Page 2

{]mtZ-inIw

1 HtŒm-_¿ 2013 sNmΔ

D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp

]cn-]mSn

ta¬-]-d-ºv: tI-c-f im-kv-{X km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn hn-`mKw N-{μ-Kn-cn K-h.-l-b¿ sk°≥-Ud - n kvI - q-fn-\v A-\p-hZ- n-® im-kv-{X t]m-jn-Wn k-b≥-kv em-_p-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w sI Ip-™n-cm-a≥ Fw.-F¬.-F. \n¿h-ln-®p. im-kv-{X km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn h-Ip-∏v Aw-Kw tUm. cm-a-N-{μ≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp∂p. sN-a-\m-Sv ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v B-bn-i k-lZ- p-≈ A[y-£X - h - l - n-®p. i-co-^v sN-ºcn-°, ]m-Zq¿ Ip-™m-ap-lm-Pn, I-√-{S A-–p¬-Jm-Z¿, {]n≥-kn∏¬ Cu-iz-c≥ \-ºq-Xn-cn, ]n F ap-lΩ - Z- v Ip-™n, kn Ip-™n-cma≥, ssk-^p-±o≥-am-t°m-Sv, hn {io-\n-hm-k≥, Sn eo-em-h-Xn, sI Fw ap-l-Ω-Zv im-^n, _me≥ am-ÿ, {]-[m-\-[ym-]n-I ssh ]-c-ta-iz-cn kw-km-cn-®p.

sN¿-°-f Su¨: sI.F-k.v

sI.Sn.bp. hm-l-\Pm-Y D-Zv-LmS\w˛ 3.00 hn-Zym-\-K¿ I-e-Iv-S-td-‰v ]-cnk-cw: F-kv.-Un.-]n.-sF [¿-W˛10.-00 Im-k¿-tIm-Uv k¿-ho-kv tIm-˛-Hm-]-td-‰o-hv _m-¶v lmƒ: h-tbm-P-\ Zn-\m-N-c-Ww˛10.-00 \o-te-iz-cw \-K-c-k-` tIm¨-^-d≥-kv lmƒ: \-K-c-k-` hy-‡n-K-X B-\p-Iq-ey-ß-fpsS hn-X-c-Ww-˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

A-t]-£ £-Wn-¨p Im-k-¿-tIm-Uv: ]-≈n- Z¿-kv, A-d-_n-Iv tIm-f-Pv, Z-Av-hm tIm-f-Pv Xp-S-ßn-b a-X-ÿm-]\-ß-fn¬ ]Tn-°p-∂ hn-Zym¿-YnIƒ-°m-bn F-kv. -F-kv. -F^v Pn-√m I-Ωn-‰n \¬-Ip-∂ kvtIm-f¿-jn-∏n-\v A-t]-£ £Wn-®p. A-t]-£m t^m-dw Pn√m kp-∂o sk‚-dn¬ \n-∂v e`n-°pw. t^m¨: 9895816189.

K-h. -tIm-f-Pv C-¶v Xp-d-¡pw

Im-k¿-tIm-Uv : hn-Zym¿-Yn kwL¿-jw aq-ew A-S-® K-h. tImf-Pv C-∂v ap-X¬ Xp-d-∂p {]-h¿Øn-°p-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ Adn-bn-®p.-

cm-{ão-b hn-i-Zo-I-c-W k-t½-f-\w t_-°¬: sF.F≥.F¬. ]≈n-°c - ]-©m-bØ - v I-Ωn-‰n-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n® cm-jv-{So-b hn-i-Zo-I-c-W ktΩ-f-\w Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n F ap-l-Ω-Zv Ip-™n D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. F≥.kn.]n. kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v D-ghq¿ hn-Pb - ≥ ap-Jy {]-`m-jW - w \-SØ - n. sF. F - ≥. F - ¬ tImgn-t°m-Sv Pn-√m sk-{I-´d - n B-en°p-´n am-ÿ, sI Ip-™n-cm-a≥ Fw. -F¬. -F, ]-≈n-°-c ]©m-bØ - v {]-kn-U‚ v Ip-∂q-®n Ip-™n-cm-a≥, A-ko-kv I-S-∏pdw, I-∏-W ap-l-Ω-Zv Ip-™n, sam-bvX - o≥-Ip-™n I-f\ - m-Sv, kn±n-Jv tN-c-ss¶, kn Fw F Peo¬, k-^-dp-±o≥ ap-kv-Xm-Jv kw-km-cn-®p.-

h-tbm-P-\ Zn-\mNcWw sam-{Km¬-]p-Øq¿: tI-c-f k¿ho-kv s]≥-j-t\-gv-kv bq-\nb≥ tªm-°v I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ C-∂v cm-hn-se 10\v sam-{Km¬ ]p-Øq¿ ]-©m-b-Øv lm-fn¬ tem-I h-tbm-P-\ Zn-\w B-N-cn-°pw. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v apw-Xm-kv jp-°q¿ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. Un cm-a-Ir-jv-W-`´v A-[y-£-X-h-ln-°pw.

