Issuu on Google+

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kannur/kk

hntij§Ä

P\k-¼À-¡ ]-cn-]mSn: CSXp {]-Xn-tj-[-w I-−-dn-bm-sa-¶v ]n P-b-cm-P³

ln-µn A-[ym-]-I-c-Xv-\ ]-p-c-kv-Im-cw: A-t]-£ £-Wn-¨p X-e-t»-cn: kzm-X-{¥y-k-a-c tk-\m-\n-bpw ln-μn {]-Nm-c-I\p-am-b ]n ]n A-∏p- am-Ã-dp-sS kv-a-c-Wm¿-Yw P-K-∂m-Yv ln-μn hn-Zym-e-b-w a-e-∏p-dw, h-b-\m-Sv, tIm-gn-t°m-Sv, I-Æq¿, Im-k¿tIm-Uv Pn-√-I-fn-se an-I-® lnμn A-[ym-]-I-s\ I-s≠-Øn B-Z-cn-°p-∂p. tP-Xm-hn-\v A[ym-]-I-c-Xv-\ ]p-c-kv-Im-cw kΩm-\n-°pw. bp.-]n, ssl-kvIqƒ, l-b¿-sk-°≥-U-dn A[ym-]-I¿ _-tbm-Um-‰-bpw So®n-Mv am-\z- -epw a-‰p-hn-h-c-ßfpw {]-[m-[ym-]-I-s‚ km-£y]-{X-tØm-sSm-∏w sk-{I-´-dn, PK-∂m-Yv ln-μn hn-Zym-e-bw, sSwkwL¿-j-km-[yX-sb Xp-S¿-∂v I-Æq¿ \-K-c-Øn¬ t]m-en-kv A-gn-®p-am‰n-b ^v-f-Iv-kv _m-\¿ ]nƒ-tK-‰v ]n.-H, X-e-t»-cnkn.]n.Fw. t\-Xm-°-fp-sS km-∂n-[y-Øn¬ ho≠pw ÿm-]n-°p∂p ˛670102 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-b-°-Ww. t^m¨: 9446166284, 9447437842. P-\p-hcn 25\v \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ ]pc-kv-Im-cw k-Ωm-\n-°pw.

tKmÄ-U³ t^m-Iv A-hmÀ-Uv cm-L-h³ am-kv-äÀ-¡v I-Æq¿: Ip-sh-Øn-ep-≈ IÆq¿ \n-hm-kn-I-fp-sS Iq-´m-bv-abm-b {^‚ v-kv Hm-^v I-Æq¿-˛Ip-sshØv F-Ivkv-]m-‰v-kv A-tkmkn-tbj≥ G¿s∏-Sp-Ønb B-dm-aXv tKmƒU≥ t^mIv A-hm¿-Uv A-¥-cn-® kw-KoX-⁄≥ sI cm-L-h≥ am-kv‰¿-°v a-c-Wm-\-¥-c _-lp-a-Xnbm-bn \¬-Ip-sa-∂v kw-Lm-SI¿ A-dn-bn-®p. X-fm-∏v kp-μ-tciz-c t£-{Xm-¶-W-Øn¬ 26\p ssh-Io-´v 7.-30\p \-S-°p-∂ afi-e-a-tlm¬-k k-am-]-\-Zn-hkw I-em-a-fi-ew eo-em-Ω kΩm-\n-°pw. 25000 cq-]-bpw sh¶-e-in¬-∏-hp-am-Wv ]p-c-kv-Imcw. sI sI am-cm¿ sN-b¿-am\m-b Pq-dn-bm-Wv tP-Xm-hn-s\ Xn-c-s™-Sp-Ø-Xv. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ sI sI am-cm¿, sI sI B¿ sh-ß-c, ]n ]n {]Im-i≥, kp-tc-jv-_m-_p, {]ho¨ A-Sp-Øn-e ]-s¶-Sp-Øp.-

F³.-FÂ.-bp. kw-Øm-\ I-½n-än Im-kÀ-tIm-«v Im-k¿-tIm-Uv: \m-j-\¬ te_¿ bq-\n-b≥ (F¬.-F¬.-bp) kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n tbm-Kw 15\p cm-hn-se 10\v ]p-Xn-b _kv-Ãm≥-Un-se kv-]o-Uv th C≥ lm-fn¬ tN-cp-sa-∂v P-\d¬ sk-{I-´-dn ]n Fw kpss_¿ ]-Sp-∏v A-dn-bn-®p. sF.F≥.-F¬. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn {]-^. F ]n A–p¬-h-lm-_v, F≥ sI A–p¬ A-ko-kv, F ]n ap-kv-X^, lw-k-t°m-b F-d-Wm-Ipfw, P-b-cm-Pv ap-tSm-Sn, I-emw IS-hm-\-Øv, Fw Sn C-{_m-lnw, P-eo¬ F-d-Wm-Ip-fw, th-WptKm-]m¬ Xr-iq¿, Jm-en-Zv a-e∏p-dw kw-_-‘n-°pw.-

kn.-H.-F. Pn-Ãm k-t½-f-\w X-fn-¸-d-¼n I-Æq¿: tI-_nƒ Sn.-hn. Hm-]td-t‰-gv-kv A-tkm-kn-tbj≥(kn.-H.-F.-) Pn-√m k-tΩ-f\w 12, 13 Xn-ø-Xn-I-fn¬ X-fn-∏-dºn¬ \-S-°p-sa-∂v kw-Lm-SI¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. 12\p ssh-Io-´v \men-\v G-gmw-ssa-en¬ \n-∂m-cw`n-°p-∂ kmw-kv-Im-cn-I tLmj-bm-{X \-S-°pw. Xp-S¿-∂p s]m-Xp-k-tΩ-f-\w a-{¥n sI kn tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. sI tKm-hn-μ≥ A-[y-£X h-ln-°pw. sP-bnw-kv am-Xyp Fw.-F¬.-F.-, dw-em ]-°¿, ]n P-b-cm-P≥, k-Xo-i-≥ ]m-t®\n, sI c-Rv-Pn-Øv, C-{_m-low Ip-´n Xn-cp-h-´q¿, tZ-h-ky tat®-cn, tK-m]n-\m-Yv ]-s¶-Sp°pw. 13\p cm-hn-se 10\p _-°fw kv-t\-l C≥ Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w kn.-H.-F. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI tKm-hn-μ≥ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ kn.-H.-F. Pn-√m sk-{I-´-dn sI k-Po-hv Ip-am¿, {]-kn-U‚ v ]n i-in-Ip-am¿, ]n kp-tc-jv, sI {]-tam-Zv, {]-Po-jv A-®m-≠n ]-s¶-Sp-Øp.

12 Unkw_¿ 2013 hymgw

I-Æq¿: ap-Jy-a-{¥n 17\p \-SØp-∂ P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Snbn-te-°p-≈ F¬.-Un.-F-^ns‚ {]-Xn-tj-[-Øn¬ am-‰-sam∂p-w D≠m-hn-s√-∂pw I-Æq-cnIÆq¿: kwL¿-jkm-[y-X-bp-s≠-∂p Nq-≠n-°m´n t]menkv se C-S-Xp-ap-∂-Wn-bp-sS I-cpAgn®pam‰nb kn.]n.FΩns‚ _m-\¿ kwÿm-\ k-an-XnØv A∂p I-≠-dn-bm-sa-∂pw bwKw Fw hn Pbcm-P≥ ho≠pw sI-´n. t]m-en-kv \-in-∏n-® ^vkn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n f-Iv-kv t_m¿-Up-I-fp-am-bn F-¬.Un.F^v. P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ P-b-cm-P≥. {]-Nm-c-W km-a-{Kn\-SØnb F-kv.]n. Hm-^n-kv am¿-®n-\p ti-ja - m-Wv t]m-en-kv ¢Iƒ \-in-∏n-°p-∂ t]m-en-kv \∫v ]-cn-kc-Øv _m-\¿ sI-´n-bXv. S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F¬.apJy-a{¥n cm-Pn-hb - v° - W - s - a-∂m-hi - y-s∏´v P\-kº¿° Un.-F-^v. P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ ]cn]m-Sn-bp-sS Zn-hk - w \-SØ - p∂ ]-Xn-\m-bn-cß - fp-sS I-cn-s¶mF-kv.-]n. Hm-^n-kn-te-°p \-SSn {]-IS-\w kw-_‘ - n-® _m-\d - m-Wv t\-Xm-°ƒ D-b¿-Øn-bXv. Øn-b am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w sNC\n _m\¿ Agn®m¬, Agn°p∂ t]menkpImcs‚ Hm^nkv øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. h-sc {]-Xn-tj-[w FØpsa∂pw PbcmP≥ ap∂dn-bn-∏v \¬In. F¬.Un.F^v. Pn√m I¨ho-\¿-°v t]m-en-kv t\m-´o-kv \¬-In-bn-cn-°p-I-bm-Wv. A- sIm-Spw-X-´n-∏p-Im-c-\m-b D- tj-[w C-√m-Xm-°m-sa-∂p I-cpØ-cw Xn-´q-cw sIm-s≠m-∂pw Ω≥-Nm-≠n-s°-Xn-cm-b {]-Xn- Xp-∂-Xv hym-tam-l-am-Wv. hn-h-

t]m-en-kv A-gn-¨p-amän-b _m-\À t\-Xm-¡Ä ]p-\-Øm-]n¨p

Bdfw ^man ss]-\m-¸nÄ Ir-jn-¡m-bn am-c-I -hn-j{]-tbm-Kw Izm-dn-IÄ¡pw dn-tkmÀ-«p-IÄ-¡pw `q-an ]m-«-¯n-\p \Â-Im³ \o-¡w I-Æq¿: B-df - w ^m-an-Mv tIm¿-]td-j\ - p Io-gn-se G-°¿ I-W° - n\p ÿ-eØ - v ss]-\m-∏nƒ Ir-jn°m-bn am-cI - hn-j{- ]-tbm-Kw \-SØp-∂X - m-bn B-tcm-]W - w. ss]\m-∏nƒ Ir-jn-°p th-≠n kz-Imcy ap-Xe - m-fn-am¿-°p ]m-´Ø - n-\v \¬-In-b 2000 G-°t- dm-fw h-cp-∂ `q-an-bn-em-Wp F-Øn-t^m¨ F∂ t^m¿-tam-Wpw a-‰p am-cI - Io-S\m-in-\n-If - pw cm-kh - f - h - pw {]tbm-Kn-°p-∂X - v. Iq-Sm-sX, X-SwsI-´n H-gn-°p-Ib - pw sN-øp-∂p-≠.v B-bn-c° - W - ° - n-\v B-Zn-hm-kn-Isf-bpw X-t±-ih - m-kn-Is - f-bpw P\n-XI - s - sh-Ie - y-Øn-te-°pw ]mc-ºc - y tcm-Kß - f - n-te-°pw hn-jam-en-\y-{]-tbm-Kw X - ≈ - n-hn-Sp-sa∂ B-t£-]w i-‡a - m-W.v B-df - w ^m-an-se Ir-jn-`q-an-bpsS ssP-ha - q-eyw c-t≠m aq-t∂m h¿-jØ - n-\p-≈n¬ C-√m-ba-v sN-øs∏-Sp-Ib - pw am-cI - tcm-Kß - ƒ- ]n-SnIq-Sp-Ib - pw sN-øp-sa-∂ B-i¶ - -

