Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kannur/kk

hntij§Ä

_n-j-]v h-tÅm-¸n-Ån A-hmÀ-Uv {]-^. _n ap-l-½-Zv A-l-½-Zn-\v I-Æq¿: _n-j-]v ht≈m-∏n≈n ^ut≠-j≥ G¿-s∏-SpØn-b Kpcp-t{i-jvT A-hm¿-Un\v {]-^. _n ap-l-Ω-Zv A-l-ΩZn-s\ Xn-c-s™-Sp-Øp. hn-Zym`ym-k-˛-kmw-kv-Im-cn-I cw-K-ßfn¬ an-I-® tk-h-\w Im-gv-®-h®-Xn-\m-Wv _-lp-a-Xn. ]-ø-∂q¿ tIm-f-Pn¬ a-e-bmf hn-`m-Kw ta-[m-hn-bm-bn-cp-∂ {]-^. _n ap-l-Ω-Zv A-l-Ω-Zv tI-c-f t^m-Iv-tem¿ A-°m-Z-anbp-sS sN-b¿-am-\m-Wv. ^ut≠-j≥ sN-b¿-am≥ tam¨ am-Xyp Fw Nm-en¬, tUm. sI F-kv cm-[m-Ir-jv-W≥, tUm. F F≥ ]n D-a¿-Ip-´n, tPm¨ I-®n-d-a-‰w F-∂n-h-c-S-ßn-b kan-Xn-bm-Wv tP-Xm-hn-s\ \n¿W-bn-®-Xv.

C³-kv-s]-bÀ k-b³-kv Iymw-]v \m-sf ap-XÂ

Wm-S-I-bp-sS ]p-Xn-b \n-Ip-Xnk-{¼-Zm-bw; A-\y-kw-Øm-\ hÅp-h³ k-ap-Zm-bkw-Lw IÀSq-dn-kv-äv hm-l-\-§Ä {]-Xn-k-Ôn-bn kwØm-\ k-t½f-\w XpS§n ]-ø∂ - q¿: tIc-f h-≈p-h≥ kapZm-b kw-Lw aq-∂ma-Xv kwÿm-\ k-tΩf-\w ]-ø∂ - q-cn¬ B-cw-`n-®p. s]-cp-º ]p-gt- bmc-Øv {]-tXy-Iw k-÷a - m°n-b hn kn tIm-c≥ \-Kd- n¬ tUm. sI sI inh-Zm-kv D-ZL -v mS-\w sN-bX -v p. kwÿm\ ssh-kv {]-knU‚ v sI ]n `m-kI v- c - ≥ A-[y-£X - h-ln

®p. a-Wn-IW - vT≥ Im-´m-º≈ - n, sIm-øw P-\m¿-±\ - ≥, F t{]-ac - mP≥, sI hn _m-_p kw-km-cn-®p. D-Ø-a≥ {io-I-WvT-]p-cw {]h¿-Ø\ - dn-t]m¿´pw hn kn hn-Pb≥ am-kv‰ - ¿ I-W°pw A-hX - c - n∏n®p. C-∂p cm-hn-se sk-an-\mdn¬ i-in Xm-t{]m≥ hn-jb - m-hXc-Ww \-S-Øpw. B¿ A-\n-cp-

Kym-kv G-P³-kn-bnÂ-\n-¶v 30 kn-en-−-dp-IÄ tam-ãn-¨p hn-Zym-\-K¿: tKm-Uu¨ Ip-Øn-Øp-d-∂v 30 kn-en-≠-dp-Iƒ tam-„n-®p. hn-Zym-\-K-dn-se am-cp-Xn Kym-kv G-P≥-kn tKm-UuWn-¬ I-gn-™-Zn-h-kw cm-{Xn-bm-Wp kw-`-hw. tKm-Uu-Wn-s‚ ]q-´v X-I¿-Øv A-I-Øp-I-S-∂ tam-„m-°ƒ 30 H-gn-™ kn-en≠-dp-Iƒ sIm-≠p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p. D-S-a t^m¿-´v tdm-Unse _m-_p-hn-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.--

Ip-«n-sb C-Sn-¨ Hmt«m a-dn-ªv aq-¶p-t]À-¡p ]-cn¡v ]-ø-∂q¿: tdm-Uv ap-dn-®p-I-S-°p-I-bm-bn-cp-∂ Ip-´nsb C-Sn-® ti-jw Hmt´m a-dn-™p aq-∂pt]¿-°p ]-cn-t°‰p. I-t≠m-sØ tIm-tØm-bn-ap-°n-se A-`n-tj-Iv- A-\n¬(12), Hmt´m ss{Uh¿ \o-te-iz-cw I-Æm-Sn-∏-d-ºn-se hn P-b-tZ-h≥(31), bm-{X°m-cn I-Æm-Sn-]-d-ºn-se Fw do-\(30) F-∂n-h¿-°m-Wp ]-cnt°-‰Xv. C∂-se cm-hnse 8.45Hm-tSm I-t≠m-Øv jm¿-Pm ]me-Øn-\p k-ao-]-am-Wv A-]-I-Sw. Ip-´n-sb C-Sn-® ti-jw Hmt´m A-]-I-S-Øn¬-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p.

I-Æq¿: tI-{μ im-kv-{X-km-t¶Xn-I h-Ip-∏n-s‚-bpw tXm-´-S {io-\m-cm-b-W tIm-f-Pn-s‚-bpw kw-bp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ π-kvh¨ im-kv-{X hn-Zym¿-Yn-IƒC-cn´n: a-Sn-t°-cn \-K-ck-`m Xn-c-s™-Sp-∏v C-∂p \-S-°pw. B°m-bn \m-sf ap-X¬ 28 h-sc sI-bp-≈ 23 hm-¿-Up-I-fn-em-bn 97 ÿm-\m¿-Yn-I-fm-Wv C-∂p C≥-kv-s]-b¿ Iymw-]v kw-L-SnP-\-hn-[n tX-Sp-∂-Xv. cm-hn-se G-gv ap-X¬ A-©p-h-sc-bm-Wv ∏n-°p-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ tUm. thm-s´-Sp-∏v. 28 _q-Øp-I-fm-Wv k-÷o-I-cn-®n-´p-≈-Xv. 24\v a-Snin-h-Zm-k≥ A-dn-bn-®p. an-I-hpt°-cn \-K-ck-`m B-ÿm\-Øv cm-hn-se F-´p ap-X¬ thm-s´≈ hn-Zym¿-Yn-I-sf im-kv-{XƬ \-S-°pw. 23 ko-‰nepw tIm¨-{Kkpw _n.sP.]nbpw X]T-\ K-th-j-W ta-J-e-I-fnΩn-em-Wv {][m\ t]m-cm´w. te-°v B-I¿-jn-°p-I-sb-∂ esP.]n.F-kpw, F-kv.Un.]n.sF-bpw a¬-k-c-cw-K-Øn-d£y-tØm-sS 2008\p Xp-S-ßn-b ßp-∂p≠v. \-K-ck-`m `c-Ww \n-e-\n¿-Øm≥ _n.sP.]nbpw ]-≤-Xn-bm-Wn-Xv. I-gn-™ X-h-W ssI-hn-´ `c-Ww Xn-cn-®p-]n-Sn-°m≥ tIm¨\m-sf ssh-Io-´v \m-en-\p {K-kv i-‡am-b {]-Nm-c-W-am-Wv C-Ø-h-W \-S-Øn-bXv. bp.-Pn.-kn. ap≥ ssh-kv sN-b¿am≥ {]-^. hn F≥ cm-P-ti-Jc≥ ]n-≈ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 28\v k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Pn√m I-e-Iv-S¿ cm-P-am-Wn-Iyw D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Pn-√-bn-se hn-hn-[ kv-Iq-fpI-fn¬-\n-∂v Xn-c-s™-Sp-°-s∏´ 150 Ip-´n-I-fm-Wv Iymw-]n¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv. tUm. sI kp-[, tUm. A-\n-X, tUm. jo-e F- a s^m-\n-IvXr-°c - n-∏q¿: Im¬-∏¥ - p-If - n-°v b So-ap-Iƒ-°v ]p-ds ∂n-h-cpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\kv F^ v . k -n sIm¬°Ø - b - pw amt]c pt I´ Xr° c n∏ qc n¬ hoØn¬ kw-_-‘n-®p. - ° v- pw. ≠pw sk-h≥-kv ^p-Stv- _m-fn-s‚ ‰p-cb Pn-√ B-Zy-am-bn kw-ÿm-\ B-ch - w. ln-‰m-®n ¢-∫n-s‚ t\-XrXz-Øn-¬ \m-sf ap-X¬ P-\p-hc - n ko-\n-b¿ ^p-Sv-t_mƒ Nmw12 h-sc ^p-Stv- _mƒ ta-f A-ct- ß- ]y≥-jn-]v t\-Sn-b-Xn-s‚ B-thdpw. K-h. shm-t°-j\ - ¬ l-b¿- i-a-W-bp-∂-Xn-\p ap-tº ho-≠psk-°≥-Ud - n kvI - qƒ an-\n-tÃ- sam-cp ^p-Sv-t_mƒ am-am-¶-sØ Un-bØ - n¬ kq-∏¿ Ãp-Un-tbm a- h-c-th¬-°m-\p-≈ H-cp-°-Øne-∏p-dw, l-t≠-gk v- v Iq-Øp-]d - º - v, em-Wv \m-´p-Im¿. an-\n tÃ-Un-bX-e-t»cn: ªm-°v B‚ v ssh-‰v tIm-gn-t°m- Øn¬ H-cp-°n-b Xm¬-°m-en-I ta-cn-am-X Sv, Su¨ Sow A-co-t°m-S,v A¬ a- Km-e-dn-bn¬ 7,000 t]¿-°v C-cnNm-cn-‰Zo-\ sN¿-∏p-ft- i-cn, F-^k .v -- n sIm- °m-\p-≈ kw-hn-[m-\-sam-cp_nƒ {S-kvt≠m-´n, k-_m≥ tIm-´° - ¬, P-h- °pw. t_-°-en¬ D-≠m-b A-]‰n-s‚ kl¿ am-hq¿, jq-t´-gk -v v ]-S∂ - , sI.-- I-Sw ap-∂n¬-°-≠v c-≠p tIm-Snl-I-c-WB¿.--Fk - .v tIm-gn-t°m-Sv Xp-Sß - n- bp-sS C≥-jp-d≥-kv ]-cn-c-£ HtØm-sS X-e-t»-cn {]kv-t^mdw G¿-s∏-SpØn-b A-©m-a-Xv tUm. sl¿-a≥ Kp-≠¿-´v kv-amc-I {]-h¿-Ø-I A-hm¿-Un-\v Im-k¿-tIm-Uv:- a-t©-iz-cw tKm- °m¿ 50 e-£w cq-] A-\p-h-Znam-Xr-`q-an ]-cn-bm-cw te-J-I≥ hn-μ ss]-bp-sS kv-a-c-Wm¿-Yw °p-sa-∂m-Wv- {]-Xo-£. k-Xo-i≥ I-S-∂∏-≈n A¿-l`m-c-Xv- s]-t{Sm-fn-bw tIm¿-]tI-{μ-˛-tI-c-f-˛-I¿-Wm-S-I k¿\m-bn. I-Ym-Ir-Øv F≥ {]-`m°m-cp-I-fp-sS kw-bp-‡ kw-cw- td-j≥ 1.--25 tIm-Sn cq-]-bpw HmIc≥, Nn-{X-Im-c≥ sI sI am- `-am-b Kn-fn-hn-≠p ]-≤-Xn-bp-sS bn¬ B‚ v- \m-Nz-d¬ Kym-kvcm¿, ^mZ¿ Pn F-kv {^m≥-kn- `m-K-am-bn \n¿-an-°p-∂ `-h-\n-I tIm¿-]-td-j≥ 35 e-£w cq-]kv F-∂n-h-c-Sßn-b k-an-Xn-bm- Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-s‚ in-em- bpw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-´p-≠v. Wv tP-Xm-hns\ \n¿-W-bn-®Xv. ÿm-]-\-hpw I-hn-bp-sS h-k-Xn- Po¿-Wm-h-ÿ-bn-ep-≈ I-hn-bp5001 cq-]bpw s]-bn‚nMpw bp-sS ]p-\-cp-≤m-c-W {]-hr-Øn- sS ho-Sv- ]p-\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn-\m{]-i-kv-Xn ]-{Xhpw A-Sßn-b bp-sS \n¿-am-tWm-Zv-Lm-S-\-hpw bn tI-{μ k¿-°m¿ 30 e-£w cqA-hm¿-Uv 26\p ssh-Io-´v aq-∂n- \m-sf \-S-°p-sa-∂v Pn-√m I-e- ]-bm-Wp A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv-. C\v a-{¥n sI kn tPmk-^v kŒ¿ ]n F-kv- ap-l-Ω-Zv- k-Ko¿ cp ]-≤-Xn-I-fp-sS-bpw {]-h¿-ØΩm-\n-°pw. \-K-c-k-`m -sN-b¿- A-dn-bn-®p. t\m-Zv-Lm-S-\w \m-sf ssh-Io-´vt]-gvk¨ B-an-\ am-fnaq-∂p-tIm-Sn cq-] Nn-e-hn¬ aq-∂n-\v tI-{μ s]-t{Sm-fn-bw atb°¬, ta-cn-am-Xm Nm-cn-‰\n¿-an-°p-∂ ]-≤-Xn-°m-bn I¿- {¥n tUm. Fw ho-c-∏- sam-bv-en _nƒ {S-Ãv sN-b¿-am≥ ^mZ¿ Wm-S-I k¿-°m¿ 50 e-£w cq-] \n¿-h-ln-°pw. ]n I-cp-Wm-IPn F-kv {^m≥-knkv, sI sI A-\p-h-Zn-®n-´p-≠v-. tI-c-f k¿- c≥ Fw.--]n. A-[y-£-X h-lnam-cm¿ ]-s¶-Sp-°pw. I-S-∂∏-≈n tIm-SØpwNm¬ {ip-Xn-e-b-Øn¬ ]-tc-X\mb tX-W-t¶m-´v Ip-™n-cm-a≥ \-ºym-cp-sSbpw ]n sI \m-cm-bX-e-t»cn: G-gv h-b- p-Im-cnbm- kz-tZ-inbpw \n¿-am-WsØm-gnWn-bp-sSbpw a-I-\m-Wv kb \m-tSm-Sn _m-enI-sb ]o-Un- em-fn-bpam-b _m-_p hn≥-sk Xoi≥. `m-cy: ku-ay. a-°ƒ: ∏n® tI-kn¬ a-[y-h-b-kv-I-\m- ‚n(55)s\-bm-Wv aq-∂-ch¿-jw E-jn-tI-iv, cp-{Z-hoW. b {]-Xnsb ITn-\-X-S-hn\pw ]-n- ITn-\-X-S-hn\pw 5000 cq-] ]n-g-bg-b-S-°m\pw X-e-t»-cn Pn√m S-°m\pw in-£n-®Xv. ]n-g A-S-®n-s√-¶n¬ H-cpamsk-j≥-kv tImS-Xn P-UvPv hn j¿-kn hn-[n®p. F-d-Wm-Ip-fw kw A[n-I XS-h-\p-`-hn-°-Ww.