kzo-I-c-Ww C-¶v Ip-º-f: k-a-kv-X hn-Zym-`ym-k t_m¿-Uv sk-{I-´-dn-bm-bn Xn-cs™-Sp-°s - ∏-´ Fw F Jm-knw ap-kv -eym¿-°v kzo-I-c-W-hpw kp-∂o B-i-b-hn-i-Zo-I-c-W s]m-Xp-tbm-K-hpw C-∂v sam{Km¬ tIm-´ D-kv-Xm-Zv \-K-dn¬ Im-™ß - m-Sv kw-bp-‡ Jm-kn k-øn-Zv ap-l-Ω-Zv Pn-{^n-ap-ØptIm-b X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. bp Fw A-–p¿-d-lv -am≥ au-e-hn A-[y-£-X-h-ln-°pw. k-øn-Zv A-en X-߃, aw-Ke - m-]pcw Jm-kn Xzm-J A-la - Z- v au-ehn, \m-k¿ ss^-kn Iq-S-Ømbn, F≥ ]n Fw ssk-\p¬ B_n-Zo≥ X-߃ kw-km-cn-°pw.

Izn-kv aÂ-k-cw \msf Im-k¿-tIm-Uv : tI-c-f {]-tZ-iv tI-c-f im-kv-{X km-t¶-Xn-I ]-cn-ÿn-Xn hn-`m-Kw N-{μ-Kn-cn K-h.- l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-\v A-\p-h-Zn-® im-kv-{X t]m-jn-Wn k-b≥-kv em-_p-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w sI Ip-™n-cm-a≥ Fw.-F¬.-F. \n¿-h-ln-°p-∂p

Im-k¿-tIm-Uv : Pn-√-bn¬ A¿l-c-√m-Ø _n.-]n.-F¬. Im¿Up-S-a-I-sf I-s≠-Øm-\pw A¿l-X-bp-≈-h¿-°v td-j≥ Im¿Uv A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn-\pw I¿-i\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ I-e-IvS-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN¿-∂ Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. A-\¿-lsc td-j≥-I-S D-S-a-I-fp-tS-bpw a‰pw k-lm-b-tØm-sS I-s≠Øm≥ Pn-√m k-ssπ Hm-^nk¿°v tbm-Kw \n¿-t±-iw \¬-In. Pn-√-bn¬ I-gn-™ H-cp h¿-jØn¬ 9,593 A-t]-£-I-fm-Wv _n.-]n.-F¬ ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏Sp-Øm≥ e-`n-®-Xv. C-Xn¬ F≥tUm-kƒ-^m≥ Zp-cn-X-_m-[n-Xcpƒ-s∏-sS 1700 t]¿-°v ]p-XpXm-bn _n.-]n.-F¬ td-j≥ Im¿Uv A-\p-h-Zn-®p.A-\¿-l-cm-b td-j≥ Im¿Up-S-a-Iƒ-s°-Xn-tc\-S-]-Sn-sbSp-Øv _n.-]n.-F¬. td-j≥ Im¿Uv A-\p-h-Zn-°pw. ]p-Xn-b tdj≥ Im¿-Up-Iƒ F.-]n.-F¬. B-bm-Wv A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv. 2009se _n.-]n.-F¬. en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´-h¿-°p-am-{X-am-Wv _n.]n.-F¬. Im¿-Uv A-\p-h-Zn-®n-´p-≈-Xv. Cu ]-´n-I-bn-epƒ-s∏-´h-cn¬ A-\¿-l-cp-s≠-¶n¬ tdj≥-Im¿-Uv Xn-cn-®p ]n-Sn-°pw. Pn-√-bn¬ 52,238 _n.-]n.-F¬. Ip- S pw- _ - ß - f m- W p- - ≈ - - s X-

∂pw Pn-√m k-ssπ Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.ko-tdm em≥-Uv-se- v kn-‰nk¨ ]-≤-Xn-bn¬ Pn-√-bn¬ 12,000 `q-c-ln-X¿-°v tπm-´p-Iƒ A-\p-h-Zn-°pw. C-Xn-\p-f-f \-dps°-Sp-∏v \m-en-\v I-e-Iv-S-td-‰n¬ \-S-°pw. B-Zy L-´-Øn¬ C-Xc Pn-√-I-fn¬ \n-∂p- -≈- A-t]£-I¿-°v Pn-√-bn¬ `q-an A-\ph-Zn-°n-√. hn-Zym-`ym-k hm-bv-] ]-en-i C-f-hv A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn¬ kl-I-c-W _m-¶p-I-sf Iq-Sn Dƒs∏-Sp-Ø-W-sa-∂v tbm-Kw B-hiy-s∏-´p. \n-e-hn¬ tZ-i-km¬Ir-X _m-¶p-I-fn-epw kw-ÿm\ k-l-I-c-W _m-¶n¬ \n-∂pw F-Sp-Ø hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-bv°v am-{X-am-Wv ]-en-i-bn-f-hv A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. k-l-I-c-W _m-¶p-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øm-Ø-Xn-\m¬ km[m-c-W-°m-cm-b \n-c-h-[n hnZym¿-Yn-Iƒ-°v k¿-°m-dn-s‚ Cu B-\p-Iq-eyw \-jv-S-s∏-Sp-Ibm-sW-∂pw P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ A-`n-{]m-b-s∏-´p.a-t©-iz-cw I-_-Un A-°mZ-an-°v k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® B-dv e-£w cq-] \n-_-‘-\-Iƒ ]m-en-°m-sX-bm-Wv sN-e-h-gn-®sX-∂v Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn tbm-KØn¬ dn-t]m¿-´v sN-bv-Xp. Cu