bpw- \n-e\ - n¬-°p-∂p-≠.v B-df - w ^m-an-Mv tIm¿-]t- d-js - ‚ ssI-hi - ap-≈ 3500 G-°¿ `q-an-bn¬ a - m-en\y-{]-tbm-Kh - pw ss]-\m-∏nƒ IrI-Æq¿: B-df - w-^m-an¬ am-en-\y{]-tbm-Khpw ss]-\m-∏nƒ Irjn-bpw \-SØ - p-∂ I-º\ - n A-S® - qjnbpw \-SØ - p-∂ Iº-\n A-S® - q-]q-´p-I, 2006 ap-X¬ ^m-an¬ ]q-´W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v B-Zn-hmXm-ak - n-°p-∂ 250Hm-fw B-Zn-hm-kn-Ifmb ssI-hi - ° - m-cp-sS kn- tKm-{X-al - m-k`- {]-t£m-`Ø - n`q-an ]n-Sn-s®-Sp-Øv 5 sk‚pw 10 sk‚pw \¬-Ip-∂ \-S]-Sn d-±ms\m-cp-ßp-Ib - m-W.v B-Zn-hm-kn-I°p-I Xp-Sßn-b B-h-iy-ß-fp-∂-bn®v B-Zn-hm-kn- tKm-{X-afp-sS-bpw sXm-gn-em-fn-If - p-sS-bpw lm-k-` {]-t£m-`Øn-s\m-cp-ßp-∂p. B-Zy-L-´-sa-t∂mWw t£-aw ap≥-\n¿-Øn B-Zn-hm-kn 16\v I-Æq¿ I-e-Iv-S-td-‰v ]-Sn-°¬ k-Xy-{K-lw kw-L-Sn-∏n]p-\c - [ - n-hm-kw \-SØ - m-\m-bn tI°pw. ko-tdm-em‚ v sekv ]-≤X - n-bn¬ A-t]-£ k-a¿-∏n-® 87 {μ-k¿-°m-cn¬-\n-∂p hn-eb - ° -v p t]¿-°v Bd-fw ^m-an¬ `q-an \¬In-b \-S] - S- n t- Nm-ZywsN-bvhm-ßn-b 7500 G-°¿ `q-an-bp-sS ]Xp \¬Inb 87 t]-cn¬ 21 t]¿ A-\¿-lc - m-sW-∂p Pn√m `-cIp-Xn I-º\ - n cq-]o-Ic - n-®v ssI-amW-Iq-Sw tIm-SX - n-bn¬ k-ΩX - n-®X - mbpw t\-Xm-°ƒ ]-d™p. ‰w \-SØ - n-bn-cp-∂p. F-∂m¬ t£I-Æq¿, Imk¿-tIm-Uv Pn√-I-fn-se B-Zn-hm-kn-Iƒ ]a-{]-h¿-Ø\ - ß - s - fm-∂pw \-SØ - ms¶-Sp-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ `q-]-cn-jvI-c-W k-an-Xn sX kz-Im-cy ap-Xe - m-fn-am-¿° - v sImI¨-ho-\¿ Fw Ko-Xm-\μ≥, B-Zn-hm-kn tKm-{X-a-lm-k-` ≈-em-`w- t\-Sm-\m-bn ]m-´Ø - n-\p t\-Xmhv kn sI Pm\p, Bd-fw B-Zn-hm-kn Iu¨-kn-ew-KsIm-Sp-°m-\m-Wp \o-°w. Iq-Smßfmb sI tZhn, a√n-I _m-_p ]-s¶-Sp-Øp. sX, Izm-dn Dƒ-s∏-sS-bp-≈h - b - ° -v v A-\p-aX - n \¬-Im-\pw k¿-°m¿-Xk-\-^-≠pw hn-`-h-ß-fpw sIm- \n¿-Ø-em-°n {]m-tZ-in-I Ie-Øn¬ \o-°w \-S° - p-∂p-≠.v - n-¬ h-n¬-∏\ - \-SØ - n-b- p-Ib - m-Wv. I-ms - ]-Iv- tºm-fØ B-df - w ^m-an¬ I-º\ - n cq-]o- ≈-bS- n- Xp-Sc - n \¬-Ip-∂ co-Xn Xp Zp-cq-l-am-Wv. sX-ßp-Ir-jnI-cn-®X - p-ap-X¬ ]-´n-Ih - ¿-K hn-I- kn-\v I-ip-h≠

BZn-hm-kn-I-fpsS k-Xy-{K-lw 16\v

_m-¦v {]-kn-U-sâ-¶p ]-cn-N-b-s¸-Sp¯n-b a-[y-h-b-kvI³ hr-²-bp-sS kzÀ-Wam-e X«n X-et- »-cn: _m-¶v {]-kn-Us - ‚-∂v kz-bw ]-cn-Nb-s∏-SpØn-b a-[y-hb - k - I v- ≥ B-ip-]{- Xn-bn¬ tUm-IvSs - d Im-Wms\Øn-b hr-≤b - p-sS kz¿Wam-e \m-S-Io-b-am-bn X-´n-sb-Sp-Øp. F-ct™m-fn e-£who-Sv tIm-f\ - n-bn-se No-\m-≠n \m-Wn F-∂ \m-cm-bW - n(80)bm-Wv X-´n-∏n-\n-cbm-bXv. X-et- »-cn P-\d - ¬ - B-ip-]{- Xn-bn¬ C∂-se- cm-hn-se- 10.30Hm-sS-bmWp kw-`hw. I-SpØ im-cocn-Im-kzm-ÿy-sØ Xp-S¿-∂v tUm-IvSsd Im-Wm≥ F-Øn-bX - m-bn-cp-∂p \m-cm-bW - n. Xm≥ _m-¶v {]-kn-U‚m-sW∂pw I¿-jIsØm-gn-em-fn-°v e-`n-°p-∂ s]≥-j≥Xp-I h¿-[n-∏n-®n-´p-s≠-∂pw ap≥-Iq¿ {]m-_-ey-

Øn¬ CXp hm-ßn-Ø-cm-sa-∂p-am-bn-cp-∂p X´n-∏p-Im-c-s‚ hm-Kv-Zm\w. I-gp-Øn¬ \m-Wn [cn-®n-cp-∂ H-∂-c ]h-s‚ kz¿-W-am-e Du-c-Wsa∂pw I-S-em-kn¬ s]m-Xn-™p-\¬-Imsa∂pw C-bmƒ ]-d-™p. Xp-S¿∂v am-e A-gns®-SpØv I-S-em-kn¬ s]m-Xn-bp-∂-Xn-\mbn C-bmƒ-°p ssI-amdn. F-∂m¬, ]n-∂o-Sv s]m-Xn A-gn®p-t\m-°nb-t∏mƒ I√pw a-Æp-am-Wp I-≠-Xv. C-Xn-\nsS, hr-≤ X-eId-ßn ho-Wp. H-Sp-hn¬, Hm-t´mdn-£m ss{U-h¿-am-cm-Wv \m-cm-b-Wnsb t]men-kv kv-t‰-j-\n¬ F-Øn-®-Xv. t]m-enkv At\zj-Ww Xp-S-ßn.

Io-gqÀþNm-h-tÈ-cn ]-©m-b-¯n am-en-\yti-Jc-Ww \n-e¨p C-cn-´n: Io-gq¿-˛N - m-ht- »-cn ]-©mb-Øn¬ Ip-Spw-_{- io ap-tJ-\b - p≈ am-en-\y-ti-J-c-Ww \n-e-®tXm-sS ]-©m-bØ - n-se hn-hn-[ {]-tZ-i-ß-fn¬ am-en-\yw Ip-an™p-Iq-Sp-∂p. hym-]m-cn-If - n¬-\n∂vv \n-›n-X Xp-I ]-n-cn-®m-Wv ]©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿ h-gn am-en-\yw ti-Jc - n-°m-\pw A-ØnØ-´n-se kw-kv-I-c-W tI-{μØn-¬ F-Øn-°m-\pw ]-≤X - n Xøm-dm-°n-bX - v. F-∂m¬ C-cn-´n \K-c-Øn-sem-gn-sI-bp-≈ {]-tZ-iß-fn¬-\n-∂v am-en-\y-ti-Jc - W - w \n-e® - n-´p am-kß - f - m-bn. hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn¬ ÿm-]n-® _-°-‰p-I-fn¬ am-en\yw \n-t£-]n-®v C-h Zn-t\-\ cmhn-se Ip-Spw-_-{io {]-h¿-ØI¿ ti-J-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p ]Xn-hv. C-Xn-\m-h-iy-am-bn h-cp-∂ ]-Ww hym-]m-cn-I-fn¬-\n-∂p Xs∂ ]-©m-b-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-

Øn¬ ]n-cn-s®-Sp-°m-\m-bn-cp∂p Xo-cp-am-\n-®-Xv. Pn-√-bn¬ G-sd {]-iw-k ]nSn-®p-]-‰n-b ]-≤-Xn-bm-Wv A-[nIr-X-cp-sS A-\m-ÿ aq-ew \n-e®-Xv. am-en-\y-߃ ti-J-cn-°m ≥ Ip-Spw-_-{io {]-h¿-Ø-I¿ F-

Øm-Xm-b-tXm-sS hym-]m-cn-Iƒ am-en-\y-߃ A-e-£y-am-bn hen-s®-dn-bp-∂-Xv aq-ew D-fn-bn¬, \-Sp-h-\m-Sv, \-c-bw-]m-d, 19mw ssa¬, Nm-h-t»-cn Xp-S-ßn-b ÿ-e-ß-fn¬ Zp¿-K-‘w h-an°p-I-bm-Wv.

