Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

kannur/kk

hntij§Ä

\nÀ-am-W-s¯m-gn-em-fn bq-\n-b³ {]-Nm-c-WPm-Y \m-sf ap-X I-Æq¿: sk-{I-t´-dn-b-‰v h-fb¬ k-a-c-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bmbn tI-c-f tÃ-‰v I¨-kv-{S£≥ h¿-t°-gv-kv s^-U-tdj≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-Nm-cW-Pm-Y \m-sf Im-k¿-tIm-´v {]-bm-Ww Xp-Sß - p-sa-∂v kwÿm-\ {]-kn-U‚ v sI ]n k-ltZ-h≥ A-dn-bn-®p. D-®b - ° v- p c≠n-\v ]p-Xn-b _-kà v- m‚ v ]-cnk-cØ - v kn.-sF.-Sn.-bp. kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v B-\Ø - e - h - ´- w B-\μ - ≥ D-ZL v- m-S\ - w sN-øpw. \n¿-am-W ta-Je - b - n-se {]-Xn-k‘n ]-cn-lc - n-°p-I, t£-a\ - n-[n B-\p-Iq-ey-߃ Im-tem-Nn-Xam-bn ]-cn-jI v- c - n-°p-I, I-cn-¶¬˛-aW - ¬ ta-Je - b - n-se {]-i\ v- ߃ ]-cn-lc - n-°p-I, hn-e° - b - ‰w X-Sb - p-I Xp-Sß - n-b B-hi - y߃ D-∂b - n-®m-Wp {]-t£m-`w. s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ P\-d¬ sk-{I-´-dn sI hn tPm-kv am-t\-P-cpw {]-kn-U‚ v sI ]n k-l-tZ-h≥ Pm-Ym eo-U-dp-amWvv. Im-k¿-tIm-Uv Pn-√-bn¬ ]m-e-°p-∂v, Im-™-ßm-Sv, \ote-iz-cw, sN-dp-h-Øq¿, Im-en°-S-hv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ kzo-Ic-Ww \¬-Ipw. I-Æq-cn¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn sI hn tPm-kv, A-c°≥ _m-e-≥, hm-Sn c-hn F-∂nh-cpw Im-k¿-tIm-´v Pn-√m sk{I-´-dn sI _m-e-Ir-jv-W≥, C \m-cm-b-W≥, sI hn e-£v-aW≥ F-∂n-h-cpw kw-_-‘n-®p.-

19 k]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

Ccn-«n- Iq-«-am-\-`wKw: \Sp-¡p-¶ HmÀ-a-I-fp-am-bn _w-Km-fn s]¬-Ip-«n \m-«n-te-¡v a-S-§p-¶p  kz-¥w {]-Xn-\n-[n

I-Æq¿: {Iqc]o-U\ - Ø - n-s‚ \-Sp-°p∂ A-\p-`-h-ß-fp-am-bn D-‰-h-cp-sS XW-en√msX a-e-bm-f-°-c-bn¬ \o-dn\o-dn I-gn™-Xv \o-≠ 21 am-kw. H-Sp°w, H-cn-°e - pw Hm¿-°m≥ C-„s - ∏-SmØ Hm-¿a - I - f - p-ambn kz-tZ-it- Ø-°p a-Sß - p-Ib - m-Wv _w-Km-fn s]¨-Ip-´n. c-≠p-h¿-jw apºv Im-apI-s\ tX-Sn- Ccn-´n-bn-se-Øn \m-ep-t]¿ t]-cm¬ ]n®n-®o-¥s - ∏-´ ]-›n-a_ - w-Kmƒ ap¿-jnZm-_m-Zn-se 17Im-cn-bm-Wv tI-cf - t- Øm-

Sp hn-Ss - Nm√p-∂X - v. Xn-cp-h\ - ¥ - ] - pcw ]q-P-∏p-c-bn-se \n¿-`-b A-`-b-tI-{μØn¬ I-gn-bp-∂ bp-hX - nsb A-Sp-Ø Z- nh-kw am-Xmhpw _-‘p-°f - p-sa-Øn \m-´n-te-°v sIm≠p-t]m-hpw. \-„-]cn-lm-ca - mbn kwÿm-\ k¿-°m-¿ A\p-h-Zn-® aq-∂pe-£w cq-] ap¿-jn-Zm_m-Zv Nn¬-{U≥-kv sh¬-s^-b¿ IΩn-‰n ap-tJ\ ssI-am-dpw. 2011 Un-kw-_¿ \m-en-\m-bn-cp∂p kaql a-\ - m-£n-sb sR-´n-® kw`hw. {]-Wb - Ø - n-em-bn-cp-∂ _w-Km-fn bp-hm-hn-s\ A-t\z-jn-®m-bn-cp∂p s]

¨-Ip-´nbpw k-tlmZ-co `¿-Ømhpw Ccn-´n-bn-se ]-Sn-bq-cn-se-Øn-bX - v. Ahn sS Im-Wm-ØX - n-\m¬ ho-≠pw Xn-c° - nb-t∏mƒ ho-cmPvt- ]-´- s]cp-ºmSn sN Ivt]m-Ãn-\S- p-ØmWv tPm-en-sb-∂d - n™p. {Inkvakv Xte∂v A-hn-sS sNs∂-¶n-epw \n-cm-ib - m-bn-cp-∂p ^-ew. Ccn-´n-bn-te°p Xn-cn®p-hcm≥ _-kv In-´m-sX s]¨-Ip-´nbpw _-‘p-hpw aWn-°q-dp-It- fm-fw tdm-Uc - n-In¬-\n-∂p. F-∂m¬, A-Xph-gn tem-dn-bp-am-bn h∂ _nPp F-∂ bp-hm-hv C-cp-hs - cbpw X-s‚ hm-l\ - Ø - n¬ I-b‰- n. _nPp-

hns\ IqSmsX tem-UnMv sXmgn-emfn apl-ΩZv jco-^pw kzmen-lp-w tem-dnbn-¬ D-≠m-bn-cp∂p. Iq´p-]pg I-S∂v Dfn-°¬ hgn hb-Øq-cn¬ ]pg-°c - bnse-Øn®p. Xp-S¿ - ∂ - v k-tlm-Zc - o-`¿Øm-hn-s\ h-≠n-bn¬ sI-´n-bn-´ ti jw aq-hcpw tN¿-∂v s]¨-Ip-´nsb arKo-ba - mbn ]oUn-∏n-°p-Ib - m-bn-cp∂p. kwL-Øn-sem-cmƒ hn-fn-®X - \ - p-kcn-®v Pw-jo¿ F-∂ bp-hmhv ss_°pamsb-Øn-. Xs∂ c£n-°m-≥ F-Øn-bXm-hp-sa-∂p IcpXn s]¨Ip´n Cbmfp-sS A-cn-In-¬ sN∂v tI-Wt- ]-£n-

s®-¶nepw Pw-jodpw sh-dp-sX-hn-´n√. ]n∂o-Sv {]-Xn-Iƒ s]¨Ip-´nsb temdnbn¬ h-en®pIb-‰n s]-cp-ºd - º - nse tdmU-cn-In¬ X-≈p-Ib - m-bn-cp∂p. {Inkvakv Itcm-fn\v t]mbn Xncn®phcn-Ib - m-bn-cp-∂ \m-´p-Im-cm-Wv \n-eh - n-fn tI-s´-Øn s]¨-Ip-´n-sb c£-s∏-Sp-Øn- t]m-en-kn-\p ssI-am-dnb-Xv. Xp-S¿-∂v I-Æq¿ Pn√m B-ip-]{Xn-bnepw tIm-gn-t°m-Sv sa-Un-°¬ tIm-fP - v B-ip-]{- Xn-bn-epw Nn-In¬-knem-bn-cp-∂p. at\m-\n-e ho-s≠-Sp-ØXn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Im-cy-h´- w a-ln-fm

_m-e-Ir-jv-W³ h[w: At\z-j-W-¯n\v {]tXyI kwLw Im™ßmSv: kn-.]n-.Fw. {]-h¿Ø-I\ - pw an\n-temdn ss{U-hd - pam-bn-cp∂ am-ßm-s´ _m-eI - r-jvW≥ sIm-√-s∏-´ tI-kn-s‚ At\z-jW - w Du¿-Pn-Xa - m-°m≥ {]tXy-Ikw-Lw cq-]o-I-cn-®p. Im™-ßm-Sv Un-ssh.F-kv-.]n. ]n X-ºm-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kvIzm-Un¬ slm-kZv- p¿-Kv kn-.sF. _m-_p s]-cn-ßb-Øv, t_-°¬

F-kv.- sF. cm-tP-jv, A-Uo-j\ ¬ F-k.v- sF. C sP tPm-kv, t{KUv F-kv-.sF. kp-tc-{μ≥, Unssh.F-kv-.]n-bp-sS ss{Iw kvIzm-Unse ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-enkv Hm-^n-k¿-am-cm-b sI I-a-em-£≥, hn-P-b≥ X-≠-bn ¬, kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^nk¿ A-_q-_° - ¿ I-√m-bn F-∂n-h¿ Aw-Kß - f - mWv.