kw-`-h-Øn¬ Pn-√m I-_-Un Atkm-kn-tb-j-t\m-Sv hn-i-Zo-I-cWw tX-Spw. Cu am-kw A-h-km\-tØm-sS ap-∏-Xv i-X-am-\w πm≥-^-≠v Hm-tcm h-Ip-∏p-I-fpw sN-e-h-gn-°-Ww. ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ h-Ip-∏v \-S-∏n-em-°p∂ kz-bw-]-cym-]v-X-X {Km-aw ]≤-Xn-bp-sS {]-h¿-Ø-\w Xr-°cn-∏q¿ a-W-U-e-Øn¬ Xr-]v-XnI-c-a-s√-∂v P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ Nq-≠n-°m-´n. ]-≤-Xn Pn-√m `-cW-Iq-S-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \n-co-£n-°-Ww. I-≈m¿, ]-\-Ø-Sn ]-©m-bØp-I-fn-se P-\-߃-°v sh-≈cn-°p-≠v Xm-eq-°v B-ÿm-\hp-am-bn _-‘-s∏-Sp-∂-Xn-\p-≈ ]q-Sw-I-√v-˛-_-fm¬ tdm-Uv ho-Xn Iq-´n Sm¿ sN-øp-∂-Xn-\v C N-{μti-J-c≥ Fw.-F¬.-F-bp-sS B-kv-Xn hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n∂v A-\p-h-Zn-® c-≠v tIm-Sn cq-] D-]-tbm-Kn-®p tdm-Uv {]-hr-ØnIƒ Xp-S-ßm-\pw A-h-ti-jn°p-∂ `m-Kw Pn-√m-]-©m-b-Øv A-\p-h-Zn-® 56 e-£w cq-]m D-]tbm-Kn-®v ]q¿-Øo-I-cn-°-W-sa∂pw P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ hy-‡am-°n.Pn-√-bn¬ A-\-[n-Ir-X Izmdn-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-∂n-s√-∂v D-d-∏p h-cp-Øm≥ Pn-√m I-e-IvS¿ \n¿-t±-in-®p. In-\m-\q¿-˛-I-cn¥-fw ]-©m-b-Øn-se F-´mw

K-h. l-bÀ sk-¡³-U-dn kv-Iq-fn ^n-enw {]-ZÀ-i-\w Im-k¿-tIm-Uv: ]o-∏nƒ P-Ãn-kv sh¬-^b - ¿ t^m-dw Pn-√m I-Ωn‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h¿-Ko-bX-s°-Xn-tc K-h. l-b¿ sk-°≥U-dn kvI - q-fn¬ t_m-[h - ¬-°c - -

W k-Z - pw ^n-enw {]-Z¿-i\ - h - pw \-SØ - n. {]-kv ¢-∫v sk-{I-´-dn D-ÆnIr-jvW - ≥ ]p-jv] - K - n-cn D-ZvL - m-S\w sN-bX v- p. A-∫m-kv A-_Zv- p¿-

Im-k¿-tIm-Uv : t£-a t_m¿Uv h¿-≤n-∏n-® B-\p-Iq-ey-߃°v k¿-°m¿ Aw-Ko-Im-cw \¬Ip-I, \n¿-Ωm-W sXm-gn-em-fn-Ifp-sS Ip-d™ s]≥-j≥ B-bncw cq-]-bm-bn D-b¿-Øp-I Xp-Sßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v 21\v \n¿-Ωm-W sXm-gn-em-fn bq\n-b≥ (F.-sF.-Sn.-bp.-kn) t\Xr-Xz-Øn¬ I-e-Iv-S-td-‰v am-¿-®v \-SØ - pw. am¿-®v hn-P-bn-∏n-°m≥ Pn√m I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. sI hn Ir-jv-W≥, _n-Pp D-Æn-Øm≥, kp-[m-I-c≥ I-°-≠w, N-{μ-tiJ-c≥ A-Sp-°w, kp-Ip-am-c≥ ]m-en-®n-b-Sp-°w kw-km-cn-®p.

hm¿-Un-se I-cn-¶¬ Izm-dn ]-cnk-c-hm-kn-I-fp-sS {]-Xn-tj-[sØ Xp-S¿-∂v J-\-\w B-cw-`n®n-´n-s√-∂v ko-\n-b¿ Pn-tbm-fPn-Ãv A-dn-bn-®p.aq-e-°-≠w tIm-f-\n-bn¬ Iw-]yq-´¿ sk‚¿ ÿm-]n-°p∂-Xn-\v B-dv sk‚ v `q-an A-\ph-Zn-®-Xm-bn F.-Un.-Fw A-dn-bn®p. cm-Po-hv-Km-‘n hn-Zyp-X-tbmP-\ ]-≤-Xn A-¥n-a L-´-Øn-emsW-∂pw A-Sp-Ø L-´-Øn¬ ssh-Zyp-Xn \¬-Ip-∂-Xn-\v _n.]n.-F¬ en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´-sshZyp-Xn e-`n-°m-Ø Ip-Spw-_-ßfp-sS hn-h-cw X-t±-i-`-c-W ÿm]-\-ß-tfm-Sv B-h-iy-s∏-´n-´ps≠-∂v sI.-F-kv.-C.-_n D-tZymK-ÿ¿ A-dn-bn-®p. ssh-Zyp-Xn F-Øm-Ø tImf-\n-I-tf-bpw {Km-a-ß-tf-bpw c≠mw-L-´-Øn¬ Dƒ-s∏-SpØpw. {]-Ir-Xn t£m-`-Øn¬ ]q¿-Æ-am-bpw ho-Sv \-jv-S-s∏-´h¿-°v c-≠v e-£-hpw `m-Kn-I-ambn ho-Sv \-jv-S-s∏-´-h¿-°v B-\p]m-Xn-I-am-bpw [-\-k-lm-bw DS≥ \¬-Im≥ tbm-Kw \n¿-t±-in®p.Im-k¿-tIm-Uv ˛-aw-K-em-]pcw tZ-i-km¬-Ir-X dq-´n¬ sI.F-kv.-B¿.-Sn.-kn Nn-e en-an-‰-Uv tÃm-∏p-I-fn¬ \n¿-Øp-∂n-s√∂ ]-cm-Xn A-t\z-jn-°m-\pw tbm-Kw \n¿-t±-iw \¬-In. tZ-