¬, I-e-Iv-S¿ ÿ-ew-am-dn t]m-btXm-sS ]-Sn-bq¿ ]q-h-Øn-\-SpØ ]q-¶m-h-\w kv-t‰m-∏n-\p kao-]w A-\-[n-Ir-X J-\-\w ]p-\\m-cw-`n-®p. C-Xn-\p ]n-∂n¬ hn-t√-Pv DtZym-K-ÿ-cp-sS-bpw Pn-tbm-fPn-˛-t]m-en-kv A-[n-Ir-X-cp-sSbpw H-Øm-i-bp-s≠-∂m-Wv Btcm-]-Ww. Zn-t\-\ \n-c-h-[n tem-Uv sN-¶-√p-I-fm-Wv ta-Je-bn-se ]-W-I-fn¬-\n-∂v I-b‰n-t∏m-hp-∂-Xv.-

I-cn-¦Â-¨ofv sX-dn-¨v Im-dnsâ NnÃv X-IÀ¶p X-e-t»-cn: X-I¿-∂ tdm-Un-se I-cn-¶¬-®o-fv sX-dn-®v Im-dn-s‚ Nn-√v X-I¿-∂p. F≥.-kn.-kn. tdm-Un-\p k-ao-]s - Ø tIm-w] - u≠n¬ \n¿-Øn-bn-´ sI.-F¬.-58.C.-5632 Im-dn-s‚ Nn-√m-Wp X-I¿∂-Xv. C-∂-se cm-hn-se 11Hm-sSbm-Wp kw-`-hw. C-Xp-h-gn _-kv I-S-∂p-t]m-I-sh S-b-dn¬ X-´nsØ-dn-® I-cn-¶¬-®o-fv Im-dn¬ ]-Xn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. tdm-Uv

X-I¿-∂n-´v am-k-ß-ƒ I-gn-™p. 35 h¿-jw ap-ºv {_-Æ≥ tIm-f-Pn-se F-≥.-kn.-kn. ImU-‰p-I-fm-Wv ]p-Xn-b _-kv Ãm≥-Un-ep-≈ tdm-Uv \n¿-an-®Xv. F-∂m¬ aq-∂p-h¿-jw ap-ºv tdm-Uv \-K-c-k-` G-s‰-Sp-°p-Ibpw ]p-\¿-\m-a-I-c-Ww sN-øpI-bpw sN-bv-Xp. \-ho-I-c-WØn-se A-]m-I-X-bm-Wp tdmUv X-I-cm≥ Im-c-Ww.-

Dcp-h-®m¬: tlm-´¬am-en-\y-w X-≈m≥ kv-Iq-´-dnseØn-b bphm-hn-s\ \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn t]m-en-kn¬ G¬-∏n-®p. I-gn™ Znh-kw A¿-[-cm{Xn \m-Kh-f-hn-em-Wv kw-`hw. a-cp-Xm-bn kz-tZ-in d-jo-Zv(35) B-Wv ]n-Snbn-em-b-Xv. C-d-®n-t°m-gn-bp-sS A-h-in-„-ß-fpw a-‰p-amWv Nm°nep-≠m-bn-cp-∂-Xv. \m-Kh - f - h - nepw ]-cn-kc - Øpw am-en-\y\n-t£-]w ]-Xn-hm-bX - n\m¬ \m-´p-Im¿ cm-{Xn-Im-e-ßfn¬ ]-cnk-cw \n-co-£n-®ph-cn-Ibm-bn-cp-∂p.

I-Æq¿: t]m-en-kv Im-bn-It- a-fb - psS k-am-]\ - ® - S- ß - n-s\-Øn-b apJy-a{- ¥n- D-Ω≥-Nm-≠n-sb I-Æqcn¬ B-{I-an-® tI-kn¬ dn-am-‚n¬ I-gn-bp-∂ aq-∂p {]-Xn-Is - f Su¨ t]m-en-kv I-k‰ v- U - n-bn¬ hm-ßn. sN-dp-Ip-∂v kz-tZ-in _n-Pp ]-dº - -

Im-dn-Sn-¨v bp-h-Xn-¡v ]-cn¡v Dcp-h-®m¬: B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-bn Xn-cn-®v tdm-Uc - n-In-eq-sS \-S∂ - ph-cs - h Im-dn-Sn-®v bp-hX - n°p ]-cn°v. D-cp-h® - m¬ C-S∏ - g- » - nbn-se a≥-ko-dm-kv ho-´n¬ X-kveo-a(17)bv° - m-Wp ]-cn-t°-‰X - .v Xe-t»-cn tIm˛Hm-]t- d-‰o-hv B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. I-gn-™ Znh-kw ssh-Io´v Iq-Øp-]d - º - nem-Wp kw-`h - w. Im-en-\m-Wp Kp-cpX-ca - m-bn ]-cn-t°-‰X - .v A-]I - S- whcpØn-b hml\w \n¿-Øm-sX t]m-bn. t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

]-ø-∂q¿: Iq-Sp-X¬ kv-{Xo[-\w B-h-iy-s∏-´v bp-hX - n-sb ]o-Un∏n-s®∂ ]-cm-Xn-bn¬ `¿-Øm-hn \pw _-‘p-°ƒ-°p-sa-Xntc Im k¿-tIm-Uv Su¨ t]m-en-kv tIsk-SpØp. a-®n-\S- p°-sØ IrjvWs - ‚ a-Iƒ c-RP v- n-\n(24)bpsS ]-cm-Xn-bn¬ `¿-Øm-hv ]-ø∂q¿ Ip-∂c - p-hn-se c-Xojv, am-Xmhv cmK-Ω, k-tlmZ-cn {io-P F-∂nh¿-s°-Xn-tc-bm-Wp tI-k.v

tNw-_À F-Iv-kv-t]m 21 ap-X I-Æq¿: t\m¿-Øv a-e-_m¿ tNw-_¿ Hm-^v tIm-ta-gv-kv kwL-Sn-∏n-°p-∂ F-Iv-kv-t]m 21 ap-X¬ 30 h-sc tNw-_¿ lmfn¬ \-S-°pw. ^m-j≥ h-kv-{X߃, tlmw ^¿-Wn-jp-Iƒ, Km¿-ln-tIm-]-I-c-W-߃, In®≥ Im-_n-\-‰p-Iƒ, B-tcm-Ky ]-cn-c-£-m D-]-I-c-W-߃ Xp-Sßn-b-h-bp-sS {]-Z¿-i-\-hpw hn¬-∏-\-bpw D-≠m-bn-cn-°p-w. Iq-Sm-sX, ]-d-»n-\n-°-S-hv Bbp¿-th-Z sa-Un-°¬ tIm-f-Pns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ F-√m Zn-hk-hpw ku-P-\y sa-Un-°¬ Iymw-]v \-S-Øpw.

Im-k¿-tIm-Uv: I-gn-™ \-hw_¿ 30 h-sc-bp-≈ I-W° - v- {]-Imcw hm-l\ - m-]I - S- ß - f - pw A-\p-_‘-am-b a-cW - k - w-Jy-bpw ap≥h¿-js - Ø A-t]-£n-®v Ip-d™ Xm-bn tam-t´m¿ hm-l\ - h-Ip-∏v tc-JI - ƒ. I-gn-™ h¿-jw C-°me-bf - h - n¬ 32,980 A-]I - S- ß - f - pw A-Xp-hg- n 3867 a-cW - h - pw kw-`h - ns®-¶n¬ Cu h¿-jw A-Xv 32,109 A-]I - S- ß - f - pw 3748 a-cW - h - p-am-bn Ip-d™ p. Cu h¿-jw Pq¨ apX¬ C-Xp-hs - c-bp-≈ I-W° - p-I ƒ {]-Im-cw sam-Øw A-]I - S- ß - fp-sS F-Æw F-√m am-kß - f - n-epw X-te h¿-jt- Ø-°mƒ Ip-dh - v h-

bn¬ Im-cy-am-b Ip-d-hv h-∂n-´p≠v. 2009em-Wv a-cW - k - w-Jy ap≥h¿-jt- Ø-°mƒ Ip-dh - v h-∂X - v. Hm-tcm h¿-j-hpw hm-l-\-ß-fpsS F-Æw 10 i-X-am-\-tØm-fw Iq-Sn-hc - p-∂p-≠v. I-gn-™ h¿-jw \n-c-Øn-ep-≈-Xn-t\-°mƒ F-´pe-£t- Øm-fw hm-l\ - ß - ƒ Cu h¿-jw Iq-Sp-X¬ Hm-Sp-∂p-≠v. tam-t´m¿ hm-l\ - h-Ip-∏n-s‚ t_m-[h - ¬ - ° - c - W {]-h¿-Ø\ - ߃ aq-ew hm-l\ - m-]I - S- ß - f - pw A-Xp-hg- n-bp-≈ a-cW - k - w-Jy-bpw \n-b{- ¥n-°m≥ I-gn-™n-´p-≠v. kw-ÿm-\Ø - p-S\ - o-fw _- p-Iƒ, Sn-∏¿ tem-dn-Iƒ ap-Xe - m-bh - b - p-sS

C-cn-°q¿: k¿-°m-cn-s‚-bpw tIm-S-Xn-bp-sS-bpw I¿-i-\ \n-b{¥-W-ap-≠m-bn-´pw ]-Sn-bq¿ taJ-e-bn¬ A-\-[n-Ir-X sN-¶¬J-\-\w hym-]-Iw. C-Xn-s\-Xn-tc ]-cn-ÿn-Xn {]-h¿-Ø-I-cpw ]-cn-k-c-hm-knI-fpw Pn-√m I-e-Iv-S-¿ Dƒ-s∏-sSbp-≈ D-tZym-K-ÿ¿-°v ]-e-h-´w ]-cm-Xn-Iƒ \¬-In-bn-cp-∂p. XpS¿-∂v ta-J-e-bn-se sN-¶¬ J\-\w Xm¬-°m-en-I-am-bn \n¿Øn-h-bv-°p-I-bp-≠m-bn. F-∂m

apJy-a-{´n-s¡-Xncm-b B-{I-a-Ww: aq-¶p-t]-sc t]m-en-kv I-kv-ä-Un-bn hn«p

kw-Øm-\-¯v hm-l-\m-]-I-S-§-fn K-Wy-am-b Ip-d-hv; ]n-g-bn-\-¯n 14 tIm-Sn hÀ-[-\ ∂n-´p-≠.v A-Xp-t]m-se a-cW - k - wJy \-hw-_d- n¬ H-gn-sI F-√m amk-Øn-epw ap≥ h¿-jt- Ø-°mƒ Ip-dh - m-bn-cp-∂p. Cu km-ºØ - nI h¿-jw C-Xp-hs - c \n-ba - e - w-L\-߃-°v am-{Xw 50 tIm-Sn cq-]bm-Wp hm-l\ - h - I - p-∏v ]n-g Np-aØn-bX - v. C-Xv I-gn-™ h¿-jsØ C-tX Im-eb - f - h - n-s\ A-t]£n-®v 14 tIm-Sn cq-] Iq-Sp-Xe - m-W.v 2011¬ kw-ÿm-\-Øv 4145 t]¿ hm-l\ - m-]I - S- Ø - n¬ a-cn-®t∏mƒ I-gn-™ h - ¿-jw A-Xv 4286 B-bn h¿-[n-®p. F-∂m¬ Cu h¿-jw C-tX-hs - c-bp-≈ I-W° - v ]-cn-tim-[n-®m¬ a-c-W-kw-Jy-

