-am-bn¬, Un k-Zm-\-μ≥, _n tKm-]≥ kwkm-cn-®p.

tX-P-kv ]mT-im-em ]-²-Xn Pn-Ãm-X-e D-Zv-Lm-S-\w C-¶v I-S-bv-°¬ : tX-P-kv ]mT-imem ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√m-X-e D-ZvLm-S-\w C-∂v cm-hn-se 10\v ]cp-Øn F-kv.F≥.F-®v.F-kv. F- n¬ \-S-°pw. ap≥-a-{¥n-bpw Fw.F¬.Fbp-am-b ap-√-°-c c-Xv-\m-I-c≥ DZv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. kvIqƒ {]n≥-kn-∏¬ ssj-Pp A[y-£-X h-ln-°pw. kn.]n.Fw. t\-Xm-hv Xp-º-a¨ sXm-Sn \ujm-Zv, a-S-Ø-d hm¿-Uv sa-w-_¿ ap-√-t»-cn \-Pow, t]m-]p-e¿ {^-

≠v Un-hn-j≥ {]-kn-U‚ v P-hmZv Im-\q¿, F-kv.Un.]n.sF. afi-ew {]-kn-U‚ v s\-Pnw ap°p-∂w, F-kv.Un.]n.sF. Nn-Xd ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v j^o¿ In-g-°pw-`m-Kw, _n-kn-\kv F-Iv-kn-Iyq-´o-hv \n-lm-kv-Ip∂n¬, Hm¿-K-ss\-k¿-am-cm-b j-^o-Jv ]p-\-eq¿, dm-jn-Zv Im\q¿ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-°pw. h-f-hp-]-® A¬-k-^m t{StU-gv-kv D-S-a \n-km-am-Wv ]-{Xw kv-t]m¨-k¿ sN-øp-∂-Xv.

ssZ

\cIw

hn-I am¿-KZ¿i-\w \n-cm-I-cn-®v °m-\p-≈ B-{K-lhpw Xz-cbpw a-\p-jy-\v P-∑Po-hn-Xw \-bn-°p∂-Xv in-£m¿- kn-≤a - mWv. AXn-t\m-sSm∏-w A-Xn-s‚ th-Z\ - lam-b ]m-]a - m-sW-∂v C-kvemw ]Tn-∏n-°p-∂p. tb-dp-∂ A-hÿ s - b-°p-dn-®p i-cnbm-b A-hG-sd Zp¿-_e - X - I - f - p-≈ a-\p-jy≥ A-dn™pw t_m-[w e-`n-®m¬ \c-It- am-N\ - Ø - n-s‚ Po-hnA-dn-bm-sXbpw sX-‰pIp-‰ß - fpw ]mX]m-X kzo-I-cn-°m≥ a-\p-jy-a-\]-ßfpw sN-bv-Xpt]m-tb-°mw. A v k-Zm Pm-K-cq-K-am-bn-cn-°pw. RXh-s‚ {]-Ir-X-Øn¬s∏-´-Xm-Wv. ß-fp-sS \m-Ym, C-lt- em-IØ - pw ]A-°m-cyw a-\p-jy-s\ t_m-[y-s∏c-tem-IØpw \o R-߃-°v \-∑ Sp-Øm-\m-Wv hn-e-°-s∏-´ I\n \¬-tI-Wt- a, Rß-sf \-cI - in-£`£n® kw`-hw Jp¿-B≥ hn-iZ- a - mbn¬\n-∂p Im-°p-Ibpw sN-tø-Wbn ]Tn-∏n-°p-∂Xv. sN-bvX-Xp sXta F-∂p \n-c¥ - c - a - m-bn {]m¿-Yn-®p‰m-sW-∂p t_m-[y-am-bm¬ A-XnsIm-≠n-cn-°m≥ k-Xy-hn-izm-kn-I¬\n-∂p ]n-¥n-cn-bpI-bpw B-h¿tfm-Sv A√m-lp \n¿-tZ-in-°p-∂p. Øn-°n-s√--∂p-d® - v ]m-]t- amN-\w tXI-Øn-bm-fp-∂ Xo-bm-Wv \-c-ISp--I-bpw thWw. Im-cp-Wy-hm\m-b Øn-se in-£mam-[yaw. A-Xn-s‚ c-£n-Xm-hv a-\p-jy-t\m-Sp s]m-dpImTn\yw a-\  - n-em-°m-\m-bn {]-hm°pw. NI ≥ Hc n° ¬ ]-d™ p. F F h-lm_v B-Za - n-s‚ a-°s - f√mw sX-‰psN\n-߃ C-hn-sS I-Øn-°p-∂ bv-Xpt]m-hp-∂-h-cmWv. sX-‰p sN-øp-∂hcn¬ Xo \-cI - Xm-]Ø - n-s‚ F-gp-]X - n¬ H-cwiw amG-‰hpw D-Øa - ≥ ]-›m-Ø] - n-®v a-Sß - p-∂h - c - m- {X-am-Wv. `-bm-\I - am-b I-cn-ºp-Ibpw X-Sn-sb Wv F-∂p {]-hm-NI - ≥ ]d™n´p≠v. sX-‰p k- D-cp-°p∂ s]m-≈p-∂ ]m-\o-bß - fpw F-Æ®Ω-Xn-°p-Itbm ]-›m-Ø] - n-°p-Itbm sN-øm- ≠n t]m-ep-≈ {Zm-hI - ß - fpw t]mj-Ww \¬sX [n-°m-c-]q¿-hw sX-‰n¬ Dd-®p\n¬-°p- Im-Ø apƒ-s®-Sn-Ifpw Xo-°p-∏m-bhpw Xo hn∂h-sc in-£n°p-I F∂-Xv ssZ-hn-I\ - o-Xn-bp- cn∏pw ]p-X∏pw ssI-hn-eß - p-Ifpw Im¬-®ß - sS Xm¬-∏-cy-amWv. in-£-bpsS ]q¿-Wcq-]- e-Ifpw Np-Sp-Im‰pw XpS-ßn \-cI - Ø - n-s‚ Zp-chpw `m-hh - pw ]-ct- em-IPo-hn-XØ - n-em-Wv \¬- hÿ-sb Iq-Sp-X¬ th-Z\ - m-P\ - I - a - m-°p-∂ ImI-s∏-Sp-I. ]-›m-Ø] - n-°p-∂X - n-\p t{]-cW - bv- cy-ßs - f-°p-dn-®v Jp¿-B≥ a-\p-jy-\p i-‡am°m-bn sNdn-b in-£Iƒ sFln-IPo-hn-X- b Xm-°o-Xp \¬-Ip-∂p≠v. d-a-Zm-\n-se H-SpIme-Øp X-s∂ \¬-Ip-sa-∂v Jp¿-B≥ ]-cm- hne-sØ ]-Øn¬ \-c-Ihn-tam-N-\-Øn-\pw a¿-in-°p-∂p-≠v. kz¿-K{]-th-i-\-Øn\pw {]-tXy-I-am-bn {]m¿k-Xy-\n-tj-[n-Iƒ-°pw [n-°m-cn-Iƒ°pw Y-\ D-cp-hn´p-sIm-≠n-cn-°m≥ {]-hm-N-I≥ \A-{I-an-Iƒ-°-pap-≈ \-c-I-in-£-sb-°p-dn-® sΩ ]Tn-∏n-®n-cn-°p∂p. \c-Iw H-cp bm-Ym¿-YyJp¿-B-s‚bpw {]-hm-N-I h-N-\-ß-fp-sSbpw amWv. F√m \n-tj-[n-Ifpw H-Sp-hn¬ B No-Ø h¿-W\ - a-\p-jya-\  - n-s\ In-Sn-ewsIm-≈n-°p- k-t¶-X-Øn¬ F-Øn-t®-cpw. k-Xy-hn-izm-kn∂-XmWv. AXv k-Xy-hn-izm-kn-I-fn¬ G-sd Iƒ F-t∏mgpw A-Xn-s\-°p-dn-®p c-£-tX-Snkzm-[o-\-ap-≠m-°pw. \-c-I-Øn¬ ho-gm-Xn-cn-- s°m-t≠-bn-cn-°Ww.

t{Sm-fn-Mv XoÀ¶p; B-Zy Zn-\w Nm-I-c-bnÃ

\nd-]p¯-cn N-S-§v C-¶v

≠v N-c-°n-s‚ hn-e-bn-Sn-™psh-∂pw a-¬ky-sØm-gn-em-fnIƒ ]-d-™p. t_m-´p-Iƒ-°v In´n-b I-cn-°m-Sn-°v H-cp Ip-´-bv-°v 3000 ap-X¬ 5000cq-] -h-sc-bm-Wv e-`n-®-Xv. sN-dn-b I-cn-°m-Sn-v-°v H-cp Ip-´-bv-°v 2000Øn-\pw 3000Øn-\pw C-S-bv-°m-Wv e-`n-®Xv. B-Zyw I-c-bv-°v F-Øn-b t_m-´n-\v In-´n-b-Xv 60,000 cq-]bm-Wv. F-∂m¬ e-£-߃ {]Xo-£n-®v t]m-b-h¿-°v e-£yØn-se-Øm≥ I-gn-™n-√. an-° t_m-´p-Iƒ-°pw 10,000 ap-X¬ 75,000 cq-] h-sc a-¬ky-߃-°v e-`n-®p. t_m-´p-Iƒ-°v I-cn-°mSn e-`n-°m-Ø-Xn-\v Im-c-Ww Icn-°m-Sn ko-k¨ I-gn-™p-t]mb-Xp-sIm-≠m-sW-∂v a-¬kysØm-gn-em-fn-Iƒ Nq-≠n-°m-´n. t{Sm-fnMvv \n-tcm-[-\ Im-e-b-f-hv Un-kw-_¿, P-\p-h-cn am-k-ßfn¬ B-°-W-sa-∂pw a-¬kysØm-gn-em-fn-Iƒ ]-d-™p. I-cn°m-Sn e-`y-am-t°-≠ Im-e-b-fhn-em-Wv t{Sm-fnMv \n-tcm-[-\w G¿-s∏-Sp-Øp-∂-sX-∂pw a¬ky-ta-J-e-bn¬ D-≈-h¿ ]d-™p. h-cpw Zn-\-ß-fn¬ Nm-Ic e-`n-°p-sa-∂ {]-Xo-£-bn-emWv a-¬ky-sØm-gn-em-fn-I-ƒ. A-tX kabw Im-cy-am-b coXn-bn¬ {U-UvPnMv \-S-Øm-Øn-

]-¯p-h-b-Êp-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ ]nXrk-tlm-Zc³ I-Ì-Un-bnÂ

]p-kv-X-I {]-Im-i-\w

A-¦-W-hm-Sn-bn-se -t]m-j-Im-lm-c-s¸m-Sn-bn N-¯-]m-ä-sb I-s−-¯n ]p-Øq¿: A-¶-W-hm-Sn-bn¬ \n-∂pw Ip-´n-Iƒ-°v hn-X-c-Ww sN-bv-X ]q-c-I-t]m-jm-Im-lmc-s∏m-Sn-bn¬ N-Ø-]m-‰-sb Is≠-Øn. ]p-Øq¿ s]m-co°¬ C-S-h-´w kp-ta-jv-`-h\n¬ kp-tc-jn-s‚ ho-´n¬ A¶-W-hm-Sn-bn¬ \n-∂pw e-`n-® ]q-c-I-t]m-jm-Im-lm-c-s∏m-Snbp-sS I-h¿ s]m-´n-®-t∏m-gmWv c-≠v N-Ø-]m-‰-Iƒ I-s≠Øn-b-Xv. B-Zyw H-cp ]m-‰-sbI-s≠-¶n-epw s]m-Sn ]n-s∂bpw X-´n-bn-´-t∏m-gm-Wv A-SpØ ]m-‰-tb-bpw I-≠-Xv. I-gn™ am-k-Øn-em-Wv C-S-h-´- A¶W-hm-Sn-bnse t]m-j-Imlm-c s]m-Sn-bn¬ \n∂v sØ 80 mw \-º¿ A-¶-W-hm-Sn- e-`n-® N-Ø ]m-‰Iƒ bn¬ \n-∂pw kp-tc-jn-s‚ F´p-am-kw {]m-b-ap-≈ Ip-´n-°v h-Ip-∏n-\v th-≠n kv-{Xo-i-‡n- Xv. hn-h-c-a-dn-™v B-tcm-Ky-hA-©v ]m-°-‰v t]m-jm-Im-lm- bq-\n-‰p-I-fm-Wv t]m-jm-Im- Ip-∏v, in-ip-t£-a-h-Ip-∏v A-[nc-s∏m-Sn e-`n-®-Xv. in-ip-t£-a- lm-c-s∏m-Sn ]m-°-‰n-em-°n-b- Ir-X¿ ÿ-e-sØ-Øn.

sI.Un.Fw.F-^p-ImÀ-s¡-Xn-tc-bp-Å skan\mÀ \S¯n \o≠-Ic: kvIqƒ kvtImf¿jn∏v, ssk_¿ Ip‰-Ir-XytI-kv kÀ-¡mÀ ]n³-h-en-¨p ߃ F∂n-h-sb-Ip-dn®v \o≠sIm-√w: B-{im-a-Øp-≈ k¿-°m-¿ K-Ãv lu-kn-se Po-h-\-°mcn kn Fw im-¥-sb ]o-Un-∏n-°p-∂p-sh-∂ ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v tI-c-f Z-en-Xv a-ln-fm s^-U-td-j≥ (sI.Un.Fw.F-^v) {]-h¿-ØI-cpw K-Ãv lu-kv Po-h-\-°m-cp-am-bp-≠m-b h-g-°n-s\ Xp-S¿-∂v cPn-ÿ sN-bv-X tI-kv ]n≥-h-en-®p-sIm-≠v k¿-°m¿ D-Ø-c-hn-d°n. Z-en-Xv hn-`m-K h-\n-X-I-fp-sS am-\-Øn-\v th-≠n t]m-cm-Sn-b sI.Un.Fw.F-^v {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-sc F-Sp-Ø I-≈-t°-kv ]n≥-h-en-® tI-c-f k¿-°m-cn-t\-bpw hn-in-jy ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n-sb-bpw hn Fw eo-e-bpw, ]n sI cm-[-bpw {]-kv-Xm-h-\-bn¬ A-`n-\-μn-®p.

