Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kannur/kk

hntij§Ä

]pkv-XtImÂk-hw \m-sf-apX I-Æq¿: ]-ø-∂q¿ Km-‘n-]m¿°v lm-fn¬ \msfap-X¬ Bdph-sc tI-c-f `m-jm C≥-Ãn‰yp-´n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ ]pkv-X-tIm¬k-hw kw-L-Sn-∏n°p-sa∂v A-kn. U-b-c-Œ¿ Fkv Ir-jv-W-Ip-am¿ hm¿ØmktΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. \msf ssh-Io-´v A-©n-\v t^m-Iv-tem¿ A-°mZ-an {]-^. ap-lΩ-Zv A-lΩZv D-Zv-LmS-\w sN-øpw. U-b-c-IvS¿ Fw B¿ X-ºm≥ A-[y-£-X h-ln-°pw. `m-jm C≥-Ãn-‰yp-´v {]-kn≤o-I-cn-°p-∂ F-kv Ir-jv-WIp-am-dns‚ tPm¨-kn tP-°_ns‚ Po-h-N-cn{Xw, N-{μ≥ ap´-Øn-s‚ P-e- k-©m-csØ-ø߃ F-∂o ]p-kv-X-I-ß-fp-sS {]-Im-i-\hpw \-S-°pw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ko-\n-b¿ kq-{]-≠v F≥ ap-c-fo-[-c≥, tjmdqw am-t\-P¿ ]n hn cm-P≥ ]-s¶-SpØp.

F-kv.F^v.sF.þ Fw.F-kv.F-^v. kw-LÀjw; aq-¶pt]À-¡v ]-cn¡v ]-ø-∂q¿: sh-t≈m-d Sm-Kq¿ satΩm-dn-b¬ l-b¿-sk-°≥-Udn kv-Iq-fn¬ F-kv.-F-^v.-sF-˛Fw.-F-kv.-F-^v kw-L¿-jw. kv-Iq-fn¬ Fw.-F-kv.-F-^v bq\n-‰v cq-]o-I-cn-®-Xn-s\ sNm-√n F-kv.-F-^v.-sF {]-h¿-Ø-I-cpw ]p-d-Øv \n-s∂-Øn-b-h-cpw Fw.F-kv.-F-^v {]-h¿-Ø-I-sc a¿-±n°p-I-bm-bn-cp-∂p. I-gn-™ Zn-hk - w ssh-Io-´v a¿±-\t- a-‰ sIm-bn-{]-bn-se Pp-ss\Zv(17), am-Xa - w-Ke - s - Ø \n¿-eP - (v 17) F-∂n-hs - c X-fn-∏d - º - n-se kz-Imcy B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. 30Hm-fw t]¿ tN¿-∂v X-ßs - f a¿-±n-®X - m-bn Nn-In¬-kb - n¬ I-gnbp-∂ Fw.-Fk - v.F - ^ - v {]-h¿-ØI-cp-sS ]-cm-Xn-bn¬ ]-db - p-∂p. AtX-ka - b - w Fw.-Fk - .v F - ^ - v {]-h¿Ø-Ic - p-sS a¿-±\ - t- a-‰v F-k.v F - ^ - .v sF {]-h¿-ØI - \ - m-b G-cy-sØ Iq-tem-Øv h-f∏ - n¬ k-®n(16)s\ ]-ø∂ - q¿ k-lI - c - W - B-ip-]{- Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p.

]p-Xp-t¨-cn {Sm³-kv-t]mÀ-«v Iq-Sp-XÂ _-Êp-IÄ \n-c-¯n-en-d-¡pw

B-b-¼m-d-bn Np-g-en-¡m-äv; ho-Sp-I-fpw kv-IqÄ sI-«n-S-hpw X-IÀ-¶p s]-cn-b: C-∂-se cm-hn-se-bp≠m-b i-‡-am-b Np-g-en-°m‰n¬ B-b-ºm-d-bn-epw ]-cn-k-cß-fn-epw h≥ \m-i-\-„w. 12Hmfw -ho-Sp-I-fpw B-b-ºm-d K-h. bp. ]n kv-Iq-fn-s‚ sI-´n-S-hpw I-™n-∏p-c-bpw X-I¿-∂p. C-∂se cm-hn-se B-d-c-tbm-sS-bmWv Np-g-en-°m-‰v ho-in-b-Xv. Hm^n-kv dqw, Ãm-^v-dqw, aq-∂v ¢mkp-Iƒ F-∂n-h {]-h¿-Øn-°p∂ kv-Iqƒ -sI-´n-S-Øn-s‚ ta¬°q-c-bn-se Hm-Sp-Iƒ- ]q¿-W-ambpw Im-‰n¬ ]-d-∂p. kv-Iqƒ Xpd-°p-∂n-\v ap-ºm-b-Xn-\m¬ h-≥ Zp-c-¥w H-gn-hm-bn. I-™n-∏p-c ]q¿-W-am-bpw -\n-ew-s]m-Øn. kvI - q-fn-\v k-ao-]s - Ø Zm-tamZ-c≥ \m-b-cp-sS ho-´p-ap-‰-Øv \n¿-Øn-bn-´ Hm-av-\n hm≥ a-Xnen-Sn-™v ho-Wv X-I¿-∂p. C-Xn\v sXm-´-Sp-Øp≈ tKm-]n-\mY≥ \m-b-cp-sS tXm-´-Øn¬ hym]-I Ir-jn-\m-iap-≠m-bn. k-ao] {]-tZ-i-ß-fm-b Iq-Sm-\w, ta- Np-g-en-°m-‰n¬ X-I¿-∂ kv-Iqƒ sI-´n-Sw ]n I-cp-Wm-I-c≥ Fw.]n. k-μ¿-in-°p∂p ∏m-´v F-∂n-hn-S-ß-fn¬ a-c-߃ I-S-]p-g-In ho-Wp. ssh-Zyp-Xn Im-en-b-Sp-°-Øv A-©v ho-Sp-I- tam-W-∏≥ F-∂ tam-l≥, i-¶- ∂n-h-cp-sS ho-Sp-I-fn-se Hm-Sp-Ihn-X-c-Ww \n-e-®p. B-b-ºm-d fp-sS Hm-Sp-Iƒ Im-‰n¬-∏d-∂p. c≥, \m-cm-b-W≥ Ir-jv-W≥ F- fm-Wv ]-d-∂-Xv.

hym-]m-cn-bp-sS ho-Sv Ip-¯n-¯p-d-¶v 35 ]-h-\pw 45,000 cq-]-bpw I-hÀ¶p _-¥n-tbm-Sv: hym-]m-cn-bp-sS ho-Sv Ip-Øn-Øp-d∂v 35 ]-h≥ kz¿-Wm-`-c-W-ß-fpw 45,000 cq-]bpw I-h¿-∂p. kp-∫ø - ° - ´- Pp-am-ak - P v- n-Zn- \ - p kao-]s - Ø A-–p-√b - p-sS ho-´n-em-Wv tam-jW - w \-S∂ - X - v. tKm-hb - n-se hym-]m-cn-bm-Wv A-–p-√. `m-cy k¬-ab - pw c-≠p-a° - f - pw ho-Sv ]q-´n I-gn-™ Zn-hk - w ssh-Io-´v _-‘p-ho-´n-se a-cW - m-\¥ - c N-Sß - n¬ kw-_‘ - n-°m≥ t]m-b k-ab - a - m-Wv

tam-jW - w \-S∂ - X - v. ho-Sn-s‚ ap≥-hi - s - Ø hmXn¬ Xp-d∂ - \n-eb - n-em-Wv.- A-Sp-°f - hm-Xn¬ s]m-fn-®m-Wv tam-„m-°ƒ A-IØ - p-Ib - d - n-bX - v. A-e-am-c-bn¬ kq-£n-®n-cp-∂ B-`-c-W-ßfpw ]-W-hp-am-Wv tam-„n-®-Xv.- hn-c-e-S-bm-f hnZ-Kv-[-cpw t]m-en-kv \m-b-bpw ÿ-e-sØ-Øn sX-fn-hv ti-J-cn-®p. Ip-º-f t]m-en-kv tI-kv cPn-kv-‰¿ sN-bv-Xp.-

am-thm-hm-Zn `o-j-Wn: a-e-tbm-c-¯v Pm-{K-Xm \nÀ-tZiw Im-k¿-tIm-Uv: am-thm-hm-Zn B{I-a-W-Øn-\v km-[y-X-bp-s≠∂ tI-{μ C‚-en-P≥-kv G-P≥kn-If - p-sS dn-t]m¿-´p-Is - f Xp-S¿∂v a-e-tbm-c t]m-en-kv kv-t‰j≥ A-Xn¿-Øn-I-fn¬ I-Sp-Ø Pm-{K-Xm \n-¿t- Z-iw \-¬I - n. t_U-Iw, B-Zq¿, Nn-‰m-cn-°m ¬, sh≈-cn-°p-≠v, cm-P-]p-cw t]m-enkv kv-t‰-j≥ ]-cn-[n-I-fn-em-Wv Pm-{K-Xm \n¿-tZiw \¬-In-bX - v. I-Æq¿ Pn-√-bn-se sN-dp-]pg, s]-cn-tßmw, tI-f-Iw kv-t‰j≥ ]-cn-[n-I-fn-epw I-\-Ø Pm{K-X \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. am-thm-hm-Zn t\-Xm-hm-b Nm-cpa-Pow-Zm-dp-sS c-‡-km-£n-Xz-Zn-

