Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw kÀ-¡m-À t£-a-]-²-Xn-IÄ A-[n-I-t]-cpw F-h-[kn-¡v.-sFsb m³ {i-aw: HcmÄ dn-am³-Un A-dn-bp-¶n-Ã: a-{´n th-Wp-tKm-]m 23 s^-{_p-h-cn 2014 Rmb¿

kannur/kk

e-b¬-kv Sn.-hn. A-hmÀ-Uv {]-Jym-]n-¨p I-Æq¿: Im-´p-am-Sw Ão¬-kns‚ k-l-I-c-W-tØm-sS eb¨-kv ¢-∫v I-Æq¿ sk≥{S¬ G¿-s∏-Sp-Øn-b Sn.-hn. Ahm¿-Up-Iƒ {]-Jym-]n-®p. an-I® kw-`m-h-\-bv-°p-≈ {]-Xn-`m ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v \-S-\pw kwhn-[m-b-I-\p-am-b sI -F-kv -{]km-Zn-s\ Xn-c-s™-Sp-Øp. an-I® ko-cn-b¬: A-a-e, kw-hn-[mb-I≥: h-b-em¿ am-[-h≥ Ip´n(s]m-∂p t]m-sem-cp s]-Æv), \-S≥: a-\o-jv Ir-jv-W(A-a-e), \-Sn: h-c-Z(A-a-e), lm-ky-\S≥: hn-t\m-Zv tIm-hq¿(Fw. 80 aq-k), lm-ky-\-Sn: kp-c-`n e£v-an(Fw. 80 aq-k), Km-b-I≥: Ip-™p-`m-bv(]-´p-dp-am¬), Kmbn-I: sa-dn≥ {Kn-K-dn, hm¿-Øm A-h-Xm-c-I≥: sI -B¿ -Acp¨ Ip-am¿, hm¿-Øm A-hXm-c-I F sI -B-\-μ tPym-Xn, \yq-kv dn-t]m¿-´¿ kn -sI -hn-Pb≥ F-∂n-h-sc Xn-c-s™-SpØp. Im-jv A-hm¿-Upw {]-ikv-Xn ]-{X-hp-a-S-ßp-∂ A-hm¿Uv am¿-®v 16\p ssh-Io-´v 5\p IÆq¿ d-_v-tIm Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ kΩm-\n-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ e-b¨-kv ¢-∫v {]-knU‚ v F -sI -Ir-jv-W-Ip-am¿, sk-{I-´-dn Sn cm-Po-h≥, Im-´pam-Sw Ão¬-kv Fw.-Un. ]n -]n k-°-dn-b, d-low, Fw -Sn {]-Imi≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

ap-kv-enw-eo-Kv P-\-t_m-[-\ bm-{X \m-sf-ap-XÂ

tI-{μm-hn-jvI - r-X hn-Ik - \ - ˛- - t£-a ]-≤X - n-Is - f-°p-dn-®p-≈ s]m-Xp-P\ - k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-˛`m-cX - v \n¿-am¨ I-Æq¿ P-hl - ¿ tÃ-Un-bØ - n¬ tI-{μ k-la - {- ¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-∂p. sI kp-[m-Ic - ≥ Fw.-]n, F ]n A-–p-√° - p-´n Fw.-F¬.-F, \-Kc - k - ` - m sN-b¿-t]-gvk - ¨ tdm-jv\ - n Jm-en-Zv, Pn-√m ]-©m-bØ - v {]-kn-U‚ v {]-^. sI F k-cf - kao]w

I-Æq¿: tI-{μ-k¿-°m¿ \-S-∏m°p-∂ t£-a-]-≤-Xn-I-sf-°p-dn®v A-[n-It- ]-cpw A-dn-bp-∂n-s√∂v tI-{μ kn-hn¬ thym-a-bm-\ k-l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm]m¬. tI-{μm-hn-jvI - r-X hn-Ik - \--˛- t£-a ]-≤-Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ s]m-Xp-P-\ k-º¿-° ]-cn]m-Sn-˛ -`m-c-Xv \n¿-am¨ I-Æq¿ P-hl - ¿ tÃ-Un-bØ - n¬ D-ZvL - mS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. \n¿-[-\¿-°p th-≠n-bp-≈ \n-b-a-\n¿-am-W-Øn¬ hn-π-hw kr-„n-® Im-e-am-Wv bp.-]n.-F. k¿-°m-cn-s‚ I-gn-™ 10 h¿jw. Fw.-F¬.-F-am¿-°pw Fw.]n-am¿-°pw am-{X-ap-≠m-bn-cp-∂ k-hn-ti-j A-[n-Im-ca - m-Wv hn-hcm-h-Im-i \n-b-a-Øn-eq-sS km-

[m-cW - ° - m¿-°v e-`n-®X - v. hn-Z-ym-`-ym-kw A-h-Im-i-am°n-b \n-b-aw, `-£y-kp-c-£m \n-b-aw F-∂n-h-bpw N-cn-{X-{]m[m-\-y-ap-≈ \n-b-a-\n¿-am-W-ßfm-Wv. Hm-tcm ]u-c-\pw X-ß-fpsS A-h-Im-i-ß-sf-bpw B-\pIq-ey- ß - s - f-bpw Ip-dn-®d - n-bW - w. F-¶n-te A¿-lc - m-bh - c - n¬ B\p-Iq-e-y-߃ F-Øq. C-Xn-\mbn {Km-a∏ - © - m-bØ - v Aw-Kß - ƒ h-sc-bp-≈ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ°m-bn in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n°-Ww. B-tcm-Ky- t- a-Je - b - n¬ 11mw ]-≤-Xn-bn¬-\n-∂v 33 i-X-am\w h¿-[-\-bm-Wp 12-mw ]-≤-Xnbn¬ h-cp-Øn-bX - v. 3 e-£w tImSn cq-]- C-Xn-\m-bn h-Ib - n-cp-Øn-. s]m-Xp-ta-J-e-sb-bpw s]mXp-P\ - m-tcm-Ky cw-Ks - Ø-bpw k

Un.-C. Hm-^n-kv Po-h-\-¡m-c-pw sI.-F-kv.-bp. {]-hÀ-¯-Icpw Gäp-ap«n X-fn-∏-d-ºv: A-©mw ¢m-kv hnZym¿-Yn-\n-sb ]o-Un-∏n-® A[ym-]-I-s\-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp°m-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v {]Xn-tj-[-hp-am-sb-Øn-b sI.-Fkv.b - p. {]-h¿-ØI - c - pw Un.-C. Hm^n-kv Po-h-\-°m-cpw X-Ωn¬ kw-L¿-jw. C-∂-se cm-hn-se 11.-30Hm-sSbm-Wv H-cp-kw-Lw sI.-F-kv.bp. {]-h¿-Ø-I¿ Un.-C. Hm-^nkn-te-°v C-c-®p-I-b-dn-b-Xv. ]cm-Xn ]q-gv-Øn-h-® A-[ym-]n-Ibv° - pw \-S] - S- n-sb-Sp-°p-∂X - n¬ A-ew-`m-hw Im-´n-b F.-C.-H-bv°p-sa-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-°-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´mWv {]-Xn-tj[-°m-sc-Øn-bX - v. Un.-C.-H. F F≥ A-cp-Wsb D-]-tcm-[n-® ta-i-bv-°p ap-Ifn-se t{S-bpw I-tk-c-I-fpw X-´nbn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-tX-ØpS¿-∂v Un.-C.-H-bp-sS ]-gv-k-\¬ A-kn-.- kp-Kp-W-\pw k-a-c-°mcpw X-Ωn¬ hm-t°-‰-hpw D-¥pw X-≈p-ap-≠m-bn. C-tXm-sS Iq-SpX¬ Po-h-\-°m-sc-Øn k-a-c-

I-Æq¿: a-tX-X-c-`m-c-Xw, H-cp-atbm-sS tI-c-fw F-∂ {]-ta-bØn¬ ap-kv-enw eo-Kv Pn-√m I-Ωn-‰n- 24 ap-X¬ am¿-®v H-∂p-h-sc P\-t_m-[-\-bm-{X \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩf-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. Pn-√m {]kn-U-≠v sI.--Fw.--kq-∏n \-bn°p-∂ sX-°≥ ta-J-em Pm-Y s]-cn-ß-Øq-cn¬ 24\p ssh-Io´v 4\v ]m-W-°m-Sv km-Zn-J-en inlm-_v X-߃ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-_v-Zp¿-d-lv-am≥ I-√m-bn \-bn°p-∂ h-S-°≥ ta-J-em Pm-Y ]ø-∂q-cn¬ sI ]n F a-Po-Zv D-ZvLm-S-\w sN-øpw. am¿-®v H-∂n-\p ssh-Io-´v 4\p c-≠p-Pm-Y-I-fpw I-Æq¿ tÃ-Un-bw tIm¿-W-dn¬ k-am-]n-°pw. tI-{μ-k-l-a-{¥n C A-l-Ω-Zv, kw-ÿm-\-˛-Pn-√m t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-°pw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ap-kv -enweo-Kv kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v hn sI A-_v -Zp¬-Jm-Z¿ au-e-hn, Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´dn A-_v-Zp¿-d-lv -am≥ I-√m-bn, {]-kn-U‚ v sI -Fw -kq-∏n, sk- Im-k-¿-tIm-Uv: I-Æq¿ bp-\n{I-´-dn hn -]n -h-º≥ ]-s¶-Sp- th-gv-kn-‰n \¬-Ip-∂ tam-U-tdØp.j≥ am¿-°p-I-fp-sS hn-i-Zmw-i߃ hn-h-cm-h-Im-i \n-b-a {]Im-cw e-`y-am-°-W-sa-∂v kwÿm-\ hn-h-cm-h-Im-i I-Ωo-jC-cn-°q¿: C-cn-°q¿ Ir-jn- W¿ Fw F≥ Kp-W-h¿-≤≥ `h\p k-ao]w kn kn am-b≥ \n¿-tZ-iw \¬-In. hn-h-cm-h-Im-i-\n-b-a {]-Imlm-Pn-bp-sS an≥-lm-Pv `-h-\n-¬ Im-´ptX-\o-®-Iƒ Iq-Sp-sI-´n. cw tam-U-td-j≥ am¿-°n-s‚ hnc≠mw \n-e-bn-se ]p-d-tØ-°n- h-cw \¬-I-W-sa-∂v H-cp h-\nd-ßp-∂ ap-dn-bn-se hm-Xn-en≥- X bq-\n-th-gv-kn-‰n-tbm-Sv A-t]ta-em-Wv Iq-Sv sI-´n-b-Xv. C-Xp-aq- £ n-®n-cp-∂p-sh-¶n-epw bq-\new ho-´p-Im¿ `o-Xn-bn-em-Wv. Ccn-°q¿ ]m-e-Øn-\-Sn-bnepw iv-aim-\-Øn-se a-c-s°m-ºp-Ifnepw ]g-»n A-W-s°-´n-s‚ sj-Up-Iƒ-°v ap-I-fnepw Im´ptX-\o-®-Iƒ b-tY-„w Iq-Sv sI-´n-bn-´p≠v. \m-tSm-Sn-Iƒ tXs\-Sp-°m-\m-bn a-e-tbm-c ta-Je-bn¬ F-Øm-dp≠v.