Ic sk‚ v B·kv kvIqfn¬ skan-\m¿ \SØn. slUvamÿ tPmkv sPt^-gvk¨ skan-\m¿ DZvLm-S\w sNbvXp. kp\n¬ Gen-bmkv t_m[-h-¬°-cW ¢mskSpØp. acn-bm-sKm-sc‰n, {]aof, enkn s{^Un, tPmkv Fkv, {^m≥-kn kw-km-cn®p.

t]m-en-kn-e-dn-bn-®-Xv. I-Ã-Unbn-se-Sp-Ø jm-Pn Ip-‰w k-ΩXn-®-Xm-bn t]m-en-kv ]-d-™p. X-s∂ H-∂-c-am-k-am-bn ]o-Un∏n-®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂v Ip-´n t]m-en-kn-\v sam-gn-\¬-Inbn-´p-≠v. Ip-´n-sb ssh-Zy-]-cn-tim-[\-bv-°v hn-t[-am-°n-b-Xn¬ imco-cn-I-]o-U-\w \-S-∂-Xm-bn sXfn-™n-´p-s≠-∂pw t]m-en-kv ]d-™p. Ip-´n-I-sf a-ln-fm-a-μn-cØn¬ {]-th-in-∏n-cn-°p-I-bmWv. -

k-½m-\ s]-cp-a-g-bm-bn A©m-epw-aqSv sF am-fn ‘kzÀ-W-hÀ-j’ sIm-√w: Hm-Ww-˛-d-a-Zm≥ BtLm-j-\m-fp-I-fn¬ k-Ωm-\ s]-cp-a-g-bp-am-bn sF amƒ D-]t`m-‡m-°ƒ-°v Hm-tcm ]¿-t®kn-\pw H-cp k-Ωm-\w D-d-∏m-°p∂ kz¿-W-h¿-j ]-≤-Xn-°v Xp-S-°-am-bn. sF am-fpw ssI-c-fn Pz-e-dnbpw tN¿-s∂m-cp-°p-∂ k-Ωm\ ]-≤-Xn-bn¬ `m-Ky-im-en-Iƒ°v Im-dp-Iƒ ap-X¬ kz¿-W-\mW-b-߃ h-sc k-Ωm-\w e-`n°p-sa-∂v sF amƒ am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ sI sF A-–pƒ dlow A-dn-bn-®p. C-∂-se B-cw-`n-® ]-≤-Xn Un-kw-_¿ h-sc-bm-Wv. Hm-tcm Zn-h-k-hpw \-dp-s°-Sp-∏n-eq-sS k-Ωm-\w \¬-Ipw. sF am¿-´n¬ \n-∂v Hm-tcm 1000 cq-]-bp-sS ]¿-t®-kn-\pw sF tlm-an¬ \n-∂pw sF s{S≥-Uv-kn¬ \n-∂p-ap-≈ Hmtcm 5000 cq-]-bp-sS ]¿-t®-kn\pw Hm-tcm Iq-∏¨ ho-Xw e-`n°pw. Im¿, ss_-°v, F¬.kn.Un. Sn.hn F-∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂ A-ºtXm-fw _-º¿ k-Ωm-\-ß-fp-≠v. H-∂mw _-º¿ k-Ωm-\w c-≠-v lyp-≠m-bn C-tbm¨ Im-dp-Ifm-Wv. c-≠mw _-º¿ k-Ωm-\w c≠-v lo-tdm ss_-°pw, aq-∂mw _-º¿ k-Ωm-\w aq-∂v F¬ .kn.Un-b Sn.hn-I-fp-am-Wv.

\m¬ a-¬ky-_-‘-\ t_m-´pIƒ-°v \o-≠-I-c lm¿-_-dn-seØn N-c-°v C-d-°m≥ I-gn-bmØ A-h-ÿ-bm-Wv C-t∏mƒ. C∂-se cm-hn-se I-S-en¬ \n-∂v a¬ky-hp-am-bn \o-≠-I-c lm¿_-dn-te°v I-b-dm≥ {i-an-® an° t_m-´p-I-fpw Xp-d-ap-J-Øns‚ {]-[m-\ I-hm-S-Øn¬ aÆn¬ ]p-X™p. C-Xn-s\ Xp-S¿∂v t_m-´p-Iƒ-°v lm¿-_-dn-te°v I-bm-dm-\pw ]p-d-tØ-°v t]m-Im\pw I-gn-bmØ A-hÿ-bm-Wv \n-e-\n¬-°p-∂sX∂pw sXm-gn-em-fn-I¬ ]-d™p. t_m-´p-Iƒ-°v lm¿-_-dnte-°v F-Øm≥ ]m-I-Øn¬ aÆv \o-°w sN-øm≥ H-cp kz-Imcy G-P≥-kn-°m-Wv I-cm¿ \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv H-∂-c-t°m-Sn cq-]-bv-°m-Wv I-cm¿ F-Sp-Øn-cn°p-∂-Xv. F-∂m¬ I-gn-™-Zn-h-kw hsc Xp-d-ap-J-Øn-s‚ {]-[m-\ Ihm-S-Øn-se a-Æv \o-°w sN-bvXp-sh-∂v I-cm-dp-Im-c≥ ]-d-bp∂p. G-∂m¬ {Zp-X-K-Xn-bn¬ aÆv {U-Uv-Pv sN-bv-Xv \o-°n-bns√-¶n¬ h-en-b t_m-´p-Iƒ-°v lm¿-_-dn-te-°v A-Sp-∏n-°m≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ h-cp-sa-∂v t_m-´v sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-dbp∂p.

A-t]-£ £-Wn-¨p sIm-√w: P≥-in-£¨ k≥ÿm-s‚ A-©m-epw-aq-Sv K-h: lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ hn-t√-Pv t\m-f-Pv sk‚-dn¬ Un.Sn.]n., Fw.F-kv. Hm-^n-kv, Sm-en, Iw-]yq-´¿ Sn. Sn.kn. F-∂n-h-bn¬ ]-cn-io-e\w B-cw-`n-°p-∂p. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ \m-sf-bv°-Iw hn-t√-Pv t\m-f-Pv sk‚-dpam-tbm U-b-d-Œ¿ P≥-in-£¨ k≥-ÿm≥, tI-U-kv, h-©n t¢ ssa≥-kv, Nm-Ø-∂q¿, sIm√w F-∂ hn-em-k-Øn-tem 0474˛2595966, 9446403533 F-∂o t^m¨ \-º-cp-I-fn-tem _-‘s∏-S-Ww.

-\o≠-I-c lm-¿-_-dn¬ \n∂v a¬-ky-_-‘-\-Øn-\v t]m-b t_m-´p-Iƒ-°v e-`n® Icn-°m-Sn th¿-Xn-cn-°p-∂ sXm-gn-em-fnIƒ

IÃpw-Xmgw apXÂ tIc-f-]pcw hsc tdmUnse Ipgn-IÄ \nI-¯m³ tImSXn D¯-chv sIm-√w: sIm-√w-˛-sN-t¶m-´ tdm-Un¬ I-√pw-Xm-gw ap-X¬ tI-c-f-]p-cw h-sc-bp-≈ Ip-gnIƒ \n-I-Ø-W-sa-∂v tZ-io-b]m-X F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F≥-Pn\n-b-tdm-Sv tIm-S-Xn D-Ø-c-hn-´p. In-g-t°-I-√-S cm-cm-kp-aØn¬ A-Uz.Fw ]n kp-K-X≥ \¬-In-b l¿-Pn-sb-Xp-S¿-∂ m-

Wv sIm-√w k-_v Un-hn-j-W¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bp-sS D-Øc-hv. P-\-ß-fp-sS Po-h-\pw kzØn-\pw `o-j-Wn-bm-bn h≥ Zp-c¥-߃ D-≠m-Im≥ km-[y-Xbp-≈ Cu Ip-gn-Iƒ 30 Zn-h-kØn-\-Iw A-‰-Ip-‰-]-Wn \-S-Øn \n-I-Ø-W-sa-∂m-Wv D-Ø-c-hv.

\n-th-Z-\w \Â-In sIm-√w: sIm-√w-˛-]p-\-eq¿ ]mk-©¿ s{S-bn-\n-s‚ k-a-bw ]p\-{I-ao-I-cn-°-W-sa-∂pw sIm√w sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ c≠mw sS¿-an-\¬ \n¿-an-°-W-sa∂pw ko-k¨ Sn-°-‰p-Im¿-°v Iq-Sp-X¬ Uo dn-k¿-hv-Uv tIm®p-Iƒ A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂-amh-iy-s∏-´v k-tX¨ sd-bn¬-th ]m-k-t©-gv-kv A-tkm-kn-tbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ tI-{μ sXm-gn¬ k-l-a-{¥n sIm-Sn-°p∂n¬ kp-tc-jn-\v \n-th-Z-\w \¬-In.

ss_-¡n-se-¯n-b kw-Lw A-©p-]-h-sâ am-e I-h-À-¶p sIm-´m-c-°-c: `¿-Øm-hp-samØv ss_-°n¬ k-©-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂ ho-´-Ω-bp-sS A-©p]-h-s‚ am-e ]n-∂m-se ss_°n-se-Øn-b kw-Lw I-h-¿-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn tIm-´mØ-e-bn-em-bn-cp-∂p kw-`-hw. ssa-ew e-£v-an-\n-hm-kn¬ aWn-°p-´-s‚ `m-cy-bp-sS A-©p]-h-s‚ am-e-bm-Wv I-h¿-∂-Xv.

aq-Ø-a-I-fp-sS hn-hm-l-\n-›-bØn-\v kn-\n-am-]-d-ºn-ep-≈ _‘p-°-sf £-Wn-°m-\m-bn t]m-b-ti-jw ho-´n-te-°v a-Sßp-I-bm-bn-cp-∂p Z-º-Xn-Iƒ. tIm-´m-Ø-e h-en-b-am-S-I-epßn-\v k-ao-]w sh-®v ]n-∂m-se ]ƒ-k¿ ss_-°n-se-Øn-b kwLw a-Wn-°p-´≥ Hm-Sn-®n-cp-∂ ss_-°n-\v ap-∂n-se-Øn- X-S-

™v \n¿-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Hcmƒ sX-cp-hv hn-f-°v A-W-°pI-bpw Cu-k-a-bw ]n-∂n¬ \n∂pw am-e-s]m-´n-®p-sIm-≠v HmSp-I-bp-am-bn-cp-∂p. Z-º-Xn-Iƒ D-®-Øn¬ \n-e-hn-fn-®-Xn-s\ XpS¿-∂v \m-´p-Im¿ Hm-Sn-°q-Sn-sb¶n-epw tam-„m-°-sf ]n-Sn-Iq-Sm\m-bn-√. sIm-´m-c-°-c t]m-enkv tI-sk-Sp-Øp.

Po-h-\-¡m-c³ _-Ên-\-Sn-bnÂ-s¸-«v a-cn-¨ kw-`-hw : kz-Im-cy _-Êp-IÄ an-¶Â ]-Wn-ap-S-¡v \-S-¯n im-kv-Xmw-tIm-´: I-cp-\m-K-∏≈n ]p-Xn-b-Im-hn¬ kz-Im-cy _-kv Po-h-\-°m-c≥ A-tX _ n-\-Sn-bn¬-s∏-´v a-cn-®-Xn¬ {]Xn-tj-[ kq-N-I-am-bn kz-Im-cy _- p-Iƒ ]-Wn-ap-S-°n-b-Xv bm{X-°m-sc Zp-cn-X-Øn-em-°n. C-∂-se cm-hn-se 9.30\m-Wv i-c-h-W≥ F-∂ kz-Im-cy _-

 n¬ \n-∂pw Po-h-\-°m-c≥ hoWv A-tX _- n-\-Sn-bn¬-s∏-´v a-cn-®-Xv. C-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v I-cp-\m-K-∏-≈n Ip-∂-Øq¿ `m-KtØ-°p-≈ kz-Im-cy _- p-Iƒ Hm-´w \n¿-Øn-h-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-Xv A-dn-bm-Ø bm-{X-°mcm-Wv _-kv kv-t‰m-∏p-I-fn¬ a-

Wn-°q-dp-I-tfm-fw \n-∂v h-e™-Xv. A-{]-Xo-£n-X-am-bp-≠m-b ]-Wn-ap-S-°v im-kv-Xmw-tIm-´ Un._n. tIm-f-Pn-¬ C‚¿-hyqhn¬ ]-s¶-Sp-°m-s\-Øn-b hnZym¿-Yn-I-sf-bpw ]Tn-Xm-°-tfbpw h-e-®p. kv-Iqƒ-˛-tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ cm-{Xn ssh-In-

bpw _-kv tÃm-∏n¬ Im-Øp\n¬-°p-∂-Xv Im-Wm-am-bn-cp∂p. Hm-^n-kv I-gn-s™-Øn-b Poh-\-°m-cpw Hm-t´m ]n-Sn-®m-Wv ho-´n-te-°v t]m-b-Xv. A-{]-Jym]n-X ]-Wn-ap-S-°m-b-Xn-\m¬ \m-´p-Im-cn¬ {]-Xn-tj-[w i-‡am-bn-cp-∂p.

tImÀ-]-td-j-\n-Â tkm-fm-dp-am-bn k-cn-X F¯n-b-Xm-bn tabÀ F¬.Un.F^v. {]-kv¢-∫v ssa-Xm-\n-bn¬ \S°p∂ cm-]-I¬ k-a-c-Øn¬ B¿.F-kv.]n. t\-Xm-hv hn ]n cm-a-Ir-jv-W-]n-≈ kw-km-cn-°p∂p

bphm-hn-sâ sIm-e-]mXIw: {]Xn ]nSn-bn sIm√: bphmhv Ipt؉p acn® kw`-h-Øn¬ {]Xn ]nSn-bn-embn. Cc-hn-]pcw kztZin knbm-ZvJm≥ BWv ]nSn-bn-em-bXv. Ign™ Znhkw \S∂ IØn-°p-Øn¬ hmf-Øpw-K¬ ic-hW \K¿ _nPp \nhm-kn¬ APp-Ip-am-dmWv acn-®Xv. kw`-h-sØ-Xp-S¿∂v Hfn-hn-em-bn-cp∂ {]Xnsb C∂-se-bmWv Cc-hn-]pcw t]menkv ]nSn-Iq-Sn-bXv. C∂v AdÃv tcJ-s∏-SpØn tImS-Xn-bn¬ lmPcm°pw.