ho«n A-Xn-{I-an-¨p-Ib-dn sS-¶n-Iz-bv-äv kw-Øm-\ bp-hm-hn-s\ B-{I-an¨p Nmw-]y³-jn¸v \m-sf apX I-Æm-Sn-∏-dºv: ho-´n¬ A-Xn{I-an-®p I-bdn-b kw-Lw bp-hmhn-s\ B-{I-an-®p ]-cn-t°¬∏n®p. ]p√q-∏n ]m-d-∏p-dw skmXr-°-cn-∏q¿: 28maXv kw-ÿm- ssk-‰n-°p k-ao-]w I-©m-cwho-´n¬ ^m-Øn-a-bp-sS ho-Sn-\p \ k-_v-Pq-\n-b¿ sS-∂n-Iz-b-‰v t\-sc-bm-Wv B-{I-a-W-ap-≠mNmw-]y≥-jn-]v \m-sf Xr-°-cnbXv. ^m-Øn-a-bp-sN k-tlm-Z∏q-¿ K-h. ssl-kv-Iqƒ {Ku≠n¬ Xp-S-ßpw. 12 Pn-√-I-fnse co-]p-{X≥ sI hn \-hm-kn-s\ B¨-˛-s]¨-Ip-´n-I-fp-sS 24 So- (27)bm-Wp B-{I-an-®Xv. X-e-bv - m-kI-ew Kp-cp-Xc - a - map-Iƒ ]-s¶-Sp-°pw. cm-hn-se 8.- °pw tZ-la 30 a¬-k-c-߃ Xp-S-ßpw. ssh- bn ]-cn-t°-‰ \-hm-kn-s\ I-Æq¿ Io-´v I-c-Iu-i-e hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j≥ sN-b¿-am≥ Fw kn J-a-dp-±o≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. 22\v k-am-]n-°pw. k-am-]-\ k-tΩ-f-\w Xr-°cn-∏q¿ ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F Pn kn _-jo¿ D-Zv-Lm-S-\w Im-™-ßm-Sv: A-t´-ßm-\-Øn\-Sp-Ø sN-¥-f-sØ I-cn-¶¬ sN-øpw. Nmw-]y≥-jn-∏n-\p-≈ Izm-dn-bn¬ \n-∂v kv-t^m-S-I hH-cp-°-߃ ]q¿-Øn-bm-b-Xmbn kzm-K-X-kw-Lw `m-c-hm-ln- kv-Xp-ti-J-cw- ]n-Sn-Iq-Sn. 150 In-tem sh-Sn-a-cp-∂v, 400 I-fm-b F cm-a-Ir-jv-W≥, sI hn cm-L-h≥, Sn [-\-Rv-P-b≥, tI-∏v, Xn-cn-Iƒ F-∂n-h-bm-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. A-º-e-Ø-d F]n ]n A-tim-I≥ A-dn-bn-®p. kv.-sF. Fw _n _n-\o-jpw kw-

F.sI.Pn. k-lI - c - W - m-ip-]{- Xnbn¬ {]-th-in-∏n®p. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn 11HmsS-bm-Wv am-c-Im-bp-[-ß-fp-amsbØnb H-cp-kw-Lw ho-Sm-{I-an®Xv. A-Xn-{I-an-®p I-bdn-b kwLw kv-{XoI-sf `o-j-Wn-s∏SpØn-b ti-jw P-\¬-®n√p-Iƒ A-Sn-®p-XI - ¿-°p-Ibpw bp-hm-hns\ B-{I-an-°p-Ib - p-am-bn-cp-∂p. a-øn¬ t]m-en-kv ÿ-es - Ø-Øn A-t\zj-Ww \-SØn.

kvt^m-S-Ih-kv-Xp tiJ-cw ]n-Sn-IqSn L-hpw C-∂-se ssh-Io-´v \-SØn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv A\-[n-Ir-X-am-bn kq-£n-® kvt^m-S-I h-kv-Xp-°ƒ ]n-Sn-Iq-Snb-Xv. ap-°p-gn-bn-se {]-`m-I-c≥ \m-b¿, s_-∂n F-∂n-h-cp-sS DS-a-ÿ-X-bn-ep-≈-Xm-Wv I-cn¶¬ Izm-dn.-

lr-t{Zm-K-þ-{]-ta-l \nÀ-W-b Iymw-]v I-Æq¿: an-{i-hn-hm-l Ip-Spw-_ Iq-´m-bv-a-bp-sS-bpw P-\-\n s]bn≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv sIb-dn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ lr-t{Zm-K-˛{]-ta-l \n¿-W-b Iymw-]v 22\p cm-hn-se H-º-Xn-\v I-Æq¿ Xmh-°-c kv-Iq-fn¬ \-S-°pw. F.Un.-Fw. ap-l-Ω-Zv A-kv-ew D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Iq-´m-bv-a- {]-kn-U‚ v ]n _m-e-Ir-jv-W≥ A-[y-£-X hln-°pw. aw-K-em-]p-cw H-ta-K B-ip-]-{Xn, aw-K-em-]p-cw lm¿´v kv-Im≥ ^u-t≠-j-≥ F-∂nhn-S-ß-fn-se hn-Z-Kv-[ tUm-Œ¿am¿ tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n°pw. Np-cp-ßn-b \n-c-°n¬ NnIn¬-km ku-I-cy-sam-cp-°pw. `m-c-hm-ln-I-fm-b _m-em-a-Wn F-kv Ip-am¿, Xp-Øn \m-cm-bW≥, ]n ]n _m-_p, {]-Zo-]≥ A-©-c-°-≠n, ]n _m-e-Ir-jvW≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ kw-_-‘n-®p.

tam-ãn-¨ ImÀ ]n-Sn-Iq-Sn Ip-‰n-t°m¬: t_-U-I-Øp\n∂v tam-„n-® Im-dp-am-bn bp-hmhn-s\ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. hm-h-Sp-°-sØ \n-km-dn-s‚ Im-dm-Wv I-gn-™ Zn-h-kw ImWm-Xm-bXv. I-cn-sh-≈q-cn¬ h®m-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. X-fn-∏-d-ºv kz-tZ-in-bm-b bp-hm-hn-s\-bpw ]n-Sn-Iq-Sn-bn-´p-≠v.

bphm-hv A-d-kv-än Im-k¿-tIm-Uv : I-gn-™ h¿jw ao-∏p-Kn-cn-bn-se B-cm-[-\me-bw A-ip-≤-am-°n-b tI-knse {]-Xn-Iƒ-°v H-fn-hn¬ ]m¿°m≥ k-lm-bw sN-bv-X bp-hmhv A-d-kv-‰n¬. ]-≈-sØ Pm-_ndn(20)s\-bm-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv.

am-´q¬: t]m-]p-e¿ {^-≠v {]-h¿Ø-Is - ‚ ho-Sn-\p t\-sc B-{I-aWw. am-´q¬ sk≥-{S¬ bq-\n-‰v {]-kn-U‚ v I-°m-S≥-Nm-en¬ Ajv-I-dn-s‚ ho-Sn-\p t\-sc-bm-Wv I-gn-™ Zn-hk - w cm-{Xn 1.-30Hm-sS B-{I-a-W-ap-≠m-b-Xv. P-\¬-®n√p-Iƒ A-Sn-®p-X-I¿-Øp. Nn-√v sX-dn-®v A-jvI - d - n-s‚ am-Xm-hv apSp-h≥ ]q-h-Øn≥-Io-gn¬ B-bnj-bv° - p ]-cn-t°-‰p. C-hs - c sNdp-Ip-∂v tIm¨-h‚ v B-ip-]{- Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-°g - n-™ d-aZ- m-\n¬ {]-h¿Ø-\^ - ≠ - v ]n-cn-°m-s\-Øn-b AjvvI - d - pw kw-Lh - p-am-bn {]-tZ-ihm-kn-bm-b dn-´. hn-t√-Pv Hm-^nk¿ am¿-t°m-kv hm-t°-‰a - p-≠mhp-Ib - pw c-io-Xn _q-°v \-in-∏n°p-Ib - pw sN-bX -v n-cp-∂p. C-Xn-s‚ t]-cn¬ am¿-t°m-kn-s\ a¿-±n-s®∂m-tcm-]n-®v A-jvI - d - pƒ-s∏-sSbp-≈h - s - c t]m-en-kv A-dk - ‰-v v sNbvX - n-cp-∂p. A-{I-aØ - n-\p ]n-∂n ¬ am¿-t°m-kv, tkm-P≥, hn-PnØv, {]n-tP-jv Xp-Sß - n-bh - c - m-sW∂p ho-´p-Im¿ B-tcm-]n-®p. A-j-v I-dn-s\ am¿-t°m-kv t\-ct- Ø `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-bX - m-bpw B-tcm]-Wa - p-b¿-∂n-cp-∂p.- ]-gb - ß - m-Sn t]m-en-kv ÿ-es - Ø-Øn. A-{I-an-I-sf D-S≥ ]n-Sn-Iq-SW-sa-∂pw am-Xr-Im-]c - a - m-bn in£n-°W - s - a-∂pw t]m-]p-e¿ {^≠v ]-gb - ß - m-Sn G-cn-bm I-Ωn-‰n {]-kv-Xm-hn-®p. {]-tZ-i-Øv a-\]q¿-hw kw-L¿-jØ - n-\v tIm-∏p-

]-cn-bmcw: c-‡k - Ω - ¿±-sØ XpS¿-∂v ]-cn-bm-cw k-lI-cW - lrZ-bm-eb - n-se Xo-{h-]c - nN-cW - hn`m-KØ - n¬ I-gn-bp-∂ kn.Fw.]n. P-\d - ¬ sk-{I´-dnbpw ap≥-a{- ¥nbp-am-b Fw hn B-dn-s‚ B-tcmKy\n-eb - n¬ t\cnb ]p-tcm-KX - n. {]-tal_m-[n-X\m-b Fw hn Bdn-\v C-∂s - e cm-hn-se jp-K¿ Ipd-™n-cp-∂p. \yq-tamWn-bb - pw c‡-k-Ω¿-±hpw D-≈-Xn-\m¬ C ‚≥-ko-hv sX-dm-∏n bq-\n-‰n¬ hnZKv[ tUm-IvS- ¿-am-cp-sS \n-co-£W-Øn-em-Wv. a-cp-∂p- I - t- fm-Sv {]Xn-Ic - n-°p-∂p-s≠-¶nepw kw-km-

cn-°m≥ I-gn-bp-∂n√. Im¿Un-tbm-fP - n-k‰-v v tUm. Aivd - ^v, ^n-kn-jy≥ tUm. kp-[o]v F-∂n-hc - p-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kw-La - m-Wv Fw hn B-dn-s\ Nn-In¬-kn-°p-∂X - v. k-μ¿-iI - ¿°v I¿-i\ - \n-b{- ¥-Ww G¿-s∏-SpØn-bn-´p-≠.v kn.Fw.]n. t\-Xmhpw B-kq{XW t_m¿Uv Aw-Khpam-b kn ]n tPm¨, Pn√m sk{I´-dn kn sI \m-cm-bW≥, a-cp-aI≥ {]-^. C Ip-™n-cma≥, a°fm-b Fw hn Kn-co-jv Ip-am¿, \ntI-jv Ip-am¿ Xp-Sß - n-bh - ¿ B-ip]-{Xn-bn¬ X-s∂-bp≠v.