am-ln: ]p-Xp-t®-cn tdm-Uv {Sm≥kv-t]m¿-´v tIm¿-∏-td-j≥ ]p-XpXm-bn 50 _-kp-Iƒ Iq-Sn hm-ßpsa-∂v ap-Jy-a-{¥n F≥ cw-K-kzman \n-b-a-k-`-sb A-dn-bn-®p. 400 tlmw-Km¿-Up-I-sf-bpw 150 sF.B¿.-_n tk-\mw-K-ß-sf-bpw ]p-Xp-Xm-bn Xn-c-s™-Sp-°pw. 2013˛14se A-h-X-cn-∏n-® _-P-‰v N¿-®-bn¬ ]-s¶-Sp-Øv kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Fw.-F¬.-F-am-cp-sS s]≥j≥ 25000 ap-X¬ 35000 h-sc h¿-[n-∏n-®p \¬-Ip-sa-∂pw apJy-a-{¥n hy-‡-am-°n. 40000 Intem `m-c-ap-≈ F-b¿-{Im-^v-‰p-Ifp-sS C-‘-\-Øn-\v Cu-Sm-°n h∂ 50 i-X-am-\w \n-Ip-Xn H-cp iX-am-\-am-°n Ip-d-®p. Iq-Sp-X¬ `m-c-ap-≈-Xn-\v 14¬ \n-∂v A-©p i-X-am-\-am-°n-bpw Ip-d-®p. knhn¬ G-hn-tb-j≥ ta-J-e kPo-h-am-°p-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bm- I-Æq¿: _-P-‰n¬ {]-Jym-]n-s®¶n-epw k¿-Δo-kv A-\-¥-am-bn Wv \-S-]-Sn.\o-≠ P-\-i-Xm-–n H-Sp-hn¬ IÆq-cn-se-Øp-∂p. B-K-kv-Xv c≠p ap-X¬ tIm-´-bw h-gn-bp-≈ Xn-cp-h-\-¥-]p-cw-˛-tIm-gn-t°m-Sv P-\-i-Xm-–n (12081/82) Xn-cp-h\-¥-]p-cw˛I-Æq¿ s{S-bn-\mbn Hm-Sn-Øp-S-ßpw. X-e-t»-cn-bn-epw h-S-I-c-bnI-Æq¿: K-Xm-K-X X-S- -ap-≠m- epw tÃm-∏v A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v. °n am¿-®v \-S-Øn-b tI-kn¬ F-∂m¬ I-Æq-cn¬ \n-∂p-≈ dntIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-j-W≥ k¿-th-j≥ kw-hn-[m-\-sØ tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-bn P-ay- Ip-dn-®v C-Xp-h-sc hy-‡-X h-cpsa-Sp-Øp. I¿-j-I kw-Lw \-S- Øn-bn-´n-√. A-Xp sIm-≠v XØn-b am¿-®n¬ ]-s¶-Sp-Ø-Xn\m-Wv tIm-Sn-tb-cn-s°-Xn-tc Su¨ t]m-en-kv tI-sk-Sp-ØXv. C-∂-se I-Æq¿ ^-Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v H-∂n¬ lm-P-cm-bmWv tIm-Sn-tb-cn- Pm-ayw t\-Sn-bXv. sI sI cm-tK-jv, A-c-bv-° ≥ _m-e≥, Fw {]-Im-i≥, sI kn tKm-h-μ≥, Sn sI tKm-hnμ≥ F-∂n-h¿-°pw Cu tIkn¬ tIm-S-Xn Pm-ayw A-\p-h-Zn- Im-™-ßm-Sv: D-t]-£n-°-s∏-´ - p kv{- Xo-[®p. C-h¿-°m-bn A-Uz. _n ]n tcm-Kn-bm-b `m-cy-bv° \-am-bn hm-ßn-b 92 ]-h≥ kz¿i-io-{μ≥ lm-P-cm-bn.Wm-`-c-W-ß-fpw ]-W-hpw Xn-cn®p\¬-Im≥ tIm-SX - n hn-[n. t_°¬ C-eym-kv \-Kd - n-se k-do-\(27)bv°p \m-b∑ - m¿-aq-e F¿-amf-sØ hn lm-cn-kv(33) 71 ]-h≥ kz¿-Wm-`c - W - h - pw c-≠mw {]-Xn]-ø∂ - q¿: A-an-X th-KX - b - n¬ h- bm-b `¿-Xr]n-Xm-hv B-ap-lmcn-Ib - m-bn-cp∂ ss_-°v F-Ik v- - Pn(70) 20 ]-h\pw Xn-cn-®p\¬I-th-‰d - n¬ C-Sn-®v c-≠pt]¿-°v Im-\m-Wv tIm-S-Xn hn-[n. C-Xn]-cn-t°‰p. I-gn-™ Znh-kw cm-hn- \p]p-d-sa kv-{Xo-[-\-am-bn hm- pw hn-hm-l k-ab - w se F-t´m-sS- Ip∂-cp B-bq¿-th- ßn-b Xp-Ib Z B-ip-]{- Xn-°v k-ao-]am-Wv A- \¬-In-b hm-®n-s‚ hn-e-bm-b ]-ISw. ]-cn-t°-‰ ap-´w sh-ßc - 15000 cq-]-bpw Xn-cn-®p\¬-Imkz-tZ-in \n-km-ap-±o≥(22), sh-ßc-bn-se Fw k-lZ- v(22) F-∂nhsc k-lI-cW - B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. ]-cn-°v Kp-cp-Xc - a - mb-Xn-\m¬ ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tIm-fP - n¬ {]-th-in-∏n®p. Im-™-ßm-Sv: {]-am-Z-am-b SyqIm-dn-s\ a-dn-IS- ° - p-∂X - n-\n-sS j≥ sk‚¿ ]o-U-\-t°-kn¬ A-]I-Sw kw-`h - n-®s - X-∂v Zr-Iv- Ip-‰-]-{Xw -X-øm-dm-°n. tIm-´km-£n-Iƒ ]-db - p∂p. ]m-et- °m- t®-cn-bn¬ -{]-h¿-Øn-®n-cp-∂ Sv `mK-Øv \n∂p Aan-X th-KX - - Nm-]v-‰¿ Syq-j≥ sk‚-dn¬ Syqbn¬ h-∂ sI.F¬.13.bp.6900 j-s\-Øn-b {]m-b-]q¿-Øn-bmss_-°v F-Xn-tc h-∂ Im-dn-s\ a- hm-Ø G-Xm-\pw s]¨-Ip-´n-Idn-IS- ° - p∂-Xn-\n-sS sI.F¬.59. sf Syq-j≥ sk‚¿ D-S-a-bpw AC.4896 F-Ik -v I -v t- h-‰d- n¬ C-Sn-°p- [ym-]-I-\p-am-b _-√m-I-S-∏p-dI-bm-bn-cp-∂p. sØ ap-l-Ω-Zv A-kv-I¿(24) ]o-

\-Øn-s‚ `m-K-am-bn A-Xn¿-Øn ta-J-e-bn-se t]m-en-kv kv-t‰-j\p-Iƒ-°v t\-sc B{I-a-Wap≠m-hp-sa-∂m-Wv dn-t]m¿-´v. CtXØp-S¿-∂v tI-c-fm t]m-enkn-s‚ I-am-≥tUm hn-`m-K-am-b X-≠¿t_mƒ-´v- I-gn-™ Zn-h-kß-fn¬ hn-hn-[ Pn-√-I-fn¬ -sdbv-Uv \-S-Øn-bn-cp-∂p. sd-bv-Uv `-b-∂v kw-Lw Imk¿-tIm-Uv Pn-√-bn-se A-Xn¿Øn ta-J-e-bn-te-°p I-S-°p-sa∂ kq-N-\-sb Xp-S¿-∂m-Wv Pm{K-Xm \n¿-tZ-iw \¬-In-b-Xv. I¿-Wm-S-I- t]m-en-kn-se B‚n sS-d-dn-kv-‰v hn-`m-K-hpw a-m-thmhm-Zn th-´ i-‡-am-°n-bn-´p-≠v.

bp-hm-hn-s\ X-«n-s¡m-−p-t]m-bn aÀ-±n-s¨¶p ]-cm-Xn D-∏-f: bp-hm-hn-s\ hm-\n¬ X-´ns°m-≠p- t]m-bn- a¿-±n-®X - m-bn ]-cmXn. D-∏f - sF-e kz-tZ-in Iu-io-cmPn(21)s\-bm-Wv X-´n-s°m-≠p-t]mb-X.v I-gn-™ Zn-hk - w cm-{Xn sF-e ssa-Xm-\n-°S- p-Øv \n¬-°p-tºmƒ Hm-wa - \ -v n hm-\n-se-Øn-b B-dw-K kw-Lw X - ´- n-s°m-≠p-t]m-bn a¿-±n® ti-jw \-bm-_k - m-dn¬ D-t]£n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p-sh-∂v bp-hmhv ]-cm-Xn-s∏-´p. kw-`h - Ø - n¬ D-∏f - bn-se Im-en-bm d-^o-Jv Dƒ-∏s - S B-dp-t]¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øp.

I-Æq¿: Hm-Wh - n-]W - n e-£y-an-´v \-S° - p-∂ hym-P a - Z- y- Ø - n-s‚-bpw a-‰v e-lc - n h-kvX - p-°f - p-sS-bpw D¬-∏m-Z\ - w X-Sb - m≥ F-Ivs - skkv h-Ip-∏v kvs - ]-jy- ¬ ss{U-hv B-cw-`n-®p. k-]vX - w-_¿ 19 h-sc\o-≠p-\n¬-°p-∂ kv-s]-jy¬ ss{U-hn-s‚ `m-Ka - m-bn Pn-√b - n¬ 24 a-Wn-°q-dpw {]-h¿-Øn-°p-∂ Pn-√m-Xe - I¨-t{Smƒ dqw I-Æq¿ F-Ivs - sk-kv k¿-°nƒ C≥-kvs]-IvS- d - p-sS t\-Xr-Xz- Ø - n¬ B-

cw-`n-®p. Iq-Øp-]d - º - v, X-fn-∏d - º - v k¿-°nƒ ]-cn-[n-bn¬ 24 a-Wn-°qdpw {]-h¿-Øn-°p-∂ Xm-eq-°p-Xe kvs - s{S-°n-Mv t^m-gvk - pw {]h¿-Øn-°pw. F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ C≥kv-s]-Iv-S¿-am-¿ ta¬-t\m-´w hln-°pw. F-Iv-ssk-kv C≥-kvs]-Iv-S-dp-sS t\-Xr-X-z-Øn¬ Hcp sam-ss_¬ ]-t{Sm-fn-Mv bq-\n‰v Pn-√-bp-sS A-Xn¿-Øn {]-tZ-iß-fn¬ Uyq-´n-bn¬ D-≠m-bn-cn-

dn-kÀ-thj-³ Im-cy-¯n hy-à-X-bnÃ

KXm-K-X X-S-Ê-ap-−m-¡n amÀ¨v: tIm-Sn-tb-cn¡v Pm-ayw

sjm¿-Wq¿ 7.-55, Xr-iq¿ 8.-30, Fd-Wm-Ip-fw Su¨ 9.-48, tIm-´-bw 10.-50, sN-ß-∂q¿ 11.-25, sIm-√w 12.-33, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw 1.-45 \v FØpw. _p-[≥, Rm-b¿ Zn-h-kß-fn¬ I-Æq¿-˛-Xn-cp-h-\-¥-]pcw k¿-Δn-kp-≠m-In-√. 12082 \-º¿ s{S-bn≥ cm-hnse 2.-20\v Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv \n-∂v ]p-d-s∏-´v sIm-√w 3.-15, sNß-∂q¿ 4.-12, tIm-´-bw 4.-52, F-dWm-Ip-fw Su¨ 6.-05, Xr-iq¿ 7.18, sjm¿-Wq¿ 8.-20, Xn-cq¿ 9, tIm-gn-t°m-Sv 9.-55, h-S-I-c 10.-30, X-e-ti-cn 10.-50 I-Æq-cn¬ cm-{Xn

D-t]-£n-¡-s¸-« `m-cy-bv¡p 92 ]-h\pw ]-W-hpw Xn-cn-¨p-\Â-Im³ hn-[n

F-Iv-kv-I-th-ä-dn ss_-¡n-Sn-¨v c-−pt]À-¡v ]-cn¡v

\pw tIm-SX - n \n¿-tZ-in-®p. 2005 Pq-sse 3\m-Wv C-cp-hcpw hn-hm-ln-X-cm-b-Xv. Cu _‘-Øn¬ \m-k ^m-Øn-a F-∂ Ip-´n-bp-≠v. h-b-‰n¬ ap-g h-∂Xn-s\- Xp-S¿-∂v kz-Im-cy B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-® k-do-\bv-°v \-s´-√n¬ Im≥-k¿ _m[n-®-Xm-bn dn-t]m¿-´v e-`n-s®-¶nepw k-do-\-bp-sS ho-´p-Im-tcm-Sv C-Xv a-d-®p-h-bv°p-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v A-c-bv-°p Xmsg kzm-[o-\an√m-Xm-b k-do-\-sb a-Wn-∏m-fn-se km-bn-_m-h Im≥-k¿ sk‚-dn-epw c-≠v h¿jw aw-K-em-]p-c-sØ ^m. ap-

t≈-gv-kv B-ip-]-{Xn-bn-epw 6 amkw Im-k¿-tIm-Uv \-gv-kn-Mv tlm-an-epw Hcp h¿-jw Im-™ßm-Sv a≥-kq¿ B-ip-]-{Xn-bnepw Nn-In¬-k-bn-em-bn-cp-∂p. Nn-In¬-k-bv-°p am-{X-am-bn 40 e-£w cq-]-bm-Wv sN-e-hm-b-Xv. tcm-Kn-bm-b ti-jw k-do-\sb lm-cn-kv D-t]-£n-°p-I-bmbn-cp-∂p. hn-hm-l-th-f-bn¬ lm-cn-kn-\v 92 ]-h≥ kz¿-Whpw 5 e-£w cq-]-bp-am-Wv kv{Xo-[-\-am-bn \¬-In-b-Xv. `¿Øm-hv D-t]-£n-® km-l-N-cyØn¬ k-do-\ tIm-S-Xn-sb k-ao]n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