sIm-√w: em¬-_-lm-Zq¿ tÃUn-b-Øn¬ tkm-fm¿ ]m-\¬ L-Sn-∏n-°m-sa-∂ hm-Kv-Zm-\-hpam-bn k-cn-X-\m-b-cpw _n-Pp cm[m-Ir-jv-W-\pw tIm¿-]-td-j≥ Hm-^n-kn¬ X-s∂ Im-Wm≥ FØn-bn-cp-∂p-sh-∂v ta-b¿ {]-k∂ G-W-Ãv C-∂-se tN¿-∂ tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ sh-fn-s∏-Sp-Øn. em¬-_-lm-Zq¿ tÃ-Un-bØn¬ tkm-fm¿-]m-\¬ h-bv-°W-sa-∂ \n¿-t±-iw h-®-Xv A-∂v Im-bn-I a-{¥n-bm-bn-cp-∂ sI _n K-tW-jv-Ip-am-dm-bn-cp-∂psh-∂pw ta-b¿ ]-d-™p. C-Xv \S-∏m-°p-∂-Xn-\m-bn k-cn-X-bpw

_n-Pp-hpw tIm¿-]-td-j-\n-seØn Im-Øp-\n-∂p-sh-¶n-epw Xs∂ k-μ¿-in-°m≥ A-\p-hm-Zw \¬-In-bn-s√-∂pw ta-b¿ sh-fns∏-Sp-Øn. X-s‚ Hm-^n-kn-s‚ Pm-{K-X aq-e-am-Wv A-\p-hm-Zw \n-tj-[n®-Xv. k-cn-X-bp-sS an-kv-UvtImƒ h-∂n-cp-t∂m F-∂ kn.]n.Fw. Aw-Kw F-kv P-bs‚ tIm¨-{K-kv Aw-K-ß-tfmSp-≈ tNm-Zy-hpw Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ _-l-fw kr-jv-Sn®p. C-tX Xp-S¿-∂m-Wv k-cn-Xbpw _n-Pp-hpw sIm-√-Øv FØn-bn-cp-∂p-sh-∂v ta-b¿ sh-fns∏-Sp-Øn-b-Xv.


{]mtZ-inIw shÅ-s¡-«v H-gn-hm-¡m³ \-S-]-Sn-bnÃ

2 B-K-kvXv 2013 sh≈n

thiruvananthapuram/klm EAST

C¶v sd-bnÂ-th tK-äv A-S-¨n-Spw I-cp-\m-K-∏-≈n: C-S-°p-f-ß-c sd-bn¬-th tÃ-j-\v h-S-°p-hi-Øp-≈ sd-bn¬-th tK-‰v A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn C-∂p apX¬ F-´n-\v ssh-Io-´v B-dp-hsc A-S-®n-Sp-sa-∂v sd-bn¬-th A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

]cn-]mSn sIm√w B-{im-aw ssa-Xm\w: ÃpU‚ v t]m-en-kv Im-U-‰v ]-≤-Xn-bp-sS aq-∂m-a-Xv hm¿-jn-I B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bp≈ ]-tc-Uv˛ cm-hn-se 10.00

Adnbn-¸pIÄ

]-«n-I-Pm-Xn-þ-hÀ-K hn-I-k-\ tImÀ-]-td-j-\v ]p-Xn-b Hm-^n-kv sIm-√w: B-≠m-ap-°w a-∂m-\nb tImw-π-Iv-kn¬ {]-h¿-Øn-®ncp-∂ kw-ÿm-\ ]-´n-I-Pm-Xn-˛h¿-K hn-I-k-\ tIm¿-]-td-js‚ Pn-√m Hm-^n-kv sIm-√w sdbn¬-th tÃ-j≥ tdm-Un¬ I¿-_-e-bv-°v k-ao-]-ap-≈ Pn√m ]-©m-b-Øv sI-´n-S-Øn-te°v am-‰n {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßn. t^m¨ 0474 2764440. ]p-Xn-b ta¬-hn-em-kw: tI-c-f kwÿm-\ ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K hn-Ik-\ tIm¿-]-td-j≥, sIm-√w Pn-√m Hm-^n-kv, sd-bn¬-th tÃ-j≥ tdm-Uv, I¿-_-e, sIm√w-˛1.

te-_À tIm-S-Xn P-Uv-Pn hn-Nm-c-W \-S-¯pw

sIm-√w: sIm-√w te-_¿ tImS-Xn P-Uv-Pn F sI tKm-]-Ipam¿ B-K-kv-Xv ]-Xn-\m-dv Xn-øXn-I-fn¬ B-e-∏p-g C≥-U-kv{Sn-b¬ ss{S-_yq-W-en-epw F´v, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h-\¥-]p-cw ssX-°m-Sv hn-Pn-e≥kv ss{S-_yq-W-en-epw 24\v ]Ø-\w-Xn-´ tam-t´m¿ B-Iv-knU‚ v s¢-bn-Mv ss{S-_yq-W-enepw sh-≈n-bm-gv-N H-gn-sI-bp≈ {]-h¿-Øn Zn-h-k-ß-fn¬ B-ÿm-\-Øpw hn-Nm-c-W \-SØpw.

]-Ø-\m-]p-cw t]m-en-kv kv-t‰-j-\nse hn-{i-a-ap-dn-bp-sS ap-∂n-se sh-≈-s°-´v

]-Ø-\m-]p-cw: hn-{i-a ap-dn-bpsS ap-∂n¬ N-fn-bpw sh-≈-hpw \n-d-™v In-S-°p-∂-Xn-\m¬ D-]tbm-K-{]-Z-a-s√-∂v ]-cm-Xn. ]Ø-\m-]p-cw t]m-en-kv kv-t‰-j\v ap-∂n-em-bn H-cp h¿-jw ap-ºv \n-¿-a-n-® hn-{i-a ap-dn-bm-Wv sh≈-s°-´pw sN-fn-bpw \n-d-™v h-gn ap-S-ßn-bn-cn-°p-∂-Xn-\m¬ D-]-tbm-K iq-\y-am-bn In-S-°p∂-Xv. I-gn-™ H-∂-c am-k-Øne-[n-I-am-bn sh-≈-Øm¬ Np-‰s∏-´ A-h-ÿ-bn-em-Wv hn-{i-a tI-{μw. t]m-en-kv kv-t‰-j-\n¬ ]-cm-Xn-bp-am-sb-Øp-∂-h¿-°v Im-e-Xm-a-k-sa-Sp-Øm¬ hn-{ian-°m-\m-bm-Wv sI _n K-tWjv Ip-am¿ Fw.F¬.Fbp-sS {]m-tZ-in-I ^-≠n¬ \n-∂pw c-≠v e-£-tØm-fw cq-] sNe-h-gn-®v hn-{i-a tI-{μw \n¿-an-®v \¬-Inb-Xv. tÃ-j≥ A-[n-Im-cn-I-tfm P-\-ssa-{Xn t]m-en-tkm A-S°w B-cpw Xn-cn-™p t\-m-°m-

te-tW-gv-kv k-t]mÀ-«v skâÀ D-Zv-Lm-S-\w

A-km-¸v ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

]p-\-eq¿: sk‚ v sKm-tc-‰n tImf-Pn¬ B-cw-`n-® tI-c-fm k¿-hI-em-im-e-bp-sS te-tW-gv-kv kt]m¿-´v sk‚¿ ]p-\-eq¿ cq-]Xm _n-j-∏v d-h.tUm.sk¬-hnkv-‰¿ s]m-∂p-ap-Ø≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. A-Uz.sI cm-Pp Fw.F¬. F A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv

sIm-√w: hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ ]T-\tØm-sSm-∏w sXm-gn¬ ssh-Z-Kv[y-hpw h-f¿-Øn-sb-Sp-°p-∂ ]≤-Xn-bm-b A-km-∏n-s‚ D-Zv-LmS-\w I-cp-\m-K-∏-≈n K-h.l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-®p. ]n.Sn.F. {]-kn-U‚ v ]n hn _m_p A-[y-£-X h-ln-®p.

P-b-tam-l≥, \-K-c-k-`m sNb¿-t]-g-v k¨ t{K-kn tPm¨, ]p-\-eq¿ cq-]-Xm hn-Im-cn P-\d¬ am¿-´n≥ ]n s^¿-Wm-≠-kv, A-Uo-j-\¬ hn-Im-cn P-\-d¬ hn≥-k‚ v Un-{Iq-kv, tPm¨k¨ tPm-k-^v, ^m.sdm-WmƒUv Fw h¿-Ko-kv, tIm-f-Pv U-bd-Œ¿ tUm.{In-kv-‰n tPm-k-^v, \-K-c-k-`m ssh-kv sN-b¿-am≥

F-kv _n-Pp, kn≥-Un-t°-‰v AwKw Nm-a-°m-e tPym-Xn Ip-am¿, ^m.tPm-bn km-ap-h¬, ^m.tdmbn _n kn≥-k¨, A-e-Iv-km≠¿ eq-t°m-kv, _o-\ km-aph¬, sI Fw tbm-l-∂m≥, _o\ C-t·-jy-kv, tPm¨, AUz.sP-tdmw, {]-^.P-Ã-kv t__n `m-tKym-Z-bw, A-Pn B‚Wn kw-km-cn-®p.

sX In-S-°p-∂-Xn-\m-em-Wv P-\ß-ƒ-°v C-Xp D-]-tbm-Kn-°m-\mhm-Ø-Xv. kv-t‰-j≥ ]-cn-k-chpw tI-kn¬-s∏-´ hm-l-\-ßfp-sS i-h-]-d-ºm-bpw Im-Sp aq-Sn In-S-°p-I-bm-Wv. {Km-a-∏-©m-bØn¬ A-t]-£- \¬-In-bm¬ sXm-gn-ep-d-∏v sXm-gn-em-fn-I-fpsS t\-Xr-Xz-Øn-em-sW-¶n-epw sh-≈-s°-´pw sN-fn-bpw Im-Spw sh-´n \-in-∏n-®p tÃ-j≥ ]-cnk-cw hr-Øn-bm-°m-sa-∂n-cns°-bm-Wv ]-Ø-\m-]p-cw t]men-kv kv-t‰-j-\n-se hn-{i-a-ap-dn D-]-tbm-Kn-°p-hm-\m-Im-sX InS-°p-I-bm-Wv.

kp-hÀ-W Pq-_n-en B-tLm-jn-¨p sIm-√w: {S-j-dn h-Ip-∏v \n-ehn¬ h-∂-Xn-s‚ `m-K-am-b kph¿-W Pq-_n-en B-tLm-j߃ {S-j-dn-bn¬ \-S-∂p. Pn-√-

ImÀ-jn-I s]³-j-\pw ssX-sX-§v hn-X-c-W-hpw

sF.Sn.sF. Iu¬-kn-en-Mv A-©n-\v

a-[p-c ]m-k-©À ]p-\-eq-cn-te-¡v kÀ-ho-kv Xp-S-§n sIm-√w: a-[p-c-˛-sIm-√w ]m-k©¿ ]p-\-eq-cn-te-°p-≈ k¿ho-kv Xp-S-ßn. sIm-√w sdbn¬-th tÃ-j-\n¬ tI-{μ-a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv k¿-ho-kv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bvXp. sIm-√w sd-bn¬-th tÃ-j\n¬ c-≠mw sS¿-an-\¬ \n¿-an°m≥ A-\p-a-Xn-bm-b-Xm-bn A-t±-lw A-dn-bn-®p. C-Xp-kw_-‘n-® _-‘-s∏-´-h-cp-sS \n¿-tZ-iw Aw-Ko-I-cn-®v I-gn™p. Un-ssk≥ X-bm-dm-°n h-cn-I-bm-Wv. C-Xn-\v sd-bn¬-th t_m¿Un-s‚ Aw-Ko-Im-cw Iq-Sn In-´nbm¬ \n¿-am-Ww B-cw-`n°m≥ I-gn-bp-w. _-P-‰n¬ {]Jym-]n-® sIm-√w-˛-hn-im-J-]-´Ww s{S-bn≥ H-cp- am-k-Øn-\Iw k¿-ho-kv Xp-S-ßpw. C-Xv kw-_-‘n-® hn-⁄m-]-\w sd-

bn¬-th t_m¿-Uv ]p-d-s∏-Sphn-°p-∂-Xn-\p-≈ Im-e-Xm-akw am-{X-ta-bp-≈q.- ]p-\-eq¿-˛sIm-√w-˛-tIm-´-bw h-gn Kp-cphm-bq¿-°v F-Iv-kv-{]-kv s{Sbn≥ Hm-W-Øn-\v k¿-ho-kv B-cw-`n-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo£-sb-∂pw tI-{μ-a-{¥n ]-d™p.\m-Kq¿-˛-F-d-Wm-Ip-fw FIv-kv-{]-kv sIm-√w h-sc \o-´W-sa-∂v a-{¥n sd-bn¬-th A[n-Ir-X-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´p. \m-Kq-cn-epw th-fm-¶-Æn-bn-epw t]m-Ip-∂ hn-izm-kn-Iƒ-°v CXv {]-tbm-P-\-s∏-Spw.- ]p-\-eq¿˛-sN-t¶m-´ t{_m-Uv-tK-Pv ]m-Xbp-sS \n¿-am-Ww Xz-cn-X-s∏-SpØp-∂-Xn-\v Iq-Sp-X¬ Xp-I A\p-h-Zn-°-Ww. C-X-S-°-ap-≈ sIm-√-sØ sd-bn¬-th hn-Ik-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-j-

b-߃ A-Sp-Ø ]m¿-e-sa‚ v sk-j-\n¬ h-Ip-∏v a-{¥n-sb t\-cn¬ I-≠v t_m-[y-s∏-SpØpw. C-°m-cy-߃ sd-bn¬th t_m¿-Un-se D-tZym-K-ÿcp-am-bpw N¿-®-sN-øp-sa-∂v sIm-Sn-°p-∂n¬ A-dn-bn-®p.Xp-S¿-∂v a-[p-c-˛-sIm-√w ]mk-©-dn-s‚ I-∂n k¿-ho-kv a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv ^v-fm-Kv-Hm-^v sN-bv-Xp. Fw-]nam-cm-b F≥ -]o-Xmw-_-c-°p-dp∏v, sI -F≥ -_m-e-tKm-]m¬, Un-.kn-.kn. {]-kn-U‚ v A-Uz.Pn -{]-Xm-]-h¿-a X-ºm≥, Xn-cph-\-¥-]p-cw Un-.B¿.-Fw. cmtP-jv A-K¿-hmƒ, a-[p-c Un.B¿-.Fw. F sI c-kv-tXm-Kn, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw C -kRv-P-bv-Jm≥, tIm¿-]-td-j≥ Iu¨-kn-e¿ kn -hn A-\n¬Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

a-[p-c, Xn-cp-s\¬-th-en F-∂o ÿ-e-ß-fn-te-°p-≈ bm-{X ku-I-cy-{]-Z-am-°pw. sN-t¶m-´ ]m-X ]q¿-Øn-bm-Ip-∂-tXm-sS Cu s{S-bn≥ k¿-°p-e-dm-bn Hm-