X-fn-∏-d-ºv Un.-C. Hm-^n-kn¬ sI.-F-kv.-bp. {]-h¿-ØI-cpw Po-h-\-°m-cpw X-Ωn-ep-≠m-b kw-L¿-jw °m-cp-am-bn G-‰p-ap-´p-I-bm-bn-cp- F-∂n-h¿-°pw Un.-C.-H-bp-sS ]F.-C.-H-bv-°pw A-[ym-]n-I∂p. gvk - \ - ¬ A-kn-. kp-Kp-W\ - pw a¿- bv-°p-sa-Xn-tc A-t\z-j-Ww \-SsI.-F-kv-.-bp. {]-h¿-Ø-I-cm- ±-\-ta-‰p. hn-h-c-a-dn-™v t]m-en- Øm-sa-∂v tc-Jm-aq-ew D-d-∏pb hn cm-lp¬(24), hn kn-tPm- sk-Øn-b-tXm-sS-bm-Wv kw- \¬-In-b-tXm-sS k-a-c-°m¿ ]n bn(20), bq-Øv-tIm¨-{K-kv- {]- L¿-jm-h-ÿ-bv-°v A-b-hp-h- ≥-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. {]-Xn-tjh¿-ØI - ≥ F ]n Zn¬-jm-Zv- (24) ∂-Xv. [-Øn-\v cm-lp¬ Zm-tam-Z-c≥,

tam-U-td-j³ hn-i-Zmw-i-§Ä \Â-Im³ bq-\n-th-gv-kn-än-¡v \nÀ-tZ-iw

Im-«ptX-\o-¨ho-«n-Â Iq-Sp-sI-«n

th-gv-kn-‰n a-dp-]-Sn e-`y-am-°mØ km-l-N-cy-Øn¬ kw-ÿm\ hn-h-cm-h-Im-i I-Ωo-j-\v A∏o ¬ \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p.-a-e-_m¿ ta-J-e-bn¬ \n-∂v e-`n-® hn-hn-[ A-∏o-ep-Iƒ ]cn-tim-[n-®v Xo-cp-am-\w F-Sp°m ≥ kw-ÿm-\ hn-h-cm-h-Imi I-Ωo-j-W¿ Im-k¿-tIm-Uv I-e-Iv-Std-‰n¬ \-S-Øn-b kn-‰nMn¬ 12 A-∏o-ep-I-ƒ Xo¿-∏m°n. h-b-\m-Sv sIm-´-Ø-d ]-©m-

b-Øv sk-{I-´-dn, I-Æq¿ s]-cnß-´ hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ F-∂nh¿ k-a-b-_-‘n-X-am-bn hn-h-c߃ A-t]-£-I¿-°v \¬-Ip∂-Xn¬ ho-gv-N-h-cp-Øn-b-Xm-bn I-s≠-Øn-b I-Ωo-j≥ C-h¿°v ]n-g Np-a-Øn. Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-bn¬ \n∂v c-≠pw, I-Æq¿ Pn-√-bn¬ \n∂v A-©pw, h-b-\m-Sv Pn-√-bn¬ \n-∂v H-∂pw tIm-gn-t°m-Sv Pn-√bn¬ \n-∂v 5 ]-cm-Xn-I-fpam-Wv kn-‰n-Mn¬ ]-cn-K-Wn-®-Xv.--

sI hn \n-jm-Zv-, In-tjm¿ em¬, j-_o¿ Ip-‰n-t°m¬ t\-Xr-Xzw \¬-In. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv A©mw ¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-sb s]-cn-¥-´ F.-F¬.-]n. kv-Iq-fnse K-Wn-X-im-kv-{X A-[ym-]I≥ ]n tKm-hn-μ≥ \-ºq-Xn-cn ]o-Un-∏n-®-Xm-bn ssN¬-Uv ss e-\n¬ ]-cm-Xn e-`n-®X - v. kvI - qƒ A-[n-Ir-X¿-°p ]-cm-Xn \¬-Inbn-´pw \-S-]-Sn-sb-Sp-°m-Ø-Xn-\ m-Wv F.-C.-Hb - v° - p ]-cm-Xn \ ¬In-b-Xv. C-Xnepw \-S-]-Sn-s b-Sp°m-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v ss N¬Uv sse-\n-s\ k-ao-]n-°p-I-bmbn-cp-∂p. A-[ym-]-I-s \ am-t\Pv-sa‚ v- A-t\z-j-W-hn-t[-b-ambn k-kvs - ]‚ v- sN-bvX - n-´p-≠v. A-Xn-\n-sS A-[ym-]-I-\m-b tKm-hn-μ≥ \-ºq-Xn-cn-sb ]-cnbm-cw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Bip-]-{Xn-bn-se am-\-kn-Im-tcmKy hn-`m-K-Øn¬ {]-th-in-∏n-®p. B-{I-a-W-km-[y-X I-W-°n-seSp-Øv C-bmƒ-°v- t]m-en-kv- Imh¬ G¿-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.- -

¿-°m¿ ssI-sbm-gn-bp-∂p-sh-∂ hn-a¿-i-\-߃-°p-≈ a-dp-]-Sn Iq-Sn-bm-Wv Cu \-S-]-Sn-sb-∂pw a-{¥n Iq-´n-t®¿-Øp. sI kp-[mI-c≥ Fw.-]n. A-[y-£X - h-ln®p. F ]n A-–p-√-°p-´n Fw.F¬.-F, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v {]-^. sI F k-cf - , \K-c-k-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ tdmjv-\n Jm-en-Zv, ssh-kv sN-b¿am≥ Sn H tam-l\ - ≥, Iu¨-kne¿ Fw kn {io-P, B-Im-i-hmWn t{]m-{Kmw ta-[m-hn _m-eI - rjv-W≥ sIm-øm¬, Pn-tX-{μ]m¬ ]m-´o¬, sIm-®n {]-kv C≥^¿-ta-j≥ _yq-tdm U-]y- q-´n Ub-dI - vS- ¿ F Fw tXm-ak - v, ^o¬Uv ]-ªn-kn-‰n Hm-^n-k¿ sF-kIv Cu-∏≥ kw-km-cn-®p.

Im-™-ßm-Sv: t_-°¬ F-kv.-sF. Fw cm-tP-jn-s\ h-[n-°m ≥ {i-an-s®-∂ tI-kn¬ {]-[m-\{]-Xn-sb H-fn-hn¬ I-gn-bm≥ klm-bn-® bp-hm-hn-s\ A-d-Ãv sN-bv-Xp. C-bm-sf tIm-S-Xn dnam≥-Uv sN-bv-Xp. sX-°n¬ s_≠n-®m-en-se F \u-jm-Zn-s\bm-Wv (26) t_-°¬ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. I-gn-™ 16\v cm-{Xn 12\v ]-≈n-°-c I-√n-¶m¬ sXm-´n-bn¬ h-®m-Wv F-kv.s-- F. cm-tP-jn-s\ a-W¬ I-S-Øp-Ibm-bn-cp-∂ ]n-°-∏v hm≥ ss{Uh¿ A-]-I-S-s∏-Sp-Øm≥ {i-an-®Xv. Kp-cp-X-c- ]-cn-t°-‰ F-kv.s-F. Nn-In¬-k-bn-em-Wv. tI-kn ¬ ap-Jy-{]-Xn A-–p¬ P-eo-ens\ c-£-s∏-Sp-Øn-sb-∂ tIkn-em-Wv \u-jm-Zn-s\ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv.

