Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kannur/kk

s\-Ãn-¸m-d ]o-U-\w; H-cmÄ Iq-Sn A-d-kv-änÂ

Ine in¸-im-e I-Æq¿: Pn√-bnse hnhn[t{SUv bq\n-b≥ t\Xm°ƒ°m-bp≈ Ine in¬∏ ime \msf IÆq¿ ae-_m¿ dkn-U≥kn-bn¬ \S-°pw. Ine sNb¿am≥ ^nen∏v tPmk^v DZvLm-S\w sNøpw. sXmgn¬ \nb-a-߃, t\XrXz hnI-k\w XpS-ßnb hnj-bß-fn¬ hnZ-Kv-[¿ ¢m-sk-Sp°pw. {][n-\n[n cPn-kvt{S-j≥ cmhnse 9\v XpS-ßp-w.

hn-tZ-ia-Zy-w; H-cmÄ A-d-kv-än a-t©-iz-cw: thm¿-°m-Sn-bn¬ ho-Sn-s‚ hn-d-Ip-]p-c-bn¬- kq£n-® 350 en-‰¿ kv-]n-cn-‰pw 600 Ip-∏n a-Zy-hpw F-Iv-ssk-kv kvIzm-Uv ]n-Sn-Iq-Sn. H-cm-sf A-dk - v‰v sN-bv-Xp. thm¿-°m-Sn t_-°dn P-Mvj - \ - v k-ao-]s - Ø k-Xo-jv _-t¶-cb - p-sS ho-´n¬ F-Ivs - skkv kn.sF. hn-t\m-Zv hn \m-bc - pw kw-L-hpw \-S-Øn-b sd-bv-Unem-Wv kv-]n-cn-‰pw a-Zy-hpw ]n-SnIq-Sn-b-Xv. ho-´p-S-a k-Xo-i-s\ A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. kv-]n-cn-‰v I-SØm≥ D-]-tbm-Kn-® Hm-t´m-bpw I-kv‰ - U - n-bn-se-Sp-Øp.

km-_n-¯v h-[w: -{]-Xn-I-sf t]m-enkv I-Ì-Un-bn hn-«p Im-k¿-tIm-Uv: ao-∏p-Kp-cn-bnse km-_n-Øn-s\ sIm-∂ tIkn¬ dn-am≥-Un¬ I-gn-bp-∂ apJy-{]-Xn-I-sf tIm-S-Xn \m-ep Znh-k-tØ-°v t]m-en-kv I-Ã-Unbn¬ hn-´p. ap-Jy-{]-Xn-I-fm-b A-W-¶q¿ sP.]n. tIm-f-\n-bnse sI A-£-bv (21), Im-fn-b¶m-Sv tIm-f-\n-bn-se sI.F≥ ssh-im-Jv (19) F-∂n-h-sc-bmWv slm-kv-Zp¿-Kv sP.F-^v. kn. Fw. a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn Cu am-kw 27 h-sc t]m-en-kv I-ÃUn-bn¬ hn-´-Xv.

Im-Wm-\n-Ã Im-k¿-tIm-Uv : ]-c-∏ ]p-eb≥-Ip-f-Øv tXm-en-h-f-∏n ¬ cm-Po-h-s‚ a-I≥ cq-t]jn-s\(15) Im-Wm-\n-s√-∂v sh-≈-cn-°p≠v t]m-enkn¬ ]-cmXn- \¬-In. A-©-Sn D-bc-hpw I-Æns‚ h-e-Xp`m-K-Øv I-dp-Ø a-dp-Ip-ap≠v . Im- W m- X m- h p- t ºmƒ \o-e-Po≥-kpw tdm-kpw sh≈-bpw \n-d-ap-≈ j¿-´p-ambn-cp-∂p th-jw. a-e-bm-fw am-{X-ta kw-km-cn-°m≥ Adn-bq. Ip-´n-sb-°p-dn-®v IqSp-X¬ hn-h-cw e-`n-°p-∂h¿ 04672˛2425599, 949 79 87 221 F-∂o t^m¨ \-º-dpI-fn¬ A-dn-bn-°-Ww.

26 Pq-sse 2013 sh≈n

am-Sm-bn-∏m-d-bn¬ ]q-°ƒ hn-cn-™-t∏mƒ

am-Sm-bn¸m-d-bn HmW¯n-sâ h-c-h-dn-bn-¨v \o-e-hk´w ]-g-b-ßmSn: Nn-ß am-k-sØ Hm-W-Øn-s‚ h-c-h-dn-bn-®v amSm-bn∏m-d-bn¬ Im-°-]q-°ƒ hn-cn-™v \o-e-hk-¥w hs∂Øn. ssP-h-ssh-hn-[y-ß-fp-sS

I-e-h-dbm-b am-Sm-bn∏m-d-bn ¬ C-°p-dn t\-c-sØ-bm-Wv ]q°ƒ hn-cn-™Xv. km-[m-c-W B-K-kv-Xv ]-Ip-Xn B-hp-tºmgm-Wv ]q-°ƒ hn-cn-bp-∂Xv. \n¿-Øm-sX-bp-≈ a-g-bm-Wv

lcn-X `w-Kn \n-d-™ ]m-dbn¬ ]q-°ƒ hn-cn-bm-\n-S-bm°n-bXv. A-\n-b-{¥n-X-am-bn hm-l-\-߃ I-b-dn-bn-d-ßp ∂-Xv ]q-°ƒ \-in-°m-\n-S-bm°n-bn-´p-≠v.

