Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kannur/kk

hntij§Ä

sK-bn ss]-¸v sse³ A-\p-a-Xn \Â-In-b-Xv am-\-Z-Þ-§Ä a-dn-I-S-¶v

Im-gv-N-ti-jn Ip-d-ª Ip-«n-IÄ-¡v D-]-\ym-k aÂ-k-cw

I-Æq¿: Im-gv-N-m-]-cn-an-Xn-bp-≈ Ip-´n-Iƒ-°v e-b¨-kv ¢-∫ns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ A-¥¿-tZio-b X-e-Øn¬ D-]-\ym-k a¬-k-cw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. \hw-_¿ 15\v 11,12,13 h-b-kv ]q¿Øn-bm-hp-∂-h¿-°v ]-s¶-Sp°mw. I-Æq¿, Im-k¿-tIm-Uv, h-b-\m-Sv, tIm-gn-t°m-Sv Pn-√-Ifn-ep-≈-h¿-°pw am-ln kz-tZin-Iƒ-°pw I-Æq¿ tbm-Km-imem tdm-Un-se a-e-_m¿ tIm-fPn¬ \-hw-_¿ 15\p D-®-bv-°v c≠n-\m-Wp a¬-k-cw. "Hu-h¿ thƒ-Uv, Hu-h¿ ^yq-®¿' F-∂-Xm-Wp hn-j-bw. h-b-kpw Im-gv-Nm-ti-jn-bpw A-¥-cn-® cm-L-h≥ am-Ã-dp-sS ho-Sv a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W-≥ k-μ¿-in-°p∂p sX-fn-bn-°p-∂ tc-J-I-fpw km£y-]-{X-hpw lm-P-cm-°-Ww. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ tUm. H kqcy-\m-cm-b-W≥, tl-en-tbm-kv, X-fm-∏v, I-Æq¿-˛670002 F-∂ hn-em-k-Øn¬ A-t]-£n-°Ww. t^m¨: 0497 2704325. hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ H kq-cy-\m-cm-b-W≥, hn i-¶-c≥, sI c-hn ]-s¶-Sp-Øp.

Xr-°-cn-∏q¿: tI-{μ k¿-°m-dns‚ s]-t{Smƒ an-\-d¬ B-Iv-Sns\ a-dn-I-S-∂m-Wv tI-c-f-Øn¬ sK-bn¬ ss]-∏v sse≥ ÿm]n-°p-∂-sX-∂v F-kv.U -- n.--]n.-sF. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v AUz. sI Fw A-jv-d-^v ]-d™p. Xr-°-cn-∏q-cn¬ hm¿-Ømte-J-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tI-{μ k¿-°m-dn-s‚ s]t{Smƒ an-\-d¬ B-Iv-Sv {]-Im-cw Ir-jn ÿ-e-ß-fn-eq-sS-bpw P\-hm-k tI-{μ-ß-fn-eq-sS-bpw C-Ø-cw ss]-∏p-Iƒ ÿm-]n°m≥ ]m-Sp-≈-X-√. F-∂m¬ Cu \n-b-a-ß-sfm-∂pw tI-c-fØn-\v _m-[-I-a-s√-∂ co-Xn-bn-

D-Ån-bp-sS hn-e-¡-b-äw: a-Zv-d-km A-[ym-]-I tlm-«-ep-S-a-I-Ä {]-Xn-k-Ôn-bn c-£m-IÀ-Xr kw-K-aw I-Æq¿: Iu¨-kn¬ t^m¿ Ckv-em-an-Iv F-Pyq-t°-j≥ B‚ v dn-k¿-®n-s‚ t\-Xr-XzØn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ IÆq¿ Pn-√m a-Zv-d-km A-[ym-]I c-£m-I¿-Xr kw-K-aw 27\p cm-hn-se 10\v tNw-_¿ lm-fn¬ \-S-°pw. sI Fw jm-Pn Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\-hpw Ahm¿-Uv hn-X-c-W-hpw \n¿-h-ln°pw. kzm-K-X-kw-Lw sN-b¿am≥ iw-kp-±o≥ ]m-e-t°m-Sv A-[y-£-X h-ln-°pw. hn-hn-[ hn-j-b-ß-fn¬ A_q-_-°¿ \-∑-≠, tUm. F-kv F¬ ]n D-a-dp¬ ^m-dq-Jv, ]n Fw F Kq-^¿, i-ao-a C-kv-emln-b ¢m-sk-Sp-°pw. hm¿-Ømk-tΩ-f-\-Øn¬ kn kn i°o¿ ^m-dq-Jn, Sn ap-l-Ω-Zv \Po-_v, hn ap-l-Ω-Zv i-co-^v, ]n Sn ]n ap-kv-X-^, hn sam-bv-Xp au-e-hn, sI A-–p¬ a-Po-Zv ]s¶-Sp-Øp.

I-Æq¿: D-≈n-bp-sS A-\n-b-{¥nX-am-b hn-e-°-b-‰w Im-c-Ww km-[m-c-W-°m¿-°v ]p-d-sa tlm-´-ep-S-a-I-fpw B-i-¶-bn¬. hn-e-h-¿-[-\ C-\n-bpw Xp-S¿∂m¬ `-£-W-km-[-\-ß-fp-sS hn-e Iq-t´-≠n-h-cp-sa-∂m-Wv tlm-´-ep-S-a-I-fp-sS ap-∂-dn-bn-∏v. D-≈n-bp-sS hn-e-h¿-[-\ aq-ew tlm-´-ep-Im¿ t\-cn-Sp-∂ {]-Xnk-‘n sN-dp-X-√. cp-Nn-sb _m-[n-°p-sa-¶nepw Zn-t\-\ Iq-Sp-∂ D-≈n hn-ebv-°-\p-k-cn-®v `-£-W-km-[-\ß-fp-sS hn-e Iq-´m≥ ]-‰m-Ø-

Xn-\m¬ k-hm-f tN¿-Øp-≈ hn`-h-߃ Ip-d-®p. C-\n C-h tN¿Øm¬ X-s∂ t]-cn-\p-th-≠n am-{X-am-°n. `-£-W-km-[-\-ß ƒ-°v hn-e-Iq-´p-I-bm-Wp G-I am¿-K-sa-∂v tlm-´-ep-S-a-Iƒ ]d-bp-∂p. C-S-\n-e-°m¿ kr-„n°p-∂ Ir-{Xn-a hn-e-°-b-‰-Øn ¬ km-[m-c-W-°m-cm-Wp G-sd _p-≤n-ap-´p-∂-Xv. H-cp-In-tem D≈n hm-tß-≠n-S-Øv Im¬-Intem hm-ßn-bm-em-bn F-∂v D-]t`m-‡m-°ƒ ]-d-bp-∂p. A-b¬-kw-ÿm-\-ß-fn-se Im-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\-hpw I-

b-‰p-a-Xn-°v \n-b-{¥-Ww G¿s∏-Sp-Øm-Ø-Xp-am-Wv D-≈n-bpsS hn-e A-\n-b-{¥n-X-am-bn IqSm≥ Im-c-Ww. a-lm-cm-{„-bn¬ k-hm-f ko-k¨ Xp-S-ßm-sX hn-e Ip-d-bn-s√-∂m-Wp sam-Øhym-]m-cn-Iƒ ]-d-bp-∂-Xv. tI-c-f-Øn-te-°v G-‰-hpw IqSp-X¬ D-≈n-sb-Øp-∂ a-lm-cm{„-bn¬ ko-k¨ Xp-S-ßm≥ C\n-bpw H-cp-am-kw Iq-Sn-sb-Sp°pw. am-{X-a-√, I¿-Wm-S-I-bn¬\n-∂p-≈ k-hm-f h-c-hv Ip-d-™Xpw Xn-cn-®-Sn-bm-bn. C-Xm-Wv hne-°-b-‰-Øn-\p Im-c-W-sa-∂v

I-Æq¿ Pn-√m t]m-en-kv No-^v cm-lp¬ B¿ \m-b¿ tk-\m-thm-f‚n-b¿-am¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-Ip-∂p