ta¬-]-d-ºv: hn-h-c-km-t¶-Xn-Icw-K-sØ an-I-hv _m-c K-h. bp.]n.-kv-Iqƒ sX-fn-bn-®-Xv kz-¥am-bn tªm-Kv \n¿-Ωn-®v. tªm-Kv F-kv.-F-kv.-F. Pn-√m t{]m-{Kmw Hm-^nk¿ tUm. Fw _m-e≥ DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kv-Iq-fn-se `q-cn-`m-Kw Ip-´n-I-fp-sS-bpw c£n-Xm-°-fpw _-‘p-°-fpw hntZ-i-Øm-Wv tPm-en-sN-øp-∂Xv. _m-c kv-Iq-fn-s‚ A-∂-∂sØ hn-ti-j-߃ A-h¿-°pw C-\n I¨-ap-∂n¬ Im-Wp-I-bpw A-`n-{]m-b \n¿-t±-i-߃ tc-Js∏-Sp-Øp-I-bpw sN-øm-\m-Wv tªm-Kv \n¿-Ωn-®-Xv. Ip-´n-I-fp-sS k¿-§m-fl-I-kr„n-Iƒ, hn-hn-[-¢-∫p-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°p-∂ {]h¿-Ø-\-߃, Zn-\m-N-c-W߃ F-∂n-h-sb-√mw tªm-Kneq-sS A-dn-bmw. Iq-Sm-sX a-‰v kvIq-fp-Iƒ-°pw s]m-Xp-P-\-߃°pw {]-tbm-P-\-s∏-Sq-∂ \n-c-h[n sh-_v en-¶p-I-fpw {]-ap-J ]{X-߃, Sn.-hn.-Nm-\-ep-Iƒ F-