B-e-t°m-Sv-: s\-√n-∏m-d-bn-se {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø s]¨Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-® kw-`-h-Øn ¬ Im-k¿-t°m-s´ {]-ap-J I-cmdp-Im-c-s\ A-d-Ãv sN-bv-Xp. N-´-©m¬ _-≠n-®m¬ kztZ-in _n Fw ap-l-Ω-Zv- Ip-™n (50) sb-bm-Wv X-fn-∏-d-º Unssh. F-kv-.]n.sI F-kv kp-Z¿i-\-s‚ \n¿-tZ-im-\p-k-c-Ww B-e-t°m-Sv- kn.sF. Fw F amXyp- A-d-Ãv- sN-bv-X-Xv-. {]-Xn-sb X-e-t»-cn sk-j≥-kv tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥-Uv sNbv-Xp. ap-l-Ω-Zv-Ip-™n-bp-sS Io-gn¬ k-_v- tIm¨-{Sm-Iv-Sv- {]hr-Øn \-S-Øp-∂ B-fm-Wv- tIkn-se ap-Jy-{]-Xn-bm-b A-ko ≥. D-dp-t´-cn-bn-se ho-´n¬ h-®v]o-Un-∏n-® ti-jw s]¨-Ip-´nsb A-ko≥ Im-k¿-t°m-tS°m-Wv- sIm-≠p-t]m-b-Xv-. ap-lΩ-Zv Ip-™n X-s∂ ]o-Un-∏n-® Im-cyw X-e-ti-cn a-ln-fm a-μn-cØn¬ I-gn-bp-∂ s]¨-Ip-´n t]m-en-kn-\v sam-gn \¬-In-bn-cp∂p. C-tX Xp-S¿-∂m-Wv- A-d-Ãv-.

apg-¸n-e-§m-Sv F-^v.kn.sF. tKm-Uu-Wn kw-LÀjw X-e-t»cn: Nc°n-d-°n-s\ sNm √n ap-g-∏n-e-ßm-Sv F-^v. kn.sF tKm-Uu-Wn¬ kw-L¿jw. C ∂se cm-hn-se 11Hm-sS tKmUu-Wn¬ ]p-Xp-Xm-bn Np-a-X-etb-‰ P-\-d¬ am-t\-P¿ hn-P-b ]-tcc-sb sXm-gn-em-fn-Iƒ ss I-tb-‰w sN-bv-X-Xm-Wv kw-L¿j-Øn-\n-S-bm-°n-bXv. tKm-Uu-Wn-te-°v I-gn-™ Zn-h-kw 21 hm-K¨ [-m-\y-߃ F-S-°m-Sv sd-bn¬-th kv-t‰-j\n¬ F-Øn-bn-cp∂p. cm-hn-se

10 apX¬ 5.30 h-sc-bp≈ sXmgn¬ k-a-b-Øv 18 hm-K¨ [-m\y-߃ sXm-gn-em-fn-Iƒ C-d°n-bn-cp∂p. _m-°n-h-∂ aq-∂v hm-K¨ [m-\y-߃ A[n-I k a-bw tPm-en sN-bv-Xv C-d-°-Wsa-∂v P-\-d¬ am-t\-P¿ B-hiy-s∏-´p. F-∂m¬ A-[n-I k-ab tPm-en sN-øn-s√-∂v sXm-gn-emfn-Iƒ ]-d™p. [m-\y-߃ C-d°m≥ tem-Uv h-cm-Ø Zn-h-kß-fn¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ tKm-

Sn¸Àtem-dnbpw N-c-¡ptem-dnbpw Iq-«n-bn-Sn-¨v H-cmÄ-¡p ]-cn¡v C-cn-´n: am-S-Øn¬ h-f-hn¬ Sn∏¿-tem-dn-bpw N-c° - p-tem-dn b p w Iq-´n-bn-Sn-®v Sn-∏¿-tem-dn ss{ Uh¿-°v km-ca - b - ]-cn-t°-‰p. tIm-fn-Ø-´n-se sI \-kodn(33)s\ X-et- »-cn k-lI - c - W - B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. C-∂-se cm-hn-se G-tgm-sS-bmbn-cp-∂p kw-`h - w. C-cn-´n-bn¬-\n∂v h-≈n-tØm-Sv `m-K-tØ-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ Sn-∏-dpw _mw-•q-cn¬-\n-∂v N-c-°p-am-bn h-cn-Ib - m-bn-cp-∂ tem-dn-bp-am-Wv A-]I - S- Ø - n¬-s∏-´X - v. C-Sn-bp-sS B-Lm-X-Øn¬ \n-b-{¥-Ww-hn´ Sn-∏¿ sXm-´-Sp-Ø- ssh-Zyp-XnØq-Wn-¬ C-Sn-°p-I-bpw Xq¨

c-≠m-bn ap-dn-™v tem-dn-°p a-pI-fn-¬ ]-Xn-°p-I-bpw sN-bv-Xp. C-cn-´n-bn¬ \n-s∂-Øn-b ^-b¿t^m-gvk - pw \m-´p-Im-cpw tN¿-∂mWv ss{U-hs - d c-£n-®X - v.

A-½n¡ÃvsIm-−v ]-cn-t¡Â-¸n¨p

]-ø-∂q¿: bphm-hv `m-cy-sb AΩn°√p sIm-s≠-dn-™v ]-cnt°¬-∏n®p. \-Sp-hn¬ ]-≈ntØm-Sv Ing-s° \-S-bn¬ kv-anX-bv-°m(28)Wv ]-cn-t°-‰Xv. C h-sc ]-cn-bm-cw sa-Un-°¬ tI mf-Pv B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n®p. C∂-se cm-{Xn-bm-Wp kw-`hw.

Uu-Wn-se c-Pn-kv-‰-dn¬ H-∏ph®v ]pd-Øv t]m-hp-I-bm-Wp ]Xn-hv. hm-KWn-se [m-\y-߃ A [n-I k-ab-Øv C-d-°p-∂n-s√¶n¬ tem-Un-d-°m≥ C√m-Ø Zn-h-k-ß-fn¬ c-Pn-kv-‰-dn¬ H∏n-´v ]p-d-Øpt]m-hm≥ ]m-Sn-s√∂v P-\-d¬ am-t\-P¿ iTn-®-tXmsS-bm-Wv kw-L¿-jap-≠m-b Xv. hm-K-Wn¬ \n∂p [m-\y-ß ƒ C-d-°m-sX sd-bn¬-th kv-t‰j-\n¬ Kp-Uv-kv h-≠n \n¿-Øn-