Syq-j³ skâ-dn-se ]o-U-\w: aq-¶p-tI-kp-I-fn Ip-ä-]-{Xw Un-∏n-s®-∂ tI-kn-em-Wv Ip-‰]-{Xw X-øm-dm-b-Xv. Im-k¿-tIm-Uv kv-s]-jy¬ {_m-©v Un-ssh.--F-kv.] -- n c-Lpcm-a-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kwL-am-Wv A-t\z-j-Ww ]q¿-Ønbm-°n-b-Xv. Syq-j-s\-Øp-∂ hnZym¿-Yn-\n-I-sf ÿm-]-\-Ønse Po-h-\-°m-cn-bp-sS k-lm-btØm-sS ]o-Un-∏n-s®-∂m-Wv ]-

a

kmtlm-Zcyw

-\p-jy¿ km-aq-ln-I Po-hn-bm-sW-∂v ]-da-\p-jy-cn¬ Nn-e-cp-sS [-a-\n-I-fn-eq-sS H™-Xv B-cm-sW-¶n-epw A-sXm-cp km¿- gp-Ip-∂ c-‡w ip-≤-hpw a-‰p-Nn-e-cp-tS-Xv A-iphmw-Ko-Ir-X h-kv-Xp-X-bm-Wv. k-aq-l-tØm-Sv ≤-hp-sa-∂ Nn-¥-bpw Nn-e¿ P-\n-®p-ho-W Ip`n-∂n-®pw hn-L-Sn-®pw G-Im-In-bm-bn Po-hn- Spw-_-hpw X-d-hm-Spw a-‰p-Nn-e-cp-tS-Xn-s\°m≥ B-cp {i-an-®m-epw A-h¿-°v °mƒ ]-hn-{X-am-sW-∂ [m-c-Wa-\p-jy-cm-bn Po-hn-°m≥ I-gn-bnbpw a-\p-jy-km-tlm-Z-cy-Øn-s‚ s√-∂m-Wv Cu ]-d-™-Xn-s‚ Np-cpth-c-dp-ØpI-f-™n-´v \q-‰m-≠p-Iƒ °w. tem-I-Øp Po-hn-°p-∂ 700 ]-e-Xm-bn. C-t∏m-gpw C-h-bp-sS DtIm-Sn a-\p-jy-cp-sS ap-J—m-b-bpw —n-jv-S-߃ C-S-bv°n-sS k-aq-l-aI-Æp-I-fpw ap-Sn-I-fpw K-‘-hpw Ft[y Xn-I-´n-h-cp-∂p. √mw hn-`n-∂-am-Wv. A-{]-Im-cw a-\pkm-tlm-Z-cy-Øn-s‚ lr-Z-b jy-cp-sS Nn-¥-I-fpw hn-Im-c{]-I-S]m¿-iz-Øn-te-°v A-kv-{Xw sXm-Sp\-ß-fpw hy-Xn-cn-‡-I-ß-fm-Wv. i°p-∂-Xn¬ cm-jv-{So-b∏m¿-´n-I-fpw co-c-L-S-\-bn-epw Nn-¥m-co-Xn-I-fna-X-kw-L-S-\-I-fpw kmw-kv-Im-cn-I epw {]-h¿-Ø-\ssi-en-I-fn-epw hnkw-L-ß-fpw F-√mw H-∂n-s\m-∂v `n-∂-cm-b a-\p-jy¿ A-h-bp-sS-sbman-I-®p\n¬-°p-I-bm-Wv. Jp¿-B∂pw t]-cn¬ C-S-™p\n¬-°m-sX Aivd^v I¬∏‰ \n-s‚ A-\p-bm-bn-Iƒ t]m-epw k-tlm-Z-c_p-≤ym Po-hn-°-W-saCu I-fn-°-f-Øn¬ k-aq-l-sØ ∂m-Wv A-√m-lp C-—n-°p-∂-Xv. ]-t£, Cu in-Yn-eo-I-cn-°p-∂ {i-a-ß-fn¬ hym-]r-X-cmssZ-th-—bv-°p hn-cp-≤-am-bn im-co-cnI {]- bn-cn-°p-∂p. tXy-I-X-I-fp-sS-tbm Nn-¥mssh-hn-[y-ß-fpa-\p-jy-Ip-ew H-cp s]m-Xp ]q¿-ho-I Z-º-XnsS-tbm t]-cn¬ `n-∂n-®v in-Yn-e-am-bn-cn-°p-∂p I-fn¬-\n-∂p P≥-awsIm-≠-h-cm-sW-∂p Jp-¿\-Ωp-sS k-aq-lw. B≥ k-a¿-Yn-°p-∂p. I-dp-∏n-s‚-bpw sh-fp-∏n-s‚-bpw ku-μ-cykm-tlm-Z-cy-Øn-s‚ A-Sn-th-c-dp-°p-∂ im-kv-{X N¿-®-Iƒ-s°m-Sp-hn¬ I-dp-Ø-h-s\ Im-cy-ß-fn¬-\n-∂v A-I-∂p\n¬-°m-\p-≈ {]a-\p-jy-\m-bn Aw-Ko-I-cn-°m≥ I-gn-bn-s√-∂m- hm-N-I-s‚ B-lzm-\w {i-≤n-°p-I: "\n-ß-ƒ Wv ]-cn-jv-Ir-X-s\-∂v A-`n-am-\n-°p-∂ sh-≈- A-]-c-s‚ Im-cy-߃ Nq-gv-∂-t\z-jn-°m-sX°m-c-s‚ `m-hw. i-co-cim-kv-{X-Øn-s‚-bpw P- bpw In-S-a-¬k-cw \-S-Øm-sX-bpw A-kq-b\n-X-Ihn-⁄m-\-Øn-s‚-bpw h-{I hym-Jym-\- bpw hn-tZz-j-hpw h-®p]p-e¿-Øm-sX-bpw ]-cß-fn-eq-sS I-dp-Ø-h-≥ \o-N-\m-sW-∂p ÿm- kv-]-cw ap-JwXn-cn-™p \-S-°m-sX-bpw -˛ssZ]n-s®-Sp-°m-\p-≈ sIm-≠p-]n-Sn-® {i-a-ß-fn- h-Zm-k≥-am-tc-˛ k-tlm-Z-c≥-am-cm-bn-cn-°pem-Wv A-h-cn¬ Nn-e¿. I-dp-Ø-h≥ ]n-im-Nn- ho≥'- (ap-kv-enw). s‚ k-¥-Xn-bm-sW-∂pw ]-´n-sb-°mƒ \n-Irh¿-Whn-th-N-\-ß-fp-sS-bpw Pm-Xo-b D-®jv-S-\m-sW-∂pw sh-≈-°m-c-s‚ Ip-´n-Iƒ kv- \o-N-Xz-ß-fp-sS-bpw s\-cn-t∏m-Sn¬ sh-¥p-\oIq-fp-I-fn¬ h-®p sNm-√n∏Tn-°p-∂p. I-dp-Ø- dn-bn-cp-∂ ]-c-k-l-{k-ß-sf C-kv-em-an-s‚ h-s\ A-Sn-a-s∏-Sp-Øp-I-bpw \n-jvTpc-am-bn Nn- hm-Xm-b-\-Øn-te-°v B-I-¿-jn-®-Xv A-Xn-se {X-h-[w \-S-Øp-I-bpw sN-bv-X-Xm-Wv sh-≈- Cu kv-t\-l-˛km-tlm-Z-cy ho-£-Ww X-s∂°m-c-s‚ N-cn-{Xw. C-∂pw A-Xp th-j{]—-∂- bm-bn-cp-∂p. C-∂pw A-Xv A-\p-kyq-Xw Xp-S-cpam-bn \n-e-\n¬-°p-∂p. ∂p.

_-Êp-IÄ Iq-«n-bn-Sn¨v I-¼n I-gp-¯nÂ-¡-b-dn hn-ZymÀ-Yn-¡v Kp-cp-X-c ]cn-¡v _-Zn-b-Sp-°: kv-Iqƒ _-kpw kz-Im-cy _-kpw Iq-´n-bn-Sn-®v Iºn I-gp-Øn¬ Xp-f-®p-I-b-dn- hnZym¿-Yn-°v Kp-cp-X-c ]-cn°v. C∂-se ssh-Io-´v A-©-c-tbm-sS \o¿-®m¬ -hn-t√-Pv Hm-^nkn-\-SpØm-Wv A-]-I-Sw. am-\y t•m-

_¬ kv-Iq-fn-se hn-Zym¿-Yn-bpw am-S-Ø-Sp-°-bn-se iw-kp-±o-s‚ a-I-\p-am-b am-kv-‰¿ lp-k-bv\m(G-gv)-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. aw-K-em-]p-c-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. kw-`-h-k-a-bw kv-Iqƒ _-kn¬

25Hm-fw Ip-´n-I-fp-≠m-bn-cp-∂p. a-‰p-≈-h¿- A-¬`p-X-I-c-am-bn c£-s∏-´p. ap-t≈-cn-b-bn¬ \n-∂v Ip-ºf-bn-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ kz-Im-cy _-km-Wv kv-Iqƒ _kp-am-bn Iq-´n-bn-Sn-®-Xv.

Hm-W-hn]-Wn e-£y-an«v hym-P-a-Z-yw; F-Iv-ssk-kv kv-s]-j-y ss{U-hv Xp-S-§n

ap-d-hn-fn-s¡m-Sp-hn P-\-i-Xm-Ðn I-®q-cn-te-¡v; X-e-tÈ-cn-bn-epw h-S-I-c-bn-epw tÌm-¸v s∂ c-≠n-\v h-≠n Hm-Sn-Øp-Sßn-bm-epw I-Æq-cn¬ \n-∂p-≈ bm-{X-°m¿-°v D-]-Im-c-s∏-Sns√-∂ B-i-¶-bpw D-b¿-∂n-´p≠v. ]q¿-W-am-bpw dn-k¿-thj≥ am-{X-am-bn-´m-Wv P-\-i-Xm–n-bp-sS k¿-Δo-kv. 3 F.-kn. sN-b¿-Im¿, 13 sk-°‚ v ko-‰v, 2 e-tK-Pv hm-K¨ F-∂n-ß-s\ 18 t_m-Kn-I-fp-am-bn k¿-Δo-kv \-S-Øp-∂ s{S-bn≥ cm-hn-se 4.45\m-Wv I-Æq-cn¬ \n-∂v ]p-ds∏-Sp-I. X-e-ti-cn 5.-04, h-S-I-c 5.-23, tIm-gn-t°m-Sv 6.-15, Xn-cq¿ 6.-50,

31 Pqsse 2013 _p[≥

cm-Xn. C-Xn¬ H-cp s]¨-Ip-´n ]Tn-°p-∂ kvI - q-fn¬ X-eI - d - ß - nho-gp-Ib - pw ssh-Zy ]-cn-tim-[\ - bv° - p hn-t[-ba - m-°n-bt- ∏mƒ K¿`n-Wn-bm-sW-∂v I-s≠-Øp-Ib - pam-bn-cp-∂p. C-tX-Øp-S¿-∂m-Wv tI-kv c-Pn-kv‰ - ¿ sN-bvX - X - X - v. ]n∂o-Sv \-SØ - n-b A-t\z-jW - Ø - nem-Wv a-‰p tI-kp-Iƒ Iq-Sn c-Pnÿ sN-bv-X-Xv.