aq-¶p am-k-t¯-¡v K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww

i-¼-f¡-½o-j³ {]-Jym-]n-¡-Ww

tdm-Un hm-g-\-«p Ip-‰n-t°m¬: X-I¿-∂ _-¥-Sp°-˛-]-Sp-∏v-˛-s]m-bn-\m-®n tdm-Uv h¿-Ko-b-Xbv-s°-Xn-tc ]o-∏nƒ P-Ãn-kv sh¬-s^-b¿ t^m-dw Pn-√m I-Ωn-‰nA-‰-Ip-‰-]-Wn \-S-Øm-Ø-Xn¬ K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ kw-L-Sn-∏n® t_m-[-h¬-°-c-W k-Z- v {]-kv ¢-∫v {]-Xn-tj-[n-®v sF.-F≥.-F¬- ]- sk-{I-´-dn D-Æn-Ir-jv-W≥ ]p-jv-]-Kn-cn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p Sp-∏v bq-\n-‰v I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ {]-h¿-Ø-I¿ hm-g-\´p. A-Pn-Xv Ip-am¿ B-km-Zv D-ZvLm-S\ - w sN-bvX - p. ]n Fw kp-ss_¿ ]-Sp-∏v, Xr-°-cn-∏q¿: sN-dp-h-Øq¿ B-_n-Zv ta-\w, A-øq-_v, jwRm-W-ss¶-bn¬ _m-dn-\v {]ko¿ ap-_m-d-Iv, A-–p¬-kemw, A-–p¬ I-cow, ap-lm-Zv Im-k¿-tIm-Uv: kw-bp-‡ P-am- Ip-™n, F≥ F A-_q-_-°¿, h¿-Ø-\m-\p-a-Xn \¬-In-b ]A-Øv Jm-kn-bm-bn {]-^. sI ]q-\ A-–p¿-d-lv -am≥ lm-Pn, ©m-b-Øv \-S-]-Sn-s°-Xn-tc kw-km-cn-®p. B-en-°p-´n ap-kv -eym¿ 18\v sI F-kv ap-l-Ω-Zv Ip-™n-lm- hym-]-I {]-Xn-tj-[w. C-∂-se ssh-In-´v \m-en-\v ÿm-\-ta¬- Pn, sI a-l-aq-Zv lm-Pn, sI Fw ssh-In-´v ]-S-∂ Su-Wn¬ tImIm-k-¿-tIm-Uv: hn-Zym¿-Yn-I-fp- °pw. A-–p¬ l-ao-Zv lm-Pn, kp-sse- ¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ {]-XntS-bpw A-[ym-]-I-cp-tS-bpw k-a-kv-X tI-c-f Pw-C-ø- am≥ lm-Pn _m-t¶m-Sv, kn Fw tj-[ {]-I-S-\w \-S-Øn. {]-I-St£--a-Øn-\m-bn \-S-]-Sn-Iƒ Øp¬ D-e-a {]-kn-U‚ v B-\- ap-l-Ω-Zv Ip-™-n lm-Pn, F A- \-Øn-\v tªm-°v tIm¨-{K-kv kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-´v °-c kn tIm-b-°p-´n ap-kv-eym¿ –p¿-d-lv-am≥, sI Fw A-–p¿sI.F-kv.Sn.F t\-Xr-Xz-Øn¬ ÿm-\m-tcm-l-Ww \-S-Øpw. d-lv-am≥ kw-km-cn-®p. H-∏p-ti-J-c-Ww \-S-Øn. ]n Un ]m-W-°m-Sv k-øn-Zv d-jo-Z-en in{io-tZ-hn, sI cm-L-h≥, F ]- lm-_v X-߃, Jm-kn Xzm-J Ahn-{X≥, sI hn tKm-hn-μ≥, kn l-a-Zv au-e-hn, k-øn-Zv Pn-{^n-apFw ao-\m-Ip-am-cn, im-¥-Ip-am- Øp-tIm-b X-߃, k-øn-Zv cn, sI hn kp-Pm-X kw-km-cn-®p. ssk-\p¬ B-_n-Zo≥ X-߃ Im-k¿-tIm-Uv: k-a-kv-X-tI-{μ Ip-∂pw-ssI, C sI a-l-aq-Zv ap- ap-im-h-d -{]-kn-U‚m-bn-cp-∂ Ikvv-eym¿, kn F-®v A-–p-√ ap- f-ºm-Sn ap-l-Ω-Zv ap-kv-eym¿ AIm-k¿-tIm-Uv : sF.F≥. Sn.- kvv-eym¿ kw-_-‘n-°pw. ÿm- \p-kv-a-c-Ww-\m-sf a-fi-ew Fbp. kn tZ-io-b h¿-°n-Mv k-an- \m-tcm-l-W N-S-ßv N-cn-{X-kw- kv. ssh. F-kv I-Ωn-‰n-bp-sS Xn-bw-Kw Fw F-kv dm-hp-Ø¿ `-h-am-°m≥ kw-bp-‡ P-am-A- t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-°pw. D-®-bvA-\p-kv-a-c-Ww aq-∂n-\v cm-hn- Øv I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-I-fp-tS- °v 2. 30\v hn-Zym-\-K¿ F-kv . se H-º-Xn-\v ap-\n-kn-∏¬ tIm- bpw X-f-¶-c am-en-Iv Zo-\m¿ P-am- ssh. F-kv Hm-^n-kv Hm-Un-t‰m¨-^d - ≥-kv lm-fn¬ K-Xm-KX - a - - A-Øv ]-≈n Aw-K-ß-fp-tS-bpw dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ k-tΩ-f{¥n B-cym-S≥- ap-lΩ - Z- v D-ZvL - m- tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p. \w k-a-kv-X Pn-√m- P-\-d¬-skS-\w-sN-øpw. Un.kn.kn {]-knsN¿-°-fw A-–p-√ A-[y- {I-´-dn bp Fw A-–p¿ d-lv-am≥ U‚ v A-Uz. kn sI {io-[-c≥ £-X-h-ln-®p. sI _n ap-l-Ω-Zv au-e-hn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. A-[y-£-X-h-ln-°pw.

{]-^. B-en-¡p-«n ap-kv-eymÀ 18\v Jm-kn-bm-bn Øm-\-taÂ-¡pw

H-¸v ti-J-c-Ww

A-\p-kv-a-c-Ww \m-sf

ew-]m-Sn -]-©m-b-Øn-s\ ]q¿Æ-am-bpw ssh-Zyp-Xn-I-cn-°p-∂Xn-\p-≈ {]-hr-Øn-Iƒ Du¿-PnX-s∏-Sp-Øpw.t_-°¬ dn-tkm¿-´v sU-h-e]v-sa‚ v tIm¿-∏-td-j-s‚ {]-h¿Ø-\-߃ Im-cy-£-a-am-°-Wsa-∂pw Pn-√-bn¬ \-S-Øn h-cp∂ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ k-b-a-_-‘n-X-am-bn ]q¿-Øo-Icn-°-W-sa-∂pw Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn B-h-iy-s∏-´p. Pn-√-bn-se tem-´-dn hn-X-c-W°m¿-°v B-h-iy-am-b tem-´-dn Sn-°-‰p-Iƒ e-`y-am-°p-∂p-s≠∂pw _w-]¿ Sn-°-‰p-Iƒ H-gn-sI a-‰p Sn-°-‰p-Iƒ C-X-c Pn-√-I-fnte-°v \¬-Im-dn-s√-∂pw Pn-√m `m-Ky-°p-dn Hm-^o-k¿ A-dn-bn®p.Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]n F-kv apl-Ω-Zv k-Ko¿ A-[y-£-X h-ln®p. Fw.-F¬.-F-am-cm-b F≥ F s\-√n-°p-∂v, ]n _n A-_vZp¿ d-km-Jv, sI Ip-™n-cm-a≥, sI Ip-™n-cm-a≥, {Km-a-∏-©mb-Øv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]-kn-U‚ v kn F-®v ap-l-Ω-ZvIp-™n, k-_v-I-e-Iv-S¿ sI Poh≥ _m-_p, F.-Un.-Fw F-®v Znt\-i≥, eo-Uv _m-¶v Pn-√m No^v am-t\-P¿ A-Pn-Xv-Ip-am¿ tat\m≥, Pn-√m πm-\n-Mv Hm^nk¿ sI Pn i-¶-c-\m-cm-bW≥ kw-_-‘n-®p.