kwØm\ t]m-en-kv A-Xv-e-än-Iv ao-äv C-¶papXÂ

I-Æq¿: 43ma-Xv tI-cf t]m-enkv A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰v C-∂v I-Æq¿ t]m-en-kv ]-tc-Uv {Ku-≠n¬ XpS-ßpw. tem-I t]m-enkv ao-‰n¬ kz¿-W-sa-U¬ tP-Xm-°fm-b Nn-©p tPmkv, F-kv kn\n, cmlp¬ Pn ]n-≈, sI Pn c-RvPnØv, Zn-eo-]v thWp-tKm-]m¬, t_-kn¬ tPm¿-Pv F-∂n-h-cpƒs∏-sS 700 Xm-c-߃ ]-s¶-Sp°pw. tZio-b \n-e-hm-c-ap-≈ {Sm °pw {Ku-≠n-\p-Np‰pw Km-eI-Æq¿: ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ dnbpw k-÷-am-°n-bn-´p≠v. XntIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-se kl-I-c-W lr-Z-bm-e-b-bn¬ NnIn¬-k-bn¬ I-gn-™n-cp-∂ kn.Fw.-]n. t\-Xm-hv Fw hn cm-Lh≥ I-gn-™-Zn-h-kw B-ip-]{Xn hn-´p. I-gn-™ k-]v-Xw-_¿ 17\m-Wv Fw hn B-dn-s\ B-ip]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. B-tcm-Ky-ÿn-Xn sa-®-s∏-´Xn-\m¬ C-\n Xp-S¿-Nn-In¬-k ho-´n¬ \-S-Øn-bm¬ a-Xn-sb- X-e-t»cn: I-Æq¿ sk≥-{S¬ P∂v tUm-Œ¿-am¿ ]-d-™p. A- bn-ep-am-bn _-‘-s∏-Sp-Øn-bpXn-\n-sS, B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp- ≈ hoUntbm tIm¨-^-d≥h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ Fw knMn-eq-sS Pn√m sk-j≥-kv hn cm-L-h-s\ C-∂-se _¿-W- tIm-S-Xn-bn¬ C∂-se cm-hn-se t»-cn-bn-se h-k-Xn-bn¬ k- aq-∂v tI-kp-Iƒ ]-cn-K-Wn®p. Pn√-bn¬ C-Xm-Zy-am-bm-Wv ho μ¿-in-®p. Untbm tIm¨-^-d≥-kn-eq-sS tI-kv ]-cn-K-Wn-®Xv. Pn√m sk-j≥-kv P-Uv-Pv hn j¿-kn-bm-Wv tI-kv ]-cn-K-Wn®Xv. Iq-Øp-]d-ºv th-ßm-Sv Izm¿-t´-gv-kn¬ h-®v {]m-b ]q¿Øn-bm-h-Ø ]¨-Ip-´n-sb ]oUn-∏n-® tI-kn-se {]-Xn ssj]gb-ßmSn: a¬-ky_-‘- Pp ]n em¬, C-cn-´n A-ø≥-Ip\-Øn-\n-sS tXm-Wn a-dn-™v ∂n-se ]p-g-°-c-bn¬ h-®v ]nH-gp-°n¬-s∏´ sXm-gn-em-fnI- ©p Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-® tI-knsf c-£-s∏-SpØn. ]-g-b- se {]-Xn Nm-≠n F-∂ hn-t\mßm-Sn hm-Sn-°¬ t_m-´v sP´n-°p k-ao-]-w I-gn-™-Znhkw cm {Xn F´-c-tbm-sS-bmWp A-]-ISw. Fw A-–p¬ a-Po-Zv(40), hn im-Zp-en(60) F∂nh-sc-bmWv I-c-bn¬ j´n¬ I-fn-°p-I-bm-bn-cp-∂ l-°ow, jp-ssl-_v, d-jo-Zv, jm^n F-∂n-h¿ ]p-g-bn-te°v F-Sp-ØpNm-Sn c-£-s∏-Sp- am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-hØn-b-Xv.I-em-im-e-bv-°p Io-gn-se tIm-fChsc ]-cn-°p-I-tfm-sS Pp-I-fn¬ A-[n-I-am-bn A-\p-h]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tImf- Zn-® _n-cp-Z tIm-gv-kp-Iƒ Cu Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in- h¿-jw X-s∂ Xp-S-ßm≥ kn≥∏n®p. ]g-b-ßm-Sn ]p-g-bn¬ Un-t°-‰v tbm-K-Øn¬ Xo-cp-amsP-´n-°p k-ao-]-Øp-\n∂v \w. k¿-°m¿ Xo-cp-am-\w a-dn-I]p-g-bpsS a-[y-`m-K-Øm-bn i- S-∂v Cu h¿-jw ]p-Xn-b tIm-gv‡am-b Im-‰nepw a-g-bn-epw- kp-Iƒ B-cw-`n-°m-\m-hn-s√s]-´v tXm-Wn-a-dn-bp-I-bm-bn- ∂p ssh-kv Nm≥-kn-e¿ Jm-Z¿ cp∂p. am-ßm-Sv A-dn-bn-®n-cp-∂p. Po-h≥ ]W-bw h-®v a¬C-Xn-s\-Xn-tc I-Æq-cn-se cky-sØm-gn-em-fnI-sf c-£- ≠p tIm-f-Pv am-t\-Pv-sa‚p-Iƒ s∏-SpØn-b bp-hm°-sf \m- \¬-In-b l¿-Pn-bn-¬, ssl´p-Im¿ A\p-tam-Zn®p. ap-∂v t°m-S-Xn P-Ãn-kv hn-t\m-Zv N-{μam-kw ap-ºv ]p-g-bn¬ a¬- Cu h¿-jw X-s∂ tIm-gv-kv Xpky_-‘-Ø-\n-sS tXm-Wn S-ß-W-sa-∂v D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. a-dn-™v Im-WmXm-b tcm-ln- C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv Øn-s\ C-Xphsc I-s≠- C-∂-se tN¿-∂ kn≥-Un-t°-‰v Øn-bn-cp-∂n√. tbm-Kw tIm-gv-kv Cu h¿-jw Xs∂ Xp-S-ßm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv.

Fw hn cm-L-h-s\ Xn-cp-h-©qÀ k-µ-À-in-¨p

hym-]m-cn-Iƒ ]-d-bp-∂p. A-tX-k-a-bw, 300 i-X-am-\Øn-e-[n-Iw hn-e- h¿-[n-® D-≈nbp-sS Im-cyw cm-Py-hym-]-I {]Xn-`m-k-am-sW-¶n¬ ]-®-°-dnIƒ-°pw ]-e-hy-Rv-P-\-߃°pw C-X-c kw-ÿm-\-ß-sf At]-£n-®v h≥ hn-e-°-b-‰-am-Wp tI-c-f-Øn¬. C-°m-cy-Øn¬ kn-hn¬ k-ssπ-kv tIm¿-]-tdj-\pw I¨-kyq-a¿ s^-Upw tlm¿-´n tIm¿-]pw Dƒ-s∏-sS-bp≈ k¿-°m¿ G-P≥-kn-Iƒ hn]-W-bn¬ ^-e-{]-Z-am-bn C-S-s]Sp-∂n-s√-∂m-Wv B-t£-]w.

s]¬-Ip-«n-sb ho-«p-th-e-bv¡v \n-À-¯n ]o-Un-¸n-¨ kw-`-hw: B-{i-a-{S-Ìn A-d-ÌnÂ

sh-_v-ssk-äv {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

]-ø-∂q¿: ]n _m-e≥ am-Ã-dpsS kv-ar-Xn-]-Y-Øn-eq-sS k-©cn-®p X-øm-dm-°n-b sh-_v-ssk‰v www.balanmaster.com A-©mw N-c-a-hm¿-jn-I Zn-\Øn¬ ]-ø-∂q¿ \-K-c-k-`m sNb¿-t]-gv-k¨ sI hn e-fn-X {]Im-i-\w sN-bv-Xp an-jy≥ kv-Iq-fn¬ \-S-∂ NS-ßn¬ _m-e≥ am-ÿ ^ut≠-j≥ {]-kn-U‚ v F sI cmPo-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Im-e-Sn kw-kv-Ir-X k¿-h-I-emim-e {]m-tZ-in-I tI-{μw U-bc-Iv-S¿ tUm. C {io-[-c≥ sh_v-ssk-‰v A-h-X-cn-∏n-®p. _n k-Pn-Øv-em¬, sI sI hn-P-bIp-am¿ kw-km-cn-®p.

cp-h-\-¥-]pc-Øv \n-∂m-cw-`n-® Zo-]-in-Jm {]-bm-Ww C-∂v sshIo-´v I-Æq-cn-se-Øpw. ssh-Io´v A-©n-\v Nn-©p tPm-kv Zo-]w sIm-fp-Øpw. D-Z-Lm-S-\ N-Sßn-t\m-S-\p_-‘n-®p-≈ am¿-®v ]m-Ãn¬ 23 t]m-en-kv bq-\n-‰p-Iƒ A-Wn-\nc-°pw. B-`y-¥-c-a-{¥n- Xn-cp-h©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ ao-‰v D-ZvLmS-\w sN-øpw. 27\v \-S-°p-∂ k-am-]-\ N-S-ßn¬ ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ap-Jym-Xn-Yn-bm-bncn-°pw.

el-cnh-kv-Xp-¡Ä ]n-Sn-IqSn ]- g - b - ß mSn: el- c n h- k v - X p°ƒ ]n- S n- I qSn. aw- K - e m- ] pcØv \n∂p hn¬- ∏ - \ - b v ° m- b n ]-g-b-ßm-Sn-bn-se-Øn-® lm≥- k v Xp- S ßn- b el- c n hkv - X p- ° - f p- a m- b mWv ]p- X n- b ßm-Sn ]p-Xn-b-hf-∏v kz-tZ-in Fw Fw lw- k (45)sb ]- g - b ßm- S n t]m- e n- k v ]n- S n- I qSnbXv. C∂- s e D- ® - b v - ° v sN ss∂ sa-bn-en-¬ \n∂v C-d-ßp∂-Xn-\n-sS-bm-Wv C-bm-sf ]nSn-Iq-Sn-bXv. 42 s]-´n lm≥-kmWv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv.

B-Zq¿: {]m-b-]q¿-Øn-bm-hmØ s]¨-Ip-´n-sb ho-´p-the-°v \n¿-Øn \n-c-h-[n X-hW _-em¬-kw-Kw sN-bv-Xp]o-Un-∏n-®p-h-∂ tI-kn¬ Hcm-sf t]m-en-kv A-d-kv-‰v sNbv-Xp. Im-\-Øq¿ \m¬-h¿ tZ-h-ÿm-\ {S-Ãn Iq-Sm-e-bnse sI ]n i-in-[-c≥ \m-bsc (55)bm-Wv- B-Zq¿ kn.-- sF. A-d-Ãv- sN-bv-X-Xv-.-I¿-Wm-S-I _¬-Ø-ßmSn kz-tZ-in-\n-bm-b 17Im-cnbp-sS ]-cm-Xn-bn-em-Wv- A-dÃv-. H-cp h¿-j-tØm-f-am-bn C-bmƒ ]o-Un-∏n-®p-h-cn-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂pw K¿-`nWn-bm-b-t∏mƒ K¿-`-On-{ZØn-\p hn-t[-b-am-°n-b-Xmbpw s]¨-Ip-´n t]m-en-kn ¬ \¬-In-b ]-cm-Xn-bn¬ hy‡-am-°n. c-≠p h¿-jw apºm-Wv s]¨-Ip-´n Cu ho´n¬ tPm-en-s°-Øn-b-Xv. Ign-™ H-º-Xv am-k-am-bn s] ¨-Ip-´n-sb \n-c-¥-cw C-bm ƒ ]o-Un-∏n-®p-h-cn-I-bm-bn-cp∂p-sh-∂v Im-Wn-®v \¬-Inb ]-cm-Xn-bn-em-Wv A-d-Ãv. {]-Xn-sb tIm-S-Xn dn-am≥-UvsN-bv-Xp.

hoUntbm tIm¬-^-d³-kn-Mneq-sS aq-¶v tI-kp-IÄ tIm-S-Xn- ]-cn-K-Wn¨p

tXm-Wn a-dn-ªv H-gp-¡nÂ-s¸-« aÂ-ky-s¯m-gn-em-fnIsf c-£-s¸-Sp-¯n

25 H-IvtSm-_¿ 2013 sh≈n

d≥-kv h-gn tImS-Xn ]-cn-K-Wn®Xv. X-e-t»-cn Pn√m tIm-S-XnX-e-t»cn: ho-Untbm tIm¨-^-d≥-kn-eq-sS Pn√m sk-j≥-kv bnepw No-^v Pp-Uo-jy¬ a-PntImS-Xn C∂-se ]-cn-K-Wn-® aq-∂p tIkpw {]m-b]q¿-Øn-bm- kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn-ep-am-Wv hm-Ø s]¨-Ip-´nI-sf ]o-Un-∏n-® tIkv. P-bn-en¬ I-gn-bp-∂ hoUntbm tIm¨-^-d≥-kv h{]-XnI-sf tIm-S-Xn-bn-te-°v t\-cn-´v sIm-≠ph-cm-sXbpw tI- gn tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xn-\v kv ]-cn-K-Wn-°p-Ibpw {]-Xn-I-fp-sS kp-c-£ D-d-∏n-°m≥ t]m- ÃpUn-tbm-Iƒ H-cp-°n-bXv. Xen-kv A-Iº-Sn Dƒ-s∏-sS-bp-≈ kw-hn-[m-\w H-cp-°p-∂-Xn-\v e-t»-cn k-_v P-bn-enepw CØk¿-°m¿ J-P-\m-hn¬ \n∂pw ]-Ww sN-e-hm-°m-sX hy-h-lm- cw k-w-hn-[m-\w H-cp-°n-bnc-߃ \-S-Øm-\p-am-Wv ]≤-Xn \-S-∏m-°p-∂Xv. A-Uo-j-\¬ ´p≠v. Pn√m P-Uv-Pn-amcm-b hn sI hn P-b-Ip-am¿, F Ir-jv-W≥ Ip´n, tI-kp-I-ƒ cm-hn-se 10.30\v Ip-Spw_ tImS-Xn Pn√m P-Uv-Pv A-–p¬ k-Øm¿, Fw. F. ap-ºm-bn ]-cn-K-Wn-°pw. {]-Xnkn.Sn Pn√m P-Uv-Pv hn sI {]-Imiv, K-h. πo-U¿ A-Uz.X-¶-®≥ Iƒ-°v A-h-cp-sS A-`n-`m-j-IamXyp kw-_-‘n-®p. cp-am-bn t\-cn¬ kw-km-cn-°m\p-≈ A-h-k-chpw ho-Untbm Zv, I-Æq¿ ]-øm-ºe-Øv {]m-b X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in N{μ-tam-l- tIm-¨-^-d≥-kv h-gn H-cp-°p]q¿-Øn-bm-hm-Ø s]¨-Ip-´n- \≥ kzm-an F-∂n-h-cp-sS tI-kp- sa∂v Pn√m sk-j≥-kv P-Uv-Pv sb ]o-Un-∏n-® tI-knse {]-Xn I-fm-Wv hoUntbm tIm¨-^- hn j¿-kn A-dn-bn-®p.