tam-Un-sb am[y-a-§Ä I-t¼m-f¨-c-¡m-¡p-¶p: kn-dm-Pv tk-«v Im-k¿-tIm-Uv: Kp-P-dm-Øv apJy-a-{¥n \-tc-{μ-tam-Un-sb aoUn-b-Iƒ I-tºm-f-N-c-°m-°n sIm-≠m-Sp-I-bm-sW-∂pw ]m¿e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-¥ybn¬ H-cp N-e-\-hpw kr-jv-Sn°m≥ tam-Un-°pw _n.--sP.--]n°pw km-[n-°n-s√-∂pw ap-kvenw eo-Kv A-Jn-te-¥y sk-{I-´dn kn-dm-Pv C-{_m-lnw kp-sseam≥ tk-´v. tam-Un°v am[y-a-߃ F{X \-√ ap-Jw \¬-In-bm-epw Ata-cn-° \-√ k¿-´n-^n-°-‰v \¬In-bm-epw {]-[m-a-{¥n-bm-bn hcm≥ P-\m-[n-]-Xy a-tX-X-c hnizm-kn-Iƒ A-\p-h-Zn-°n-√. atX-X-c C-¥y-°v ^m-jn-ktØm-Sv s]m-cp-Xp-I F-∂ {]-tab-Øn¬ bq-Øv eo-Kv kw-L-Sn∏n-® Im-k¿-tIm-Uv ]m¿-√sa‚ v a-fi-ew bp-Øv A-kwªn kv-]o-Uv th {Ku-≠n¬ D-ZvLm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ^mjn-k-hpw a-tX-X-c-Xz-hpw X-Ωnem-Wv a¬-k-cw. a-‰p ap-∂-WnIƒ-s°m-∂pw Cu Xn-c-s™-Sp∏n¬ {]-k-‡n-bn-√. C-¥y-bn-

a-e-tbm-c-¯v Im-«p-tX-\o-¨i-eyw C-cn-´n: th-\¬ I-Sp-Ø-tXm-sS a-e-tbm-c-Øv Im-´p-tX-\o-® ieyw h¿-[n-°p-∂p. a-c-s°m-ºnepw sI-´n-S-Øn-\v ap-I-fn-ep-amWv hym-]-I-am-bn Iq-Sv Iq-´p-∂Xv. Ip-t∂m-Øv F-tÃ-‰v h-f-hn ¬ kv-Iq-fn-\p k-ao-]-sØ a-cØn¬ Iq-Sp-sI-´n-b tX-\o-®Iƒ Ip-´n-Iƒ-°pw bm-{X-°m¿°pw `o-j-Wn-bmW -- v. X-e-t»-cn-˛Ip-S-Iv A-¥-¿-kw-ÿm-\ ]m-Xtbm-Sv tN¿-∂p-≈ a-c-Øn¬ 15e[n-Iw Iq-Sp-I-fm-Wp-≈-Xv. kv-Iq ƒ A-Sp-Øm-b-Xn-\m¬ Ip-´n-Ifpw h-gn-bm-{X-°m-cpw `-b-tØm- Ip-t∂m-Øv F-tÃ-‰v h-f-hn-se a-c-Øn¬ Im-´p-tX-\o-® sS-bm-Wv C-Xp-h-gn t]m-hp-∂-Xv. Iq-Sv Iq-´n-b \n-e-bn¬

se h-en-b a-tX-X-c ]m¿-´n-bmb tIm¨-{K-kv `q-X-Im-e ho-gv®-bn¬ \n-∂v ]mTw Dƒ-s°m≠v Xn-c-s™-Sp-∏v t\-cn-´m¬ ho≠pw A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp-sa∂-Im-cy-Øn¬ kw-i-b-an-√. Bw B-Zv-an ]m¿-´n ap-kv-enw \yq-\-]-£-ß-tfm-Sp-≈ \n-e]m-Sv hy-‡-am-°-Ww. \-tc-{μ tam-Un Kp-P-dm-Øn¬ \-S-Øn-b Iq-´-s°m-e-sb-°p-dn-®v sI-Pv-cnhm ƒ A-`n-{]m-bw ]-d-b-W-sa∂pw tem-I-k-` Xn-c-s™-Sp∏n¬ tI-c-f-Øn¬ kn.--]n.--Fw. Zb-\o-b ]-cm-P-bw G-‰p-hm-ßpsa-∂pw At±lw ]-d-™p. Pn-√m {]-kn-U‚ v sam-bvXo≥ sIm-√-ºm-Sn A-[y-£-X h-ln-®p. A-Jn-te-¥y I¨-ho\¿ ]n sI ^n-tdm-kv {]-ta-b {]`m-j-Ww \-S-Øn. eo-Kv kwÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v kn Sn -A-l-Ω-Z-en, Pn-√m {]-knU‚ v sN¿-°-fw A-_v-Zp-√, P-\d¬ sk-{I-´-dn Fw kn J-a-dp±o≥, ]n _n A-_v-Zp¿d-km-Jv Fw.F¬.--F, bq-Øv eo-Kv Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn F sI Fw A-j-d-^v kw-km-cn-®p.

A-\-[n-Ir-X-am-bn Sn-¸Àtem-dn-bn I-S-¯n-b a-W ]n-Sn-IqSn C-cn-°q¿: A-\-[n-Ir-X-am-bn cm{Xn-bn¬ Sn-∏¿tem-dn-bn¬ I-SØnb a-W¬ C-cn-°q¿ t]m-enkv ]n-Sn-Iq-Sn. \m-´p-Im¿t]m-enkn¬ A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S-¿-∂mWv \-S-]Sn. cm-{Xn 12.30Hm-sS Ipbn-eq-cn-em-Wp kw-`hw. Fkv. sF. ]n Zn-t\-i\pw kw-Lhpw tem-dn X-S-bp-I-bm-bn-cp∂p. sI. F¬.58. 6584 tem-dn I-kv-‰Un-bn-se-Sp-Øp. ss{Uh ¿ c£-s∏´p.

cm-jv{So-b-hpw km-ln-Xy-hpw H-cp-an-¨p ap-t¶m-«v t]m-h-Ww: Fw ap-Ip-µ³

kv-amÀ-«v ¢-m-kv-dqw D-Zv-Lm-S-\w sNm-¢n: H-f-hn-ew cm-a-Ir-jv-W ssl-kv-Iq-fn¬ Fw.--F¬.--F. ^≠p-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-® kv-am¿´v ¢m-kv-dqw, Iw-]yq-´n-Mv F-∂n-hbp-sS D-Zv-Lm-S-\w {]-Xn-]-£ D]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-eIr-jv-W≥ \n¿-h-ln-®p. sNm-¢n {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI ]n j-ao-a A-[y-£-X h-ln®p. sI kn c-Xo-jv-Ip-am¿, Nn-{X tIm-´-Ω¬, {]-ho¨ tIm-´Ω¬, sI \-μ-Ip-am¿, hn sI Jmen-Zv, Fw H \m-Wp, tPym-Xn e£vv-an, Fw Fw Zm-k≥, Ir-jv-W- tI-c-f km-ln-Xy A-°m-Z-an Im-k¿-tIm-Uv km-ln-Xyth-Zn-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS {]-km-Zv, t{]-a-h¬-k≥, kn km- ]p-en-°p-∂n-se \-K-c-k-`m h-\n-Xm `-h≥ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® h-S-°≥-s]-cp-a Pp kw-km-cn-®p. {]-i-kv-X km-ln-Xy-Im-c≥ Fw ap-Ip-μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Im-k¿-tIm-Uv: k-aq-l-Øn¬ kmw-kv-Im-cn-I-am-b ap-t∂-‰-ap≠m-°m≥ cm-{„o-b-hpw km-lnXy-hpw H-cp-an-®v t]m-th-≠-Xps≠-∂v km-ln-Xy-Im-c≥ Fw ap-Ip-μ≥ ]-d-™p. tI-c-f km-ln-Xy A-°m-Z-an Im-k¿-tIm-Uv km-ln-Xy th-Znbp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS ]pen-°p-∂n-¬ kw-L-Sn-∏n-® h-S°≥-s]-cp-a D-Zv-Lm-S-\w sN-øp I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. cm-{„ob-hpw km-ln-Xy-hpw sh-tΔ-sd \n¬-t°-≠-X-√. F-gp-Øp-Im-cs‚ ssI-bn¬ t]-\-bpw B-ib-ß-fpw am-{X-ta-bp-≈p. A-[nIm-c-an-√. A-[n-Im-c-ap-≈-Xv cm{„o-b-°m-cn-em-Wv.

Cu km-l-N-cy-Øn¬ kmln-Xy-hpw cm-{„o-b-hpw H-∂n-®v {]-h¿-Øn-t°-≠-Xp-s≠-∂v At±-lw ]-d-™p. h-S-°≥ s]-cpa F-∂m¬ h-en-b tem-I-am-Wv. ap-®n-tem-´v `-K-h-Xn ap-X¬ Imhy-am-[m-h≥ h-sc h-S-°≥ s]cp-a-bp-sS `m-K-am-Wv. a-X-\n-ct]-£-am-b H-cp kw-kv-Im-cw Chn-sS-bp-≠v. H-cp-]m-Sv ssZ-h-ßfp-sS-bpw a-\p-jy-cp-sS-bpw \mSm-Wn-Xv. B-cm-Wv ssZ-hw Bcm-Wv a-\p-jy≥ F-∂v Xn-cn-®-dnbm≥ {]-bm-k-ap-≠v-˛ A-t±-lw ]-d-™p. C-kv -emw-a-X-Øn-s‚ Bhn¿-`m-h-tØm-sS h-S-°≥ tIc-f-Øn¬ a-tX-X-c-Xzw h-f-cp-I-

bm-bn-cp-∂p. \n-c-h-[n kq-^n-amcp-sS kw-`m-h-\-Iƒ hn-e-s∏-´Xm-Wv. A-d-°¬ B-Zn-cm-P-bpw ]-d-»n-\n-ap-Ø-∏-\pw a-e-_m-dns‚ am-‰-ß-fp-sS tI-{μ-ß-fmWv. tI-c-f km-ln-Xy A-°m-Z-an {]-kn-U‚ v s]-cp-º-S-hw {io-[c≥ A-[y-£-X-h-ln-®p. sk{I-´-dn B¿ tKm-]m-e-Ir-jvW≥, ssh-kv {]-kn-U‚ A-Iv_¿ I-°-´n¬, hn F-kv A\n¬-Ip-am¿, A-°m-Z-anbw-Kw {]-^. C-{_m-lnw t_-hn-©, kn F¬ l-ao-Zv, A-j-d-^-en tN-c-ss¶, hn hn {]-`m-I-c≥ kw-km-cn-®p. sk-an-\m-dn¬ Fw F d-lv-

am≥ (D-ss_-Zv I-hn-X-bpw Adn-hpw), F≥ i-in-[-c≥ (hnZzm≥ ]n tI-fp-\m-b¿ A-¶-hpw A-c-ßpw), cm-P-ti-J-c≥ (_me-Ir-jv-W≥ am-ßm-Sv I-Y-bnse {Km-ao-W≥), cm-P-tKm-]me≥ (kp-{_-lv-a-Wy≥ Xn-cp-apºv k-a-c-hpw c-N-\-bpw), \m-cmb-W≥ t]-cn-b (sI Fw A-lva-Zv c-N-\-bpw Po-hn-X-hpw), amßm-Sv c-Xv-\m-I-c≥ (kn cm-Lh≥ hn-h¿-Ø-\-hpw K-th-j-Whpw), Aw-_n-Im-kp-X≥ (Iq¿Ω¬ F-gp-Ø-—≥ s]m-´≥ sXø-Øn-s‚ tXm-‰w), a-Wn-I-WvTZm-kv(a-lm-I-hn Ip-´-a-Øv ]m-cº-cy-hpw B-[p-\n-I-hpw) {]-_‘-߃ A-h-X-cn-∏n-®p.