11.-30\v F-Øpw. Cu s{S-bn≥ sNm-Δ, i-\n Zn-h-kw k¿-Δo-kv \-S-Øn-√. B-Kk - X v- v c-≠n-\v cm-hn-se 4.45\v I-Æq-cn¬ \n-∂v sI kp-[m-Ic≥ Fw.-]n. ^vf - m-Kv Hm-^v sN-øpw. Pn-√m ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v {]^ sI F k-cf - , F ]n A-_Z-v p-√°p-´n Fw.-F¬.-F.-, I-Æq¿ \-Kc - k-`m sN-b¿-t]-gk -v ¨ tcm-j\ -v n Jm-en-Z,v D-∂X - sd-bn¬-th D-tZymK-ÿ¿, I¨-kƒ-t´-‰o-hv I-Ωn-‰nbw-Kß - ƒ, ]m-kt- ©-gvk - v Atkm-kn-tb-j≥ `m-ch - m-ln-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw.

69702, B-et- °m-S˛v- 04602 256797, 9400069704, {io-IW - T v m- ] - p-cw-˛0460 2 232697, 9400069705, ]-ø∂ - q¿-˛049 85 202340, 9400069706, Iq-Øp-]d- º - -v ˛04902 365260, 9400069703, X-et- »cn-˛04902342808, 9400069707, C-cn-´n˛04902 494666, 9400069712, t]-cmhq¿-˛04902 446800, 9400069710, a-´∂q¿-˛04902473660, 9400069708, sN°v t]m-Ãv Iq-´p-]p-g˛- 04902 421441, 9400069709, sN-°v t]m-Ã˛-v \ - yq-amln-˛04902 335000, 9400069713.

°pw. hym-P-a-Z-y-hpw a-‰p e-l-cnh-kv-Xp-°-fpw kw-_-‘n-®v Fs¥-¶n-epw hn-h-c-߃ e-`n-°p∂-h¿-°v Xm-sg-]-d-bp-∂ \-ºdp-I-fn¬ G-Xp-k-a-b-Øpw hn-hc-a-dn-bn-°m-w. hn-h-cw \¬-Ip-∂h-cp-sS t]-cp-hn-h-cw c-l-k-y-ambn h-bv-°pw. Pn-√m I¨-t{Smƒ dqw: 049727 49500, 2749973, kvs - s{S-°n-Mv t^mgvk - v: X-fn-∏d - º - ˛v- 0460 2201020, IqØp-]d - º - ˛v- 04902362103, A-kn-Ã

‚ v F-Is -v sk-kv I-Ωo-jW - ¿, IÆq¿-˛04972 749500, 9496002873, kvs]-jy- ¬ kvI - zm-U,v I-Æq¿-˛04 972 749500, k¿-°nƒ, sd-bn-©v Hm-^nkp-Iƒ: I-Æq¿(k¿-°nƒ)˛ 049 72749973, 9400069698, X-fn-∏d - º v(k¿-°nƒ)˛04602201020, 9400069693, Iq-Øp-]d - º - v 0490236 2103, 9400069695, I-Æq-¿(sd-bn©v)˛04972749971, 9400069697, ]m∏n-\n-t»-cn-˛04972789650, 9400069 701, X-fn-∏d- º - ˛-v 04602 203960, 94000

I®]p-c-s¯ I-hÀ-¨: {]-Xn ]n-Sn-bnÂ

_n.-Un.-F-kv. B-Zy aq-¶p-dm-¦p-I-fpw sk-©z-dn¡v

h-f-]´Ww: I-Æ-]pc-Øv Kƒ^p-Im-c-s‚ ho-´n¬ I-h¿-® \SØn-b tI-kn-¬ {]-Xn-sb h-f]´-Ww t]m-en-kv A-d-Ãv sNbvXp. ]-ø-∂q¿ s]-cp-º kz-tZin Dadn(51)s\-bm-Wv I-gn-™ Znh-kw ]p-Xn-b-sX-cp-hn¬ h-®v ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. I-Æ-]p-cw N-S-ßn-en-se sambv-Xo≥-Ip-´n-bp-sS ho-´n¬ \n∂v Un.hn.Unbpw hntZ-i cm-Py-ßfp-sS I-d≥-kn-I-fpw tam-„n-® kw-`-h-Øn-em-Wv D-a-dn-s\ t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. I-Æq¿ ^Ãv ¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm°n-b D-a-dn-s\ tImS-Xn dn-am‚ v sN-bvXp. C-bmfpsS Iq-´m-fnbm-b sIm-e -tI-kv {]-Xn hn-tP-jn-s\bpw t]m-enkv Xn-c-bp-∂p-≠v.

Im-k-¿-tIm-Uv : I-Æq¿ k¿-hI-emime _n.-Un.-F-kv ]-co£-bn¬ B-Zy aq-∂p-dm-¶p-I-fpw s]m-bn-\m-®n sk-©z-dn Z-¥¬ tIm-f-Pv I-c-ÿ-am-°n. tUm. A¿-®\ - m A-tim-I\ - mWv H-∂mw-dm-¶,v tUm. a-RP v p- Ir-

jvW - ≥, tUm. Nn-©p tP-°_ - v F∂n-h¿ b-Ym-{I-aw c-≠pw- aq-∂pw dm-¶p-Iƒ I-cÿ - a - m-°n. H-∂mwh¿-jw ap-X¬ A-hk - m-\h¿-jwh-sc-bp-≈ ]-co-£b - p-sS am¿-°ns‚ A-Sn-ÿm-\Ø - n-em-Wv dm-¶v tP-Xm-°s - f Xn-cs - ™-Sp-°p-∂X - .v

A¿-®\, a-RvPp-Ir-jv-W≥, Nn-©p tP-°-_v

]m-e-bm-Sv Imw-]-kn hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS A-\n-Ýn-XIme ka-cw Xp-S-cp-¶p \n-cm-lm-c-¯n-\nsS hn-ZymÀ-Yn-\n Ip-g-ªp-ho-Wp "ka-cw A-\m-h-iy-w; hn-ZymÀ-Yn-IÄ hn-th-Iw Im-Wn¡Ww'

X-e-t»-cn: k¿-h-I-em-im-e-bpsS ]m-e-bm-Sv Imw-]-kn-se Fw.F-kv-F-kn. Fw.-F¬.-Sn tIm-gvkv hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ Xn-¶-fm-g-v N ap-X-¬ B-cw-`n-® A-\n-›n-X- v. F-∂m¬ 28\v CI-Æq¿: Fw.-Fk - F v- k - n. Fw.-F¬.-Sn tIm-gk v- v Yn-Iƒ D-b¿-Øn-°m-´p-∂X Im-e \n-cm-l-c k-a-c-w Xp-S-cp- X - n h-cp-Øn-bn-cp-∂p. C-X\ - p-kc - n-®v U]Tn-∏n-°m≥ Fw.-Fk - k -v n ssa-t{Im-_t- bm-fP - n, Xn¬ t`-ZK ∂p. tbm-K-cym-b A-[ym-]-I-¿ - S-v t- d-‰v Hm-^v sa-Un-°¬ F-Pyp-t°-j≥ t\_-tbm sI-an-k{-v Sn-°m¿-°v tbm-Ky-Xb - n-s√-∂ ]m- b-cI ]Tn-∏n-°-W-sa-∂ k¿-°m¿ D- p-∂ ÿm-]\ - ß - ƒ-°v am-{X-am-Wv Fw.e-bm-Sv Imw-]k - n-se Fw.-Fk - F -v k - n. Fw.-F¬.-Sn cn-´p-\S- Ø Ø-c-hv \n-e-\n¬-s° ]m-e-bmv- k - n Fw.-F¬.-Sn. tIm-gvk - v \n¿-_‘ - a - phn-Zym¿-Yn-If - p-sS hm-Zw sX-‰m-sW-∂v A-tkm-kn- F-kF Sv Imw-]-kn-se c-≠v A-[ym-]- Cu hn-jb - Ø - n¬ dn-t]m¿-´v ktb-j≥ Hm-^v sa-Un-°¬ ssa-t{Im _-tbm-fP - n ≈-Xv. am-{X-a√ I-cn¬ H-cmƒ-°p am-{X-ta Fw.- d - p-sS \n¿-tZ-i B‚ v _-tbm sI-an-k{-v Sn Ãp-U‚ k -v v `m-ch - m-ln- a¿-∏n-°m-\m-bn ssh-kv Nm≥-ke F-kv.-kn, Fw.-F¬.-Sn tbm-Ky- \ \n-tbm-Kn-®n-´p-≠.v dnIƒ hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Ø - n¬ A-dn-bn-®p. C-Xn- {]-Im-cw aq-∂w-K I-Ωo-js X-bp-≈p-sh-∂m-Wv ]-d-™m- p h-sc Im-Øn-cn-°m-\p-≈ hn-th-Iw s‚ t]-cn¬ I-Æq¿ k¿-hI - e - m-im-e ]m-eb - m-Sv t]m¿-´v h-cp-∂X Wv k-a-cw \-S-Øp-∂-Xv. Cu A- w- . hm¿-Øm-kt- Ω-f\ - Imw-]k - n¬ Fw.-Fk - F -v k - n. Fw.-F¬.-Sn. hn-Zym¿- hn-Zym¿-Yn-Iƒ Im-Wn-°W [ym-]-I-\m-h-s´ Xm¬-°m-en-IØn¬ A-tkm-kn-tb-j≥ Hm-^v sa-Un-°¬ ssaYn-Iƒ \-SØ - p-∂ k-ac - w A-\m-hi - y-am-W.v am-bn tPm-en-bn¬ {]-th-in-®- n B‚ v _-tbm sI-an-k{v- Sn Ãp{]-kX v- p-X tIm-gk -v v ]Tn-∏n-°m≥ A-tX tbm- t{Im _-tbm-fP Xm-Wv. C-tX B-h-iyw D-∂-bn-v v `m-ch - m-ln-If - m-b A-\p-{io {]-km-Z,v timKy-Xb - p-≈h - ¿ X-s∂ th-Ws - a-∂v Cu h¿-jw sa- U‚ k ®v hn-Zym¿-Yn-Iƒ t\-c-sØ - ≥, \o-Xn tkm-a≥ kw-_‘ - n-®p. bv 15\v C-d° - n-b k¿-°m¿ D-Øc - h - m-Wv hn-Zym¿- `-\m I-cp-Wm-Ic ssh-kv Nm≥-kn-e-sd k-ao-]n®n-cp-∂p. Pq¨ 12\v tN-cp-∂ kn≥-Un-t°-‰v tbm-K-Øn¬ Xo- Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv hn-Zym¿-Yn- ¶m-fn-bm-b hn-Zym¿-Yn-an Ip-g- tZ-in-\n t^m-≥-kn B‚-Wn-bmcp-am-\w D-≠m-hp-sa-∂m-Wv A- Iƒ A-\n-›n-X-Im-e k-a-c-Øn- ™p-ho-Wv. Fw.-F-kv-kn Fw.- Wv tam-lm-e-ky-s∏-´-Xv. hn-Zym F¬.-Sn c-≠mw h¿-j hn-Zym¿-Yn- ¿-Yn-\n-sb X-e-t»-cn P-\-d¬ ∂v A-dn-bn-®n-cp-∂-Xv. bm-sXm- \n-d-ßn-b-Xv. A-Xn-\n-sS, k-a-c-Øn¬ ]- \n F-d-Wm-Ip-fw ssh-∏n≥ kz- B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. cp Xo-cp-am-\-hpw D-≠m-hm-Ø-