Sn-°pw. ssa-ew lmƒ-´v kv-t‰j≥ ]p-\-cm-cw-`n-°p-∂ Im-cyw D-S≥ \-S-∏n-em-°-W-sa-∂v sdbn¬-th-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p≠v. C-Xn-\m-h-iy-am-b dn-t]m¿-´v

a-[p-c Un.B¿.Fw. t_m¿-Un\v A-b-®-Xm-bpw a-{¥n ]-d™p. a¨-kq¨ ko-k¨ Ah-km-\n-°p-∂-tXm-sS sN-t¶m´ ]m-X-bn-se ]-Wn-Iƒ ]p-tcm-

sIm-√w: Xn-c-°p-]n-Sn-® B-[p\n-I Po-hn-X-Im-e-Øv B-bp¿th-Zw Zn-\-N-cy-bm-°m≥ {i-an°-W-sa-∂v Pn-√m-I-e-Iv-S¿ _n tam-l-\≥ ]-d-™p. Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ B-bq¿-th-Zm-ip-]{Xn-bn¬ \-S-∂p-h-cp-∂ Hu-j-[ I-™n-bp-sS hn-X-c-tWm-Zv-LmS-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p

K-an-°p-sa-∂v N-S-ßn¬ kw-kmcn-® a-[p-c Un.B¿.Fw. sI Fw c-kv-tXm-Kn ]-d-™p. sIm√w ]p-\-eq¿ dq-´n¬ Iq-Sp-X¬ s{S-bn-\p-Iƒ Hm-Sn-°p-∂ Im-cyhpw Cu ta-J-e-bn¬ ti-jn-°p∂ tPm-en-Iƒ ]q¿-Øn-I-cn-°p∂ Im-cy-hpw D-S≥ \-S-∏n-em°pw. N-S-ßn¬ ]o-Xmw-_-c-°p-dp∏v Fw.]n., Xn-cp-h-\-¥-]p-cw Un.B¿.Fw. cm-tP-jv A-K¿hmƒ, ]n P¿-an-bm-kv, H cm-P≥, tPm¨ a-Øm-bn kw-km-cn-®p. s{S-bn-\n-\v sIm-´m-c-°-c tÃ-j\n¬ h≥ kzo-I-c-W-am-Wv \¬In-b-Xv. tÃ-j≥ ]-cn-k-cw ap-gph≥ hm-g-°p-e-Iƒ sIm-≠pw sIm-Sn-tXm-c-W-߃ sIm-≠pw A-e-¶-cn-®n-cp-∂p. 12 a-Wn-tbmsS h-≠n kv-t‰-j-\n-se πm-‰vt^m-an-te-s°-Øn-b-t∏mƒ sN≠-ta-f-Øn-t‚-bpw sIm-Sn-°p∂n-en-\v A-`n-hm-Zy-a¿-∏n-®p-sIm≠p-≈ ap-{Zm-hm-Iyw-hn-fn-I-tfmsS-bp-am-Wv kzo-I-cn-®-Xv. Xp-S¿∂v s{S-bn-\n¬ \n-∂pw a-{¥n-bpw ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n-bp-w ]p-d-Øn-d-ßn. sd-bn¬-th DtZym-K-ÿ-cpw a-{¥n-s°m-∏-ap≠m-bn-cp-∂p.

sIm-√w: im-kv-Xmw-tIm-´ bp.s F.Sn-bn¬ F-kv.kn. ˛-F-kv.Sn. ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. Xm¬-∏-cyap-≈-h¿ C-∂v cm-hn-se 10\v Ak¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn F-Ø-W-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. t^m¨ 0476 k¿ho-kv Zo¿-Ln-∏n-® a[p-c ]m-k-©-dn-\pw Fw.]n-amcm-b sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn\pw F≥ ]o-Xmw-_-c-Ip-dp-∏n\pw sIm-´m-c°-c, ]p-\-eq¿ 2833922. tÃ-j-\p-I-fn¬ \¬In-b kzo-IcWw

F³.F-¨v. Hm-^n-kv am-än

A-¡u-−âp-am-cm-Imw

sIm-√w: Ir-jn-h-Ip-∏pw tI-cs^-Upw kw-bp-‡-am-bn \-SØp-∂ ]-®-tØ-ßm kw-`-c-W ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Pn-√-bnse hn-hn-[ Ir-jn-`-h-\p-I-fn¬ I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A°u-≠‚p-am-sc \n-b-an-°pw. _n-tImw/a-‰v Un-{Kn-bp-≈-h¿°pw A-°u-≠nw-Kn¬ ap≥-Ime ]-cn-N-b-ap-≈-h¿-°pw ap≥-KW-\ e-`n-°pw. A-t]-£-Iƒ Pn-√m am-t\-P¿, tI-c-s^-Uv Hmbn¬ tImw-]v-f-Iv-kv, I-cp-\m-K∏-≈n F-∂ hn-em-k-Øn¬ BK-Ãv F-´n-\-Iw \¬-I-Ww.

A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: A-©m-epw-aq-Sv F¬ ._n.F-k.v sk‚-dn¬ _n-cp-Z[m-cn-Iƒ-°m-bn H-cp h¿-j ssZ¿-Ly-ap-≈ ]n.Pn.Un.kn. F. tIm-gv-kn-\v A-t]-£n°mw. ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K-˛-a-‰¿l hn-`m-K-߃-°v ^o-kv kuP-\yw e-`n-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-hc-߃ 0474 2553382, 9446854661 \-º-cn¬ e-`n-°pw.

]m-ew H-¶v; H-tc k-a-bw c-−v D-Zv-Lm-S-\w Hm-bq¿: H-cp-]m-ew H-tc-k-a-bw C-cp-I-c-I-fn-em-bn c-≠v t]¿ D-ZvLm-S-\w sN-øp-∂p. H-cn-S-Øv Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚pw, adp-I-c-bn¬ Pn-√m-]-©m-b-ØwK-hpw D-Zv-Lm-S-I-\m-hp-∂p. shfn-bw-˛-C-f-am-Sv ]-©m-b-Øp-Isf _-‘n-∏n-°p-∂-Xn-\v hm-fntbm-Sv X-tÆ-‰v tXm-Sn-\p-Ip-dpsI \n¿-an-°p-∂ ]m-e-Øn-\mWv C-ß-s\-sbm-cp A-]q¿-h `mKyw ssI-h-∂n-cn-°p-∂-Xv. ]m-e-Øn-s‚ \n¿-am-tWm-ZvLm-S-\-am-Wv C-∂v \-S-°p-∂-Xv. cm-hn-se H-º-Xn-\v sh-fn-bw ame-bn¬ hm-¿-Un¬ a-d-h≥-tIm-Sv an-®-`q-an-bn-se tIm-f-\n-bn¬ \S-°p-∂ D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv Pb-tam-l≥ \n¿-h-ln-°pw. Pn-

B-bq¿: B-bq¿ `m-c-Xv Iƒ-®d¬ skm-ssk-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ h-\n-X-Iƒ-°m-bn kzbw sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\w \ƒIp-∂p. ^m-j≥ Un-ssk-\n-Mv , _yq-´n-j≥ F-∂n-h-bn-em-Wv ]cn-io-e-\w. t^m¨-˛ 9447217260.

]p-\-eq-¿: e-b¨-kv ¢-_v Hm^v ]p-\-eq¿ t{K-‰¿, Xn-cp-\¬th-en A-c-hn-μv I-Æm-ip-]-{Xn, A-‘-Xm \n-hm-c-W k-an-Xn F∂n-h-bp-sS kw-bp-‡m-`n-ap-JyØn¬ 11\v ]n-d-h-¥q¿ k¿°m¿ tam-U¬ bp.]n. kv-Iqfn¬ ku-P-\y t\-{X Nn-In-¬km-Iymw-]pw Xn-an-c i-kv-{X-{Inb-bpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. cm-hn-se F-´p-ap-X¬ D-®-bv°v c-≠p-h-sc-bm-Wv Iym-w-]v. hnZ-Kv-Z tUm-Œ¿-am¿ tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®v tcm-K \n¿-W-bw \-S-Øp-w. Iym-w-]n-s‚ tk-h-\w F-√m-h-cpw ]-c-am-h-[n {]-tbmP-\-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v e-b¨kv ¢-_v `m-c-hm-ln-I-fm-b F-kv \u-j-dp-±o≥, B‚-Wn sP tImbn-{X, Fw cm-tP-{μ≥ \m-b¿, bm-Jq-_v, ]n kn Ip-cym-t°mkv, tPm-kv sk-_m-kv-‰y≥ F∂n-h¿ A-dn-bn-®p.

A-t±-lw. ]m¿-iz-^-e-ß-fn-√m-Ø Bbq¿-th-Z Nn-In-¬-k-bpw Hu-j[ {]-tbm-K-hpw \-Ωp-sS ]m-c-ºcy-Øn-s‚ `m-K-am-sW-∂pw Pn√m-I-e-Iv-S¿ ]-d-™p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F-kv P-b-tam-l≥ A-[y£-X h-ln-®p. Ãm≥-Un-Mv IΩn-‰n sN-b¿-am-∑m-cm-b kn ]n

kp-[o-jv-Ip-am¿, _n-Pp sI amXyq, F-®v.Fw.kn. Aw-K-ß-fmb Fw Fw k-Rv-Po-hv-Ip-am¿, Sn sI kp¬-^n, sF-k-Iv, km-_p, P-K-Zo-i≥, X-S-Øn-hn-f cm-[mIr-jv-W≥, \-S-°¬ i-in, kn.Fw.H. tUm. Ko-X, tUm. cm[m-Ir-jv-W≥, Pn-√m ]-©m-bØv sk-{I-´-dn sI A-\n¬-Ipam¿ ]-s¶-Sp-Øp.

Npcp¡¯nÂ

Ìp-Uâv t]m-en-kv Im-U-äv B-tLm-jw:ap-Jy-a-{´n k-eyq-«v kzo-I-cn-¡pw

sIm-√w: Ãp-U‚ v t]m-en-kv tI-U-‰v ]-≤-Xn-bp-sS aq-∂m-a-Xv hm¿-jn-I B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn C-∂v cm-hn-se F-´n\v B-{im-aw ssa-Xm-\-Øv \-S-°p-∂ 300 Ãp-U‚ v-kv t]m-enkv Im-U-‰p-I-fp-sS ]-tc-Un¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n k-eyq´v kzo-I-cn-°pw. Xp-S¿-∂v ap-\n-kn-∏¬ Su¨ lm-fn¬ \-S-°p∂ N-S-ßn¬ B-`y-¥-c a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ aq∂mw-L-´ Ãp-U‚ v t]m-en-kv Im-U-‰v ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-°pw. ]p-Xn-b kv-Iq-fp-I-fn-se F-kv.]n.kn. ]-≤-Xn-°v hn-Zym-`ym-k-a-{¥n A-_v-Zp-d-∫pw C≥-Uy s^-Ãv ]-≤-Xn°v ]-©m-b-Øv a-{¥n Fw sI ap-\o-dpw ip-`-bm-{Xm c-≠mw L-´ Øn-\v sXm-gn¬ a-{¥n jn-_p-t_-_n-tPm-Wpw Xp-S-°w Ip-dn-°pw.

Ip-f-¼p-tcm-K \n-b-{´-W ]-²-Xn : I-¶p-Im-en-IÄ-¡v Ip-¯n-h-bv-]v

sIm-√w: tZ-io-b Ip-f-ºp-tcm-K \n-b-{¥-W ]-≤-Xn {]-Im-cw Pn-√-bn-se F-√m I-∂p-Im-en-I-sf-bpw {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv∏n-\v hn-t[-b-am-°pw. Pn-√-bn-se F-√m-ho-Sp-I-fn-epw ar-K-kw-c£-W h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿ F-Øn I-∂p-Im-en-Iƒ-°v {]-Xntcm-[ Ip-Øn-h-bv-s∏-Sp-°pw. Pn-√-bn-se e-£-Øn¬-∏-cw I∂p-Im-en-I-sf Ip-Øn-h-bv-∏n-\v hn-t[-b-cm-°p-∂-Xn-\m-bn DtZym-K-ÿ-sc 140 kv-Izm-Up-I-fm-bn hn-\y-kn-®n-´p-≠v.