aSn-t¡-cn \-K-ck-`m Xn-c-sª-Sp-¸v C¶v

≤≥, kn B¿ \o-eI - W - vT≥, KoXm-\μ - ≥ ]-s¶-Sp-°pw. D-®b - v° - v c-≠n-\p s]m-Xp-kt- Ωf-\w ap≥a{¥n I-S∂ - ∏ - ≈ - n cm-aN - {- μ≥ D-ZvLmS-\w sN-øpw. ap-Xn¿-∂-hscbpw hnhn-[ ]p-c-kv-Im-c tPXm°sfbpw B-Zc - n-°pw. Xp-S¿∂v in-¶m-cn-ta-fhpw I-Ym-{]-kwK-hpw A-ct- ß-dpw.

k-Xo-i³ I-S-¶-¸-Ån¡v Kp−À-«v ]p-c-kv-Imcw

I-Æq¿: tZ-io-b l-cn-X {Sn-_yqW¬ D-Ø-c-hv {]-Im-cw Pn-√-bnse X-t±-iÿ m-]\ - ß - f - n-se I-Shp-If - n¬ \n-∂p-≈ a-W¬-hm-ce - n\p \n-tcm-[\ - w {]m-_e - y-Øn¬-h∂p. \n¿-am-Wt- a-Je - b - n-se-bpw hn-hn-[ t{S-Uv bq-\n-b\ - p-If - p-sSbpw {]-Xn-tj-[h - pw sXm-gn-em-fn-Ifp-sS B-i¶ - b - pw ]-cn-lc - n-°m≥ bm-sXm-cp \-S] - S- n-bp-ap-≠m-bn-´n-√. C-∂p-ap-Xe - m-Wv \n-tcm-[\ - w {]m-_ey-Øn¬ h-∂X - .v A-tX-ka - b - w, h≥-In-S I-cn-¶¬-s∏m-Sn I-º\ - n-I ƒ-°p th-≠n-bm-sW-∂ a-W¬sØm-gn-em-fn-Iƒ B-tcm-]n-®p. F∂m¬ a-W¬ {]-Xn-k‘ - n cq-£a- mhp-∂t- Xm-sS D-Øc - h - n¬ A-bh - ph-cp-Øm-≥ km-[y-Xt- b-dp-∂p-≠.v l-cn-X {Sn-_yq-We - n-s‚-bpw ]m-cn-ÿn-Xn-I Im-em-hÿ m hIp-∏v U-bd - Œ - d - p-sS-bpw \n¿-tZ-i{]-Im-ca- m-Wv C-˛a- W - ¬ Dƒ-s∏-sS ap-gp-h≥ a-W¬-hm-ce - pw \n¿-Øem-°m≥ Pn-√m I-eI - Sv- ¿ \n¿-tZiw \¬-In-bX - .v C-tX-Øp-S¿-∂v C˛-aW - ¬ tSm-°¨ hn-Xc - W - h - pw

cp-°n-b-Xm-bn kw-Lm-S-I¿ Adn-bn-®p. Zn-h-k-hpw ssh-Io-´v Ggp-ap-X-em-Wv a¬-k-cw. ta-f-bn ¬-\n-∂v e-`n-°p-∂ h-cp-am-\w ^p-Sv-t_mƒ A-°m-Z-an-°pw Poh-Im-cp-Wy {]-h¿-Ø-\-߃°pw hn-\n-tbm-Kn-°pw. D-Zv-Lm-S\ a-¬-k-c-Øn¬ kq-∏¿- Ãp-Untbm a-e-∏p-dw Su¨ Xr-°-cn-∏qcn-s\ t\-cn-Spw. hm¿- Ø m- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ F Pn kn jw-km-Zv, C-{_m-low X-´m-\n-t®-cn, kn F-®v d-low, sI hn tKm-]m-e≥, ]n ]n A-–p∂m-k¿, F Pn A-–p-√ F-∂nh¿ kw-_-‘n-®p.

Kn-fn-hn-−p Hm-Un-täm-dn-bw in-em-Øm-]-\w \m-sf °pw. `m-c-Xv- s]-t{Sm-fn-bw Fw.-Un. F-kv- h-c-Z-cm-P≥ `-h-\n-I ]-≤-Xn-bp-sS-bpw H.--F≥.--Pn kn.-Fw.--Un kp-[o¿ hm-kp-tZ-hv- tKmhn-μ-ss] `-h-\ \-ho-I-c-W ]≤-Xn-bp-sS-bpw in-em-^-e-Iw A-\m-—m-Z-\w sN-øpw. a-{¥n sI kn tPm-k-^v-, I¿Wm-S-I h-\w-a-{¥n _n c-am-\mY ssd, I-∂-U B‚ v- Iƒ-®d¬ a-{¥n D-am-{io F-∂n-h¿ apJym-Xn-Yn-I-fm-bn-cn-°pw. hm¿Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ Pn-√m C≥^¿-ta-j≥ Hm-^n-k¿ sI A–p¿-d-lv-am≥, tKm-hn-μ-ss] kvam-c-I {S-Ãv- J-Pm-©n _n hn I°n-√m-b kw-_-‘n-®p.

\mtSm-Snsb ]o-Un-¸n-¨ tIkv: a-[y-h-b-kv-I-\p XShv

t\-Xr- ]-cn-io-e-\ Iymw-]v

I-Æq¿: sh¬-s^-b¿ ]m-¿-´n h-\n-Xm hn-`m-Kw Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® t\-Xr-Xz ]-cn-ioe-\ Iymw-]v kw-ÿm-\ I¨ho-\¿ C kn B-bn-i D-Zv-Lm-S\w- sN-bv-Xp. Pn-√m I¨-ho-\¿ km-Pn-Zm k-Po¿ A-[y-£-X h-ln-®p. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v t{]-a ]n-jm-c-Sn, ]n \mWn So-®¿, tPm-k-^v tPm¨, P-_o-\m C¿-jm-Zv, d-lv -\ So®¿, do-\m k-Z≥, j-°o-e kwX-et- »-cn: _n.-sP.-]n. {]-h¿-Økm-cn-®p. I≥ ]m-\q¿ Ip-t‰-cn ssI-th-en°¬ sI kn ap-°n-se sN-º´- m-cØn¬ tI-fp(55)hn-s\ t_mws_-dn-™v sIm-es - ∏-Sp-Øn-b tIkn¬ ]p-\¿-hn-Nm-cW - b - n-epw Ip-‰I-Æq¿: `-£y s]m-Xp-hn-X-c°m-c\ - m-sW-∂p I-s≠-Øn-b HW D-]-t`m-‡r-Im-cy h-Ip-∏n∂mw-{]-Xn-°v Po-h] - c - y-¥h - pw aqs‚ B-`n-ap-J-y-Øn¬ 24\p cm∂-ce - £ - w cq-] ]n-gb - pw. hn-se 10\v I-Æq¿ k-b≥-kv kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I≥ ]m¿-°v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ D- ssI-th-en-°-en-se Im-´n‚-hn-S ]-t`m-‡r t_m-[-h¬-°-c-W kp-tc-jn(47)s\-bm-Wv X-e-t»in¬-∏-im-e kw-L-Sn-∏n-°p-w. cn A-Uo-j\ - ¬ Un-k{v- Sn-I‰ v- v skPn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v j≥-kv P-UP v- v sI hn-\b - I - p-am¿ {]-^. sI F k-c-f D-Zv-Lm-S-\w in-£n-®X - v. ]n-gb - S- ® - n-s√-¶n¬ csN-øpw. \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gv- ≠p-h¿-jw A-[n-I X-Sh - \ - p-`h - n- tI-fp k¨ tdm-jv-\n Jm-en-Zv A-[-y°-Ww. Xp-I sIm-√-s∏-´ tI-fp- 1995 am¿-®v 10\p cm-{Xn-bm-Wp tI£-X h-ln-°pw. hn-s‚ B-{in-X¿-°p \¬-IW - w. kn-\m-kv] - Z- a - m-b kw-`h - w. ho-Sn-