Im-k¿-tIm-Uv :Im-™-ßm-Sv-˛-Im-k¿-tIm-Uv ]n.-U-ªyp.-Un tdmUn¬ N-fn-b-t¶m-Sv ta¬-∏m-e-Øn-s‚ \n¿-am-W {]-h¿-Øn-Iƒ \-S∂p h-cp-∂-Xn-\m¬ Cu tdm-Up h-gn h-cp-∂ h-en-b hm-l-\-߃ C-∂v ap-X¬ am-k-tØ-°v Xm¬-°m-en-I-am-bn sN-a-\m-Sv P-Mv-jd-low Iq-Δs - Øm-´n, Pn \m-cm-b- \n¬ \n-∂v Xn-cn-™v ]-c-h-\-Sp-°w-˛-tZ-fn h-gn ta¬-∏-d-ºv P-Mv-jW≥, A-Uz. D-Æn-Ir-jv-W≥ \n¬ F-Øn t]m-tI-≠-Xm-Wv Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.tIm-tSm-Øv, F F-kv ap-l-Ω-Zv Ip-™n, a-kq-Zv t_m-hn-°m-\w Im-k¿-tIm-Uv: kw-ÿm-\ Po-h-\-°m¿-°pw s]≥-j≥-Im¿-°pw kw-km-cn-®p. i-º-f B-\p-Iq-ey-߃ ]p-Xp-°n \n-›-bn-°p-∂n-\m-bn i-º-f°Ωo-j-s\ {]-Jym-]n-°-W-sa-∂v sI.-F.-Sn.-F-^v Pn-√m I-Ωn-‰n Bh-iy-s∏-´. Fw F a-°m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. am-ln sN¿-°-f, Xm-Pp-±o≥, \-ko¿ I-√q-cm-hn, k-°o¿ lp-k-bv≥, e-Øo-^v aw-K-eti-cn, kn-dm-Pv Jm-kn-te≥, e-Øo-^v ]-m-W-ew, ss]-° ap-l-Ω-Zv Ip-™n kw-km-cn-®p.

c-à-Zm-\ Zn\w C-¶v Im-k¿-tIm-Uv : k-∂-≤ c-‡Zm-\ Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ Pn-√mX-e D-Zv-Lm-S-\w C-∂v s]-cn-b K-h. -t]m-fn-sS-Iv-\n-°v tIm-fPn¬ cm-hn-se 11\vv k-_v-I-e-IvS¿ sI Po-h≥ _m-_p D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. ]p-√q¿-˛-s]-cn-b ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v kn sI A-c-hnμm-£≥ A-[y-£-X h-ln°pw. Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^ok¿ tUm.-]n tKm-]n-\m-Y≥ c‡-Zm-\ k-tμ-iw \¬-Ipw. Im™-ßm-Sv Pn-√m B-ip-]-{Xn-bpsS t\-Xr-Xz-Øn¬ c-‡-Zm-\ Iymw-]pw kw-L-Sn-∏n-°pw.

∂n-h-bn-eq-sS X¬-k-a-b-hm¿Ø-Iƒ A-dn-bp-∂-Xn-\p-≈ kwhn-[m-\-hpw tªm-Kn¬ H-cp-°nbn-´p-≠v. A-[ym-]-I-\m-b ]n ]n P-bs‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kv-Iq-fn-se sF.-Sn.-¢-∫m-Wv tªm-Kv X-ømdm-°n-b-Xv. D-Zv-Lm-S-\-®-S-ßn¬ ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v sI kt¥m-jv-Ip-am¿ A-[y-£-X-hln-®p. t_-°¬ F.-C.-H sI chn-h¿-Ω≥, tªm-°v t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ sI h-k-¥-Ip-am¿, kn kn Um-\n-tb¬, sl-Uv-amÿ ]n ]n N-{μ≥, Fw D-Æn-Irjv-W≥ kw-km-cn-®p. tªm-Kv hnem-kw: www.baregupschool.blogspot.in.

[À-W C-¶v hn-Zym-\-K¿: hn-e-°-b-‰-Øn-s\Xn-sc F-kv.-Un.-]n.-sF. t\-Xm°ƒ \-S-Øp-∂ sk-{I-t´-dn-b-‰v D-]-hm-k-Øn-\v sF-Iy-Zm¿Uyw {]-I-Sn-∏n-®v C-∂v I-e-Iv -Std-‰v P-Mv-j-\n¬ Pn-√m `m-c-hm-

ln-Iƒ [¿-W \-S-Øpw. {]-knU‚ v F≥ bp A-–p¬-k-emw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F F-®v ap\o¿, d-km-Jv lm-Pn ]-d-º-Øv, A-–p-√ F-cn-bm¬ kw-_-‘n°pw.

