Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kannur/kk

16 P\phcn 2014 hymgw

Ichn-cp-Xn-sâ a-ln-a-bp-ambn Ifn-a-¬ in¸-im-e-

hntij§Ä

A-´À-tZio-b ao-em-Zv k-t½-f-\w \msf

Nn-d-°¬: tI-c-f t^m-Iv-tem¿ ∂ lm-Øn-am-tUmƒ, D-Ø¿-{]A-°m-Z-an-bn¬ \-S-∂p h-cp-∂ tZ-in¬ \n-∂p-≈ t_m-em {]-kmI-Æq¿: I-cp-W-bm-Wv {]-hm-N- n, cmw an-e≥ {]-Pm-]tZ-io-b I-fn-a¨ in¬-∏i - m-eb - n- Zv {]-Pm-]X I≥ F-∂ {]-ta-b-Øn-¬ A¬ se I-em-Im-c≥-am-cp-sS kr-jvS- n- Xn F-∂n-h¿ H-cp-°n-b Ip-Xn-ca-iv-lq¿ ^u-t≠-j≥ t^m¿ - m-Ip-fw kzIƒ Im-Wm-\pw B-kz-Zn-°m-\p- bpw cm-Pm-hpw F-dW s{]m-^-‰n-Iv se-K-kn-bp-sS B- m-b Po-h≥-em¬, P-b≥ sa-Øp-∂-h-cp-sS F-Æw h¿-[n- tZ-in-If `n-ap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ A°p-∂p. aq-∂mw Zn-h-k-tØ-°v F-∂n-h¿ H-cp-°n-b sX-øw, cm-h¥¿-tZio-b ao-em-Zv k-tΩf-\w I-S° - p-tºmƒ kz-tZ-in-If - pw hn- W-in¬-∏w F-∂n-h k-μ¿-i-I17\p I-Æq-cn¬ \-S-°pw. Su¨ tZ-in-If - p-aS- ° - w \n-ch - [ - n- t]-cm- sc B-I¿-jn-°p-∂p-≠v. Iq-Smkv-Iz-b-dn¬ ssh-Io-´v \m-en-\v Wv Nn-d-°¬ t^m-Iv-tem¿ A- sX a-Wn-∏q¿, cm-P-ÿm≥, I¿]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lmWm-SI - Xp-Sß - n hn-hn-[ kw-ÿm°m-Z-an-bn-te-s°-Øp-∂-Xv. _v X-߃ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. - n¬ \n-∂p-≈ I-em-Im-c≥C-¥y-bn-se hn-hn-[ kw-ÿm- \-ßf ^u-t≠-j≥ sN-b¿-am≥ A\-ßf - n¬ \n-∂p ]-cº - c - m-KX - I- am-cpw Iymw-]n-ep-≠v. kv-ew X-߃ A¬ a-iv-lq¿ 16 ap-X¬ s]m-Xp-P\ - ß - ƒ-°pw c-hn-cp-Xp-am-bn 11 Hm-fw {]-K-¬-`A-[y-£-X h-ln-°pw. - y {]cpw A-hc - p-sS k-lm-bn-If - p-am-Wv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw ku-P\ tI-{μ hn-tZ-i-Im-cy klthi \ h pw ¢mk pw Hc p° n-bX - mIymw] ns eØ nb n´ p≈ X v . Ak a{¥n C A-lΩ-Zv ap-Jym-Xn-Yn an¬ \n-∂p-≈ \n-Jn¬ kn F-kv bn t^m-It-v em¿ A-°m-Za- n sk-{IB-bn-cn-°pw. Zp-_-bv k¿-°m]m¬, Ku-Xw F-∂n-h¿ H-cp-°p- ´-dn Fw {]-Zo-]v Ip-am¿ A-dn-bn-®p.cns‚ a-X-Im-cy-h-Ip-∏v `-c-WIm-cy D-]-tZ-„m-hv tUm. ssiNnd-°¬ t^m-Iv-tem¿ B-ÿm\-Øp \-S-°p-∂ I-fn-a¨ Jv A-–p-¿-d-lv-am≥ ap-kv-X-^ in¬-∏-im-e-bn¬\n-∂v A-–p√m-lv A¬ P-lm¿, a{¥n Fw sI ap-\o¿, Fw.F¬.F amcm-b sI Fw jm-Pn, ]n _n A-–p¿-d-km-Jv, Pn√m I-e-Œ¿ cm-P-am-Wn-Iyw, kzm-an _p-t_-c, kzm-an t{]-am\-μ, ^m. tZhkn Cu-c-Ø-d, A-–p- a-Zv ]q-t°m-´q¿, Io-t®cn A-–p¬ K-^q¿ aue-hn kw_-‘n-°pw. {]m¿Y-\m k-Z- n\v lm-an-Zv tIm-b-Ω X-߃ t\XrXzw \¬-Ipw. hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ ^u-t≠-j≥ sN-b¿-am≥ A-kvew X-߃ A¬a-ivl - q¿, sshkv sN-b¿-am≥ Km-en_v A¬aivl - q¿, P-\d - ¬ I¨-ho-\¿ dm^n F-fº - m-d, sI sI A-–p-√ lm-Pn, I-_o¿ I-Æm-Sn-∏d - º - v, I-√ym-t»-cn: I-√ym-t»-cn-bn¬ Nm-e Zp-c-¥-Øn-s‚ \-Sp-°w kn k-ao¿ ]-s¶-SpØp. Kym-kv Sm-¶¿ tem-dn a-dn-™p hn-s´m-gn-bpw ap-ºv I-√ym-t»-cnXo-]n-Sn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂p ho-Spbn-ep-≠m-b Sm-¶¿ A-]-I-Sw ]I-fn¬ \n-∂p H-gn-∏n-® Ip-Spw-_cn-k-c-hm-kn-I-sf ]-cn-{`m-¥-cm߃ Xn-cn-s®-Øn-sb-¶n-epw tZ°n-bn-cp-∂p. sNm-Δm-gv-® ]p-e¿io-b-]m-X-tbm-c-Øp Xm-a-kns® \m-tem-sS-bm-Wv 18 S¨ ]mN-I-hm-X-Iw \n-d-® sF.-H.-knI-Æq¿: `m-cXo-b bp-‡n-hm-Zn °p-∂-h-cp-sS \-Sp-°w hn-´p-am-dnbn´ n√ . KX mK X w C∂ s e D® bp-sS Sm-¶¿ tem-dn a-dn-™v XoPn√m k-tΩf-\w P-\p-hc - n 24\p ∏n-Sn-®-Xv. 18 a-Wn-°q-dn-\p ti-jI-Æq-cn¬ \-S° - pw. I-Æq¿ B- tbm-sS- ]q¿-hm-h-ÿ-bn-em-°n. 125 Ip-Spw-_-ß-fn¬ \n-∂p w _p-[-\m-gv-® cm-{Xn 10.-30Hm-sS\-μ N-t{μm-Zb tbm-Ki - m-e500Hmf w t]s cb mW v kpc £ nbm-Wv C-‘-\w I-Øn-Xo¿-∂bn¬ cm-hn-se 10\p sI kn D-taXv. C-‘-\w Xo¿-∂ ti-jw s]mjv _m-_p D-ZvL - mS-\w sN-øpw. X ÿm-\-ß-fn-te-°v am-‰n-bn-cp∂-Xv. X-fn-∏-d-ºv-˛-I-Æq¿ tZ-io´n- s Ø- d n- b p- ≠ m- t b- ° p- s a- ∂ D-®b - v° - v \-S° - p-∂ {]-Xn-\n-[n b] mX b n¬ \n∂ p hg nX nc n® p\n-K-a-\-Øn¬ Sm-¶-dn-s‚ Nq-Sv k-tΩ-f\ - Ø - n¬ 130Hm-fw t]¿ hn´ hml \ K X mK X w C∂ s e Ip-d-bv-°m-\m-bn ^-b¿-t^m-gv]-s¶-Sp-°p-w. sk-an-\m-dn¬ `map-X¬ ]p-\-ÿm-]n-®p. I-Øn-bkv A-[n-Ir-X¿ \n-c-¥-cw shcXo-b bp-‡n-hm-Zn kw-Lw a¿∂ Sm¶ d ns e Xo C∂ s e cm≈w No-‰n-bn-cp-∂p.kwÿm-\ P-\d - ¬s - k-{I´-dn {Xn 11Hms Sb mW v AW ® X v . CXo-bW - ™ p-sh-∂v D-d∏ - m-°n{io-\n ]-´Ø - m-\w bp-‡n-hm-Zb ti-jw C-¥y≥ Hm-bn¬ tIm¿Øn-s‚ {]k-‡n F-∂ hn-jb - - Xn-\p-ti-j-hpw A-·n-i-a-\ tk]-td-j≥ D-tZym-Kÿ ¿ Sm-¶d - nw A-hX - c - n-∏n-°pw. hm¿-Øm k- \mw-K-ß-fpw t]m-en-kpw \m-´pImc pw tN¿∂ p ÿe Ø v c£ ms‚ hmƒh v AS ® p. 80 en‰ ¿ shtΩ-f\ - Ø - n¬ kwÿm\ ssh{]-h¿-Ø-\-ß-fn-te¿-s∏-´p. C≈w Sm-¶d - n¬ A-Sn-®p I-b‰ - n-b kv {]-knU‚ v hn hn {]-`m-Iti-ja - m-Wv hmƒ-hv- A-S® - X - .v- Ac≥, ]n tKm-]m-e≥, Ir-jvW - ≥ ‘-\ Sm-¶v sF.-H.-kn-bp-sS s{Ibn≥ D-]-tbm-Kn-®v sXm-´-Sp-Ø Xn-\p- ti-jw C-∂-se- cm-hn-se Im-\m-bn ]-s¶-SpØp. B-sfm-gn-™ ]-d-ºn-te-°p amsh-≈w ]p-dt- Ø-°v- H-gp-°n-°f - ‰n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. ™p. Ip-∏w J-em-kn-If - p-sS kC-‘\ - S- m-¶v \o-°p-∂X - p kwlm-bt- Øm-sS dn-°h - d - n hm-\pw _-‘n-®v sF.-H.-kn A-[n-Ir-XsP.-kn.-_n-bpw D-]t- bm-Kn-®m-Wvcpw ^-b¿-t^m-gvk - v Po-h\ - ° - m- I√ym-t»-cn-bn¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ Kym-kv Sm-¶¿ s{I-bn-\p-]-tbm-Kn-®v am-‰p∂p Sm-¶¿ am-‰n-bX - .v- tem-dn ss{U-h¿ I-Æq¿: a-Xw kp-c-£-bm-Wv cpw X-Ωn¬ cm-{Xn t\-cn-b X¿-°w lr-Zb - c - m-Pv, ¢o-\¿ sk-_m-Ãy F-∂ {]-ta-b-Øn-ep≈ Pn√m - n¬ sam-ss_¬ Wv A-t\z-jn- ° - p-∂X - v.bn-´p-≠v. 23 A-Kv-\n-i-a-\ tk- ≥ F-∂n-h¿ h-f] D-S-se-Sp-Øn-cp-∂p. H-Sp-hn¬ ^- °-cn-™ \n-eb - ´- W - w t]m-enap-Pm-ln-Zv ZAv-hm k-tΩ-f-\w A-tX-k-a-bw, h≥-Zp-c-¥w H- \m bq-\n-‰p-Iƒ H-∂n-®p {]-h¿- kn-s‚ I-ÃU b¿-t^m-gk v- v hn-`m-Kw am-dn-\n-∂p. t^m¨ t]m-en-kv I-s≠-ØS- p- n-bn-em-Wv. C-hs - c 19\v sIm-f-t®-cn ]-©mb-Øv Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn tUm. Øp. C-Xn-s‚ knw Im¿-Un-\p X- gn-™ B-izm-k-Øn-em-Wv I- Øn-®-Xn-\m-em-Wv h≥-Zp-c-¥w hn-iZ- a - m-bn tNm-Zyw sN-bX v- p-hc - nan\ntÃ-Un-b-Øn¬ \-S-°pw. F {io-\n-hm-k≥ C-Ss - ]-´m-Wv {]- I-cm-sdm-∂pw ]-‰n-bn-´n-s√-∂m-Wv √ym-t»-cn \n-hm-kn-Iƒ. A-]-I- H-gn-hm-b-Xv. t]m-en-kp-Im-cp-sS- I-bm-Wv. C-hc - p-sS _-‘p-°f - pw cm-hn-se 9 ap-X¬ cm-{Xn 9 h-sc- iv\ - \ - w. Kym-kv Sm-¶¿ Sw \-S-∂ ÿ-e-sØ ]n.