{]mtZ-inIw

31 Pq-sse 2013 _p[≥

C¶v ssh-Zyp-Xn -ap-S-§p-w

t]m-en-kv \-K-c-¯n-Â tdm-´p Np-äp-t¼m-gpw kw-L-]-cn-hmcw B-{I-aWw ]-Xn-hm-Ip-¶p

D-∏-f: A-‰-Ip-‰-]-Wn \-S-°p-∂Xn-\m¬ C-∂pw \m-sf-bpw cmhn-se H-º-Xv ap-X¬-A-©v hsc ap-fn-K-s±, s_-≈q¿, t_-cn]-Z-hv `m-K-ß-fn¬- ssh-Zyp-Xn-apS-ßp-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dnbn-®p.--

]cn-]mSn Im-k¿-tIm-Uv ]p-Xn-b _-kv

Ãm‚ v ]-cn-k-cw: F-kv.s-- I.--Fkv.F -- -kv.F -- -^v d-a-Zm≥ {]-`m-jWw-˛9.--00 \o-te-iz-cw Su¨: F¬.--Un.-F-^v cm-]-I¬ k-Xy-{K-l k-acw-˛9.--00 _m-bm¿ ap-P-Ω-Av: {]m¿-∞\ k-tΩ-f-\w ˛9.--00

Adnbn-¸pIÄ

kannur/kSD

_-Zn-b-Sp-° ]-©m-b-Øv 2012˛13 h¿-j-sØ ]-≤-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn I¿-j-I¿-°v \¬-Ip-∂ B-\q-Iq-ey hn-X-c-W-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kp-[m P-b-dmw \n¿-h-ln-°p-∂p

Im-k¿-tIm-Uv : \-K-c-Øn-epw ]-cn-k-c-ß-fn-epw D-S-se-Sp-Ø kw-L-¿-jm-h-ÿ-sb Xp-S¿-∂v t]m-en-kv s]-t{Sm-fn-Mv Du¿-PnX-s∏-Sp-Øn-b-t∏m-gpw B-{I-aw A-c-tß-dp-∂p. \n-c-h-[n hm-l-\-ß-fn-em-Wv t]m-en-kv \-K-c-Øn-epw ]-cn-kc-ß-fn-epw tdm-¥v Np-‰p-∂-Xv. t]m-en-kn-\v aq-°n-\v Xm-sg H-fn®p-\n-∂v Kp-≠m-kw-L-߃ ss_-°v bm-{X-°m-sc A-{I-an°p-∂-Xv ]-Xn-hm-bn-´p-≠v. I-gn™ G-gn-\v \p-≈n-∏m-Sn sP.--]n tIm-f-\n-°-Sp-Øv h-®v ss_°n¬-k-©-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂ bp-hm-°-sf X-S-™p-\n¿-Øn Nq-cn ao-∏p-Kn-cn-bn-se Sn F km-

_n-Øn(19)s\ Ip-Øn-s°m-es∏-Sp-Øn-b kw-`-h-Øn-s‚ ap-dnhp-W-ßp-∂-Xn-\v ap-ºv Im-k¿tIm-Uv \-K-c-Øn-se Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-kn-\v k-ao-]-sØ tdm-Un¬-h-®v ss_-°n¬ k©-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂ c-≠p bphm-°-sf H-cp kw-Lw A-{I-an°p-I-bm-bn-cp-∂p. s\-√n-°p-∂n-se Pm-_nZv(19), _-¶-c-°p-∂n-se A-\q^v(17) F-∂n-h-sc-bm-Wv A-{Ian-®-Xv.P -- -\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. Su-Wn¬ \n-∂v ss_-°n¬ s\-√n-°p-∂n-se ho´n-te-°v t]m-Ip-tºmƒ H-cp kwLw ss_-°v X-S-™v t]-cv tNmZn-®v A-{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p-

sh-∂v B-ip-]-{Xn-bn¬-I-gn-bp∂-h¿ ]-cm-Xn-s∏-´p. A-{I-asØ Xp-S¿-∂v \-K-c-Øn¬ t]men-kv Pm-{K-X I¿-i-\-am-°n.-

D-¯-cm-J-Þv ^-−v \Â-In Im-k¿-tIm-Uv : D-Ø-cm-J-WvUv {]-f-b Zp-cn-Xm-izm-k \n-[nbn-te-°v Ip-Wn-b K-h. shm-t°j-W¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIq-fn-se Pq-\n-b¿ sd-Uv-t{Im-kv bq-\n-‰v kz-cq-]n-® Xp-I sd-Uvt{Im-kv Pn-√m sN-b¿-am≥ C N{μ-ti-J-c≥ \m-b¿ {]-[m-\-[ym]-I≥ Sn H cm-[m-Ir-jv-W-\n¬ \n-∂pw G-‰p-hm-ßn.

3

tXm-Wn a-dn-ªv H-cm-sf Im-Wm-Xm-bn a-t©-izw: a¬-ky-_-‘-\-Øn\n-S-bn¬ tXm-Wn-a-dn-™v H-cmsf Im-Wm-Xm-bn. aq-∂p-t]-sc c£-s∏-Sp-Øn. C-∂-se cm-hn-se 9.- 45Hm-sS a-t©-iz-cw I-WzXo¿-∞ _-¶-c I-S-∏p-d-Øm-Wv tXm-Wn a-dn-™-Xv. tXm-Wn-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ ss_-°w-]m-Sn kz-tZ-in tI-ih(50)sb-bm-Wv Im-Wm-Xm-b-Xv. a-‰p tXm-Wn-bm-{X-°m-cm-b tNX≥(35), ti-J¿(30), kp\n¬(30) F-∂n-h-sc a-‰p-a¬-kysØm-gn-em-fn-Iƒ c-£-s∏-SpØn. a¬-ky-_-‘-\-Øn-\n-Sbn¬ h-e ]m-d-°-´p-Iƒ-°v C-Sbn¬-Ip-Sp-ßp-I-bpw C-Xn-\n-Sbn¬ i-‡-am-b Xn-c-am-e-bn¬tXm-Wn ]m-d-s°-´n¬-C-Sn-®v a-dnbp-I-bm-bn-cp-∂p.-

K-h.- -tIm-f-Pn ko-äv H-gn-hv Im-k¿-tIm-Uv :K-h. tIm-fPn¬ A-d-_n-Iv, Iw-]yq-´¿ kb≥-kv, am-Ø-am-‰n-Iv-kv, ^n-knIv-kv, sI-an-kv-{Sn F-∂o hn-jb-ß-fn¬ _n-cp-Z ¢m-kp-I-fn¬ ]-´n-I-Pm-Xn/]-´n-I-h¿-K hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn kw-h-c-Ww sN-bv-X G-Xm-\pw ko-‰p-Iƒ Hgn-hp-≠v. Xm¬-∏-cy-ap-≈ hnZym¿-Yn-Iƒ B-h-iy-am-b tc-JIƒ k-ln-Xw B-K-kv-Xv c-≠n\v 10.--30\v {]n≥-kn-∏m-en-s‚ ap≥-]m-sI lm-P-cm-I-Ww. At]-£ \¬-In-bn-´n-√m-Ø-h¿°pw ]-s¶-Sp-°mw.--

C-þ- a-WÂ ]-²-Xn: \m-sf ap-XÂ ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w-

Im-k¿-tIm-Uv : C-˛-a-W¬ kwhn-[m-\ {]-Im-cw Hm¨-sse-\mbn a-W¬ _p-°v sN-øp-hm≥ ]cn-jv-I-cn-® Iq-Sp-X¬ e-fn-X-amIm-k¿-tIm-Uv: K-h. tIm-fb kw-hn-[m-\w \m-sf ap-X¬ \nPn¬ C-°-tWm-an-Iv-kv Un-]m¿- e-hn¬ h-cpw. C-Xn-\m-h-iy-am-b ´v-sa‚n¬ K-Ãv e-Iv-N-d-dp-sS H\q-X-\ tkm-^v-s‰z-b¿ kw-hngn-hp-≠v. Xm¬-]-cy-ap-≈-h¿ A- [m-\-߃ tI-{μ k¿-°m¿  ¬ k¿-´n-^n-°-‰v k-ln-Xw ÿm-]-\-am-b C≥-^¿-am-‰n-Iv B-K-kv-Xv 7 \v 10.--30 °v {]n≥-kn- sk‚-dn-s‚ k-lm-b-tØm-sS ∏¬ ap≥-]m-sI lm-P-cm-I-Ww. Pn-√m `-c-W-Iq-Sw B-hn-jv-°-cn_-‘-s∏-´ hn-j-b-Øn¬ 55% ®p. am¿-t°m-Sp Iq-Sn-b _n-cp-Zm-\t\-c-tØ D-]-t`m-‡m-°ƒ ¥-c-_n-cp-Z-am-Wv Ip-d-™ tbm- Xm-eq-°v Hm^o-kn¬ t]m-bn Ky-X. bp.- -Pn.--kn-bp-sS s\-‰v, Iyq \n-b-{¥-W tSm-°¨ hm]n.- -F-®v.- -Un.--, Fw-^n¬ tbmKy-X-bp-≈-h¿-°v ap≥-K-W-\ e`n-°pw.