I-Æq¿: I¿-Wm-SI - b - n¬ {]-thin-°p-∂ Sq-dn-k‰ v- v Sm-Ik v- n-Iƒ Hcp-h¿-js - Ø tdm-Uv Sm-Ik v- v H-∂n®-Sb - ° v- W - s - a-∂ D-Øc - h - v I¿-i\-am-bn \-S∏ - m-°n Xp-Sß - n-bt- XmsS hn-t\m-Z k-©m-cn-Iƒ Zp-cn-XØn¬. I¿-Wm-SI - tam-t´m¿-hml-\ h-Ip-∏n-s‚ ]p-Xn-b \n-Ip-Xn k-{º-Zm-bØ - n-s‚ `m-Ka - m-bm-Wp \-S] - S- n. Cu-am-kw B-Zy-hm-cw- ]pd-s∏-Sp-hn-® D-Øc - h - n-eq-sS Hmƒ C-¥y Sq-dn-k‰ v- v Sm-Ik v- n s]¿-an-‰p-

≈ hm-l\ - ß - ƒ-°m-Wv A-[n-I \n-Ip-Xn-`m-cw h-∂p-tN¿-∂X - v. A-b¬ kw-ÿm-\ß - f - n¬-\n∂v I¿-Wm-SI - b - n-se-Øp-∂ sNdp-Xpw h-ep-Xp-am-b hm-l\ - ß - ƒ°v C-Xp _m-[I - a - m-Wv. C-°m-cya-dn-bm-sX A-Xn¿-Øn sN-Ivt- ]mkv-‰p-I-fn¬ bm-{X-°m-cp-am-sbØp-∂ hm-l-\-ß-sf I¿-Wm-SI D-tZym-K-ÿ¿ X-S-™p-h-®p Xn-cn-®-b-°p-I-bm-Wv. 49 ko-‰p≈ _- p-Iƒ-°v 4.-40 e-£w, {Sm-

h-e-dp-Iƒ-°pw an-\n _- p-Iƒ°pw A-c-e-£w, G-gp-ko-‰v hml-\ß - ƒ-°v 16000, sN-dn-b Im-dpIƒ-°v 1776 cq-] F-∂n-ßs - \-bmWp ]p-Xn-b \n-c° - v. ap-ºv H-cm-gvN-sØ \n-Ip-Xn am-{X-a-S-®v Hmtcm X-h-W-bpw I¿-Wm-S-I-bnte-°v I-S° - m-am-bn-cp-∂p. hn-t\m-Zk - © - m-c tI-{μ-߃ k-Po-ha - m-Ip-∂ k-ab - a - m-Wv Unkw-_¿, P-\p-hc - n am-kß - ƒ. I¿Wm-SI - b - n-se ssa-kq-cpw _mw-•q-

cpw k-©m-cn-If - p-sS ÿn-cw D-√mk-tI-{μ-hp-am-Wv. I¿-Wm-SI - bn¬-\n-∂p tI-cf - Ø - n-te-°v h-cp∂ hm-l\ - ß - ƒ-°v Xm-cX - t- ay-\ sN-dn-bt- Xm-Xn¬ \n-Ip-Xn am-{Xw Cu-Sm-°p-∂ ÿm-\Ø - m-Wv I¿Wm-SI - hn-t\m-Zk - © - m-cn-Is - f ]n-gn-bp-∂X - v. C-Xp-aq-ew I¿-Wm-Sb - n-te-°p≈ bm-{X-Iƒ H-gn-hm-°p-Ib - m-Wv Hmƒ C-¥y s]¿-an-‰p-≈ Sq-dn-k‰ v- v hm-l\ - ß - ƒ.

I-®qÀ PnÃ-bn- aWÂ-hm-c \n-tcm-[-\w {]m-_-ey-¯nÂ

Xr-¡-cn-¸q-cn ho-−pw sk-h³-kv ^p-Sv-t_m-fn-sâ B-c-hw

2011 Un-kw-_¿ 28\v D-®-bv-°v c≠n-\m-bn-cp-∂p tI-kn-\m-kv-]Zam-b kw-`hw. I-Æq¿ ]p-Xn-b-sX-cp sN-ºp°m-c≥ sse≥ ap-d-n-bn¬ Xm-akn-®n-cp∂ \m-tSm-Sn _m-enIsb B-Wv ]o-Un-∏n-®Xv.

\n¿-Øe - m-°n-bn-cp-∂p. C-tXm-sS \n¿-am-Wt- a-Je - ]q¿-Wa - m-bpw kvXw-`\ - Ø - n-te-°p \o-ßp-Ib - m-W.v l-cn-X {Sn-_yq-W¬ t\-cs - Ø DX-e-t»cn: [¿a-Sw ]-©mb-Øv A-\p-h-Zn-® a- sXm-cp \-S-]-Snbpw kzo-I-cn-®n-cp-∂n√. Xp-cpØ-ch - v ]p-ds - ∏-Sp-hn-®n-cp-s∂-¶nW¬ ]m-kn-s‚ a-d-hn¬ hym-]-I-am-bn a-W-eq- Øv Xpc-∂v a-W¬ I-S-Øp∂Xv Pn-tbmf-Pn hepw Pn-√b - n¬ \-S∏ - m-°n-bn-cp-∂n‰-v \-S-Øn-bn´pw A-[n-Ir-X¿ au-\w ]m-en-®- Ip-∏ns\ A-dn-bn-®n´pw a-W¬ am^n-b A-t\z√. \-Zo-XS- ß - f - n¬ a-W¬-hm-cmXn¬ ]-©mb-Øv sk-{I-´-dn°pw t]m-en-kv D- j-W-Øn-\v X-S-bn-Sp-I-bm-bn-cp∂p. I-Æq-cn¬ \pw J-\\ - w \-SØ - m-\pw A-[n-IrtZym-K-ÿ¿-°p-sa-Xn-tc hym-]-I {]-Xn-tj[w. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-c-n-]m-Sn \-SX-cp-sS ap≥-Iq¿ A-\p-aX - n-bpw ]m]-©m-b-Øn-s\ Np-‰n H-gp-Ip-∂ A-©-c°-≠n °p-∂ Znh-kw [¿-aS-Øp \n-∂p 50tesd temcn-ÿn-Xn-Im-\p-aX - n-bpw th-Ww- . ]p-g-bn¬ \n∂p a-W¬ hm-cm≥ aq-∂p I-S-hp-I- Uv a-W¬ I-S-Øn-bn-cp∂p. Hm-tcm A-tem-´s -v a‚n-\pw c-≠m-g-v fm-Wv Aw-Ko-I-cn-®n-´p-≈Xv. F-∂m¬ [¿a-Sw sh-≈n-bm-gv-N Zn-h-k-ß-fn¬ a-W¬ I-SN ap-ºv ]m-kv \¬-Ip-∂ co-Xn-bmIp-S-°S-hv a-p-X¬ ta-eq¿ a-Ωm-°p-∂v h-sc-bp- Øpw hm-cepw ]q¿-W-ambpw hne-°v G¿-s∏-SpWp-≠m-bn-cp-∂X - .v ≈ ]p-g-tbm-c-Øv \n-ch-[n A-\[nIr-X I-S-hp- Øn-bn´pw C-Xv ]m-en-°-s∏-Sp-∂n√. tI-h-ew C-tX-Øp-S¿-∂v D-Øc - h - v D-S≥ I-fp≠v. ]-©mb-Øv sk-{I´-dn A-\p-h-Zn-® A-©v ]m-kn-s‚ _-e-Øn¬ S¨ I-W-°n-\v \-S∏ - m-°W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v I-gn]m-kn-s‚ _-e-Øn¬ e°pw e-Km-\p-an√m-sX- ]q-gn-bmWv I-S-Øp-∂-Xv. kw-`h-sØ Ip-dn-®v ™ am-km-hk - m-\w k¿-°m-dn¬bm-Wv a-W-eq‰n I-S-Øp-∂-Xv. C-Xphsc ]-©mb-Øv sk-{I-´-dn ]-cmXn \¬\n-∂v I¿-i\ - \n¿-tZ-iw e-`n-®a-W¬ I-S-Øn ta-eq-cn-\-Sp-Øp-≈ X-dn Xp- Im-ØXpw hn-hm-Z-am-bn-´p≠v. \n-tcm-[-\ DtXm-sS-bm-Wv I-eI - vS- ¿ I¿-i\ cpØv ]q¿-W-ambpw A-{]-Xy-£-ambn. C-hn-sS Øc-hv \n-c¥-cw ew-Ln-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc \n¿-tZ-iw \¬-In-bX - v. \n-tcm-[\n∂p ]q-gn A-\y-kw-ÿm-\-tØ-°v h-sc I-S- t]m-enkpw \n-b-a-\-S]-Sn kzo-I-cn-°p-∂n√. C\w {]m-_e - y-Øn¬ h-cp-sa-∂v D-dØn-s°m-≠v t]m-bn-cp∂p. ]-cm-Xn-Iƒ \n-ch- tXØp-S¿-∂m-Wv a-W¬-°S-Øv \n-e-hn¬ hn∏m-bt- Xm-sS I-cn-©¥ - b - n¬ hym[n D-≠m-bn´pw t]mentkm ]-©m-btØm bm- Pn-e≥-kv A-t\zj-Ww h-cp-∂Xv. ]-I sIm-≈b - m-W.v I-gn-™ Zn-hk-ßf - n¬ hn-hn-[ ÿ-eß - f - n¬ - f sX-cp-hn-en-d° - n k-ac - - n-sb- gn-em-fn-Is - I - ƒ hm-°m-≥ Xo-{h-{i-aw- \-SØ t]m-en-kpw a-‰pw sd-bU -v v \-SØ - n W-sØm-gn-em-fn kw-LS- \ - n-em-Wv sXm-gn- n-´n-√. \n¿-am-W- Øn-\p-≈ \o-°Ø - Ø-Øn-b- ¶n-epw ^-ew-I≠ \n-ch - [ - n a-W¬ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp- F-Xn¿-∏p-am-bn cw-Ks - I - ƒ.- kvX - w-`n-°p-∂t- Xm-sS sXm- em-fn kw-LS- \ - n¬ \n-tcm-[\ - w H-gn- ta-Je ∂p. hn-hn-[ sXm-gn-em-fn-˛\ - n¿-am- tXm-sS, Pn-√b

[ÀaS-s¯ a-WÂ-¡-S¯v: hn-Pn-e³-kv A-t\z-j-W-¯n-\p km[yX

tam-j-W-t¡-kv; c-−p-t]À-¡v X-S-hpw ]n-g-bpw

amen-\y-§Ä I-¯n-¡p-¶-Xn-\n-sS kv-t^m-S\w: c-−p-t]À A-d-ÌnÂ

Im-™-ßm-Sv: tam-j-W-t°-knse {]-Xn-I-sf c-≠p-h¿-jw ITn\-X-S-hn-\pw 5000 cq-] ]n-g-b-S°m-\pw in-£n-®p. ]-c-∏ \ºym¿ sIm-®n-bn-se in-lm-_v (29), `o-a-\-Sn B-d-f-°-≠-sØ i-co-^v F-∂ ap-l-Ω-Zv i-co-^v (25) F-∂n-h-sc-bm-Wv slm-kvZp¿-Kv H-∂mw-¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn(c-≠v) in-£n-®-Xv. sh-≈c - n-°p-≠v kvt- ‰-j≥ AXn¿-Øn-bn-se ]-c-∏ Su-Wn-se sam-ss_¬ tjm-∏v Ip-Øn-Øp-d∂v t^m-W-p-I-fpw _m-‰-dn-I-fpw Dƒ-s∏-sS 16,400 cq-]b - p- s - S km-[\-߃ tam-„n-® tI-kn-em-Wp in-£. H-∂mw-{]-Xn ]-c-∏-bn-se ]n sI k-Øm¿ H-fn-hn-em-Wv. Cbmƒ-s°-Xn-tc-bp-≈ tI-kv ]n∂o-Sv ]-cn-KW - n-°pw. 2010 P-\p-hcn c-≠n-\p cm-{Xn-bm-Wv kw-`h - w.