-kn.- bpw d-h-\yp h-Ip-∏n-s‚-bpw C-S- kp-lr-Øp-°f - w ]-cn-lc - n-®X - v. Sm-¶¿ tem-dn- t]m-en-kv \n-Ka - pw hn-hc - a - d - n-™v bm-Wv k-tΩ-f-\w. Pman-A - S- s - Ø Ip-dn-®v I-Æq¿ B¿. _m-¶n-s‚ hm-Xn-ep-Iƒ- s]-S-ep-Iƒ Zp-c-¥w e-Lq-I-cn- Xr-»n-\m-∏≈ bn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-bn¬ A-]I - n-bn¬ \n-∂p I-ÆqA¬ ln-μv A¬ C-kv-emanb - p-am-dm- °pw a-‰pw tI-Sp-]m-Sp-Iƒ ]-‰n- °m≥ k-lm-bn-®p. tem-dn Im-_n-\n¬ \n-∂p I-Øn- Su¨ kn.-sF. hn-t\m-ZvI cn-se-Øn-bn-´p-≠v.{]n≥-kn-∏¬ ss^-k¬ auehn ]p-Xp-∏-d-ºv D-Zv-LmS-\w sNøpw. k-tΩ-f-\-Øn-s‚ c≠mw th-Zn-bn¬ Ip-´n-Iƒ-°p-th-≠n I-fn-®-ßm-Sw F-∂ ]-cn-]mSnbpw kw-L-Sn-∏n-°pw. C-tXmS-\p-_-‘n®p \-S-°p-∂ k-tμi-{]-bm-Ww 18\p I-ºn¬ SuWn¬ k-am-]n-°pw. hm¿-Øm]gb-ßmSn: I-©m-hp-am-bn _- Im-k¿-tIm-Uv: hm-l-\m-]-I-Sk-tΩ-f-\-Øn¬ Pn√m kzm-K-X- Ip-ºf - m-bn-cp-∂p. ap-l- kv ss{Uh-sd ]n-Sn-IqSn. ap-SpI- Øn¬ Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰v - ≥(38), am-hn-\I - ´- b - n-se A- ‰n¬ Ip-Øp-Ib - : am-hn-\° - ´- b - n¬ I-gn-™ D-Zb kw-Kw I¨-ho-\¿ sI ]n _p- Zn-hk - m-]p-cw B- ≠n ]-≈n-°p k-ao]-sØ hm-S- Nn-In¬-kb - a - p-≠m-b kw-L¿-jØ - n¬ –p¬ e-Øo-^v (32), t]m-en-kp- Ω-Zv d-Du-^n-s\ aw-Ke - n¬ I-gn-bp-∂ bp-hmJm-cn, A-–p√m ^m-kn¬, CH-cmƒ-°v Ip-tØ-‰p. aq-∂v t]m-en- Im-cm-b A-\q-]v(25), c-Xo-jv(28), ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. I Izm-t´-gv-kn¬ Xm-a-kn-°p-∂ hn-s‚ Nn-In¬-km sN-e-hn-tekv-a-mCu¬ In-W-h-°¬, sI kw-`-h-sØ Xp-S¿-∂p-≠m- a-m´q¬ kz-tZ-in tam-t®-Øn _- °m-bn sIm-®n≥ Im-cp-Wy {]kp-Im-cS- ° - w 10 t]¿-°v ]-cn-°v. kp-Pn-Øv(29) F-∂n-h¿-°m-Wv hn keow ]-s¶-SpØp. b kw-L-´-\-Øn-em-Wv a-‰p-≈- jo¿(46) B-Wv ]n-S-n-bn-em-bXv. h¿-ØI - t- a-‰X - .v kw-`h - Ø - n¬ A-©v t]¿-s°-Xn- a¿-±\ - ¿ sX-cp-hn¬ ]m-´p-]m-Sn \-_n-Zn-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn h¿-°p ]-cn-t°-‰-Xv. C-Xv X-S- C-bm-fp-sS ssI-bn¬ \n-∂p 280 ^-≠v k-am-l-cn-°p-∂p. ]m-etc Ip-ºf - t]m-en-kv h-[{- i-aØ - n- n-In¬ sI-´n-b tXm-cW - w bm-s\-Øn-b t]m-en-kp-Im-sc- {Kmw I-©m-hv I-s≠-SpØp. _- °m-Sv Pn-√b \v tI-sk-Sp-Øp.- am-hn-\I - ´- b - n- tdm-Uc - n-se ]-df - n ]-©m-b- c - pw D¬-kh - - bpw a¿-±n-®p. ap-l-Ω-Zv d-Du-^n- jo-dn-s‚ hm-S-I Izm-t´-gv-kn¬ Øn-se 20mw- hm¿-Un-¬s se ap-lΩ - Z- v d-Du-^n(32)\m-Wv A-gn-°m-s\-Øn-bh - ]-´ Xm- m-bn ^vf - I - vk - v sI- s\ Ip-Øn-b-Xn-\v `m-Ky-cm-Pv, cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ t]mepw B- a-cmw-Ip-∂n-se l-ao-Zn-s‚ a-I≥ Ip-tØ-‰X - .v am-hn-\° - ´- b - n-se l- Øn-s‚ `m-Ka - c - pw X-Ωn-ep-≠m-b In-c¨, km-K¿, A-\o-jv, k- fp-Isf-Øp∂-Xv {i-≤-bn¬-s∏- A≥-jm-Zv hm-l-\m-]-I-S-Øn¬ k-b\ -v m¿(47), Pm-^¿(19), Ip-ºf - - ´m-s\-Øn-bh ˛-_Z- n-bS- p-° tdm-Un-se A-jvd - - hm-°p-X¿-°-am-Wv kw-L¿-j- ¥p Xp-S-ßn-b-h¿-s°-Xn-tc Ip- ´ \m-´p-Im¿ Ip-d-®p-Im-e-am-bn ]-cn-t°-‰v Xr-iq¿ Pq-_n-en an- v. C-Xn-\n-sS H- º-f t]m-en-kv h-[-{i-a-Øn-\v C-bm-sf \n-co-£n-®p-h-cn-I-bm- j≥ B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬hn-Zym-\K¿: h-[-{i-a-t°-kn- ^v, _-tØ-cn-bn-se C-{_m-low, Øn¬ I-em-in-®X se -{]-Xn-sb Pn√m AUo. sk- B-cn-°m-Sn-bn-se {]-Im-i≥ (30), cmƒ ap-l-Ω-Zv d-Du-^n-s‚ h-b- tI-sk-Sp-Øp. bn-cp∂p. _p-[-\mgv-N ]p-e¿-s® k-bn-em-Wv. H-ºX - p e-£t- Ømj≥-kv tIm-SXn(c≠v) G-gv h¿H-t∂m-sS-bm-Wv C-bm-sf ]-g-b- fw cq-] C-Xn-\I - w sN-eh - g - n-s®jw ITn-\-X-S-hn-\pw 25,000 cq-] ßm-Sn Fkv.sF. C sI jnPp, ¶n-epw tcm-Kw t- `-Za - m-bn-√. ]n-g A-S-°m\pw in-£n®p. IpA-Uo-j-\¬ Fkv.sF. ]n sI \n¿-[\ - Ip-Spw-_a - m-b l-ao-Zn‰n-t°m¬ Nm-bn-Ø-Sp-°-bn-se {]-`m-I-c≥ F-∂n-h-c-S-ßp∂ s‚ Z-b\ - o-bm-hÿ I-≠m-Wv A-tim-I(27)s\-bm-Wv in-£nt]m-en-kv kw-Lw I-kv-‰-Un-bn- sIm-®n≥ Im-cp-Wy ayq-kn-°¬ ®-Xv. 2011 k-]v-Xw-_¿ F-´n-\v _se-Sp-ØXv. B‚ v Nm-cn-‰_ - nƒ skm-ssk-‰n ]gb-ßm-Sn-: tXm-Wn-a-dn-™v H-gp-°n¬-s∏-´ se sIm-´n-e-°m-c≥ ap-l-Ω-Zn-s\(68)bm-Wv ¥-Sp-° am-\-Sp° tdm-Un-se H]-gb - ß - m-Sn tI-{μo-Ic - n-®v I- sN-b¿-am≥ kp-[o¿ B-ep-h-bpa¬-ky-sØm-gn-em-fn-sb \m-´p-Im¿ c-£-s∏- \m-´p-Im¿ c-£-s∏-Sp-Øn-bXv. cp I-S-bp-sS ap≥h-iw h-®v i-¶©m-hv hn¬-∏\ X-Ir-Xn-bm-sW- sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ^-≠v k-amSpØn. C∂se cm-hn-se 10Hm-sS-bmWv kw\m-´p-Imcm-b Im-Ønw, iin, c-ta-i≥ F-∂n-h¿ cw-]m-Sn ]-Sp-∏n-se hn-tP-jv tXm∂ B-t£-]w i-‡a - m-bn-cp∂p. l-c-W-Øn-\m-bn kw-ÿm-\`hw. tXm-Wn-bn¬ Nq-≠-bn-´v a¬kyw ]n-Sn- tN¿-∂m-Wv C-bm-sf km-lknI-am-bn c-£s - ∏-Spa-kn(27)s\ Ip-Øn-∏-cn-t°¬- f - n¬ sXZn-hk - ß - ƒ-°p apºv am-Sm-bn-∏m-d- Øn-s‚ hn-hn-[ `m-Kß °p-∂-Xn-\n-sS tXm-Wn a-dn-™v ap-´pI-≠n Øn-bX - .v C-bm-sf B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. ∏n-® tI-kn-em-Wv in£. ]n-g bn-se ]-q´- n-°n-S° - p-∂ {I-jd- n-\p cp-hn¬ Km-b-I-sc A-Wn-\n-c`mK-sØ ]p-g-bp-sS a-[y-`mK-Øv H-gp-°n¬-s∏- a¬-ky-sØm-gn- e - m-fn-bp-sS Po-h≥ c-£s - ∏-SpØnA-S-®n-s√-¶n¬ H-cp h¿-jw Iqk-ao-]Ø - p-\n∂v 1700{Kmw I-©m- Øn Km-\-ta-f \-S-Øp-∂-Xv. C´v a-Wn°q-tdm-fw H-gp-In-t∏mb G-tgmw aq-e-bn- b aq-∂p-t]-tcbpw \m-´p-Im¿ A\p-tam-Zn®p. Sn XS-hv A-\p-`-hn-°Ww. hv t]m-en-kv I-s≠-Øn-bn-cp∂p. Xn-\-Iw h-b-\m-Sv, C-Sp-°n Pn-√-