D-¸-f-bn am-^n-b-I-fp-sS hn-f-bm-«-sa-¶v Im-k¿-tIm-Uv: D-∏-f-bn-epw ]cn-k-c-{]-tZ-i-ß-fn-epw Kp-≠m kw-L-ß-fpw a-W¬-˛-I-©m-hv am-^n-b kw-L-ß-fpw ]n-Sn-ap-dp°p-∂-Xm-bn Un.-ssh.-F-^v .sF. B-tcm-]n-®p. D-∏-f ln-Zmb-Øv-\-K-dn-se Kp-≠m kw-LØn-\p bq-Øv eo-Kv Pn-√m t\-Xmhv kw-c-£-Ww \¬-I-bm-sW∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ Ip-º-f tªm-°v sk-{I-´-dn kpss_¿, _n F _-jo¿, km-ZnJv sN-dp-tKm-fn,{]-ho¨ I-ÆmSn-∏m-d kw-_-‘n-®p.-

Npcp¡¯nÂ

Imk¿-tIm-Uv a¿-®‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Aw-K-߃-°p-≈ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-Xc-Ww Pn√m J-Pm-©n am-ln≥ tIm-fn-°-c D-Zv-LmS-\w sN-øp-∂p

ip-Nn-Xz-ho-Sv ]p-c-kv-Im-cw: A-h-km-\-L-« aq-ey-\nÀ-W-bw XpS§n Xr-°-cn-∏q¿: ip-Nn-Xz-ho-Sv I-s≠-Øm≥ C-S-bn-e-°m-Sv \-thmZ-b hm-b-\-im-e B‚ v {K-Ÿm-e-b-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ CS-bn-e-°m-Sv Zo-]n-se hr-Øn-bp-≈ ho-Sp-Iƒ-°v ]p-c-kv-Im-cØn-\p-≈ A-h-km-\-L-´ aq-ey-\n¿-Æ-bw Xp-S-ßn. hm-b-\-ime B‚ v {K-Ÿm-e-b-Øn-s‚ kp-h¿-W Pq-_n-en-bp-sS `m-K-ambn I-gn-™ h¿-jw -ap-X-em-Wv ip-Nn-Xz ho-Sv ]p-c-kv-Im-cw G¿s∏-Sp-Øn-b-Xv. 362 ho-Sp-I-ƒ \m-ep-X-h-W P-\-Io-b k-an-Xn aq-ey-\n¿-Æbw \-S-Øn. πm-Ãn-Iv, J-c-am-en-\y-߃, sIm-Xp-In-s‚ D-d-hnSw, iu-Nym-e-b ]-cn-k-cw, A-Sp-°-f, Ip-fn-ap-dn, a-en-\-P-ew, Im-Sp-aq-Sm-Ø ]-cn-k-cw F-∂o am-\-Z-fi-ß-fn-em-Wv ]-cn-tim[-\. A-h-km-\ L-´ aq-ey-\n¿-Æ-bw ho-Sn-s‚ sS-d-kv h-sc ]cn-tim-[n-®p. ho-Sp-I-sf F-´p-{Kq-∏p-I-fm-°n-bm-Wv a¬-k-cw \-S-Øn-bXv. h-en-b-]-d-ºv ]-©m-b-Øv- {]-kn-U‚ v ]n iym-a-f, ]-©m-bØw-Kw ]n kp-tem-N-\, B-tcm-Ky {]-h¿-Ø-I-cm-b Sn c-Rv-PnØv, F hn {]-ko-X, Pn-Xn≥ _¿-Wm-Uv, sI k-Xy≥ F-∂nh¿ A-h-km-\-L-´-aq-ey \n¿-W-b-Øn-s\-Øn.-

Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn-¡v 6.2e£w A-\p-h-Zn-¨p Im-k¿-tIm-Uv : ]n I-cp-Wm-I-c≥ Fw.-]n-bp-sS hn-I-k-\ ^≠n¬ \n-∂v ]-≈n-°-c -]-©m-b-Øn-se t_-°¬ Ip-dn-®n-°p∂v ]-´n-I-h-¿-K tIm-f-\n-bn¬ Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn-°v 6,20,000 cq-] A-\p-h-Zn-®p. ]-≤-Xn-°v Pn-√m I-e-Iv-S¿ `-c-Wm-\p-a-Xn \¬-In.-

d-Kp-te-äÀ Iw {_n-Uv-Pv \nÀ-an-¡m³21 tIm-Sn-bp-sS A-\p-a-Xn

D-Zp-a-: ]-b-kzn-\n ]p-g-°v Ip-dp-sI ]m-≠n-°-≠-Øv d-Kp-te-‰¿ Iw {_n-Uv-Pv \n¿-an-°p-∂-Xn-\v 20.-80 tIm-Sn-bp-sS `-c-Wm-\p-aXn e-`n-®-Xm-bn- sI Ip-™n-cm-a≥- Fw.-F¬.-F A-dn-bn-®p.- Pe-tk-N-\ h-Ip-∏n-s‚-bpw \-_m¿-Un-s‚-bpw ^-≠v D-]-tbm-Kn®m-Wv \n¿-am-Ww B-cw-`n-°p-∂-Xv. Cu am-kw X-s∂ sS-≠¿ \-S-]-Sn B-cw-`n-°pw. t_-UUp-°, ap-fn-bm¿ ]-©m-b-Øp-I-sf _-‘n-∏n-®v \n¿-an-°p-∂ Cu ]-≤-Xn ]q¿-Øn-bm-bm¬ c-≠v ]-©m-b-Øp-I-fn-se-bpw P-\-ß-fp-sS G-sd \m-fm-bp-≈ bm-{Xm {]-iv-\-߃-°v ]-cnlm-c-am-hp-w.