]-Sn-bq-cn- A-\-[nIr-X sN¦Â-J\\w

am-en\yw X-Åm-s\-¯n-b bp-hm-hv ]n-Sn-bnÂ

kv-{Xo-[-\ ]o-U-\w: tI-sk-Sp¯p D-fn-bn¬ Su-Wnse tdm-U-cn-In¬ Iq-´n-bn-´ am-en\yw

bp-≠m-bn-cp-∂ F-√m tªm-°p-Ifpw I-≈p-sN-Øv ap-X-em-fn-am¿°v ]m-´Ø - n-\p \¬-In. d-_¿-Irjn sN-bX v- B-dmw tªm-°pw ]m´-Øn-\p ssI-am-dn. A-h-ti-jn°p-∂ tªm-°p-If - m-Wv ss]-\m∏nƒ Ir-jn-°p \¬-In-bX - v. sN-¶¬-J\ - \ - w- , dn-tkm¿-´v F∂n-hb - p-sS s{]m-PI - ‰-v p-Iƒ X-ømdm-°n-hc - p-∂p-s≠-∂pw B-t£]-ap-≠v. hn-`h - ß - f - p-sS a-dn-®p-hn ¬-∏\ - b - n-eq-sS {]-Xn-h¿-jw \m-ec-t°m-Sn cq-]- ]-´n-Ih - ¿-K h-Ip-∏n\p \-„a - p-≠m-bX - m-bn Nq-≠n-°mWn-°s - ∏-Sp-∂p. A-tX-ka - b - w Xs∂ I-º\ - n-bp-sS \-„w \n-IØm≥ 100 tIm-Sn- B-hi - y-s∏-´v Pn√m I-eI - S-v ¿ k¿-°m-cn-\p dn-t]m ¿-´v \¬-In-bX - m-bpw B-tcm-]W - ap-≠.v B-Zn-hm-kn-Iƒ-°m-bn Im ¿-jn-I] - ≤ - X - n-sbm-∂pw \-S∏ - m-°nbn-´n-√. Iq-en-∏W - n-°m-cm-bn C-Xph-sc 70 B-Zn-hm-kn-Iƒ-°p am-{Xam-Wv sXm-gn¬ \¬-In-bX - .v

c-tZm-jn-bm-b F-kv.-]n-sb sIm-≠v kn.-]n.-Fw- . {]-h¿-ØI - sc Ip-Sp-°m≥ {i-an-°p-I-bm-Wv Xn-cp-h-©q¿. I-Æq-cn¬ tImfm-ºn ssa-°n-\v \n-tcm-[-\w G¿-s∏-Sp-Øn-b-h¿ a-e-∏p-dØv C-Xp \-S-∏m-°m≥ {i-an®m¬ eo-Kv I-gp-Øn-\p ]n-Sn-°psa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. kn.-]n.-sF. Pn-√m sk-{I-´-dn kn c-ho-{μ≥ A-[y-£-X h-ln®p. Fw hn P-b-cm-P≥, I-S-∂-∏≈n cm-a-N-{μ≥, sI sI \m-cm-bW≥ Fw.-F¬.-F.-, sI ]n k-ltZ-h≥, sI sI cm-tK-jv, Sn Irjv-W≥, hn hn Ip-™n-°r-jvW≥, sI sI P-b-{]-Im-iv, h¿°n h-´-∏m-d, C-√n-°¬ B-K-kvXn kw-km-cn-®p.-

A-an-Xt- h-Kw \n-b{- ¥n-°m≥ I-gn™-Xpw sl¬-a‰- v [-cn-°m≥ I¿i-\a - m-bn \-S] - S- n-sb-Sp-ØX - pw CXn¬ {]-[m-\s - ∏-´h - b - m-W.v D-tZym-Kÿ - c - p-sS Ip-dh - v Im-cyam-bn _m-[n-®n-cp-∂ h-Ip-∏n¬ 2012˛2013 Im-eb - f - h - n¬ Iq-Sp-X¬ D-tZym-Kÿ - s - c A-\p-hZ- n-®p. CXn¬ 68 ^o¬-Uv D-tZym-Kÿ ¿ Xr-iq-cn-se tI-cf - t]m-en-kv A°m-Za - n-bn¬ ]-cn-io-e\ - Ø - n-emWv. C-h¿ P-\p-hc - n B-Zy-tØm-sS Xn-cn-®p-hc - p-∂t- Xm-sS F≥-t^m-g-v kvs - a‚ v tPm-en-Iƒ hn-]p-eo-Ic - n°p-sa-∂pw {Sm≥-kt-v ]m¿-´v I-Ωoj-W¿ E-jn-cm-Pv kn-Mv A-dn-bn-®p.--

Øv(28), ap-g° - p-∂v kz-tZ-in-If - m-b {]-Pn-Ø(v 20), {io-Pn-Ø(v 28) F-∂nh-sc-bm-Wv Pp-Uo-jy¬ ^-Ãv ¢mkv a-Pn-ktv- {S-‰v tIm-SX - n t]m-en-kv I-ÃU - n-bn¬ hn-´p-sIm-Sp-ØX - v. C-°g - n-™ H-tŒm-_¿ 27\mWv ap-Jy-a{- ¥n-°p t\-sc I-t√-dp-

hm-l\ tam-ãm-hv A-d-Ìn ]-ø-∂q¿: Ip-{]-kn-≤ hm-l-\ tam-„m-hv ]n-Sn-bn-¬. Im-™ßm-Sv ]-S-∂-°m-Sv I-cn-h-f-sØ Ip-∂n-¬ ap-\o¿ F-∂ Izn‚¬ ap-\o-dn(40)s\-bm-Wv X-fn-∏-d-ºv Un-ssh.-F-kv.-]n-bp-sS kv-s]jy¬ kv-Izm-Uv A-d-Ãv sN-bv-XXv. hn-hn-[ hm-S-I-ho-Sp-I-fn¬ amdn-am-dn Xm-a-kn-°p-∂-Xn-\n-sS I-cn-h-f-sØ hm-S-I-ho-´n¬-\n∂v C-∂-se ]p-e¿-s®- I-Ã-Unbn-se-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p. H-t´sd hm-l-\ tam-j-W-t°-kp-Ifn-se {]-Xn-bm-Wv C-bm-sf-∂p t]m-en-kv ]-d-™p. ]-ø∂ - q-cn¬ \m-epw ]-gb - ß - mSn, h-f] - ´- W - w tlm-kZv- p¿-Kv t]men-kv kvt- ‰-j\ - p-If - n-epw ap-\o-dns\-Xn-tc tI-kp-≠v. C-bm-fp-sS tP-jvTy≥ ap-lΩ - Z- v ]-e tI-kp-Ifn-epw Iq-´p-{]-Xn-bm-Wv. Iq-Sm-sX I¿-Wm-SI - kz-tZ-in-If - pw kw-L-

≠m-bX - .v s\-‰n-°pw C-SX - p-s\-©nepw ]-cn-t°-‰ kw-`h - Ø - n¬ c-≠v Fw.-F¬.-Fa - m¿ Dƒ-s∏-sS B-bnc-tØm-fw t]¿-s°-Xn-sc-bm-Wv h[-{i-aØ - n-\pw Kq-Um-tem-N\ - b - v°pw tI-sk-Sp-ØX - .v C-hs - c hn-iZ-am-bn tNm-Zyw sN-øpw.-

A-\-[nIr-X ao³-]n-Sn¯w; H-cmÄ A-d-ÌnÂ

]-ø-∂q¿: G-gn-a-e \mhn-I A°m-Zan {]-tZi-sØ I-Se - n¬ A\-[n-Ir-X-am-bn {]-th-in-®v ao≥ ]n-Sn-®b - mƒ ]n-Sn-bn-¬. F-´n-°pfsØ \m-ep-]p-c-bn¬ i-co-^ns\(50)bm-Wv ]-ø-∂q¿ t]m-enkv A-dk - ‰ v- v sN-bX v- X - v. 2008em-Wv tI-kn-\m-k] v- Z- amb kw-`hw. \mhn-I A-°mZ-an ]cn-kc-sØ I-S-en¬-\n-∂v ao≥ ]n-Sn-°p∂-Xv \n-ba - h - n-cp-≤a - mWv. ap-\o¿ tI-kn¬ Pm-ay-Øn-end-ßn i- m-bn-cp∂p. Øn-ep-≠v. C-hs - c I-s≠-Øm≥ co^v ap-ßp-Ib t]m-en-kv A-t\z-jW - w Du¿-Pn-Xam-°n. Un-ssh.-Fk - v.] - n. kp-Z¿i≥, kvI - zm-Un-se Aw-Kß - f - m-b {^m≥-kn-kv, kn F-®v- kn-±o-Jv, F P-bc - m-Pv F-∂n-h¿ - A-t\z-j- ]-ø-∂q¿: ss_-°-]-I-S-Øn¬ W kw-LØ - n-ep-≠m-bn-cp-∂p.bp-hm-hn-\p ]-cn-t°‰p. G-cyw Hm-e-t°m-s´ H hn a-Po-Zn(27)\mWv ]-cn-t°-‰-Xv. ]-ø-∂q¿ klI-c-W B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. sN-dp]p-g Su-Wn-em-Wp kw`-hw. ap-´w sh-ß-c-bn-se sI hn a-l-dq-^v(22), sI dm-^n(20) C-bm-fp-sS j¿-´n-s‚ t]m-°- F-∂nh-sc hml\m-]-I-S-Øn ‰n-ep-≠m-bn-cp-∂ Xn-cn-®-dn-b¬ ¬ ]-cn-t°-‰ \n-e-bn¬ k-lIIm¿-Un¬-\n-∂v sIm-S-°m-Sv sh- c-W B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in≈-®m-en-se ]n Ip-™n-°-Æ ∏n®p. ]-g-b-ßm-Sn _o-hn tdm(52)\m-sW∂v t_m-[y-s∏-´p. Un¬ C-h¿ k-©-cn® ss_-°v t]m-en-kv _-‘p°-sf hn-h-ca- Im-dp-am-bn Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bmdn-bn-®n-´p-≠v. bn-cp∂p.

hm-l-\m-]-I-S-¯n ]-cn¡v

Ip-g-ªp-ho-W h-tbm-[n-I³ B-ip-]-{Xn-bn ]-ø-∂q¿: sd-bn¬-th tÃ-j≥ ]-cn-kc-Øv Ip-g™ pho-Wv X-es]m-´n A-t_m-[m-hÿ - b - nem-b h-tbm-[nI-sc t]m-en-kv B-ip-]{Xn-bn¬ F-Øn®p. C∂-se cmhn-se ]-ø∂ - q¿ sd-bn¬-th tÃj≥ ]-cn-kc - Ø - mWp kw-`hw.