K-Ìv e-Iv-N-dÀ Hgnhv

kzm-X-{´y-Zn-\ ]-tc-Un a-{´n F ]n A-\nÂ-Ip-amÀ k-eyq-«v kzo-I-cn-¡pw Im-k¿-tIm-Uv : hn-Zym-\-K¿ ap\n-kn-∏¬ tÃ-Un-b-Øn¬ B-KÃv 15 \v \-S-°p-∂ kzm-X-{¥y-Zn\m-tLm-j ]-tc-Un¬ Sq-dn-kw- a{¥n F ]n A-\n¬-Ip-am¿ k-√yq´v kzo-I-cn-°pw. kzm-X-{¥y-Zn-\mtLm-jw kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn\p-≈ tbm-Kw C-∂v cm-hn-se 11 \v I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S° - pw.--

ho-Sv Ip-¯n-¯p-d-¶v kzÀ-Wm-`-c-W-§-fpw ]-W-hpw tam-ãn-¨p _-Zn-b-Sp-°: ]-´m-]-I¬ ]q-´nbn-´ ho-Sv Ip-Øn-Øp-d∂ - v c-≠c - ]-h≥ kz¿-Æm-`c - W - ß - f - pw 1500 cq-]-bpw tam-„n-®p. am¿-∏-\-Sp°w a-√-aq-e-bn-se sh-¶-∏-]q-Pmcn-bp-sS ho-´n¬ I-gn-™ Zn-h-kam-Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. sh-¶∏-]q-Pm-cn-bpw `m-cy-bpw ho-Sp-]q´n sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤-Xn-bn-se tPm-en-°v t]m-b-Xm-bn-cp-∂p ssh-Io-´v Xn-cn-s®-Øn-b-t∏m-gmWv. ho-Sn-s‚ ap≥-h-i-sØ hmXn¬-Ip-Øn-Øp-d-∂ \n-e-bn¬ I-≠X - v. _-Zn-bU - p-° t]m-eo-kv tI-sk-Sp-Øp

B-i-¦-IÄ A-I-¶p; Sm-¦-dp-IÄ iq-\yw Im-k¿-tIm-Uv: I-∏¬ X-I¿-∂v Im-k¿-tIm-Uv Xo-cØ - v I-cb - v° - Sn-™ Sm-¶-dp-Iƒ iq-\y-am-sW∂v I-∏e - p-Sa - I - ƒ Pn-√m-Ie - I - vS- ¿°v dn-t]m¿-´v \¬-In. Sm-¶¿ iq\y-am-sW-∂p-f-f I-∏¬ I-º-\nbpw C≥-jp-d≥-kv I-º-\n-bpw \¬-In-b A- ¬ tc-JI - f - pw Ie-Iv-S¿-°v e-`y-am-bn-´p-≠v.P -- -∏m\n-se jn-ap-kp-hn¬ \n-∂pw tem-Uv sN-bv-X Fw.--H.--F¬ Iw^¿-´v F-∂ t]-cn-ep-≈ I-∏¬ s\-X¿-em‚n-se tdm-´¿ Um-ante-°v t]m-Ip-∂ h-gn-bm-Wv I-Sen¬ ap-ßn-b-Xv. I-∏-en-ep-≠mbn-cp-∂ B-dp Sm-¶d - p-If - m-Wv Imk¿-tIm-Uv Xo-cØ - S- n-™X - v.--

a-W¡-S-¯v ]n-Sn-Iq-Sn Im-k¿-tIm-Uv : Sn-∏¿ tem-dnbn¬ I-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂ aW¬-t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. C-∂se cm-hn-se X-f-¶-c-bn¬-h-®mWv a-W¬ ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v.

bm-{X-bb-¸v \Â-In Im-k¿-tIm-Uv : tI-c-f t]m-enkv A-tkm-kn-tb-j≥ -Pn-√m-IΩn-‰n-bp-sS- t\-Xr-Xz-Øn¬ k¿ho-kn¬ \n-∂pw hn-c-an-°p-∂ sd-bn¬-th kv-t‰-j-\n-se ko\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nk¿ ]n Sn tPm¿-Pn-\v F.--B¿ Iymw-]n¬ bm-{X-b∏ - v \¬-In. Pn√m t]m-en-kv No-^v tXmw-k¨ tPm-kv D-]-lm-cw \¬-In. Un.-ssh.--F-kv.] -- n tam-l-\-N-{μ≥ \m-b¿, Im-™-ßm-Sv Un.--ssh.-F-kv.] -- n X-ºm≥, A-Uv-an-\n-kvt{S-‰o-hv Un.--ssh.--F-kv.] -- n {]-`mI-c≥, sI kp-Ip-am-c≥, sI kt¥m-jv, sI hn cm-Po-h≥, sI cm-tP-{μ≥ kw-km-cn-®p.--

tam-j-Ww sN¿-°f - : C-μn-c \-K-dn-se F-S\o¿ kn F-®v A-–p¿-d-lv-am≥, A-b¬-hm-kn Nm-º-ew ap-l-ΩZv F-∂n-h-cp-sS tam-t´m¿ sj-Unse kv-‰-∏v A-∏p-Iƒ tam-j-Ww t]m-b-Xm-bn hn-Zym-\-K¿ t]m-enkn¬ ]-cm-Xn-\¬-In.

ßn ]-Ww A-S-®v a-W¬ ]m-kv ssI-]-‰p-hm≥ ho-≠pw Xm-eq°v Hm-^o-kv Iu-≠-dp-I-fn¬ t]m-tI-≠-Xm-bn-cp-∂p. s]m-XpP-\-߃-°v c-≠v X-h-W bm-{X sN-øp-∂-Xv H-gn-hm-°p-hm-\pw aW¬ e-`y-X-bv-°-\p-k-cn-®v Cjv-S-ap-≈ I-S-hv Xn-c-s™-Sp-°phm≥ D-X-Ip-∂ co-Xn-bn-em-Wv ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w.-C‚¿-s\-‰v ku-I-cy-ap-s≠¶n¬ A-h-c-h-cp-sS ho-Sp-I-fn¬ \n-t∂m C‚¿-s\-‰v ku-I-cy-ap≈ G-Xv ÿ-e-Øv \n-∂pw \msf ap-X¬ a-W¬ _p-°v sN-

ømw. C-\n ap-X¬ D-]-t`m-‡m°ƒ-°v X-s∂ http : / / g s p e a k . g o v. i n F∂ sh_vssk‰n¬ a-W¬ _p-°v sN-ømw.-C-ß-s\ _p-°v sN-øptºmƒ X-s∂ Xm-eq-°v Hm-^okp-I-fn¬ ]-W-a-S-®v a-W¬ ]m v ssI-∏-‰p-∂-Xn-\p-≈ Xo-øXn A-S-ßn-b {]n‚ v sN-øm-hp∂ t]-Pv sh-_v-ssk-‰n¬ ImWpw. _p-°v sN-øp-∂ hn-h-c-ß-fS-ßn-b Cu t]-Pv {]n-s‚-Sp-Øv A-Xn¬ kq-Nn-∏n-® Zn-h-kw C-e-

£≥ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv, tdj≥ Im¿-Uv F-∂n-h k-ln-Xw Xm-eq-°v Hm-^o-kv Iu-≠-dn¬ ]-W-a-S-bv-°-Ww. C-Xp-h-sc I¨-kyq-a¿ \-º¿ e-`n-°m-Ø ]p-Xn-b D-]-t`m-‡m-°ƒ X-t±i `-c-W ÿm-]-\ sk-{I-´-dn aW¬ s]¿-an-‰p-am-bn ]-©m-bØp-Iƒ, \-K-c-k-`-I-fn¬ \n∂pw I¨-kyq-a¿ \-º¿ ssI-∏‰-Ww. \-º¿ e-`n-® D-]-t`m-‡m°ƒ C‚¿-s\-‰v kw-hn-[m-\w D]-tbm-Kn-®v a-W¬ _p-°v sNømw. s]m-Xp-P-\-߃-°v \m-sf

cm-hn-se ]-Øv ap-X¬ ]-cn-jv-Icn-® kw-hn-[m-\ {]-Im-cw Hm¨sse-\m-bn a-W¬ _p-°v sNøm-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-dnbn-®p. a-W¬ _p-°v sN-øp-tºmƒ A-\p-h¿-Øn-t°-≠ co-Xn-I-sf∏-‰n sh-_v-ssk-‰n¬ X-s∂ {]tXy-I-am-bn hn-h-c-ß-f-S-ßn-b {]-tXy-I t]-Pv Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]\-߃-°v C-Xv kw-_-‘n-®v \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.-

aq-¶p am-k-¯n-\-Iw ]n-Sn-Iq-Sn-b- hn-tZ-i-a-Zyw 1126 en-äÀ Ip-Spw-_-{io-bp-sS DÂ-¸¶-§ÄIm-k¿-tIm-Uv v: F-Iv-sskkv h-Ip-∏v Im-k¿-tIm-Uv Unhn-j-\p Io-gn¬ aq-∂v am-kØn-\-Iw \-S-Øn-b 1007 sd-bvUp-I-fn-em-bn 114 tI-kp-Iƒ c-Pn-ÿ sN-bv-Xv 93 {]-Xn-Isf A-d-Ãv sN-bv-Xp. 45 en-‰¿ Nm-cm-bw, 350 en‰¿ kv-]n-cn-‰v, 1126.--28 en-‰¿ hntZ-i-a-Zyw, 79.--5 en-‰¿ _n-b¿, 48 en-‰¿ A-cn-jv-Sw, 1269 en-‰¿ hm-jv, 100 {Kmw I-©m-hv F∂n-h ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw 13 hm-l-\-߃ I-Ã-Un-bn-seSp-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu Im-e-b-f-hn¬ a-t©iz-cw, s]¿-f, B-Zq¿ sN-°vt]m- à p- I - f n- t e- X pƒ- s ∏- s S 77,397 hm-l-\-߃ ]-cn-tim[-\-bv-°v hn-t[-b-am-°n-b-Xmbn U-]yq-´n F-Iv-ssk-kv IΩo-j-W¿ Pn-√m I-e-Iv-S-dp-sS tN-º-dn¬ \-S-∂ P-\-Io-b IΩn-‰n tbm-K-Øn¬ A-dn-bn-

®p. hym-P-a-Zyw I-S-Øn-b-Xn\v \o-te-iz-cw sd-bv-©n¬ c≠v Hm-t´m-dn-£-I-fpw Ip-º-fbn¬ H-cp Hm-t´m-dn-£-bpw c≠v ss_-°pw H-cp kv-Iq-´-dpw _-Zn-b-Sp-°-bn¬ H-cp ss_°pw H-cp Hm-t´m-dn-£-bpw ]nSn-Iq-Sn. Im-k¿-tIm-Uv k¿-°nfn¬ H-cp Hm-t´m-dn-£, H-cp Hmav-\n-hm≥ slm-kv-Zp¿-Kv k¿°nƒ ]m¿-´n H-cp Hm-t´m-bpw, kv-°q-´-dpw kv-s]-j¬ kv-IzmUv H-cp Hm-t´m-bpw a-t©-izcw sN-°v-t]m-Ãn¬ H-cp Hmt´m-bpw I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. U-]yq-´n F-Iv-ssk-kv I-Ωnj-W-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-º-f Ip-fq¿ N¿-f-bn¬ 492.-48 en-‰¿ tKm-h≥ \n¿-Ωn-X hntZ-i a-Zyw I-s≠-Øn. H-cp {]-Xn-sb A-d-Ãv sNbv-Xp. 897 I-≈v jm-∏p-Iƒ ]-cn-

tim-[n-®p. 201 km-ºn-fp-Iƒ cm-k-]-cn-tim-[-\-bv-°v A-b®p. 49 X-h-W hn-tZ-i-a-Zy jm∏p-Iƒ ]-cn-tim-[n-°p-I-bpw 35 km-ºn-fp-Iƒ cm-k-]-cntim-[-\-bv-°v A-b-°p-I-bpw sN-bv-Xn-´p-≠v. hym-P-a-Zyw X-S-bm≥ h-\{]-tZ-i-ß-fn¬ t]m-enkv, d-h\yq, t^m-d-Ãv h-Ip-∏p-I-fp-ambn tbm-Pn-®v sd-bv-Up-Iƒ \-SØpw. ]-´n-I-Pm-Xn ]-´n-I-h¿-K tIm-f-\n-I-fn-epw ]-©m-b-Øv Xm-eq-°v X-e-Øn-epw P-\-Iob I-Ωn-‰n-Iƒ hn-fn-®p tN¿°p-∂-Xn-\pw t_m-[-h¬-°-cW ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-S-Øp-∂Xn-\pw ap≥-Xq-°w \¬-Ipw. B-bp¿-tΔ-Z tjm-∏p-I-fn¬ Iq-Sn hym-P A-cn-jv-S-Øn-s‚ hn¬-]-\ I¿-i-\-am-bn X-S-bp∂-Xn-\pw \n¿-t±-iw \¬-Inbn-´p-≠v.