e-If - pw a-Æpw ti-Jc - n-®v ]-cn-tim[-\° - m-bn sIm-≠p-t]m-bn. _m-eIr-jW -v s - ‚ kp-lr-Øv hn-Pb - s - ‚ ]-cm-Xn-bn¬ tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-Ic - m-b Ip-´m-∏n F-∂ {]-PnØv, jn-_p I-Sh - ß - m-\w, a-Po-Zv F∂n-h¿-s°-Xn-tc t_-°¬ t]men-kv tI-sk-Sp-Øn-´p-≠.v kw-`h - h - p-ambn _-‘s - ∏-´v ]tØm-fw t]-sc I-ÃU - n-bn-se-Sp-

A-{Iaw; \m-ep-t]À-s¡-Xn-tc tIkv

I®qÀ \-K-c-¯n-se A-]mÀ-«v-saân I-hÀ-¨; \m-epe-£w \-ã-s¸«p

a-t©-iz-cw: Hm-t´m ss{U-hsd tª-Uv sIm-≠v -ap-dn-th¬∏n-® kw-`-h-Øn¬ \m-ep-t]¿s°-Xntc a-t©-iz-cw t]m-enkv tI-sk-Sp-Øp. Hm-t´m-ss{U-h¿ Xq-an-\m-s´ ap-l-Ω-Zv A≥-km-dn-s‚ ]-cmXn-bn¬ J-eo¬, {]-Pz¬, lm-cnkv, h-ko¿ F-∂n-h¿-s°-Xn-tcbm-Wp tIkv.

ImÀ X-IÀ-¯p Im-™ß - m-Sv: a-fie - w tIm¨{K-kv sk-{I-´d - n N-{μ-s‚ ho-´p-ap-‰Øv \n¿-Øn-bn-´n-cp-∂ Im¿ X-I¿Ø-Xm-bn ]-cm-Xn. slm-kvZ- p¿-Kv t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn-\¬-In.\o-te-iz-cw: ho-´p-ap-‰-Øv \n¿Øn-bn-´ Im-dn-s‚ Nn-√p-Iƒ XI¿-Ø-Xm-bn ]-cm-Xn. \o-te-izc-sØ kvv-t‰-j-\-dn km-[-\-ßfp-sS sam-Ø-hym-]m-cn B-\-®men-se K-tW-i-s‚ Im-dm-Wv XI¿-Ø-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw cm{Xn-bm-Wp kw-`hw. \o-te-iz-cw t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn- \¬-In.

Øv tNmZyw sN-bvXp. ap-Jy-{]-XnIƒ A-\y-kw-ÿm-\t- Ø-°v IS-∂-Xm-bn kw-i-bn-°p-∂-Xm-bn t]m-en-kv kq-Nn-∏n-®p. am-ßm-Spw ]-cn-k-c-Øpw ÿn-Xn-K-Xn-Iƒ im-¥-am-Wv. A-\n-„-kw-`h-ßsfm∂pw dn-t]m¿-´v sN-bvX - n-´n-√. D-Zp-a a-fie - Ø - n-se hnhn-[ `mK-ß-fn¬ t]m-en-kv ]-t{Sm-fn-Mv i-‡a - m-°n-bn-´p-≠v.

I-Æq¿: \-K-c-a-[y-Øn-se A]m¿-´v-sa‚n¬ h-≥ I-h¿-®. 3,92,000 cq-]-bpw 27 C-©v F¬.kn.-Un. sS-en-hn-j\ - pw em-]vt- Sm∏pw \-„s - ∏-´p. Xm-W I-cp-h≈ - n°m-hn-\v k-ao-]w ssk-≥ A∏m¿-´v-sa‚n-s‚ H-∂mw \n-e-bnse _n h¨ sk-£-\n-em-Wv kw-`-hw. I-Æq¿ B-\-μv Sm-°okn-\p k-ao-]s - Ø k¬-a πm-k sI-´n-S-bp-S-a Xm-W-bn-se Fw A-–p¬ k-em-am-Wv C-hn-sS Xma-kn-°p-∂-Xv. C-°-gn-™ 15\p ho-Sv ]q-´n F-d-Wm-Ip-f-Øv t]mb-Xm-bn-cp-∂p. C-∂s - e cm-hn-se Xn-cn-s®-Øn-b-t∏m-gm-Wp I-h¿® {i-≤b - n¬-s∏-´X - v. ]n-d-Ip-h-i-sØ a-Xn¬ h-gn P-\-en-s‚ ]m-c-s∏-‰n¬ I-b-dn-b tam-„m-hv k¨-sj-bv-Un¬ FØp-I-bm-bn-cp-∂p. C-hn-sS-\n∂p _m¬-°-Wn-b-n-te-°v ]n-Sn®p-I-b-dn A-Xn-s‚ hm-Xn¬ Xp-d∂m-Wv ap-dn-bn¬ {]-th-in-®-Xv. I-h¿-® \S∂ ap-dn-bn-se h-kv-{X-߃ h-en-®n-´ \n-e-bn¬

X-et- »cn: X-et- »-cn-bn-se kz-Imcy tImf-Pv hn-Zym¿-Yn-\n k-]\ v s - b Nn-d° - c - b - n-se ho-´n¬ A-Xn{I-an®p IS-∂v sIm-es - ∏-SpØn-b tIkn¬ {]-Xnbm-b F-ct- ™m-fn tamd-°p-∂n-se ap-lΩ-Zv A-^k -v ¬ F-∂ Xm-Pp-±o≥ Ip-ssh-Øn¬ ]nSn-bn-em-bn. 2004 P-\p-hc - n 23\m-Wp kw-`hw. {]-Wb - m-`y¿-Y\ - \n-ck - n®-Xn-ep-≈ hn-tcm-[a - m-Wv sIm-ebv°p Im-cW - s - a-∂m-Wp ]-cmXn. k-]v\s - b ho-´pap‰-Øv h-®v sh´ns°m- e - s ∏- S p- Ø n- s b- ∂ m- W v

tIkv. i-co-cm-ak - I-ew sh-t´-‰ k]v\ - kw-`h - ÿe-Øv X-s∂ acn-®n-cp∂p. tI-kn¬ A-dà - n-embn Pmayw e-`n-® ti-jw A^vk¬ hym-P ]mkvt- ]m¿-´v h-gn Ip-ssh-Øn-te-°v I-S∂ - p. 2009 k-]v-Xw-_¿ 17\v C-bmsf ]n-Sn-In-´m-]p-≈n-bm-bn {]-Jym]n-°p-Ibpw Xp-S¿-∂v eq-°H v- u-´v t\m-´o-kv ]p-ds - ∏-Sp-hn-°p-Ibpw sN-bv-Xn-cp∂p. C‚¿t]m-fn-s‚ k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv C-bmƒ Ip-ssh-Øn¬ ]n-Sn-bn-em-b-Xv.

A-S-°m-\m-hm-Ø A-h-ÿ-bnem-b-Xn-\m¬ _m¬-°-Wn-bpsS hm-Xn¬ A-S-°m-dn-√-s{X. Aa¿-Øn-h-® Cu hm-Xn¬ X-≈nØp-d-∂m-Wv tam-„m-hv A-IØp-IS- ∂ - s - X-∂v I-cp-Xp-∂p. tai-he - n-∏v Ip-Øn-Øp-d∂ - m-Wp ]Ww I-h¿-∂X - v. Cu-bn-sS ]-cn-N-b-s∏-´ H-cp hm-l\ - t{_m-°¿-°v hm-b] v- b - mbn 1,83,000 cq-] A-–p¬ k-emw \¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ 83,000 cq-] am-{X-am-Wp Xn-cn-®p-\¬-Inb-Xv. _m-°n Xp-Is - b-s®m-√n Ccp-h-cpw X-Ωn¬ hm-t°-‰-ap-≠mbn. Xm≥ ta-i-h-en-∏n¬ ]-Ww kq-£n-°p-∂ Im-cyw C-bmƒ-°dn-bm-sa-∂v A-–p¬ k-emw ]-cmXn-bn¬ kq-Nn-∏n-®X - m-bn t]m-enkv ]-d-™p. Un-ssh.-F-kv.-]n. ]n kp-Ip-am-c≥, kn.-sF. hn-t\mZv Ip-am¿, F-kv.s - F kp-\n¬-Ipam¿ F-∂n-h-cpw hn-c-e-b-S-bm-f hn-ZK - [ v- c - pw ]-cn-tim-[\ - \-SØ - n.-

s\Ãn¸m-d ]o-U\w: H-cmÄ-Iq-Sn ]n-Sn-bn X-fn-∏-dºv: s\√n-∏m-d-bn-se {]m-b-]q¿-Øn-bm-hmØ s] ¨-Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-® tI-kn¬ H-cmƒ-Iq-Sn ]n-Sn-bn¬. a-W°S-hv sh-≈m´p-s°m-√n kz-tZ-in sh-fp-tØS-Øv Im-´n¬ jm-Pn(49)sb-bm-Wv C∂-se cm-hn-se B-e-t°m-Sv kn.sF. Fw F am-Xyp, Fkv.sF. F≥ sI B‚-Wn F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-ØXv. a-W-°-S-hn¬ \n∂v B-e-t°m-t´-°v _-kn¬ bm-{X sN-øp-∂-Xn-\n-sS-bm-Wv I-Ã-Un-bn-se-Sp-ØXv. D-Z-b-Kn-cn e-Um-°n-em-Wv jmPn C-t∏mƒ Xm-a-kn-°p∂Xv. C-tXmsS s\√n∏m-d ]o-U-\t°-kn¬ am-Xm-]n-Xm-°fS°w ]n-Sn-bn-em-b-h-cp-sS FÆw 20 Bbn.