KÄ^n-Â\n-¶v \m-«n-te-¡v ]p-d-s¸-«-bm-sf Im-Wm-Xmbn ]-ø∂ - q¿:Kƒ-^n-¬\n-∂v \m-´n-te°v ]p-ds - ∏-´ bp-hm-hns\ Im-WmXm-bn. F-´n-°p-fw sam-´° - p-∂n-se sX-s°-]p-cb - n¬ ]pcp-tjm-Øa≥ F-∂ kp-Ip-am-cs - \(28)-bm-Wv Im-Wm-Xm-bX - .v C-Xp-kw-_‘ - n-®v k-tlm-Zc≥ ap-Ip-μ≥ ]-ø∂ - q¿ t]m-en-kn¬ \¬-In. I-gn-™ amkw 10\v Ip-ssh-Øn¬-\n∂v \m-´nte-°v ]p-ds - ∏-´n-cp-∂p-sh-∂v ]-cmXn-bn¬ ]-db - p-∂p.

sa-Un-¡Â Iymw-]v 15\v ap-t≠-cn: Im-\t- ®-cn sa-Un-°¬ sk‚-dn-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ 15\p cm-hn-se 10\v ku-P\ - y C.F≥.-Sn. sa-Un-°¬ Iymw-]v \-SØp-w. tUm. ]n hn A-^k v- ¬ - t\Xr-Xz-w \¬-Ipw. Xm¬-∏c - y-ap-≈h¿ 0497 2790191, 9947027633 \-ºdp-If - n¬ _-‘s - ∏-S-Ww.

sXmgn-em-fn ]p-c-kv-Imcw iio-{µ-\v I-Æq¿: eo-U¿ sI I-cp-Wm-Ic - s‚ aq-∂mw N-c-a-hm¿-jn-I-Zn-\tØm-S\ - p-_‘ - n-®v eo-U¿ t^mdw G¿-s∏-Sp-Øn-b {]-Ya - ]p-ck - vIm-c-Øn-\v I-Æq¿ k-l-I-c-W kv] - n-∂n-Mv an-√n-se sXm-gn-em-fnhn hn i-io-{μ≥ A¿-l\ - m-bn. I-Æq¿ Pn-√m P-\-d¬ sk{I-´-dn- Iq-Sn-bm-Wv i-io-{μ≥. sI.--]n.--kn.-kn. sk-{I-´-dn C{_m-lnw-Ip-´n I-√m¿, sF.-B¿.-kn. sS-Iv-ssì-kv I-Ωn‰n-bw-Kw hn B¿ {]-Xm-]≥, C¥y≥ {]-^-j-\¬ tIm¨-{Kkv {]-kn-U‚ v cm-P≥ tPm¿-Pv, t^m-dw ssh-kv sN-b¿-am≥ ]n F-kv kp-μ-c≥ F-∂n-h-c-S-ßnb k-an-Xn-bm-Wv tP-Xm-hn-s\ \n¿-W-bn-®-Xv. Cu am-kw 24\p cm-hn-se 10\v km-ln-Xy A-°m-Z-an lm-

fn¬ \-S-°p-∂ N-S-ßn¬ a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ ]p-ckv-Im-c-w k-Ωm-\n-°p-sa-∂v sNb¿-am≥ Sn hn N-{μ-tam-l≥ Adn-bn-®p.-

hn- hn i-io-{μ≥


{]mtZ-inIw

12 Unkw_¿ 2013 hymgw

D-WÀ-hv D-Zv-Lm-S-\w

C¶v sshZ-ypXn apS§pw

N-∏m-c-∏S-hv: N-∏m-c-∏S-hv lb¿-sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn¬ DW¿-hv˛\-h-Pohn-X ]-cn-io-e-\ aøn¬: Ce-Iv{Sn-°¬ sk]-cn-]m-Sn- I-Æq¿ A-kn-Â v IIvj≥ ]cn-[n-bnse ]mh-∂q¿, e-IvS¿ tUm. AZo-em A-–p√ Ft´-bm¿, ]≈-nap°v, ]g-»n, D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. ssI-sb-gpF´mw-ssa¬ F∂n-hn-S-ß-fn¬ Øv amknI ]-©m b-Øv {]cmhnse 9 apX¬ sshIo´v 5 knU‚ v kp \n-Pm _m-eI - r-j-v hsc sshZ-ypXn apS-ßpw. W≥ Fw.F.F-®.v {S-Ãv sN-b¿am≥ ]n kn ]n a-la-v q-Zv lm-Pn-°p \¬-In {]-Imi-\w sN-bX -v p. Fw ]n l-kb - \ -v m¿ D-]l - m-cw IÆq¿ sX-°o_-km¿ Kp-cpk-Ωm-\n®p. ]n.Sn. F. {]-kn-U‚ v ]n `-h≥ lmƒ: Sm-Iv-kv I¨-kƒFkn-±o-JvA[y-£Xh-ln®p.sI ´‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ _m-eI - r-jW v ≥, Sn hn ssa-aq-\Ø - ,v Pn√m k-tΩ-f\w˛9.00 H sI C-{_mlnwIp´n, c-ho-{μ≥, ]-g-b-ßm-Sn _-kv-Ãm≥Uv: _n.F-kv.F≥.F¬. ta-f˛8.30 N-∏m-c-∏S-hv l-b¿- sk-°-≥U-dn kv-Iq-fn¬ D-W¿-hv˛\-h-Pohn-X ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn- I-Æq¿ Fw kn aΩp, sI A-\n-X, ]n kp-JtZh≥, ap-lΩ-Zv kw-km-cn-®p.  I-°m-Sv Ip-\n-bn¬-]oSn-I A-kn-Â v I-e-Iv-S¿ tUm. AZo-em A-–p√ D-Zv-LmS-\w sNøp∂p Jm-Zncn-b Pp-am-a-kv-PnZv: a-X-hn⁄m-\ k-Z- v˛7.30 a-Ωm-°p-∂v Pp-am -a-kv-Pn-Zn\p k-ao]w: a-X-{]-`m-j-W ]-cº-c. ap-lv-bp-≤o≥ _m-Jhn˛7.30 Ccn-°q¿ kn-±o-Jv \K¿ kn-±o-Jv a-kv-PnZv A-¶Ww: -{]-`m-jWw˛7.30

]cn-]mSn

Np¦¯v t]m-en-kv A-Xn-{Iaw ]m-∏n-\n-t»cn: Np-¶w C-kv-Xn-cn tdm-Un¬ t]m-en-kv A-Xn-{I-asa-∂p ]-cmXn. I-gn-™ Zn-h-kß-fn¬ ssh-Io-´v A-Im-c-W-ambn bp-hm°-sf t]m-en-kv hn-c´ntbm-Sn-®p. \-a-kv-Im-cw I-gn-™v ho-´nte-°p \-S∂p-t]m-hp-I-bm-bn-cp∂ c-≠p-t]-sc h-f-]´-Ww Fkv.sFbpw kw-L-hp-sa-Øn t]-cptNm-Zn-®v hn-c-´n-sb-∂m-Wp ]-cm-Xn. bm-sXm-cp kw-L¿-j tam at‰m C√m-Ø ÿe-Øv t]m-en-kv Im-Wn-°p-∂ CØcw \-S-]-Sn-Iƒ {]-Xn-tj-[-Øn\v CS-bm-°n-bn-´p≠v.

I-Æq¿: s]m-Xp-\n-c-Øn-¬ A-\[n-Ir-X-am-bn ÿm-]n-® ]-c-kyt_m¿-Up-Iƒ-s°-Xn-tc A-[nIr-X¿ {]m-cw-` \-S] - S- n-Iƒ Xp-Sßn. tZ-io-b] - m-Xm hn-`m-Ka - m-Wv C-°m-cy-Øn¬ ap-t∂m-´p-h-∂n´p-≈X - v. C-Xp-kw-_‘ - n-® sslt°m-S-Xn D-Ø-c-hn-s‚ ]-›mØ-e-Øn-em-Wp \-S-]-Sn. tZ-io-b] - m-X 17¬ Im-en-°S- hv ap-X¬ am-ln-]m-ew h-sc-bp≈ `m-K-ß-fn¬ tdm-Un-\p C-cph-i-Øp-ap-≈ A-\-[n-Ir-X ]-cky-t_m¿-Up-I-fpw I-am-\-ßfpw A-©p-Zn-h-k-Øn-\-Iw \o-

°-Ws - a-∂v tZ-io-b] - m-Xm F-Ivkn-I-yq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ A-dnbn-®p. A-√m-Ø-]-£w tZ-io-b]m-Xm kw-c-£-W \n-b-a-{]-Imcw A-[n-Ir-X¿ t_m¿-Up-Iƒ \o-°w-sN-øp-sa-∂pw C-Xp-am-bn _-‘s - ∏-´p-≠m-hp-∂ km-ºØ - nI sN-eh - p-Iƒ A-Xm-Xv ÿm-]\-ß-fn¬ \n-t∂m hy-‡n-I-fn¬\n-t∂m Cu-Sm-°p-sa-∂pw A-dnbn-∏-n¬ hy-‡-am-°n. ssl-t°m-SX - n D-Øc - h - p-≠mbn-´pw s]m-Xp-\n-c-Øn-se A-\[n-Ir-X ]-c-ky-t_m¿-Up-Iƒ \o-°m-ØX - n¬ hym-]I - h - n-a¿-i-

IÆq¿: 2014 P-\p-h-cn-bn¬ ]me-°m-´v \-S°p-∂ kwÿm\ kvI - qƒ I-tem¬-kh - Ø - n¬ hn-[I¿-Øm-°f - m-bn \n-ba - n-°s - ∏Sm≥ Xm¬∏cy-ap-≈, _-‘s - ∏-´ I-eI - f - p-am-bn _-‘a - p-≈ I-Æq¿ k¿-hI - e - m-im-eb - v° - p Io-gnse ÿm-]\ - ß - f - n¬ tPm-ensN-øp-∂h-cn¬-\n-∂v A-t]-£- £-Wn-®p. hn-iZ- hn-hc - ß - fpw sam-ss_¬ \ºdpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ A-t]-£Iƒ hn-Zym¿-Yn t£-a-hn-`mKw Hm-^n-kn¬ F-Øn-°Ww. hn-h- sam-dm-g kv-Iq-fn¬ \-S-∂ X-fn-∏d-ºv ku-Øv D-]-Pn√m c-߃ k¿-hI - e - mim-em sh_v- I-tem¬-k-h-Øn¬ F¬.]n. A-d-_n-Iv hn-`m-K-Øn¬ c-≠mw ÿm-\w t\Snb \-Wn-bq¿ \{ºw am∏n-f F¬.]n. kv-Iqƒ Sow ssk-‰n¬ e-`n-°pw.

sNm¢n: ]-©m-b-Ø-v A[n-IrXcpw A-\¿-lcpw hn-Zym-e-bß-fn¬ \-S-Øm-\n-cn-°p-∂ kvIqƒ- tam-Wn-‰-dn-Mv A-\p-h-Zn°n-s√-∂v sI.]n.F-kv.Sn.bp. sNm-¢n D-]-Pn√m I-Ωn-‰n A-dnbn®p. \n¿-hm-l-I k-an-Xn tbmKw Pn√m {]-knU‚ v sI c-tai≥ D-Zv-LmS-\w sN-bvXp. F≥ kp-\n¬Ip-am¿ A-[y£-X h-ln®p. sI kp-\n¬ Ipam¿, B¿ hn c-RP -v nØv, F≥ kn B¿ kp-[m-Ic≥, Kn-co-jv Ip-am¿, ]n _n-tPmbv, F Fw cm-tPjv, Sn B¿ b-Xn-cm-Pv kw-km-cn®p.