A

bn-tS-≠n h-cp-∂ F-^v. kn. sF°v I-\-Ø km-ºØn-I \-„-ap≠m-°pw. A-Xv H-gn-hm-°m-\m-Wv sXmgn-em-fn-I-tfm-Sv A[n-I k-a-bsa-Sp-Øv tem-Uv C-d-°m≥ P-\d¬ am-t\-P¿ B-h-iy-s∏-´n-cp∂Xv. I-cm¿ sXm-gn-em-fn-I-fmbn ap-g-∏n-e-ßm-Sv F-^v.kn.sF tKm-Uu-Wn¬ 45 t]-cm-Wv sXm- Dcp-h-®m¬: tImf-Pv hn-Zym¿-Yngn¬ sN-øp-∂Xv. kw`-hw kw- \n-sb kz-Im-cy-_- n¬ ieyw _-‘n-®v \m-ep t]-sc I-Ã-Un- sNbvX - bp-hm-hn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn. bn-se-Sp-Øp. Iq-Øp-]d-ºv kz-tZ-in-sb-bm-

hn-ZymÀ-Yn-\n-sb i-eyw-sN-bv-X-bmÄ ]n-Sn-bnÂ

I-S-em-a-sb ]-cn-t¡-ä \n-e-bn I-s−-¯n Im-k¿-tIm-Uv: hw-i-\m-i `oj-Wn t\-cn-Sp-∂ I-S-em-a-sb ]cn-t°-‰ \n-e-bn¬ Im-hp-tKm-fn I-S-∏p-d-Øv I-s≠-Øn. C-∂se cm-hn-se 11Hm-sS-bm-Wv Ah-i-\n-en-bn-em-b I-S-em-a-sb I-s≠-Øn-b-Xv. X-I¿-∂p-ho-W I-S¬-`n-Ønbn¬ i-‡-am-b Xn-c-am-e-bn¬s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv B-a-bv°v ]-cp-t°-‰-sX-∂m-Wv I-cp-Xp∂-Xv. h-\w h-Ip-∏v A-[n-Ir-Xsc-Øn G-s‰-Sp-Øp. B-a-bp-sS h-e-Xp ssI A-‰p-t]m-b \n-ebn-em-Wv. ]p-d-t¥m-Sn-\v h-e-Xp-h-iØv sN-dn-sbm-cp ap-dn-hp-≠v. Ba-bv-°v 45 In-tem `m-c-ap-≠v.

{]hm-N-I·mÀ

-td-_y-bn¬ P-\n-®ph-f¿-∂ ap-lΩ-Zv Ø-Xmhmw. t\m-l, tam-i, Zm-hoZv, kp-sseF-∂ A-h-km\sØ ssZh-ZqX-≥ am≥, tbm-l-∂m≥, tb-ip XpS-ßn [m-cm-fw hy-‡a - m-bn tc-Js - ∏-´ N-cn-{X-Øn-se H-cp sX- ssZ-h-Zq-X-∑m-cp-sS B-K-a-\-N-cn-{X-hpw A-h¿ fn-™ hy-‡n-Xz-Øn-s‚ D-Sa - b - m-Wv. A-t±-lw sIm-≠p-h-∂ Zn-hyk-tμ-i-{K-Ÿß-sf°p-dnh-gn A-hX - o¿-Wamb ssZhn-I k®p-≈ hn-hc - ß - fpw Jp¿-B≥ - ÿntμ-i{K-Ÿam-b Jp¿B-≥ N-cn-{Xco-Ic - n-®n-´p-≈X - m-Wv. Øn-se A-Zv`p-X bm-Ym¿-Yy-am-Wv. I-gn™p-t]m-b F√m P-\k - a - qJp¿-Bs‚ Hmtcm h-N-\hpw apl-ß-fn-te-°pw ssZ-h-Zq-X-∑m¿ lΩ-Zv \-_n-°v h-∂n-dßn-b co-Xn \n-tbm-Kn-°-s∏-´n-cp-∂-Xm-bn Jp¿X-s‚ A-\p-N-c-∑m¿-°v A-t∏m-gB≥ hy-‡-am-°p-∂p-≠v. F√mt∏mƒ t_m-[y-am-bn-´p-≈-Xpw Ahcpw ]Tn-∏n-®pt]m-∂n-cp-∂ Im-cyh tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xpw N-cn߃ A-Sn-ÿm-\] - c - a - m-bn H-∂p-X{Xbm-Ym¿-Yy-amWv. s∂-bm-bn-cp∂p. sX‰pw i-cnbpw ap≥-Im-eß - f - n¬ h∂ ssZ-hZ- qKp-Whpw tZm-jh - pw G-sX-∂p a-\pX-∑m-sc-°p-dn-®p-≈ G-‰h - pw B-[njy¿-°p hy-‡-am-°n-s°m-Sp-ØIm-cn-Iam-b {]-am-Ww, k¿-hi - ‡ - Xv ssZ-hZ- q-X≥ - amcm-bn-cp∂p. A-Sn\pw kr-„n-I¿-Øm-hpam-b ssZ-h- tUm. F sF d-lv-a-Øp√ ÿm-\-]-c-am-bn \-∑-Xn-∑-I-fp-sS sØ ]-cn-Nb - s - ∏-Sp-Øp-Ib - pw Ahhn-th-N\ - a - m-\Z-fiw ssZ-hw \n¿s‚ \n-ba - h - y-hÿ ]Tn-∏n-°p-Ibpw sN-øp-∂ W-bn-®p\¬-In-b-Xm-Wt√m F-°m-eØpw aC-kvemw X-s∂-bm-Wv A-h-sc√mw ap≥-Im-e- \p-jyk-aq-lw ]n≥]-‰nh-cp-∂X - v. ß-fn¬ sIm-≠p-h-∂-sX-∂m-Wv. A-{_-lmw a-cW - t- Øm-sS F-t∂-°p-am-bn C√m-bva - b - nAY-hm C-{_mlow B-bn-cp-∂p C-kvemw, ap- te-°p e-bn-®pt]m-hp-Is - b-∂ I-Sp-Ø B-i¶ - kvenw F-∂o t]-cp-If - p-sS D-]⁄ m-Xm-sh-∂p bn¬-\n-∂v a-\p-jy-s\ tam-Nn-∏n-°p-∂p-sh-∂Jp¿-B≥ - ÿn-co-Ic - n-°p-∂p≠v. Xm-Wv ssZ-hZ- q-X∑ - m¿ \¬In-b G‰hpw {][mkv-\m-\w sNbvtXm Aw-K-ip-≤n h-cp-Øn- \ ]mTw. ssZ-hØ - n-s‚ {]o-Xn e-`n-°p-∂hn-[w tbm H-cp H-‰h-kv{Xw sIm-≠v H-cp Np-a¬ ad-®v Po-hn-°p-∂-h¿-°v a-c-Wm-\-¥-c-ap-≈ c-≠mwi-co-cw ]p-X-®p-sIm-≠v tZ-hme-bw {]-Z-£n- L-´ Po-hn-XØ - n¬ X-s‚ c-£n-Xmhmb ssZhWw sN-bvX - n-cp-∂ A-{_-lm-an-\v ssZ-hw \¬- sØ t\-cn¬ I-≠p-ap-´m-\m-hp-sa∂pw Cu temIn-bn-cp-∂ th-Z-ß-fp-am-bn A-t±-l-Øn-s‚ I-tØ-°mƒ AXo-h a-t\m-l-c-ambn Zp-cn-X]n¬-°m-em-\p-bm-bn-If - n¬ Nn-e¿ a-t[y-jy hn- ߃ H-∂p-an√m-Øhn-[w ssZ--hw X-øm-dm-°n h´v C¥ym D-]-`q-J-fi-Øn-te-°v Ip-Sn-tb-dn- ®n-´p-≈ kz¿KobtemI-Øv A-\iz-chm-kn-I∏m¿-Øn-cp-∂-Xmbpw ]-d-b-s∏-Sp-∂p-≠v. Cu fm-hm-sa-∂p-ap≈ ssZ-hZ- q-X∑ - m-cp-sS hm-KvZ- m-\A-{_-lm-an-If - m-Wv ]n-∂o-Sv {_m-“W - ¿ F-∂- amWv Cu ]mT-Øn-s‚ G-‰hpw kp-μ-cam-b dn-bs - ∏´p-t]m-∂n-cp-∂h - ¿ F-∂ hm-ZØ - n-\p-≈ hiw. \ym-bw C-h-cp-sS ssIh-iw G-I-ssZ-h-Xzw A-Xyp-∂X - \mb ssZ-hw, ssZ-hØ - n-s‚ \nÿn-co-I-cn-°p-∂ th-Z-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p-sh- Xm-¥tk-h-Icm-b am-em-J-am¿, ssZ-h-Zq-X∂-XmWv. Cu A¿-Y-Øn¬ t\m-°n-bm¬ C- ∑mcm-b a-\p-jy¿, ssZhn-I k-tμ-i{K-Ÿ-ߥy-bn-se {_m-“W - c - m-bn-cp-∂n-cn°-Ww B-Zy- ƒ, ssZ-h-ln-Xm-\p-kr-X-ap-≈ \n¿-W-b-ßfpw sØ th-Z° - mcpw B-Zy-sØ ap-kvenw-If - pw. ]n- hy-h-ÿ-Ifpw \n-b-{¥n-°p-∂ `uXnItem∂o-Sv C-h¿ A-{_lmw F-∂ t]-cn¬-\n-∂v X- Iw, kz¿-Khpw \-c-I-hp-a-S-ßp-∂ ]m-c-{XnI s∂ ssZ-h\m-a˛ {_-“w ˛Øn\pw hn-izm-kn- tem-Iw F-∂n-hs - b-√mw Dƒ-s°m-≈p-∂X - m-Wv Iƒ-°v {_m-“-W¿ F-∂-Xn\pw cq-]wsIm-Sp- C-kvemwhn-izm-kØ - n-s‚ auen-Iin-eI - ƒ.