]-cn-K-Wn-¨ aq-¶v tIkpw ]o-U-\t¡kv

]pXn-b _ncpZ tIm-gv-kpIÄ Cu-hÀ-jwX-s¶ Xp-S-§pw F-∂m¬ A-d-_n-Iv tIm-f-Pp-Ifn¬ A-\p-h-Zn-® ]p-Xn-b tIm-gvkp-Iƒ A-Sp-Ø h¿-jw Xp-Sßpw.C-Xp-kw-_-‘n-®v ]Tn°m≥ {]-tXy-I-kw-L-sØ \nb-an-°m-\pw tbm-K-Øn¬ Xo-cpam-\-am-bn. k¿-h-I-em-im-e-bv-°p Io-gnep-≈ k¿-°m¿ F-bv-U-Uv tImf-Pp-I-fn¬ A-[n-I-am-bn A-\ph-Zn-® _n-cp-Z tIm-gv-kp-Iƒ A´n-a-dn-®-Xn-s\-Xn-tc hym-]-I {]Xn-tj-[-ap-b¿-∂n-cp-∂p. kn≥Un-t°-‰n-s\ t\m-°p-Ip-Øn-bm°n-bp-≈ ssh-kv Nm≥-kn-e-dpsS Xo-cp-am-\-Øn-s\-Xn-tc bp.Un.-F-^v. A-\p-Iq-e kn≥-Unt°-‰w-K-ß-fpw hn-Zym¿-Yn kwL-S-\-I-fpw cw-K-sØ-Øn-bn-cp∂p. _n-cp-Z tIm-gv-kp-Iƒ-°v k¿-h-I-em-im-e kn≥-Un-t°-‰v

H-Sp-hn¬ A-\p-a-Xn \¬-Im≥ \n¿-_-‘-am-b-Xp Fw.-F-kv.-F^v k-a-c-Øn-s‚ hn-P-b-am-sW∂v Fw.-F-kv.-F-^v Pn-√m I-Ωn‰n {]-kv-Xm-hn-®p.-

tI-sk-Sp-¯p Ip-º-f: hm-l-\- ]-cn-tim-[-\- °n-sS t]m-en-kv Po-∏n-¬ Im¿ C-Sn-®v A-]-I-Sw h-cp-Øm≥ {ian-®-Xn-\v Ip-º-f t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. a-t©-iz-c-sØ AÆp F-∂ A-c-hn-μ-s\-Xn-sc-bmWv tI-kv. C-∂-se t]m-en-kv hm-l-\-]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂Xn-\n-S-bn¬ Hm-Sn-®v h-∂ dn-Sv-kv Im¿ C-Sn-®v A-]-I-S-s∏-Sp-Øm ≥ {i-an-®-Xn-\m-Wv tI-kv. Cbmƒ \n-c-h-[n Nm-cm-b tI-kpI-fn¬ {]-Xn-bm-sW-∂v t]m-enkv ]-d-™p.-

P-bn- ]-²-Xn-I-Ä D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp I-Æq¿: I-Æq¿ sk≥-{S¬ Pbn-en¬ ho-Un-tbm tIm¨-^-d≥-kn-Mv kw-hn-[m-\w, kq-{]-≠v Izm¿-t´-gv-kv, _-tbm-K-ym-kv πm‚ v, Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn- inem-ÿm-]-\w, h-\n-Xm P-bnen¬ ]-ªn-Iv A-{U-kn-Mv knÃw, F-^v.-Fw. td-Un-tbm knÃw, _-tbm-Kym-kv πm‚ v F-∂nh-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n Xn-cph-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ \n¿-hln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v {]-^. sI F k-c-f A-[-y£-X h-ln-®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Fw ssj-P, D-Ø-c-ta-Jem P-bn¬ Un.-sF.-Pn. in-h-Zmkv sI ssX-∏-d-ºn¬, sI.-sP.C.-H F. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI Fw ]p-cp-tjm-Ø-a≥, sI.sP.-F-kv.-H.-F. kw-ÿm-\ sk{I-´-dn sI cm-a-N-{μ≥, P-bn¬ Un.-Pn.-]n. tUm A-e-Iv-km-≠¿ tP-°-_v, A-tim-I≥ A-cn-∏ kw-km-cn-®p.

k-cn-X-sb I-®qÀ tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n I-Æq¿: tkm-fm¿ X-´n-∏v tIkn¬ Pp-Uo-jy¬ I-Ã-Un-bnep-≈ ap-Jy-{]-Xn k-cn-X F-kv \m-b-sc I-Æq-cn-se X-´n-∏p-ambn _-‘-s∏-´p I-Æq¿ Pp-Uojy¬ H-∂mw-¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n. XpS¿-∂v A-Sp-Ø-am-kw G-gp-h-sc dn-am‚ v sN-bv-Xp. c-≠p h-\n-Xm t]m-en-kp-w c-≠p ]p-cp-j t]men-kp-am-Wv {]-Xn-bp-sS kp-c£-bv-°m-bn D-≠m-bn-cp-∂-Xv.

em-Wv C-hn-sS ss]-∏p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xv. I-Æq¿ Pn-√bn-se Nm-e Zp-c-¥w, I¿-Æm-SI-bn-se tKm-Zm-h-cn-bn-ep-≠mb Xo∏n-Sp-Øw C-sX-√mw \-ap°v ap-∂n-ep-≠v. tKm-Zm-h-cn-bn¬ P-\-hm-k tI-{μ-a-√m-Ø-Xn-\m¬ h≥ Zpc-¥-ap-≠m-bn-√. sK-bn¬ ss]∏v sse-\m-Wv C-hn-sS-bpw s]m´n-sX-dn-®-Xv. A-º-Xv ao-‰¿ D-bc-Øn-em-Wv C-hn-sS Xo D-b¿∂-Xv. \-Ωp-sS kw-hn-[m-\-߃s°m-∂pw B Xo A-W-°m≥ I-gn-™n-√. A-Xn-\v hn-tZ-i-Øv \n-∂v hn-Z-Kv-[-sc sIm-≠p-h-tc≠n-h-∂p. bq-tdm-∏n-epw A-ta-

cn-°-bn-epw C-Ø-c-Øn-ep-≈ s s]-∏v sse-\p-Iƒ ÿm-]n-°p∂-Xv 1250 ao-‰¿ A-I-ew ]m-en®m-sW-¶n¬ Xo-b-W-°m≥ kw-hn-[m-\-an-√m-Ø tI-c-fØn¬ 10 ao-‰¿ A-I-ew am-{X-amsW-∂v A-t±-lw Iq-´n ]-d™p. kw-ÿm-\-sØ am-dn am-dn `cn-°p-∂ ap-Jy-[m-cm c-{„o-b ]m¿-´n-Iƒ sK-bn¬ ss]-∏v sse≥ C-c-I-fp-sS k-¶-Sw I≠n-s√-∂v \-Sn-°p-I-bm-Wv. sKbn-en-s\-Xn-sc kw-ÿm-\ IΩn-‰n \-S-Øp-∂ Pm-Y-\-bn-°pI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. kwÿm-\ sk-{I-´-dn tPm-bv A-d°¬ H-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.--

]-Ww hm-§n h-©n-¨p-sh-¶ ]-cm-Xn-bn tI-kv

B-t£-] I-hn-X: t\-Xm-hn-sâ k-kv-s]³-j³ ]n³-h-en-¨p

Im-k¿-tIm-Uv: _n- n-\-kn¬ ]-¶m-fn-bm-°m-sa-∂v hm-Kv-Zm\w sN-bv-X H-∂-c-e-£w cq-] hm-ßn h-©n-®p-sh-∂ ]-cm-Xnbn¬ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. F-cn-bm¬ ªm¿-t°m-´v s_≈q¿ lu-kn-se A¿-jm-Zv A–p-√-bp-sS ]-cm-Xn-bn¬ A-Xn™m¬ ]m-e-°n lu-kn-se A-–p¿-d-lv -am-s\-Xn-tc-bm-Wv tI-kv. _n- n-\-kn¬ ]-¶m-fn-bm°n {]-Xn-am-kw ]-Xn-\m-bn-cw cq-] em-`-hn-ln-Xw hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv 2012 Pp-em-bv 31\v H-∂c e-£w cq-] hm-ßp-I-bpw ]n∂o-Sv em-`-hn-ln-X-tam ap-X-tem \¬-Im-sX h-©n-°p-I-bpw sN-bv-Xp-h-∂ ]-cm-Xn-bn-em-Wv tI-kv.

am-ßm-´p-]-d-ºv: ssh-kv Nm≥kn-e-sd tam-i-am-bn Nn-{Xo-I-cn®v B-t£-]-lm-ky I-hn-X hnX-c-Ww sN-bv-X kw-`-h-Øn¬ I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-em sU]yq-´n c-Pn-kv-{Sm-dpw Fw-tπm-bokv bq-\n-b≥ {]-kn-U‚p-am-b sI ]n kp-[o¿-N-{μ-s‚ k-kvs]≥-j≥ ]n≥-h-en-°m≥ kn ≥-Un-t°-‰v tbm-K-Øn¬ Xo-cpam-\w. t\-tc-Ø k-kv-s]≥-j≥ ]n≥-h-en-®p-sIm-≠v ssh-kv Nm≥-k-e¿ D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. Cu D-Ø-c-hv kn≥-Un-t°-‰v tbm-Kw Aw-Ko-I-cn-®p. kp-[o¿N-{μ≥ ho-gv-N-h-cp-Øn-sb-∂v kn≥-Un-t°-‰n-\p t_m-[y-s∏´n-cp-s∂-¶n-epw A-Sp-Ø-am-kw hn-c-an-°p-∂-Xpƒ-s∏-sS-bp-≈ Im-cy-߃ ]-cn-K-Wn-®m-Wv k-

I-©m-hp-am-bn ]n-Sn-bn I-Æq¿: I-©m-hv _o-Un-bp-ambn c-≠p-t]-sc t]m-en-kv ]n-SnIq-Sn. h-f-]-´-Ww kz-tZ-in d-^oJv (45), I-°m-Sv kz-tZ-in ^-l-Zv (43) F-∂n-h-sc-bm-Wv Su¨ t]m-enkv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv.

kv-s]≥-j≥ ]n≥-h-en-°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. K-h¿-W¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈h¿ ]-s¶-Sp-Ø Un-en-‰v _n-cp-ZZm-\ N-S-ßn¬ ssh-kv Nm≥-ke-sd A-[n-t£-]n-®p-≈ I-hn-X hn-X-c-Ww sN-bv-sX-∂ Im-c-WØm-¬ kp-[o¿-N-{μ-s\ k-kvs]‚ v sN-bv-X-Xv G-sd hn-hm-Zam-bn-cp-∂p. Fw-πm-bo-kv bq-\n-b-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Po-h-\-°m¿ k¿h-I-em-im-e-bn¬ D-]-hm-k ka-c-hpw A-\n-›n-X-Im-e \n-cmlm-c k-a-c-hpw \-S-Øn-bn-cp∂p. {]-t£m-`w i-‡-am-b-Xns\ Xp-S¿-∂m-Wv k-kv-s]≥j≥ ]n≥-h-en-®-Xv. kp-[o¿-N{μ-s‚ k-kv-s]≥-j≥ Im-e-b-fhv eo-hm-bn I-W-°m-°m-\pw tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn.