\w D-b¿-∂n-cp-∂p. A-]-I-Sw hnfn-t®m-Xn tdm-Un-s‚ C-cp-h-iß-fn-epw {Sm-^n-Iv sF-e‚n-epsa-√mw ]-c-ky-t_m¿-Up-Iƒ hym-]-I-am-Wv. hn-f-°p-Im-ep-Ifn¬ ÿm-]n-® ]-c-ky-t_m¿Up-I-fpw hn-c-f-a-√. Zn-\w-{]-Xn C-h-bp-sS F-Æw Iq-Sp-∂-X-√msX Ip-d-bp-∂n-s√-∂m-Wp dnt]m¿-´v. h≥ km-º-Øn-I t{kmX- m-b-Xn-\m¬ C-h \o-°-Wsa-∂ \n¿-tZ-iw ]m-en-°-s∏-Sp∂n-√. ss{U-h¿-am-cp-sS {i-≤Xn-cn-°p-∂ C-Ø-cw ]-c-ky-ß ƒ ]-e-t∏m-gpw hm-l-\m-]-I-S-

X-e-t»-cn: ]p-Xn-b _-kv -Ãm≥Un-se ]-®-°-dn am¿-°-‰v ]-cn-kcw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ap-gp-h≥ bm¿Upw tIm¨-{Io-‰v sN-øp∂ {]-hr-Øn I-cm-dp-Im-c-s‚ DZm-ko-\-X Im-c-Ww a-μ-K-Xn-bnem-bn. `m-Kn-I-am-bn {]-hr-Øn ]q¿-Øn-bm-b bm¿-Un-\v k-ao-]sØ ]-®-°-dn am¿-°-‰v, {^q-´vÃm-fp-Iƒ F-∂n-h-bn¬ hn¬-∏\-bv-°m-bn h-® ap-gp-h≥ D¬-∏∂-ß-fpw kn-a‚ v s]m-Sn-bn¬ ap-

I-fn-epw kw-ÿm-\ ssl-th-If - nepw A-\p-aX - n Iq-Sm-sX ÿm-]n-®n´p-≈ ]-ck - y-t_m¿-Up-If - p-sS hni-Zmw-iß - ƒ tdm-Uv- kp-c£ - m IΩo-j-W-dp-sS Np-a-X-e-Iq-Sn hln-°p-∂ {Sm≥-kv-t]m¿-´v- I-Ωoj-Ws - d A-dn-bn-°W - w. F-∂m¬, ]-c-ky-t_m¿-UpIƒ ÿm-]n-°m≥ X-t±-i-`-c-W ÿm-]-\-߃ b-tY-„w A-\p-aXn \¬-Ip-∂-Xm-Wv- tZ-io-b-]mX-I-fn¬ t_m¿-Up-Iƒ hym-]I-am-Im≥ Im-c-W-am-hp-∂-sX∂m-Wv tZ-io-b-]m-Xm A-tXm-dn‰n-bp-sS \n-e-]m-Sv.

ßp-I-bmWv. sN-dn-b a-g s]-bvXm¬ X-s∂ sh-≈w I-b-dn Im¬-\-S bm-{X t]m-epw Zp- -lam-hp-I-bm-Wv. ÿ-ew D-b¿-Øn-bm-Wv tIm ¨-{Io-‰n-Mv sN-øp-∂X - v. 1.-75 tImSn sN-eh - g- n-®m-Wv {]-hr-Øn \-S°p-∂X - v. 30te-sd _- pI-fm-Wv C-hn-sS {]-th-in-°p-∂-Xv. `m-KnI-am-bn ]q¿-Øn-bm-b bm¿-Un¬ C-Xn-\I - w _- p-Iƒ ]m¿-°v sNbv-Xp-Xp-S-ßn. bm¿-Un-te-°v {]-

th-in-°p-tºmƒ D-b-cp-∂ kna‚ v s]m-Sn-]S- e - ß - ƒ bm-{X-°m¿°pw Im¬-\S- b - m-{X-°m¿-°pw Hcp-t]m-se Zp-cn-Xa - m-hp-Ib - m-Wv. sh-≈w I-bd- n ]-Xn-hm-bn K-Xm-KX X-S  - a - p-≠m-hp-∂ a-Wh - m-´n PMvj - ≥ ]-cn-kc - h - pw C-Xp-t]m-se D-b¿-Øn-sb-¶n-epw {]-hr-Øn ]q¿-Øn-bm-bn-√. I-cm-dp-Im-cs - ‚ D-Zm-ko-\X - b - v° - v \-Kc - k - `- Iq-´p \n¬-°p-Ib - m-sW-∂ B-t£-]w i-‡a - m-Wv.

hm-Sn-¡ÂI-S-hn ^n-jv-em³Un-Mv kw-hn-[m-\-anÃ; Hm-Hm-d]n-¬b-tâ-kvj-I³qÄ Ip-änhe aÂky-s¯m-gn-em-fn-IÄ Zp-cn-X-¯n- ¢mkv ]-g-b-ßm-Sn: Pn-√b - n-se {]-[m-\ a¬-ky-_‘ - \ - ta-Je - b - m-b hmSn-°¬-IS- h - n¬ ^n-jve - m‚n-Mv kw-hn-[m-\a - n-√m-ØX - n-\m¬ Ip‰n-he - a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ Zp-cn-XØ - n-¬. \q-‰m-≠p-If - m-bn 500te-sd sXm-gn-em-fn-Iƒ ]-gb - ßm-Sn ]p-gb - n¬ Ip-‰n-he - D-]t- bmKn-®v a¬-ky-_‘ - \ - w \-SØ - n-h-

cp-∂p-≠v. F-∂m¬ ]p-g-bn¬-\n∂p ao≥ ]n-Sn-®v I-cb - s v- °-Øn-°W-sa-¶n¬ tXm-Wn A-Sp-∏n-°m\p-≈ kw-hn-[m-\-an-√m-Ø-XmWp Xn-cn-®S- n-bm-hp-∂X - v. kp¬-Øm≥ I-\m¬ hn-Ik-\-]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn hm-Sn-°¬-I-S-hv ap-X¬ ap-´w hsc kp¬-Øm≥ tXm-Sn-s‚ ]m

¿-iz-`n-Øn-Iƒ tIm¨-{Io-‰v …m_n-´v D-d-∏n-®n-cp-∂p. F-∂n-´pw tXm-Wn-b-Sp-∏n-°m-≥ ku-I-cyw H-cp-°n-bn-cp-∂n-√. C-Xp-Im-cWw ]p-g-tbm-c-ß-fn-em-Wv sNdp-h-≈-ß-fpw tXm-Wn-I-fpw A-Sp-∏n-°p-∂-Xv. cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ A-Sp-∏n°p-tºmƒ tXm-Wn-a-dn-™v A-

K≥ _m-Kp-If - m-Wv \-Kc - Ø - n-se hym-]m-c ÿm-]\ - ß - f - n¬ hn-‰g- n°p-∂X - v. h-en-∏{- I-aw- A-\p-kc - n®v H-∂p-ap-X¬ F-´p-cq-] h-sc- CXn-\m-bn D-]t- `m-‡m-°f - n¬-\n∂p Cu-Sm-°p-Ib - m-W.v Im-gvN - b - n¬ Xp-Wn-k© - n-sb∂p tXm-∂p-∂ t\m¨ thm-K≥ _m-Kv \n¿-am-WØ - n¬ 98.---3 i-Xa - m\w t]m-fn s{]m-∏s - se≥ F-∂ πm-Ãn-°m-Wv D-]t- bm-Kn-°p-∂sX-∂v hn-hn-[ ]-co-£W - ß - f - n¬ sX-fn-™n-´p-≠v. 2009¬ U¬-ln ssl-t°m-SX - n D-Øc - h - n-s‚ A-Snÿm-\Ø - n¬ tI-{μ k¿-°m-cn-

am-a³ h - m-kp Zn-\m-Nc- W - w sNm-¢n: am-a≥ hm-kp c-‡k - m£n-Xz Zn-\m-Nc - W - w C-∂v k-am-]n°pw. D-Øc - t- a-Je - m ss\-‰v {In-°‰v Sq¿-Ws - a‚ v sF.-]n.-F¬-. Xmcw {]-im-¥v ]-ct- a-iz-c≥ - D-ZL -v m-S\w s - N-bvX - p. c-Rv-Pn -Xm-cw jmln-Zv ap-Jym-Xn-Yn-bm-bn-cp-∂p. F≥ A-\q-]v A-[y-£X - h-ln-®p. k-ao¿ ]m-dm¬, hn-th-Iv sNm-¢n, {KŸ-imem kwLw kwc-£-W kmw-kv-ImcnI Pm-Y-bv-°v A-`n-hmZya¿-∏n®v I-Æq-cn¬ ]n \-hm-kv kw-km-cn-®p. sNm-¢n hn-Pb - Sm-°o-kv tIm-w- \-S-∂ {]-IS\w ]u-≠n¬ A-–p-∂m-kn¿ a¿-hb - psS ]p-cm-hk - X -v p ti-Jc- ß - f - p-sS {]Z¿-i\ - w kw-LS- n-∏n-®p. I-hn-bq¿ cm-Pt- Km-]m-e≥ am-ÿ D-ZL v- m-S\w sN-bX -v p. Sn Sn sI i-in A-[y£-X h-ln-®p. kmw-kI -v m-cn-I ktΩ-f\ - Ø - n¬ kn.-]n.-Fw. kwÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw ]o-c∏ - ≥-tImSv ap-cf - n ap-Jy-{]-`m-jW - w \-SØ - n. hn D-Zb - ≥ A-[y-£X - h-ln-®p.-

]-I-S-ß-fpw ]-Xn-hm-Wv. ^n-jvem‚n-Mv kw-hn-[m-\w C-√m-ØXn-\m¬ tXm-Wn-Iƒ kp¬-Øm ≥ tXm-´n¬ X-s∂ sI-´n-bn-Sp-Ibm-Wp ]-Xn-hv. I-\m¬ h-gn F≥Pn≥ L - S- n-∏n-® h-≈ß - ƒ t]m-hptºmƒ sN-dn-b tXm-Wn-Iƒ Xn-cam-eI - f - n¬-s∏-´v tIm¨-{Io-‰n-enSn-®v X-Ic - p-∂X - pw ]-Xn-hm-Wv.-

I-Æq¿: {K-Ÿi - m-em kw-Lw kwc-£W - kmw-kI -v m-cn-I Pm-Yb - ° -v v Pn-√b - n¬ kzo-Ic - W - w \¬-In. sse-{_-dn Iu¨-kn¬ kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v ]n sI l-cn-Ip-am¿ \-bn-°p-∂ Pm-Y ]-ø∂ - q¿, IÆq¿, X-et- »-cn F-∂n-hn-Sß - f - nse kzo-Ic - W - Ø - n-\p ti-jw tImgn-t°m-Sv Pn-√b - n¬ {]-th-in-®p. ]ø-∂q¿ ]-gb - _-kvà - m≥-Un-se kzo-Ic - W - tbm-KØ - n¬ ]n hn Ip™-∏≥ A-[y-£X - h-ln-®p. I-Æq-cn¬ kzoI-cW tLmj-bm-{X \-S-∂p. Xp-S¿-∂p \ S∂ tbm-K-Øn¬ I-hn-bq¿ cm-PtKm-]m-e≥ A-[y-£-X h-ln®p. ]n sI ss_-Pp, ]n sI kp[o¿, tUm. F sI \-ºym¿, ]n sI \m-cm-b-W≥, F≥ N-{μ≥, C N-{μ≥ kzm-K-X-hpw sI in-hZm-k≥ kw-km-cn-®p.