I-Ãym-tÈ-cn Kym-kv Sm-¦À A-]-I-Sw

K-Xm-K-Xw ]p-\-Øm-]n-¨p; \-Sp-¡w am-dm-sX tZ-io-b-]m-Xtbmc \n-hm-kn-IÄ

bp-àn-hm-Zn kw-Lw PnÃm k-t½f\w

ap-Pm-ln-Zv PnÃm Z-A-hv m k-t½-f-\w 19\v

kw-LÀ-jw: H-cmÄ-¡v Ip-t¯-äp; t]m-en-kp-Im-c-S-¡w 10 t]À-¡p ]-cn-¡v

I-©m-hp-am-bn _-kv ss{Uh-À ]n-Sn-bnÂ

caym- h[w: j½n-Ip-amÀ t]m-en-kv I-kv-ä-Un-bn ]-ø∂ - q¿: Im-´mº-≈n h-´p-h≥ I-Sh - n-\v k-ao]-w B-ºm¬ ho´n¬ c-ho-{μ-s‚ a-Iƒ c-aysb ]-ø∂ - q-cn-se tem-UP v- n¬ sIm-√s∏-´ \n-eb - n¬ I-s≠Øn-b kw-`h - Ø - nse {]-Xn c-ay-bp-sS `¿Øm-hv A-go-t°m-s´ ]p-fn-°¬ j-Ωn-Ip-am-dn-s\ ]-ø-∂q¿ H∂mw ¢m-kv a-Pn-ktv- {S-‰v tImS-Xn c-≠p-Zn-hk - t- Ø°v t]m-enkv I-kv‰ - U - n-bn¬ hn´p. {]-Xn-sb tNmZyw sN-øm≥ I-kv‰ - U - nbn¬ B-hi - y-s∏-´v tI-kt- \z-jn-°p-∂ X-fn-∏d - º - v Un-ssh.Fkv.]n. ]-ø∂ - q¿ tIm-SX - n-bn¬ lc-Pn \¬-In-bn-cp∂p. Cu l-cPn-bn-em-Wv c-≠p Zn-hk - t- Ø-°v I-k‰ v- U - n-bn-¬ hn´p-sIm-≠v aPn-ktv- {S-‰v sI hn-Zym-[c - ≥ D-Øc - h - m-bX - v. 2010 P-\p-hc - n 20\m-Wv c-ay ]-ø-∂q-cn-se tem-Uv-Pn¬ sIm√-s∏-´Xv. kw-`-h-ti-jw Kƒ-^n-te-°v I-S∂ - {]-Xn-sb I-gn-™ F-´n-\mWv \m-´n-se-Øn®v ]-ø∂ - q¿ tIm-SX - n-bn¬ lm-Pc - m-°n-bXv. tImS-Xn {]-Xn-sb 14 Zn-hk - t- Ø-°v dn-am≥Uv sN-bX v- n-cp∂p. I-ÃU - n-bn¬ hm-ßnb {]-Xn-bn¬ \n-∂v t]m-en-kv sX-fn-hp-Iƒ ti-Jc - n-°pw. kw-`h - ÿ - e - hpw a‰pw k-μ¿-in-°pw. kw-`h - Ø - n-\v ti-jw jm¿-Pb - n-te-°v I-S∂ - {]-Xn-sb G-sd \n-ba - {- ]-i\ -v ß - ƒ-s°m-Sphn-em-Wv \m-´n-se-Øn-°m-\m-bXv. Zp_-bv t]m-en-kn-s‚ I-k‰ v- Un-bn¬ \n-∂m-Wv X-fn-∏d - º - v kn.sF. A-_vZ- p¿-dl - oapw kwLhpw {]-Xn-sb G-‰p-hm-ßn tI-cf - Ø - n-se-Øn-®X - .v c-ay-bp-sS amXm-]n-Xm-°ƒ a-{¥n-am¿, P-\{- ]-Xn-\n-[n-Iƒ F-∂n-h¿-°v \n-thZ\w \¬-In-bn-cp∂p. B-Ij -v ≥ I-Ωn-‰n-bp-w {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠.v

I-Å-t\m-«v tIkv: A-t\zj-Ww ss{Iw-{_m-©n-\p hn-t«¡pw tlm-«Â D-Sa-sb tNmZyw sN-bv-Xp hn-«b-¨p X-et- »-cn: kz-Im-cy [-\I - m-cy ÿm-]\ - a - m-b C≥-Uk - v C≥-Un ¬ A-Sb - ° v- m≥ sIm-≠p-h∂ - XpI-bn¬ I-≈-t\m-´v I-s≠-Ønb kw-`-h-Øn-se A-t\z-j-Ww ss{Iw-{_m-©n-\v ssI-am-dpw. CXn-\m-bn I-Æq-cn¬ \n-s∂-Ønb {]-tXy-Im-t\z-j-Ww kw-Lw X-et- »-cn-bn-se-Øn hn-hc- ß - ƒ tiJ-cn-®p. C-°g- n-™ P-\p-hc - n 13\v aq-∂p-e£ - w cq-] Xn-cn-®S- b - v° - m ≥ sIm-≠p-h∂ - ln-Pm-kn¬ \n∂pw 500 cq-]b - p-sS 32 I-≈t- \m-´pI-fm-Wv I-s≠-Øn-bn-cp-∂X - v. kw-`h - h - p-am-bn _-‘s - ∏-´v IWy‚-hn-S A-_Zv- p-√(59)sb t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. C-cp-hs - c-

bpw Pp-Uo-jy≥ H-∂mw ¢m-kv aPn-ktv- {S-‰v tIm-SX - n dn-am‚ v sN-bvXn-cn-°p-Ib - m-Wv. `q-an C-S-]m-Sv \-S-Øn-b-Xn-eqsS X-e-t»-cn, tIm-gn-t°m-Sv F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂m-Wv I-≈t\m-´p-Iƒ X-\n-°v e-`n-®-sX∂m-Wv A-–p-√ t]m-en-kn-\p sam-gn \¬-In-bn-´p-≈-Xv. C-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ t]m-enkv Nn-e dn-b¬ F-kv-t‰-‰v C-S-]mSp-Im-sc Xn-cn-®-dn-bp-I-bpw Nn-e ho-Sp-Iƒ sd-bv-Uv \-S-Øp-I-bpw sN-bv-X-Xm-bpw kq-N-\-bp-≠v. C-tXm-S-\p-_-‘n-®v \-K-c-Ønse tlm-´¬ D-S-a-sb t]m-en-kv tNm-Zyw-sN-bv-Xv hn-´-b-®p.-

t^-kv-_p-¡v {]-W-bw: bp-h-Xn-bp-sS ]-cm-Xn-bn tI-kv Im-™-ßm-Sv: t^-kv-_p-°n-eqsS {]-W-bw \-Sn-®v bp-h-Xn-sb F-d-Wm-Ip-f-Øpw aq-∂m-dn-epw sIm-≠p-t]m-bn ]o-Un-∏n-s®-∂ ]-cm-Xn-bn¬ bp-hm-hn-s\-Xn-tc slm-kv-Zp¿-Kv t]m-en-kv tI-skSp-Øp. ]p-√q¿ X-´p-Ω-en-se bph-Xn-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ Ip-º-f \n-Xym-\-μ aT-Øn-\-Sp-Øv Xm-a-

kn-°p-∂ A-\o-jn(26)s\-Xnsc-bm-Wv tI-kv. I-gn-™ Un-kw-_¿ F-´n-\mWv bp-h-Xn-sb F-d-Wm-Ip-ftØ-°p sIm-≠p-t]m-b-Xv. ]n∂o-Sv ap-∂m-dn¬ sIm-≠p-t]mbn hn-hm-l-hm-Kv-Zm-\w \¬-In ]o-Un-∏n-s®-∂pw bp-h-Xn ]-cmXn-bn¬ t_m-[n-∏n-®p.

A-\p-kva-c-Wk-t½-f-\w 19\v C-cn´n: tkm-jy-en-kv-‰v P\-Xm U-tam-{Im-‰n-Iv t]-cm-hq¿ \n-tbmP-I afi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ \-S-Øp-∂ ]n B¿ Ip-dp∏v, A-cß - n¬ {io-[c≥, sI N-{μ-ti-J-c≥ F-∂o t\-Xm-°-

fp-sS A-\p-kva-c-W k-tΩ-f-\w 19\v ssh-Io-´v aq-∂p-\v C-cn-´n hym]m-c `-h\ - n¬ \-S° - pw. tkm-jy-en-‰v P\-Xm kwÿm\ sk-{I´-dn AUz. tXma-kv _m_p D-ZL -v mS-\w sN-øpw.

A-]-I-S-¯n ]-cn-t¡-ä bp-hm-hn-sâ NnInÂk-bv¡mbn sX-cp-hp-]m-«v

h[{i-a-t¡-kn G-gp-hÀ-jw ITn-\-XShv

H-gp-¡nÂ-s¸-« aÂ-kys¯m-gn-em-fn-sb c-£-s¸-Sp¯n

A-h-i-X-bp-sS-bpw H-ä-s¸-S-en-sâ-bpw t\À-¡m-gv-N-bm-bn I-®m-Sn Im-k¿ - t- Im-U:v Po-hn-XØ - n-s‚ BtLm-jß - ƒ-°n-Sb - n¬ A-hi - X - bp-sS-bpw H-‰s - ∏-Se - n-t‚-bpw t\¿°m-gN -v b - m-bn am-dp-Ib - m-Wv I-Æm-Sn F-∂ G-Im-¶ \m-SI - w. ]m-en-tb-‰ohv Zn-\m-Nc- W - t- Øm-S\ - p-_‘ - n-®v aSn-ss° ]-©m-bØ - pw ss{]-ad- n sl¬-Øv sk‚-dpw ]m-en-tb-‰o-hv skm-ssk-‰n-bpw kw-bp-‡a- m-bn aSn-ss° ]-©m-bØ - n-se \m-ev kvI - qfp-If - n¬ Cu G-I] - m-{X \m-SI - w Ah-Xc- n-∏n-®p.- sl¬-Øv sk‚-dn-se Pq-\n-b¿ sl¬-ØvC≥-ks-v ]-IS-v d- mb {]-km-ZvI-tÆm-Øm-Wvc-N\ - b - pw kw-hn-[m-\h - pw A-hX - c- W - h - pw \n¿h-ln-®X - .v tc-Wp-I≥ D-Zn-\q¿, kp\n¬ D-Zn-\q¿, cm-lp¬ F-∂n-hc- pw G-I] - m-{X \m-SI - - A-hX - c- W - Ø - n-\v k-lm-bn-bm-bn cw-Ks- Ø-Øn. Np-‰pw F-¥p \-S∂ - m-epw A-Xns\-Xn-tc ap-Jw Xn-cn-°p-∂ C-∂sØ k-aq-lØ - n-s\ - X - n-sc-bp-≈ Hm¿-Ωa - s - ∏-Sp-Øe - n-te-°m-Wv IÆm-Sn F-∂ G-I] - m-{X \m-SI - w sh-fn-®w ho-ip-∂X - v. hm¿-[I - yØn¬ A-hi - X - b - \ - p-`h - n-°p-∂ hr-≤ a - m-Xm-]n-Xm-°s - f A-hK - W - n-