Im-¯n-cn-¸n-s\m-Sp-hn \o-¸m-fn bp-hm-hn-s\ tX-Sn _-Ôp-¡-sf-¯n Im-k¿-tIm-Uv: h¿-jß - ƒ \o≠ Im-Øn-cn-∏n-s\m-Sp-hn¬ k-μo]v Z-¶¬ F-∂ \o-∏m-fn bp-hm-hns\ t- X-Sn _-‘p-°s - f-Øn-. H-∂c - h¿-jw ap-ºm-Wv X-e∏ - m-Sn-°p kao-]w- kvt- \-lm-eb - Nm-cn-‰_ - nƒ {S-Ãv {]-h¿-ØI - ¿ k-μo-]v Z-¶e - ns\ A-hi - \ - n-eb - n-¬ I-s≠-Ønb-Xv. Xp-S¿-∂v `-£W - h - pw a-cp∂pw \¬-In kvt- \-lm-eb - Ø - n¬ t]m-]p-e¿ {^-≠v {]-h¿-Ø-I≥ A-jv-I-dn-s‚ ho-Sns‚ ]m¿-∏n-®p. Nn-In-¬k - I - ƒ-s°m-SpP\¬®n-√p-Iƒ X-I¿-Ø \n-e-bn¬ hn¬ kw-km-ct- i-jn Xn-cn-sI e- y-s∏-´p. A-{I-aØ - n¬ {]- `n-°p-Ib Iq-´p-Ib - m-Wv. C-cp-´n-s‚ a-dh - n¬ B-hi - pw B-tcm-Kyw ho-s≠-Sp- w \-S-Øn. A- °p-Ib ho-Sm-{I-an-® ap-gp-h≥ {]-Xn-Is - f- Xn-tj-[n-®v {]-IS- \ - pw sN-bX -v p. X-s‚ t]-cv kbpw D-S≥ \n-b-a-Øn-\p-ap-∂n¬ k-Zv am-´q¬, ]n ]n i-ao¿ t\-Xr- μo-]v F-∂m-sW-∂pw \o-∏m-fn-se sIm-≠p-h-c-W-sa-∂pw tbm-Kw Xzw \¬-In. kp-μ¿-]q¿ kz-tZ-in-bm-sW-∂pw

Im-kn-b- hnÂ-¸-\: ssl-t¡m-S-Xn-sb k-ao-]n-¡p-w-þen-sbm-\mÀ-Uv tPm¬ I-Æq¿: C-¥y-bn¬ I-dp-h∏ - ´- b - v°p ]-Ic - w B-tcm-Ky-Øn-\p lm\n-I-c-am-b Im-kn-b-bm-Wv D-]tbm-Kn-°p-∂s - X-∂p hy-‡a - m-bn´pw A-[n-Ir-X¿ \-S] - S- n kzo-Ic - n°p-∂n-s√-∂v I-d-∏ Ir-jn-°m-c\pw B‚n I-d] - j v- ≥ B‚ v lyqa≥ ssd-‰k v- v s{]m-´£ - ≥ Iu¨kn¬ Pn-√m sk-{I-´d - n-bp-am-b ensbm-\m¿-Uv tPm¨ hm¿-Øm-ktΩ-f\ - Ø - n¬ B-tcm-]n-®p. hn-j-h-kv-Xp-hm-b "sIm-a-dn ≥' A-Sß - n-b Im-kn-b C-d° - p-aXn sN-bvX - v I-dp-h∏ - ´- s - b-∂ t]cn¬ hn-‰g - n-°p-Ib - m-Wv. C-Xn-s\Xn-tc `-£y-h-kv-Xp-°-fn¬ ambw tN¿-°¬ \n-ba - {- ]-Im-cw \-S]-Sn-sb-Sp-°p-∂n-√. I-cf - n-s\-bpw

Fw hn cm-L-h-sâ B-tcm-Ky-\n-e-bn ]p-tcmKXn

Xn-cp-thm-W- \m-fn¬ cm-{Xn Hº-tXmsS _-‘p-hn-s‚ a-cW - h - o´n¬ t- ]m-bn kvI - q-´d- n¬ Xn-cn-®p-hcsh am-ßm-Sv B-cy-Sp-°w _m-c Kh. F¬-.]n kvI - q-fn-\v k-ao-]a - mWv _m-eI - r-jW v- \ - v Ip-tØ-‰Xv. Bip-]{- Xn-bn-te-°p-≈ h-gn-at- [ybm-bn-cp-∂p A-¥yw. C-∂s - e t^m-d≥-kn-Iv hn-ZK - v[ - ¿ kw-`h - ÿ-es - Ø-Øn tNm-c ]p-c≠ - C-

sF.-F-kv.-H. kÀ-«n-^n-¡-äv e-`n-¨p t]m-]p-eÀ {^-−v {]-hÀ-¯I-sâ ho-Sm-{I-an¨p; tImf-Pv hn-ZymÀ-Yn-\n-bp-sS sIm-e: -{]-Xn Ip-ssh-¯n ]n-Sn-bn am-Xm-hn-\p ]-cn-¡v I-Æq¿: Xm-h-°-c-bn-se sk≥{S¬ _-kv sS¿-an-\¬ tImw-πI - vkn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ t{_m-Uv_o≥ {Xo kv‰ - m¿ tlm-´e - n-\v KpW-\n-eh - m-cØ - n-\pw kp-c£ - n-XXz-Øn-\p-ap-≈ sF.-Fk - v.H - . 22000 k¿-´n-^n-°‰ - v e-`n-®X - m-bn am-t\-Pn-Mv ]m¿-´vW - ¿ tam-l≥Zm-kv A-dn-bn-®p. C-Øc - Ø - n¬ Aw-Ko-Im-cw e-`n-°p-∂ tI-cf - Ø - n-se B-ZysØ tlm-´¬ C-Xm-sW-∂pw A-h-Im-i-s∏-´p. hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-fl-cm-P≥, sI ]n cm-Kn≥, am-t\-P¿ cm-Po-h≥ ]-s¶-Sp-Øp.

in-£¨ tI-{μ-Øn-te°pw ]n-∂o-Sv \n¿-`b - A-`b - t- I{μ-Øn-te°pw am-‰nb-Xv. kw-`h - Ø - n-\p tijw Zn-hk - ߃°-Iw C-cn-´n kz-tZ-in-Ifm-b {]XnI-sf t]m-en-kv ]n-Sn-IqSn. C-Xn-\nsS, tI-kn-s‚ hn-Nm-cW - X-et- »-cn sk-j≥-kv tIm-SX - b - n¬ ]q¿-Øn-bm-hp-Ib - pw tUm-Œ¿-am¿ Dƒ-s∏-sS-bp-≈h-sc hnkvX - c - n-°p-Ibpw sN-bX v- p. k-tlmZ-co `-¿Ø - m-hv Zm-dp¬ Ckvvem-am-Wv apJykm£n. hn-kvX - m- c - w ]q¿-Øn-bm-bX - ns\ Xp-S¿ - ∂ - m-Wv s]¨-Ip-´n-sb kz-tZi-tØ-°p A-b° - p-∂X - v.

hr-°s - b-bpw tZm-jI - c - a - m-bn _m[n-°p-∂X - m-sW-∂v t_m-[y-s∏-´Xn-\m¬ hn-Ik - n-Xc - m-{„-ßf - n¬ Im-kn-b \n-tcm-[n-®n-´p-≠v-. C¥y≥ C≥-kv-‰n-‰yq-´v- t^m¿ kvss]-kk - v- dn-k¿-®n¬ \-SØ - n-b ]-cn-tim-[-\-I-fn¬ C-h-bn-se hn-jmw-iw ÿn-co-Ic - n-®n-´p-≠v. Im≥-k-dn-\p h-sc Im-c-Wam-hp-∂ Im-kn-b-bp-sS hn-]-W\w X-S-b-W-sa-∂v ^p-Uv- tk-^v‰n B‚ v kv-‰m≥-tU¿-Uv-kv- AtXm-dn-‰n Hm-^v- C-¥y kw-ÿm\ k¿-°m-cp-I-tfm-Sv- \n¿-tZ-in®n-cp-s∂-¶n-epw \-S-]-Sn-bn-√. CXn-s\-Xn-tc ssl-t°m-S-Xn-sb k-ao-]n-°p-sa-∂v en-sbm-\m¿Uv tPm¨ hy-‡-am-°n.-

A-Ωm-h≥ K-tW-jv B-Nm-cy, k-tlm-Z-c≥ kq-c-Pv, kv-t\-lm-eb am-t\-Pn-Mv {S-Ãn tPm-k-^v {I-Ã F-∂n-h¿-s°m-∏w k-μo-]v (C-S-Xp-\n-∂v aq-∂m-a-Xv) C-t±-lw ]-d™ p.A-t\z-j-W-Øn¬ Ip-Spw-_mw{S-Ãv {]-h¿-Ø-I¿ \-S-Øn-b K-ß-fp-am-bn _-‘-s∏-Sm-≥ km-

[n-®p. 18 h-b-kp-≈-t∏m-ƒ kμo-]v tPm-en tX-Sn U¬-ln-bnse-Øn-bX - m-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv Cbm-sf-°p-dn-®p ho-´p-Im¿-°p bmsXm-cp hn-hc - h - p-an-√m-bn-cp-∂p. Ign-™ Zn-hk - a - m-Wp k-μo-]n-s‚ k-tlm-Z-c≥ kq-c-Pv Z-¶-epw AΩm-h≥ K-tW-iv B-Nm-cy-bpw Xe-∏m-Sn-bn-¬ F-Øn-b-Xv. C-Xpt]m-se 25 t]-sc X-߃ \m-´nse-Øn-®n-´p-s≠-∂p kv-t\-lme-b am-t\-Pn-Mv {S-Ãn tPm-k-^v {I-m-à hm¿-Ø-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. _-‘p-°ƒ-s°m∏w k-μo-]v C-∂-se ssh-Io-´v kz-tZ-i-tØ-°p a-S-ßn.