]-øm-hq¿: am-en-\y-߃ I-Øn°p-∂X - n-\n-sS kvt- ^m-S\ - a - p-≠mb kw-`h - Ø - n¬ c-≠p-t]-sc t]men-kv A-dk - ‰-v v sN-bX -v p. ap-Øm-dn°p-fs - Ø H-‰∏ - \ - m¬ jm-Pn-h≥ (38), I-cn-¶¬-Izm-dn \-SØ - n-∏p-Imc≥ Ip-gn-°m-´v _m-_p(52) F-∂nh-sc-bm-Wv F-k.v s - F. Sn ]n cm-[mIr-jW v- \ - pw kw-Lh - pw A-dà - v sN-bX -v X - .v C-°g- n-™ 17\v cm-{Xn-

]-Ww hm-§n h-©-\: tI-sk-Sp¯p ]ø∂q¿: ]-Ww hm-ßn h-©ns®-∂ ]-cm-Xn-bn¬ tImS-Xn \n ¿tZ-i {]-Im-cw t]m-en-kv tIsk-SpØp. sh-≈q¿ I-Wn-tb-cnbn-se Fw hn Pb-s‚ ]-cm-Xn {]-Im-c-am-Wv sh-≈q-cn-se \∂mc-Øv ap-lΩ-Zv kp-ssl-ens\-Xntc tI-sk-Sp-ØXv. B-dp e-£w cq-]-bp-sS kz¿Ww \¬-I-m-sa-∂v hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv ]-Ww hm-ßn h-©n-s®∂m-Wv ]-cm-Xn.

]m³-a-km-e-bp-am-bn A-d-Ìn Im-™-ßm-Sv: \n-tcm-[n-® ]m≥a-km-e-bp-am-bn Nn-Øm-cn kz-tZin-I-fm-b kn F-®v A-–p¿-d-lvam≥ (52), F-kv sI A-l-a-Zv (51) F-∂n-h-sc slm-kv-Zp¿-Kv t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. Ch-cn¬-\n-∂v 200 ]m-°-‰v ]m≥-akm-e ]n-Sn-Iq-Sn.-

tI-fp h-[-t¡-kv: ]p-\À-hn-Nm-c-W-bn kn.]n.Fw. {]-hÀ-¯I\v Po-h-]-cy-´w

D-]-t`m-àr inÂ-¸-im-e 24\v

22 Unkw_¿ 2013 Rmb¿

\p ap-∂n-se tKm-hW - n-bn¬ C-cn°p-Ib - m-bn-cp-∂ tI-fp-hn-s\ kn.]n.-Fw. {]-h¿-ØI - ¿ t_mw-s_dn-™v sIm-e-s∏-Sp-Øn-sb-∂mWp tI-kv. h¿-jß - ƒ \o-≠ tIk-t\z-jW - Ø - n-\pw hn-Nm-cW - b - v°p-sam-Sp-hn¬ 2003 P-\p-hc - n H-ºXn-\v X-et- »-cn A-Xn-th-K tIm-SXn (H-∂v) P-Uv-Pv A-–p¿-d-lvam≥ {]-Xn-I-fm-b H-º-Xp-t]-scin-£n-®n-cp-∂p. H-∂mw-{]-Xn Im-´n‚-hn-S kptc-jn-\v Po-h-]-cy-¥-hpw 25000 cq-] ]n-g-bpw c-≠p-ap-X¬ H-ºXp h-sc-bp-≈ {]-Xn-Iƒ-°v 10 h¿-jw X-S-hpw 10000 cq-] ]n-gbp-am-Wp hn-[n-®n-cp-∂-Xv. C-Xns\-Xn-tc {]-Xn-Iƒ ssl-t°m-S-

Xn-bn¬ A-∏o¬ t]m-bn. C-tXØp-S¿-∂v ]p-\¿-hn-Nm-c-W- \-SØm≥ Io-gv-t°m-S-Xn-tbm-Sv \n¿tZ-in-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]p-\¿-hn-Nm-c-W th-f-bn¬ Ip-t‰-cn sN-\-°m-e-bn¬ _me≥, Xm-sg ]p-c-bn¬ A-timI≥, sN-\-°m-e-bn¬ Ir-jv-W ≥, H kn \-ho≥-N-μv, H kn kp[o¿, h-en-b-]-d-º-Øv hn-P-b≥, Ip-t∂m-Øpw-I-≠n kp-Ip-amc≥, hn-√‚-hn-S A-\o-jv F-∂nh-sc tIm-S-Xn hn-´-b-®p. {]-Xn`m-K-Øn-\p th-≠n A-Uz. kn sI {io-[-c-\pw t{]m-kn-Iyq-j\p th-≠n A-Uo-j-\¬ ]-ªnIv t{]m-kn-Iyq-´¿ A-Uz. tPm¿Ppw lm-P-cm-bn.-

bm-Wv ap-Øm-dn-°p-fs - Ø jm-Pnhm-s‚ D-]t- bm-Ki - q-\y-am-b In-Wdn¬ am-en-\y-߃ I-Øn-°p-∂Xn-\n-sS kvt- ^m-S\ - a - p-≠m-bX - .v kv-t^m-S-\-Øn¬ C-bm-fp-sS `m-cy jo-_-bv-°p ]-cn-t°-‰n-cp∂p. sd-bv-Un¬ 30Hm-fw Un-‰tW-‰-dp-Iƒ ]n-Sn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. jm-Pn-h-s\ tNm-Zyw sN-bv-Xt∏m-gm-Wv Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃

]g-Èn FÂ.]n. kv-Iq-fn-Â km-aq-ln-I-hn-cp-²-cp-sS A-Xn-{Iaw D-cp-h-®m¬: ]-g-»n F¬.-]n. kvIq-fn-\p t\-sc A-{I-aw. kv-Iq-fnse In-W-‰n¬ sh-≈-sa-Sp-°p∂ _-°-‰pw Ip-∏n-bpw a-‰pw InW-‰n¬ F-dn-™ \n-e-bn¬ Is≠-Øn. D-cp-h-®m¬ Su-Wn-\Sp-Øv {]-hr-Øn-°p-∂ kv-Iq-fnem-Wv kw-`-hw. Ip-´n-Iƒ-°v I™n-h-bv-°p-∂-Xn-\v sh-≈-saSp-°m-\m-bn Ip-∏n Xn-c-™t∏mƒ I-s≠-Øm-\m-bn-√. XpS¿-∂v A-t\z-jn-®-t∏m-gm-Wp In-

W-‰n¬ Im-W-s∏-´-Xv. tSm-bv-e-‰n-s‚ ]q-´v X-I¿-Øv a-e-aq-{X hn-k¿-P-\w \-S-Øn hrØn-t°-Sm-°n-b \n-e-bn-em-Wv. In-W-dn-\pw tSm-bv-e-‰n-\-Sp-Øpw H-gn-™ a-Zy-°p-∏n-Iƒ I-s≠Øn. {]-[m-\m-[ym-]n-I Ip-am-cn a-´-∂q¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. kw-`-h-Øn¬ ]n.-Sn.-F. tbm-Kw {]-Xn-tj-Zn-®p. {]-knU‚ v sI sI A-–p¬-k-emw A-[y-£-X- h-ln-®p.-

]p-d-Øm-b-Xv. A-Xn-\n-sS, s]m´n-sØ-dn-bp-≠m-b ÿ-e-Øv Ign-™ Zn-h-k-sØ d-_¿-tXm-´Øn¬ \n-∂v I-gn-™ Zn-h-kw hSn-hmƒ I-s≠-Sp-Øn-cp-∂p. Izmdn-bn-te-°v kv-t^m-S-I h-kv-Xp°ƒ sIm-≠p-h-cp-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´ X¿-°-am-Wv kv-t^mS-\-Øn-\p ]n-∂n-se-∂m-Wv t]men-kv \¬-Ip-∂ kq-N-\.

ss_¡p-IÄ D-t]-£n-¨ \n-e-bn ]-ø-∂q¿: D-t]-£n-® \n-e-bn¬ I-s≠Øn-b c-≠p ss_-°pIƒ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bn-seSpØp. I-≠-¶m-fn sd-bn-¬-th tK-‰n-\p k-ao]-Øp \n-∂m-Wv sI.F¬.59.Pn.3676, sI.F¬. sP.7880 \-º-dp-I-fn-ep≈ ss_°p-Iƒ C∂-se cm-hn-se I-ÃUn-bn-se-Sp-ØXv.

Xo-¸n-Sn¨p ]-ø-∂q¿: tI-tfm-Øv ssIcfn Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-\-Sp-Øv tdmU-cn-In-se ]-d-ºn¬ C∂-se cm-hn-se Xo-]n-Sn®p. ^-b¿ t^mgv-sk-Øn Xo-b-W-®p.

IzmÀ-t«-gv-kn-\p t\-sc A-{Iaw; c-−p-t]À-¡p ]-cn¡v ]m-\q¿: D-Xp-°p-Ω-en¬ Izm¿t´-gv-kn-\p t\-sc A-{Iaw. c-≠v A-\y-kwÿm\ sXm-gn-em-fnIƒ°v ]-cn-t°‰p. D-d-ßn-°n-S°p-bm-bn-cp∂ sIm¬-°-Ø kz-tZ-in-Ifm-b k-Po-hv(25), Xt∏m-kv(22) F-∂n-h¿-°mWv P\¬-®n√p-Iƒ sX-dn-®v ]-cn-t°-

‰Xv. C∂-se ]p-e¿-s® aq-t∂msS-bm-Wv A-\y-kwÿm\ sXmgn-em-fn-Iƒ Xm-a-kn-°p-∂ Izm¿-t´-gv-kn-\p t\-sc B-{I-aW-ap-≠m-bXv. \m-ev P-\¬-®n √p-Iƒ X-I¿-∂p. ]-cn-t°-‰h-sc ]m-\q¿ K-h. B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p.

_n.sP.]n. {]-h¿-ØI - ≥ ]m-tem≈-Xn¬ `m-kvI - c-s‚ D-Sa - ÿ X - bn-ep-≈X - m-Wv Izm¿-t´-gvkv. Ip-d® - p-Zn-hk - ß - ƒ-°p ap-ºv `m-kv-Ic-s‚ ho-Sn-\p t\-scbpw B-{I-aW - a - p-≠m-bn-cp∂p. ]m-\q ¿ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv At\zj-Ww Xp-Sßn.