Wp bm-{X-°m¿ ]n-Sn-Iq-Sn t]m-enk n¬ G¬-∏n-®Xv. C-∂s - e X-et»-cn-bn¬-\n∂p C-cn-´n-bn-te°p-≈ bm-{X-bn-emWp kw-`hw.

Im-dn-Sn-¨p ]-cn¡v ]-ø-∂q¿: Im-dn-Sn-®v ]-cn-t°-‰ ]n-em-Ø-d-bn-se k‘ym tkhy-dn-(45)s\ ]-ø-∂q¿ k-lI-cW B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n ®p. I-gn-™ Znh-kw A¿ [cm{Xn 12Hm-sS ]-ø∂ - q¿ sk≥-{S¬ _-km-dn-em-Wp A-]I - Sw.

XoctZi t]m-en-kv kv-tä-j³; Ø-e]cn-tim-[-\-bv-¡n-sS kw-LÀjw

I-S-∏pd-Øv\n∂v I-s≠Øn-b ]cn-t°‰ Ba

X-e-t»cn: X-em-bv am-°q´-Øv Xo-ctZi t]m-en-kv kv-t‰-j≥ ]-Wn-bp-∂-Xn-\mbn ÿ-e]cntim-[-\-bv-s°Øn-b Pn√m s{]m-P-Iv-‰v D-tZym-Kÿsc \m´p-Im¿ X-S™-Xv kw-L¿-jØn-\n-S-bm-°n. C∂se cm-hn-se 11Hm-sS s{]m-P-Iv‰v F≥-Pn-\o-b¿ kv-antXjv, A-kn-kv‰‚ v s{]m-PIv‰v F≥-Pn-\o-b¿ k-eo¬Ipam¿ F-∂n-h-sc-bm-Wp X-S-™Xv. ]-c-º-cm-K-X a¬-kysØm-

gn-em-fn-Iƒ H-cp \q-‰m-≠n-tesd-bm-bn D-]-tbm-Kn-®ph-cp-∂ ÿ-e-am-Wv \n¿-Zn-„ t]m-enkv kv-t‰-j-\p th-≠n I-gn-™ s^-{_p-h-cn-bn¬ d-h\yq A[n-Ir-X¿ I-s≠-Øn-b-Xv. kw-L¿-j-Øn-\nsS ÿew A-S-bm-f-s∏-Sp-Øn D-tZymK ÿ¿ Xn-cn-®pt]mbn. A-Uoj-\¬ Fkv.sF-bp-sS t\-XrXz-Øn-¬ t]m-en-kv kw-LamWp ÿn-XnK-Xn-Iƒ \n-b{¥n-®Xv.