I®m-Sn-bn-Ãm¯ C-cp-N-{I-hm-l-\-§Ä-s¡-Xn-tc IÀ-i-\ \-S-]-Sn-¡p \nÀ-tZ-iw I-Æq¿: dn-b¿-hyq an-dd - n-√m-sX tdm-Up-If - n-eq-sS ]m-bp-∂ C-cp-N{I hm-l\ - ß - s - f ]n-Sn-Iq-Sm≥ t]m-en-kv \-S] - S- n-Iƒ i-‡a - m°p-∂p. ss_-°] - I - S- ß - ƒ h¿[n-°p-∂ km-lN - c - y-Øn-em-Wp \-S] - S- n. tZ-io-b] - m-Xb - n¬ Dƒ-s∏sS \-S° - p-∂ C-cp-N{- I hm-l\ - m]-IS- ß - ƒ-°v Im-cW - w ]-et- ∏mgpw dn-b¿-hyq an-dd- p-If - p-sS A-`m-ham-sW-∂m-Wv I-s≠-ج. kokn Iq-Sn-b hm-l\ - ß - f - p-sS I-ÆmSn-Iƒ C-f° - n am-‰n-bt- i-jw k-©cn-°p-∂ bm-{X-°m-cn-te-sd-bpw bphm-°f - m-sW-∂m-Wv D-tZym-Kÿ - cp-sS A-`n-{]m-bw. C-Øc - w hm-l\-ßf - n¬ k-©c - n-°p-∂h - ¿ ]n-

∂n¬-\n-∂v hm-l\ - ß - ƒ h-cp-∂pt≠m-sb-∂p Xn-cn-™p-t\m-°p∂-Xp aq-ew \n-ch - [ - n A-]I - S- ß - fm-Wp kw-`h - n-°p-∂X - .v {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿ E-jn-cm-Pv kn-Mv tam-t´m¿ hm-l\ h-Ip-∏n-\p \¬-In-b \n¿-tZ-isØ Xp-S¿-∂m-Wv ]-cn-tim-[-\ i-‡-am-°m≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw a-e-∏p-dw h-≠qcn¬ C-Ø-c-Øn¬ hn-Zym¿-YnIƒ Hm-Sn-® 35 ss_-°p-Iƒ ]nSn-Iq-Sn-bn-cp-∂p. bp-hm-°-fp-sS ss_-°v A-`ym-k-sØ-°p-dn®pw hym-]-I ]-cm-Xn-I-fm-Wv Db-cp-∂-Xv. Ip-´n-I-fn¬ ]-e-cpw c£n-Xm-°-fp-sS A-dn-hn-√m-sX-

bm-Wp ss_-t°m-Sn-°p-∂-Xv. aq-∂v t]-cp-am-bp-≈ bm-{X, ssek≥-kn-√m-sX hm-l-\-tam-Sn°¬, sl¬-a-‰v [-cn-°m-Ø-Xv Xp-S-ßn-b \n-b-a-ew-L-\-ß-fpw h¿-[n-®n-´p-≠v. ]p-Ø≥ X-ea - p-db - n¬-s∏-´ hml-\ß - f - p-sS {]-tXy-In-®v ss_°p-If - p-sS F-ÆØ - n-ep-≠m-b h¿-[\ - , i-cn-bm-b s{sU-hn-Mv ioe-߃ kw-_‘ - n-® A-⁄X - , aZy-]n-®p-≈ ss{U-hn-Mv, tdm-Up-Ifp-sS tam-ia - m-b A-hÿ , A-anX-th-Kw, {Sm-^n-Iv \n-ba - e - w-L\w Xp-Sß - n-bh - b - m-Wv an-° A-]I-Sß - ƒ-°pw Im-cW - s - a-∂v t]men-kv ]-db - p-∂p.


{]mtZ-inIw

19 k]v-Xw-_¿ 2013 hymgw

B-tcm-Ky t_m-[-h¡-c-W Imw-]-bn-³

]cn-]mSn IÆq¿ t]m-en-kv ]-tc-Uv {Ku

≠v: t]m-en-kv ^pSvt- _mƒ˛5.00

I-Æq¿ K-h. shm-t°-j-\¬

l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iqƒ: ss]-° Im-bn-Ita-f D-Zv-Lm-S\w˛10.00 I-Æq¿ tNw-_¿ lmƒ: tNw_¿ A-hm¿-Uv hn-XcWw˛4.00 ]ø∂q¿ sk‚ v-ta-co-kv tKƒ-kv kv-Iq-fn-\v ap≥-hiw: Un-kw-_¿ _p-Iv-kv ]p-kv-X-I taf˛9.00 ]-ø-∂q-¿ dq-d¬ _m-¶v ]-cnkcw: tZ-im-`n-am-\n ]p-kv-X-Ita-f˛9.00 Nm-h-t»-cn: ]p-\¿ \n¿-an-® Pp-am-a-kv-Pn-Zv D-Zv-LmS-\w˛3.30

C-cn´n: t]m-]p-e¿-{^≠v Hm-^v C¥y \-SØ - p∂ B-tcm-Ky t_m-[h¬°-c-W Imw-]-bn-s‚ C-cn-´n G-cn-bm-X-e D-Zv-LmS-\w C-cn-´nbn¬ Un-hn-j≥ {]-knU‚ v hn _-jo¿ D-ZL v- mS-\w sN-bX v- p. Gcn-bm sk-{I´-dn A-ko-kv auehn A-[y-£-X h-ln®p. ]n sI ^m-dq-Jv kw-km-cn-®p. tbm-Km {]Z¿-i\ - h - p-ap-≠m-bn.

ImÀ-jn-I tk-h-\ tI-{µw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp ]-ø∂ - q¿: Ir-jn h-Ip-∏v Im-t¶m ¬-˛B - e - ∏ - S- º - v ]-©m-bØ - v tI-{μam-°n B-cw-`n-® Im¿-jn-I tk-h\ tI-{μ-Øn-s‚ D-ZL -v m-S\ - w kn Ir-j-v W≥ Fw.-F¬.-F. \n¿-hl - n-®p. B-fl s{]m-PI - ‰-v v U-bd- I - S-v ¿ sI kp-ss_¿ dn-t]m¿-´v A-h-X-cn-∏n®p. ]-ø-∂q¿ tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v ]n hn Ku-cn A-[y-£X - h-ln-®p. Ir-jn Hm-^o-k¿ ]n jo-_, Ir-jn A-kn-Â v Ub-dI - Sv- ¿ hn sI e-fn-X, \-Kc - k - `- m ssh-kv sN-b¿-am≥ sI sI KwKm-[c - ≥, Pn-√m ]-©m-bØ - w-Kw C ]n I-cp-Wm-Ic - ≥, Im-t¶m¬-˛B-e∏ - S- º - v {Km-a∏ - ] - © - m-bØ - v {]kn-U‚ v ]n c-ho-{μ≥, ]n kp-ioe, sI e-£a -v W - ≥ kw-km-cn-®p.-

 kz-¥w {]-Xn-\n-[n

I-Æq¿: Pn-√-bp-sS Xo-c-{]-tZ-iß-fn¬ cq-£-am-b I-S-em-{I-aWw. ap-g∏ - n-eß - m-Sv, B-bn-°c - , Xøn¬, ]-øm-ºe - w Xp-Sß - n-b `m-Kß-fn-em-Wv c-≠p-Zn-hk - a - m-bn cq£-am-b I-S¬-t£m-`-ap-≠m-bXv. \yq-\-a¿-±-sØ Xp-S¿-∂v I-Sen¬ Im-‰pw-tIm-fp-ap-≠m-b-XmWv C-Xn-\p Im-cW - w. ]-eb - n-Sß - fn-epw I-S¬ I-cb - n-te-°v I-bd - n. ap-g∏ - n-eß - m-Sv s{sU-hv C≥ _o®n-em-Wv I-Se - m-{I-aW - w G-‰h - pw Iq-Sp-X¬ A-\p-`h - s - ∏-´X - v. ss{Uhv C≥ _o-®v ]-cn-kc - Ø - p h¿-j߃-°p ap-ºv \n¿-an-® km-lk - nI A-°m-Za - n-bp-sS sI-´n-SØ - n-\v km-ca - m-b tI-Sp-]m-Sp-Iƒ ]-‰n. A-°m-Za - n-bn¬ \n-∂p km-[\-ß-fpw D-]-I-c-W-ß-fpw D-S≥ am-‰m≥ Pn-√m I-e-Iv-S¿ tUm. cØ≥ tJ¬-°¿ \n¿-tZ-iw \¬In. c-≠v Zn-hk - ß - f - n-em-bp-≠m-b I-S¬-t£m-`s - Ø Xp-S¿-∂v c-≠v ao-‰t- dm-fw Zq-cw I-cb - n-Sn-™p. a-c- ap-g-∏n-e-ßm-Sv _o-®n-se km-l-kn-I A-°m-Z-an sI-´n-S-Øn-\p k-ao-]-sØ a-c-߃ ߃ \n-ew-]-Xn-°p-I-bpw I-S- I-S-]p-g-In-b \n-e-bn¬