{]-Xn-I-sf I-Ì-Un-bn hm-§n

Hm-bq¿: Hm-S-\m-h-´-Øv kn.]n.Fw. tem-°¬ I-Ωn-‰n sk-{I-´dn k-enw-em-en-s\ sh-´n-s°m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® tI-kn-se {]-[m-\-{]-Xn-I-sf t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßn. _n.sP.]n. {]-h¿-Ø-I-cm-b Hm-S-\m-h-´w Xp-d-hq¿ kz-tZ-in-Ifm-b l-cn-Ip-am¿, A-Jn¬, i-¶-c≥ F-∂n-h-sc-bm-Wv sX-fnsh-Sp-∏n-\m-bn ]q-b-∏-≈n t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßn-bXv. c-≠v Zn-h-k-tØ-°m-Wv I-kv-‰-Un. k-enw-em-en-s\ B-{Ian-® ti-jw sIm-´m-c-°-c-bn-se H-cp k-t¶-X-Øn¬ H-fn-hn¬ I-gn-bp-I-bm-bn-cp-∂ C-h-sc c-≠v Zn-h-kw ap-ºv C-h¿ D-]-tbmKn-®n-cp-∂ sam-ss_¬ t^m-Wp-I-fp-sS S-h-dp-Iƒ tI-{μo-I-cn®v ssk-_¿-sk-√n-s‚ k-lm-b-tØm-sS \-S-Øn-b A-t\z-jW-Øn¬ ]q-b-∏-≈n F-kv.sF. ap-l-Ω-Zv-Jm-\pw kw-L-hpw A-d-Ãv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p.

sk-\-äv k-t½-f-\w \m-sf

ko-säm-gn-hv

sIm-√w: A-b-Øn¬ ss_-]mkv P-Mv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-®p-h∂n-cp-∂ B-Zn-®-\-√q¿, X-gp-Øe, a-ø-\m-Sv, i-‡n-Ip-f-ß-c hnt√-Pp-I-fn-se tZ-io-b-]m-Xm hnI-k-\-Øn-s‚ ÿ-e-sa-Sp-∏n-\p≈ bq-\n-‰v \-º¿-˛-c-≠v, kv-s]jy¬ X-l-kn¬-Zm-cp-sS Imcym-e-bw ]p-fn-b-Øv ap-°n-\v kao-]-ap-≈ sI-´n-S-Øn-te-°v am‰n {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®p. ]pXn-b hn-em-kw: kv-s]-jy¬ Xl-kn¬-Zm-cp-sS Im-cym-e-bw, F¬.F. F≥.F-®v.F.sF., bq-\n-‰v \-º¿-˛-c-≠v, ]p-fn-bØp-ap-°v, I-√pw-Xm-gw ]n.H., In-fn-s°m-√q¿, sIm-√w, ]n≥ 691004.

kz-bw sXm-gn ]-cn-io-e-\w

t\-{X-Nn-InÂ-km Iymw-]v

B-bpÀ-th-Zw Zn-\-N-cy-bn DÄ-s¸-Sp-¯-Ww: I-e-Iv-SÀ

sIm-Ãw-þ ]p-\-eqÀ dq-«n sU-ap B-h-iy-s¸-Spw: sIm-Sn-¡p-¶nÂ

sIm-´m-c-°-c: sIm-√w ]p-\-eq¿ t{_m-Uv-tK-Pv ]m-X-bn-se bm{Xm-Zp-cn-Xw ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v sa-ap-am-Xr-I-bn¬ sU-ap- k¿ho-kv \-S-Øm≥ sd-bn¬-thtbm-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-s≠-∂v tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kptc-jv ]-d-™p. ]p-Xn-b-Xm-bn sIm-√w: ]-´m-gn {Km-a-]-]v-©mB-cw-`n-® a-[p-c-˛-sIm-√w-˛-]p-\b-Øv \-S-∏n-em-°p-∂ k-a-{K \m-fo-tI-c hn-I-k-\ ]-≤-Xn {]- eq¿ s{S-bn-\n-\v sIm-´m-c-°-cIm-cw tI-Sp-h-∂ sX-ßv ap-dn-®p- bn¬ \¬-In-b kzo-I-c-W-Ønam-‰n-b-h¿-°v ssX-sX-ßv hn-X- em-Wv- a-{¥n C-X-d-bn-®-Xv. sshZyp-Xo-I-c-Ww \-S-Øn-bn-´n-√mc-W-hpw am¿-®v 31 h-sc Im¿jn-I s]≥-j-\v A-t]-£n-®n-´p- Ø-Xn-\m¬ Uo-k¬ aƒ-´n-∏nƒ C-e-{Œn-°¬ bq-\n-‰v(sU-ap) ]≈-h¿-°v s]≥-j≥ Xp-I-bpw cn-K-Wn-°p-∂-Xv. C-Xv sd-bn¬A-\p-h-Zn-®p. A¿-l-cm-b-h¿ th-bp-sS ]-cn-K-W-\-bn-em-sWB-dn-\v ap-ºm-bn ]-´m-gn sX∂pw a-{¥n ]-d-™p. t°-°-c Ir-jn-`-h-\p-am-bn _]p-\-eq¿ sN-t¶m-´ ]m-X ]q‘-s∏-S-Ww. t^m¨ 0475 ¿-Øo-I-cn-°p-∂-tXm-sS C-Xv 2397191, 9746546616. sN-t¶m-´-bn-te-°v \o-´pw. ]oXmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]n-bp-ambn tN¿-∂v sd-bn¬-a-{¥n-sb I≠v sIm-√w ]p-\-eq¿ ]m-X-sshsIm-√w: N-μ-\-tØm-∏v K-h. sF.Sn.sF-bn-se kn.H.C. t{S- Zyp-Xo-I-c-W-Øn-\v A-Sp-Ø _-P-‰n¬ Xp-I A-\p-h-Zn-°-W-saUn-te-°v {]-th-i-\-Øn-\p-≈ ∂v B-h-iy-s∏-Spw. C-t∏mƒ Iu¨-kn-en-Mv B-K-kv-Xv AB-cw-`n-®n-cn-°p-∂ a-[p-c ]p-\©n-\v cm-hn-se H-º-Xn-\v \-SØpw. Cu hn-`m-K-Øn¬ A-t]- eq¿ ]m-k-©¿ Pn-√-bp-sS a-[y£ \¬-In-bn-´p-≈-Xpw C≥-U- In-g-°≥-ta-J-e-I-fn-ep-≈-h¿Iv-kv am¿-°v 200 \v ap-I-fn-ep-ap- °v X-an-gv-\m-´n-se Xq-Øp-°p-Sn, ≈ F-√m A-t]-£-I-cpw H ._n. F-Iv-kv C≥-U-Iv-kv am¿°v 150 \pw ap-I-fn-ep-≈-h-cpw F-kv.Sn., P-hm≥, h-\n-X F-∂o hn-`m-K-Øn¬ A-t]-£ \¬-Inb F-√m A-t]-£-I-cpw Ak¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw Sn.kn., ^o-kv F-∂n-h-bp-am-bn c-£m-I¿-Øm-hn-s\m-∏w Iu¨-kn-en-ßn-\v F-Ø-Ww.

bn-se F-√m {S-j-dn Po-h-\-°mcpw kp-h¿-W Pq-_n-en B-tLmj kq-N-I-am-bn _m-Uv-Pv [-cn®p. {S-j-dn Zn-\m-tLm-j ]-cn-]mSn-Iƒ Pn-√m-{S-j-dn Hm-^n-k¿ hn F-kv kp-tc-jv-Ip-am¿ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂v Poh-\-°m¿-°pw {S-j-dn C-S-]m-SpIm¿-°pw a-[p-c-]-e-lm-c hn-X-cW-hpw \-S-∂p. sIm-√w s]≥j≥ s]-bv-sa‚ v k-_v-{S-j-dnbn¬ k-_v-{S-j-dn Hm-^n-k¿ sP tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

3

√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v P-K-Z-Ω So-®¿ A-[y-£-X h-ln-°pw. a-dp-I-c-bn¬ C-f-am-Sv ]-©m-b-Øn-se hm-fn-tbm-Sv XtÆ-‰p-I-c-bn¬ \-S-°p-∂ \n¿am-tWm-Zv-Lm-S-\w Pn-√m ]-©mb-Øw-Kw Sn F-kv {]-Zo-]v \n¿h-ln-°pw. C-f-am-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hm-fn-tbm-Sv tP-°_v A-[y-£-X h-ln-°pw. C-ß-s\ c-≠v D-Zv-Lm-S-\tØm-sS ]m-e-Øn-s‚ \n¿-amW-Øn-\v cm-{„o-b {]m-[m-\y-tadp-I-bm-Wv. hm-fn-tbm-Sv \n-hmkn-I-fp-sS Nn-c-Im-e kz-]v-\-ambn-cp-∂p sh-fn-bw-˛-C-f-am-Sv ]©m-b-Øp-I-sf _-‘n-∏n-°p∂ X-tÆ-‰v-]m-ew. 2001¬ hm-fntbm-Sv hn-I-k-an-Xn \¬-In-b \nth-Z-\-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\-

tX-h-¶qÀ _-Z-cn-b P-am-A-¯v ]-Ån D-Zv-Lm-S-\w \men\v B-bp¿: ]p-\¿-\n¿-an-® tX-h-∂q¿ _-Z-cn-b P-am-A-Øv ]-≈n-bpsS D-Zv-Lm-S-\w \m-en-\v \-S-°pw. A-k¿ \-a-kv-Im-c-Øn-\v t\-XrXzw \ƒ-In _o-am-]-≈n C-amw-A-jv-d-^o ^m-fn¬ \n¿-h-ln-°pw. P-am-A-Øv {]-kn-U‚ v tX-h-∂q¿ d-low A-[y-£-X h-ln-°pw. CtXm-S-\p-_-‘n-®p-≈ kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w a-√-°-c c-Xv-\mI-c≥ Fw.F¬.F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hn-Zy-`ym-k A-hm¿-Uv Zm\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F-kv P-b-tam-l-\pw d-a-Zm≥ dneo-^v C-f-am-Sv ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v hm-fn-tbm-Sv tP-°-_pw hnX-c-Ww sN-øpw. jm-P-lm≥ k-Jm-^n, \-ko¿ k-Jm-^n F-∂n-h¿ {]m¿-Y-\-bv-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. N-S-ßn¬ F≥.F-kv.F-kv. Xmeq-°v bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v Nn-X-d cm-[m-Ir-jv-W≥ \m-b¿, Fkv.F≥.Un.]n. I-S-bv-°¬ bq-\n-b≥ I-Ω-‰n Aw-Kw N-{μ-t_m-kv, ^m.-C-Ωm-\p-th¬ _w-•m-hn¬, hm¿-Uv Aw-Kw hn hn P-b-dmw, Ph-l¿ A-en-Jm≥, hn-f-bn¬ d-low ]-s¶-Sp-°pw.

Øn¬ ]m-ew \n¿-am-W-Øn-\v ^-≠v A-\p-h-Zn-°p-I-bpw {]mcw-`-L-´-Øn¬ X-s∂ C-Xv ap-Sßn. Xp-S¿-∂v k-aq-ln-I {]-h¿Ø-I-\m-b k-Po-hv-Ip-am¿ Hmw_p-Uv-kv-am-\n¬ ]-cm-Xn \¬Ip-I-bpw Hmw-_p-Uv-kv-am-≥ ]mew \n¿-am-W-Øn-\v t{]m-P-Œv h®v ^-≠v A-\p-h-Zn-°m≥ Pn-√m ]-©m-b-Øn-t\m-Sv \n¿-t±-in°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xn-s‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ 2012˛2013 kmº-Øn-I h¿-j-sØ ]-≤-Xnbn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn B-dp-am-kw ap-ºv 65 e-£w-cq-] A-\p-h-Zn°p-I-bpw sS≥-U¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øo-I-cn-®p. C-Xp-{]-Im-c-ap≈ \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\-am-Wv C-∂v \-S-Øp-∂-Xv.

hn-X-c-Ww Xp-S-§n sIm-√w: Pn-√-bn-se a¬-kysØm-gn-em-fn-Iƒ-°p-≈ 2012˛13 h¿-j-Øn-se k-ºm-Zy-˛-kam-izm-k ]-≤-Xn-bp-sS B-Zy c≠p K-Up Xp-I hn-X-c-Ww Xp-Sßn. hm-Sn, a-ø-\m-Sv, aq-Zm-°-c, X¶-t»-cn, ]-≈n-tØm-´w, t]m¿-´v sIm-√w, \o-≠-I-c, i-‡n-Ip-fß-c, I-cn-Øp-d, I-cp-\m-K-∏≈n, sN-dn-b-go-°¬, ]-∑-\, tIm-hn¬-tØm-´w Xp-S-ßn 13 a¬-ky-{Km-a-ß-fn¬ _m-¶v A°u-≠v F-Sp-Ø-h¿-°v _m¶n¬ \n-∂pw Xp-I A-b-®p Xp-Sßn. a-‰p a¬-ky-{Km-a-ß-fn-se Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°p-≈ Xp-I hn-X-c-Ww H-cm-gv-N-°-Iw ]q¿Øn-bm-°pw.

sIm-´m-c-°-c: Fw-.kn-.ssh-.Fw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ta-P¿ AXn-cq-]-X A¿-[-hm¿-jn-I sk-\-‰v k-tΩ-f-\w \m-sf cm-hn-se H-º-Xp-ap-X-¬ B-h-Wo-iz-cw sk‚ v ta-co-kv a-e-¶-c kp-dn-bm\n I-tØm-en-°m tZ-hm-e-b-Øn¬ \-S-°pw. Fw-.kn-.ssh.Fw. A-¥¿-tZ-io-b U-b-d-Œ¿ ^m. tXm-a-kv I-øm-e-bv-°¬ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-Xn-cq-]-X {]-kn-U‚ v jmPn _n a-e-bn¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. A-Xn-cq-]-Xm U-b-dŒ¿ ^m. tXm-a-kv sIm-®p-I-cn-°-Øn¬, ^m. hn¬-k¨ Bep-hn-f, {]n≥-kv tXm-a-kv ]-s¶-Sp-°p-w.

Xm-eq-¡v hn-I-k-\ k-an-Xn-tbm-Kw \msf

]p-\-eq¿: ]-Ø-\m-]p-cw Xm-eq-°v hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS 77˛m-a-Xv tbm-Kw- A-Sp-Ø-am-kw aq-∂n-\v cm-hn-se 11\v ]p-\eq¿ an-\n kn-hn¬ tÃ-j-\n¬ h-®v \-S-Øp-sa-∂v X-l-ko¬Zm¿ F-kv ew-t_m-[-c≥ ]n-≈ A-dn-bn-®p.