`m-cw I-b-än-h¶ tem-dn-IÄ kv-{Xo-]o-U-\w; Un-ssh.F-kv.]n. kv-IqÄ hn-ZymÀ-Yn-IÄ X-Sªp DÄ-s¸-sS-bp-Å-h-sc tIm-S-Xn sh-dp-sX-hn-«p C-cn-´n: A-an-X-`m-cw I-b-‰n-b tem-dn-Iƒ kv-Iqƒ k-a-b-Øv IS-∂p-t]m-hp-∂-Xn-¬ {]-Xn-tj[n-®v h-´y-d F¬.]n. kv-Iqƒ hnZym¿-Yn-I-fpw A-[ym-]-I-cpw tN¿-∂v tem-dn-Iƒ X-S-™p. I-cn-¶¬ I-b-‰n-h-∂ tem-dnbm-Wv H-cp-a-Wn-°q-tdm-fw X-S™n-´-Xv. C-cn-´n ]m-e-Øn-eq-sS A-an-X-`m-cw I-b-‰n-h-cp-∂ N-c°p-tem-dn-Iƒ-°v \n-b-{¥-Ww G-¿-s∏-Sp-Øn-b-tXm-sS ]-e hm-

l-\-ß-fpw h-´y-d I-cn-bm¬ P∫m¿-°-S-hv ]m-ew h-gn-bm-Wv t]m-hp-∂-Xv. kv-Iq-fn-\p ]p-d-sa A-¶-W-hm-Sn-I-fpw {]-h¿-Øn°p-∂ C-hn-sS \n-b-{¥-W-an-√msX hm-l-\-߃ a¬-k-cn-t®mSp-∂-Xn-\m¬ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-° pw Im¬-\-S-bm-{Xn-I-¿-°pw `o-jWn-bm-bn am-dp-I-bm-Wv. C-cn-´n t]m-en-sk-Øn kv-Iqƒ A-[nIr-X-cp-am-bn N¿-® \-S-Øn-b ti-jw k-a-cw ]n≥-h-en-®p.

h´y-d F¬.]n. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Iƒ Sn-∏¿tem-dn X-S-™-t∏mƒ

]-¿m-hq-cn-se hym-]m-cn-bp-sS A-c-e-£w sIm-Å-b-Sn-¨ bp-hm-hv ]n-Sn-bn {io-I-Wv-T-]p-cw: ssa-kq-cn¬ ]-®-°-dn-sb-Sp-°m≥ hm-l-\Øn¬ t]m-b ]-øm-hq-cn-se hym-]m-cn-bp-sS A-c-e-£w cq-] sIm-≈-b-Sn-® s{sU-h-dp-sS klm-bn ]n-Sn-bn¬. ]-øm-hq-cn-se ]-®-°-dn hym]m-cn Xm-b-se-]p-c-bn¬ K-^q-dns‚ Xp-I-sIm-≈-b-Sn-®-Xn-\v ]øm-hq-cn-se s]-bn‚n-Mv sXm-gnem-fn a-e-b≥ _m-_p (35)hns\-bm-Wv- ]-øm-hq¿ F-kv-.sF. sI _n A-–p-∂m-kn-dpw kwL-hpw I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv-. _m-_p-hn-s‚ kp-lr-Øv- ]-øm-

hq-cn¬ hm-S-I-bv-°p Xm-a-kn°p-∂ I¿-Wm-S-I _-P-tKm-fn kz-tZ-in No-c≥-Ip-gn-bn¬ ssPk-Wn(35)s‚ ]n-°-∏v- hm-\n¬ I-gn-™-Zn-h-kw cm-{Xn-bm-Wv- K^q¿ ssa-kq-cn-te-°v- ]p-d-s∏-´Xv-. k-lm-b-Øn-s\-∂p ]-d-™v_m-_p-hn-s\ ssP-k¨ H-∏w Iq-´p-I-bm-bn-cp-∂p. ssa-kq-cn ¬ hm-l-\w \n¿-Øn ssP-kWpw K-^q-dpw ]¿-t®-kn-\v- t]mb-t∏mƒ _m-_p ]-W-hp-am-bn I- S - ∂ p- I - f - b p- I - b m- b n- c p- ∂ p. kw-`-hw {i-≤-bn¬-s∏-´-bp-S≥

K-^q¿ ssa-kq¿ {Sm-^n-Iv- t]men-kn¬ hn-h-c-a-dn-bn-®p. _m-_p-hn-s\ ssa-kq¿ t]m-en-kvI-Ã-Un-bn-se-SpsØ-¶n-epw ]-Ww Xn-cn-sI \¬Im-sa-∂ I-cm-dn¬ hn-´-b-°p-Ibm-bn-cp-∂p. _- n¬ \m-´n-te°p a-S-ßn ho-´n¬ In-S-∂p-d-ßpI-bm-bn-cp-∂ _m-_p-hn-s‚ Xe-b-W-°-Sn-bn¬-\n-∂v- C-∂-se cm-hn-se ]-øm-hq¿ t]m-en-kv44500 cq-] I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. 5500 cq-] ssa-kq-cn¬ sN-e-hm°n-sb-∂m-Wv- _m-_p-hn-s‚ sam-gn.

`ÀXr-a-Xn-sb X-«n-s¡m−p-t]m-b bp-hm-hv A-d-kv-än s]-cn-tßmw: c-≠p Ip-´n-I-fp-sS am-Xmhmb `¿-Xr-a-Xn-sb X-´ns°m≠p-t]m-b tI-kn¬ `o-a\Sn kz-tZ-in c-Xo-jn(28)s\ ]-ø∂q¿ kn.sF. A-–p¿dlow Ad-Ãv sN-bv-Xp. Rm-b-dmgv-N ]pe¿-s® ]m-tdmØpw\o-cn-se ho´n¬\n-∂v bp-h-Xn-sb Im-WmXm-bn-cp-∂p. k-tlm-Z-c-s‚ ]-cm-Xn-bn¬ \-S-∂ A-t\z-jW Øn¬ Kp-cphm-bq-cn¬\n-∂v a-S-ßsh bp-hXn-sbbpw c-Xo-jn-s\-bpw t]men-kv I-s≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. X-s∂ `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn Iq-´ns°m≠p-t]m-sb-∂ m-Wv bp-hXn-bp-sS samgn.