G-I-]m-{X \m-S-Iw I-Æm-Sn {]-km-Zv I-tÆm-Øv A-h-X-cn-∏n-°p-∂p °p-∂X - n-s\-Xn-sc-bpw \m-SI - w hnc¬ Nq-≠p-∂p-. kv{- Xo-]o-U\ - w, ]W-tØm-Sp-≈ A-an-Xm-k‡ - n F∂o hn-jb - ß - f - pw A-ca - W - n-°q¿ \o-≠p \n¬-°p-∂ \m-SI - Ø - n-se hn-jb - a - m-W.v kz-¥w e-£y-߃-

°p th-≠n am-{Xw ap-t∂m-´v Ip-Xn°p-∂ B-[p-\n-I a-\p-jy-s‚ Xn-c°n-´ Po-hn-XØ - n-\n-Sb - n-epw G-Xp \n-an-jh - pw In-S∏ - n-em-tb-°m-hp∂ H-cp tcm-Kn-bp-s≠-∂v Hm¿-as - ∏Sp-Øp-Ib - m-Wv I-Æm-Sn.

am-Xm-hn-s‚ kvt- \-lh - pw ]nXm-hn-s‚ hm¬-ke - y-hpw \-jvS- s∏-Sp-tØ-≠n h-∂X - n-s\- Ip-dnt®m¿-Øv kz-¥w ho-gN v- b - n-em-Wv bp-hm-hv Zp-Jn-°p-∂X - v. In-S∏ - n-emb-hc - p-sS-bpw A-ic - W - c - p-sS-bpw a-Ww A-kl - y-am-bn A-\p-`h - s - ∏´ bp-hm-hn-\v ho¬-sN-bd - n-te-°v h-en-s®-dn-bs - ∏-Sp-tºm-gm-Wv C-Xv kz-¥w a-W-am-sW-∂v Xn-cn-®-dnbp-∂X - v. A-hi - X - b - \ - p-`h - n-°p-∂ I-Æp-If - p-am-bn C-\n-bp-≈ Po-hnXw Po-hn-®p Xo¿-°m≥ H-cp ssI k-lm-bw tNm-Zn-°p-∂n-SØ - m-Wv \m-SI - w A-hk - m-\n-°p-∂X - v. A-h-i-X-b-\p-`-hn-°p-∂-h¿°v h-f¿-∂p H-cp ssI-Øm-ßm-bn am-dW - w F-∂ k-tμ-iw Ip-´n-Iƒ°v ]-I¿-∂p \¬-Ip-I F-∂ e£y-tØm-sS-bm-Wv kvI - q-fp-If - n¬ t_m-[h - ¬-°c - W - \m-SI - w A-hX-cn-∏n-®-Xv. Pn.-hn.-F® - .vF -- k - .v F - kv. a-Sn-ss° c-≠,v Pn.-F® - .v F - k - .v -F-kv. _-¶f - w, Im-™n-cs - ∏m-bn ¬ Pn.--F® - .v F - k - .v - F - k - ,v Pn.-F® - .v F-k.v a-Sn-ss° H-∂v F-∂n-hn-Sß - fn-em-Wv \m-SI - w A-hX - c - n-∏n-®X - .v

-sIm-®n≥ Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-I¿ Im-k¿-tIm-Uv ]-g-b _-kv Ãm≥-Uv ]-cn-k-c-Øv ]m-´p-]m-Sp-∂p I-fn¬ ]m-´p-]m-Sn 70,000 Hm-fw cq] k-am-lc - n-®v A≥-jm-Zn-s‚ NnIn¬-k-°m-bn ssI-am-dn-b-Xmbn kp-[o¿ ]-d™ p. B-\μ - v ]m-e° - m-Sv, Zn-eo-]v Nme-°p-Sn, A-_q-_° - ¿ D-Zp-a Xp-Sßn-bh - c - m-Wv \-Kc - ß - f - n-se Xn-c°p-]n-Sn-® ÿ-eß - n¬ Po-∏n-seØn ]m-´p-]m-Sn ^-≠v kz-cq-]n-°p-

∂-X.v t\-cs - Ø sIm-√s - Ø B-Xnc, ]m-e° - m-s´ B-Xn-Yy≥, Xr-iq-cnse ]m¿-hX - n Xp-Sß - n- F-´p-t]-cp-sS Nn-In¬-k° - m-bn ^-≠v k-am-lc - n®v \¬-In-bX - m-bn sN-b¿-am≥ kp[o¿ tX-Pk - n-t\m-Sv ]-d™ p. GXm-\pw Zn-hk - ß - f - m-bn Im-k¿tIm-Uv \-Kc - Ø - n-¬ C-h¿ ]m-´p-]mSn-s°m-≠n-cn-°p-Ib - m-Wv.

BZn-hm-kn- ]p-\-c-[n-hm-kw kÀ-¡mÀ A-«n-a-dn-¡p-¶-p-: kn sI Pm-\p I-Æq¿: tI-cf - Ø - n-se B-Zn-hmkn-If - p-sS ]p-\c - [ - n-hk - n-∏n-°msX Sq-dn-kØ - n-\pw kz-Im-cy-hy‡n-Iƒ-°pw th-≠n k¿-°m¿ Xs∂ ]p-\c - [ - n-hm-kw A-´n-ad - n-°pI-bm-sW-∂pw B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v \¬-Im-\p-≈ `q-an ssI-tø-dm≥ HØm-is - N-øp-Ib - m-sW-∂pw B-Znhm-kn tKm-{X-al - m-k`- A-[y-£ kn sI Pm-\p hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Øn¬ ]-d™ p. I-Æq¿ Pn-√b - nse B-df - w ^mw Dƒ-s∏-sS tI-cf - Øn-se {]-[m-\- B-[n-hm-kn ta-Je-bn-em-sI `q-an ssI-tb-dn-s°m≠n-cn-°p-Ib - m-W.v ]q-t°m-Sv s{]mP-I‰-v v F-∂ t]-cn¬ k¿-°m¿ \-S∏m-°n-b ]-≤X - n C-∂pw F-hn-sSbp-sa-Øn-bn-√.A-´∏ - m-Sn-bn-se in-ip-lX - y B-h¿-Øn-°m-Xn-cn-°m≥ bm-sXmcp \-S] - S- n-bp-sa-Sp-Øn-´n-√. B-Zn-hmkn- Ip-™p-߃ a-cn-°p-I F∂m¬ hw-iw X-s∂- C-√m-Xm-hp-

B-Zn-hm-kn {]-t£m-`-w P-´À-a-µdn-te¡v I-Æq¿:B-df - w^mw Iº-\n A-S® - p ]q-´W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v B-Znhm-kn tKm-{X-al - m-k`- {]-t£m-`Ø - n-te°v. 19\v ap-Øß - m Zn-\mN-cW - `- m-Ka - m-bn \-S° - p-∂ ^mw `q-an-bn¬ \-S° - p∂ k-ac - k - w-KatØmsS {]-t£m-`w Xp-Sß - pw. ^m-an-¬ kz-Im-cy I-º\ - n-°v ssIam-dn-b 3500 G-°¿ `q-an G-s‰-SpØv D-Øc - - a-e_ - m-dn-se `q-cl - n-X B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v ]-Xn-®p-\¬-Ip-I, ^m-anse hn-ja - m-en-\yw D-]tbm-Kn-®p≈ Ir-jn A-hk - m-\n-∏n-°p-I Xp-Sß - n-bh - b - mWv {]-[m\- B-hi - y߃. B-Zn-hm-kn ]p-\c - [ - nhm-k ]-≤X - n-bp-sS `q-an kzIm-cy ap-Xe - m-fn-am¿-°p ssI-amdn-b km-lN - c - y-Øn¬ {]-t£m-`w tZio-b X-eØ - n¬ hym-]n-∏n-°pw. C-Xn-s‚ `m-Ka - m-bn am¿-®v c≠pap-X¬ U¬-ln P-¥¿-aμ - d- n¬ k-Xym-{K-lw \-SØ - pw. 18\v Ie-ISv t- d-‰v ]-Sn-°¬ k-Xy-{Kl ka-cw B-cw-`n-°p-w. 19\v \-S-°p-∂ k-a-c-kw-K-aØn¬ ta-[m-]-Sv-I¿ Dƒ-s∏-sSbp-≈ tZ-io-b-t\-Xm-°fpw ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-Icpw ]-s¶Sp-°pw. {]-t£m` `m-K-am-bn B-Zn-hm-kn h-\n-Xm kw-K-a-w, `qkwc-£-W sk-an-\m¿, kmw-kv-Im-cn-I dm-en F-∂n-hbpw kwL-Sn-∏n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ tKm-{X-a-lm-k-` A[y-£ kn sI Pm-\p, ssh-kv {]-knU‚ v Sn sP am-a≥, tkma≥ Im-fn-I-bw, Fw Ko-Xm-\-μ≥, Im¿Øn-I ]-s¶-SpØp.

∂p-sh-∂m-W.v C-Xp X-Sb - m≥am¿Kw I--s≠-ØW - w. A-tX-ka - b - w B-Zn-hm-kn-If - p-sS hw-il - X - y-bmWv k¿-°m¿ e-£y-an-Sp-∂s - X-∂p Im-Wn-°p-∂- kw-`h - a- m-Wv I-Æq-cnse B-df - w ^m-an-se C-t∏m-gs - Ø hn-ja - m-en-\y Ir-jn. B-df - w ^man¬ am-cI - hn-ja- m-en-\yw D-]t- bmKn-®v \-SØ - p-∂ ss]-\m-∏nƒ Irjn B-Zn-hm-kn- sXm-gn-em-fn-Iƒ°pw ^m-an-se Ip-´n-Iƒ-°pw am-cI-tcm-Kw hn-X° - p-Ib - m-W.v i-co-cw s]m-≈n-bpw a-‰v A-kpJ-ßf - p-am-bn I-gn-bp-Ib - m-Wv ]-ecpw. Im-k¿-tIm-s´ F≥-tUmkƒ-^m≥ Zp-cn-Xw t]m-se B-df - Øpw hn-ja - m-en-\yw aq-ew P-\n-XI-tcm-Kß - ƒ ]-Sc - m-\n-Sb - p-≠.v Irjn A-hk - m-\n-∏n-°m-\pw A-hnsS-bp-≈ B-Zn-hm-kn-Is - f ]p-\c - [n-hk - n-∏n-°m-\pw {]-tXy-I \-S] - Sn ssI-s°m-≈W - s - a-∂pw kn sI Pm-\p B-hi - y-s∏-´p.-


{]mtZ-inIw

16 P-\p-h-cn 2014 hymgw

]cn-]mSn \o-te-iz-cw ssX-°-S-∏p-dw

\-Pm-Øp-¬ C-kv-emw a-Zv-d-k ]-cn-k-cw: an-em-Zv s^-Ãv-˛4.00

Adnbn-¸pIÄ

Iq-Sn-¡m-gv-N C-¶v Im-k¿-tIm-Uv: a-e∏ - p-dw K-h. tIm-fP - n¬ C-kve - m-an-I N-cn-{X hn-`m-KØ - n¬ K-Ãv A-[ym-]I \n-ba - \ - Ø - n-\m-bn tIm-fP - v hnZym-`ym-k h-Ip-∏v D-]U - b - d - I - vS¿ X-øm-dm-°n-b en-Ãn¬ Dƒs∏-´ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ C-∂v cm-hn-se 10.3--- 0\v \-SØ - p-∂ A-`nap-JØ - n¬ A- ¬ k¿-´n-^n°-‰p-If - pw _-tbm-Um-‰b - pw kln-Xw lm-Pc - m-hW - s - a-∂v {]n≥kn-∏¬ A-dn-bn-®p.---