I-®qÀ kÀ-h-I-em-im-e-bp-sS B-Øm-\w am-§m-«p-]-d-¼nÂ\n-¶v am-äp-¶p Imw]-kn F³-Pn-\o-b-dn-Mv Bâv -sS-Iv-t\m-f-Pn C³-kv-än-äyq-«-v Øm-]n-¡pw s\ Xp-S¿-∂v dm-¶v en-kv-‰n-s≥-d Im-em-h-[n t\-c-sØ aq-∂p-amkw \o-´n-bn-cp-∂p. \o-´n-b Imem-h-[n A-h-km-\n-°p-∂-Xn-\p ap-ºp-≈ kn≥-Un-t°-‰v tbm-Kam-Wv C-∂-se \-S-∂-Xv. C-∂se Im-em-h-[n \o-´m≥ Xo-cp-am\n-®n-cp-∂n-s√-¶n¬ en-kv-‰v d-±m°-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p. Im-k¿-tIm-Sv I-cn-¥-f-Øv 500 F-°¿ d-h-\yq `q-an-bpw s]cn-b sk≥-{S¬ k¿-h-I-em-ime-°p k-ao-]w 100 G-°¿ d-h\yq `q-an-bpw G-s‰-Sp-°m≥ k¿°m-cn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-Sm-\pw k¿-h-I-em-im-e-bp-sS A-[n-Imc ]-cn-[n-°p Io-gn¬ h-b-\m-Spƒs∏-sS-bp-≈ ÿ-e-ß-fn¬ d-h\yq `q-an kz-¥-am-°m-\pw ]p-Xnb tIm-gv-kp-Iƒ Xp-S-ßm-\pw tbm-K-Øn¬ Xo-cp-am-\-am-bn. N¿-®-bn¬ ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. Jm-Z¿ am-ßm-Sv A-[y-£X h-ln-®p. c-Pn-kv-{Sm¿ _m-e-N{μ≥ Io-tgm-Øv, tUm. Kw-Km-[c≥, tUm. tPm¨ tPm-k-^v, tUm. k-Po-hv, tUm. cm-Po-hv ]s¶-Sp-Øp.

am-ßm-´p-]-d-ºv: I-Æq¿ k¿-hI-em-im-e-bp-sS B-ÿm-\ a-μncw am-ßm-´p-]-d-ºn¬ \n-∂p IÆq¿ \-K-c-Øn-te-°p am-‰p-∂p. A-Sp-Ø h¿-jw Un-kw-_¿ amk-tØm-sS Xm-h-°-c-bn¬ k¿h-I-em-im-em `q-an-bn¬ \n¿-an°p-∂ ]p-Xn-b sI-´n-S-Øn-te°v `-c-W-hn-`m-Kw tªm-°v am-‰m\m-Wv C-∂-se tN¿-∂ kn≥Un-t°-‰v tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®Xv. 6000 -N-Xp-c-{-i -A-Sn -hn-kv-XrXn-bp-≈ -sI-´n-S-am-Wv -Xm-h-°c-bn-¬ \n¿-an-®n-´p-≈-Xv. \n-e-hn¬ -am-ßm-´p-]-d-ºn-ep≈ B-ÿm-\ -a-μn-c-Øn- -\v 45000 -N-Xp-c-{-i -A-Sn -hn-kv-Xo¿W-am-Wp-≈-Xv. -am-ßm-´p-]-d-ºv Imw-]-kn¬ -A-Sp-Ø-h¿-jw -apX¬ -C≥-kv-‰n-‰yq-´-v Hm-^v F≥Pn-\o-b-dn-Mv B‚ v sS-Iv-t\m-fPn B-cw-`n-°m-\pw tbm-K-Øn ¬ Xo-cp-am-\-am-bn. C-tXm-sS B- -ÿm-\-a-μn-cw am-dn-bm-epw k¿-h-I-em-i-m-e-bp-sS -kp-{-][m-\ -Imw-]-kp-I-fn-sem-∂m-bn am-ßm-]-d-ºv -Xp-S-cpw.-{]-^-j\¬ -tIm-gv-kp-I-fn-¬- -k¿-h-I-

em-im-e-bp-sS -G-‰-hpw -kp-{-][m-\-am-b -Np-h-Sm-bn-cn-°pw sSIv-t\m-f-Pn -C≥-kv-‰n-´yq-´-v. dn-k¿-®v sk‚-dpw \q-X-\ tIm-gv-kp-I-fpw C-hn-sS B-cw-`n°pw. C-Xn-s‚ km-[y-X-Iƒ ]Tn-°m-\m-bn tUm. tPm¨ tPm-k-^v, tUm. Kw-Km-[-c≥, tUm. am-Xyp, tUm. ]p-Øq¿ apkv-X-^ F-∂n-h-cpƒ-s∏-´ I-Ωn‰n cq-]o-I-cn-®p. km-t¶-Xn-I cwK-Øp {]-h¿-Øn-°p-∂ {]-K¬`-c-sbpw I-Ωn-‰n-bn¬ Dƒ-s∏-SpØpw. A-kn-kv-‰‚ v t{K-Uv dm-¶v en-kv-‰n-s≥-d Im-em-h-[n aq-∂p h¿-j-tØ-°p \o-´m-\p-≈ N¿® h≥ _-l-f-Øn-\n-S-bm-°n. en-kv-‰v \o-´p-∂-Xv H-cp Im-cW-h-im-epw Aw-Ko-I-cn-°m-\mhn-s√-∂v tIm¨-{K-kv(F) hnKm-`w kn≥-Un-t°-‰w-K-߃ hm-Zn-®p. N¿-®-bn¬ Xo-cp-am-\am-hm-Ø-Xn-s\ Xp-S¿-∂v aq-∂pam-k-tØ-°p Iq-Sn \o-´-W-sa∂ ssh-kv Nm≥-k-e-dp-sS A`y¿-Y-\-sb kn≥-Un-t°-‰v AwK-߃ Aw-Ko-I-cn-°p-I-bm-bncp-∂p. Im-em-h-[n I-gn-™-Xn-

kw-Lm-S-Ik-an-Xn cq-]o-I-cn-¨p

50 en-äÀ kv-]n-cn-äpw 260 Ip-¸n hn-tZ-ia-Zy-hpw ]n-Sn-Iq-Sn

C-cn-´n: C-cn-´n D-]-Pn-√m kv-Iqƒ I-tem¬-k-hw Un-kw-_¿ 3 apX¬ 6 h-sc Xn-√-t¶-cn kn.-F-®v.Fw. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqfn¬ \-S-°pw. Xn-√-t¶-cn ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v ]n Iu-k-ey sN-b¿-t]-gv-k-\pw sI ]n F-dap P-\-d¬ I¨-ho-\-dp-am-bn kw-Lm-S-I k-an-Xn cq-]o-I-cn®p. C-cn-´n tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI {io-[-c≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. F.-C.-H. kn B¿ ]-fln-\n A-[y-£-X h-ln-®p. A-Wn-tbcn N-{μ≥, F ]n Ip-™-l-Ω-Zv, ap-l-Ω-Zv am-ÿ, kn ]n ]-fl-cmP≥, F sI cm-P≥, ]n sP t]mƒ, ]n hn c-a-Wn, C-{_mlnw ap-t≠-cn, hn tam-l-\≥, sI F jm-Pn, B-\n-b-Ω h¿-Kokv, sI sI th-Wp-tKm-]m¬ kw-km-cn-®p.

Im-k¿-tIm-Uv: 50 en-‰¿ kv-]ncn-‰pw 260 Ip-∏n hn-tZ-i-a-Zy-hpw F-Iv-ssk-kv kw-Lw ]n-Sn-IqSn. C-∂-se D-®-bv-°v 12.--30 HmsS am-bn-∏m-Sn U-b-‰n-\v k-ao-]Øv \n-∂m-Wv kv-]n-cn-‰pw a-Zyhpw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. U- b - ‰ n- \ v k- a o- ] w Iƒ- h ¿´n¬ kq-£n-® \n-e-bn-em-bn-cp∂p a-Zyw. F-Iv-ssk-kv kw-Lw ]-cntim-[n-°p-∂-Xv I-≠v aq-∂w-K kw-Lw Hm-Sn-c-£-s∏-´p. kw-`h- Ø n¬ am- b n- ∏ m- S n- b n- s e cmKp F-∂ cm-L-th-{μ(39)- s°Xn-sc tI-sk-Sp-Øp.