\-S-¡m-hv tIm-f-\n-bp-sS hn-I-k-\ D-Zv-Lm-S-\ t\m-«o-kv hn-hm-Z-¯n Xr-°-cn-∏q¿: k¿-°m-cn-s‚ ]´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-Iƒ-°p-≈ H-cp-tIm-Sn cq-] hn-I-k-\ ]-≤Xn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w \m-sf \-S°m-hv tIm-f-\n-bn¬ \-S-°m-\ncn-s° ]-cn-]m-Sn-bp-sS t\m-´o-kv hn-hm-Z-am-Ip-∂p. \n-b-a k-`-bn¬ {]m-Xn-\n[yw D-≈ cm-{„o-b ]m¿-´n {]-Xn\n-[n-I-sf D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßns‚ t\m-´o-kn¬ \n-∂pw H-gn-hm°n-sb-∂m-Wv hn-hn-[ cm-{„o-b I-£n-Iƒ B-t£-]w D-∂-bn°p-∂-Xv. C-tXm-sSm-∏w Z-en-Xv kw-L-S-\m {]-Xn-\n-[n-I-sf-bpw t\m-´o-kn¬ H-gn-hm-°n-b-Xmbpw ]-cm-Xn D-≠v. ]-´n-I-Pm-Xn h-Ip-∏v ssI-Imcyw sN-øp-∂ a-{¥n-bp-sS cm-{„ob I-£n-sb-bpw {]-Xn-]-£sØ ap-Jy-]m¿-´n-bp-sS {]-Xn-\n[n-sb-bpw a-‰v Aw-Ko-Ir-X ]m¿´n {]n-Xn-\n-[n-I-sf-t∏m-epw D-Zv-

Lm-S-\ N-S-ßn¬ Dƒ-s∏-Sp-Ønbn-´n-√. tI-c-f-Øn-se F-√m \n-tbmP-I a-fi-e-ß-fn-epw Xn-c-s™Sp-°-s∏-´ H-cp tIm-f-\n-bn-emWv H-cp-tIm-Sn cq-]-bp-sS hn-hn-[ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ I-gn™ h¿-jw k¿-°m¿ {]-Jym]n-®-Xv. C-Xn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn \-S°m-hv ]-´n-I-Pm-Xn tIm-f-\n-bnse ho-Sp-I-fn-se A-Sn-ÿm-\ hn-I-k-\-Øn-\pw tdm-Up-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ a-‰v hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃-°pw Du-∂¬ \¬-Ip-∂-Xn-\m-Wv tIm-f-\nbn¬ k¿-th \-S-Øn {]-h¿-Ø\-߃ \n-›-bn-®-Xv. ]-≤-Xn {]h¿-Ø-\-߃-°v k¿-°m¿ AwKo-Ir-X am-\-Z-fi-߃ ]q¿-Wam-bpw ]m-en-®n-s√-∂ B-t£]-hpw D-≠v. k¿-°m¿ ]p-d-Øn-d°n-b en-Ãn¬-s∏-´ Aw-Ko-Ir-X

t\-cn-«v ho-Sp-I-fn-te-¡v Im-k¿-tIm-Uv : kw-cw-`-I-cp-sS D¬-]-∂-߃ ho-Sp-I-fn¬ t\-cns´-Øn-°p-I F-∂ e-£y-tØmsS Pn-√m Ip-Spw-_-{io an-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ B-cw-`n-® ]-≤Xn hn-P-b-I-c-am-bn ap-t∂-dp-∂p. C-S-\n-e-°m-sc H-gn-hm-°n D¬]-∂-߃ t\-cn-´v B-h-iy-°mcn-te-s°-Øn-°p-I F-∂ e£y-hp-am-bm-Wv Cu ]-≤-Xn IpSpw-_-{io B-hn-jv-°-cn-®n-cn°p-∂-Xv. hn¬-]-\-bv-°-\p-k-cn-®v GP‚n-\v I-Ωn-j-\pw e-`n-°p-∂p. 100 cq-]-bp-sS D-ev-]-∂w hn-‰m¬ A-Xn¬ 20 cq-] G-P‚n-\v I-Ωnj-\m-bn e-`n-°pw. `-£y D¬-]∂-ß-fpw `-t£y-X-c D¬-]-∂ß-fpw C-Ø-c-Øn¬ tUm¿ SptUm¿ sU-en-h-dn sN-øp-∂p-≠v. Ip-Spw-_-{io kw-cw-`-I-cp-sS D¬-]-∂-ß-fm-b tX≥, I-ip-h≠n ]-cn-∏v, ]p-´p-s]m-Sn, A-∏s]m-Sn a-km-e-°q-´p-Iƒ, tkm-

bp-h-Xn-sb Im-Wm-Xm-bn a-t©-iz-cw: ]m-hq-cn-se C-kvam-bn-en-s‚ a-Iƒ _o-^m-Øna(25)sb I-gn-™ 21 ap-X¬ ImWm-\n-s√-∂v k-tlm-Z-c≥ lssk-\m¿ a-t©-iz-cw t]m-enkn¬ ]-cm-Xn-\¬-In.

tI-c-f F≥.-Pn.-H. A-tkm-kn-tb-j≥ hn-Zym-\-K¿ {_m-©v k-tΩ-f-\w Imk¿tIm´v sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn kp-a _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w-sN-øp-∂p

C-^v-XmÀ kw-K-aw B-cn-°m-Sn: im-J eo-Kv I-Ωn-‰n-°v Io-gn-¬ {]-h¿-Øn-®p-h-cp∂ in-lm-_v X-߃ dn-eo-^v sk¬ B-cn-°m-Sn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ d-a-Zm≥-{]-`m-j-W-hpw- C-^v-Xm¿-kw-K-a-hpw \-S-Øn. ]n _n A-–p¿-d-km-Jv Fw.--F¬.--F D-Zv-Lm-S-\w-sN-bv-Xp. a-Ωpam-ÿ A-[y-£-X-h-ln-®p. F≥ F s\-√n-°p-∂v Fw.--F¬.--F, _n ]n A-–p¬-Jm-Z¿, kp-μ-c B-cn-°m-Sn, kp¬-Øm≥ Ip™-l-Ω-Zv lm-Pn, A-∫m-kv Hm-W-¥, Fw F≥ C-{_m-lnw kw-_-‘n-®p. _-Zn-b-Sp-°: ]-©m-b-Øv ap-kv-enw eo-Kv I-Ωn-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Kp-cp-k-Z-\-Øn¬ \-S-Øn-b ap-l-Ω-Z-en in-lm-_v X-߃ A-\p-kv-a-c-W-hpw C-^v-Xm¿ kw-K-a-hpw Pn-√m {]-knU‚ v sN¿-°-fw A-–p-√ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. am-ln≥ tItfm-´v A-[y-£-X-h-ln-®p. Fw.--F¬.--F-am-cm-b F≥ F s\-√n°p-∂v, ]n _n A-–p¿-d-km-Jv, km-aq-ln-I {]-h¿-Ø-I≥ kmbn-dmw tKm-]m-e-Ir-jv-W-`-´v, ^m. tPm-k-^v Cu-\m-t®-cn-bn¬, d-h. ^m. cm-Pp ^n-en-∏v k-°-dn-b, Ir-jv-W-`-´v, F A-–p¿-d-lvam≥, F¬ F a-l-aq-Zv lm-Pn, F F P-eo¬, ]n sI `-´v, Fw F-®v P-\m¿-±-\≥, i-¶¿, ]n hn N-{μ-lm-k ssd, Fw F c-ho{μ≥ kw-_-‘n-®p.

d-a-Zm³-þ- Hm-Ww In-äp-IÄ \Â-In D-Zp-a: sF.--F≥.--Sn.--bp.--kn. D-Zp-a a-fi-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ d-Z-am≥, Hm-Ww In-‰v hn-X-c-Ww \-S-Øn. am-ßm-´v Pn√m {]-kn-U‚ v ]n.--Pn tZ-hv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. A-dp-]-tXmfw Ip-Spw-_-߃-°m-Wv In-d-dp-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bv-X-Xv. t{SUv bq-\n-b≥ Aw-K-ß-fp-sS a-°-fn¬ F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn ]-co£-bn¬ D-∂-X hn-P-bw t\-Sn-b hn-Zym¿-Yn-I-sf N-S-ßn¬ A\p-tam-Zn-®p.-a-fi-ew {]-kn-U‚ v a-Po-Zv am-ßm-Sv A-[y-£-X h-ln-®p. sI Fw i-in, I-cn-t®-cn \m-cm-b-W≥, hm-kp am-ßm-Sv, F≥ N-{μ≥, Sn N-{μ-ti-J-c≥, kn am-[-h≥, jn-_p I-S-h-ßm-\w, _n Ir-jv-W≥, _m-e-Ir-jv-W≥, Im¿-Xym-b-\n, kp-Ip-am-cn, c-Rv-Pp, cm-P≥ sI s]m-bv-\m-®n, Zn-t\-i≥, ]n ]n {io-[-c≥, Xn-e-I-cm-Pv kw-km-cn-®p

s]m-Xp-P-\ ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS A-\-[n-Ir-X a-Zyw X-S-bpsa¶v

G-P≥-kn-bm-Wv {]-h¿-Øn-Iƒ°v t\-cn-´v ta¬-t\m-´w h-lnt°-≠-sX-¶n-epw F-d-Wm-Ip-fsØ Aw-Ko-Ir-X G-P≥-kn Nne {]-hr-Øn-Iƒ k-_v I-cm¿ Im-k-¿-tIm-Uv : Pn-√-bn¬ h¿\¬-Im-\p-≈ \o-°-Øn-em-sW- ≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ A-\-[n∂pw B-t£-]-ap-≠v. Ir-X a-Zy hn¬-]-\-bpw, I-SØpw X-S-bm≥ X-t±-i-`-c-W ÿm-]-\-߃, k-∂-≤ kw-Lt_-°¬: I-cn-¶¬ Izm-dn-bn¬ S-\-Iƒ, bq-Øv ¢-_p-Iƒ, Ip]m-N-I-°m-cn-bm-b bp-h-Xn-sb Spw-_-{io, s]m-Xp-P-\-߃ XpK¿-`n-Wn-bm-°n-sb-∂ ]-cm-Xn- S-ßn-b-h-cp-sS k-l-I-c-Wbn¬-I¿-Wm-S-I kz-tZ-in-sb tØm-sS a-Zy-hn-cp-≤ t_m-[A-d-Ãv sN-bv-Xp. Izm-dn-bn-se h¬-°-c-W-Øn-\v Iymw-]-bn≥ Iw-{]-k¿ -Hm-]-td-‰¿ I¿-Wm-S- kw-L-Sn-∏n-°m≥ Pn-√m-X-e PI-bn-se \m-K-cm-P(28)s\-bm- \-Io-b k-an-Xn tbm-Kw Xo-cp-amWv t_-°¬ t]m-en-kv A-d-kv-‰v \n-®p.-sN-bv-X-Xv. A-\-[n-Ir-X a-Zy D¬-∏m-Zslm-kv-Zp¿-Kv tIm-S-Xn C-bm- \w, I-S-Øv, hn¬-]-\ F-∂n-h Xsf c-≠m-gv-N-tØ-°v dn-am‚ v S-bm-\m-bn P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, sN-bv-Xp. s]-cn-b B-b-ºm-d In- cm-jv-{So-b ]m¿-´n {]-Xn-\n-[ng-t°-°-c tIm-f-\n-bn-se bp-h- Iƒ, a-Zy hn-cp-≤ k-an-Xn F-∂nXn-bm-Wv ]-cm-Xn-°m-cn. h-bp-sS {]-Xn-\n-[n-Iƒ Aw-K-