j-«n SqÀ-W-saâv sN-dp-am-hn-em-bn: F.-sI.-Pn. kv-am-c-I B¿-Sv-kv B‚ v kvt]m¿-Sv-kv ¢-∫v kw-L-Sn-∏n-°p∂ aq-∂m-a-Xv j-´n¬ Sq¿-Wsa‚ v 25 ap-X¬ sN-dp-am-hn-embn F.-sI.-Pn. ¢-∫v ^v-f-Uv-en-‰v {Ku-≠n¬ \-S-°pw. s]-c-f-t»cn, ]n-W-dm-bn, I-S-ºq¿, th-ßmSv, sN-ºn-tem-Sv, F-c-t™m-fn, F-S-°m-Sv, [¿-a-Sw, A-©-c-°≠n, ap-g-∏n-e-ßm-Sv, tN-tem-d ]©m-b-Øp-I-fn-se 40 So-ap-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. d-_v-tIm ssh-kv sN-b¿-am≥ F-≥ N-{μ≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. sI hn _m-e-≥ A[y-£-X h-ln-°pw.

\m-S-I inÂ-¸-im-e Xp-S-§n Iq-Øp-]-d-ºv: kw-ÿm-\ bp-hP-\-t£-a t_m¿-Un-s‚ B-`nap-Jy-Øn¬ A-©v Zn-h-k-ß-fnem-bn Iq-Øp-]-d-ºn¬ \-S-°p∂ \m-S-I in¬-∏-im-e Xp-S-ßn. ]-g-b-\n-c-Øv ]n ]n \m-Wp am-ÿ kv-am-c-I kmw-kv-Im-cn-I \n-e-bn-Øn¬ kw-hn-[m-b-I≥ a-t\m-Pv Im-\ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp.

t_m¿-Uv sa-w-_¿ kn B¿ a-tl-jv ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp∂p. \-K-c-k-`m ssh-kv sN-b¿am≥ ]n Fw a-[p-kq-Z-\≥ A-[y£-X h-ln-®p. Pn-√m- bq-Øv t{]m-{Kmw Hm-^n-k¿ sI {]-koX, B¿ kp-[m-I-c≥, Fw {]-PnØv Ip-am¿, A-`o-jv, Fw hn Nn{X-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

hoSm-{I-aWw; aq--¶v- _m-dn-s\-Xn-tc t]À-s¡-Xn-tc tI-kv a-\p-jy-irw-J-e 26\v Im-™-ßm-Sv: ho-´n¬ A-Xn-{Ian-®p-I-b-dn ho-´p-]-I-c-W-ß-fpw P-\¬ Nn-√p-w X-I¿-sØ-∂ ]cm-Xn-bn¬ aq-∂p-t]-¿-s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. B-hn-°-cn-se dkm-Jn-s‚ `m-cy \-ko-abp-sS ]cm-Xn-bn¬ I-S-∏p-d-sØ i-_o¿, am-Xm-hv ssk-\-_ , _-‘p k_o-\ F-∂n-h¿-s°-Xn-sc-bmWv tI-sk-Sp-Ø-Xv.-

k-t½-f-\w \-S-¯n I-Æq¿: {Km-ao-W sXm-gn-ep-d-∏v ]-≤-Xn sXm-gn-em-fn- tIm¨-{Kkv (sF.-F≥.-Sn.-bp.-kn) Pn-√m k-tΩ-f-\w Un. kn.-kn. {]-knU‚ v sI kp-tc-{μ≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. bq-\n-b≥ Pn-√m {]kn-U‚ v ]n ]n I-cp-Wm-I-c≥ A-[y-£-X h-ln-®p. ]n ti-Jc≥, ]n c-Xv-\m-I-c≥, sI _m-eIr-jv-W≥, Fw F t_-_n, sI kn I-cp-Wm-I-c≥, Im-™n-tcmfn cm-L-h≥, F Sn \n-jm-Øv, kp-an-{X, a-tl-jv, k-Po-h≥ kw- kw-ÿm-\ bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Uv Iq-Øp-]-d-ºn¬ kw-L-Sn-∏n-® \m-S-I in¬-∏-im-e km-cn-®p. kw-hn-[m-b-I≥ a-t\m-Pv Im-\ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I-Æq¿: ]-d-»n-\n-°-S-hn¬ _m ¿ A-\p-h-Zn-°m-\p-≈ \o-°-Øns\-Xn-tc P-\-Io-b {]-t£m-` kan-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 26\p ]-d-»n-\n-°-S-hv ap-X¬ I-ºn¬°-S-hv h-sc a-\p-jy-irw-J-e Xo¿-°p-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm ¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. s-- sh-Io-´v 4.-30\p sP-bnw-kv am-Xyp Fw.-F¬.-F.-, X-fn-∏-d-ºv \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gv-k≥ dwe, tUm. am-Xyp \n-c-t∏¬ ]-s¶Sp-°pw. ]-d-»n-\n-°-S-hn-s\ ]-cky a-Zy-]m-\-Øn-s ‚-bpw A-\mim-ky {]-h¿-Ø-\-Øn-s‚-bpw tI-{μ-am-°n am-‰m≥ km-aq-lnIhn-cp-≤¿ {i-aw \-S-Øn h-cn-Ibm-Wv. hm-l-\-߃-°p-≈n¬ h-®p ]-c-ky-am-bpw a-Zy-]n-°p∂-Xv hym-]-I-am-Wv. hn-tZ-i aZyw t\¿-®-bm-bn \¬-Ip-∂-Xv \n-tcm-[n-®n-´p-s≠-¶n-epw Nn-e `‡¿ C-t∏m-gpw hn-tZ-i a-Zyw \¬-Ip-∂p-≠v. C-Xn-s\-Xn-sc P\-Io-b {]-Xn-tcm-[w Xo¿-°m\m-Wv {]-t£m-` k-an-Xn cq-]oI-cn-®-Xv. Fw -hn -t{]-a≥, F≥ Ir-jv-W≥, sI -hn -cm-Po-h≥, -cXo-i≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

sN-dp-]p-g-bn¬ sN-°v Umw Iw {Sm-Iv-S¿-th-bp-sS in-em-ÿm-]-\w a-{¥n ]n sP tPm-k-^v \n¿-h-ln-°p-∂p

sN-¡v Um-ap-IÄ-¡v ap-Jy-]-cn-K-W-\: a-{´n sN-dp-]p-g: kw-ÿm-\-Øv ]p-XpXm-bn h≥-In-S Um-ap-Iƒ \n¿-ant°-≠-Xn-s√-∂m-Wv Im-_n-\-‰v Xn-cp-am-\-sa-∂pw ]-I-cw sN-°v Um-ap-Iƒ-°v ]-cn-K-W-\ \¬Ip-sa-∂pw a-{¥n ]n sP tPm-k^v. sN-dp-]p-g-bn¬ sN-°v Umw Iw {Sm-Iv-S¿-th-bp-sS in-em-ÿ m-]-\w \n¿-h-ln-°p-I-bm-bn-cp-

∂p A-t±-lw. kn Ir-jv-W≥ Fw.-F¬.-F. A-[y-£-X -h-ln®p. sI Ip-™n-cm-a≥ Fw.-F¬.F, tdm-jn tPm-kv, -sP-bnw-kv ]¥-Ωm-°¬, l-co-jv ]n \m-b¿, ta-cn-°p-´n sP-bnw-kv, F kp-`{Z,- an-\n sN-dn-bm≥,- tPm-bn-kv ]p-Ø≥-]p-c,- hn-tP-jv ]-≈n-°-

c, sI Ip-™n-Ir-jv-W≥ \mb¿, hn Ir-jv-W≥ am-ÿ,- sI ]n -tKm-]m-e≥, tPm-k-^v ap-ff≥-a-S, -kn I-cp-Wm-I-c≥,- tXma-kv ]p-fn-°¬,- cm-Pp Np-≠,- jmPn X-´m-]-d-ºn¬, sI hn -hn-Pb≥, sP sk-_m-Ãy≥, ]n kn tPm-kv,- ]n e-Xn-I,- ]n Un cm-P≥ kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