]n-Sn-Iq-Sn-b a-Zyw F-Iv-sskkv ]-cn-tim-[n-°p-∂p

sIm-Å-¸-en-i-bv¡v hm-bv-]; H-cmÄ A-d-Ìn Im-k¿-tIm-Uv: sIm-≈-∏-en-i°v ]-Ww I-Sw sIm-Sp-°p-I-bpw ap-X-epw ]-en-i-bpw Xn-cn-®p-\¬In-bn-´pw Cu-Sp-sh-® tc-J-Ifpw sN-°v-eo-^p-I-fpw Xn-cn-®p\¬-Im-sX `o-j-Wn-s∏-Sp-ØpI-bpw sN-bv-X-Xn-\v H-cm-sf t]men-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. _-Zn-bSp-° kz-tZ-in-bpw Im-k¿-tImUvv t^m¿-´v tdm-Un¬ Xm-a-k°m-c-\p-am-b ap-l-Ω-Zv _-Zn-b-Sp°-sb-bm-Wv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. _-Zn-b-Sp-° s]-t{Smƒ ]-ºv D-S-a A-–p¬-d-jo-Zn-s‚ ]-cm-Xnbn-em-Wv A-d-Ãv. 2009 am¿-®v F´n-\v A-–p¿ d-jo-Zv ap-l-Ω-Zn¬ \n-∂v 30 e-£w cq-] hm-bv-] hmßn-bn-cp-∂p. C-Xn-\v Cu-Sm-bn sN-°v-eo-^p-I-fpw G-Xm-\pw tcJ-I-fpw \¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. am-kw tXm-dpw 1,02,000 cq-] apl-Ω-Zn-\v \¬-I-W-sa-∂m-bn-cp-

∂p hy-h-ÿ. C-Xv {]-Im-cw 54 am-k-߃ sIm-≠v 55,08,000 cq] sIm-Sp-Øp Xo¿-Øp-sh-∂pw Xp-S¿-∂v Cu-Sp-h-bv∏m-bn \¬In-b sN-°v-eo-^p-I-fpw tc-J-Ifpw d-jo-Zv Xn-cn-®p-tNm-Zn-®-t∏m ƒ \¬-In-bn-s√-∂p-am-Wv ]-cmXn. C-Xn-\p-]p-d-sa d-jo-Zn-s‚ _-Zn-b-Sp-°-bn-ep-≈ s]-t{Smƒ ]-ºv X-s‚ t]-cn-em-°n X-c-Wsa-∂m-h-iy-s∏-´v `o-j-Wn-s∏-SpØp-I-bpw sN-bv-X-Xm-bpw ]-cmXn-bn¬ hy-‡-am-°n. Im-k¿-tIm-Uv Un--ssh.--Fkv.-]n-°v \¬-In-b ]-cm-Xn-bpsS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv C-∂se A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. C-bm-fpsS ho-´n¬ \-S-Øn-b sd-bv-Un¬ ]-W-an-S-]m-Sv kw-_-‘n-® \n-ch-[n tc-J-I-fpw ªm-¶v sN-°veo-^p-I-fpw t]m-en-kv ]n-Sn-s®Sp-Øp.

"Nn-{X-i-e-`-§Ä-s¡m-cp ho-Sv ' \m-S-Iw D-Zv-Lm-S-\w \msf I-Æq¿: kw-L-tN-X-\-bp-sS 20m-a-Xv \m-S-Iw Nn-{X-i-e-`-ß ƒ-s°m-cp ho-Sv \msf ssh-Io-´v B-dn-\p Pn-√m _m-¶v Hm-Un-t‰mdn-b-Øn¬ \n-e-ºq¿ B-bn-j D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kq-cy-Im¥n-]q-°ƒ hn-cn-™p-\n¬-°p∂ {Km-a-Øn¬ _o-cm-hp F-∂ Im-f-h-≠n-°m-c-s‚ \≥-a-bmWv \m-S-Iw ]-d-bp-∂-Xv. kp-tcjv-_m-_p {io-ÿ-bp-tS-Xm-Wv c-N-\. a-t\m-Pv \m-cm-b-W≥ kw-hn-[m-\-hpw kw-Ko-X-kwhn-[m-\w D-Z-b-Ip-am¿ A-©-epw \n¿-h-ln-®-p. `m-c-hm-ln-I-fm-b Fw hn Pb-cm-P≥, B¿ kp-\n¬-Ip-am¿, Sn th-Wp-tKm-]m¬, Fw sI at\m-l-c≥, H sI Ip-‰n-t°m¬, \m-S-I-Ir-Øv kp-tc-jv-_m-_p {io-ÿ, kw-hn-[m-b-I≥ a-t\mPv \m-cm-b-W≥ hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.


{]mtZ-inIw

25 H-IvtSm-_¿ 2013 sh≈n

F-kv.-ssh.-F-kv. I-e-Î-td-äv amÀ-¨v \-S-¯n

]cn-]mSn I-Æq¿ Pn-√m kv-t]m¿-Sv-kv Iu¨-kn¬ lmƒ:- tem-I Icm-sØ Zn-\m-N-c-Ww-˛10.-00 I-Æq¿ ]m¿-°≥-kv Hm-Unt‰m-dn-bw: \m-fn-tI-c I¿-j-Icp-sS D-Ø-c-ta-J-em kw-K-aw˛10.-00 I-Æq¿ t]m-en-kv ]-tc-Uv {Ku-≠v: kw-ÿm-\ t]m-en-kv Im-bn-I-ta-f-˛5.-30 Iq-Øp-]-d-ºv Su¨- kv-Izb¿: ap-Pm-ln-Zv kw-ÿm-\ ktΩ-f-\w X-e-t»-cn a-fi-ew {]N-c-tWm-Zv-Lm-S-\w-˛4.-30 Iq-Øp-]-d-ºv: Un.-kn.-kn. cm{„o-b hn-i-Zo-I-c-W Pm-Y-˛9.-30 X-e-t»-cn _-kv-kv-‰m≥Uvv ]cn-k-cw: Un.-kn.-kn. cm-{„o-b hn-i-Zo-I-c-W Pm-Y k-am-]-\w˛7.-00 X-e-t»-cn {_-Æ≥ tIm-f-Pv: I-Æq¿ k¿-h-I-em-im-e bq-\nb≥ D-Zv-Lm-S-\w-˛10.-00 X-e-t»-cn tIm-kv-tam t]m-fn‰≥ ¢-∫v: tI-c-tfm¬-k-hw j´n¬ Sq¿-W-sa‚ v-˛9.-00 Im-°-b-ßm-Sv Su¨: ap-Pmln-Zv Pn-√m k-tΩ-f-\w a-fiew {]-Nm-c-tWm-Zv-Lm-S-\-hpw˛4.-30 am-´q¬ t\m¿-Øv \-Pm-Øv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ: B-[m¿ Iymw-]v-˛9.-00

F-kv.-ssh.-F-kv. Pn-√m I-Ωn-‰n- I-e-Iv-S-td-‰n-te-°p \-S-Øn-b am¿-®v kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v ]-´p-hw sI ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Adnbn-¸pIÄ

s]³-j³-ImÀ lm-P-cm-h-Ww

IÀ-j-I kw-Lw Iymw-]v am-än

I-Æq¿: tem-Im-bp-‡ \-hw_¿ 5\v I-Æq¿ K-h. -K-kv-‰v lu-kv tIm¨-^-d≥-kv lm-fnepw 6, 7 Xn-ø-Xn-I-fn¬ tIm-gnt°m-Sv K-h. K-Ãv lu-kv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn-epw Iymw-]v kn-‰n-Mv \-S-Øpw.

C-S-Xp-]-£w hn-th-Iw Im-«-Ww: _n-µp-Ir-jv-W I-Æq¿: Xn-c-s™-Sp-∏n-\p tijw tIm¨-{K- n-s\ ]n-¥p-Wbv-°p-I-sb-∂ \n-e-]m-S-√ Xn-cs™-Sp-∏n-\p ap-ºp X-s∂ tIm¨-{K- n-\v ]-c-am-h-[n hn-Pb-ap-≠m-°m-≥ C-S-Xp-]-£w hnth-Iw Im-´-W-sa-∂p a-ln-fm tIm¨-{K-kv tZ-iob sk-{I-´-dn A-Uz. _n-μp Irjv-W. I-Æq-cn¬ a-ln-fm tIm¨-{K-kv Pn-√m I-Ωn-‰n \¬In-b kzo-I-c-W-Øn¬ kw-kmcn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. A-‘-am-b tIm¨-{K-kv hn-tcm[-Øn-s‚ Im-ew A-h-km-\n-®p. aq-∂mw ap-∂-Wn- A-S-™ A[ym-b-am-bn. _n.sP.]nbp-sS t\-Xr-XzØn¬ h¿-Ko-b i-‡n-Iƒ A[n-Im-c-Øn-se-Øm-Xn-cn-°m-\p≈ G-I-am¿-Kw tIm¨-{K-kns\ ]n-¥p-W-°p-I-sb-∂-Xp am{X-am-Wv. Kp-P-dm-Øn-s\ Ip-dn-®v \-S°p-∂ hn-I-k-\-{]-Nm-c-W߃ ]p-dw-]q-®v am-{X-am-Wv. G‰-hp-a-[n-Iw B-fp-Iƒ ssh-ZypXn-bn-√m-sX, km-\n-t‰-j≥ ku-I-cy-ß-fn-√m-sX I-jv-S-s∏Sp-∂ kw-ÿm-\-am-Wv Kp-P-dmØv. C-sXm-s° a-d-®p ]n-Sn-®v tIm¿-]-td-‰v G-P≥-kn-Iƒ KpP-dm-Øn-s\ Ip-dn-®v C-√m-Ø hn-I-k-\-I-Y-Iƒ {]-N-cn-∏n-°pI-bm-sW-s∂-∂pw _n-μp-Ir-jvW ]-d-™p. sI.]n.-kn.-kn.P-\d¬ sk-{I-´-dn Sn kn-±n-Jv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. a-ln-fm tIm¨-{K-kv Pn-√m {]-kn-U‚ v X-¶-Ω th-em-bp-[≥ A-[y-£X h-ln-®p.

K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww

I-Æq¿: -]-g-b k-_v-th tdmUn¬ A-≠¿ {_n-Uv-Pv `m-K-Øv tdm-Uv tIm¨-{Io-‰v {]-hr-Øn \-S-°p-∂-Xn-\m¬ C-∂p-ap-X¬ H-cp am-k-tØ-°v I-Æq¿ ]-g-b _-kv Ãm≥Un-\v ap≥-h-i-Øv \n-∂p ap-\o-i-z-c≥ tIm-hn¬ `mK-tØ-°v A-≠¿ {_n-Uv-Pv h-gnbp-≈ tdm-Uv K-Xm-K-XØ -- n-\v \nb-{¥-Ww G¿-s∏-Sp-Øn.-

A-dn-bn-®p. C-∂-se I-e-Iv-S-td‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S∂ k-an-Xn kn-‰n-ßn¬ 130 tesd ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®p. ]-Ip-Xnbpw hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS Pn√m-X-e D-tZ-ym-K-ÿ-cp-am-bn kwkm-cn-®v kn-‰n-ßn¬ X-s∂ ]-cnl-cn-®p. _m-°n-bp-≈-h-bn¬ \n-b-a-k-`m sk-{I-t´-dn-b-‰v h-gn \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v k-anXn sN-b¿-am≥ hn ]n k-Po-{μ≥ Fw.-F¬.-F. ]-d-™p. F ]n A-_v-Zp-√-°p-´n Fw.F¬.-F.-, hn Fw D-a¿ Fw.-F¬.F.-, sF kn _m-e-Ir-jv-W≥, sI A-Pn-Xv, \n-b-a-k-`m sk-{II-Æq¿ I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tN¿-∂ ]-´n-It´-dn-b-‰v tPm-bn‚ v -sk-{I-´-dn Sn Pm-Xn-˛-]-´n-I-tKm-{X-h¿-K t£-aw kw-_-‘n-® \n-b-a-k-`m a-t\m-l-c≥ \m-b¿, Pn-√m I-ek-an-Xn kn-‰n-Mn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-∂-h¿ Iv-S¿ tUm.--c-Ø≥ tI¬-°¿, ^v. X-e-t»-cn sk‚¿ {]n≥-kn- ∏¬ A-ø-∏≥ k-an-Xn ap-ºm-sI F.-Un.-Fw. H ap-l-Ω-Zv A-kv -

epw \n-tj-[n-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. A-{I-an-I-sf \n-e-bv-°p-\n¿Øm≥ `-c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ Xøm-dm-h-W-sa-∂pw A-t±-lw Bh-iy-s∏-´p. Pn-√m {]-kn-U‚ v F≥ A-–p-¬ e-Øo-^v k-A-Zn A-[y-£-X h-ln-®p. Pn-√m sk{I-´-dn A-iv-d-^v k-Jm-^n I-S-hØq¿, F-kv.-F-kv.-F-^v. Pn-√m {]-kn-U‚ v ss^-fp¿-d-lv-am≥ C¿-^m-\n, d-^o-Jv A-Wn-bm-cw kw-km-cn-®p.-