X-fn-¸-d-¼n-epw ]-¿-¶q-cn-epw s^-bÀ ao-ä-dn-Ãm-¯ Hm-t«m-dn-£-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn

X-fn-∏-d-ºv: X-fn-∏-d-ºv, ]-ø-∂q¿ \-K-c-k`-I-fn¬ s^-b¿-ao-‰¿ L-Sn-∏n-°m-Ø Hmt´m-dn-£-Iƒ-s°-Xn-tc tam-t´m¿ hm-l-\ h-Ip-∏v \-S-]-Sn i-‡-am-°p-∂p. P-\p-h-cn H-∂p-ap-X¬ s^-b¿-ao-‰¿ {]-h¿-Øn-∏n°m-sX k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ Hm-t´m-dn-£Iƒ-s°-Xn-tc ^n-‰v-\-kv k¿-´n-^n-°-‰v d±m-°p-∂-Xv Dƒ-s∏-sS-bp-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂v tPm-bn‚ v B¿.-Sn.-H. sI kn tam-l-\≥ \-ºym¿ A-dn-bn-®p. s^-b¿-ao-‰¿ L-Sn-∏n-°m-sX-bpw ap-\nkn-∏¬ \-º¿ {]-Z¿-in-∏n-°m-sX-bpw k¿ho-kv \-S-Øn-h-cp-∂ Hm-t´m-dn-£-Iƒ-s°IÆq¿ k¿hI Xn-tc Xp-S¿-®-bm-bn ap-∂-dn-bn-∏p-Iƒ \¬emime Fw.F. In-bn-´pw ^-e-ap-≠m-bn-√. A-an-X-Nm¿-Pv lnμn ]co£ Cu-Sm-°¬ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ ]-cm-Xn-Iƒ bn¬ c≠mw hym-]-I-am-bn e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ kmdm¶v t\Snb l-N-cy-Øn-em-Wp ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-amF Fkv ap-_o\ °m≥ A-[n-Ir-X¿ Xo-cp-am-\n-®-Xv. (Kh. {_Æ≥ tImfPv, H-cp-h¿-jw ap-ºv ssl-t°m-SX - n D-Øc - h - pXet»cn). hmcw ImhpwNm¬ {]-Im-cw X-fn-∏d - º - v Xm-eq-°n-se ap-gp-h≥ Hmlu-kn¬ apkvX - ^-˛kpld t´m-dn-£I - ƒ-°pw s^-b¿-ao-‰¿ \n¿-_‘ - a - mZºXnIfpsS aIfmWv.

s‚ Aw-Ko-Ir-X ÿm-]\ - a - m-b {io-cmw C≥-Ãn-‰yq-´n¬ \-SØ - n-b ]-cn-tim-[\ - b - n¬ t\m¨ thmK≥ _m-Kn¬ πm-Ãn-°n-s‚ A-anXmw-iw I-s≠-Øn-bn-cp-∂p. Xp-Wn-k-©n \n¿-an-°m≥ Ip-Spw-_{- io bq-\n-‰v B-cw-`n-°psa-∂v \-Kc - k - ` - m ssh-kv sN-b¿am≥ A-dn-bn-®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-Xp \-S-∏m-°m-sX-bm-Wv A-]I-S-I-c-am-b πm-kv-‰n-Iv D¬-∏∂w cq-]a - m-‰w h-cp-Øn hn-‰g - n-°p∂-Xv. H-cp cm-{„o-b-∏m¿-´n-bp-sS Xm¬-∏-cy-hpw C-Xn-\p ]n-∂n-eps≠-∂m-Wv B-tcm-]W - w.--

Npcp¡¯nÂ

t{Im-kv I¬{Sn So-an-s\ Xn-c-sª-Sp¯p I-Æq¿: C-Sp-°n I-´-∏-\-bn¬ 14\v \-S-°p∂ 18ma-Xv kwÿm\ t{Im-kv I¨-{Sn Nmw-]y≥-jn-∏n¬ ]-s¶-Sp-t°≠ Pn√m So-an-s\ Xn-c-s™-SpØp. A-Xv-e-‰n-Iv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kwÿm\ ssh-kv {]-kn-U‚ v tUm. tPmk-^v tXma-kv ^vfm-KvHm-^v sN-bvXp. Pn√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn-ewKw ]n \m-cm-b-W≥Ip´n, Pn√m A-Xv-e-‰n-Iv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ sk-{I´-dn t_-_n B‚Wn, Pn√m J-Pm-©n sI {io-\n-hmk≥ ]-s¶-Sp-Øp.

Fkv.Sn.bp. amÀ-¨v 13\v I-Æq¿: l-cn-X-{Sn-_yq-W-en-s‚ D-Øc-hv {]-Im-cw Pn√-bn-se a-W¬-hm-c¬ ]q¿-W-ambpw \n-tcm-[n-°m-\p-≈ \o-°w D-t]£n-°-W-sa∂pw sXm-gn-em-fnI-sf kw-c-£n-°-W-sa∂pw B-h-iy-s∏-´v F-kv.Sn.bp. \m-sf I-e-Iv-S-td-‰v am¿-®v \-S-Øpsa-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p. tI-{μ k¿°mtcm tIm-SXntbm tI-{μ G-P≥kntbm H-cp \nb-aw sIm-≠p-h-cptºmƒ kwÿm-\ k¿-°mcn-t\mtSm _-‘-s∏-´ ta-J-e-bnep≈-h-tcm-tSm A-`n-{]m-b-߃ tX-Sp-Itbm \n¿-tZ-i-߃ kzo-I-cn-°p-Itbm sN-bv-Xn-´n√. A-\y-kw-ÿm\- a-W¬-am-^nb-sb k-lm-bn-°m-\m-Wv \n¿-tZ-i-sa∂pw kw-i-bn-°p∂p. am¿-®v cm-hn-se 10\p ap-kvenw-eo-Kv kwÿm\ ssh-kv {]-knU‚ v hn sI A-_v-Zp¬ Jm-Z¿ aue-hn D-Zv-LmS-\w sN-øpw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ F-kv.Sn.bp. kwÿm-\ J-Pm©n Fw F I-cow, Pn√m sk-{I´-dn ap-k-Ωn¬ tIm-tdmØv, sI ]n bq-kp^v, sI ]n A-–p¬- Jm-Z¿ ]-s¶-Sp-Øp.

C-cn´n: Bd-fw l-b¿-sk-°≥ U-dn kv-Iqƒ ]-co-£m tI-{μambn t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-X Hm]¨ kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p≈ Hm-dn-bt- ‚-j≥ ¢m-kp-Iƒ πkvSp˛Un-kw-_¿ 14, π-kvh ¨˛ P-\ph-cn A-©v Xn-øX - n-If - n¬ \S-°pw. hn-Zym¿-Yn-Iƒ - Hm-]¨ kvIqƒ c-Pn-kvt- {S-j≥ tc-Jb - p-ambn ¢m-kp-If - n¬ F-ØW - s - a∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn-®p.

I-Æq¿: A-ar-XIr] ssk-_¿ sk-Iyq-cn‰n, B-πn-t°-j≥ U-h-e-]v-sa‚ v B‚ v _n.]n.H. k¿-hok-kv ]-≈n-°p-∂n¬ P-\ph-cn c-≠n-\p {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-°p-sa-∂v kn.C.H. sI hn K-tW-jv-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. {]ap-J I-º-\n-I-fp-sS c-lky-߃ kq-£n-°p-∂ k¿-h-dp-Iƒ \¬-Ip-I, I-º-\n-Iƒ°v B-h-iyam-b sh_v-ssk-‰pIƒ, _n-kn\-kv tkm-^v-‰vshb-dpIƒ, _n.]n.H. k¿-ho-kv F∂n-h sN-bvXp-sIm-Sp-°pw. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ No^v Hm-]-td-‰nMv Hm-^n-k¿ ssIem-kv am-cm¿, tkm-\p tkm-a-cm-Pv ]-s¶-SpØp.

]m-e F-¨v.F-kv.F-kn-se s]m-Xp-]-cn-]m-Sn-I-fn eo-Kn-s\ A-h-K-Wn-¡p-¶-Xm-bn ]-cmXn C-cn´n: ap-g° - p-∂v ]m-e K-h. lb¿-sk-°≥-UU-dn kvI - q-fn-se Hu-tZymKn-I ]-cn-]m-Sn-If - n¬-\n ∂v eo-Kn-s\bpw ]m¿-´n P-\{- ]-Xn\n-[n-Is - fbpw A-hK - W - n-°p-∂Xm-bn ap-ke v nw eo-Kv ap-g° - p∂vv ]©mb-Øv I-Ωn-‰n B-tcm-]n®p. Cu B-[y-b\ - h¿-jw \-S∂ - G-gv s]m-Xp-]c - n-]m-Sn-If - nepw a-‰p cm{„o-b∏ - m¿´n {]-Xn-\n-[n-Is - f ]s¶-Sp-∏n-®n-´pw eo-Kn-s\ am{Xw Ah-KW - n-°p-Ib - m-bn-cp-∂p. kvI - q-fnse hn-Zym¿-Yn kw-LS\m {]-h¿Ø-\ß - f - n¬-t∏m-epw H-cp- hn-`m-Kw A-[ym-]I - ¿ G-I] - £o-b \n-e-

{K-Ù-im-em kw-Lw Pm-Y-bv-¡v kzo-I-c-Ww

I-Æq¿: ]-g-»n Um-an-s‚ td-Unb¬ j-´-dp-I-fp-sS ]p-\¿-\n¿-amWw \-S° - p-∂X - n-\m¬ P-e\ - n-c∏ - v +16 ao-‰¿ Xm-gØ v- p-w. Um-an-s‚ Ht∂m A-Xn-e[ - n-It- am td-Un-b¬ j-´d - p-Iƒ 4mw \-º¿ j-´d - n-s‚ ]Wn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-hp-∂-Xp -hsc Xp-d° - p-sa-∂v F-Ivk - n-Iy- p-´ohv F≥-Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.-

N-∏m-c∏ - S- h - v: N - ∏ - m-c∏ - S- h - v ta-Jem F-kv.-sI.-F-kv.-F-kv.-F-^v. D-e-am k-tΩ-f-\w kw-L-Sn-∏n®p. D-a¿ ss^-kn C¿-^m-\n Np-Se D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. \m-k¿ ss^-kn C¿-^m-\n A-[y-£-X h-ln-®p. A-jv-d-^v- ss^-kn {]`m-jW - w \-SØ - n. H sI C-{_mlnw-Ip-´n, d-jo-Zv Zm-cn-an, C-kva - mCu¬, C-_v-\p B-Zw l-k-bv \m¿ s]-cp-hW - kw-km-cn-®p.-