Izn-kv aÂ-k-cw

Im-k¿-tIm-Uv: tZ-io-b thm-´¿ Zn-\w B-Nc - n-°p-∂X - n-s‚ `m-Kam-bn C-∂v Pn-√b - n-se tIm-fP - v hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°m-bn I-eI - vS- t- d‰n¬ ]m¿-es - a‚-dn P-\m-[n-]Xy-hpw C-eI - vj≥ I-Ωo-j≥ Hm-^v C-¥y-bpw F-∂ hn-jb - Øn¬ Izn-kv a¬-kc - w kw-LSn-∏n-°p-∂p. Xm¬-∏c - y-ap-≈ hnZym¿-Yn-Iƒ tIm-fP - v A-[n-Im-cnI-fn¬ \n-∂p-≈ I-Øv k-lnXw cm-hn-se 10\v I-eI - vS- t- d‰n¬ lm-Pc - m-hW - w.---

Ir-jn- \-in-¸n-¨-Xm-bn ]-cm-Xn ta-¬-]-d-ºv: A-Xn-{I-an-®p-I-bdn c-≠w-K kw-Lw Ir-jn \-in∏n-®-Xm-bn ]-cm-Xn. Io-gq-cn-se ap-l-Ω-Zv Ip-™n-bp-sS ]-®-°dn, ap-f-Iv, sX-ßn≥-ssX-Iƒ XpS-ßn-b-h-bm-Wv \-in-∏n-®-Xv. t\c-tØ-bpw Cu-kw-Lw X-s∂ Ir-jn-\-in-∏n-®n-cp-∂-Xm-bn apl-Ω-Zv Ip-™n t_-°¬ t]m-enkn¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-dbp-∂p.

h-gn-X-S-b k-a-cw A-]-lm-kysa¶v Ip-º-f: B-cn-°m-Sn-˛-]p-Øn-sK ]n.--U-ªyp.--Un. tdm-Uv sa-°m-Sw dm-dn-Mn-\m-bn \m-ev tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-°p-I-bpw {]-hr-Øn B-cw-`n-°p-I-bpw sN-bv-X kml-N-cy-Øn¬ kn.]n.Fw. {]-h ¿-Ø-I¿ tdm-Uv X-S-b¬ k-a-cw \-S-Øn-b-Xv A-]-lm-ky-am-sW∂v Ip-º-f ]-©m-b-Øv eo-Kv IΩn-‰n tbm-Kw Ip-‰-s∏-Sp--Øn. Icm-dp-Im-c-s‚ ]n-Xm-hn-s‚ a-c-WsØ Xp-S¿-∂m-Wv ]-Wn a-μ-KXn-bn-em-b-sX-∂pw I-Ωn-‰n Nq≠n-°m-´n. hn ]n A-–p¬-Jm-Z¿ A-[y£-X-h-ln-®p. Fw A-∫m-kv, hn F≥ ap-l-Ω-Z-en, sI F ≥ A-∫m-kv, _n F d-lv -am≥ Bcn-°m-Sn, C-{_m-low lm-Pn sI m-Sn-b-Ω, F Fw sI lm-Pn Bcn-°m-Sn kw-km-cn-®p.

]-cn-io-e-\w Im-k¿-tIm-Uv : £-b-tcm-K hnap-‡ k-aq-lw F-∂ e-£yw \nd-th-‰m≥ Pn-√-bn-se k-∂-≤ kw-L-S-\-I-fp-sS k-l-I-c-WtØm-sS \-S-∏m-°p-∂ k-Rv-Poh-\n tI-{μ-ß-fn¬ {]-h¿-Øn°p-∂-h¿-°m-bn ]-cn-io-e-\ ]cn-]m-Sn \-S-Øn. sU-]yq-´n saUn-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. hn-a¬cm-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tUm. sI c-hn {]-km-Zv A-[y£-X-h-ln-®p. Fw hn cm-a-Ir-jvW≥, F-kv F-®v l-ao-Zv, D-ÆnIr-jv-W≥ ]p-jv-]-Kn-cn, F-kv hn A-tim-Iv Ip-am¿, P-ao-e Al-a-Zv kw-km-cn-®p. ]n ]n kp-\n ¬-Ip-am¿, tam-l≥-am-ßm-Sv, tacn hm-g-bn¬ ¢m-kp-Iƒ-°v t\Xr-Xzw- \¬-In.

kv-Iq-fn-\v A-\p-h-Zn-¨ `qan ]-Xn-¨p-\Â-Im³ \o-¡w; {]-Xn-tj-[-hp-am-bn \m-«p-ImÀ _-¥n-tbm-Sv: A-Sp-°-Øv Pn. F¬.]n. kv-Iqƒ ÿm-]n-°m≥ 40 h¿-jw ap-ºv A-\p-h-Zn-® s]m∂pw-hn-e-bp-≈ 60 sk‚ v ÿew `q-c-ln-X¿-°v ]-Xn-®p-sIm-Sp°m-\p-≈ \o-°-Øn-s\-Xn-tc \m-´p-Im¿ {]-t£m-`-Øn-te-°v. aw-K¬-]m-Sn hn-t√-Pn-se k¿th \-º¿ 323/1¬ s]-´ 60 sk ‚ v ÿ-e-am-Wv 40 h¿-jw ap-ºv _-¥n-tbm-Sv A-Sp-°-Øv K-h. F¬.-]n. kv-Iqƒ ÿm-]n-°m\m-bn \o-°nh-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬, Im-e-ta-sd-bm-bn-´pw kvIqƒ A-\p-h-Zn-°m≥ A-[n-IrX¿ X-øm-dm-bn-´n-√. 60 F-kv.-kn--, F-k-.v- Sn. Ip-Spw_-߃ A-S-°w B-bn-cw IpSpw-_-ß-fm-Wv A-Sp-°-bn¬ Xm-a-kn-°p-∂-Xv. C-hn-S-sØ Ip´n-Iƒ F-´v In-tem-ao-‰¿-Zq-sc-bp≈ Ip-°m¿ kv-Iq-fn¬ t]m-bn ]Tn-t°-≠ A-h-ÿ-bn-em-Wv. C-hn-sS-bp-≈ c-≠v kz-Im-cy hnZym-e-b-ß-sf k-lm-bn-°m-\m-

_-¥n-tbm-Sv A-Sp-° Pn.F¬.]n. kv-Iqƒ ÿm-]n-°m≥ A-\p-h-Zn-® ÿ-ew `q-c-ln-X¿-°v ]-Xn-®p-sIm-Sp-°m-\p-≈ \o-°-Øn-s\-Xn-tc \m-´p-Im¿ ÿm-]n® t_m¿Uv Wv k¿-°m ¿ kv-Iqƒ A-\p-h-Zn- ]n-°m-\p-≈ k¿-°m¿ Xo-cp-am°m-Ø-sX-∂v \m-´p-Im¿ B- \-Øn-s‚ `m-K-am-bn kv-Iq-fn-\v tcm-]n-®p. A-\p-h-Zn-® ÿ-ew 17 t]¿-°v `q-c-ln-X Pn-√-bm-bn {]-Jym- aq-∂psk‚ v ho-Xw ]-Xn-®p-\¬-

Im-\m-Wv \o-°w. C-hn-sS H-cp sk‚ v ÿ-e-Øn-\v c-≠-c e£-tØm-fw cq-] hn-e-a-Xn-°pw. ÿ-ew ]-Xn-®p-\¬-Ip-∂-Xn-\mbn I-gn-™ Zn-h-kw Xm-eq-°v, hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿ ÿ-esØ-Øn-b-t∏mƒ \m-´p-Im-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ X-S-bp-I-bm-bncp-∂p. kv-Iq-fn-s‚ ÿ-ew ]-Xn-®p\¬-I-cp-sX-∂v B-h-iy-s∏-´v B-Ivj-≥ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm≠n, hn-Zym-`ym-k a-{¥n ]n sI A-–p-d-∫v F-∂n-h¿-°v 2000 Hmfw t]¿ H-∏n-´ \n-th-Z-\w \¬In-bn-´p-≠v. I-gn-™ Zn-h-kw tN¿-∂ B-Ivj≥ I-Ωn-‰n tbmK-Øn¬ {]-tZ-i-sØ 1500 Hm-fw t]-cm-Wv kw-_-‘n-®-Xv. BIvj≥ I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-Iƒ: kn F A-–p¬ l-ao-Zv (sN-b¿am≥), F ≥ ]n a-l-aq-Zv (I¨ho-\¿), lp-kbv≥ _-¥n-tbm-Sv (J-Pm--©n).

kannur/kSD

F-kv.-F-kv.-F: tI-{µkw-Lw Pn-Ã-bn Im-k¿-tIm-Uv : k¿-h in-£m A-`n-bm≥ (F-kv.F-kv.F) ]Øv h¿-j-am-bn Pn-√-bn-se kv°q-fp-I-fn¬ \-S-Øn-b hn-I-k\ {]-h¿-Ø-\-߃ hn-e-bn-cpØp-∂-Xn-\p th-≠n tI-{μ am-\h hn-`-h ti-jn a-{¥m-e-b-Ønse {]-Xn-\n-[n-Iƒ Pn-√-bn-seØn. F≥.k --- n.B¿.S--- n. I¨-kƒ´‚ v kp-[o¿ ip-¢-, bq-tdm-]y≥ bq-\n-b≥ I¨-kƒ-´‚ v a-Ømbn ssk-a¬ F-∂n-h-cm-Wv c-≠v Zn-h-k-sØ kv-°qƒ k-μ¿-i-\Øn-\m-bn F-Øn-b-Xv. Pn.F¬. ]n.F- k v . A- X r- ° p- g n,Pn.-- U- ªyq.F¬.]n.F-kv. jn-dn-_mKn-ep, Pn.s--- P._n.F-kv. a-[q¿ F∂o kv-Iq-fp-I-fn-ep-am-Wv kwLw k-μ¿-i-\w \-S-Øn-b-Xv. am\-kn-I im-co-cn-I sh-√p-hn-fn-I ƒ t\-cn-Sp-∂ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS Kr-l k-μ¿-i-\-hpw \-S-Øn. sN-¶-f -]-©m-b-Øn¬ P-\-{]Xn-\n-[n-I-fp-am-bn kw-Lmw-K߃ kw-h-Zn-®p. C-∂pw kwLw Pn-√-bn-se hn-hn-[ kv-Iq-fpI-fn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øpw.---