D-¯-c-a-e-_mÀ P-e-ta-f \m-sf; H-cp-¡-§Ä ]qÀ-¯n-bm-bn Xr-°-cn-∏q¿: D-Ø-c-a-e-_m¿ Pe-ta-f \m-sf Im-cy-t¶m-Sv tX-Pkzn-\n ]p-g-bn¬ \-S-°pw. H-cp°-߃ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 15 t]¿ Xpg-bp-w H-º-Xv h-≈-ß-fpw 25 t]¿ Xp-g-bpw H-º-Xv h-≈-ß-fpam-Wv a¬-k-c-Øn¬ am-‰p-c-bv°p-∂-Xv. ]p-g-bn¬ \n-›-e Zr-iy a¬-kc-ß-fn¬ 15 So-ap-Iƒ am-‰p-c-bv-

_m-dn-\v A-\p-a-Xn; {]-Xn-tj-[w hym-]-Iw sk-{I-´-dn am-ap-\n c-hn, \m-k¿ s\-√n-°m¬ t\-Xr-Xzw \¬-In . kz-Im-cy tlm-´¬ {Kq-∏n-s‚ Rm-Ww-ssI-bn-se sI-´n-S-Øn¬ _m¿ A-\p-h-Zn-°m-\p-≈ A\p-a-Xn \¬-In-b kn.]n.Fw t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ sN-dp-h-Øq¿ ]-©m-b-Øv `-c-W k-an-Xn Xocp-am-\w P-\-ß-tfm-Sp-≈ sh-√p-

3

km-t¦-Xn-I an-I-hn _m-c bp.-]n.kv-Iq-fn-\v kz-´w t»m-Kv

AÀ-l-c-Ãm-¯ _n.-]n.-FÂ. ImÀ-Up-S-a-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn

I-e-Iv-S-td-äv amÀ-¨v

A-\p-kv-a-c-Ww

kv-Iqƒ So-t®-gv-kv bq-\n-b≥ (sI.-]n.-F-kv.-Sn.-bp.) t\-Xr-XzØn¬ \m-sf c-≠n-\v hn-hn-[ tI{μ-ß-fn¬ Izn-kv a¬-k-cw kwL-Sn-∏n-°pw.

kannur/ksd

hn-fn-bm-sW-∂v bq-Øv tIm¨{K-kv ]n-en-t°m-Sv a-fi-ew IΩn-‰n tbm-Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. sN-dp-h-Øq-cn¬ B-cw-`n-°p-∂ _m-dn-s\-Xn-tcP-\-]n-¥p-W Dd-∏n-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bn aq∂n-\v ssh-In-´v ]-Sp-h-f-Øv bqØv tIm¨-{K-kv t\-Xr-XzØn¬ s]m-Xp-tbm-Kw \-SØpw. sI.-]n.-kn.kn. \n¿-hm-l-I k-an-Xn Aw-Kw sI kn I-S-ºqcm≥, bq-Øv tIm¨-{K-kv ]m¿e-sa‚ v a-fi-ew {]-kn-U‚ v km-Pn-Zv au-Δ¬, sI {_n-tP-jv Ip-am¿ kw-_-‘n-°pw. bq-Øv tIm¨-{K-kv sN-dp-hØq¿ a-fi-ew t\-Xr-Xz-Øn¬ \m-en-\v cm-hn-se sN-dp-h-Øq¿ ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-\v ap-∂n¬ _-lp-P-\ [¿-W-bpw SuWn¬ {]-I-S-\-hpw \-S-Øpw.

]S∂ Su-Wn¬ tIm¨{Kkv {]h¿ØI¿ \SØnb {]I-S\w

°pw. P-e-Km-\-ta-f-bpw \-S°pw. D-®-bv-°v c-≠-n-\v Pn-√m t]m-en-kv No-^v tXmw-k¨ tPm-kv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-øpw. ]n I-cp-Wm-I-c≥ Fw.-]n D-ZvLm-S-\w sN-øpw. sI Ip-™n-cm-a≥ Fw.-F¬.F A-[y-£-X-h-ln-°pw. Fw.F¬.-F-am-cm-b ]n _n A-–p¿d-km-Jv, F≥ F s\-√n-°p-∂v, sI Ip-™n-cm-a≥, C N-{μ-tiJ-c≥ kw-km-cn-°pw. Pn-√m I-

e-Iv -S¿ ]n F-kv ap-l-Ω-Zv kKo¿ k-Ωm-\-Zm-\w \n¿-h-ln°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ \o-te-iz-cw tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v Sn hn tKm-hnμ≥, sN-dp-h-Øq¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn Im¿-Xym-b-\n, A-Uz. sI sI cm-tP-{μ≥, ]n sI ss^-k¬, sI hn P-Xo{μ≥, e-Øo-^v \o-e-Kn-cn kw-_‘n-®p.

Thejas Epaper kasaragod Edition 2013-10-01  
Thejas Epaper kasaragod Edition 2013-10-01  

Thejas Epaper kasaragod edition. 2013-10-01

Advertisement