I¶p-Im-en-IÄ¡v Imh¡m-c-\mbn C\n aWn-I-WvT-\nà kz¥w {]-Xn-\n[n

]Ø-\m-]pcw: ho´nse hf¿Øp-ar-K-߃°v Imh¬°m-c-\mbn \nesIm≠v \m´p-Im-cpsS CjvS°m-c-\mbn amdnb Imf-°q-‰≥ aWn-I-WvT≥ HSp-hn¬ Iim∏p-I-Øn°v Cc-bmbn. ap≈p-ae \nhm-kn-Iƒ aWn-I-WvT-s\∂ Hma-\-t∏cn´v hnfn-®n-cp∂ Imf Im´p-{]tZ-i-Øp-\n∂pw Fß-s\tbm hs∂-Øn-b-Xm-sW∂v \m´pIm¿ ]d-bp∂p. ]n∂oSv ChnSpsØ Hmtcm ho´n-tebpw hf¿Øp-ar-K-߃°v Imh¬°m-c-s\-t]m-sebmbn. CXn-\m¬ Imf-°q‰s\ `b∂v tamjvSm-°fpw ]pd-Øn-d-ßm-sX-bmbn. ASp-ØnsS Imf-°q-‰\v GtXm Im´p-t]m-Øns‚ IptØ-‰n-cp∂p. CtXmsS Ipd®p-\m-fmbn Imf Ah-i-X-bnem-bn-cp∂p. ap≈p-a-e-bnse BZnhmkn tImf-\n-bn¬ FØn-bt∏m-gmWv ]cn-t°‰ hnhcw \m´p-Im¿ Adn-bp-∂Xv. XpS¿∂v Nne¿ Imfsb Ipcp°n´v ]nSn®v Iim-∏p-sNbvXv hn¬°p- I - b m- W p- ≠ m- b Xv . ap≈p-a-e-bn-se a-Wn-I-WvT-s\-∂ Im-f(^-b¬ t^mt´m) t\csØ Nne¿ Iim-∏n-s\mA∂v Xnc Imf-bpsS Igp- Øm-\m-bXv. 15 h¿j-߃°pcp-ßn-sb-¶nepw Imf-°q-‰s\ ]nSn-Iq-Sm≥ Ign-™n-cp-∂n√. Øn¬ Xd-s®-¶nepw c£-s∏- ap-ºmWv Imf ap≈p-a-e-bn-seØp-∂Xv. apºv th´-°m¿ cm{Xn shSn- Sp-I-bm-bn-cp∂p. h\-Ønepw Fk.v-FCt∏mƒ Ah-i-X-bn¬ sh®v ]nSn-°m\pw {iaw \SIgn-™-t∏m-gmWv Iogvs∏-Sp- ^.vkn.sIbpsS d_¿tXm-´Øn-bn-cp∂p.

Ønepw ta™p-\-S-∂n-cp∂ aWn-I-WvT≥ Iim-∏p-IØn°v Cc-bm-b-Xn¬ \m-´pIm¿ k-¶-S-Øn-emWv.


{]mtZ-inIw Ìp-Uâv t]m-en-kv Im-U-äv B-tLm-jw:ap-Jy-a-{´n k-eyq-«v kzo-I-cn-¡pw

2 B-K-kvXv 2013 sh≈n

thiruvananthapuram/klm west

C¶v sd-bnÂ-th tK-äv A-S-¨n-Spw I-cp-\m-K-∏-≈n: C-S-°p-f-ß-c sd-bn¬-th tÃ-j-\v h-S-°p-hi-Øp-≈ sd-bn¬-th tK-‰v A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°m-bn C-∂p apX¬ F-´n-\v ssh-Io-´v B-dp-hsc A-S-®n-Sp-sa-∂v sd-bn¬-th A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

sIm-√w: Ãp-U‚ v t]m-en-kv tI-U-‰v ]-≤-Xn-bp-sS aq-∂m-a-Xv hm¿-jn-I B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bn C-∂v cm-hn-se F-´n-\v B-{im-aw ssa-Xm-\-Øv \-S-°p∂ 300 Ãp-U‚ v-kv t]m-en-kv Im-U-‰p-I-fp-sS ]-tc-Un¬ apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n k-eyq-´v kzo-I-cn-°pw. Xp-S¿-∂v ap-\n-kn-∏¬ Su¨ lm-fn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬

]cn-]mSn sIm√w B-{im-aw ssa-Xm\w: ÃpU‚ v t]m-en-kv Im-U-‰v ]-≤-Xn-bp-sS aq-∂m-a-Xv hm¿-jn-I B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bp≈ ]-tc-Uv˛ cm-hn-se 10.00

sIm-√w: B-≠m-ap-°w a-∂m-\nb tImw-π-Iv-kn¬ {]-h¿-Øn-®ncp-∂ kw-ÿm-\ ]-´n-I-Pm-Xn-˛h¿-K hn-I-k-\ tIm¿-]-td-js‚ Pn-√m Hm-^n-kv sIm-√w sdbn¬-th tÃ-j≥ tdm-Un¬ I¿-_-e-bv-°v k-ao-]-ap-≈ Pn√m ]-©m-b-Øv sI-´n-S-Øn-te°v am-‰n {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßn. t^m¨ 0474 2764440. ]p-Xn-b ta¬-hn-em-kw: tI-c-f kwÿm-\ ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K hn-Ik-\ tIm¿-]-td-j≥, sIm-√w Pn-√m Hm-^n-kv, sd-bn¬-th tÃ-j≥ tdm-Uv, I¿-_-e, sIm√w-˛1.

te-_À tIm-S-Xn P-Uv-Pn hn-Nm-c-W \-S-¯pw

sIm-√w: sIm-√w te-_¿ tImS-Xn P-Uv-Pn F sI tKm-]-Ipam¿ B-K-kv-Xv ]-Xn-\m-dv Xn-øXn-I-fn¬ B-e-∏p-g C≥-U-kv{Sn-b¬ ss{S-_yq-W-en-epw F´v, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬ Xn-cp-h-\¥-]p-cw ssX-°m-Sv hn-Pn-e≥kv ss{S-_yq-W-en-epw 24\v ]Ø-\w-Xn-´ tam-t´m¿ B-Iv-knU‚ v s¢-bn-Mv ss{S-_yq-W-enepw sh-≈n-bm-gv-N H-gn-sI-bp≈ {]-h¿-Øn Zn-h-k-ß-fn¬ B-ÿm-\-Øpw hn-Nm-c-W \-SØpw.

ImÀ-jn-I s]³-j-\pw ssX-sX-§v hn-X-c-W-hpw

sIm-√w: ]-´m-gn {Km-a-]-]v-©mb-Øv \-S-∏n-em-°p-∂ k-a-{K \m-fo-tI-c hn-I-k-\ ]-≤-Xn {]Im-cw tI-Sp-h-∂ sX-ßv ap-dn-®pam-‰n-b-h¿-°v ssX-sX-ßv hn-Xc-W-hpw am¿-®v 31 h-sc Im¿jn-I s]≥-j-\v A-t]-£n-®n-´p≈-h¿-°v s]≥-j≥ Xp-I-bpw A-\p-h-Zn-®p. A¿-l-cm-b-h¿ B-dn-\v ap-ºm-bn ]-´m-gn sXt°-°-c Ir-jn-`-h-\p-am-bn _‘-s∏-S-Ww. t^m¨ 0475 2397191, 9746546616.

sF.Sn.sF. Iu¬-ken-Mv A-©n-\v

sIm-√w: N-μ-\-tØm-∏v K-h. sF.Sn.sF-bn-se kn.H.C. t{SUn-te-°v {]-th-i-\-Øn-\p-≈ Iu¨-kn-en-Mv B-K-kv-Xv A©n-\v cm-hn-se H-º-Xn-\v \-SØpw. Cu hn-`m-K-Øn¬ A-t]£ \¬-In-bn-´p-≈-Xpw C≥-UIv-kv am¿-°v 200 \v ap-I-fn-ep-ap≈ F-√m A-t]-£-I-cpw H ._n. F-Iv-kv C≥-U-Iv-kv am¿°v 150 \pw ap-I-fn-ep-≈-h-cpw F-kv.Sn., P-hm≥, h-\n-X F-∂o hn-`m-K-Øn¬ A-t]-£ \¬-Inb F-√m A-t]-£-I-cpw Ak¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw Sn.kn., ^o-kv F-∂n-h-bp-am-bn c-£m-I¿-Øm-hn-s\m-∏w Iu¨-kn-en-ßn-\v F-Ø-Ww.

ko-säm-gn-hv

sIm-√w: im-kv-Xmw-tIm-´ bp.s F.Sn-bn¬ F-kv.kn. ˛-F-kv.Sn. ko-‰p-Iƒ H-gn-hp-≠v. Xm¬-∏-cyap-≈-h¿ C-∂v cm-hn-se 10\v Ak¬ k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-am-bn F-Ø-W-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p. t^m¨ 0476 2833922.

Nm-Ø-∂q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-s‚-bpw {]m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{μ-Øn-s‚-bpw F-Iv-ssk-kv td-©n-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ Nm-Ø-∂q¿ K-h. shm-t°-j-\¬ l-b¿-sk-°≥-Udn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ -e-l-cn hn-cp-≤ t_m-[-h¬°cW sk-an-\m¿

e-l-cn-þ-]p-I-bn-e hn-cp-² t_m-[-hÂ-¡-c-W sk-an-\m-dpw am-Pn-Iv tjm-bpw Nm-Ø-∂q¿: Nm-Ø-∂q¿ {Km-a∏-©m-b-Øn-t‚-bpw {]m-Y-an-Imtcm-Ky tI-{μ-Øn-t‚-bpw F-Ivssk-kv td-©n-s‚-bpw kw-bp‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ a-Zyw-˛-a-b°p-a-cp-∂v-˛-]p-I-bn-e-Iƒ F-∂nh a-\p-jy k-aq-l-Øn-\v D-≠m°p-∂ hn-]-Øp-I-sf-°p-dn-®v sk-an-\m-dpw, sa-Un-°¬ Iym-

]pw {]-Xn-⁄-bpw am-Pn-Iv tjmbpw \-S-Øn. Nm-Ø-∂q¿ K-h. shm-t°-j\¬ l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ \-S-∂ sk-an-\m¿ {Km-a-∏©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F kp-tcjv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. hm¿Uw-Kw ssj-e-Pm t{]w A-[y£-X h-ln-®p. Nm-Ø-∂q¿ F-

Iv-ssk-kv td-©v C≥-kv-s]-Œ¿ F-®v F-kv l-co-jv, kv-Iqƒ {][m-\m-[ym-]n-I kq-cy-I-e, tUm. eo-\ kw-km-cn-®p. Xp-S¿-∂v a-Po-jy≥ h¿-°-e tam-l≥-Zm-kv elcn˛]p-I-bn-e hn-cp-≤ hn-j-b-sØ B-kv-]-Zam-°n am-Pn-Iv-tjm A-h-X-cn-∏n®p.

c-−mw sSÀ-an-\-en-\v A-\p-a-Xn: sIm-Sn-¡p-¶n kptcjv sIm-√w: sIm-√w sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ c-≠mw sS¿-an-\¬ \n¿-an-°m≥ A-\p-a-Xn-bm-b-Xmbn tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv A-dn-bn-®p. C-Xp-kw_-‘n-® _-‘-s∏-´-h-cp-sS \n¿-tZ-iw Aw-Ko-I-cn-®v I-gn™p. Un-ssk≥ X-bm-dm-°n hcn-I-bm-Wv. C-Xn-\v sd-bn¬-th t_m¿-Un-s‚ Aw-Ko-Im-cw Iq-Sn In-´n-bm¬ \n¿-am-Ww B-cw-`n°m≥ I-gn-bp-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.a-[p-c-˛-sIm-√w ]m-k-©¿ s{S-bn≥ ]p-\-eq¿ h-sc \o-´p-∂Xn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w sIm-√w sdbn¬-th tÃ-j-\n¬ \n¿-h-ln®v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.- sIm-√w sd-bn¬-th tÃ-j-\n-se sa-ap sj-Uv H-cpam-k-Øn-\-Iw {]-h¿-Ø-\w Bcw-`n-°pw. tÃ-j-\n¬ hm-l-\ ]m¿-°n-Mn-\v Iq-Sp-X¬ ku-Icy-߃ D-S≥ G¿-s∏-Sp-Øpw. bm-{X-°m¿-°m-bn hn-{i-a-ap-dnbpw \n¿-an-°p-sa-∂pw a-{¥n hy‡-am-°n._-P-‰n¬ {]-Jym-]n-® sIm√w-˛-hn-im-J-]-´-Ww s{S-bn≥ Hcp- am-k-Øn-\-Iw k¿-ho-kv XpS-ßpw. C-Xv kw-_-‘n-® hn⁄m-]-\w sd-bn¬-th t_m¿Uv ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn-\p-≈ Im-e-Xm-a-kw am-{X-ta-bp-≈q.]p-\-eq¿-˛-sIm-√w-˛-tIm-´-bw hgn Kp-cp-hm-bq¿-°v F-Iv-kv-{]-kv s{S-bn≥ Hm-W-Øn-\v k¿-ho-kv B-cw-`n-°p-sa-∂m-Wv {]-Xo-£-

a[p-c˛sIm√w ]m-k-©-dn-s‚ ]p-\-eq-cn-te-°p-≈ k¿-ho-kv tI-{μ-a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjpw F≥ ]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v Fw.]nbpw ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øp∂p sb-∂pw tI-{μ-a-{¥n ]-d-™p.t\-c-sØ Kp-cp-hm-bq¿-°v ]m-k-©¿ s{S-bn≥ A-\p-h-Zn°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´n-cps∂-¶n-epw km-t¶-Xn-I Im-c-Wß-fm¬ sd-bn¬-th A-\p-a-Xn \¬-Ip-I-bp-≠m-bn-√.- Xp-S¿-∂v h-Ip-∏v a-{¥n-sb t\-cn¬-°-≠v B- h - i y- s ∏- ´ - X - \ p- k - c n- ® m- W v F-Iv-kv-{]-kv s{S-bn-\m-bn ]p-Xnb \n¿-tZ-iw \¬-Im≥ ]-d-™Xv. Cu k¿-ho-kv bm-Ym¿-Yy-ambm¬ a-[y-Xn-cp-hn-Xmw-Iq-dn¬ \n-∂pw Pn-√-bp-sS In-g-°≥ taJ-e-bn¬ \n-∂pw Kp-cp-hm-bq¿-

°v t]m-Ip-∂-h¿-��v G-sd klm-b-I-am-Ip-sa-∂pw a-{¥n Nq≠n-°m-´n.- \m-Kq¿-˛-F-d-Wm-Ipfw F-Iv-kv-{]-kv sIm-√w h-sc \o-´-W-sa-∂v a-{¥n sd-bn¬-th A-[n-Ir-X-tcm-Sv B-h-iy-s∏-´p. \m-Kq-cn-epw th-fm-¶-Æn-bn-epw t]m-Ip-∂ hn-izm-kn-Iƒ-°v CXv {]-tbm-P-\-s∏-Spw.- sIm-√Øp-\n-∂v ]p-\-eq¿ h-sc sU-ap k¿-ho-kv B-cw-`n-°-W-sa-∂pw sIm-Sn-°p-∂n¬ \n¿-tZ-in-®p. A-ß-s\ h-∂m¬ `m-hn-bn¬ Cu k¿-ho-kv sN-t¶m-´-h-sc \o-´m-\pw ]-‰pw. sIm-√w-˛-]p-\-

A-t]-£n-¡mw

sIm-√w: A-©m-epw-aq-Sv F¬ ._n.F-k.v sk‚-dn¬ _n-cp-Z[m-cn-Iƒ-°m-bn H-cp h¿-j ssZ¿-Ly-ap-≈ ]n.Pn.Un.kn. F. tIm-gv-kn-\v A-t]-£n°mw. ]-´n-I-Pm-Xn-˛-h¿-K-˛-a-‰¿l hn-`m-K-߃-°v ^o-kv kuP-\yw e-`n-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-hc-߃ 0474 2553382, 9446854661 \-º-cn¬ e-`n-°pw.