B-i-b-{]-Nm-c-W-s¯ A-{I-awsIm-−v t\-cn-Sp-¶-Xv {]-Xn-tj-[mÀ-lw: -]-cn-j-¯v I-Æq¿: ]-›n-aL - ´- kw-c£ - W hn-jb - Ø - n¬ \-S° - p-∂ A-{I-a߃ {]-Xn-tj-[m¿-la - m-sW-∂v tI-cf - im-kv{- X-km-ln-Xy ]-cn-jØv {]-kvX - m-hn-®p. Km-UvK - n¬ IΩn-‰n dn-t]m¿-´v- \-S-∏m-°-W-sa∂m-h-iy-s∏-´v tI-c-f-Øn-s‚ ]e `m-K-ß-fn-epw P-\-Io-b {]t£m-`ß - f - pw \n-ch - [ - n kw-hm-Zß-fpw N¿-®m-tbm-K-ß-fpw \-S-

∂p-h-cp-∂p-≠v. ]m-cn-ÿn-Xn-I-˛P-\-Po-hn-X kp-c-£-bv-°p-am-bp≈ \n-c-h-[n \n¿-tZ-i-߃ Dƒs°m--≈p-∂X - m-Wv Cu dn-t]m¿-´v F-∂-Xp-sIm-≠v N¿-®-Iƒ \-St°-≠X - v- A-Xym-hi - y-am-Wv. B-ib - ] - c - a - m-b N¿-®I - ƒ-°p ]-Ic - w Im-bn-Ia - m-bpw B-bp-[_ - ew sIm-≠pw t\-cn-Sp-Ib - pw Po-hlm-\n-hs - c kw-`h - n-°p-Ib - pw sN-

øp-∂-Xn-te-°v Im-cy-߃ FØn-bn-cn-°p-∂X - v A-Xy-¥w {]Xn-tj-[m¿-la - m-Wv. C-Xp P-\m-[n]-Xy A-hI - m-iß - ƒ-°v t\-scbp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-Wv. A-{I-aß-sf \n-b{- ¥n-°p-∂X - n-\pw Ip-‰hm-fn-Is - f am-Xr-Im-]c - a - m-bn in£n-°m-\pw k¿-°m¿ \-S] - S- n kzo-Ic - n-°W - s - a-∂pw ]-cn-jØ - v `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p.

h-f-]-«-Ww F.]n.F-kv. ^pSv-t_mÄ C-¶p-apXÂ hf]´-Ww: aq-∂m-aXv F.]n.F-k.v h-f] - ´-Ww kz¿-W°-∏v ^pSvt- _m ƒ C-∂p-apX¬ ssh-Io-´v B-dn-\v hf-]´-Ww ]-©mb-Øv ^vf - U - e -v n-‰v tÃ-Un-bØ - n¬ \-S° - pw. 15 Zn-hk - w \o-fp-∂ Sq¿-Ws - a‚n-s‚ ss^\ ¬ P-\ph-cn A-©n-\m-W.v tZ-io-b˛

kwÿm-\ Xm-cß - fpw hn-tZ-iXmc-ßf - p-w A-Wn-\n-c° - pw. \m-sf ssh-Io´v sI Fw jm-Pn Fw.F¬. F D-ZL -v mS-\w sN-øpw. Un-ssh.F-k.v ]n ]n kp-Ip-am c≥, A≥-h¿ _n≥ ap-lΩ - Zv, sI _n _-jo¿ apJym-Xn-Yn-If - m-bn- c - n-

°pw. h-f] - ´- W - w ]-©mb-Øv {]kn-U‚ v Fw A-–p¿d-“m≥ A[y-£X - h-ln-°pw. D-ZvL - m-S\ a¬-kc - Ø - n¬ Imk¿-tImUv {Ko ≥ Nm-et- ©-gk v- v \n-eh - n-se Nmw]y≥-amcm-b H-X-bm¿°w F-^v. kn. am-´qep-am-bn G-‰p-ap-´pw.


{]mtZ-inIw

22 Unkw_¿ 2013 Rmb¿

]cn-]mSn

„IÆq¿ t]menkv ssaXm-

\w: {InkvXp-akv ssIØdn hkv{X {]Z¿i\ hn]-W\ taf˛10.30 „F-S-°m-Sv A-kv-t{Sm-f-Pn°¬ dn-k¿-®v sk‚¿: F-S°m-Sv \m-cm-b-W≥ P∑Zn-\ BZ-c-W k-tΩ-f-\w˛10.00 „a-øn¬ sF.Fw.F≥.Fkv.Pn.F-®v.F-kv.Fkv: an-kv‰¿ I-Æq¿ Pn√m-X-e a¬kcw˛4.00 „h-f-]´-Ww ]-©mb-Øv ^v-fUv-en-‰v tÃ-Unbw: F a-l-aq-Zv kv-am-c-I kz¿-W°-∏v ^p-Svt_mƒ˛6.00 „X-e-t»-cn kn-‰n-sk‚¿ ]-cnkcw: Xm-Pv-a-l¬ {]-Z¿-i\w˛2.00 „Ccn-°q¿ \n-em-ap-‰w \K¿: aJmw D-dqkv˛8.00 „tNm-ºm-e an-\n tÃ-Unbw: hn‚¿ s^-Ãv 2013 dm-^n s\‰v˛8.00 „]-ø-∂q¿: tIc-fm tÃ-‰v F-Ivkv k¿-ho-kv eo-Kv G-cn-bm P-\d¬ t_m-Un tbm-Khpw Ip-Spw_-kw-K-a-hpw˛10.00

Adnbn-¸pIÄ

A¡u-−nMv tImgvkn-te¡v At]£ £Wn-¨p I-Æq¿: sI¬t{Sm-Wns‚ Xet»-cn Imw]-kn¬ Bcw-`n°p∂ sXmgn-e-[n-jvTnX A°u-≠n-Mv tImgvkp-I-fnte°v At]£ £Wn-®p. At]£m t^mdhpw t{]mkvs]-IvSkpw Hm^nkn¬\n∂v e`n-°pw. hniZhnh-c߃ sI¬t{Sm¨ t\mfUvPv sk‚¿, tem´kv _n¬-UnMv, F.hn.sI. \mb¿ tdmUv, Xet»cn F∂ hnem-k-Ønepw 0490 2321888, 2324350, 996111399 F-∂o \º-dpIfnepw e`n-°pw.

Aeq-an-\n-bw ^m{_n-t¡-j³ ]cn-io-e-\w Xfn-∏-dºv: Im™nc-ßm-s´ dqUvsk‰v C≥Ãn-‰-yq-´n¬ Aeq-an-\nbw ^m{_n-t°-j\n¬ kuP-\y ]cn-io-e\w kwL-Sn-∏n-°p-∂p. 21 Znh-ksØ ]cn-]m-Sn-bn¬ `£Whpw ku-P-\y Xmak kuI-c-yhpw e`n-°pw. ]s¶-Sp°m≥ Xm¬∏-c-y-ap-≈ 18\pw 45\pw CS-bn¬ {]m-b-ap-≈h¿ t]cv, c£n-Xm-hns‚ t]cv, hbkv, ta¬hn-em-kw, t^m¨\º¿ F∂nh ImWn®v Ub-d-IvS¿, dqUvsk‰v C≥Ãn-‰-yq´v ]n.H. Im™n-c-ßm-Sv, Icnºw (h-gn), IÆq¿ 670142 F∂ hnem-kØn¬ 31\Iw At]-£n-°Ww. t^m¨: 04602 226573.

I-Æq-¿: ss_-°pw _-kpw Ip-´nbn-Sn-®v c-≠p t]¿°v ]-cn-t°-‰p. Im-´m-º≈ - n Fw.F. lu-kn¬ dnbm-kv(- 18), A-kow-(19) F-∂n-h¿ - °m-Wp ]-cn-t°-‰X - .v C-∂s - e cm{Xn 7.45 Hm-sS s]m-Sn-°p-≠n-\p kao-]a - m-Wv A-]I - S- w. dn-bm-kpw Ako-apw k-©c - n-® ss_-°v kz-Imcy _- n¬ C-Sn-°p-Ib - m-bn-cp∂p. tdm-Un¬ sX-dn-®p ho-W Ccp-h-sc-bpw \m-´p-Im-¿ D-S≥- kzImcy B-ip-]-{Xn-bn-¬ {]m-YanI ip-{iq-j- \¬In. ]-cn-°v Kpcp-X-c-am-b-Xn-\m¬ C-h-sc aw-K-

I-Æq¿: t\m¿-Øv a-e-_m¿ tNw-_¿ Hm-^v sIm-ta-gv-kv {Inkv-Xp-a-kv-˛-]p-Xp-h¬-k-cm-tLmj-tØm-S-\p-_-‘n-®v tNw-_¿ F-Iv-kv-t]m-˛2013 {]-Z¿-i-\w tNw-_¿ lm-fn¬ Xp-S-ßn. 30 hsc \-S-°p-∂ {]-Z¿-i-\-Øn¬ cm-hn-se 10 ap-X¬ cm-{Xn F-´p-hsc-bm-Wv {]-th-i-\w. hn-hn-[-X-cw Km¿-ln-I D-]-I-

em-]p-c-tØ-°p am-‰p-I-bm-bn-cp∂p. A-]-I-S-sØ Xp-S-¿-∂v tZio-b-]m-X-bn¬ A-c-a-Wn-°qtdm-fw K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-´p.

A³Pn-¯n\v A\p-tam-Z\w X-et- »cn: Ip-≠p-Nn-db - n¬ A-]I-SØ - n¬-s∏-´ c-≠v hn-Zym¿-YnIsf c-£n-® 11 h-b  - p-Imc≥ A≥Pn-Øn-\v \m-Sn-s‚ A\p-tamZ\w. I-Xn-cq¿ ]-©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-LS- n-∏n-® NS-ßv {]-knU‚ v sI hn ]-hn-{X≥ tNw-_¿ F-Ivkvt]m I-Æq-cn¬ Pn√m hy-hkm-btI{μw P-\-d¬ am-t\P¿ Fw kn I-\-Imw-_-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p D-ZL v- mS-\w sN-bvXp.

]-¿-¶q-cnse Pe A-tXm-dn-än k-_v-Un-hn-j³ Hm-^n-kv am-äm³ \o¡w ]-ø∂ - q¿: ]-ø∂ - q¿ B-ÿm-\a - mbn Xm-eq°pw A-\p-_-‘ k-¿°m¿ Hm-^n-kp-Ifpw A-\p-hZ- n-®pIn-´m-\m-bn ap-dh - n-fn Iq-´p-tºmƒ ]-e Hm-^n-kp-Ifpw H-∂n-\p ]ndsI H-∂m-bn ]-ø-∂q-cn¬ \n∂p am-‰p- ∂ - p- . {]-[m-\s - ∏-´ k¿-°m¿ Hm-^nkm-b Pe-A-tXm-dn-‰n k_vU - n-hn-j\ - m-Wv ]-ø∂ - q-cn¬ \n∂p I-Æq-cn-te-°v am-‰m≥ {i-aw \S-°p-∂Xv. C-Xn-s‚ `m-Ka - m-bn Po-

h-\° - m-cp-sS ÿ-ew-am-‰ \-S]-Sn B-cw-`n-®X - m-bn A-dn-bp∂p. IÆq¿˛Imk¿-tIm-Uv Pn√I-fp-sS s]m-eq-j≥ I¨-t{Smƒ t_m¿Uv Hm-^n-kv ]-ø-∂q-cn¬ \n∂pw t\c-sØ am-‰n-bn-cp∂p. hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS ]-ªn-Iv sl¬-Øv k-_U -v n-hnj≥ Hm-^nkv ]-ø∂ - q-cn¬ \n∂p X-fn-∏d - º - nte-°v am-‰n. G-gn-ae - \m-hn-I A°m-Za - n-bp-sS Ip-Sn-sh-≈ ]-≤X - n-

cm{Xn-Im-e- arK-Nn-InÂkm ]-²-Xn I-Æq¿: tÃ-‰v πm≥ kvI - o-ap-If - psS `m-K-am-bn C-cn-´n tªm-°n¬ cm-{Xn-Im-eß - f - n-epw ar-KN - n-In¬km tk-h\ - w e-`y- a - m-°p-∂ ]-≤Xn-°m-bn sh-‰-dn-\-dn _n-cp-Z-[mcn-Is - f Xn-cs - ™-Sp-°p-∂p. sshIo-´v 6 ap-X¬ cm-hn-se 6 h-sc-bmWp tk-h\ - w. Xm¬-°m-en-I \n-ba - \ - w e-`n°m≥ Xm¬-]-c-y-ap-≈ sh-‰-dn-\dn _n-cp-Z-[m-cn-Iƒ k¿-´n-^n-°‰p-Iƒ k-ln-Xw 23\p cm-hn-se 11 \v Iq-Sn-°m-gN v- b - ° v- m-bn Pn-√m ar-