Iq-Øp-]-d-ºv: I-Æq¿ Un-ssh. F-kv.]n. ]n kp-Ip-am-c-s\-Xntc `m-cy \¬-In-b kv-{Xo-]o-U\ l-c-Pn tIm-S-Xn X-≈n. ]n kp-Ip-am-c≥, k-tlm-Z-cß-fm-b Ip-™n-Ir-jv-W≥, tKm-hn-μ≥ F-∂n-h-sc- Ip-‰-°mc-s√-∂p I-≠v Iq-Øp-]-d-ºv H∂mw-¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰v P-e-P-dm-Wn sh-dp-sX hn´p. Un-ssh.F-kv.]n-bp-sS `m-cy kn hn D-jm-Ip-am-cn-bm-Wv tImS-Xn-bn¬ kz-Im-cy A-\ym-bw ^-b¬-sN-bv-Xn-cp-∂-Xv. 1994 sa-

bv 12\m-bn-cp-∂p C-cp-h-cp-sSbpw hn-hm-lw. Iq-Sp-X¬ ]-WØn-\pw kz¿-W-Øn-\pw th-≠n ]o-Un-∏n-®-Xm-bpw `¿-Øm-hn-\v ]-c-kv-{Xo _-‘-ap-≈-Xm-bpw l-c-Pn-bn¬ B-tcm-]n-®n-cp-∂p. ]n kp-Ip-am-c≥, k-tlm-Z-c-ßfm-b Ip-™n-Ir-jv-W≥, tK mhn-μ≥, _-‘p-°-fm-b _m-em-aWn, b-a-p-\m cm-L-h≥, I-cp-WmI-c≥, c-Pn-Øv-Ip-am¿ F-∂n-h¿s°-Xn-tc-bm-Wv a-´-∂q¿ H-∂mw¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ l-c-Pn \¬-In-b-

Xv. {]m-Y-an-Im-t\z-j-W-Øn¬ kp-Ip-am-c-≥, Ip-™n-Ir-jvW≥, tKm-hn-μ≥ F-∂n-h-sc am{Xw {]-Xn-I-fm-°n a-‰p-≈-h-sc tI-kn¬-\n-∂p H-gn-hm-°n-bn-cp∂p. l-c-Pn ]-cn-K-Wn-® a-Pn-kvt{S-‰v, C-cp-hn-`m-K-°m-sc-bpw X\-n-°-dn-bm-sa-∂-Xn-\m¬ a-s‰mcp tIm-S-Xn-bn-te-°v am-‰-W-sa∂m-h-iy-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv tI-kv Iq-Øp-]-d-ºv tIm-SXn-bn¬ F-Øn-b-Xv. {]-Xn-Iƒ°p th-≠n A-Uz. tPm¨ sk_m-kv-‰y≥ lm-P-cm-bn.

Xmh-¡-c _-kvÌm³Uv: \-K-ck-`m tPm-bnâv A-¡u-−n {I-a-t¡-sS-¶v IÆq¿: I-Æq¿ \-Kc-k-` Xm-h°-c-bn¬ _n.H.Sn. A-Sn-ÿm-\Øn¬ \n¿-an-® _-kvkv-‰m≥ Un-\p th-≠n-sb-SpØ tPm-bn ‚ v A-°u-≠n¬ hym-]-I {I-at°-Sv \-S-∂-Xm-bn C≥-Iw Sm-Ivkv D-tZym-K-ÿ¿ I-s≠-Øn-bXm-bn kqN\. s^-U-d-¬ _m-¶n-¬ Xp-Sßnb A-°u-≠n-em-Wv tIm-Sn-IfpsS {I-a-t°-Sv \-S-∂-Xm-bn ImWn®v C≥-Iw Sm-Iv-kv D-tZym-Kÿ¿ \-K-ck-`m sk-{I-´-dn-°p dn-t]m¿-´v \¬-In-bXv. \-K-c-k-`bpw _n.H.Sn. I-cm-dp-Imcm-b

sI sI _n¬-tU-gv kpw X-Ωnep-≠m°n-b [m-c-W-bp-sS A-Snÿ-m-\-Øn-em-Wv _m-¶n¬ tPm-bn‚ v A-°u-≠v Xp-S-ßnbXv. _-kv -kv-‰m���Uv tjm-∏n-Mv tI mw-π-Iv-kn-se ap-dn-Iƒ hm-SI-bv-°p \¬-Ip-tºmƒ ap-dn Gs‰-Sp-°p-∂-bm-fn ¬ \n∂p hmßp-∂ sU-t∏m-kn-‰v Xp-I-bp-sS 35 i-X-am-\w tPm-bn‚ v A-°u≠n¬ \n-t£-]n-°-W-sa-∂mWp [m-cW. I-S-bp-S-a ap-dn Xn-cnsI \¬-Ip-tºmƒ Xp-I Xn-cn-®p \¬-I-W-w. C-Xp-{]-Im-cw ap-dn

hm- S - I bv - s °- S p- ° p- ∂ - h - c n¬ \n∂p hmßn-b sU-t∏m-kn-‰v Xp-I-bp-sS 35 i-X-am-\-tØmfw Xp-I _m-¶n¬ \n-t£-]n-®n-´ns√-∂m-Wv C≥-Iw Sm-Iv-kv DtZym-K-ÿ¿ \-S-Øn-b ]cn-tim[-\-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. b-Ym¿-∞ Xp-I-bp-sS 35 i-Xam-\w _m-¶n¬ \n-t£-]n-°msX Xn-c-na-dn \-S-Øn-sb-∂m-Wv B-tcm-]Ww. ]-e-cn¬ \n-∂mbn \nt£-] C-\-Øn¬ hm ßnb tIm-Sn I-W-°n-\v cq-] A°u-≠n-se-Øn-bn-s√-∂pw kwi-b-ap≠v. H-cp-am-kw ap-ºm-Wv

C-Xp-kw-_-‘n-® A-t\zj-Ww \S-Øn C≥-Iw Sm-Iv-kv D-tZymK-ÿ¿ \-K-c-k-`-m A-[n-Ir-X¿°p hnh-cw \¬-In-bXv.C-Xpkw-_-‘n-®v hn-i-Z-am-bn ]Tn-®v \n-b-a-\-S-]-Sn-bp-am-bn ap-t∂m´pt]m-hp-sa-∂v \-K-ck-`m sk{I´-dn ]-d™p. C-Xp-kw-_-‘n-® A-t\z-jW-Øn-\m-bn _m-¶v A-°u-≠v C-S-]m-Sp-I-fp-sS ]-I¿-∏n-\v \Kc-k-` B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v. CXv ]cn-tim-[n-®m¬ am-{X-ta IqSp-X¬ hn-h-c-߃ e-`n-°p-I-bp≈q.