I-cp-\m-K-∏-≈n: K-h: l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ ]T-\tØm-sSm-∏w sXm-gn¬ ssh-Z-Kv[y ]-cn-io-e-\w Xp-S-ßn. ]-≤Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w kn Zn-hm-Ic≥ Fw.F¬.F \n¿-h-ln-®p. _m-_p A-[y-£-X h-ln-®p. cPn-Øv Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

eq¿ ]m-X-bn¬ ssh-Zyp-Xo-I-cWw \-S-∏n-em-°-W-sa-∂pw At±-lw sd-bn¬-th A-[n-Im-cn-Itfm-Sv B-h-iy-s∏-´p.C-c-´-∏m-X-bm-b Xn-cp-h-\-¥]p-cw-˛-sN-ß-∂q¿ dq-´n¬ k_¿-_≥ s{S-bn-\p-Iƒ B-cw-`n°p-∂-Xn-s\ Ip-dn-®pw _-‘s∏-´-h¿ B-tem-Nn-°-W-sa-∂v a-{¥n ]-d-™p.- Cu ]m-X-bn¬ A-tßm-´pw C-tßm-´pw Hm-tcm a-Wn-°q¿ C-S-hn-´v k-_¿-_≥ s{S-bn-\p-Iƒ k¿-ho-kv \-S-Ønbm¬ ko-k¨ Sn-°-‰v bm-{X°m¿ C-∂-\p-`-hn-°p-∂ _p-≤n-

ap-´p-Iƒ-°v ]-cn-lm-cw Im-Wm\m-Ip-sa-∂pw A-t±-lw Nq-≠n°m-´n.- A-Sp-Ø sd-bn¬-th _P-‰n¬ A-Pv-ao-cn¬ \n-∂v sIm-√tØ-°v s{S-bn≥ k¿-ho-kv Bcw-`n-°-W-sa-∂pw a-{¥n B-hiy-s∏-´p. C-t∏mƒ A-Pv-ao-cn¬ \n-∂v F-d-Wm-Ip-fw h-sc s{S-bn-\p≠v. C-Xv sIm-√w h-sc \o-´-Ww.]p-\-eq¿-˛-sN-t¶m-´ t{_m-UvtK-Pv ]m-X-bp-sS \n¿-am-Ww Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v Iq-Sp-X¬ Xp-I A-\p-h-Zn-°-Ww. C-X-S-°ap-≈ sIm-√-sØ sd-bn¬-th hn-I-k-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´ hn-j-b-߃ A-Sp-Ø ]m¿-esa‚ v sk-j-\n¬ h-Ip-∏v a-{¥nsb t\-cn¬ I-≠v t_m-[y-s∏-SpØpw. C-°m-cy-߃ sd-bn¬th t_m¿-Un-se D-tZym-K-ÿcp-am-bpw N¿-®-sN-øp-sa-∂v sIm-Sn-°p-∂n¬ A-dn-bn-®p.Xp-S¿-∂v a-[p-c-˛-sIm-√w ]mk-©-dn-s‚ I-∂n k¿-ho-kv a{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv ^v-fm-Kv-Hm-^v sN-bv-Xp. Fw-]n-amcm-b F≥ -]o-Xmw-_-c-°p-dp-∏v, sI -F≥ -_m-e-tKm-]m¬, Un.kn-.kn. {]-kn-U‚ v A-Uz.-Pn {]-Xm-]-h¿-a X-ºm≥, Xn-cp-h-\¥-]p-cw Un-.B¿.-Fw. cm-tP-jv A-K¿-hmƒ, a-[p-c Un-.B¿.Fw. F sI c-kv-tXm-Kn, Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw C -k-Rv-P-bvJm≥, tIm¿-]-td-j≥ Iu¨kn-e¿ kn -hn A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

tdm-Upw Hm-S-bpw C-Sn-ªp; K-Xm-K-Xw X-S-Ê-s¸-« \n-e-bnÂ

I-cp-\m-K-∏-≈n: \-K-c-k-`-bn¬ H-∂mw hm¿-Un¬ Dƒ-s∏-´ ap∂mw aq-Sv-˛-a-cp-Xq¿-Ip-f-ß-c tdm-Upw Hm-S-bpw C-Sn-™p X-I¿∂p. Sm-dn-f-In tdm-Uv K-Xm-K-Xw X-S-k-s∏-´ \n-e-bn-em-bn-cn-°pI-bm-Wv. c-≠p L-´-ß-fn-em-bn-´m-Wv e-£-߃ ap-S-°n tdm-Uv ]p-\¿ \n¿-Ωm-Ww \-S-Øn-b-Xv. aq-∂mw-aq-Sv P-Mv-j≥ ap-X¬ sX-t°m-´p tlm-an-tbm-∏-Xn P-Mv-j≥ h-sc I-gn-™ G-{]n¬ am-k-Øn¬ \n¿-Ωn-® Hm-S X-I¿-∂p …m-_v s]m-´n-b \n-e-bnem-Wv. tdm-Un¬ Sm¿ C-f-In h≥ Ip-gn-I-fm-bn am-dn-b-Xm-bn Im-Wn-®v \m-´p-Im¿ I-e-Œ¿-°v ]-cm-Xn \¬-In. cm-hn-se-bpw ssh-Io-´pw [m-cm-fw kv-Iqƒ _-kp-I-fpw a-‰v \n-c-h-[n hm-l-\ß-fpw h-∂p t]m-Ip-∂ Cu tdm-Un¬ K-Xm-K-Xw X-S-k-am-btXm-sS P-\-ß-fpw _p-≤n-ap-´n-em-Wv. \-K-c-k-`-bn¬ G-‰-hpw {]-[m-\-s∏-´ I-cm-dp-Im-c-\m-Wv tdm-Up ]-Wn G-s‰-Sp-Øv \-SØn-b-sX-∂v \m-´p-Im¿- ]-d-bp-∂p.

i-¼-f ]-cn-jv-I-c-W-¯n-\v I-½o-j-s\ \n-b-an-¡-Ww: sI.sP.C.bp. -

N-h-d: 2014 Pq-sse-bn¬ \-S-∏n-em-t°-≠ i-º-f ]-cn-jv-°-c-WØn-\p-≈ i-º-f ]-cn-jv-°-c-W I-Ωo-j-s\ \n-b-an-°m≥ k¿°m¿ A-Sn-b-¥n-c \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v sI.sP.C.bp. Pn-√m sk-{I-´-dn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿ B-h-iy-s∏-´p. tI-c-f K-h¨-sa‚ v Fw-tπm-bo-kv bq-\n-b≥ I-cp-\m-K-∏-≈n Xm-eq-°v k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. C-S-Xv P-\m-[n-]-Xy ap-∂-Wn K-h¨-sa‚n-s‚ Im-e-Øv sIm-≠p-h-∂ I-am≥-Uv G-cn-b U-h-e-]v-sa‚ v A-tXm-dn-´n-bp-sS Hm-^n-kv Nh-d a-fi-e-Øn¬ \n-∂v am-‰m-\p-≈ \o-°w D-t]-£n-°-Ww. N-h-d a-fi-ew H-gn-sI F-√m a-fi-e-ß-fn-epw ssa-\¿ C-dntK-j≥ A-kn-kv-‰‚ v F≥-Pn-\o-b¿ Hm-^n-kv \n-e-hn-ep-≠v. A-Xn-\m¬ N-h-d a-fi-e-Øn-epw ssa-\¿ C-dn-tK-j≥ sk-Ivj≥ Hm-^n-kv A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂pw {]-ta-b-Øn-eq-sS k-tΩf-\w B-h-iy-s∏-´p. Xm-eq-°v {]-kn-U‚ v _n A-–p¬ d-jo-Zv A-[y-£-X h-ln-®p. k-tΩ-f-\-Øn¬ F lm-co-kv, _n N-{μ_m-_p, ]n _n-Pp, F-kv A-\n¬-Ip-am¿, F≥ i-in-[-c≥, Xmeq-°v sk-{I-´-dn _n cm-tP-{μ≥, A-\-Iv-kv kw-km-cn-®p.

sk-\-äv k-t½-f-\w \m-sf

sIm-´m-c-°-c: Fw-.kn-.ssh-.Fw. Xn-cp-h-\-¥-]p-cw ta-P¿ AXn-cq-]-X A¿-[-hm¿-jn-I sk-\-‰v k-tΩ-f-\w \m-sf cm-hn-se H-º-Xp-ap-X-¬ B-h-Wo-iz-cw sk‚ v ta-co-kv a-e-¶-c kp-dn-bm\n I-tØm-en-°m tZ-hm-e-b-Øn¬ \-S-°pw. Fw-.kn-.ssh.-Fw. A-¥¿-tZ-io-b U-b-d-Œ¿ ^m. tXm-a-kv I-øm-e-bv-°¬ k-tΩf-\w D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-Xn-cq-]-X {]-kn-U‚ v jm-Pn _n ae-bn¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. A-Xn-cq-]-Xm U-b-d-Œ¿ ^m. tXm-a-kv sIm-®p-I-cn-°-Øn¬, ^m. hn¬-k¨ B-ep-hn-f, {]n≥-kv tXm-a-kv ]-s¶-Sp-°p-w.

A-km-¸v ]-²-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

sIm-√w: A-b-Øn¬ ss_-]mkv P-Mv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-®p-h∂n-cp-∂ B-Zn-®-\-√q¿, X-gp-Øe, a-ø-\m-Sv, i-‡n-Ip-f-ß-c hnt√-Pp-I-fn-se tZ-io-b-]m-Xm hnI-k-\-Øn-s‚ ÿ-e-sa-Sp-∏n-\p≈ bq-\n-‰v \-º¿-˛-c-≠v, kv-s]jy¬ X-l-kn¬-Zm-cp-sS Imcym-e-bw ]p-fn-b-Øv ap-°n-\v kao-]-ap-≈ sI-´n-S-Øn-te-°v am‰n {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®p. ]pXn-b hn-em-kw: kv-s]-jy¬ Xl-kn¬-Zm-cp-sS Im-cym-e-bw, I-cp-\m-K-∏-≈n K-h.l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \S∂ A-km-∏n-s‚ F¬.F. F≥.F-®v.F.sF., D-Zv-Lm-S-\w kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p∂p bq-\n-‰v \-º¿-˛-c-≠v, ]p-fn-bØp-ap-°v, I-√pw-Xm-gw ]n.H., In-fn-s°m-√q¿, sIm-√w, ]n≥ 691004. sIm-√w: Ir-jn-h-Ip-∏pw tI-cs^-Upw kw-bp-‡-am-bn \-SØp-∂ ]-®-tØ-ßm kw-`-c-W ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Pn-√-bnse hn-hn-[ Ir-jn-`-h-\p-I-fn¬ I-cm¿ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ A°u-≠‚p-am-sc \n-b-an-°pw. _n-tImw/a-‰v Un-{Kn-bp-≈-h¿°pw A-°u-≠nw-Kn¬ ap≥-Ime ]-cn-N-b-ap-≈-h¿-°pw ap≥-KW-\ e-`n-°pw. A-t]-£-Iƒ Pn-√m am-t\-P¿, tI-c-s^-Uv Hmbn¬ tImw-]v-f-Iv-kv, I-cp-\m-K∏-≈n F-∂ hn-em-k-Øn¬ BK-Ãv F-´n-\-Iw \¬-I-Ww.

]-²-Xn Xp-S-§n

sIm-√w: tZ-io-b Ip-f-ºp-tcm-K \n-b-{¥-W ]-≤-Xn {]-Im-cw Pn√-bn-se F-√m I-∂p-Im-en-I-sfbpw {]-Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-∏n\v hn-t[-b-am-°pw. Pn-√-bn-se F-√m-ho-Sp-I-fn-epw ar-K-kw-c£-W h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿ FØn I-∂p-Im-en-Iƒ-°v {]-Xntcm-[ Ip-Øn-h-bv-s∏-Sp-°pw. Pn√-bn-se e-£-Øn¬-∏-cw I-∂pIm-en-I-sf Ip-Øn-h-bv-∏n-\v hnt[-b-cm-°p-∂-Xn-\m-bn D-tZymK-ÿ-sc 140 kv-Izm-Up-I-fm-bn hn-\y-kn-®n-´p-≠

N-h-d: \n¿-am-W-sØm-gn-em-fn s^-U-td-j≥ sF-.F≥.-Sn-.bp.kn. tX-h-e-°-c ta-J-em k-tΩf-\-hpw B-\p-Iq-ey-hn-X-c-Whpw \-S-Øn. ta-J-em k-tΩ-f\w D-Zv-Lm-S-\-hpw sI-´n-S \n¿am-W tPm-en-bn¬ G¿-s∏-´n-cns° A-]-I-S Øn¬ a-cn-® s^U-td-j≥ A-cn-\-√q¿ bq-\n-‰v {]kn-U‚ v tXm-a-kn-s‚ Ip-Spw-_Øn-\p-≈ [-\-k-lm-bn-X-c-Ww Pn-√m {]-kn-U‚ v N-h-d l-co-jvIp-am¿ \n¿-h-ln-®p. ta-J-em-{]kn-U‚ v hn-iz-\m-Y≥ A-[y-£X h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv Aw-Kw hn-jv-Wp hn-P-b≥, tªm°v ]-©m-b-Øw-Kw tPm-fn-°p´n B-dm-S≥, N-°n-\m¬ k-\¬Ip-am¿, cm-tP-jv, tPm-k-^v, sI. B¿.-c-hn, hn≥-k‚ v, a-t\m-lc≥, A-\n¬, B‚-Wn, tPm¨- \n¿-am-W sXm-gn-em-fn s^-U-td-j≥ tX-h-e-°-c ta-J-e-m k-tΩ-f-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v \-S-∂ k¨, c-Xo-jv kw-km-cn-®p. [-\-k-lm-b-hn-X-c-Ww Pn-√m {]-kn-U‚ v N-h-d l-co-jv-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°-p-∂p

sImÃwþa-[p-c ]m-k-©À ]p-\-eq-cn-te-¡v kÀ-ho-kv Xp-S-§n

F³.F-¨v. Hm-^n-kv am-än

A-¡u-−âp-am-cm-Imw

_n-tPm-Wpw Xp-S-°w Ip-dn-°pw.