3

]m-N-I-hm-X-I hn-e-h-À-[-\

kn.-]n.Fw. A-\n-Ýn-X-Im-e \n-cm-lm-c k-a-cw Xp-S-§n Im-k¿-tIm-Uv: ]m-N-I-hm-X-I hn-e-h¿-[-\-hn¬ {]-Xn-tj-[n-®v kn.]n.Fw. t\-Xr-Xz-Øn¬ Pn√-bn-se 38 tI-{μ-ß-fn¬ A-\n›n-X-Im-e \n-cm-lm-c k-a-cw Xp-S-ßn. Im-k¿-tIm-Uv ]p-Xn-b _-kv Ãm≥Uv ]-cn-k-c-Øv Pn√m-X-e D-Zv-Lm-S-\w ]n I-cp-WmI-c≥ Fw.]n. \n¿-h-ln-®p. kn.sF.-Sn.-bp. Pn-√m sk-{I-´-dn Sn sI cm-P-\m-Wv \n-cm-lm-cw A\p-„n-°p-∂-Xv. sI Ip-™n-cma≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. kn F®v Ip-™-ºp, D-Z-b≥ am-ÿ, sI `m-kv-I-c≥, F c-ho-{μ≥, Fw kp-a-Xn, Pm-\-In kw-km-cn®p.-D-Zp-a-bn¬ sI hn Ip-™n-cma-\pw s]-cn-bm-´-Sp-°-Øv ]n hn sI ]-\-bm-epw tIm-fn-b-Sp-°Øv sI I-Æ≥ \m-b-cpw k-a-cw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.-- sN¿-°-fbn¬ Sn Fw F I-cow, slm-k-¶Sn-bn¬ sI B¿ P-bm-\-μ, D-∏-f-

bn¬ ^m-dq-Jv jn-dn-b, Im-™ßm-´v c-ho-{μ≥ ]p-Xp-ss°, Ip≠w-Ip-gn-bn¬ Fw A-\-¥≥, Ip-‰n-t°m-en¬ ]n tKm-]n-\mY≥ F-∂n-h-cm-Wv \n-cm-lm-cw A-\p-„n-°p-∂-Xv. Im-™-ßm-Sv _-kv Ãm≥Uv ]-cn-k-c-Øv kn. s--- F.Sn.bp. kwÿm-\ sk-{I-´-dn ]n cm-L-h≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Un hn Aºm-Sn A-[y-£-X h-ln-®p. sI cm-Pv-tam-l-\≥, hn hn c-ta-i≥, hn kp-Ip-am-c≥, F Zm-tam-Z-c≥, ]n \m-cm-b-W≥, sI hn e-£v-an kw-km-cn-®p. \-K-c-k-`m Aw-Kw c-ho-{μ≥ ]p-Xp-ss°-bm-Wv D-]hm-kw A-\p-jvTn-°p-∂-Xv. a-Unb-\n¬ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v F Ir-jv-W≥ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. I¿-j-I-sØm-gn-em-fn bq-\nb≥ t\-Xm-hv sN-dm-t°m-´v Ip™n-°-Æ-\m-Wv D-]-hm-kw A\p-jvTn-°p-∂-Xv.

Npcp¡¯nÂ

Im-d-Up-¡ t»m-¡n 6.84 tIm-Sn-bp-sS ]-X-«Åm-fn--t¸h--dj-bw:-W\n--sba-¶-awv ew-Ln-¨-h-sc \oÀ-¯-S ]-²-Xn-¡v XpS-¡w Im-k¿-tIm-Uv : a-Æv, P-ew, ssP-h-k-º-Øn-s‚ ]-cn-]m-e\w F-∂n-h e-£y-an-´p sIm-≠p≈ kw-tbm-Pn-X \o¿-Ø-S ]-cn]m-e-\ ]-≤-Xn-°v Im-d-Up-° tªm-°n¬ Xp-S-°-am-bn. ]-b-kzn-\n ]p-g-bpsS-bpw hmh-Sp-°w ]p-g-bp-sS-bpw hr-jv-Sn {]-tZ-i-Øm-bn 6018 sl-Iv-S¿ {]-tZ-i-Øm-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m°p-∂-Xv. ]-≤-Xn {]-Im-cw 6.84 tIm-Sn cq-]m sN-e-hn¬ t_-UIw -]-©m-b-Øn¬ ]-Xn-\m-ev ÿ-e-Øpw ap-fn-bm¿ -]-©m-bØn¬ H-cp ÿ-e-Øpw ssat{Im hm-´¿ sj-Up-Iƒ \-S-∏m°pw.-- t_-U-Iw -]-©m-b-Ønse hm-h-Sp-°w, tN-Sn-sam-´, tN-

cn-∏m-Sn, s]-cn-b-ßm-\w, Ip-Xn-c°-√v, Ip-≠q-®n, ap-≈-tßm-Sv, A-cn-s®-∏v, tXm-Wn-°-S-hv, ]m≠n-°-≠w, tXm-Wn-∏-≈w, ap-\ºv, ]-b-‰n-bm¬, sIm-√-dw-tIm-Sv F-∂n-hn-S-ß-fn-epw ap-fn-bm¿ ]©m-b-Øn-se F-cn-™n-∏p-bnep-am-Wv ssa-t{Im hm-´¿ sjUp-Iƒ \-S-∏m-°p-∂-Xv. \o¿-Ø-S kw-tbm-Pn-X ]-cn]m-e-\ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn 135 In-W-dp-Iƒ do-Nm¿-Pv sNøpw. a-∂-Sp-°-sØ ]-≈w ]p-\cp-≤m-c-Ww, Im-™n-c-Øn-¶m¬˛-hm-h-Sp-°w tdm-Up-I-fp-sS Ccp-h-i-Øpw a-c-߃ \-´p ]n-Sn∏n-°p-I, Ip-Sv-e-˛-ap-®n-cn-°p-fw-˛Ip-≠m-\w sN-°v Umw \n¿-am-

`m-jm-\yq-\-]-£ -kw-K-aw 20\v Im-k¿-tIm-Uv: `m-jm-\yq-\-]£-ß-fm-b I-∂-S, Xp-fp, sIm¶n-Wn hn-`m-K-ß-fp-sS D-∂-a-\Øn-\pw t£-a-Øn-\pw A-h-cpsS {]-iv\ - ß - ƒ tI-{μ-˛k - w-ÿm\ k¿-°m-cp-I-fp-sS {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-am-bn Pn-√m tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ 20\v `m-jm-\yq-\-]£-kw-K-aw kw-L-Sn-∏n-°p-sa∂p Un.kn-.kn. `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p. 20\v cm-hn-se 11\v Ip-ºf - b - nse cm-{„-Ih - n tKm-hn-μs - s]- \K-dn¬ \-S° - p-∂ kw-Ka - w tI-{μ

s]-t{Sm-fn-bw a-{¥n ho-c-∏ sambve - n D-ZvL - m-S\ - w sN-øpw. I¿-Wm-SI - a-{¥n-am-cm-b c-am\m-Y-ssd, bp Sn Jm-Z¿, hn-\-bIp-am¿ skm¿-°, sI.-]n-.-kn.kn. `m-c-hm-ln-Iƒ kw-_-‘n°pw. ]n F-kv ]p-Wn-©n-Øm-b, km-bvd - mw `-´v, I-øm¿ In-™Æ - ssd, Im-k¿-tIm-Uv Nn-∂, {io]-s{Z, Un sI Nu-´, tI-fp-am-kv‰¿, A-Uz. sF _n `-´v Xp-Sß - n 30Hm-fw hn-in-„h - y-‡n-Is - f BZ-cn-°pw. A-Uz.-- -kn sI {io-[c≥, ]n F A-jv-d-^-en, _m-eIr-jv-W thm¿-Ip-Uv-ep, ]n sI ss^-k¬ kw-_‘ - n-®p.--

io-X-f-]m-\o-b-¯n X-e-ap-Sn ko-Xmw-tKm-fn: ap-Kp-tdm-Unse H-cp I-S-bn¬\n-∂v hm-ßnb io-X-f ]m-\o-b-Øn¬ kv{Xo-bp-sS X-e-ap-Sn. I¿-Wm-SI - _-≠zm-fn-se Hcp I-º-\n am¿-°-‰p-I-fn-en-d°n-b Sz‚n-˛20 \m-cß - m-sh-≈-

Øn-em-Wv ap-Sn-Is - ≠-Øn-bX - v. ]m-N-I sXm-gn-em-fn Atkm-kn-tb-j≥ t\-Xm-hv Fw Fw sI kn-±o-Jv C-∂-se D-®bv-°m-Wv I-S-bn-¬ \n-∂v \m-cßm-sh-≈-Øn-s‚ ]m-bv°-‰v hm-ßn-b-Xv.

Ww, F-cn-™n-∏p-g-bn¬ a-g-sh≈ kw-`-c-Wn, Km-‘n-\-K¿ Ipfw \-ho-I-c-Ww Xp-S-ßn-b ]-≤Xn-I-fpw \-S-∏m-°pw. C-Xn-\p th-≠n 27.-- 36 e-£w cq-]-bm-Wv h-I-bn-cp-Øn-b-Xv. C-Xv Iq-SmsX ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ssP-h th-en, F¿-tب _≠v, tÃm¨ _-≠v, s_-©v sSd-kn-Mv, tIm-°-\-´v l-kv-°v ]n‰v, A-c-°-\-´v t_-bv-kn≥, K-≈n π-Kn-Mv, eq-kv t_mƒ-S¿ sN-°v Umw F-∂n-h-bpw \-S-∏m-°pw. -{]-tZ-i-sØ P-\-߃-°v D]-Po-h-\-Øn-\m-bn ]-®-°-dn hnØv, ]-g-ssØ hn-X-c-Ww ]-®°-dn hn-I-k-\w, t\-{¥-hm-g-Irjn, Xo-‰-]p¬-Ir-jn, sh-‰n-e-

sIm-Sn Ir-jn, s\¬-Ir-jn, aÆn-c Iw-t]m-Ãn-Mv, _-tbm-Kymkv πm‚ v, Iw-t]m-Ãv Ip-gn F∂n-h-bpw 68.-- 40 e-£w cq-] sNe-hn¬ \-S-∏m-°pw. Iq-Sm-sX ]ip, B-Sv F-cp-a F-∂n-h-bp-sS ]cn-]m-e-\ bq-\n-‰p-I-fpw tIm-gn-, ap-b¬ h-f¿-ج bq-\n-‰p-I-fpw ^¿-Wn-®¿ tjm-∏v, ]-e-N-c-°v I-S, Syq-j≥ sk‚¿, A-{Kn°ƒ-®¿ \-gv-k-dn, ssS-e-dn-Mv Km¿-sa‚ v bq-\n-‰p-I-fpw B-cw-`n-°pw. ]-≤-Xn- bm-Ym¿-Yy-am-hp-∂tXm-sS t_-U-Iw -]-©m-b-Ønse aq-hm-bn-c-tØm-fw Ip-Spw-_߃-°v {]-tbm-P-\w e-`n-°pw. ]-≤-Xn hn-P-b-I-c-am-bn \-S-∏m-

°p-∂-Xn-\p th-≠n 85 kz-bw klm-b kw-L-߃ c-Pn-ÿ sNbv-Xp. C-Xn¬ 18 {Kq-∏n-\v {]-tXyI ]-cn-io-e-\w \¬-In-b-Xm-bpw Im-d-Up-° tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v _n Fw {]-Zo-]v A-dn-bn-®p.--

F-kv.-F-kv.-F-^v. N-§m-Xn-¡q«w C-¶v ap-t≈-cn-b: F-kv.F-kv.F-^.v _-Zn-b-Sp-° Un-hn-j≥ I-Ωn-‰nbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-∂v \mc-ºm-Sn-bn¬ h-®v N-ßm-Xn-°q´w s{S-bn-\n-Mv Iymw-]v kw-L-Sn∏n-°p-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.