A-hmÀ-Uv hn-X-c-Ww I-Æq¿: Im-Sm-®n-d l-b¿-sk°≥-U-dn kv-Iq-fn¬-\n-∂v Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. K-Wn-X imkv-{X-Øn¬ F π-kv t\-Sn-b hnZym¿-Yn-Iƒ-°v ap≥ {]-[m-\m[ym-]-I≥ ]n hn Ip-™-ºp \m-

ew, Pn-√m X-e D-tZ-ym-K-ÿ¿ ]s¶-Sp-Øpw.tN-tem-d, ]-≈n-∏-d-ºv, h-enb-∂q¿ l-cn--P≥ tIm-f-\n-I-fn¬ ]-Xn-®p-In-´n-b `q-an-°v h¿-j-ßfm-bn ]-´-bw e-`n-°m-Ø-Xv kw_-‘n-® ]-cm-Xn-bn¬ D-S≥ \-S]-Sn kzo-I-cn-°m≥ k-an-Xn \n¿tZ-iw \¬-In. C-Xn-\m-bn C-∂v hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ ÿ-ew kμ¿-in-®v ]-cn-tim-[-\ \-S-Øpsa-∂v I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p. am-ßm-´p-]-d-ºv l-cn-P≥ iv-aim-\-`q-an A-\-ym-[o-\-s∏-Sp-∂Xv X-S-bm≥ F-{X-bpw th-Kw Af-∂p Xn-cn-®v \¬-Im-\pw k-anXn \n¿-tZ-in-®p. ]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ h-Ip-∏n-s‚ Xm-W-bn-epf-f t]m-Ãv sa-{Sn-Iv tlm-ì k-an-Xn-bw-K-߃ k-μ¿-in-®p.

kn.-]n.-Fw. {]-Xn-]-£-¯m-b-Xv A-h-cp-sS ssI-bn-en-cn-¸psIm-−v: Xn-cp-h-©qÀ Iq-Øp-]-d-ºv: kn.-]n.-Fw. {]-Xn]-£-Øm-b-Xv A-h-cp-sS -ssIøn-en-cn-∏n-s‚ Ip-g-∏w sIm-≠msW-∂pw A-√m-sX tIm¨-{Kkv {]-h¿-Ø-I¿ A-h-sc {]-Xn]-£-Øv C-cp-Øn-b-X-s√-∂pw B-`y-¥-c-a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jv-W≥. Un.-kn.-kn. {]kn-U‚ v sI kp-tc-{μ≥ \-bn°p-∂ hn-I-k-\ k-tμ-i bm-{Xbv-°v Iq-Øp-]-d-ºn¬ \¬-In-b kzo-I-c-W k-tΩ-f-\-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. A-©p h¿-j-w kn.-]n.-Fw. tI-c-fw `-cn-®-t∏mƒ a-Sp-Ø P-\-

b-cp-sS kv-a-c-Wm¿-Yw Im-jv Ahm¿-Up-Iƒ hn-X-c-Ww sN-bvXp. I-Ym-Ir-Øv A-iv-d-^v BUq¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI kn {io-\n-hm-k≥ A-[y-£-X h-ln-®p. aw-K-fm-bn¬ cm-a-Zmk≥, hn P-b-{]-Im-iv, {]n≥-kn∏¬ sI jo-P, {]-[m-\m-[ym-]I≥ sI k-t¥m-jv Ip-am¿, ]n tc-iv-a kw-km-cn-®p.

I¬-h³-j³ I-Æq¿: tkm-jy-en-kv-‰v P-\-X (U-tam-{Im-‰n-Iv) I¨-h≥-j≥ \-hw-_¿ c-≠n-\v P-h-l¿ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. Fw ]n ho-tc-{μ Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. a-{¥n sI ]n tam-l\≥, h¿-Ko-kv tPm¿-Pv, ]n tImc≥, sI ]n N-{μ≥ ]-s¶-Sp-°pw.

3

ss_-¡v tam-jv-Sn-¨v hnÂ-¸-\; tI-sk-Sp-¯p ]-ø-∂q¿: ss_-°v tam-j-Ww \-S-Øn-b ti-jw hym-P \-º¿ tπ-‰p-]-tbm-Kn-®pw F≥-Pn≥ \º-dpw sN-bv-kv \-º-dpw hn-Ir-Xam-°n-bpw D-]-tbm-Kn-® ti-jw hn¬-∏-\ \-S-Øn-b kw-`-hØn¬ ]-g-b-ßm-Sn F-kv s.----- F C sI jn-Pp-hn-s‚ ]-cm-Xn {]-Imcw bp-hm-°ƒ-s°-Xn-tc t]m-enkv tI-sk-Sp-Øp. ]-ø-∂q¿ A∂q¿ kz-tZ-in-bp-sS sI.F----- ¬ .----59 F .----- 4.----- 285 ss_-°v hn¬-∏-\ \S-Øn-b-Xn-\m-Wv hn ]n an-Yp≥, hn Sn A-cp¨, \n-[n≥, \n-km-ap±o≥, ap-l-Ω-Zv, ^-\q-jv, d-^o-Jv, j-°o¿, ss^-k¬ F-∂n-h¿s°-Xn-tc tI-sk-Sp-Ø-Xv. Ch¿ C-t∏mƒ ss_-°v tam-j-W tI-kn¬ dn-am≥Un¬ I-gn-bp-Ibm-Wv.

A-{I-aw Xp-S-cp-¶-Xm-bn Nn-{X-te-J-bp-sS ]-cm-Xn I-Æq¿: A-{I-aw Xp-S-cp-∂-Xmbpw h-[-`o-j-Wn ap-h-°p-∂Xm-bpw Nn-{X-te-J-bp-sS ]-cmXn. ]p-e-b hn-`m-K-Øn¬-s]-´ Ip-™n-aw-K-ew F-S-\m-Sv F-caw-K-e-Øv Nn-{X-te-J(36)bmWp ]-´n-I-Pm-Xn/]-´n-I-h¿-K \n-b-a-k-`m k-an-Xn sN-b¿am≥, a-\p-jym-h-Im-i I-Ωoj≥, ap-Jy-a-{¥n, ]-´n-I-h¿-K h-Ip-∏v a-{¥n F-∂n-h¿-°p ]cm-Xn \¬-In-b-Xv. ]-ø-∂q¿ F-Sm-´v tIm-f-Pv kv-t‰m-∏n¬ Hm-t´m Hm-Sn-°m≥ H-cp-hn-`m-Kw kn.-sF.-Sn.-bp. sXm-gn-em-fn-Iƒ A-\p-h-Zn-°p∂n-s√-∂m-Wp ]-cm-Xn. 2005 Un-kw-_-dn¬ C-h-cp-sS Hmt´m Xo-h-®p \-in-∏n-°p-I-bpw tZ- t lm- ] - { Z- h - t a- ¬ - ∏ n- ° p- I bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v tPm-en G-s‰-Sp-Ø `¿-Øm-hv {io-jv-Im-¥n(37)\p t\-sc-

bpw B-{I-a-W-ap-≠m-bn. Hmt´m A-·n-°n-c-bm-°n-b tIkn-se {]-Xn-I-fp-sS t\-Xr-XzØn-em-Wv D-]-{Z-hw Xp-S-cp-∂sX-∂m-Wp ]-cm-Xn-bn-ep-≈Xv. I-gn-™ Zn-h-kw H-cp hn-`mKw Hm-t´m sXm-gn-em-fn-Iƒ {io-jv-Im-¥n-s\ a¿-±n-°p-Ibpw sam-ss_¬ t^m-Wpw ]W-hpw I-h-cp-I-bpw sN-bv-XXm-bn ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂p. ]-ø-∂q¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn-bp≠m-bn-s√-∂v Z-º-Xn-Iƒ ]-d™p. Hm-t´m I-Øn-® tIkn¬ C-\n-bpw \-„-]-cn-lmcw e-`n-®n-´n-s√-∂pw Nn-{X-teJ ]-d-™p. hn-Zym¿-Yn-I-fm-b c-≠p a-°-fp-w {]m-b-am-b AΩq-a-bpw A-S-ßp-∂ Ip-Spw-_Øn-s‚ D-]-Po-h-\w h-gn-ap-´nbn-cn-°-p-I-bm-sW-∂pw Nn-{Xte-J ]-d-™p.-

Npcp¡¯nÂ

Ip-Sn-Èn-I: kÀ-¡mÀ Hm-^n-kp-I-fn-se ssh-Zyp-Xn hn-tÑ-Zn-¨p

ß-fm-Wv kn.-]n.-F-Ωn-s\ {]-Xn]-£-Øn-cp-Øn-b-Xv. {]-Xn-]£-Øm-bn t]m-sb-∂p h-®v `-cW-]-£-Øp-≈-h-sc `-cn-°m≥ hn-Sm-Xn-cn-°p-∂-Xv i-cn-b-√. DΩ≥-Nm-≠n k-Xy-{]-Xn-⁄ sN-bv-X-Xn-s‚ ]n-t‰ Zn-h-kw apX¬ kn.-]n.-Fw. k-a-cw Xp-Sßn. c-≠mw Zn-h-k-hpw aq-∂mw- Znh-k-hp-sa-√mw k-a-c-am-bn-cp∂p. C-¥y-bn¬ C-∂p-h-sc tI´p-tIƒ-hnbn-em-Ø k-a-c-am-Wv kn.-]n.-Fw. \-S-Øn-b-sX-∂pw Xn-cp-h-©q¿ ]-d-™p. sI k-Po- Iq-Øp-]-d-ºn¬ hn-I-k-\ k-tμ-ibm-{X-bv-°v \¬-In-b kzo-I-c-W-Øn¬ B-`y-¥-c-a-{¥n {μ≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-°p-∂p

am-ln: _n-√S- b - ° v- p-∂X - n¬ Ip-Sn-»n-I h-cn-Øn-bX - n-s\ Xp-S¿∂v k¿-°m¿ Hm-^n-kp-If - n-se ssh-Zyp-Xn hn-tO-Zn-®p. ]n.-Uªyp.-Un. ap-\n-kn-∏¬ Hm-^n-kv, tkm-jy¬ sh¬-s^-b¿ Hm^n-kv, Un.-kn.-B¿. Xp-Sß - n-b Hm-^n-kp-If - n-se ssh-Zyp-Xn _‘-am-Wv hn-t—-Zn-®X - v. 3000 cq-]b - n-¬ Iq-Sp-X¬ Ip-Sn-»n-Ib - p-≈ ÿm-]\ - ß - f - p-sS ssh-Zyp-Xn-bm-Wv hn-t—-Zn-®X - v. am-ln-bn¬ Hcp tIm-Sn cq-]b - n-e[ - n-Iw ssh-Zyp-Xn _n¬ Ip-Sn-»n-Ib - p-s≠∂m-Wp kq-N\ - . sX-cp-hv hn-f° - p-If - p-sS-bpw B-ip-]{- Xn-If - psS-bpw X-Np-I A-Sb - ° v- m≥ _m-°n-bp-s≠-¶n-epw A-hi - y k¿-ho-km-bX - n-\m¬ ssh-Zyp-Xn _-‘w hn-t—-Zn-®n-´n-√. kmº-Øn-I ]-cm-[o-\X - Im-cW - w Ip-Sn-»n-Ib - m-bh - ¿-°v c-≠p Xh-WI - f - m-bn {]-Im-cw A-Sb - ° v- m≥ ku-Ic - yw G¿-s∏-Sp-Øn-bn´p-≠v.-