I-¶p-Im-en-IÄ-¡v Ip-¯n-h-bv-]v

k-t½-f-\-hpw B-\p-Iq-eyhn-X-c-W-hpw \-S-¯n

Adnbn-¸pIÄ

]-«n-I-Pm-Xn-þ-hÀ-K hn-I-k-\ tImÀ-]-td-j-\v ]p-Xn-b Hm-^n-kv

B-`y-¥-c a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥ aq-∂mw-L-´ ÃpU‚ v t]m-en-kv Im-U-‰v ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°pw. ]pXn-b kv-Iq-fp-I-fn-se Fkv.]n.kn. ]-≤-Xn-°v hn-Zym-`ymk-a-{¥n A-_v-Zp-d-∫pw C≥Uy s^-Ãv ]-≤-Xn-°v ]-©mb-Øv a-{¥n Fw sI ap-\o-dpw ip-`-bm-{Xm c-≠mw L-´ Øn\v sXm-gn¬ a-{¥n jn-_p-t_-

3

sIm-√w: hn-Zym¿-Yn-I-fn¬ ]T-\tØm-sSm-∏w sXm-gn¬ ssh-Z-Kv[y-hpw h-f¿-Øn-sb-Sp-°p-∂ ]≤-Xn-bm-b A-km-∏n-s‚ D-Zv-LmS-\w I-cp-\m-K-∏-≈n K-h.l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ kn Zn-hm-I-c≥ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-®p. ]n. Sn.F. {]-kn-U‚ v ]n hn _m-_p A-[y-£-X h-ln-®p. N-S-ßn¬ \-K-c-k-`m sN-b¿am≥ Fw A≥-km¿ π-kv h¨ ]-co-£-bn¬ F-√m hn-j-b߃-°pw F π-kv t\-Sn-b hnZym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\w hnX-c-Ww sN-bv-Xp. {]n≥-kn-∏¬

ip-Nn-Xzw ]m-en-¡m-¯ tlm-«-ep-IÄ ]q-«n-¡pw: ta-bÀ sIm-√w: tlm-´¬ ]-cn-tim-[-\ Xp-S-cp-sa-∂pw ip-Nn-Xzw ]m-en°m-Ø tlm-´-ep-Iƒ ]q-´n-°psa-∂pw ta-b¿ {]-k-∂ G-W-Ãv Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ ap-∂dn-bn-∏v \¬-In. I-gn-™ Zn-h-kw tlm-´¬ ]cn-tim-[-\-bv-°v t]m-b sl¬Øv hn-`m-Kw D-tZym-K-ÿ-sc ssI-tb-‰w sN-bv-X kw-`-h-hpw Iu¨-kn-en¬ ]-cm-a¿-in-°s∏-´p. C-Xn-s\-Xn-tc i-‡-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂v B¿-.F-kv.]n-bn-se F≥ \ujm-Zv, sP.F-kv-.F-k.v Aw-Kw t{]w D-jm¿ F-∂n-h¿ B-h-iys∏-´p. hr-Øn-lo-\-am-bn {]-hrØn-°p-∂ tlm-´-ep-Iƒ Iq-Wpt]m-se \-K-c-Øn¬ ap-f-®p-s]mßp-I-bm-sW-∂v tIm¨-{K-kv Aw-Kw F-kv {io-Ip-am¿ Nq-≠n°m-´n. P-\-\-k¿-´n-^n-°-‰n¬ amXm-]n-Xm-°-fp-sS t]-cv sX-‰m-bn h-cp-∂-Xp-aq-e-ap-≠m-Ip-∂ {]bm-k-߃ B¿-.F-kv.]n. AwKw Ãm≥-en hn≥-k‚ v Iu¨-

kn-en-s‚ {i-≤-bn¬ sIm-≠p-h∂p. \-K-c-Øn-se i-t¶-gv-kv Bip-]-{Xn, {]-Xn-`m B-ip-]-{Xn F-∂n-h hn-t√-Pv Hm-^n-k-dp-sS k¿-´n-^n-°-‰v sIm-≠p-sN-∂mepw t]-cv Xn-cp-Øn-\¬-Ip-∂ns√-∂pw B-ip-]-{Xn am-t\-Pvsa‚n-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-Øn {]-iv-\-Øn-\v ]-cn-lm-cw Im-WW-sa-∂pw Aw-Kw B-h-iy-s∏´p. `q-an-bn-√m-Ø-h¿-°v aq-∂v sk‚ v `q-an sIm-Sp-°p-∂ ]-≤Xn-bn¬ A-t]-£ \¬-In-b-h¿°v Im-k¿-tKm-Uv `q-an A-\p-hZn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-hn-sS t]m-Im≥ I-gn-bn-s√-∂v F-gp-XnX-c-W-sa-∂v \n¿-_-‘w ]n-Sn°p-∂-Xn-\m¬ X-߃ ]-≤-Xnbn¬ \n-∂v ]p-d-Øp-t]m-Ip-tam F-∂ `-bw A-t]-£-I¿-°p≠m-Ip-∂p-sh-∂pw C-h-cp-sS B-i-¶ ]-cn-l-cn-°m≥ \-S-]-Sn th-W-sa-∂pw kn.]n-.F-Ωn-se F-kv P-b≥ B-h-iy-s∏-´p. A-tX k-a-bw sX-cp-hv hn-f°p-Iƒ I-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-

∂v \-K-c-Øn¬ D-f-hm-bn-´p-≈ Zpx-ÿn-Xn-bm-bn-cp-∂p Iu¨kn¬ tbm-K-Øn-se s]m-Xp-N¿®m-th-f-bn-se ap-Jy-hn-j-bw. `c-W-˛-{]-Xn-]-£-t`-Z-a-t\y N¿®-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø an-° Iu¨kn-e¿-am-cpw Cu {]-iv-\w D-b¿Øn-°m-´n. tbm-Kw Xo¿-∂n-´pw ]n-cn-™p-t]m-Im-sX Iu¨kn¬ lm-fn¬ X-s∂ C-cp-∂v bp.Un.F-^v. Iu¨-kn-e¿-am¿ {]-Xn-tj-[n-®p. C-∂v cm-hn-se 10 a-Wn-h-sc Iu¨-kn¬ lm-fn-en-cp-∂v {]Xn-tj-[n-°p-sa-∂m-Wv bp-.Un.F-^.v Iu¨-kn-e¿-am¿ A-dnbn-®n-´p-≈-Xv. s]m-Xp-N¿-® Xp-Sßn-h-® B¿-.F-kv.]n-bn-se ao\m-Ip-am-cn ap-X¬ tIm¨-{K-kv Aw-Kw Pn ap-c-fo-_m-_p h-scbp-≈-h¿ sX-cp-hv hn-f-°p-Iƒ I-Øm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v D-≠mIp-∂ ssh-j-ay-߃ A-°-an-´v \n-c-Øn. X-s‚ Un-hn-j-\n¬ C-´ 25 Syq-_p-I-fn¬ H-∂p-t]m-epw {]Im- i n- ° p- ∂ n- s √- ∂ m- b n- c p- ∂ p

eo-Kv Aw-Kw am-Pn-Z h-lm-_ns‚ ]-cm-Xn. C-Xp-aq-ew Iu¨kn-e¿ F-∂ \n-e-bn¬ h-f-sc _p-≤n-ap-´v A-\p-`-hn-°p-I-bmsW-∂pw ÿm-\w cm-Pn-h-bv-°W-sa-∂m-Wv B-{K-l-sa-∂pw A-h¿ ]-d-™p-\n¿-Øn. In-fn-sIm-√q¿ tIm-bn-°¬ kv-Iq-fn-\v ap-∂n¬ sX-cp-hv hn-f°p-Iƒ {]-Im-in-°m-Ø-Xp-aqew A-]-I-Sw ]-Xn-hm-bn-cn-°p-Ibm-sW-∂v tIm¨-{K-kn-se Fkv {io-Ip-am¿ Nq-≠n-°m-´n. {]Im-iw C-√m-Ø-Xp-aq-ew Xo-c-tZi ta-J-e-bn-se ÿn-Xn ]-cn-Xm]-I-c-am-sW-∂v kn.]n.sF. AwKw tSm-an ]-d-™p. ]p-Xnb-Xm-bn ÿm-\-ta-‰ sU-]yq-´n ta-b¿ sI tKm-]n-\mY≥, B-tcm-Ky-ÿn-cw-k-an-Xn A-≤y-£ l-Wn _-©-an≥, \nIp-Xn-˛-A-∏o¬ Im-cy ÿn-cw-kan-Xn A-[y-£≥ D-fn-b-t°mhn¬ i-in, hn-Zym-`ym-k-˛-Im-bnI Im-cy-ÿn-cw-k-an-Xn A-[y£ an-\n l-cn-Ip-am¿ F-∂n-hsc Aw-K-߃ A-`n-\-μn-®p.

c-Pn-Øv-Ip-am¿, t{]m-{Kmw-am-t\P¿ kn-bm-Zv F-kv kp-j-e-X kXo-i≥, Sn cm-[m-Ir-jv-W≥, Fkv k-Pn, Pn tkm-a≥-]n-≈ kwkm-cn-®p.

B-Z-cn-¨p sIm-√w: hn-h¿-Ø-\ km-ln-XyØn¬ tI-c-f km-ln-Xy A-°mZ-an-bp-sS ]p-c-kv-Im-cw t\-Sn-b F-kv.F≥. tIm-f-Pv Cw-•o-jv hn`m-Kw {]-^-k-dm-bn-cp-∂ tUm.F-kv {io-\n-hm-k-s\ ]-´-Øm\w K-h.F-kv.F≥.Un.]n.b p.]n. kv-Iqƒ B-Z-cn-®p. A-\ptam-Z-\ k-tΩ-f-\w ]n.B¿.Un.

{]-Xn-I-sf I-Ì-Un-bn hm-§n Hm-bq¿: Hm-S-\m-h-´-Øv kn. ]n.Fw. tem-°¬ I-Ωn-‰n sk{I-´-dn k-enw-em-en-s\ sh-´ns°m-e-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-® tIkn-se {]-[m-\-{]-Xn-I-sf t]men-kv I-kv-‰-Un-bn¬ hm-ßn. _n.sP.]n. {]-h¿-Ø-I-cm-b HmS-\m-h-´w Xp-d-hq¿ kz-tZ-in-I-fmb l-cn-Ip-am¿, A-Jn¬, i-¶-c≥ F-∂n-h-sc-bm-Wv sX-fn-sh-Sp-∏n\m-bn ]q-b-∏-≈n t]m-en-kv Ikv-‰-Un-bn¬ hm-ßn-b-Xv. c-≠v Zn-h-k-tØ-°m-Wv Ikv-‰-Un. k-enw-em-en-s\ B-{Ian-® ti-jw sIm-´m-c-°-c-bn-se H-cp k-t¶-X-Øn¬ H-fn-hn¬ Ign-bp-I-bm-bn-cp-∂ C-h-sc c-≠v Zn-h-kw ap-ºv C-h¿ D-]-tbm-Kn®n-cp-∂ sam-ss_¬ t^m-Wp-Ifp-sS S-h-dp-Iƒ tI-{μo-I-cn-®v ssk-_¿-sk-√n-s‚ k-lm-btØm-sS \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn¬ ]q-b-∏-≈n F-kv.sF. apl-Ω-Zv-Jm-\pw kw-L-hpw A-dÃv sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p.

sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ F-kv \mk¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kvIqƒ sN-b¿-am≥ A-¥p-hpw kvIqƒ eo-U¿ B¿-{Z-bpw s]m∂m-S Nm¿-Øn B-Z-cn-®p. kv-Iq-fn-s‚ kv-t\-tlm-]lm-cw ko-\n-b¿ A-[ym-]n-I sI kp-Pm-Ip-am-cn \¬-In. tUm.{io-\n-hm-k-s‚ {]-i-kv-Xam-b ]p-kv-X-I-ß-sf F-kv IÆ≥ j-◊p-Jw Ip-´n-Iƒ-°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. {]-[m-\m-[ym]-I≥ B¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ A[y-£-X- h-ln-®p. F {K-Unk¨, Ãm-^v sk-{I-´-dn Un AΩn-Wn kw-km-cn-®p.

s]³-j³ k-{¼-Zm-bw X-IÀ-¡p-¶ \-S-]-Sn-s¡-Xn-tc C-¶v I-cn-Zn-\w Nm-Ø-∂q¿: ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un¬ \n-e-hn-ep-≈ kv-‰m‰yq-´-dn s]≥-j≥ k-{º-Zm-bw X-I¿-°p-∂ sXm-gn-em-fn t{Zml \-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bp-≈ k¿-°p-e¿ hy-h-ÿ-Iƒ \n-ehn¬ h-cp-∂ C-∂v C-e-{Œn-kn-‰n h¿-t°-gv-kv s^-U-td-j≥ F. sF.Sn.bp.kn. I-cn-Zn-\-am-bn B-N-cn-°pw. {]-Xn-tj-[-Øn-s‚ `m-K-ambn Nm-Ø-∂q¿ ssh-Zyp-Xn `-h\v ap-∂n¬ {]-Xn-tj-[ tbm-Kw \-S-°pw.


Thejas Epaper kollam Edition 2013-08-02