X-et- »-cn: \-Kc - ] - c - n-[n-bn¬ πmÃn-Iv \n-tcm-[\ - w \n-e\ - n¬-s° C-Xn-s\ a-dn-S° - m≥ sIm-≠p-h∂ t\m¨ thm-K≥ _m-Kv Iq-Sp-X¬ A-]I - S- I - m-cn. a-Æpw Ip-Sn-sh-≈hpw a-eo-ak - a - m-°p-∂ πm-Ãn-Iv amen-\y-Øn-s\-Xn-tc \-Kc - k - ` - b - psS t\-Xr-Xz-Øn¬ t_m-[h - ¬°-cW - ]-cn-]m-Sn-Iƒ \-SØ - n-bn-cp∂p. F-∂m¿ \n-tcm-[\ - Ø - n-s‚ ad-hn¬ t\m¨ thm-K≥ _m-Kv F∂ D¬-∏∂ - w \-Kc - Ø - n-en-dß - n-bXm-Wv πm-Ãn-Iv \n-tcm-[\ - e-£ysØ Io-gvt- a-¬ a-cn-®X - v. Zn-t\-\ tem-Uv I-W° - n-\p t\m¨ thm-

]pXn-b _-kv Ìm³Uv bmÀ-Uv tIm¬-{Io-än-Mv; hym-]m-cn-Ifpw bm-{X-¡mcpw sh-«n ssk-_À sk-Iyq-cn-än kÀ-hokv

]-g-Èn- Um-an-sâ j-«À Xp-d-¡pw

D-e-am k-t½-f-\w

߃-°v h-gn-h-bv-°p-I-bm-Wv. ]-ck - y-߃ ÿm-]n-°m≥ A\p-aX - n \¬-Ip-∂X - n-\p ap-ºv _‘-s∏-´ X-t±-iÿ - m-]\ - ß - ƒ tdm-Uv tk-^‰ v- n Iu¨-kn-en-s‚ Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-bn-cn-°W - s - a∂m-Wv N-´w. F-∂m¬, C-sXm∂pw A-[n-Ia - m-cpw ]m-en-°m-dn-√. t_m¿-Up-If - pw tlmƒ-Un-Mk v- pI-fpw _m-\d - p-If - p-sa-√mw ss{Uh¿-am-cp-sS Im-gN -v a-db - ° -v p-Ib - pw A-Xp-hg- n A-]I - S- w £-Wn-®p-hc - pØp-Ib - pw sN-øp-∂ km-lN - c - yØn-em-bn-cp-∂p tIm-SX - n D-Øc - h - nd-°n-bX - .v Iq-Sm-sX, tZ-io-b] - m-X-

3

X-e-tÈ-cn-bn-se ¹m-Ìn-Iv \n-tcm-[-\w: hn-]-Wn-bn-ep-Å t\m¬ thm-K³ _mKv Iq-Sp-XÂ A-]-I-S-Im-cn

tZio-b-]m-X-bnse A-\-[n-Ir-X ]-c-ky-t_mÀ-Up-IÄ: \-S-]-Sn Xp-S-§n

kvI - qÄ I-temÂ-khw: A-t]-£ £-Wn¨p

kv-IqÄ tam-Wn-ä-dn-Mv A-\p-h-Zn-¡nÃ

kannur/knr

°n-bn-cp-∂p. F-∂m¬ an-° Hm-t´m-If - n-epw ao‰¿ L-Sn-∏n-®n-cp-∂n-√. Hm-t´m-dn-£m sXm-gn-em-fn-I-fp-sS kwL-S-\-Iƒ \n-›-bn-°p-∂ Nm¿-Pm-Wp hnhn-[ ÿ-e-ß-fn-te-°v Cu-Sm-°n-bn-cp-∂Xv. C-Xn-s\-Xn-tc \n-c-h-[n kw-L-S-\-Iƒ {]-Xy-£ k-a-c-߃ \-S-Øn-bn-cp-∂p. \n-b-a-ew-L-\-߃-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°-W-sa-∂v {Sm≥-kvt]m¿-´v I-Ωo-j-W-dpw \n¿-tZ-iw \¬-Inbn-´p-≠v.-

aW£maw ]cn-l-cn-¡m³ A\m-hiy- \n-_-Ô-\-I-Ä Hgn-hm-¡-Ww: Un.kn.kn. IÆq¿: ISpØ aW¬£maw ImcWw \n¿ am-Wt- a-Je kvXw`n-®n-cn-°p-Ib - m-sW∂pw {]iv\ - ] - c - n-lm-cØ - n-\m-bn A\m-hiy- \n-_‘ - \ - I-ƒ Hgn-hm-°W - s - a-∂pw Un.kn.kn. {]knU‚ v sI kptc-{μ≥ {]-kX -v m-hn®p.

hoSp-I-fp-sSbpw sI´n-S-ß-fp-sSbpw \n¿amWw ]m Xn-h-gn-bn¬ \n-e-®n-cn-°p-I-bmWv. {]-Xn-k‘n ]cn-l-cn-°m≥ \S-]-Sn-bns√-¶n¬ sXmgn-em-fn-Isf AWn-\n-cØn k-a-c-Øn-\nd-ßp-sa∂pw A-t±-lw ap-∂-dnbn-∏v \¬In.

B-[mcsa-gp-¯p-ImÀ ]-Wn-ap-S-¡v XpS§n C-cn-°q¿: kwÿm-\ hym-]-I-am-bn B-[mcsa-gp-Øp-Im¿ \-S-Øp-∂ aq-∂p Zn-hksØ ]-Wn-apS-°v B-cw-`n-®p. B-[m-c-ß-fp-sS kp-c-£n-XXzw D-d-∏m°pI, A-im-kv-{Xo-bam-b Hm¨-sse≥ cPn-kv-t{S-j≥ \n¿-Ø-em-°p-I, sXm-gn¬ kw-c-£n-°p-I Xp-Sßn-b B-h-iy-ßfp∂-bn-®v Hmƒ tI-cf tUm-Iyp-sa‚ v ssdt‰-gv-kv B‚ v kv-ss{I-_v-kv A-tkm-kntb-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wp k-acw. CtXm-sS, B-[m-cw c-Pn-kv-t{S-j≥ ]q¿-Wam-bpw kv-Xw-`n-®p.

]m-Sm-Wp kzo-Ic - n-°m-dp-≈X - .v I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ ]-cn]m-Sn-bn¬ C-S-Xp-]£-sØ A©v P-\{- ]-Xn-\n-[n-Is - fbpw eo-Kv H-gn-sI-bp-≈ ap-gp-h≥ cm-{„o-b I-£n-Is - f-bpw £-Wn-®n-cp-∂p. G-I-]-£o-b Xo-cp-am-\-Øn-s\Xn-tc hn-Zym-`ym-ka-{¥n°pw _‘-s∏-´ ta-e[ - n-Im-cn-Iƒ°pw ]cm-Xn \¬-In-b-Xmbpw I-Ωn-‰n A-dn-bn-®p. tbm-K-Øn¬ H lwk A-[y-£X - h-ln®p. ]n sI A-ivd - ^v, ]n kn \q-dp-±o≥, Fw sI Ip-™men, sI ]n A-–p¬ Jm-Z¿ kw-km-cn-®p.

thm-fn-t_mÄ ]-cn-io-e-\w Xp-S-§n sNm-¢n-bn¬ A-h-b-h-Zm-\-Øn-s‚ k-Ω-X-]-{X-Øn¬ H-∏n-´-h¿ H-Øp-tN¿-∂-t∏mƒ

A-h-b-hZm-\ ]-²-Xn Xp-S§n sNm-¢n: am-a≥-hm-kp c-‡-km£nXz Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_‘n-®v kn.]n.Fw. sNm-¢n-bn¬ A-h-b-hZm-\ ]-≤-Xn kw-L-Sn∏n®p. hnhn-[ ta-J-e-I-fn¬ \n∂m-bn 35¬∏-cw t]¿ C-Xn-\mbp≈ k-Ω-X-]-{Xw H-∏n-´p \¬In. k-Ω-X-]{Xw c-Pn-ÿ sNøm-\m-bn 25000tØm-fw cq-] I-

a\p-jym-hIm-i Zn-\m-NcWw C-cn-°q¿: C-cn-°q¿ K-h. l-b¿sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ ln-Ãdn ¢-∫n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ am-[y-a{]-Z¿-i-\-hpw a-\p-jymhIm-i tLm-j-bm-{X-bpw \S∂p. tN-Sn-t®-cn F¬.]n kv-Iqfn¬ a-\p-jym-hIm-i Zn-\m-N-cWw F≥ kn kp-tem-N-\ D-ZvLmS-\w sN-bvXp. sI am-[-h≥ A-[y-£-X hln®p. s]-cp-h-f-Øp]d-ºv d-lvam\n-b Hm¿-^t- \-Pv F¬.]n. kvIq-fn¬ In-e ^m-°¬-‰nbw-Kw kp-tc-jv _m-_p t_m-[h - ¬°c-W ¢m-sk-SpØp. ]n.Sn.F. {]knU‚ v sI Fw lw-k A-[y£-X h-ln-®p.

^-−-\p-h-Zn-¨p C-cn-°q¿: am-am-\w A-º-ew-˛kn-≤o-Jv \-K¿ tdm-Un-s‚ hn-Ik-\-{]-h¿-Ø-\-߃-°v 40 e£w cq-]-bp-sS `-c-Wm-\p-a-Xnbm-bn. a-{¥n sI kn tPm-k-^v A-dn-bn-®-Xm-Wv C-°m-cyw.-

Ωn-‰n-°v sN-e-hm-bn-. AhbhZm- \ - a m- b - X n- \ m¬ Cu Xp-I H-gn-hm-°nØ-c-W-sa∂v kw-Lm-S-I¿ k¿-°mcn-t\mSv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. I-gn-™ Znh-kw \-S-∂ N-S-ßn¬ tIm-gnt°m-Sv Pn√m B-ip-]{Xn kq-{]≠v tUm. sI sI cm-P-dmw k-ΩX-]{Xw G-‰p-hm-ßn.

C-cn-´n: ]-Sn-bq¿ ]-©m-b-Øns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-Iƒ-°p-≈ thm-fn-t_mƒ ]-cn-io-e-\w I-c-hq¿ bp-h-i‡n B¿-Sv-kv ¢-∫v ssa-Xm-\nbn¬ \-S-∂p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n ]n cm-L-h≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw sI {io-P A-[y-£-X h-ln-®p. ]-©m-b-Øv saw-_¿-am-cmb Fw _m-e-Ir-jv-W≥, Hm-a\m hn-izw-`-c≥, kn.-Un.-F-kv. sN-b¿-t]-gv-k¨ _n-μp, {]oXm cm-Po-h≥, Sn e-£v-a-W≥ kw-km-cn-®p. 50 hn-Zym¿-Yn-I-ƒ-°v aq-∂p-amkw \o-fp-∂ ]-cn-io-e-\-am-Wp \¬-Ip-∂-Xv.


Thejas Epaper kannur Edition 2013-12-12