°v th-≠n-bm-bn-cp-∂p hm-´¿ AtXm-dn-‰n ]-ø∂ - q-cn¬ s{]m-PI - v‰v k-_v-Un-hnj≥ Hm-^n-kv Xp-Sßn-bXv. C-Xn-s‚ a-dh - n-em-Wv hm´¿ A-tXm-dn-‰-n-bp-sS ]-ªn-Iv sl¬-Øv k-_v Un-hnj≥ Hm-^nkv X-fn-∏d - º - n-te-°p am-‰n-bXv. A-°mZ-an Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn ]q¿-Øn-bm-bt- Xm-sS ]-ø∂ - q¿ \Kc-k`- Ip-Sn-sh-≈ ]-≤X - n-bp-sS s{]m-PI - v‰v Cu Hm-^n-kn-\p Io-gn-

tIm¬-Sm-Iv-äv ¢m-kv C¶v

\-K-c-¯n-se bp-hm-¡Ä-¡m-bn Ip-Spw-_-{io-bp-sS sXm-gnÂ-]-²-Xn

I-Æq¿: \-K-c-Øn-se sXm-gn¬c-ln-X-cm-b bp-h-Xo-bp-hm-°ƒ°m-bn Ip-Spw-_-{io Pn-√m anj≥ sXm-gn¬ ]-≤-Xn \-S-∏m°p-∂p. t_-kn-Iv Iw-]yq-´¿, lm¿-Uv-sh-b¿, s\-‰v-h¿-°n-Mv ta-J-e-bn¬ ]-cn-io-e-\w \¬In tPm-en D-d-∏-°p-I-bm-Wv e£y-an-Sp-∂-Xv. \-K-c-k-`-I-fn-se ÿn- c - X m- a - k - ° m- c m- b n- c n- ° Ww. π-kv Sp-thm A-Xn-\p ap-II-Æq-¿: Pn√-m hnI-k\ fn-tem hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-XkanXn tbmKw 28\v cmhnse bp-≈-h¿-°m-Wp sXm-gn¬ \¬11\p Ie-IvS-tddvdv tIm¨^Ip-I. Zm-cn-{Zy-tc-J-bv-°p Xm-sgd≥kv lm-fn¬ tN-cpw. bp-≈-h-cpw Ip-Spw-_-{io Ip-Spw_mw- K - a m- b n- c n- ° - W - s a- ∂ pw \n¿-_-‘-ap-≠v. {]m-bw 18\pw 35\pw a-t[y. A-X-Xv \-K-c-k-`m I-Æq¿: \hw-_-dnse Ip-Spw-_-{io kn.-Un.-F-kv. Hm_n.]n.F¬, F.F.ssh. Im¿Up-S-a-Iƒ-°p≈ ]©-km- ^n-kp-I-fn¬ t^m-t´m k-ln-Xap-≈ _-tbm-Um-‰-bpw _n.-]n.c-bpsS hnX-c-W Xn-øXn CuF¬. Ip-Spw-_mw-K-am-sW-∂pw amkw 24 hsc \o-´n. \n›n-X Ip-Spw-_-{io Ip-Spw-_mw-K-amXnø-Xn-°Iw \hw-_-dnse ]©kmc e-`-n-°mØ apgp-h≥ sW-∂pw sX-fn-bn-°p-∂ tc-JI-fpw k-ln-Xw 26\-Iw A-t]_n.]n.F¬, F.F.ssh. £ k-a¿-∏n-°-Ww. Im¿Up-S-a-I-fpw hm-ß-Ww. Hm¨-sse-\m-bn A-t]-£n°p-∂-h¿ _-tbm-Um-‰ am-{Xw spemknr@gmail.com F-∂ I-Æq¿: kwÿm\ bph-P-\t£a t_m¿Uv tZiob kml- hn-em-k-Øn¬ A-t]-£n-°knI A°m-Z-an-bpsS B`n-apJ-y-Øn¬ Cu-am-kw \S-Øm\p-t±-in® {S-°nMpw Asº bvØv ]cn-in-e-\-hhpw P\p-hcnbn-te°v am‰n-b-Xmbn kml knI A°m-Zan kvs]j-y¬ Hm^nk¿ Adn-bn-®p.

hnI-k\ kanXn 28 \v ]©-kmc 24 h-sc

{S-¡nMv am-än

^mw sXmgn-emfn Hgnhv Xfn-∏-d-ºv: k¿°m¿ ^man¬ Znh-k-th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ ]pcpj sXmgn-emfn-I-fpsS apkvvenw, ]´n-I-PmXn hn`m-KØn¬ Hmtcm Xm¬°m-enI Hgn-hp-≠v. acw I-b-dm\pw ]h¿Sn-√¿ {]h¿Øn-∏n°m\pw Adn-bp-∂-hcpw Im¿jnI tPmen-I-fn¬ Xm¬]-c-y-ap-≈-h-cp-amb 18\pw 36\pw CS-bn¬ {]mb-ap-≈(hb- n-fhv \nb-am-\p-kr-Xw) Pn√-bnse DtZ-ym-Km¿Yn-Iƒ 31\Iw _‘-s∏´ Fwtπmbvsa‚ v FIvkvtN-©p-I-fn¬ lmP-cm-h-Ww.

Ww. X-e-t»-cn, I-Æq¿ \-K-c-k`-I-fn-ep-≈ A-t]-£-I¿ 27\p cm-hn-se 9.-30\p I-Æq¿ sN-´n∏o-Sn-I-bn-ep-≈ F-kv.-_n. t•m_¬ F-Pyq-t°-j≥ ss{]-h-‰v en-an-‰-Uv(G-jy≥ sl-dn-t‰-Pn-\v F-Xn¿-h-iw) h-®pw X-fn-∏-d-ºv, ]-ø∂ - q¿ \-Kc - k - ` - I - f - n-ep-≈ At]-£-I¿ 28\v X-fn-∏-d-ºv ap-\nkn-∏¬ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn-epw Iq-Øp-]-d-ºv, a-´-∂q¿ \-K-c-k-`I-fn-ep-≈h - ¿ 30\p Iq-Øp-]d - º - v ap-\n-kn-∏¬ Su¨-lm-fn-epw FØ-Ww. A-t]-£-I-cn¬ \n-∂p kv-{Io-\n-Mv sS-kv-‰pw A-`n-ap-Jhpw \-SØ - n-bm-Wv D-tZym-Km¿-YnI-sf Xn-c-s™-Sp-°p-I. hn-i-Zhn-hc - ß - ƒ-°v 0497 2702080 F-∂ \-º-dn¬ _-‘-s∏-S-Ww.

]n BÀ N-c-a-hmÀ-jn-Iw Xp-S§n ]m\q¿: tkm-jy-en-k‰ -v v t\-Xmhpw ap≥-a{- ¥n-bpamb ]n B¿ Ip-dp∏ns‚ N-c-a-hm¿-jn-I-Øn-\v ]pØq-cn¬ Xp-S-°-ambn. kv-ar-Xn afi-]-Øn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬

embn. A-Xn-s‚ {]-h¿Ø-\w Ct∏mƒ ]m-Xnh-gn-bn-emWv. F-caw˛Ip-‰q¿ ]-©m-bØ - n¬ 20 tImSn-bp-sS tI-{μm-hn-jvIrX Ip-Snsh-≈ ]≤-Xn sS≥-U¿ \-S-]-Snbn-emWv. sN-dp-Xm-gw, Ip-™n-awK-ew ]-©m-b-Øp-I-fn¬ Ip-Snsh-≈ ]-≤X - n-bp-sS sS≥-U¿ \S]-Sn Xp-Sß - n-bn-´p≠v. sN-dp-]p-g, s]-cn-tßmw, h-b°-c ]-©m-bØ - p-If - n¬ Ip-Sn-sh-

[-\ \-S-Øm-Ø-Xn-\m¬ sN-dpXpw h-ep-Xp-am-b hm-l-\-ß-fnem-Wv a-Zyw F-Øn-°p-∂X - v. Nm-cm-b \n-tcm-[\ - s - Ø Xp-S¿∂v am-ln-bn¬ \n-∂p Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ß-fn-te-°p-≈ a-Zy°-S-Øv ^-e-{]-Z-am-bn X-S-bm≥ sN-°v t]m-k‰ v- p-If - n-se D-tZym-Kÿ¿- t]m-epw {i-an-°p-∂n-s√-∂ B-t£-]w i-‡-am-Wv. A-\y kw-ÿm-\ß - f - n¬ \n-∂p ]-eN - c-°v km-[\ - ß - ƒ, ]-®° - d - n, ]-gh¿-Kß - ƒ Xp-Sß - n-bh - Iq-´p-]p-g

sa-Km am-Pn-Iv tjm C-¶v I-Æq¿: ]q-X∏md ¢m-kn-Iv ^u-t≠-js‚ [-\-ti-J-c-Wm¿-Yw kw-LS- n-∏n-°p∂ a-Po-jy≥ km-{am-Pn-s‚ sa-Km a - m-Pn-Iv tjm C-∂p ssh-Io´v 6.-30\v ]q-X-∏m-d ku-Øv bp.]n. kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. ^u-t≠-j≥ {]-kn-U-≠v Sn hn ]-fl-tem-N-\≥, sk-{I-´-dn Fw Sn kn-_o-jv, D-ta-jv Ip-am¿, kn c-ta-i≥ hm¿Ømk-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-SpØp.

Npcp¡¯nÂ

A-[ym-]-IÀ-¡v BZcw C-¶v I-Æq¿: A-go-t°m-Sv ssl-kv-Iq-fn¬\n-∂v hn-c-an-® A-[ym]-I-sc bp-.F-.C. {]-hm-kn-I-fp-sS Iq-´m-bv-a-bm-b H-cp-a Ago-t°m-Sv B-Z-cn-°p-∂p. C-∂p cm-hn-se 10\v kv-Iqƒ A-¶W-Øn¬ sI Fw jm-Pn Fw-.F¬-.F. DZvLm-S-\w sN-øpw. Sn ]-fl-am-`≥ ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cn-°pw. kn sI ]-fl-\m-`≥ {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. hn-c-an-® 60 A-[ym-]-I-sc B-Z-cn-°pw. hm¿Ømk-tΩ-f\-Øn¬ H-cp-a {]-kn-U‚ v Fw a-[p-kq-[-\≥, I¨-ho-\¿ sI ]n i-in-[-c≥, ]n kp-\n¬Ip-am¿, sI hn k-Xo-i≥ ]s¶-Sp-Øp.-

]-¨¡-dn \-gv-k-dn- D-Zv-LmS\w C-cn-°q¿: C-cn-°q¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv lm-U ]-≤-Xnbn¬ B-cw-`n-® ]-®°-dn \-gv-k-dn-bp-sS D-Zv-LmS-\w tªm-°v ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v {]-^. kn F-®v ta-an \n¿-h-ln®p. ssj-tamƒ A-[y-£-X h-ln®p. tªm-°v hnI-k-\ sN-b¿am≥ a-e-∏-´w {]-`m-Ic≥, F kp-tc-{μ≥, hn F≥ Pn\p, sI {]o-X kw-km-cn®p.