_n.sP.]n. {]-hÀ-¯-IÀ¡v aÀ-±\w

]-ø-∂q¿: kn.]n.F-w hn´v _n. sP.]n-bn-¬ {]-h¿-Øn-®-h¿-°p a¿-±-\w. Ip≠-bw sIm-Δ¬ kz\Sp-h\ - mSv: ap-Jw aq-Sn [-cn-s®Øn- tZ-in-Ifm-b sI k-_n≥, i-cXv, b kw-Lw aq-∂v tIm¨-{K-kv {]- B-in-jv F-∂n-h¿-°m-Wv I-gnh¿-ØI-sc a¿-±n®p. C∂-se cm- ™ Znh-kw cm{Xn Ip≠-bw {Xn 10Hm-sS-bmWv kw-`hw. ]-cnt°‰ ssh-im-J(v 25), e-£a-v W - ≥ (28), kp-Pn-Øv(28) F-∂nh-sc a-´∂q¿ K-h. B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-thin-∏n®p. kw-`h - a - d - n-™v a-´∂ - q¿ Fkv.sF ]n sI {]-Im-i\pw kw-Lhpw ÿ-eØ - v- Iymw-]v sNøp-∂p≠v. C-cn-Wm-hv: Pn-√m ]-©m-b-Øns‚ k-lm-b-tØm-sS C-cn-Wmhv kn.-B¿.--kn. {K-Ÿm-e-b-Øn\v ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-® sI-´n-Sw C ]n P-bc - m-P≥ Fw.-F¬.-F. DZv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. d-^-d≥-kv sse-{_-dn Sn hn cm-tP-jv Fw.F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI F k-c-f A-[y-£-X h-ln®p. ]p-kv-X-I k-am-l-c-Ww Ieym-t»-cn tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n I-Æ\ - pw ]p-kX v- I hn-Xc - W - w sI tKm-hn-μ\ - pw Icn-b¿ ssK-U≥-kv sk‚¿ ]n ]n Zn-hy-bpw \n¿-hl - n-®p.

`m-c-hm-lnIÄ I-Æm-Sn-∏-dºv: \q-t™-cn \qdp¬ C-kvemw a-Zv-d-k bq-\n-‰v Fkv.sI.F-kv._n.hn. `m-ch - m-lnI-fm-bn Fw ]n ap-lΩ-Zv dm-jnZv ({]-knU‚ v), sI A-kvI¿, sI ap-lΩ-Zv ss^kn (ssh-kv {]-knU‚p-am¿), ]n hn Xaow (P-\d - ¬ sk-{I´-dn), Fw ]n A¿-jmZv, hn sI P-A^ v- ¿ (tPm-bn‚ v sk-{I-´dn-am¿), kn A¿-jm-Zv (J-Pm-©n) Xn-cs - ™-Sp-Øp.

sIm-Δe - n¬ h-®v a¿-±\ - t- a-‰Xv. ]-tØmfw kn.]n.F-Ωp-Im¿ a¿-±n-s®∂m-Wv ]-cn-t°-‰ kn-_n ≥ s]-cn-tßmw t]m-en-kn-\v \¬ In-b ]-cm-Xn-bn¬ ]-d-bp-∂Xv. t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

tIm-f-Pn-\v in-e-bn«p

I-Æq¿: \-K-c-Øn-se h-gn-tbmc-ß-fn-se A-\-[n-Ir-X hm-l-\ ]m¿-°n-Mn-s\-Xn-tc \-S-]-Sn I¿i-\-am-°n-b t]m-en-kn-s‚ {]hr-Øn-I-sf Xp-c-¶w-h-bv-°m≥ I-®-h-S tem-_n- cw-K-Øv. hm-l\-Øn-c-t°-dn-b Nn-e- tI-{μ-ßfn¬ t]m-en-kv ÿm-]n-® t\m ]m¿-°n-Mv t_m¿-Up-Iƒ \o°w-sN-bv-Xp. C-Xn-\p ]n-∂n¬ I-®-h-S tem-_n-bm-sW-∂m-Wv B-t£-]w. Im¬-sS-Iv-kv P-Mvj-\n¬ _n-h-td-Pv tIm¿-]-td-js‚ a-Zy-hn¬-∏-\-bv-°v im-e-bv°p k-ao-]-sØ t\m ]m¿-°n-Mv t_m¿-Uv cm-{Xn-bp-sS a-d-hn¬ \o-°n-b-tXm-sS Xq¨ am-{Xw _m-°n-bm-bn. Ign-™ Znh-kw h-sc C-hn-sSbp≠m-b XqWpw C∂-se A-{]-Xy-£-ambn. H-cp-h¿ - j - w ap-ºv Xm-bs - Ø-cp tdm-Un¬ hm-l\ - m-]I - S- Ø - n¬ c≠p-t]¿ a-cn-°m-\n-Sb - m-b ]-›mØ-e-Øn¬ tNw-_¿ lm-fn-\p k-ao-]w ÿm-]n-® t\m ]m¿-°nMv t_m¿-Up-I-fpw ]n-gp-Xp-am-‰nbn-cp-∂p. a-t\m-ca - P-Mvj - ≥ h-sc

F¬.-]n. kvI - q-fn¬ Hm-Wm-tLmjw l-ao-Zv Ip-dp-t¥m-´n D-ZL v- m-S\w sN-bX v- p. {]-[m-\m-[ym-]I - ≥ Fw sI ap-lΩ - Z- e - n, ]n.-Sn.-F. {]kn-U‚ v F F≥ ]n k-^¿, a-Z¿ ]n.-Sn.-F. {]-kn-U‚ v {]-an-j, Fkv.F - k - v.P - n. I¨-ho-\¿ sI sI ss^-k¬, kvI - qƒ eo-U¿ B-an\m k-^d - p-√ t\-Xr-Xzw \¬-In. ]-g-b-ßm-Sn: sN-dp-Ip-∂v {Km-a∏-©m-b-Øv Hm-W-N-¥-bpw IpSpw-_-{io am-®n-Mv {Km‚ v hn-X-cW-hpw sIm-Δ-∏p-d-Øv \-S-∂p. ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v sI \mcm-b-Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sI hn \m-cm-b-W≥ A-[y-£X h-ln-®p. ]n sI l-k≥-Ip™n, ]n Fw ssi-e-P, sI Xm-

I-Æq¿: sd-bn¬-th bm-{X-°m¿°v Im-‰-dn-Mv h-gn \¬-Ip-∂ `£-W-Øn-\v ip-NnXzw D-d-∏m°m≥ _-‘-s∏-´-h¿ {i-≤n-°W-sa-∂v \m-j-\¬ bq-Øv eo-Kv s{]m-P-Iv-‰v Pn√m I¨-h≥-j≥ B-h-iy-s∏´p. tZio-b sk-{I´dn Im-c-bn¬ kp-Ip-am-c≥ D-Zv-

LmS-\w sN-bvXp. sI F-®v tPm¨ A-[y-£-X h-ln®p. Fw ]n Ir-jv-W-Zmkv, ]n t{]a≥, kn-dn¬- taml≥, F≥ hn hm-kp-tZh≥, ap-l-ΩZen ]p-t©m-e kw-km-cn®p. `m-c-hm-ln-I-fm-bn sI F-®v tPm¨ ({]-knU‚ v), Fw ]n

fn¬ ÿm-]n-® {Sm-^n-Iv tIm-WpI-fpw Im-Wm-Xm-bn-´p-≠v. Im¬sS-Ivk - v P-Mvj - \ - n-se ssl-am-kv‰v {Sm-^n-Iv kn-·¬ sse-‰p-Iƒ C-S-bv-°n-sS tI-Sm-hp-∂-Xpw {]iv\ - w k-¶o¿-Wa - m-°p-∂p. A-\-[n-Ir-X ]m¿-°n-Mm-Wv \-K-c-Øn-se cq-£-am-b Ip-cp°n-\v ap-Jy-Im-c-Ww. hm-l-\߃ tdm-U-cn-In¬ a-Wn-°q-dpI-tfm-fw \n¿-Øn-bn-Sp-∂X - v tXm∂n-b-Xp t]m-se-bm-Wv. t\m ]m¿-°n-Mv t_m¿-Un-\v Xm-sgbpw _-kv-tÃm-∏n-epw hm-l-\߃ \n¿-Øn-bn-Sp-∂-h-cpw hn-cf-a-√. tdm-Un-em-h-s´ ku-I-cyß-fp-an-√. I-®-h-S-ÿm-]-\-ßfp-sS ssI-tb-‰-ß-fpw Ip-cp-°v ap-dp-Im≥ Im-c-W-am-hp-∂p. ]-gb sI-´n-Sß - ƒ-°pw ]p-Xp-Xm-bn \n¿-an-°p-∂ h≥-In-S am-fp-Iƒ°pw ]m¿-°n-Mn-\v {]-tXy-I ÿ-e-an-√. am-\-Z-fi-߃ t\mIm¬-sS-Ik v- v P-Mj v- \ - n¬ ÿm-]n® t\m ]m¿-°n-Mv °m-sX sI-´n-S-߃-°v sset_m¿-Uns‚ Xq¨ am{Xw _m-°nbm-b \n-eb - n¬ k≥-kv \¬-Ip-∂ \-Kc - k - ` - m Ahm-l-\-߃ A-\-[n-Ir-X-am-bn Iq-Sm-sX, K-Xm-K-Xw \n-b-{¥n- [n-Ir-X¿-°v K-Xm-K-X-°p-cp-°v \n¿-Øn-bn-Sp-∂-Xv ]-Xn-hm-Wv. °m≥ t]m-en-kv {]-[m-\ ]m-XI - - H-cp {]-iv-\-ta B-hp-∂n-√.