23 s^-{_p-h-cn 2014 Rmb¿

kp-[o--c³ \n-e-]m-Sv hy-à-am-¡-Ww: ]n-W-dm-bn

]cn-]mSn

„I-Æq¿ d-_v-tIm Hm-Un-t‰mdn-bw: Hm-ƒ tI-c-f tUm-Iypsa‚-dn ssd-t‰-gv-kv B‚ v kvss{I-_v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿ-m-\ k-tΩ-f-\w-˛9.-00 „I-Æq¿-kn-‰-n X-øn¬ F≥.F-kv.-F-kv. Hm-Un-t‰m-dn-bØn-\p k-ao-]w: a-Pv-en-tk aB-cn-^v-˛4.-00 „h-f-]-´-Ww ]-©m-b-Øv an\n tÃ-Un-bw: A-Jn-te-¥ym sk-h≥-kv ^p-Sv-t_mƒ-˛7.-00 „]m-∏n-\n-t»-cn aq-∂p-s∏-‰p-Ω ]-≈n: a-Jmw D-dq-kv. I-Ym-{]kw-Kw-˛8.-00 „A-go-t°m-Sv km-¥z-\w htbm-P-\ k-Z-\w: ]n hn sI s\-Sp-ßm-Sn A-\p-kv-a-c-Ww-˛10.00 „I-ºn¬ k-e-^n \-K¿: sI.F≥.-Fw. h-f-]-´-Ww a-fi-ew k-tΩ-f-\w-˛4.-00 „]-ø-∂q¿ ]p-Xn-b _-kvÃm≥-Uv ]-cn-k-cw: tI-c-f-c£m am¿-®n-\p kzo-I-c-Ww-˛5.00 „F-c-aw I-S-b-°-c a-Jmw: aJmw D-dq-kv. s]m-Xp-k-tΩ-f-\w˛7.-00 „X-e-t»-cn {In-°-‰v tÃ-Unbw: Pn-√m Un-hn-j≥ eo-Kv {In°-‰v-˛9.-00 „X-e-t»-cn ap-\n-kn-∏¬ tÃUn-bw: Pn-√m Un-hn-j≥ eo-Kv {In-°-‰v-˛9.-00 „I-q-Øp-]-d-ºv th-ßm-Sv Su¨: ap-kv-enw bq-Øv eo-Kv th-ßm-Sv im-Jm k-tΩ-f-\w-˛4.00

kannur/knr

tI-c-f-c-£m am¿-®n-\v C-cn-´n-bn¬ \¬-In-b kzo-I-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬ Pm-Ym eo-U¿ ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ kw-km-cn-°p-∂p

C-cn-´n: kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ \-bn-°p-∂ tI-c-f-c-£m am¿-®v Pn-√-bn¬ ]-cy-S-\w Xp-S-ßn. cmhn-se H-º-Xn-\v am-\-¥-hm-Sn-bnse kzo-I-c-W-tØm-sS h-b-\mS≥ ]-cy-S-\w ]q-¿-Øn-bm-°n D®-bv-°v 12.-30Hm-sS Pn-√m A-Xn¿Øn-bm-b sIm-´n-bq¿ t_m-bv-kv Su-Wn¬ Pn-√m t\-Xm-°-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ h-c-th-‰p. Xp-S¿-∂v \n-c-h-[n hm-l-\ß-fp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS B-Zy kzo-I-c-W tI-{μ-am-b C-cn-´n-bnte-°v B-\-bn-®p. ]-g-b _-kv Ãm≥-Un-\v k-ao-]-am-bn-cp-∂p kzo-I-c-W th-Zn. B-d≥-ap-f hnam-\-Øm-h-f hn-j-b-Øn-epw Ikv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s‚ Im-cy-Øn-epw sI.-]n.-kn.-kn.

{]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ \ne-]m-Sv hy-‡-am-°-W-sa-∂v N-Sßn¬ kw-km-cn-® ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ B-h-iy-s∏-´p. B-d≥ap-f hn-am-\-Øm-h-f-hp-am-bn _‘-s∏-´v h-kv-Xp-\n-jvT-am-b \ne-]m-Sm-Wv kp-[o-c≥ B-Zyw kzo-I-cn-®-Xv. sI.-]n.-kn.-kn. {]-kn-U‚mb ti-j-hpw k¿-°m-cn-s\-Xncm-b Cu \n-e-]m-Sn¬ D-d-®p\n¬-°p-tam-sb-∂v hy-‡-am-°Ww. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´v d-±m-°-W-sa-∂m-Wv t\-c-sØ X-s∂ kn.-]n.-F-Ωn-s‚ \n-e-]mSv. C-t∏mƒ am-Wn- {Kq-∏pw C-tX B-h-iyw D-∂-bn-°p-I-bm-Wv. Xn-c-s™-Sp-∏v A-Sp-Øp-h-cptºmƒ thm-´v-_m-¶v e-£y-an-´p≈ C-h-cp-sS a-e-°w a-dn-®n¬

kÀ-¡mÀ Hm-^n-kp-IÄ-¡v sI-«n-S-k-ap-¨-bw; h-Ip-¸p-IÄ-¡v \n-Ê-l-I-c-Ww

I-Æq¿: \-K-c-Øn-se hn-hn-[bn-S-ß-fn¬ hm-S-I-s°-´n-S-Øn ¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kw-ÿm-\˛-tI-{μ K-h. Hm-^n-kp-Iƒ H-cp Ip-S-°o-gn¬ sIm-≠p-h-cp-∂-Xns‚ `m-K-am-bn _-lp-\n-e Hm-^nkv k-ap-®-bw ]-Wn-b-W-sa-∂ Pn-√m hn-I-k-\ k-an-Xn \n¿-tZiw \-S-∏m-°p-∂-Xn¬ k¿-°m¿ h-Ip-∏p-I-fp-sS \n- -l-I-c-Ww. B-h-iy-Øn-e-[n-Iw `q-an-bpI-Æq¿: tZ-io-b] - m-X \m-ep-hc - n- ≈ Nn-e h-Ip-∏p-Iƒ ÿ-ew hn∏m-Xb - m-°m≥ `q-an G-s‰-Sp-°p- ´p-sIm-Sp-°m≥ hn-ap-J-X Im-´p∂-Xp kw-_‘ - n-®v B-[m-ch - pw I-bm-Wv. ÿ-e-e-`-y-X {]-[m-\ A-\p-_‘ - tc-JI - f - pw Xm-sg X-S- -am-hp-∂-Xm-bn F.-Un.sNm-Δb - n-se kvs - ]-jy- ¬ X-l- Fw. H ap-l-Ω-Zv A-kv-ew A-dnkn¬-Zm-cp-sS Hm-^n-kn¬ lm-P- bn-®p. Pn-√m I-e-Iv-S¿ ]n _m-ecm-°m-Ø F-S° - m-Sv, ap-g∏ - n-eIn-c-¨, Fw.-F¬.-F-am-cm-b F ßm-Sv, I-Sº - q¿, sN-ºn-tem-Sv, Ff-bm-hq¿, tN-tem-d, Nn-d° - ¬ hn-t√-Pp-If - n-se `q-hp-Sa - I - ƒ-°v 24 ap-X¬ 28 h-sc-bp-≈ {]-hrØn-Zn-hk - ß - f - n¬ tc-JI - ƒ lm-Pc - m-°m-sa-∂v kvs - ]-jy- ¬ X-lk - n¬-Zm¿ A-dn-bn-®p.-

]n A-–p-√-°p-´n, A-Uz. k-Æn tPm-k-^v, sI sI \m-cm-b-W≥ F-∂n-h¿ C-tX-°p-dn-®v hn-i-Zam-b N¿-® \-S-Øn. am-k-߃°p ap-ºv hn-I-k-\ k-an-Xn tbmK-Øn¬ F ]n A-–p-√-°p-´n Fw.-F¬.-F. B-bn-cp-∂p Cu \n¿-tZ-iw ap-t∂m-´p-h-®-Xv. ÿew I-s≠-Øm-sa-∂v F.-Un.Fw. D-d-∏v \¬-In-bn-cp-∂p. ]-gb _-kv-Ãm≥-Un-\-Sp-Ø ar-Kkw-c-£-W h-Ip-∏n-s‚ H-tc-°tdm-fw h-cp-∂ ÿ-ew A-\ptbm-P-y-am-sW-∂v I-s≠-Øn-bncp-s∂-¶n-epw hn-´p-\¬-Im≥ hIp-∏v X-øm-dm-bn-√. \-K-c-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p∂ k-_v-P-bn¬ ]-≈n-°p-∂n-

I-Æq¿: kw-ÿm-\ bp-h-P-\t£-a t_m¿-Un-s‚-bpw km-lkn-I A-°m-Z-an-bp-sS-bpw B`n-ap-J-y-Øn¬ 28\v ]m-cm-sk-bven-Mn¬ ]-cn-io-e-\w kw-L-Sn∏n-°p-∂p. ]-øm-º-ew _o-®nem-Wv ]-cn-]m-Sn. 15\pw 30\pw C-S-bn¬ {]m-b-ap-≈-h¿-°v ]s¶-Sp-°mw. Xm¬-∏-c-y-ap-≈-h¿ 26\-Iw _-tbm-Um-‰ kv-s]jy¬ Hm-^n-k¿, km-l-kn-I A-°m-Z-an, ap-g-∏n-e-ßm-Sv _o-®v 670663 F-∂ hn-em-k-Øn¬ At]-£n-°-Ww.-

jw in-h-]p-c-Øv k-am-]n-®p. Dcp-h-®m-en¬ Pn-√m I-Ωn-‰n-bwKw a-iv-lq-Zv I-Æm-Sn-∏-d-ºv, afi-ew sk-{I-´-dn F≥ iw-kp±o≥, F hn ap-\o¿, sI sI A–p¬ P-∫m¿ kw-km-cn-®p. kmen-lv ]-g-»n lm-cm¿-∏-Ww \-SØn. ssh-Io-´v in-h-]p-c-Øv \-S∂ k-am-]-\ k-tΩ-f-\-Øn¬ i-d-^p-±o≥, D-a¿ in-h-]p-cw, Fhn ap-\o¿, _n iw-kp-±o≥ au-ehn, \-Po-_v Nm-e kw-km-cn-®p. \u-^¬ in-h-]p-cw lm-cm¿-∏- Fkv.Un.]n.sF. P-\Iob k-a-c-Pm-Y-bv-°v ]n-W-dm-bn-bn¬ \¬In-b kzo-I-c-W-Øn¬ Ww \-S-Øn. Pm-Ym Iym-]v‰≥ sI sI A-–p¬ -P-∫m¿ kw-km-cn-°p-∂p