A-d-Ìv sN-bv-Xp

d-a-Zm³ {]-`m-j-Ww B-cw-`n-¨pIm-k¿-tIm-Uv: F -- -kv.F -- -kv.F -- ^v. Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n°p-∂ d-a-Zm≥ {]-`m-j-Ww ]pXn-b _-kv Ãm‚n-\v k-ao-]-Øv B-cw-`n-®p. aq-∂v Zn-h-k-ß-fnem-bn \-S-°p-∂ {]-`m-j-WØn¬ lm-^n-fv C ]n A-_q-_°¿ Jm-kn-an ]-Ø-\m-]p-cw C∂v kz¿-§w t\-Sm≥ \n-d I-ÆpI-tfm-sS d-∫n-te-°v F-∂ hn-jb-hpw \m-sf Io-t®-cn A-_vZp¬ K-^q¿ au-e-hn-bpw d-a-Zm≥ {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. J-Ø¿ C-{_m-lnw lm-Pn ]Xm-I D-b¿-Øn. k-a-kv-X {]-knU‚ v B-\-°-c-tIm-b-°p-´n apkvv-en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xm-Pp-±o≥ Zm-cn-an A-[y-£-X- hln-®p. Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS iwkp¬ D-e-am kv-am-c-I A-hm¿Uv t\-Sn-b ss]-h-fn-I A-_vZp¬ Jm-Z¿ ap-…n-bm¿-°v k-a-kvX {]-kn-U‚pw Pn-√m-X-e Jp¿B≥ ]m-cm-b-W a-¬kc-Øn¬ hn-P-bn-®-h¿-°v a-{Z-km am-t\-Pvsa‚ v A-tkm-kn-tb-j≥ kw-

∏v, ^n-t\m-bn¬ F-∂n-h-bv-°mWv B-h-iy-°m-tc-sd-bp-≈-Xv. Pn-√-bn-se ]-Øv ]-©m-b-ØpI-fn¬ ]-≤-Xn hn-P-b-I-c-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂p-≠v. H-cp hm¿-Un¬ H-cp G-P‚ v F-∂ \n-e-bn-em-Wv ]-≤-Xn-bpsS Np-a-X-e G¬-∏n-®n-cn-°p-∂Xv. ho-´-Ω-am¿-°v tPm-en-I-sf√mw I-gn-™v aq-∂v a-Wn ap-X¬ A-©v h-sc-bp-≈ k-a-b-Øv CXn-\m-bn cw-K-Øn-d-ßn-bm¬ aXn. A-Xn-\m¬ Cu cw-K-tØ°p h-cm≥ Iq-Sp-X¬ kv-{Xo-Iƒ k-∂-≤-cm-hp-∂p-≠v.--

Npcp¡¯nÂ

ß-fm-bn-´p-f-f Pn-√m-X-e P-\-Iob k-an-Xn tbm-Kw Pn-√m-I-e-IvS-dp-sS tN-º-dn¬ tN¿-∂p. Pn√m-I-e-Iv-S¿ ]n F-kv ap-l-Ω-Zv k-Ko¿ A-[y-£-X h-ln-®p.-A-\-[n-Ir-X a-Zyw X-S-bm≥ s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS k-Po-h ]¶m-fn-Øw D-d-∏v h-cp-Øm≥ tbmKw Xo-cp-am-\n-®p. ]-©m-b-Øv, \-K-c-k-` A-[y-£≥-am-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-epw hm¿-Uv-X-eØn¬ hm¿-Uv sa-w_¿-am¿ sNb¿-am-\m-bn- P-\-Io-b k-an-XnIƒ k-Po-h-am-°m≥ Xo-cp-am-\n®p. hm¿-Uv-X-e-Øn¬ kv-{Xo-Isf-bpw kw-L-S-\m {]-h¿-Ø-Isc-bpw Dƒ-s∏-Sp-Øn A-\-[n-IrX a-Zy-Øn-s\-Xn-sc A-Xn-i-‡-

am-b \-S-]-Sn-bp-am-bn ap-t∂m-´v t]m-Im≥ Xo-cp-am-\n-®p.-]-©m-b-Øv hm¿-Uv X-e-Ønep-≈ P-\-Io-b k-an-Xn-Iƒ FIv-ssk-kv h-Ip-∏n-s‚ k-l-I-cW-tØm-sS hn-Zym-`ym-k ÿm]-\-ß-fn-epw, s]m-Xp-ÿ-e-ßfn-epw a-Zy-Øn-s\-Xn-sc hym-]I-am-b t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°pw. hm¿Uv-X-e-Øn¬ C-Xn-\m-bn {]tXy-Iw Iq-´m-bv-a-Iƒ kw-L-Sn∏n-°p-w. t^m¨ ap-tJ-\ c-lky hn-h-c-߃ e-`n-®m¬ D-S≥ sd-bv-Uv \-S-Øm-\p-≈ kw-hn[m-\w H-cp-°pw.-Pn-√-bn-se F-√m X-t±-i-kzbw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fn-se A[y-£≥-am-cp-sS {]-tXy-I tbm-

Kw hn-fn-®p A-\-[n-Ir-X a-Zyw XS-bp-∂-Xn-\m-bn I¿-Ω-]-≤-XnIƒ cq-]o-I-cn-°p-sa-∂v Pn-√m-Ie-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.-Im-d-Up-° tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v _n Fw {]-Zo-]v, a-Sn-ss° ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw cm-P≥, Ip-º-f ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F®v dw-e, k-an-Xn Aw-K-ß-fm-b Sn Ir-jv-W≥, F-kv Ip-am¿, ]n Pn tZ-hv, Fw Ip-™n-cm-a≥ \m-b¿, tXm-a-kv sk-_m-Ãy≥, C N-{μti-J-c≥ \m-b¿, A-kn.- -F-Ivssk-kv I-Ωo-j-W¿ hn sI cm[m-Ir-jv-W≥, F F-®v P-\m¿-±\≥, F-Iv-ssk-kv h-Ip-∏n-se a‰v D-tZym-K-ÿ¿ kw-_-‘n-®p.

cm-]-I k-Xy-{K-lw F-«mw Zn-h-k-¯n-te-¡v - e kn.--]n.--sF. Im-™ß - m\o-te-iz-cw:tkm-fm¿ X-´n-∏n¬ C-∂s ]-¶m-fn-bm-b D-Ω≥-Nm-≠n ap-Jy- Sv, a-t©-iz-cw a-fi-e-ß-fn-se a-{¥n ÿm-\w cm-Pn-h-®v Pp-Uo- {]-h¿-Ø-I-cpw kn.--]n.--Fw ]-\jy¬ A-t\z-j-Ww \-S-Ø-W- Ø-Sn, \o-te-iz-cw, G-tf-cn G-cn-

cm-aN - {- μ≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. Sn Ir-jv-W≥ A-[y-£-X h-ln®p. _n hn cm-P≥, _-¶-fw Ip™n-Ir-jv-W≥, ]n I-cp-Wm-I-

P-\m-[n-]-Xyhn-cp-²-am-bn kÀ-¡m-cn-s\ A-«n-a-dn-¡m³ FÂ.--Un.--F-^n-\v XmÂ-¸-cy-an-Ã: IS-¶-¸Ån

F-kv.s-- I.--F-kv.F -- -kv.F -- -^.v Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ d-a-Zm≥ {]-`m-j-Ww ]p-Xn-b _-kvÃm≥Uv ]-cn-k-c-Øv k-a-kv-X {]-kn-U‚ v B-\-°-c-tIm-b-°p-´n ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U-≠v sa- ∫m-kv ss^-kn ]p-Øn-K, C- f-¶-c, lm-jnw Zm-cn-an tZ-e-ºmt{Sm ap-l-Ω-Zv lm-Pn-bpw ]n _n {_m-lnw ss^-kn sP-Un-bm¿, Sn, kp-ssl¿ A-kv-l-cn ]-≈A-_v-Zp¿-d-km-Jv Fw.--F¬.--F- k-øn-Zv lm-Zn X-߃ sam-{Km¬, t¶m-Sv, lm-cn-kv Zm-cn-an s_-Zn-c, bpw A-hm¿-Up-Iƒ \¬-In. Sn- ]n F-kv C-{_m-lnw ss^-kn ]- kn ]n sam-bv-Xp au-e-hn sN¿sI ]q-t°m-b X-߃ N-t¥-c,- ≈-t¶m-Sv, Sn sI kn A-_v-Zp¬ °-f, d-jo-Zv s_-fn-©w kw-kmsI Sn A-_v-Zp-√ ss^-kn, A- Jm-Z¿ lm-Pn, _-jo¿ Zm-cn-an X- cn-®p.-

\o-te-iz-cw: P-\m-[n-]-Xy hn-cp-≤-am-bn k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn-°m≥ F¬.--Un.--F^n-\v Xm¬-]-cy-an-s√-∂v tIm¨-{K-kv F-kv kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v I-S-∂-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ ]-d-™p. \o-teiz-c-Øv \-S-°p-∂ F¬.--Un.-F-^v cm-]-I¬ k-Xym-{K-lØn-s‚ G-gmw Zn-h-k-sØ k-Xy-{K-lw D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp kw-km-cn-°p-I-bm-bnsa-∂v B-h-iy-s∏-´v F¬.--Un.--F^.v Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ \-S-Øp-∂ cm-]-I¬ kXy-{K-lw F-´mw-Zn-h-k-Øn-te°v.

cp-∂p A-t±-lw. F¬.--Un.--F^v \-S-Øp-∂-Xv A-´n-a-dn k-ac-a-√. P-\m-[n-]-Xy hn-cp-≤ k-ao-]-\w kzo-I-cn-®p-sIm≠v `q-cn-]-£-Øn¬ Xp-S-cp∂ k¿-°m-cn-s\ A-´n-a-dn°m≥ F¬.--Un.--F-^n-\v Xm¬-]-cy-an-√. F-∂m¬ Agn-a-Xn-bn¬ aq-Sn-bn-cn-°p-∂ Cu k¿-°m-cn-\v `-c-WØn¬ Xp-S-cp-∂-Xn-\p-≈ [m¿-an-I-X-bn-√. C-Xv H-cp sNb-I-fn-se {]-h¿-Ø-I-cpw Un.-ssh.--F^ - v.s-- F {]-h¿-ØI - c - p-amWvv k-Xy-{K-l-Øn¬ ]-s¶-SpØ-Xv. tIm¨-{K-kv F-kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ v I-S∂ - ∏ - ≈ - n

dn-b X-´n-∏v am-{X-am-bn-´m-Wv ap-Jy-a-{¥n Im-Wp-∂-Xv. apJy-a-{¥n-tbm-Sv \n-߃ cm-Pnsh-°-Ww F-∂v ]-d-bm≥ tIm¨-{K-kn¬ B-cpw Xs∂-bn-√. Im-c-Ww tIm¨{K-kn-\v t\-Xr-Xzw sIm-Sp°p-∂ {]-[m-\-a-{¥n-b-S-°w C-Xn-t\-°mƒ h-º≥ A-gn-aXn-bp-sS sN-fn-°p-≠n-em-Wv \n¬-°p-∂-sX-∂pw A-t±lw ]-d-™p. c≥ Fw.--]n, kn.--]n.--Fw Pn-√m sk{I-´d - n sI ]n k-Xo-jv N-{μ≥, Icn-sh-≈q¿ hn-Pb - ≥, ]n Fw ssa°nƒ, sI hn Ir-jvW - ≥ am-ÿ, km-_p F-{_-lmw kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper kasaragod Edition 2013-07-31