cm-a-Wn, Sn hn tim-`-\, Sn {]o-X, ]n hn cm-[, Xm-b-Øv A-ºp, hn hn \m-cm-b-W≥ kw-_-‘n-®p.-

a-g-bn ho-Sv X-IÀ¶p Nn‰m-cn-∏dºv: I-\-Ø a-g-bn¬ ho-Sv X-I¿∂p. hr-≤ Z-ºX - n-Iƒ A¬-`p-X-I-c-am-bn c-£-s∏´p. tIm-´-bn-se I-≠y≥ tKm-]mes‚ ho-Sm-Wv sNm-Δmgv-N cm-{Xn 12Hm-sS X-I¿-∂Xv. Hm-^n-kv ap-dnbn¬ In-S-∂p-d-ßp-I-bm-bn-cp∂ tKm-]m-e\pw `m-cy Pm-\phpw ]pd-tØ-t°m-Sn-bX - n-\m¬ h≥ Zpc¥w H-gn-hmbn. Hm-Sv-ta-™ ho-Sv ]q¿-Wa - mbpw X-I¿-∂p.

tem-cØ - v ÿm-]n-® I-cn-¶¬ ]mfn-I-fpw hn-f° - p-Im-ep-If - pw I-Sse-Sp-°p-Ib - pw sN-bX v- p. I-St- emc-Øp-\n-∂v G-Xm-\pw hm-c A-Ise-bp-≈ A-Uz-©¿ A-°m-Za - nbpw A-]I - S- ` - o-jW - n-bn-em-Wv. sI-´n-Sw kw-c-£n-°m≥ Xm¬°m-en-I-am-b sN-dn-b I-S¬-`nØn sI-´m≥ D-tZym-Kÿ ¿ \n¿tZ-iw \¬-In-bn-cp-s∂-¶n-epw a¬-ky-sØm-gn-em-fn-Iƒ F-Xn¿°p-I-bm-bn-cp-∂p. F-S-°m-Sv Agn-ap-JØ - v ]p-Xn-b ^n-jn-Mv lm¿_¿ h-cm-\n-cn-s°-bm-Wv I-Se - m{I-aW - a - p-≠m-bX - v. D-S≥ `n-Øn sI-´n-bn-s√-¶n¬ I-c`- m-Kw I-Ss - e-Sp-°p-sa-∂ `o-Xnbn-em-Wv ]-cn-kc - h - m-kn-Iƒ. Xoc-{]-tZ-i-Øp Xm-ak - n-°p-∂ IpSpw-_ß - ƒ-°pw a¬-ky-sØm-gnem-fn-Iƒ-°pw ^n-jd - o-kv h-Ip-∏v Pm-{K-Xm \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p≠v. X-øn¬, ssa-Xm-\∏ - f - f - n, Bbn-°-c, Ip-dp-h, ap-g-∏n-e-ßm-Sv, [¿-aS- w Xp-Sß - n-b ÿ-eß - f - n¬ \q-tdm-fw Ip-Spw-_-߃ I-S-em{I-aW - `o-jW - n-bn-em-Wv.-

"s{Sbn-\nse `£-Ww: ip-NnXzw D-d-¸m-¡Ww'

I-®q-cn-se hgn-tbmc ]mÀ-¡n-Mv: t]m-en-kv \-S-]-Sn-s¡-Xn-tc I-¨-hStem-_n

HmWm-tLm-jw kw-L-Sn-¸n-¨p X-e-t»-cn: X-e-t»-cn {]-kv-t^mdw Hm-Wm-tLm-jw kw-L-Sn-∏n®p. a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. {]-kn-U‚ v \-hm-kv ta-Ø¿ A-[y-£-X hln-®p. Pn-√m I-e-Iv -S¿ c-Ø≥ tJ¬-°¿, a-e-_m¿ Im≥-k¿ sk‚-¿ U-b-d-Iv-S¿ tUm. k-Xoi≥ _m-e-kp-{_-“-Wyw, eb¨-kv ¢-∫v {]-kn-U‚ v Sn sI c-Po-jv, sk-{I-´-dn A-\q-]v, sI kn Ip-™-–p-√ kw-km-cn-®p. {]n-bZ- ¿-in-\n Iƒ-®d - ¬ t^md-w Hm-W° - n-‰v hn-Xc - W - w sN-bvXp. C h¬-kc - m-Pv Fw.-F¬.-F. D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p. tUm. sI A-tim-I≥ A-[y-£X - h-ln-®p. A¬ a-Zvd - k - Ø - p¬ ap-_m-dI - v

I-Æq¿: kn.-]n.-sF. ap≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´d- n sh- km¿ A-l-Ω-Zv, Pn-√m {]-kn-U‚ v sI sI cm-a-Nfn-bw `m¿-Kh - s - ‚ \n-cym-WØ - n¬ hn-hn-[ cm-{„o-bI - - {μ≥, kw-ÿm-\ \n¿-hm-l-I k-an-Xnw-bw-Kw hn £n t\-Xm-°ƒ A-\p-tim-Nn-®p. tI-cf - cm-{„o-b- cm-tP-jv t{]w, Pn-√m sk-{I-´-dn kn k-Xy≥ AØn-se Im-cW - h - s - c-bm-Wv sh-fn-bØ - n-s‚ hn-tbm-K- \p-tim-N-\w tc-J-s∏-Sp-Øn. Øn-eq-sS \-„a - m-bs - X-∂v sF.-F≥.-F¬. kw-ÿm\ {]-kn-U‚ v F-kv F ]p-Xn-bh - f - ∏ - n¬ ]-d™ p. X-\n-°p i-cn-sb-∂v tXm-∂p-∂ \n-e-]m-Sp-Iƒ I-Æq¿-kn-‰n: Zm-dp- emw ln-^v-fp¬ Jp¿-B≥ Xp-d-∂p-]-d-bm≥ B¿-P-hw Im-´n-b t\-Xm-hm-bn- C≥-Ãn-‰yq-´ns‚ X-d-°√n-S¬ sN-b¿-am≥ A-kvcp-∂p sh-fn-bw `m¿-K-h-s\-∂v Un.-kn.-kn. {]-kn- ew X-߃ \n¿-hl - n®p. sI-´n-SØ - n-s‚ tc-J C apU‚ v sI kp-tc-{μ≥ kv-a-cn-®p. sh-fn-bw `m¿-K-h- l-ΩZ-en A-kve - w X-߃-°p ssI-amdn. {]-knU s‚ \n-cym-W-Øn¬ tZ-io-b-]m-X I¿-a-k-an-Xn ‚ v kn k-ao¿ A-[y-£X - h-ln®p. F A-–p¬ Pkw-ÿm-\ \n¿-hm-l-I k-an-Xn-bw-Kw {]-Zo-]v ∫m¿, F lp-kb - v≥ - Ip™n, A-ivd^ - v _w-Km-fn tNm-ºm-e A-\p-tim-Nn-®p. P-\-Xm-Zƒ(F-kv) tZ- saml√, C a-pl - Ω - Z- e - n, F¬ A-–p-¿ d-kmJv, Fw - nlv, F ]n a-la - q-Zv kw-km-cn-®p. ]-ø-∂q¿: aw-K-em-]pc-Øv \n- io-b \n¿-hm-l-I k-an-Xn-bw-Kw A-Uz. Sn \n- dp-kve ∂p A-\-[n-Ir-X-am-bn ]-ø-∂qcn-te-°v sIm-≠ph-cn-I-bm-bn-cp∂ a-W-epw tem-dnbpw t]m-enkv ]n-Sn-IqSn. C∂-se cm-hn-se I-cn-sh-≈q¿ Hm-W-°p-∂n¬ h- I-Æq¿: Xm-b-sØ-cp-˛-I-Æq¿- ≤n-ap-´n-®pw tdm-Un-s‚ C-cp-h-i- sXm-∂pw \-S-°p-∂n-√. P-\-Io®m-bn-cp-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. kn-‰n tdm-Uv hn-I-k-\w D-S≥ sØ ho-Sp-I-fpw I-S-I-fpw s]m- bm-h-iy-߃ D-b¿-Øn-s°mt]m-en-kn-s\ I-≠v Fkv- ]q¿-Øo-I-cn-°-W-sa-∂m-h-iy- fn-®p-am-‰n-bpw bm-{Xm-ku-I-cyw ≠p-h-cm-\pw P-\-ß-sf k-a-c-ktIm¿-´v hml-\w \n¿-ØmsX s∏-´v C-∂p cm-hn-se 10.-30\v kn- Zp-cn-X-Øn-em-°n. ÷-cm-°m-\pw tbm-Kw Xo-cp-amHm-Sn-®p t]m-bn. sI.F¬.14. ‰n-bn¬-\n-∂v \-K-c-k-`m Hm-^nIu¨-kn-e¿-am-cp-sS Zo¿-L- \n-®p. ]n sI C-Jv-_m¬ A-[ysI.237 tem-dnbpw ss{U-h¿ aw- kn-te-°v _-lp-P-\ am¿-®v \-S- ho-£-W-an-√m-bv-a-bpw A-gn-a-Xn- £-X h-ln-®p. k-a-Zv, lm-inw, K-em-]pc-sØ ^m-dq-Jv(24), \- Øm≥ F-kv.-Un.-]n.-sF. ap-\n- bp-am-Wv hn-I-k-\w ap-c-Sn-°m≥ A-en I-km-\-t°m-´, d-ao-kv Bkow(23) F-∂nh-scbpw t]m-en- kn-∏¬ I-Ωn-‰n Xo-cp-am-\n-®p. Im-c-Ww. _-P-‰v A-h-X-c-W- bn-°-c, k-±mw B-bn-°-c, Sn Bkv I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. h¿-j-ß-fm-bn P-\-ß-sf _p- Øn¬ hm-Kv-Zm-\-ß-f-√m-sX bm- in-Jv kw-km-cn-®p.-