\p-h-Zn-°p-I, Hm-t´m-sXm-gn-emfn t£-a-\n-[n-bn¬ Aw-K-Xz-ap≈ ss{U-h¿-am-sc 2005se tamt´m¿ sXm-gn-em-fn t£-a-]-≤-Xnbn¬ e-bn-∏n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-ß-fpw D-∂-bn-®p. Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v sI kp-tc-{μ≥ D-ZL v- m-S\ - w sN-bX v- p. Pn-√m {]-kn-U‚ v ]n P-\m¿-±\ - ≥ A-[y-£X - h-ln-®p. A-Uz. sI {_n-tP-jv Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv hn-X-c-Whpw B-Zc - n-°¬ N-Sß - pw sI.-]n.kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI ]n Ip-™n-°Æ - ≥ \n¿-hl - n-®p. Km-‘n ]m¿-°n¬ \-S∂ - s]m-Xptbm-Kw F ]n A-_v-Zp-√-°p-´n Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. `m-c-hm-ln-Iƒ: ]n P-\m¿-±\≥({]-kn-U‚ v), ]n kq-cy-Zmkv(P-\d - ¬ sk-{I-´d - n), ]n {]-im¥≥(J-Pm-©n).

A-km-]v kv-In F-Iv-kn-_n-j³

kv-IqÄ- _-kv hm-§n-b-Xn km-¼-¯n-I {I-a-t¡-sS-¶p ]-cm-Xn

I-Æq¿: hn-Z-ym-`-ym-k ta-J-e-bpsS `m-K-am-b A-Uo-j-\¬ kvIn¬ A-I-zn-kn-j≥ ]-≤-Xn-bpsS B-`n-ap-J-y-Øn¬ kv-In¬ FIv-kn-_n-j≥ kw-L-Sn-∏n-®p. IÆq¿ P-h-l¿ Hm-Un-tdv-dm-dn-bØn¬ F ]n A-_v-Zp-√-°p-´n Fw.--F¬.--F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v {]-^. sI F k-c-f A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^nk¿ C hn kp-K-X≥, A-km-]v anj≥ ta-[m-hn ]n Fw dn-bm-kv, {]n≥-kn-∏¬-am-cm-b cm-P≥ Iqth-cn, hn sI c-ta-i≥, A-km-]v Pn-√m Hm-^n-k¿ kv-an-Xm kp-Ipam-c≥, t{]m-{Kmw am-t\-P¿ C kn-\n kw-km-cn-®p.--

"A{I-a-hp-am-bn _-Ô-anÃ' X-e-t»-cn: ho-\-kn-\-Sp-Ø kn. ]n.Fw. {_m-©v I-Ωn‰n Hm-^nkn¬ Un.ssh.F^v.sF, {]-h¿ØI-s\ A-{I-an-® kw-`h - hp-ambn F-kv.Un.]n.sF-°v bm-sXmcp _-‘h - p-an-s√-∂v afi-ew {]knU‚ v F kn P-em-ep-±o≥, sk{I´-dn ]n sI A-–p¬ A-ko-kv hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ A-dn-bn®p. kw-`-h-sØ°p-dn®v k-a-{Kmt\z j-Ww \-S-Ø-W-sa∂pw C-h¿ B-hi - y-s∏-´p.

Km-‘n-ka -v m-cI - \n-[n sN-b¿-am≥ ]n tKm-]n-\m-Y≥ \m-b¿ kva - r-Xn Zo-]w sX-fn-bn®p. A-cß - n¬ {io[c≥, Ip-™n-cm-a° - p-dp∏v, sI N{μ-ti-Jc - ≥ Xp-Sß - n-bh-sc A-\pkva - c - n®p. tkm-jy-en-kv‰ - v P-\X kwÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn sj-bJ -v v ]n lm-cn-kv D-ZL -v mS-\w sN-bvXp. hn sI Ip-™n-cm-a≥ A-[y-£X - h-ln®p. a{¥n sI ]n tam-l\≥, sI ]n N-{μ≥, ]n hnae, F≥ sI A-\n¬-Ip-am¿, F≥ [-\R - vP - b≥, I-cp-hm¶-≠n _m- Nm-h-t»cn: F-kv.Un.]n.sF. Nm-h-t»-cn {_m-©v I-Ωn-‰n kwe≥ kw-km-cn-®p. L-Sn-∏n-°p∂ s]mXp-tbm-Kw C∂p ssh-Io´v 6.45\v Nm-h-t»-cn Su-Wn¬ \-S-°pw. \u-jm-Zv Iot®-cn ap-Jy-{]-`mj-Ww \-SØ - pw.

I-Æq¿: am-ln {io-Ir-jvW - t- £{X-Øn-\p Io-gn-se ]n sI cm-a≥ sa-tΩm-dn-b¬ kvI - q-fn-\m-bn hmßn-b _-kv kw-_-‘-am-b C-S]m-Sn¬ X-´n-∏v \-S∂ - X - m-bn am-ln {io-Ir-jW v- `-P\ - k - a - n-Xn `m-ch - mln-Iƒ B-tcm-]n-®p. hm-l-\w hn¬-∏\ - \-SØ - n-b i-‡n Hm-t´msam-ss_¬-kv A-[n-Ir-X¿-s°Xn-tc \-S] - S- n th-Ww. t£-{X-IΩn-‰n I-gn-™ Pq¨ c-≠n-\p 25,000 cq-] A-S® - m-Wv i-‡n Hmt´m sam-ss_¬-kn¬-\n-∂v Sm-‰-

I-Æq¿: kzm-an hn-th-Im-\-μ-s‚ 150mw P≥-a-hm¿-jn-I-tØmS-\p-_-‘n-®v _metKm-Ip-ew kw-L-Sn-∏n-°p-∂ I-em-bm-{X 24,25 Xnø-Xn-I-fn-¬ \-S-°p sa∂v Pn-√m {]-knU‚ v cm-tP-jv sX-cq¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn®p. 24\v cm-hn-se 10\v C-cn-´n-bn¬ \n-∂m-cw-`n-°p-∂ PmY ssh-Io´v 5.-30\v I-Æq¿ tÃ-Un-bw tIm¿-W-dn¬ k-am-]n°pw. kmw-kv-Im-cn-I k-tΩ-f-\w A-ar-X Ir-]m-\-μ-]p-cn D-ZvLm-S-\w sN-øpw. 25\v tKm-]p-c-bm-{X Iq-Øp-]-d-ºn¬ \n-∂m-cw-`n-®v X-e-t»cn-bn¬ k-am-]n-°pw.

bp-sS kvI - qƒ _-kv hm-ßn-bX - v. ap-ºpw C-tX ÿm-]-\-Øn¬-\n∂v kv-Iqƒ-_-kv hm-ßn-b-Xn\m¬ Im-cy-am-b ]-cn-tim-[\ - \S-Øn-bn-cp-∂n-√. F-∂m¬ c-Pnkv-t{S-j≥ I-gn-™v h-≠n tdmUn-en-d-°n-b-t∏m-gm-Wv X-I-cm¿ D-≈X - m-bn t_m-[y-s∏-´X - v. Hm-t´m ssa-ss_¬-kp-am-bn ]-e-h-´w _-‘-s∏-´n-cp-s∂-¶nepw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn-√. Xp-S¿∂v ÿm-]\ - Ø - n-s\-Xn-tc tIm-SXn-bn¬ tI-kv sIm-Sp-°-bpw

kvIqÄ ]-cn-kc-¯v ]p-Ibn-e DÂ-¸-¶-§-fpsS hnÂ-¸-\; I-S-I-fn \n-¶v ]n-g Cu-Sm¡n Dcp-h® - m¬: kvIqƒ ]-cn-kc-Øv ]p-Ibn-e D¬-∏∂ - ß - ƒ hn¬-∏\ \-SØ - n-bX - n-\v c-≠p hym-]m-cn-Ifn¬ \n-∂v ]n-g Cu-Sm-°p-Ibpw ]pIbn-e D¬-∏∂ - ß - ƒ ]n-Sn-s®-Sp°p-Ibpw sN-bX v p. Ib-\n bp.]n. kvI - qƒ, a-´∂ - q¿ K-h. bp.]n. kvIqƒ ]-cn-kc - ß - f - n-se I-SI - f - n-emWv ]-cn-ti-[\ - \-SØ - n-bXv. kv-Iqƒ ]-cn-k-c-ß-fn¬ kn-

K-c‰pw a-‰v ]p-Ibn-e D¬-∏∂ - ß fpw \n-tcm-[n®p-sIm-≠p-≈ \n-ba-{]-Im-c-am-Wv sd-bv-Uv \-S-ØnbXv. \nb-aw I¿-i-\-am-°m-\mWp B-tcm-Ky-h-Ip-∏ns‚ Xo-cpam\w. ]p-Ibn-e D¬-∏-∂-߃ B-tcm-Ky-Øn-\p lm-\n-I-c-amsW-∂ ap-∂d - n-bn∏v t_m¿-Uv {]Z¿-in-∏n-°m-Ø I-S-Iƒ-s°-Xntc tI-sk-Sp-°pw.

t]m-en-kv tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. sh-ln°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ _- n-\v X-Icm¿ D-≈-Xm-bn I-s≠-Øn-bn-´p≠v. B-bX - n-\m¬ ]p-Xn-b hm-l\w A-\p-h-Zn-°p-hm-\p-≈ \-S-]Sn Xz-cn-X-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂v `m-chm-ln-Iƒ B-hi - y-s∏-´p. ]n ]n cm-[m-Ir-jvW - ≥, ]n sI h¬-ke≥, ]n kn Zn-hm-\μ - v, C ]n hn-\b≥, ]n ]n A-\-¥≥ hm¿-Ømk-tΩ-f\ - Ø - n¬ ]-s¶-Sp-Øp.

"kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\w A-`n-\-µ-\mÀ-l-w' C-cn-´n: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dnt]m¿-´v ]n≥-h-en-°m-\p≈ k¿°m¿ Xo-cp-am-\w A-`n-\-μ-\m¿l-am-sW-∂v tI-cf tIm¨-{Kkv Fw Bd-fw afi-ew I-Ωn-‰n A-`n-{]m-b-s∏´p. {]-knU‚ v P-bv-k¨ Po-c-It»-cn A-[y-£-X h-ln®p. hn sI tPm-k^v, sI sP tPm-k ^v, sI hn A-{_-lmw, tPm-k^v a-‰-∏≈n, k-Æn A-d-bv°¬, hn-]n≥ tXm-akv, sI sI hnt\mZv, k-t¥m-jv Ing-t° ]-ShØv kw-km-cn-®p.

s]m-Xp-tbm-Kw C¶v

kz-em-¯v a-Pv-en-kv C-¶v

a-øn¬: am-km-¥ kz-em-Øv a-Pven-kv D-Zv-Lm-S-\-hpw a-Pv-en-kv Xkv-In-ø-bpw C-∂p ssh-Io-´v Ggn-\p a-øn¬ A¬ a-J-dn¬ \-S°pw. \q¿ ap-l-Ω-Zv an-kv-_m-ln D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. F-kv.-ssh.-F-kv. Pn-√m ssh-kv {]-kn-U‚ v B-en-°p™n A-am-\n, Xm-Pp-±o≥ A-lvk-\n, ]n sI sI X-߃, sskX-e-hn A-lv-k-\n Xp-S-ßn-bh¿ kw-_-‘n-°pw.