Im-k¿-tIm-Uv: Im-™-ßm-´pw Im-k¿-tIm-´pw \-_n-Zn-\mtLm-j-dm-en-bn¬ \-S-Øn-b ]-´m-f-th-j am¿-®v \n-b-a-hm-gv-Ntbm-Spw P-\-ß-tfm-Sp-ap-≈ sh-√p-hn-fn-bm-sW-∂v _n.sP.-]n. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI {io-Im-¥v hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ B-tcm-]n-®p. kw-bp-‡ P-am-A-Øp-I-fpw a-l-√p-I-fpw \-S-∏m-°n-b \n-b-aw ew-Ln-®v ]-´m-f th-jw [-cn-®-h-¿-s°-Xnsc I¿-i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw A-t±-lw B-h-iys∏-´p.

Sm-Iv-kv hÀ-[-\: tam-t«mÀ sXm-gn-em-fn-IÄ k-a-c-¯n-te-¡v

Im-k¿-tIm-Uv: Hmƒ C-¥y Sq-dn-kv-‰v hm-l-\-߃-°v I¿-WmS-I k¿-°m¿ G¿-s∏-Sp-Øn-b A-\ym-b-am-b Sm-Iv-kv h¿-[-\ ]n≥-h-en-°p-I, H-cp h¿-j-sØ Sm-Iv-kv H-∂n-®-S-bv-°m-\p-≈ \n¿-tZ-iw ]n≥-h-en-°p-I, Sm-Iv-kv A-S-bv-°p-∂ k-{º-Zm-bw ]-g-b-]-Sn \n-e-\n¿-Øp-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v Pn√ kw-bp-‡ tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn tIm-˛-Hm-Un-t\-j≥ I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-t£m-`w \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm-lnIƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. B-Zy-]-Sn-bm-bn X-e-∏m-Sn sN-°v t]m-kv-‰n-te-°pw Im-k¿tIm-Uv B¿.-Sn.-H. Hm-^n-kn-te-°pw am¿-®v \-S-Øp-w. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ sI hn {io-[-c≥, lw-k s]m-Δ¬, ap-l-Ω-Zv, A-∫m-kv, `m-kv-I-c≥ kw-_-‘n-®p.

A-hmÀ-Uv tP-Xm-hn-s\ A-]-am-\n-s¨-¶v

F-kv.-Un.--]n.--sF. ao-em-Zv In-äv \Â-Ina-t©-iz-cw: F-kv. U --- n.]n. s--- F. D-Zym-h-cw {_m-©v I-Ωn-‰n hm¿Un-se 32 \n¿-[-\ Ip-Spw-_-ß ƒ-°v \-_n-Zn-\ In-‰v \¬-In. D-Zym-h-cw C¿-jm-Zv ]-≈n Camw k-emw k-Jm-^n {_m-©v ssh-kv {]-kn-U-‚ v ^-dm-kn-\v In-‰v \¬-In D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. k-°-cn-ø D-Zym-h¿, Xp-ss^ ¬ X-߃, km-Zn-Jv au-em-\mtdm-Uv, A-–p¿-d-lv -am≥, A≥- F-kv.-Un.-]n.-sF. D-Zym-h-cw {_m-©v I-Ωn-‰n-bpsS \-_n-Zn-\ In-‰v hn-XcWw D-Zym-h-cw C¿-jm-Zv ]-≈n C-amw k-emw km¿ kw-_-‘n-®p. k-Jm-^n {_m-©v ssh-kv {]-kn-U-‚ v ^-dm-kn-\v \¬-In \n¿-h-ln-°p∂p B-ew-]m-Sn: F-kv.s--- sh.---F-kv kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ k-tμ-i-bm-{X-bv°v C-∂v sshIn-´v sd-bv-©v Pw-C-ø-Øp¬ apA-√n-ao≥ t\-Xr-Xz-Øn¬ k- \o-te-iz-cw: ssX-°-S-∏p-dw \-Sp-hn¬ ap-lv-bp-±o≥ P-am-A-Øv It¥m-jv \-K-dn¬ kzo-I-c-Ww Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ au-eo-Zv P¬-k Xp-S-ßn. \-Pm-Øp¬ Ckvv-emw a-Zv-d-k A-¶-W-Øn¬ 17 h-sc-bm-Wv ]-cn-]m-Sn. kp-ss_¿ \¬-Ipw. A-–p -emw Zm-cn-an D-Zv-Lm- Zm-cn-an A¬-Jm-kn-an ]-S-∂ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. P-am-A-Øv {]S-\w sN-øpw. k-Cu-Zv ss^-kn kn-U‚ v A-–p¬ e-Øo-^v lm-Pn A-[y-£-X-h-ln-®p. C-∂v ssh-Io-´v an-em-Zv s^-Ãv, _p¿-Z a-Pv-en-kv, Z-^v ap-´v F-∂nA-[y-£-X-h-ln-°pw. A-–p¬k-emw ss^-kn F-S-∏-ew, A- h-bp-≠m-hpw. \m-sf cm-{Xn 7.---45\v iw-kp¬ D-e-a kv-am-c-I sse-{_j-d-^v d-lv-am-\n, A-en ss^-kn dn D-Zv-Lm-S-\-w \-S-°pw. au-eo-Zv P¬-k-°v ]m-W-°m-Sv lm-jn-d-en in-lm-_v X-ß-ƒ t\-Xr-Xzw-\¬-Ipw. kw-km-cn-°pw.

kzo-I-c-Ww C-¶v

au-eo-Zv PÂ-k Xp-S-§n

Im-™-ßm-Sv: t^m-Iv-tem¿ A-hm¿-Uv tP-Xm-hv lw-k a-Snss°-sb bp-h-I-em-km-ln-Xn hn-fn-®p-h-cp-Øn A-]-am-\n-®phn-´ kw-`-hw hn-hm-Z-am-hp-∂p. \m-´p-ssh-Zy-Øn-\v \¬-In-b kw-`m-h-\-Iƒ ]-cn-K-Wn-®m-Wv t^m-Iv-tem¿ A-°m-Z-an lwk ssh-Zy-sc A-hm¿-Uv \¬-In B-Z-cn-®-Xv. A-t±-l-sØ bph-I-em-km-ln-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ kw-hm-Z-tØm-S\p-_-‘n-®v B-Z-cn-°p-sa-∂m-bn-cp-∂p A-dn-bn-®-Xv. I-gn-™ Xn-¶-fm-gv-N A-t±-lw Ip-Spw-_mw-K-ß-fpw kp-lrØp-°ƒ-s°m-∏w ]-cn-]m-Sn \-S-°p-∂ Fw. F≥. kv-am-c-IØn¬ F-Øn. F-∂m¬, a-Sn-ss°-bn-se kn.]n.s--- F. {]-h¿-Ø-I¿ CXn¬ hn-tbm-Pn-∏v tc-J-s∏-Sp-Øp-I-bpw lw-k ssh-Zy-sc thZn-bn-en-cp-Ø-cp-sX-∂m-h-iy-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-tXm-sS C-t±-l-hpw Ip-Spw-_-hpw Xn-cn-®p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p.

iv-a-im-\ \nÀ-am-Ww \m-«p-ImÀ X-S-ªp

]m-e-°p-∂v-: I-cn-t∏m-Sn {io Xn-cq¿ ap-®n-tem-´v- `-K-h-Xn t£{X ]-cn-k-c-Øv- D-Zp-a ]-©m-b-Øv- \n¿-an-°p-∂ s]m-Xp iv-aim-\ \n¿-am-Ww \m-´p-Im¿ X-S-™p. iv-a-im-\w \n¿-an-°m≥ a-s‰m-cp ÿ-ew ]-©m-b-Øn-\v\¬-In-bn-´pw A-Xv- kzo-I-cn-°m-sX t£-{X-sØ a-eo-a-k-am°p-∂ co-Xn-bn¬ ]-Ø-c-e-£w cq-] hn-\n-tbm-Kn-®v- \n¿-amWw \-S-Øp-∂ ]-©m-b-Øv- \n-e-]m-Sn¬ {]-Xn-tj-[n-®m-WvB-Ivj≥ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \n¿-am-Ww X-S-™-Xv.-- `-c-W-k-an-Xn {]-kn-U‚ v- k-Xy≥ ]q-®-°m-Sv- D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. X-ºm≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kn X-ºm≥, Ip-™n-cm-a≥, I-cp-Wm-I-c≥ tIm-a-cw, I-Æ≥ A-¥n-Øn-cnb≥, Ir-jv-W≥ am-ÿ kw-km-cn-®p.

I-bn-e \n-b-{´-Ww: 1368 I-S-IÄ ]-cn-tim-[n-¨p; dn-]-»n-Iv-Zn-\ ]-tc-Uv: H-cp-¡-§Ä B-cw-`n-¨p ]p-]m³, ]p-I-bn-e DÂ-¸-¶w ]n-Sn-s¨-Sp-¯p Im-k¿-tIm-Uv: A-dp-]Ø - n-b©m-aX - v dn-]ª - n-Iv Zn-\m-tLm-jØn-s‚ `m-Ka - m-bn hn-Zym-\K - ¿ ap\n-kn-∏¬ tÃ-Un-bØ - n ¬ 26\v \-S° - p-∂ ]-tc-Un-\p-≈ H-cp-°ßƒ B-cw-`n-®p. 22 ap-X¬ 24 hsc dn-tl-gk -v ¬ ]-tc-Up-Iƒ kwL-Sn-∏n-°m≥ I-eI - Sv- t- d-‰v tIm ¨-^d- ≥-kv lm-fn¬ \-S∂ - tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. 22, 23 Xnø-Xn-Ifn¬ D-®b - ° -v v c-≠n-\pw 24\v cm-hnse 7.---30 \pw dn-tl-gk -v ¬ \-SØ - pw. tbm-KØ - n¬ F.U --- n.Fw. F-®v Znt\-i≥ A-[y-£X - h-ln-®p. km-bp-[t- k-\m Uns--- sh.F --- k - .v --]n . hn sI {]-`m-Ic - ≥, kn.---sF kn sI hn-iz-\m-Y≥, sd-Ut-v {Im-kv Pn√m sN-b¿-am≥ C N-{μ-ti-Jc - ≥ \m-b¿ F-∂n-hc - pw hn-hn-[ h-Ip∏p-If - p-sS Pn-√m-Xe - D-tZym-Kÿ - cpw hn-Zym-eb - ß - f - p-sS {]-Xn-\n-[nI-fpw kw-_‘ - n-®p. km-bp-[t- k\m, h-\n-Xm t]m-en-k,v tem-°¬ t]m-eo-kv, F-Is v- sk-kv, Pn-√b - nse hn-hn-[ hn-Zym-eb - ß - f - n-se Ãp-U‚ v t]m-en-kv ImU-‰,v F≥.--kn.kn. ko-\n-b¿ Un-hn-j≥,

Ip-Spw-_-{io A-bÂ-¡q-« k-am-K-aw 26\v Im-k¿-tIm-Uv : dn-]-ªn-Iv-Zn-\Øn¬ Pn-√-bn¬ 10020 Ip-Spw_-{io A-b¬-°q-´ k-am-K-aw kw-L-Sn-∏n-°pw. A-b¬-°q-´-tc-J-bp-sS Ah-X-c-Ww, N¿-®, kz-bw hn-ebn-cp-ج, A-b¬-°q-´ kq£v-a-X-e ]-≤-Xn X-øm-dm-°¬ F-∂n-h-bm-Wv k-am-K-a-Øns‚ {]-tXy-I A-P-≠-sb-∂v Ip-Spw-_-{io Pn-√m an-j≥ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ A-_v-Zp¬ a-Po-Zv sN-º-cn-° A-dn-bn-®p. A-b¬-°q-´-Øn‚ s]m-Xp-{]h¿-Ø-\ A-h-ÿ A-S-ßp-∂