I-S-em-{I-a-Ww cq-£w; km-l-kn-I A-¡m-Z-an sI-«n-Sw A-]-I-Sm-h-Ø-bnÂ

tIm¬-{K-ÊpImÀ-¡v aÀ±\w

sI-«n-tSm-Zv-Lm-S-\w

shfnbw `mÀK-h-sâ hn-tbm-K-¯n A\p-tim-N-\w

F-kv.Un.]n.sF. \-K-ck-`m Hm-^n-kv amÀ-¨v C¶v

I-Æq¿: A-[ym-]-I ]m-t°-Pv {]-Im-ca- p-≈ ap-gp-h≥ \n¿-tZ-iß - fpw \-S∏ - m-°W - s - a-∂v sI.F-kv. Sn.bp. Pn√m I-Ωn-‰n B-hi - y-s∏-´p. A-[n-IX-kX -v n-Ib - n¬ tPm-en-sbSp-°p-∂h - c - psS \n-ba- \ - ß - ƒ AwKo-Ic - n-°p-I, bp.sF.Un. {]-Im-cw t]m-]p-e¿ {^-≠v B-tcm-Ky t_m-[-h¬°-c-W Imw-]-bn≥ C-cn-´n G-cn-bm-X-e D-Zv-LmS-\w X-kX v n-I \n¿-Wb - n-°pI, ]m-t°- hn _-jo¿ \n¿-h-ln-°p∂p Pv {]-Im-cw iº-fw e-`n-®h - ¿°v ap≥Im-e {]m-_eyw \¬-Ip-I XpSßnb B-hi - y-ßfpw D-∂b - n®p. F≥ F C-ka v- m-Cu¬ A-[y-£X h-ln-®p.

I-Æq-¿: tI-c-f F≥.-Pn.-H. bq-\nb-s‚ ÿm-]-I-t\-Xm-°-fn¬ {]-ap-J-\m-b C ]-fl-\m-`-s‚ 23mw N-c-a-hm¿-jn-I-Zn-\w B-Ncn-®p. Pn-√m I-Ωn-‰n Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dnb-‰w-Kw B¿ kp-\n¬-Ip-am¿ ]Xm-I D-b¿-Øn-b-Xn-\p ti-jw {]-`m-j-Ww \-S-Øn. Pn-√m {]kn-U‚ v sI \m-cm-b-W≥, kwÿm-\ I-Ωn-‰n Aw-K-ß-fm-b Fw hn i-in-[-c≥, hn Fw k-Poh≥, Pn-√m sk-{I-´-dn sI Fw _m-e-N-{μ≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

3

aWÂ tem-dn ]n-Sn-IqSn

A-[ym-]-I ]m-t¡-Pv \-S-¸m-¡Ww: sI.F-kv.Sn.bp.

C ]-ß-\m-`³ N-c-a-hmÀ-jn-I Zn-\m-N-c-Ww

kannur/knr

Ir-jv-W-Zmkv, en-kΩm tPm¿-Pv (ssh-kv {]-kn-U‚p-am¿), ]-c{]-Øv t{]-a≥ ]m-\p-≠ (P-\d¬ sk-{I-´-dn), ap-l-ΩZ-en ]qt©m-e, Fw ko-a (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn-am¿), kn-dn¬ tam≥ (J-Pm©n) F∂nhsc Xn-cs™-SpØp.

Npcp¡¯nÂ

{]-hm-kn t^m-dw Pn√m {]-h¿-Ø-I k-an-Xn tbm-KØn¬ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn A-–p- -emw kwkm-cn-°p∂p

{]-hm-kn-I-fp-sS ]p-\-c-[nhm-kw Ku-c-h-t¯m-sS Im-WWw: {]-hm-kn t^m-dw I-Æq¿: {]-hm-kn t^m-dw Pn√m I-Ωn-‰n-bpsS {]-h¿-Ø-I k-an-Xn tbm-Kw F-kv.Un.]n.sF. Pn√m {]-knU‚ v sI sI A-–p¬ P-∫m¿ D-Zv-LmS-\w sN-bv-Xp. t^mdw Pn√m {]knU‚ v sI \-ko-¿ A-[y-£-X h-ln®p. kw-ÿm-\ P-\d¬ sk-{I´-dn A-–p- -emw, kwÿm\ ssh-kv {]-knU‚ v Ip-™p-ap-l-Ω-Zv, kwÿm-\ sk-{I´-dn ap-\o¿, Pn√m J-Pm©n- lminw h-en-b-IØv, Pn√m ssh-kv {]-knU‚ v ]n Xmln¿ kw-km-cn-®p. Kƒ-^n-se kz-tZ-inh¬-°-c-W-Øn-\v C-cbm-bn tPm-en \-„-s∏-´v Xn-cn-®p-h-cp∂ {]-hm-kn-I-fp-sS ]p-\c-[nhm-kw k¿-°m¿ Ku-c-h-tØm-sS Im-W-W-sa-∂v tbmKw B-h-iy-s∏-´p.

kv-tIm-fÀ-jn-¸v hn-XcWw I-Æq¿: I-Æq¿ a-fi-ew˛J-Ø¿ sI.Fw.kn.kn. G¿-s∏SpØn-b Sme‚ v kv-tIm-f¿-jn-∏v A-ivd-^v _w-Km-fn sam-l√°v ssI-amdn a{¥n ]n sI Ip-™m-en-°p-´n D-ZL v- mS-\w \n¿-hln-®p. Fw ]n ap-lΩ - Z- e - n A-[y-£X - h-ln®p. hn sI A–p¬ Jm-Z¿ au-ehn, sI hn ap-lΩ-Zv Ip™n, sI Fw kq∏n, A-–p¿d-la v- m≥ I√mbn, hn ]n hº≥, _n ]n ^m-dqJv, AUz. ]n hn ssk-\p-±o≥, C-{_mlnwIp-´n Xn-cp-h´- q¿, AUz. F-kv apl-ΩZv, Fw F I-cow, Icow tN-tecn, sI ]n Xm-ln¿, ap-lΩ-Zv ]q-t¥m´w, kn k-ao¿, kn F-da - p-≈m≥, ]n kn A-lΩ-Zv Ip´n, H D-ka v- m≥, sI ]n k-emw, sIm-tf-°c - ap-kvX^ - , A¬-Øm-^v am-ßmS≥, sI ]n d-kmJv, F Fw I-°m-Sv kw-_-‘n-®p.

"\yq-\-]-£ {]-tam-«À-am-cp-sS X-kv-Xn-I A-«n-a-dn-¡m³ Kq-Vm-tem-N-\-' I-Æq¿: I-gn-™ B-dp-am-k-ambn th-X-\-tam tPm-en-sb Ip-dn®v hy-‡-am-b [m-c-W-tbm \¬Im-sX X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm-]-\-ß-fn-se \yq-\-]-£ {]-tam-´¿-am-cp-sS X-kvX - n-I A-´na-dn-°m-\p-≈ D-tZym-K-ÿ KqVm-tem-N-\ A-h-km-\n-∏n-°W-sa-∂v Pn-√m tIm¨-{K-kv \yq\-]-£ hn-`m-Kw sN-b¿-am≥ H hn Pm-^¿ B-hi - y-s∏-´p. C-°mcy-Øn¬ hy-‡a - m-b \n¿-tZ-iwk¿-°m¿ \¬-Ip-Ib - pw Pn-√m ASn-ÿm-\Ø - n¬ aq-∂v tbm-Kß - ƒ tN-cp-Ib - pw sN-bX -v n-´p-≠.v Hm-tcm ]-©m-bØ - p-Iƒ-°pw \-Kc - k - ` - b - v° - pw Io-gn-ep-≈ \yq\-]£ - ß - s - f Ip-dn-®v C-hs - c D-]tbm-Ks - ∏-Sp-Øn k¿-th \-SØ - nsb-¶n-epw dn-t]m¿-´v G-‰p-hmßm≥ A-[n-Ir-X-¿ hn-k-Ω-Xn°p-I-bm-Wv. Pn-√m A-[n-Ir-Xcn¬ \n-∂p \n¿-tZ-iw e - `- n-®n-s√∂m-Wv A-h¿ ]-db - p-∂X - v. D-tZymK X-eØ - n¬ hy-‡a - m-b Kp-Umtem-N-\ D-s≠-∂v kw-i-bn-t°≠n-bn-cn-°p-∂p. C-°m-cy-Øn¬ A-Sn-b¥ - c - a - m-bpw C-Ss - ]-SW - s - a∂pw A-t±-lw B-hi - y-s∏-´p.-

tXm-´-S-bn¬ A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ _- pw Imdpw

tXm-«-S-bn _-kv Im-dn-en-Sn¨p FS°mSv: tXm-´-S-bn¬ kz-Imcy_-kv Im-dn-en-Sn®p Im-¿-bm{Xn-I¿-°v \nkm-c ]-cn-t°‰p. C∂-se cm-hn-se 11Hm-sS-bm-Wv kw-`-hw. G-gn-a-e-bn¬-\n∂p A¶-am-en-bn-te-°v t]m-hp-I-bmbn-cp-∂ Ip-Spw-_w k-©-cn-®

Im-dm-Wv A-]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. sI.F¬.41._n.8080 kzn-^v-‰v Im-dn¬ {io A-ø-∏≥ _-kv C-Sn°p-I-bm-bn-cp∂p. Im-dn-s‚ ]m¿-iz-`m-Kw X-I¿∂p. hm-l\߃ t]m-en-kv I-kv-‰-Un-bnse-Sp-Øp.

Thejas Epaper kannur Edition 2013-09-19  

Thejas Epaper kannur edition. 2013-09-19