Adnbn-¸pIÄ

\m-ep-h-cn-¸m-X: tc-J lm-P-cm-¡-Ww

]m-cm-sk-bven-§v ]-cn-io-e-\w

te-°v am-‰n B ÿ-e-Øv Hm-^nkv k-ap-®-bw ]-Wn-bm-sa-∂mbn-cp-∂p a-s‰m-cp \n¿-tZ-iw. F∂m¬ P-bn¬-h-Ip-∏n-s‚ ÿew hn-´p-\¬-tI-≠-Xn-s√-∂v hIp-∏v ta-[m-hn-bp-sS \n¿-tZ-iw e-`n-®-Xm-bn P-bn¬-h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ-¿ hy-‡-am-°n. Pn-√bn¬ tPm-en-sb-Sp-°p-∂ k¿°m¿ D-tZ-ym-K-ÿ¿-°v Xm-a-kn°m-\pw {]-tXy-I tlm-kv-‰¬ kw-hn-[m-\-an-√. F≥.-Pn.-H. tlm-ì ÿm-]n-°p-∂-Xn-\v ÿ-ew I-s≠-Øm-\pw \n¿-tZi-ap-≠m-bn-cp-∂p. I-Æq¿, Imk¿-tIm-Uv Pn-√-I-fn-sem-gn-sI a-‰n-S-ß-fn¬ Ip-Spw-_-tØm-sSA-√m-sX-bp-f-f D-tZ-ym-K-ÿ¿-

I-Æq¿: tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿°m-cp-I-fp-sS P-\-hn-cp-≤ \-b߃-s°-Xn-tc F-kv.-Un.-]n.sF. Pn-√m {]-kn-U‚ v sI sI A-–p¬ -P-∫m¿ \-bn-°p-∂ P\-Io-b k-a-c-Pm-Y-bp-sS ]-cy-S\w aq-∂p-Zn-h-kw ]n-∂n-´p. C-∂-se cm-hn-se [¿-a-Sw \ntbm-P-I -a-fi-e-Øn-se F-S°m-Sv _-km-dn¬ \n-∂m-cw-`n-®v ao-Ø-se ]o-Sn-I, ]n-W-dm-bn, aº-dw, Nm-e, N-°-c-°-√v, A-©c-°-≠n, D-cp-h-®m¬ F-∂n-hn-Sß-fn-se kzo-I-c-W-Øn-\p ti-

ap-kv-enw bq-Øv eo-Kv Pn-√m I-Ωn-‰n I-Æq-cn¬ kw-L-Sn-∏n-® bq-Øv A-kw-ªn Sn F A-l-a-Zv I-_o¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I-cn-sh-ÅqÀ hn-tÃ-Pv Hm-^n-kÀ Aw-Ko-Im-c-¯n-sâ \n-d-hnÂ

sR-¢n FÂ.-]n-. kv-Iq-fn ]-¨-¡-dn hn-f-sh-Sp-¸v s]-cn-tßmw: Ir-jn-h-Ip-∏n-s‚ k-l-I-c-W-tØm-sS sR-¢n F¬.-]n-. kv-Iq-fn¬ \n¿-an-® ]®-°-dn tXm-´-Øn-s‚ hn-f-sh-Sp∏v D-Zv-Lm-S-\w s]-cn-tßmw-˛-hb-°-c ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n hn X-ºm≥ \n¿-h-ln-®p. Xºm≥ A-[y-£-X h-ln-®p.sI Fw tam-l-\≥, D-kv-am≥, sI {]-`m-I-c≥, Ko-X kw-km-cn-®p.

[À-W \-S-¯n

am-ln: ]p-Xp-t®-cn k¿-°m-cns‚ P-\-t{Zm-l \-S-]-Sn-Iƒs°Xn-tc am-ln tªm-°v tIm ¨-{K-kv I-Ωn-‰n- kn-hn¬ kv-t‰j≥ ]-cn-k-c-Øv [¿-W \-SØn. tªm-°v tIm¨-{K-kv {]kn-U‚ v a-\-bn¬ Ip-™-l-ΩZv lm-Pn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. cta-iv A-[y-£-X h-ln-®p.

\n¿-am-W-Øn-\m-h-i-y-am-b ÿew sXm-´-Sp-Øp-\n-∂v G-s‰-Sp°m≥ \-S-]-Sn th-W-sa-∂pw Bh-iy-ap-b¿-∂p. ]-cn-tim-[n-®v \S-]-Sn-sb-Sp-°m-sa-∂v I-e-Iv-S¿ D-d-∏p-\¬-In. ar-K-kw-c-£-W h-Ip-∏n¬\n-∂v Pn-√m Hm-^n-k-tdm {]-Xn\n-[n-I-tfm F-Øm-Ø-Xp kw_-‘n-®v tbm-K-Øn¬ hn-a¿-i\-ap-b¿-∂p. C-°m-cy-Øn¬ Pn-√m Hm-^nk-tdm-Sv hn-i-Zo-I-c-Ww tX-Sm≥ Xo-cp-am-\n-®p. Pn-√m πm-\n-Mv Hm^n-k¿ ap-l-Ω-Zv D-kv-am≥, Irjn-a-{¥n-bp-sS {]-Xn-\n-[n sI ]n N-{μ≥ am-ÿ F-∂n-h-cpw kw-_-‘n-®p.

F-kv.-Un.-]n.-sF. P-\-Io-b k-a-c-Pm-Y-bv-¡v kzo-I-c-Ww

bq-¯v A-kw-»n \-S-¯n

s]-cn-tßmw: P-\-Io-b-\m-b- hnt√-Pv Hm-^n-k¿ Aw-Ko-Im-cØn-s‚ \n-d-hn¬. I-cn-sh-≈q¿ hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ sI sI i-insb Pn-√-bn-se an-I-® hn-t√-Pv Hm-^n-k-dm-bn Xn-c-s™-Sp-Øp. Hm-^n-kn-se-Øp-∂-h¿-°v tk-h-\-߃ F-fp-∏-Ønepw kp-Xm-cy-am-bpw e-`y-am-°p∂-Xn¬- Im-´n-b B-fl¿-Y-X-bv°p-≈ Aw-Ko-Im-cw Iq-Sn-bm-WnXv. s\¬-h-b¬ \n-I-ج, Ip∂n-Sn-°¬ F-∂n-h-bv-s°-Xn-tc ssI-s°m-≠ \n-e-]m-Sp-Iƒ {i-

°m-bn _m-®n-e¿ tlm-kv-‰-epIƒ D-≠v. F-∂m¬ I-Æq-cn-seØp-∂-h¿-°v kz-Im-cy-ap-dn-Ifpw tem-Uv-Pp-I-fp-am-Wv B-{ibw. C-°m-cyw A-Sn-b-¥-c-am-bn ]-cn-K-Wn-°p-sa-∂v Pn-√m I-e-IvS¿ hy-‡-am-°n. Fw.-F¬.-F-am-cp-sS B-kvXn hn-I-k-\ ^-≠n¬ Dƒ-s∏-SpØn-b Ip-Sn-sh-f-f ]-≤-Xn-I-fpsS-bpw tdm-Uv {]-hr-Øn-I-fp-sSbpw ]p-tcm-K-Xn dn-t]m¿-´v P-e A-tXm-dn-‰n F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ A-h-X-cn-∏n-®p. I-Æq¿ k-am-Pv-hm-Zn tIm-f-\nbn¬ iu-Nm-e-b-Øn-s‚ A-`mhw s]m-Xp-P-\m-tcm-Ky {]-iv-\ap-≠m-°p-∂-Xm-bpw I-°q-kv

t≤-b-am-bn-cp-∂p. Pn-√m I-e-Iv -S¿ A-[y-£-\m-b kan-Xn-bm-Wv an-I-® hn-t√-Pv Hm-^n-ksd Xn-c-s™-SpØ-Xv. 24\v Xn-cp-h\-¥-]p-cw hn sP Sn lm-fn¬ \S-°p-∂ N-S-ßn¬ a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv ]p-c-kv-Im-cw k-Ωm-\n°pw. F≥.-Pn.-H. bq-\n-b≥ Pn√m Iu-¨-kn¬ Aw-K-am-b Ct±-lw s]-cn-tßmw sI.-]n \-K¿ -kz-tZ-in-bm-Wv.

am-ln: tI-{μo-b hn-Zym-e-b-Ønse A-\n-hm-cy-am-b B-h-iy-ßtfm-Sv ap-Jw Xn-cn-°p-∂ A-[nIr-X-cp-sS \n-e-]m-Sn¬ am-ln tI-{μo-b- hn-Zym-e-b sh¬-s^b¿ A-tkm-kn-tb-j≥ hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-Xn-tj[-a-dn-bn-®p. sN-{º-bn¬ hm-S-Is°-´n-S-Øn¬ b-m-sXm-cp kuI-cy-hp-an-√m-Ø ap-dn-I-fn-em-Wv 52 Ip-´n-Iƒ ]T-\w \-S-Øp-∂Xv. 2008¬ am-ln-bn¬ B-cw-`n-® tI-{μo-b hn-Zym-e-b-Øn-\m-bn c≠-c-t°m-Sn cq-] sN-e-hn¬ \mte-°¿ ÿ-ew hn-Zym-`ym-k hIp-∏v A-Iz-b¿ sN-øp-I-bp-≠mbn. ]p-Xp-t®-cn k¿-°m¿ I-gn™ h¿-jw am¿-®n¬ Cu ÿ-

ew tI-{μo-b hn-Zym-e-b-Øn-\p ssI-am-dm≥ Xo-cp-am-\n-®n-cp∂p. F-∂m¬ C-Xn-\p-≈ Aw-KoIm-cw tI-{μ B-`y-¥-c a-{¥m-ebw C-\n-bpw \¬-In-bn-´n-√. sI´n-Sw \n¿-an-°m≥ tIm-Sn-°-W°n-\v cq-] A-\p-h-Zn-°-s∏-s´¶n-epw ÿ-e-ta-s‰-Sp-°m≥ I-gnbm-Ø-Xv aq-ew \n¿-am-Ww km[y-am-hp-∂n-√. 10mw ¢m-kv kn._n.-F-kv.-C. ]-co-£m-^-ew ssh-In h-cp-∂-Xn-\m¬ am-lnbn-tem tI-c-f-Øn-tem Ip-´nIƒ-°v Xp-S¿-hn-Zym-`ym-kw Akm-[y-am-hp-I-bm-Wv. Im-cy-߃ C-ß-s\-bn-cn-s° k¿-°m¿ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ ÿ-e-Øv