F≥.kn.kn. Pq-\n-b¿ Un-hn-j ≥, Pq-\n-b¿ sd-Uvt- {Im-kv, F ≥.kn.kn. t\-h¬ hn-M,v kvI - u-´-v B‚ v ssK-Uk -v v F-∂n-hn-`m-Kß - fpw ]-tc-Un¬ A-Wn-\n-c° - pw.s--- ]cn-b P-hl - ¿ \-thm-Zb - hn-Zym-ebw, D-fn-bØ - S- p-° P-ba v- m-Xm kv-

km- a q- l n- I - ˛ - k m- º - Ø n- I ÿn-Xn hn-e-bn-cp-Ø-epw C-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I¿-a ]cn-]m-Sn X-øm-dm-°-epw A-P≠-bp-sS `m-K-am-Wv. 26\v cm-hn-se 10 ap-X¬ ssh-Io-´v 4 h-sc-bm-Wv k-am-Kaw. kw-ÿm-\-Øv 40 e-£Øn ¬ ]-cw A-b¬-°q-´ AwK-߃ H-tc k-a-bw k-am-¥-cam-bn k-am-K-a-Øn¬ ]-¶m-fnI-fm-hpw. Zm-cn-{Zy \n¿-am¿-P\w e-£y-an-´v kz-¥w Np-‰p-h-´Øv {]-Xn-hm-c tbm-Kw tN-cp∂ A-]q¿-h h-\n-Xm Iq-´m-bv-aIqƒ, t]m-enkv tk-\m hn-`m-Kw F-∂n-hc - p-sS _m ‚ v kw-Lß - ƒ ]-tc-Un¬ Xm-fh - m-Zy-sam-cp-°pw.--ssN-X\ - y kvI - q-fn-se hn-Zym¿Yn-If - p-sS tbm-K {]-Z¿-i\ - w, P-hl¿ \-thm-Zb - hn-Zym-eb - Ø - n-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ H-cp-°p-∂ \r-Ø-

bm-Wv Ip-Spw-_-{io A-b¬°q-´w. A-b¬-°q-´ `-c-W k-an-Xnbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ kz-X{¥ P-\m-[n-]-Xy Iq-´m-bv-a-bmWv C-Xv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. A-b¬-°q-´w ho-´p-ap-‰-sØ _m-¶m-Wv. Aw-K-ß-fp-sS an-Xhy-b k-ºm-Zy-Øn-s‚ ^-e-ambp-≠m-Ip-∂ {Xn-^v-‰v k-ºm-Zyhp-am-Wv A-b¬-°q-´-Øn-s‚ km-º-Øn-I A-Sn-Ø-d. {Km-ak-`-sb i-‡n-s∏-Sp-Øp-∂Xn¬ A-b¬-°q-´-߃ k-Poh ]-¶m-fn-Øw h-ln-°p-∂p. ]-cn-]m-Sn, tZ-io-tbm-Zv{- K-Y\ - Km\w, Im-k¿-tIm-Uv am-Xr-Im k-lhm-k hn-Zym-eb - w H-cp-°p-∂ \mS≥-]m-´,v tZ-i`- ‡ - n-Km-\w Xp-Sß - nb I-em kmw-k° -v m-cn-I ]-cn-]m-SnI-fpw ]-tc-Un-t\m-S\ - p-_‘ - n-®v kw-LS- n-∏n-°pw.

D-a-dmkw-K-aw \m-sf _-Zn-b-Sp-°: F-kv. s--- sh.F-kv. hm¿-jn-I k-tΩ-f-\-Øn-s‚ {]Nm-cW - Ø - n-s‚ `m-Ka - m-bn F-kv.--sI. F-kv.F-kv.F-^v. _-Zn-bS- p° ¢-ÿ I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \m-sf D-ad - m kw-Ka - w \-S°pw. D-®-bv-°v c-≠n-\v I-Æn-bØv D-kX v- m-Zv C-…m-an-°v A-°m-Zan-bn¬ d-jo-Zv s_-fn-©w D-ZL v- mS-\w sN-øpw. B-Zw Zm-cn-an \m-cº - m-Sn A-[y£-X h-ln-°pw. ap-\o¿ ss^-kn C-Sn-b-Sp-°, kp-ss_¿ Zm-cn-an ss]-°, B-en-°p-™n Zm-cn-an, sI F-kv d-km-Jv Zm-cn-an, kn-±o-Jv s_-fn-©w, l-ao-Zv A¿-iZ- n D-°n\-Sp-°, _-jo¿ Zm-cn-an s\-{Im-P, aq-k au-eh - n D-{º-¶f - kw-_‘ - n- sam-{Km¬-]p-Øq-cn¬ ]m-en-tb-‰o-hv ]≤-Xn {]-Im-c-ap-≈ `-£y-In-‰v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v \Pv-am Jm-Z¿ sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. kn Fw Im-bn-™n-sb G¬-∏n-°p∂p °pw.---

Im-k¿-tIm-Uv : ]p-I-bn-e \n-b{¥-W \n-b-aw I¿-i-\-am-bn \-S∏n-em-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn B-tcm-Ky h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-XzØn¬ Pn-√-bn¬ 1368 ÿm-]-\ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-. hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fpsS 100 hm-c Np-‰-f-hn¬ 154 FÆw ap-dp-°m≥ I-S-I-fpw, 230 s]-´n-I-S-I-fpw D-≈-Xm-bn ]-cntim-[-\-bn¬ I-s≠-Øn. 271 IS-I-fn¬ ]p-I-bn-e D¬-∏-∂߃ hn¬-∏ sN-bv-Xp h-cp-∂p. \n-b-a-hn-cp-≤-am-b 40 ÿm-]-\߃-°v t\m-´o-kv \¬-In. F-´v t]¿-°v ]n-g Np-a-Øn. ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-ß-fp-sS {]-N-m-c-Ww kw-_-‘n-®v ]-Xn-®n-cp-∂ 93 Ãn°-dp-I-fpw 24 t_m¿-Up-I-fpw 34 t]m-Ã-dp-I-fpw 29 ]-c-ky-ß-fpw \o-°w sN-bv-Xp. 6--- 05 ]m≥ D¬-∏∂-߃, 429 _o-Un ]m-°-‰v, 202 kn-K-c-‰v ]m-°-‰p-I-fpw ]n-Sn-s®Sp-Øp. 87 So-ap-Iƒ Pn-√-bn-se 7 tªm-°v ]n.-F-®v.k --- n. X-e-Ønepw 3 \-K-c-k-`m {]-tZ-i-Øp-amWv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-b-Xv.

{]m-Y-an-Im-tcm-Ky-tI-{μ ]-cn-[nbn-se ]-cn-tim-[-\-bn¬ 26 saUn-°¬ Hm-^nk¿-am¿, 5 sl ¬-Øv kq-∏¿-ssh-k¿-am¿, 2 te-Uo sl¬-Øv kq-∏¿-sshk¿, 38 sl¬-Øv C≥-kv-s]-IvS¿-am¿, 19 te-Uo sl¬-Øv C ≥-kv-s]-Iv-S¿-am¿, 155 Pq-\n-b¿ sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿-am¿, 114 Pq-\n-b¿ ]-ªn-Iv sl¬-Øv \-gv-kp-am¿, 68 B-i {]-h¿-ØI¿ kw-_-‘n-®p. kv-Iq-fp-I-fn¬ ]p-I-bn-e \ntcm-[-\ \n-b-a {]-Im-cw t_m¿Up-Iƒ kv-Iqƒ {]-th-i-\ Ihm-S-ß-fn-epw {]-[m-\-sI-´n-SØn-epw ÿm-]n-°m-\pw \n¿-t±iw \¬-In. Im-k¿-tIm-Uv \-K-c-k-`m-{]tZ-i-Øv sU-]yq-´n Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^nk¿, -tUm. Fw kn hn-a¬-cm-Pv, Pq-\n-b¬ A-Uv-an\n-kvt{S-‰o-hv sa-Un-°¬ Hm^nk¿, tUm. Ko-X Kp-cp-Zm-kv, Pn-√m am-kv-ao-Un-bm Hm-^nk¿ Fw cm-a-N-{μ, Im-™-ßm-´v sU-]yq-´n Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-

InS-¸n-em-bhÀ-¡v `-£y-In-äp-IÄ \Â-In

sam-{Km¬-]p-Øq¿: ]-©m-b-Øn-se hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn-se In-S∏n-em-b tcm-Kn-Iƒ-°v B-izm-k-hp-am-bn ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ F-Øn. ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿-Zn-\-Øn-s‚ `m-K-am-bm-Wv P-\-{]-Xn\n-[n-I-fpw B-tcm-Ky h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-cpw k-∂-≤ {]-h¿-Ø-Icpw `-£-W-In-‰p-am-bn tcm-Kn-Iƒ-°v ap-∂n¬ F-Øn-b-Xv. 30˛-Hm-fw Ip-Spw-_-߃-°m-Wv ]-©m-b-Øn-se ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ ]-≤-Xn {]-Im-cw hn-hn-[ `-£y-[m-\y-߃ A-S-ßn-b In-‰v hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. -]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \-Pv-a A-_v-Zp¬ JmZ¿, B-tcm-Ky Ãm≥Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]-gv-k¨ kp-lv-d I-cow F-∂n-h¿ In-‰p-Iƒ sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm.-- -kn Fw Im-bn™n-sb In-‰v G¬-∏n-®p. K-^q¿ tN-c-ss¶, B-bn-j jm-\, ap-Po_v I-ºm¿, D-ta-jv I-S-∏p-dw, Fw I-Æ≥ \m-b¿, Fw ]n tPm-bn, amln≥ Ip-∂n¬, Ip-i-e kw-_-‘n-®p.

^n-k¿ tUm. C.-- tam-l-\≥, Pn-√m B¿.-kn. F-®v. Hm-^nk¿ tUm. ap-c-fo-[-c \-√q-cm-b, \ote-iz-c-Øv U-]yq-´n Pn-√m saUn-°¬ Hm-^o-k¿ tUm. F hn -cmw-Zm-kv, U-]yq-´n Pn-√m am-kvao-Un-b Hm-^o-k¿ hn≥-k‚ v tPm¨ t\-Xr-Xzw \¬-In.--

\m¿ Nm-cn-‰-_nƒ B-ip-]-{Xnbp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 18\v cm-hnse ]-Øp-ap-X¬ D-®-bv-°v c-≠ph-sc ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymw-]v \-S-Øpw. P-\-d¬-, in-ip-tcm-Kw, aq-{Xmi-b-tcm-Kw, C.F≥.S--- n. Xp-S-ßnb hn-`m-K-ß-fn¬ hn-Z-Kv-[ tUmŒ¿-am¿ ]-cn-tim-[n-°pw. Xm¬∏cy-ap-≈-h¿ 04994 230112, X-f-¶-c: sI F-kv A-–-p-√-bp- 230306 \-º-dp-I-fn¬ t]-cv c-PnsS G-gmw N-c-a-hm¿-jn-I-tØm- ÿ sN-ø-W-sa-∂v kw-Lm-SS-\p-_-‘n-®v X-f-¶-c am-en-Iv Zo- I¿ A-dn-bn-®p.

sa-Un-¡Â Iymw-]v

Thejas Epaper kasaragod Edition 2014-01-16  

Thejas Epaper kasaragod edition. 2014-01-16

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you