Hm-^n-kv am-än I-Æq¿: Nn-d-°-en¬ {]-h¿-Øn®n-cp-∂ eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn IÆq¿ A-kn-Â v I¨-t{Sm-f¿ Hm-^n-kv, ^vf - b - n-Mv kvI - zm-Uv Akn-Â v I¨-t{Sm-f-¿ Hm-^n-kv, ko-\n-b¿ C≥-kvs - ]-IvS- ¿ Hm-^nkv, k¿-°nƒ-˛2 C≥-kv-s]-Iv-S¿ Hm-^n-kv F-∂n-h I-Æq¿ Hm-et®-cn-°m-hn-\-Sp-Ø sI-´n-S-Øn- C-cn-´n D-]-Pn√m A-d-_n-Iv I-tem¬-k-h-Øn¬ tP-Xm-°fm-b Nm-h-t»-cn te-°v am-‰n.K-h. l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ Sow

{In-kv-a-kvþ]p-Xp-hÀj B-tLm-jw; am-ln-bn \n-¶p a-e-tbm-c-t¯¡v aZyw H-gp-Ip-¶p

C-cn-°q¿: {In-kv-Xp-a-kv-˛-]p-Xph¿-j B-tLm-j-߃ A-SpsØ-Øn-b-tXm-sS am-ln-bn¬ \n-∂pw A-b¬ kw-ÿm-\-ßfn¬ \n-∂pw a-et- bm-c ta-Je - b - nte-°v a-Zy-Øn-s‚ H-gp-°v i-‡am-bn-. a-et- bm-c ta-Je - b - n-se F√m-ap-°p-aq-eI - f - n-epw hn-tZ-i a-Zyß-fpw hm-‰p-Nm-cm-bw, ]m-bv° - ‰ - v Nm-cm-bw F-∂n-h h≥ tXm-Xn-¬ kvt- ‰m-s°-Øn-bn- ´- p-≠v. {Km-aß - fn ¬ F-Is v- sk-kv kw-Lß - t- fm t]m-en-tkm Im-cy-am-bn ]-cn-tim-

≈ ]-≤X - n-bp-sS s{]m-PI - v‰p-Iƒ X-øm-dm-°n h-cp-∂-Xm-bpw A-dnbp∂p. C-Xn-\n-sSbmWv Hm-^nkv I-Æq-cn-te-°v am-‰m-\p-≈ {iaw A-[n-Ir-X¿ Xp-S-ßn-b-Xv. Hm^n-kv ]-ø-∂q-cn¬ X-s∂ \n-e\n¿-Øm≥ P-\-{]-Xn-\n-[n-Ifpw cm-{„o-b∏m¿-´n-Ifpw A-Sn-b¥ - n-cam-bn {i-an-®n-s√-¶n¬ {]-[m-\s - ∏´ H-cp k¿-°m¿ Hm-^n-kv Iq-Sn ]ø-∂q-cn-\p \-„a - m-hpw.

c-W-߃, ^¿-Wn-®-dp-Iƒ, C‚o-cn-b¿ Un-ssk-\n-Mv, ^m-j≥ h-kv-{X-߃, hym-bm-a D-]-I-cW-߃, B-`c - W - ß - ƒ F-∂n-h {]-h¿-i\ - Ø - n-ep-≠v. Pn-√m hy-hkm-b tI-{μ P-\-d¬ am-t\-P¿ Fw kn I-\I - mw-_c - ≥ D-ZvL - m-S\w sN-bv-Xp. tNw-_¿ {]-knU‚ v hn-t\m-Zv \m-cm-bW - ≥, kn hn Zo-]I - v ]-s¶-Sp-Øp.-

"Hmt«m-dn-£m bm-{Xm-¡qen hÀ-[n-¸n-¡-Ww' tKm-Ip-e I-em-bm-{X

K-kw-c-£-W Hm-^n-k-dp-sS apºm-sI lm-Pc - m-hW - w. t^m ¨: ]-ø-∂q¿: A-Sn-°-Sn-bp-≠m-hp0497 2700267. ∂ C-‘-\-hn-e-h¿-[-hpw \ntXym-]-tbm-K kw-[m-\-ß-fp-sS am-ßm-´p-]d - ºv: I-Æq¿ k¿-hI - - hn-e-°-b-‰-hpw ]-cn-K-Wn-®v Hmem-ime hnZqc hn-Zym-`ym-k hn-`m- t´m-dn-£-m bm-{Xm-°q-en h¿-[nKw aq∂mwh¿-j _n.kn.F. hn- ∏n-°-W-sa-∂v Hm-t´m-dn-£-m Zym¿-Yn-Iƒ-°v Un-Pn-‰¬ kn-Ãw- ss{U-th-gv-kv bq-\n-b≥(sF.kv B‚ v ssa-t{Im- t{]m-kt- kgv- F≥.-Sn.-bp.-kn.-) Pn-√m k-tΩ-fkv t]-∏d - n-s‚ tIm¨-Sm-Iv‰ - v ¢m- \w B-h-iy-s∏-´p. 60 h-b-kv Ikv C-∂pcm-hn-se tXm´S {io-\m- gn-™ ss{U-h¿-am¿-°v D-]m-[nbn-√m-sX an-\n-aw s]≥-j≥ Acm-bW tIm-fP - n¬ \-S° - pw.

I-Æq¿: kwÿm-\Øv {]h¿Øn®]hcp∂ elcn ap‡ Nn-In¬km tI{μ-߃°v [\k-lmbw \¬Ip-∂-Xn\v At]£ £Wn-®p. Pn√m IeIvS¿ sNb¿am-\m-bp-≈ kanXn-bmWv [\-k-lmbw \¬tI-≠ kwL-S-\-Isf/ÿm]Akm-]v F-Iv-kn-_n-j≥ I-Æq-cn¬ F ]n A-_v-Zp√-°p-´n Fw.F¬.F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p \-ß-sf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xv. IqSp-X¬ hnh-c-߃ FIvsskkv Unhn-j≥ Hm^nkp-I-fn¬ e`n-°pw. I-Æq-¿: IÆq¿ Kh. shm-t°j\¬ lb¿-sk°≥-Udn kvIqfn¬ Pn.F^v.kn. So®dpsS Xm¬°m-enI Hgn-hp≠v. 24\p cm-hnse 11\v {]n≥kn-∏-ens‚ Hm^nkn¬ C‚¿-h-yq \-S-°pw. ]n.Pn, _n.FUv, sk-‰v tbmK-y-Xbp≈h¿ _tbm-Um-‰bpw A epw ]I¿∏pw k¿´n-^n°-‰p-Iƒ klnXw lmP-cmhWw. hniZhnh-c-߃ 04972700891 \-º-dn¬ e-`n-°pw.

3

tNw-_À F-Ivkvt]m XpS-§n

s]m-Sn-¡p-−n ss_-¡pw _-Êpw Iq-«n-bn-Sn-¨v c-−p-t]À¡p ]-cn-¡v

[\-k-lm-b-¯n\v A-t]-£n¡mw

Pn.F^v.kn. So¨À Hgn-hv

kannur/knr

h-gn Pn-√-bn-se-Øn-°p-∂-h¿ hgn-bm-Wv a-Zyw F-Øn-°p-∂-Xv. Cu hm-l-\-ß-sf-√mw cm-{Xn 12\pw ]p-e¿-s® A-©n-\p-an-Sb - nem-Wv Pn-√-bp-sS ]-e `m-K-ß-fnepw F-Øp-∂X - v. Nn-e D-∂X - Icm-dp-Im¿ h-gn F-Øp-∂ a-Zyw GP‚p-a¿ h-gn hn¬-∏-\ tI-{μ-ßfn¬ F-Øn-°p-Ib - m-Wp ]-Xn-hv. H-dn-Pn-\e - n-s\ ]n-∂n-em-°p-∂ Uyq-πn-t°-‰p-If - pw D-b¿-∂ hn-ebv° - p-Xs - ∂ hn¬-]\ - b - s v- °-Øp∂p-≠.v ]-cn-tim-[\ - Im-cy-£a - a - -

√m-Ø-Xpw tI-c-f-Øn-se _n-htd-Pv Hu-´v-se-‰p-I-fn-se hn-e-bnse h-en-b hy-Xym-kh - p-am-Wv amln-bn¬ \n-∂pw a-Zyw H-gp-Im≥ Im-c-W-sa-∂p Nq-≠n-°m-Wn-°s∏-Sp-∂p. {Km-ao-W ta-J-e-I-fnte-°v sN-dp-hm-l\ - ß - f - n-epw kao-] {]-tZ-iß - f - n-te-°v sN-dp-k©n-If - n-ep-am-bm-Wv a-Zyw I-SØ - p∂-X.v D-tZym-Kÿ - s - c I-Æp-sh-´n°m≥ a-Zy-°S- Ø - n-\p kv{- Xo-Is - fbpw Ip-´n-Is - f-bpw D-]t- bm-Kn-°p∂-Xpw hym-]-I-am-Wv.-

]-Sn-bqÀ {Km-a-¸-©mb-¯v k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-©m-b-¯m-¡p¶p C-cn-°q¿: ]-Sn-bq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øn-se bmsXm-cp hn-[ s]≥-j\pw e-`n-°m-Ø A¿-lcm-b ap-gp-h≥ t]¿°pw s]≥-j≥ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v 27\Iw A-t]-£-Iƒ \¬-IWw. hm¿-[IyIm-e s]≥j≥, AKXn s]≥j≥, hn-I-emwK s]≥j≥, I¿-j-IsØm-gn-em-fn s]≥j≥, A-hn-hm-ln-X s]≥-j≥ F-∂n-h-bv°v A¿-l-cmb-h¿ ]©mb-Øv sa-w_-dp-sS ip-]m¿-i k-lnXw \¬-Ip-∂ A-t]-£-I-fn≥-ta¬ D-S≥ X-s∂ Xo¿-∏pI¬-∏n-°pw. hm¿-[-Iy-Im-e, A-K-Xn s]≥-j≥-Im¿-°v hm¿jn-I h-cp-am-\w aq-∂p-e-£hpw hn-I-emw-K, A-hn-hmln-X s]≥-j≥-Im¿-°v hm-¿jn-I h-cpam-\w 20000 cq-]bpw I¿-j-IsØm-gn-em-fn s]≥-j-\v 11000 cq-]-bp-am-Wp \n-›-bn-®n-´p≈Xv. A¿-lcm-b ap-gp-h≥ t]-cp-sS-bpw en-Ãv

30\p {]-kn-≤o-I-cn-°p-w. k-ºq¿-W s]≥-j≥ ]-©mb-Øv {]-Jym]\w P-\p-h-cn 26\v \-S-Øp-sa-∂pw {]-knU‚ v ]n ]n cm-L-h≥ am-Ã-dpw ssh-kv {]-kn-U‚ v Sn {ioPbpw A-dn-bn-®p.

kv-amÀ-«v ¢m-kv-dqw D-Zv-LmS\w X-e-t»-cn: X-e-t»-cn Zm-dp- emw C-kv -em-an-Iv A-°m-Z-an-bp-sS kv-am¿-´v ¢m-kvdqw Ip-Spw_ tImS-Xn P-Uv -Pv ]n Fw A-–p¬ k-Øm¿ D-ZvLmS-\w sN-bv-Xp. AUz. ]n hn ssk-\p-±o≥ A[y-£-X h-ln®p. tUm. Fw A-–p¬ Jm-Z¿ lmPn, tUm. F Fw in-lm-_p-±o≥, tIm-Wn-t®-cn D-kva - m≥ lmPn, Fw ss^-k¬ lmPn, sI kn A-lΩ - Zv, F-sI ap-kvX^, F sI B-_q-´n lm-Pn kw-km-cn-®p.


Thejas Epaper kannur Edition 2013-12-22