D-]-lm-cw \Â-In I-Æ-]p-cw: kw-ÿm-\ ss]-° Im-bn-I-ta-f-bn¬ ssX-°zmt≠m hn-`m-K-Øn¬ tP-Xm-hm-bn tZ-io-b-X-e-Øn¬ a¬-kcn-°m≥ A¿-l-X t\-Sn-b Sn ]n ap-l-±n-en-\v F-kv.U -- n.--]n.-sF. I-Æ-]p-cw {_m-©v I-Ωn-‰n Im-jv A-hm¿-Upw t{Sm-^nbpw k-Ωm-\n-®p. I-eym-t»-cn a-fi-ew {]-kn-U‚ v F ]n alvv-aq-Zv D-]-lm-cw \¬-In. ]n sI j-Ωm-kv, sI dn-jm-Zv, sI ]n \-hm-kv, ]n sI ap-k-Ωn¬ kw-km-cn-®p.

\n-tcm-[-\-¯n-\n-sS-bpw a-W-se-Sp-¸v F-kv.Un.]n.sF. {]-hÀ-¯I-sc Xp-S-cp-¶p; ]m-bw-ap-¡n Po-¸v ]n-Sn-Iq-Sn B-{I-an-¨ G-gv F-kv.-Un.-]n.-sF-. s]m-Xp-tbm-Kw eo-Kp-ImÀs¡-Xn-tc tIkv

C-cn-´n: A-\-[n-Ir-X a-W-se-Sp∏n-s\-Xn-tc Pn-√m `-c-W-Iq-Sw \n-tcm-[-\w G¿-s∏-Sp-Øn-sb¶n-epw ]-g-»n ]-≤-Xn {]-tZ-isØ I-S-hp-I-fn¬ \n-∂p C-t∏mgpw a-W¬ I-S-Øp-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw ]m-bw ap-°n¬ \n-∂v Xp-cp-Øn-Sn-®v a-W¬ hm-cn I-b‰n-s°m-≠p t]m-hp-I-bm-bn-cp∂ Kp-Uv-kv Po-∏v t]m-en-kv ]n-Sns®-Sp-Øp. F-kv.-]n-bp-sS kv-Izm-Uv AwK-ß-fm-Wv Po-∏v ]n-Sn-s®-Sp-ØXv. ss{U-h-sd I-Ã-Un-bn-se-SpØp. c-≠p-Zn-h-kw ap-ºv I-√p-ap´n-bn¬ \n-∂p cm-{Xn a-W¬ I-SØp-I-bm-bn-cp-∂ tem-dn ]n-Sns®-Sp-Øn-cp-∂p. I-S-hp-I-fn-se-

IqØp-]-dºv: ]Xm-I sI-´p-Ibm-bn-cp-∂ F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-ØI-sc B-{I-an-®p ]-cnt°¬-∏n-®-Xn\p G-gv bq-Øv eoKv {]-h¿-Ø-I¿-s°-Xn-tc t]men-kv tI-sk-SpØp. F-kv.Un.]n.sF. {]-h¿-ØIcm-b ]p-d-°f-sØ Xn-em-t»cn ho-´n¬ dn-bmkv, A¬-^m a≥kn-en¬ in-lm-_v F-∂nh-sc a¿-±n-®p ]-cn-t°¬-∏n-® kw-`-hØn-em-Wv bq-Øv eo-Kv {]-h¿]m-bwap-°n¬ \n-∂p t]m-en-kv ]n-Sn-®- Kp-Uv-kv Po-∏v Ø-Icm-b k-eoØv, \n-km¿, bpw I-S-hp-I-f-√m-Ø ÿ-e-ß- \-S-Øp-∂-Xn-\v Pn-√m t]m-en-kv B-cn^v, sP-dojv, C-Jv-_m¬, fn¬ \n-∂p a-W¬ hm-c¬ X-S- ta-[m-hn i-‡-am-b \n¿-t±-iw keow am-enIv, k-l¬ F-∂nbm-\pw {]-tXy-Iw \n-co-£-Ww \¬-In-bn-´p-≠v. h¿-s°-Xn-tc I-Xn-cq¿ t]m-en-

B`y-´c a{´n cm-L-h³ am-ÌdpsS hoSv kµÀin¨p X-et- »-cn: ]-fl{- io tUm. cm-Lh≥ am-k‰ v- ¿ kw-hn-[m-\w sN-øpI-bpw ]m-Sp-Ib - pw sN-bvX - Km-\߃ a-e-bm-fn-bpw a-em-b-f-hpw D-≈-S-tØm-fw Im-ew Po-hn-°psa-∂v a-{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[-mIr-jvW - ≥. cm-Lh - ≥ am-Ãd - p-sS kw-Ko-X kw-hn-[m-\ Im-ew a-ebm-f Km-\Ø - n-s‚ bu-Δ\ - Im-eam-Wv. Hm-tcm a-eb - m-fn-bp-sS-bpw Np≠n¬ A-t±-lØ - n-s‚ ]m-´p-Iƒ

X-Øn-I-fn-°pw. ]-fl-{io cm-Lh≥ am-Ãd - p-sS h-kX - n k-μ¿-in® Ip-Spw-_mw-Kß - s - f a-{¥n Biz-kn-∏n-®p. a-{¥n-tbm-sSm-∏w Un.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw ]n ap-c-fn, Un-.-kn.-kn sa-w_¿ sI in-hZ- m-k≥, Fw hn kXo-i≥, sI C ]-hn-{X-cm-Pv, sI P-b-cm-P≥ D-≠m-bn-cp-∂p. t\-csØ C \m-cm-bW - s - ‚ ho-Spw B`y-¥-c-a-{¥n k-μ¿-in-®v Ip-Spw_mw-Kß - s - f B-iz-kn-∏n-®p.

_-Ên-\p]n-¶n sI.F-kv.-BÀ.Sn.kn.CSn¨v \m-ep-t]-À-¡v ]-cn-¡v ]-ø-∂q¿: kz-Im-cy _- n-\p ]n-∂n¬ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn. _- n-Sn-®v \m-ep t]¿-°v ]-cnt°-‰p. Im-\m-bn-se \m-cm-bW≥(67), F-c-a-sØ Fw hn \m-cm-b-W≥(69), sI ]n {io\n(34), A-c-h-©m-en-se ku-chv(12) F-∂n-h-sc ]-ø-∂q¿ kl-I-c-W B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. C-∂-se cm-hn-se 8.-45Hm-sS Ip-≠-bw-sIm-Δ¬ _o-Un I-º\n-°-Sp-Øm-Wv A-]-I-Sw. h-fhp Xn-cn-™v ap-∂n-se-Øn-b sSw-t]m-sb I-≠v ap-∂n-¬ t]mb kz-Im-cy _-kv s]-s´-∂v

I-Æq¿: hn-L-Sn-X `o-I-c-X-bv°pw A-h-Im-i \n-tj-[-Øn-\psa-Xn-tc F-kv.-ssh.-F-kv. Pn√m I-Ωn-‰n-bp-sS- t\-Xr-XzØn¬ I-e-Iv-S-td-‰n-te-°p am¿®v \-S-Øn. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v ]-´p-hw sI ]n A_q-_-°¿ ap-kv-eym¿ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. Pn-√-bn¬ kp-∂n-Iƒ-s°-Xntc \-S-°p-∂ hn-L-Sn-Xm-{I-aWw A-h-km-\n-∏n-°m≥ X-ømdm-hp-∂n-s√-¶n¬ i-‡-am-b {]t£m-`w kw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. C-°m-cyØn¬ Pn-√m `-c-W-Iq-Sw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Ww. Nn-e cm-{„o-b°m-cp-sS H-Øm-iw C-Xn-\p ]n∂n-ep-≠v. kp-∂o {]-h¿-Ø-I¿°v kw-L-S-\m-kzm-X-{¥yw t]m-

F-kv.-kn. {]-^-j-\Â tIm-gv-kv {Kmâv 600 B-bn hÀ-[n-¸n-¡-Ww: \n-b-a-k-`m k-an-Xn

I-Æq¿: ]-´n-I-Pm-Xn hn-Z-ym¿-YnIƒ-°v F≥.-Sn.-Sn.-F-^v. tIm-gvkn-\v {Km‚ v \¬-Ip-∂ ]-≤-Xn A-Sp-Ø-h¿-jw ap-X¬ 600 t]¿°m-bn h¿-[n-∏n-°-W-sa-∂p ]´n-I-Pm-Xn-˛-]-´n-I-tKm-{X-h¿-K t£-aw kw-_-‘n-® \n-b-a-kX-fn-∏-d-ºv: k-_v {S-j-dn-bn¬`m k-an-Xn k¿-°m-cn-t\m-Sv ip\n-∂v X-]m¬-am¿-Kw s]≥-j≥ ]m¿-i sN-øpw. I-gn-™ h¿-jw hm-ßp-∂-h¿ \-hw-_¿ 11 apB-cw-`n-® ]-≤-Xn-bn¬ 300 hnX¬ Xn-cn-®-dn-b¬ tc-J-bpw aZym¿-Yn-Iƒ-°m-Wv {Km‚ v \¬Wn-tbm¿-U¿ c-io-Xpw k-lnIp-∂-Xv. Xw {S-j-dn-bn¬ lm-P-cm-h-Waq-∂p-h¿-j-sØ {]-^-jsa-∂v k-_v-{S-j-dn Hm-^n-k¿ \¬ Un-tπm-a tIm-gv-kn-\v h¿A-dn-bn-®p.jw 1.-25 e-£w cq-]-bm-Wv H-cp hn-Zym¿-Yn-°v \¬-Ip-∂-Xv. ]-≤Xn- {]-Im-cw tIm-gv-kv ]q¿-ØnI-Æq¿: 26, 27 Xn-ø-Xn-I-fn¬ hn-kv-a-b ]m¿-°n¬ \-S-Øm-\n- bm-°p-∂ ap-gp-h≥ ]-´n-I-Pm-Xn hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw tπ-kv-sa‚ v cp-∂ I¿-j-I kw-Lw Pn-√m ]T-\ Iymw-]v am-‰n-b-Xm-bn sk- D-d-∏m-°p-sa-∂v F≥.-Sn.-Sn.-F{I-´-dn A-dn-bn-®p.

tem-Im-bp-à kn-än-Mv

kannur/knr

\n¿-Øn-b-t∏mƒ sXm-´p-]n-∂n¬ h-∂ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _-kv kz-Im-cy _- n-en-Sn-°pI-bm-bn-cp-∂p. ]-cn-t°-‰-h¿ sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn _- nse bm-{X-°m-cm-Wv. ]-ø-∂q¿: Hm-Sp-∂ _- n¬ \n∂v sX-dn-®p-ho-Wv ]-cn-t°-‰ s]-cn-tßm-sØ j-ao-\(24)sb ]-ø-∂q¿ k-l-c-W B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. I-gn™ Zn-h-kw D-®-bv-°v 12Hm-sSbm-Wv A-]-I-Sw.