hnhm-l¯-«n-¸pho-c³ A-d-Ìn t_-hn-© h-f-hnse A]-ISw: NnInÂk-bn Ign-bp-¶-hÀ Kym-kv Ìu \-¶m-¡p-¶-Xn-\n-sS kv-t^mS\w: \mep-t]À-¡v ]-cn¡v; ho-Sv X-IÀ¶p

C-cn´n: \m-emw hn-hm-l-Øn-\p {i-an°-sh bp-hm-hns\ t]m-enkv A-dk - ‰ v- v sN-bvXp. h-S-I-c-bv-°-Sp-Ø A-gn-bq-cnse G-cn-°¬ ap-lΩ-Zv ^m-bnkn(32)s\-bm-Wv D-fn-°¬ t]men-kv ]n-Sn-Iq-Sn-bXv. h-SI-c, sNdp-]p-g, h-´ymwtXmSv F-∂n-hn-Sß-fn¬ hn-hm-lw \-SØn-b Cbmƒ ho≠pw h-SI - c - b - n¬ hn-hml-Øn-\v {i-an°-sh \m-´p-Im-cpsS h-eb - n-em-hp-Ib - m-bn-cp∂p. h´ymw-tXm-´nse hn-hm-l_-‘w \n-ba - ] - c - a - m-bn th¿-s∏-Sp-Øn-bmsW-∂v sX-‰n-≤c - n-∏n-®m-bn-cp-∂p h-SI - c - b - n¬ hn-hm-lt- em-N\ - \-SØn-bXv. kw i-bw tXm∂n-b \m´p-Im¿ hn--iZ- am-bn tNmZywsN-øpIbpw D-fn-°¬ t]m-en-kv kvt- ‰j-\p-am-bn _-‘s - ∏-Sp-Ibpw sNbvX - t- ∏m-gm-Wv \n-Pÿ - n-Xn t_ m[y-s∏-´X - v. h-´ym w-tXm-s´ bp-hX - n-

bp- am-bn hnhm-lw sNbv-Xv kz¿Whpw ]-W hpw ssI-°e m-°n apßn-b-Xm-bn tÃ- j - \ n¬ ]-cm-Xn-b p^m-bn-kv ≈ Im-cyw hy-‡a - m-bn. D-fn-°¬ t]m-en-kv h-SI - c - b - n-se-Øn bp-hm-hn-s\ Ad-kv-‰v sN-øp-I-bm-bn-cp∂p. h´ymw-tXm-s´ hn-hm-lØ - n¬ 11 amk-hpw 40 Zn-h-khpw {]m-bam-b Ip-´n-If - p-ap ≠v. hn-hm-lw \S-Øn kz¿-Whpw ]-Whpw ssI-°e - m°pIbm-Wv C-bm-fp-sS- ]Xn-sh ∂pw ta-∏mSn, _-tØ-cn F-∂n-hnS-ß-fn¬ hn-hmlm-tem-N-\-Iƒ \-SØ - n-bX - m-bn kq-N\ - e-`n-®X - m bpw t]m-en-kv ]-d™ p.

N-´-©m¬(Im-k¿-tIm-Uv): tZio-b-]m-X-bn-se sN¿-°-f-bv-°Sp-Øv t_-hn-© h-f-hn¬ kzIm-cy _-kpw tem-dn-bpw Iq-´nbn-Sn-®v tem-dn- ss{U-h¿ a-cn-®p. 20 Hm-fw t]¿-°v- ]-cn-t°-‰p. C∂-se cm-hn-se 7.40 tXm-sS-bmWv A-]-I-Sw. Im-k¿-tIm-Uv \n-∂v am-\-¥hm-Sn-bn-te-°v t]m-hp-I-bm-bncp-∂ sI.F¬.13 ssh4094 kmbn tam-t´m¿-kv kq-∏¿ ^m-Ãv _- pw Im-™-ßm-Sv `m-K-Øv \n-∂v aw-K-em-]p-cw `m-K-tØ-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ sI.F. 25 _n 9839 tem-dn-bp-am-Wv Iq-´n-bnSn-®-Xv. tem-dn ss{U-h-dpw D-S-a-bpam-b I¿-Wm-S-I lp-ªn F-kv.Fw Ir-jv-W-\-K¿ \p-e-bn-se sh-¶n-tS-in-s‚ a-I≥ \m-tK-{μ

A-]-I-S-Øn¬ X-I¿-∂ temdn \m-h-se(29)bm-Wv a-cn-®-Xv. _kv ss{U-h¿ I-Æq¿ am-ßm-´v ]d-ºn-se ap-Øp d-Po¬, tem-dn ¢o-\¿ cmw-Zm-kv F-∂n-h-sc awK-em-]p-cw B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. ]-cn-t°-‰ I-ºm-dnse A-–p-√(47), B-Zq¿ a-™w]m-d-bn-se A-–p¬ Jm-Z¿(45),

Ip-º-f jn-dn-b-bn-se D-tajv(35), sN¿-°-f F-S-\o-cn-se _n-_n≥(18), t_¿-°-bn-se `mkv-I-c≥(35), hn-Zym-\-K¿ Nm-ebn-se cm-Pp(26), Im-™-ßm-Sv ap-t≠m-s´ ap-l-Ω-Zv _-jo ¿(42), _-Zn-b-Sp-°-bn-se ssjPp(30), am-\-¥-hm-Sn-bn-se k-

_n-X(25), tIm¨-{K-kv sN-¶-f a-fi-ew {]-kn-U‚ v A-Xr-°pgn-bn-se ]p-cp-tjm-Ø-a≥ \mb¿(55), sN¿-°-f sI sI ]p-dsØ D-a-\m-Y≥(43), hn-Zym-\K¿ lu-kn-Mv tIm-f-\n-bn-se {]-tam-Zv Ip-am¿(43), s\-√n-°-´ kz-tZ-in-bpw ]-\-Ø-Sn kn F-®v kn Po-h-\-°m-cn-bp-am-b t{]-aIp-am-cn(49), sN¿-°-f F-S-\o¿ ho-c-aq-e-bn-se _m-e-Ir-jv-W ≥(52), I¿-Wm-S-I Zm-h-¶-sc Ac-]-\ l-≈n kz-tZ-in-I-fm-b aRv-Pp(18), a-t√-i(20), ap-t≈-cnb-bn-se kp-tc-jv _-√mƒ(33), I-≠-Œ¿ _-¥-Sp-°-bn-se _me-N-{μ≥(27) F-∂n-h¿-°m-Wv ]-cp-t°-‰-Xv. A-]-I-S-sØ Xp-S¿-∂v tZio-b-]m-X-bn¬ K-Xm-K-Xw X- s∏-´p.