]m-\q¿: ]m-\q¿ Kp-cp k-∂n-[nbn¬ \n-b-a-hn-cp-≤-am-bn hn-hmlw \-S-Øn-s°m-Sp-°p-∂-Xm-bn B-tcm-]-Ww. C-Xn-\-Iw C-Øc-Øn¬ \n-c-h-[n hn-hm-l-߃ C-hn-sS \-S-∂-Xm-bn U-b-c-Iv S¿ t_m¿-Uw-Kw kn ]n ap-Ipμ≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-d-™p. C-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v U-b-d Œ¿ t_m¿-Uw-Kw cm-Pn-h-®p. hnhm-lw \-S-Øn-°n-´m-\m-bn hn-Zq-

W-Øn-\v {]-tXy-I-am-bn H-cp \S-]-Sn-bpw kzo-I-cn-®n-√. tI-{μØn-s‚ kp-\m-an ^-≠n¬ \n∂p-≈ tIm-Sn-Iƒ sN-e-hn-´v a-‰p ÿ-e-ß-fn¬ hy-Xy-kv-X \n¿am-W {]-hr-Øn-Iƒ \-S-s∂-h¶n-epw C-Xn-sem-cp `m-K-hpw Xe-t»-cn Xo-c-Øn-\m-bn e-`n-®n-´ns√-∂v tIm-Sn-tb-cn ]-d-™p. kn ]n Ip-™n-cm-a≥ A-[y-£-X hln-®p. B-an-\ , \m-cm-b-W≥, Jm-en-Zv, a-l-aq-Zv, P-em-ep-±o≥, A-Uz. e-Øo-^v, i-in, ]n in-hZm-kv, l-co-{μ≥, \q-dp-±o≥ , sI l-°ow kw-km-cn-®p.

c Zn-°p-I-fn¬-\n-∂v B-fp-Iƒ C-hn-sS F-Øm-dp-≠-s{X. C-Xn\m-bn H-cp-kw-Lw X-s∂ {]-h¿Øn-°p-∂p-≠v. bp-h-Xo-I-fp-sS hn-em-k-tam h-b-t m c-£n-Xm°-sf-°p-dn-t®m H-∂pw A-t\zjn-°m-dn-√. C-Xp-am-bn _-‘s∏-´v \n-c-h-[n ]-cm-Xn-Iƒ t_m¿-Uv tbm-K-ß-fn¬ D-∂-bn°-s∏-´-Xn-\m¬ hn-hm-lw _p°v sN-bv-Xm¬ H-cm-gv-N-bv-°-Iw A-t\z-j-Ww \-S-Øn-bn-´p am-

{X-ta \-S-Øm-hq-sb-∂v Xo-cp-am\n-®n-cp-∂p. C-Xn-\p hn-cp-≤-ambm-W-s{X sIm-√-sØ {In-kvXy≥ hn-hm-lw \-S-Øn-s°m-SpØ-Xv. A-\-[n-Ir-X hn-hm-lk -- w`-h-sØ-°p-dn-®v k-a-{Km-t\z-jWw \-S-Ø-W-sa-∂pw Ip-‰°m¿-s°-Xn-tc \n-b-a-\-S-]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw F-kv.Un.-]n.-sF. Iq-Øp-]-d-ºv a-fiew {]-kn-U‚ v lm-dq¨ {]-kvXm-h-\-bn¬ B-h-iy-s∏-´p.

C-cn-´n: ]-cn-°-fw, Ip-ºn≥-tNmSv-˛-sIm-º≥-]m-d, ssI-\n-˛-sImº≥-]m-d tdm-Up-I-fp-sS timNym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v P-\-Io-b k-a-ck-an-Xn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ]©m-b-Øv Hm-^n-kn-te-°v am¿®v \-S-Øn. 15mw hm¿-Un-se 55 h¿-jw ]-g-°-ap-≈ tdm-Uv A-‰Ip-‰-∏-Wn \-S-Ø-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v \n-c-h-[n X-h-W \n-thZ-\w \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Snbp-≠m-bn-√. Xp-S¿-∂m-Wv k-acw \-S-Øn-b-Xv. k-an-Xn I¨-ho\¿ tk-hy¿ D-Z-Lm-S-\w sN-bvXp. _m-_p , tXm-a-kv,tPm-bn- , ssj-\n B‚-Wn kw-km-cn-®p.

{]-Ir-Xn-sb A-Sp-¯-dn-bm³ Ip-cp-¶p I-em-Im-c³-am-cp-sS Iymw-]v Iq-Øp-]d - º - :v {]-Ir-Xn-sb A-SpØ-dn-bm-\pw h¿-Wß - ƒ Im≥hm-kn-te-°v B-hm-ln-°m-\pw Ip-cp-∂v I-em-Im-c≥-am¿ s]-cph h-\Ø - n¬ Nn-{X-Ie - m Iymw-]v kw-LS- n-∏n-®p. A-\L - Nn-{X-Iem hn-Zym-eb - w, a-ºd - w Pq-\n-b¿ tP-ko-kv, th-ßm-Sv km-¥z-\w, sa‚¿ bq-Øv ¢-∫v F-∂n-hb - psS kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn-emWp ]-cn-]m-Sn kw-LS- n-∏n-®X - .v A-ºt- Xm-fw Ip-cp-∂p-Ie - mIm-c≥-am¿ ]-s¶-Sp-Øp. tP-kokv tkm¨ ssh-kv {]-kn-U‚ v ap-lΩ - Z- v ju-°Ø - e - n D-ZL -v m-S\w sN-bX v- p. {]-Zo-]≥ ssX-°≠n A-[y-£X - h-ln-®p. Pq-\nb¿ tP-ko-kv sN-b¿-am≥ \nPn¬ \m-cm-bW - ≥, A-\L - Nn-

th-ßm-Sv km-¥z-\w a-º-dw Pq-\n-b¿ tP-ko-kv s]-cp-hh-\-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-® Nn-{X-I-em Iymw-]n¬-\n-∂v {X-Ie - m hn-Zym-eb - w U-bd - I - S-v ¿ eym-S≥, {io-tP-jv Io-cm-®n, ]n A-\L - m k-Xo-i,v k-t\m-Pv s\- hn h-cp¨ kw-km-cn-®p.

"X-kv-Xn-I-I-fn \n-b-a-\w \-S-¯-W-w' I-Æq¿: tlm-an-tbm ^m¿-a-knÃn-s‚ Pn-√-bn-se 15Hm-fw X-kvXn-I-I-fn¬ D-S≥ \n-b-a-\w \-SØ-W-sa-∂v tI-c-fm K-h. tlman-tbm Hm¿-K-ss\-tk-j≥ Pn√m k-tΩ-f-\w B-h-iy-s∏-´p. k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-® tlm-antbm ^m¿-a-kn Un-tπm-a tIm-gvkv Xp-S-ßm-Ø-Xn¬ tbm-Kw {]Xn-tj-[n-®p. Un.-Fw.-H. C≥-Nm-¿-Pv tUm. ^n-tem-an-\m ]o-‰¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI sI A-P-b-Ip-am¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm\ sk-{I-´-dn Sn sI A-\n¬-Ipam¿, {]-kn-U‚ v Fw a-t\m-Pv kw-km-cn-®p. C ]n cm-Po-h-s\sk-{I-´-dn-bm-bpw _n Sn ap-kΩn-en-s\ {]-kn-U‚m-bpw Xn-cs™-Sp-Øp.-

Npcp¡¯nÂ

kn-än a-kv-Pn-Zn-se {]-iv-\w s]m-Xp-hÂ-¡-cn-¡-cp-Xv: sI.-F³.-Fw.

I-Æq¿: I-Æq¿-kn-‰n k-e-^n a-kv-Pn-Zv \-S-Øn-∏p-am-bn _-‘-s∏-´ A-`n-{]m-b-`n-∂-X-I-fpw A-\p-_-‘ {]-iv-\ß-fpw s]m-Xp-h¬-°-cn-°-cp-sX-∂v sI.-F≥.-Fw. kwÿm-\ B-tem-N-\ k-an-Xn-bw-K-ß-fm-b ]n Sn ]n A–p¬ K-^q-dpw C-kv-am-Cu¬ In-W-h-°-epw {]-kv-Xm-h\-bn¬ ]-d-™p. sI.-F≥.-Fw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn]n A-–p-√-t°m-b a-Z-\n Dƒ-s∏-sS 23 kw-ÿm-\ Iu-¨kn-e¿-am-cp-sS Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Ir-{Xn-a-Xz-ap-s≠-∂v tIm-gn-t°m-Sv ap≥-kn-^v tIm-S-Xn I-s≠-Øn-b-Xpw a-Shq¿ hn-`m-K-hp-am-bn tbm-Pn-°m≥ A-©w-K k-an-Xn D≠m-°n-b-Xp-am-Wv. kw-L-S-\m- X-e-Øn-se {]-[m-\ {]-iv\-߃ a-d-®p-h-bv-°m-\p-≈ Nn-e-cp-sS X-{¥-߃ Xn-cn-®dn-bpw. I-Æq¿-kn-‰n Pp-am-a-kv-Pn-Zv I-Ωn-‰n hn-j-b-߃ ap≥-kn-^v tIm-S-Xn-bp-sS-bpw B¿.-Un.-H. tIm-S-Xn-bp-sSbpw ]-cn-K-W-\-bn-em-Wv. I-Æq¿-kn-‰n-bn-se {]-iv-\-߃ Xn-I-®pw {]m-tZ-in-I-am-sW-∂pw A-dn-bn-®p.