A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-bXn-\p F-kv.-sF-sb k-kvs]≥Uv sN-bv-Xp. am-ßm-´p-]-d-ºv sI.-F.-]n. \m-emw _-‰m-en-b-\n-se F-kv.sF-bm-b a-t\m-Pv sk-_m-Ãys\-bm-Wv A-t\z-j-W hn-t[-bam-bn k-kv-s]≥Uv sN-bv-X-Xv. sI.-]n.-kn.-kn. P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI kp-[m-I-c≥ Fw.-]n-bp-sS K¨-am-\pw bp.Un.-F-^v. A-\p-Iq-e kw-L-S\-bm t]m-en-kv Hm-^n-tk-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Pn-√m {]kn-U‚p-am-Wv a-t\m-Pv skI-Æq¿: ta-ep-tZym-K-ÿ-t\m-Sv _m-kv-‰y≥.

F-kv.-sF¡p k-kv-s]³-j³

kv tI-sk-SpØp. I-gn-™ Znhkw cm-{Xn-bm-Wv kw-`hw. In-W-h-°-en¬ F-kv. Un. ]n.sF. {]-h¿-Ø-I¿ sIm-Sn sI-´p-∂-Xn-\nsS bq-Øv eo-Kv {]h¿-Ø-I¿ A-{I-an-°p-I-bm-bncp∂p.

a-kv-Pn-Zv D-Zv-Lm-S-\w hm-cw: F-f-bm-hq¿ Pp-am-a-kv-PnZn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w ]m-W-°m-Sv ap-\-Δ-d-en in-lm-_v X-߃ \n¿-h-ln-®p. Un hn ap-l-Ω-Zv B-in-Jv, am-Wn-bq¿ A-l-Ω-Zv ap-kv -eym¿, a-l-√v J-Øo-_v A≥-h¿ lp-Z-hn kw-km-cn-®p.--

F-kv.-sF-bpw kw-L-hpw Ip-gÂ-¸-Ww X-«n-b tI-kv kn.-sF. A-t\z-jn-¡pw Iq-Øp-]d - º - :v Ip-g¬-∏W - hn-Xc - W-°m-cs - \ sIm-≈b - S- n-®v F-kv.sF-bpw kw-Lh - pw ]-Ww X-´n-b tI-kv kn.-sF. A-t\z-jn-°pw. C°-gn-™ B-Kk - X v- v 31\v a-ºd - w PMvj - \ - v k-ao-]Ø - p-h® - v X-S™ p\n¿-Øn 3,52,000 cq-] X-´n-sb-SpØ tI-km-Wv Iq-Øp-]d - º - v kn.sF. sI hn _m-_p A-t\z-jn°p-I. I-pS- n-bm≥ a-e t]m-en-kv kvt- ‰j-\n-se t{K-Uv F-kv.s - F-bm-b Xn-√t- ¶-cn-bn-se tKm-]m-e≥, c-Po-

jv, hn-tP-jv F-∂n-hc - m-Wv tI-knse {]-Xn-Iƒ. c-≠m-gN v- ap-ºv a-´∂q-cn-\S- p-Ø s\-√q-∂n-bn¬ h-®v Ip-g¬-∏W - hn-Xc - W - ° - m-cs - \ `oj-Wn-s∏-Sp-Øn ]-Ww X-´n-sb-SpØ kw-`h - s - Ø Xp-S¿-∂v \m-´pIm¿ c-≠p t]-sc ]n-Sn-Iq-Sn t]men-kn¬ G¬-∏n-®n-cp-∂p. Xp-S¿-∂m-Wv sIm-≈b - S- n-°v ]n-∂n¬ F-kv.s - F-bpw kw-Lh - pam-sW-∂v Xn-cn-®d - n-™X - v. t]-cmhq-cn¬ \n-∂pw C-Øc - Ø - n¬ Ipg¬-∏W - w X-´n-bn-cp-∂p. Cu kw-`-

h-߃ ]-{X-ßf - n¬ hm¿-Øb - mb-Xv sIm-≠m-Wv a-ºd - w P-Mvj - \n¬ h-®v sIm-≈b - S- n-°s - ∏-´ sIm-Sp-h≈ - n kz-tZ-in A-–p¬ P∫m¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬In-bX - v. dn-am≥Un¬ I-gn-bp-∂ {]-XnI-sf I-ÃU - n-bn¬ hm-ßn-b t]cm-hq¿ kn.-sF. sI F-kv jm-Pn tNm-Zyw sN-bX v- t- ∏mƒ {]-Xn-bpw Ip-‰w k-ΩX - n-®n-cp-∂p. C-tX-ØpS¿-∂m-Wv tI-kv Iq-Øp-]d - º - v t]m-en-kn-\v ssI-am-dn-bX - v.

_-Ê-]-I-Sw; tI-sk-Sp-¯p

Iq-Øp-]-d-ºv: Im¬-\-S bm-{X°m-c-\v _-kv-X-´n ]-cn-t°-‰ kw-`-h-Øn¬ t]m-en-kv tIsk-Sp-Øp. \n¿-a-e-Kn-cn-bn-se _m-e-\p _-kv X-´n ]-cn-t°-‰ kw-`-hØn-em-Wv Iq-Øp-]-d-ºv-˛-ameq¿-˛-t]-cm-hq¿ dq-´n-tem-Sp-∂ _-kv ss{U-h¿-s°-Xn-tc IqØp-]-d-ºv t]m-en-kv tI-sk-SpØ-Xv. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. tdm-U-cn-In-eq-sS \-S-∂pt]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ _m-e-s\ _-kv C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]cn-t°-‰ _m-e≥ X-e-t»-cn Cμn-cm-Km-‘n k-l-I-c-W Bip-]-{Xn-bn¬ Nn-In¬-k-bn-emWv.

X-fn-∏d-ºv Xr-Ow_cw ]q-t°m-Øv \-S-bv-°p k-ao-]-w _- n-Sn-®p X-I¿∂ ss_°v. A-]-I-S-Øn¬ H-cmƒ a-cn-°p-Ibpw a-s‰m-cmƒ-°v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°¬-°p-Ibpw sN-bvXp

X-e-t»-cn: k-aq-l a-\-km-£n-bp-sS Xm¬-∏-cym¿-Yw A-^vk¬ Kp-cp-hn-s\ Xq-°n-te-‰n F-∂ [z-\n-tbm-sS kp-{]nwtIm-S-Xn hn-[n \-S-∏m-°p-∂ cm-Py-Øv a-tX-X-c-Xz k-¶¬-∏߃ F-s¥-∂ A-t\z-j-Ww {]-k-‡-am-sW-∂v \m-k¿ Xcp-h-W. F-kv.-Un.-]n.-sF. X-e-t»-cn-bn¬ kw-L-Sn-∏n-® s]mXp-tbm-K-Øn¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p At±-lw. \n-c-]-cm-[n-I-fm-b \n-c-h-[n ap-kv-enw bp-hm-°-sf Pbn-en-e-Sn-®n-cn-°p-I-bm-sW-∂v tI-{μ B-`y-¥-c a-{¥n-°pt]m-epw ]-d-tb-≠n h-∂p. eu Pn-lm-Zv t]m-ep-≈ A-]-I-SI-c-am-b \p-W-Iƒ {]-N-cn-∏n-®v {[p-ho-I-c-Ww kr-„n-°m-\mWp kw-L-]-cn-hm-c-Øn-s‚ {i-a-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp. kn sI D-a¿ am-ÿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. F kn P-emep-±o≥ A-[y-£-X h-ln-®p. k-{aw, A-Uz. sI kn j-_o¿ kw-km-cn-®p. \m-dm-Øv: t]m-]p-e¿ {^-≠v I-ºn¬ G-cn-bm I-Ωn-‰n kw-LSn-∏n-°p-∂ \-b-hn-i-Zo-I-c-W s]m-Xp-tbm-Kw C-∂p ssh-Io´v 6.-45\p \m-dm-Øv _-km-dn¬ \-S-°pw. A-Uz. d-^o-Jv Ip-‰n°m-´q¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.

A-c-h-©m t]m-kv-äv Hm-^n-kv kn.-BÀ.-]n.-F-^v. I-hm-S-¯n-te-¡v am-äp-¶p s]-cn-tßmw: s]-cn-tßmw kn.-B¿.-]n.-F-^v. tI-{μ-Øn-te-°p am‰n-b A-c-h-©m¬ t]m-Ãv Hm-^n-kv H-Sp-hn¬ tI-{μ-Øn-s‚ c-≠mw I-hm-S-Øn-te-°v am-‰p-∂p. A-c-h-©m-en-se t]m-kv-‰v Hm-^n-kv c≠p-h¿-jw ap-ºm-Wv kn.-B¿.-]n.-F-^v. tI-{μ-Øn-te-°p am-‰n-bXv. C-Xp-aq-ew \m-´p-Im¿-°v C-hn-sS F-Øm≥ _p-≤n-ap-´m-bn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc {]-Xn-tj-[-hpw D-b¿-∂p. Xp-S¿-∂v Un.-sF.-Pn. tP°-_n-s‚ {i-a-^-e-am-bm-Wv tI-{μ I-hm-S-Øn-te-°p am-‰p-∂-Xv. CtXm-sS, kn.-B¿.-]n.-F-^v. tImw-]u-≠n¬ I-b-dm-sX s]m-Xp-P-\߃-°v Hm-^n-kn-se-Øm≥ km-[n-°pw.

Thejas Epaper kannur Edition 2013-10-25  

Thejas Epaper kannur edition. 2013-10-25

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you