B-bn-¸p-g a-c-an-Ãv tdm-Un A]-I-S-s¡-Wn-sbm-cp-¡n sN-¦Â-¡q-\ C-cn-°q¿: Nm-tem-Sv-˛-C-cn-°q¿ tdm-Un¬ B-bn-∏p-g a-c-an-

√n-\p k-ao-]-sØ sN-¶¬-°q-\ A-]-I-S-s°-Wn-bm-hp∂p. _n-em¬ Pp-am-a-kv-Pn-Zn-\p ap≥-`m-K-Øv kv-Iqƒ _ p-I-f-S-°w an-° hm-l-\-ß-fpw \n¿-Øp-∂ ÿ-e-ØmWp H-cmƒ- D-b-c-Øn¬ sN-¶¬ I-j-W-߃ Iq-´n-bn-´n-cn°p-∂-Xv. k-ao-]-sØ ho-Sn-s‚ a-Xn-epw a-‰pw s]m-fn-®p-am-‰n-b I-√p-I-fm-Wn-h. bm-{X-°m¿-°v \-S-°m-t\m hm-l-\-߃ h-cp-tºmƒ am-dn-\n¬-°m-t\m I-gn-bm-dn-√. h-f-hpw Xn-cnhp-an-√m-Ø tdm-UmbXn\m¬ sN-¶¬-tem-dn-Iƒ A-an-Xth-K-Øn-em-Wv C-Xp-h-gn t]m-hp-∂-Xv. H-cp-am-kw ap-ºv Ccn-°q¿ K-h. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn- temdn-bn-Sn-®v a-cn-®n-cp-∂p.

tdmUv \-ho-I-c-W-¯n-\v ^-−v A-\p-h-Zn-¨p C-cn-°q¿: C-cn-°q¿ ]-©m-b-Øn-se aq-∂v {]-[m-\ tdm-

Up-I-fp-sS hn-I-k-\-{]-hr-Øn ]q¿-Øn-bm-°m≥ 1.--05 tImSn cq-] A-\p-h-Zn-®-Xm-bn sI kn tPm-k-^v A-dn-bn-®p. am-am-\w- kn-±o-Jv \-K¿ tdm-Un-\v 45 e-£w, s]-t{Smƒ-]ºv-˛-Ip-fn-™ tdm-Un-\v 30 e-£w, Ip-´m-hv-˛-]m-d-°-S-hv tdm-Un-\v 30 e-£w cq-]-bp-w A-\p-h-Zn-®p. [-\-Im-cy-˛-Bkq-{X-W h-Ip-∏p-I-fp-sS A-\p-a-Xn e-`n-®-bp-S≥ H-cp amk-Øn-\-Iw \-_m¿-Un-s‚ Aw-Ko-Im-c-hpw Iq-Sn In-´n-°gn-™m¬ sS≥-U¿ sN-øp-sa-∂pw a-{¥n A-dn-bn-®p.

am-ln tI-{µo-bhn-Zym-e-b-¯n\v A-h-K-W-\

]m-\qÀ Kp-cpk-¶n-[n-bn \n-b-a-hn-cp-²-am-bn amÀ-¨v \-S-¯n hn-hm-lw \-S-¯n-s¡m-Sp-¡p-¶-Xm-bn B-tcm-]-Ww

I-S-em-{I-a-W `o-j-Wn X-S-bm³ B-[p-\n-I km-t¦-Xn-I-hn-Zy D-]-tbm-Kn-¡-Wsa¶v X-e-t»-cn: X-e-t»-cn-bn-se I-Sem-{I-a-W `o-j-Wn X-S-bm≥ B-[p-\n-I km-t¶-Xn-I hn-Zy D]-tbm-Kn-°-W-sa-∂v {]-Xn-]£ D-]-t\-Xm-hv tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥. X-e-t»-cn Xoc-tZ-i hn-I-k-\ kw-c-£-W kan-Xn {_-Æ≥ l-b¿-sk-°≥U-dn Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ kwL-Sn-∏n-® _-lp-P-\ I¨-h≥j≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. X-e-t»-cn-bn-se Xo-c-ta-J-e A-\p-Zn-\w I-S-se-Sp-°p-I-bmWv. 1980\v ti-jw Xo-c-kw-c-£-

I-Æq¿: ap-kv-enw bq-Øv eo-Kv IÆq¿ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew IΩn-‰n tÃ-Un-bw tIm¿-W-dn¬ bq-Øv A-kw-ªn kw-L-Sn-∏n®p. Sn F A-l-a-Zv I-_o¿ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI ]n Xm-ln¿ A-[y-£-X hln-®p. A-–p¿-lv-am≥ I-√m-bn {]Xn-⁄m-hm-N-Iw sNm-√n-s°mSp-Øp. hn sI A-–p¬ Jm-Z¿ au-e-hn, sI kp-[m-I-c≥ Fw.]n, sI hn ap-l-Ω-Zv Ip-™n, hn ]n h-º≥, ]n sI kp-ss_¿, C{_m-lnw-Ip-´n Xn-cp-h-´q¿, I-cow tN-te-cn, A-iv-d-^v _-¶m-fn apl-√, Fw ]n ap-l-Ω-Z-en, A≥km-cn Xn-√-t¶-cn, a-lv-aq-Zv A≈mw-Ip-fw, A-Uz. F-kv ap-lΩ-Zv, kn k-ao¿, ap-kv-en-lv a-SØn¬, dn-bm-kv ap-t≠-cn kwkm-cn-®p.

am-{X-am-Wn-Xv. Sn ]n h-[-t°kn¬ kn.-]n.-F-Ωn-\-I-Øv Bi-b-°p-g-∏-ap-s≠-∂p h-cp-Øn Xo¿-°m-\m-Wv Nn-e¿ {i-an-°p∂-Xv. C-Xp-sIm-s≠m-∂pw ]m¿´n-sb kv-t\-ln-°p-∂-h-sc AI-‰n-\n¿-Øm-\m-hn-√. tem-Iv-k`m Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tI-c-fØn¬-\n-∂v tIm¨-{K- n-s‚ Hcw-K-hpw ]m¿-e-sa‚ v Im-Wn-s√∂pw ]n-W-dm-bn Iq-´n-t®¿-Øp. kw-Lm-S-I k-an-Xn sN-b¿-am≥ hn Pn ]-fl-\m-`≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI hn-P-b-cm-L-h≥, ]n sI {io-a-Xn, t_-_n tPm¨, F-f-a-cw I-cow, C ]n P-b-cmP≥, F sI _m-e≥, Fw hn tKm-hn-μ≥ kw-km-cn-®p. a-´∂q¿, \-Sp-hn¬ F-∂n-hn-S-ß-fnepw kzo-I-c-W-ap-≠m-bn.

3

A-©v Xm¬-°m-en-I sj-UpIƒ \n¿-an-®v π-kv-h¨ ¢m-kv B-cw-`n-°-W-sa-∂pw A-√m-Ø]-£w k-ao-]-sØ k¿-°m¿ ÿm-]-\-ß-fn-se ÿ-e-Øv Xm¬-°m-en-I sj-Up-I-ƒ \n¿an-°-W-sa-∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. π-kv h¨ ¢mkp-Iƒ B-cw-`n-°-W-sa-∂m-hiy-s∏-´v c-£n-Xm-°ƒ i-‡-amb {]-t£m-`-Øn-\v H-cp-ßp-Ibm-sW-∂v A-tkm-kn-tb-j≥ {]-kn-U‚ v tUm. sI sI in-hZm-k-\pw sk-{I-´-dn Fw k-Zm-\μ-\pw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. sI kp-tc-jv _m-_p, hn-\-b≥ I-°m-S≥ ]s¶-Sp-Øp.

\n-tcm-[n-X e-l-cn-h-kv-Xp-¡Ä ]n-Sn-Iq-Sn am-ln: \n-tcm-[n-X e-l-cn-h-kvXp-°ƒ hn¬-°p-∂p-s≠-∂ hnh-c-sØ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv ]cn-tim-[-\ i-‡-am-°n. ]-¥-°¬ am-°p-\n-bn¬ tÃ-j-\-dn tjm-∏n¬ hn¬-∏-\ \-S-Øn-b a-[p, lm≥-kv, ssN\-ss°-\n, ]m≥-]-cm-Kv Xp-Sßn-b h-kv-Xp-°ƒ t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. F-kv.-sF. kn i-io{μ-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-Ønb ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv 500Hmfw ]m-°-‰p-Iƒ ]n-Sn-s®-Sp-ØXv.I-S-bp-S-a ]m-≠n-h-b¬ ]pcn-bn¬ `-h-\-Øn¬ i-in-[-cs\(42) t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbv-Xp. Xp-S¿-Zn-h-k-ß-fn¬ taJ-e-bn¬ ]-cn-tim-[-\ hym-]n°p-sa-∂pw F-kv.-sF. A-dn-bn®p.

\-K-c-k-`m Hm-^n-kn HcmÄ¡v IqSn sU-¦n-¸-\n

X-e-t»-cn: t^m-Kn-Mv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-Xn-tcm-[ {]-h¿-Ø-\-ßsf hr-Ym-hn-em-°n \-K-c-k-`m Hm-^n-kn¬ ho-≠pw sU-¶n-∏-\n -`oj-Wn. ]-I¿-®-∏-\n ]n-Sn-s∏-´v Nn-In¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ \-K-c-k-`m F≥-Pn-\o-b-dn-Mv hn-`m-Kw D-tZym-K-ÿ-cp-sS ]n-∂m-seas‰m-cmƒ°v Iq-Sn tcm-K-e-£-W-߃ I-s≠-Øn. C-∂-se cm-hn-se tPm-en sNbv-Xp-sIm-≠n-cn-s° hn-d-b-epw ]-\n-bpw _m-[n-® C-bm-sf k-l-{]h¿-Ø-I¿ P-\-d¬ B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®p. C-hn-sS \-S-Øn-b ]cn-tim-[-\-bn¬ sU-¶n-∏-\n ÿn-co-I-cn-®-Xm-bn kq-N-\-bp-≠v.

Thejas Epaper kannur Edition 2014-02-23  

Thejas Epaper kannur edition. 2014-02-23

Advertisement