Ipº-f: X-I-cm-dn-em-b Kym-kv Ãu \-∂m-°p-∂-Xn-\n-sS-bp≠m-b kv-t^m-S-\-Øn¬ ho-Sv XI¿∂p. \m-ep-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. CXn¬ c-≠p-t]-cp-sS \n-e-Kp-cpXcw. \m-bv-°m-∏v ap-P-¶m-hn¬ I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn-bm-Wv A-]-I-Sw. ]-cn-t°-‰ ho-´p-Sa N{μ-ti-Jc tIm-am-d(52), Ip-º-fbn-se a√n-I Kym-kv G-P≥-knbn-se sS-Iv-\o-jy≥ B\-μv Ipam¿ em¬(42) F-∂nh-sc aw-Kem-]p-cw B-ip-]-{Xn-bnepw N{μ-ti-Jc-s‚ `m-cy \m-K-th-Wn (45), a-Iƒ {]-km-ZnX(12) F-

∂nh-sc Ip-º-f B-ip-]-{Xnbnepw {]-th-in-∏n®p. N-{μ-tiJc-s‚ ho-´n¬ Kym-kv Ãu IØp-∂n-s√-∂v A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv sS-Iv-\o-jy≥ FØn-bXv. B\-μv Kym-kv tNm¿® AS-®v kv-‰u-hn¬ IW-Œv sNbvXp. C-Xn-\n-S-bn¬ ho-Sn-s‚ P\epw hm-Xnepw A-S-™n-cp-∂Xn-\m¬ Kym-kv tNm¿-∂v ho-Sn-\I-Øv sI-´n-In-S∂-Xv {i-≤n-®n-cp∂n√. Kym-kv I-Øn-®-t∏mƒ Xo ]-S¿-∂p-]n-Sn-°p-Ibpw kv-t^mS-\ \-S-°p-I-bp-am-bn-cp ∂ p.Ipºf t]m-en-kv A-t\z-jn-°p∂p.


{]mtZ-inIw Pn-Ãm I-e-Iv-S-À- ap-¼m-sI Im-\w-h-b tIm-f-\n-¡m-cp-sS ]-cm-Xn-{]-f-bw

26 Pq-sse 2013 sh≈n

C¶v ssh-Zyp-Xn ap-S-§pw ]m-∏n-\n-t»-cn: C-e-Iv-{S-n-°¬ sk-Iv-j≥ ]-cn-[n-bn-se Xp-cpØn, I-cn-º-\, Np-¶w F-∂n-hnS-ß-fn¬ cm-hn-se 9 ap-X¬ ssh-Io-´v 5 h-sc ssh-Zyp-Xn apS-ßpw.-

]cn-]mSn

„I-Æq¿ Su¨ kv-Iz-b¿: d-aZm≥-˛-Hm-Ww ta-f-˛10.--00 „I-Æq¿ P-h-l¿ sse-{_-dn lmƒ: ]-ø-∂q¿ Ip-™n-cm-as‚ ]p-kv-X-I {]-Im-i-\w-˛5.--00

da-Zm³ {]`m-jWw

„I-Æq¿ k-e-^n Z-Av-hm

sk‚¿: A-en a-Z-\n sam-d-bq¿˛2.-00 „X-e-t»-cn Hm-S-Øn¬-]-≈n Pp-am-a-kv-Pn-Zv: C-kv-am-Cu¬ ankv-_m-ln-˛4.-20 „Im-™n-tcm-Sv \q-dp¬ C-kvemw ]-g-b a-Zv-d-k: ap-Ø-en-_v A-kv-e-an-˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

]p-Xp-¡n-b ]m-N-I-hm-X-I I-S-¯p-Iq-en A-Sp-¯-am-kw {]m-_-ey-¯n I-Æq¿: Pn-√-bn-se ]m-N-I-hmX-I hn-X-c-W-hp-am-bn _-‘s∏-´v ]p-Xp-°n-b I-S-Øp-Iq-en B-K-kv-Xv H-∂p-ap-X¬ {]m-_ey-Øn¬ h-cpw. _n-√n-Mv t]mbn‚n¬ \n-∂v 5 In-tem-ao-‰¿ hsc {^o-tkm-Wv. 5 In-tem-ao-‰¿ ap-X¬ 10 In-tem-ao-‰¿ h-sc 17 cq-]-bpw 10 In-tem-ao-‰¿ ap-X¬ 15 In-tem-ao-‰¿ h-sc 25 cq-]bpw 15 In-tem-ao-‰-dn-\p ap-Ifn¬ In-tem-ao-‰-dn-\p 1. 75 ss]k \n-c-°n-ep-am-Wv I-S-Øp-Iqen. ]m-N-I hm-X-I-Øn-s‚ hne-bpw I-S-Øp-Iq-en-bpw {]-tXyIw tc-J-s∏-Sp-Øn-b {]n‚-Uv _n-√p-Iƒ D-]-t`m-‡m-°-ƒ-°v Kym-kv G-P≥-kn-I-fn¬ \n-∂p e-`n-°pw. I-S-Øp-Iq-en Ir-X-yam-bn tc-J-s∏-Sp-Øn-b _n-√pIƒ e-`n-®n-s√-¶n¬ D-]-t`m‡m-°ƒ-°p Pn-√m k-ssπ Hm^n-k¿-°v ]-cm-Xn \¬-Imw.---

Xn-cn-¨-dn-b tc-J DÄ-s¸-Sp-¯-Ww

I-Æq¿: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS s]mXp-P-\ k-º¿-°- ]-cn-]m-Sn-bnte-°p k-a¿-∏n-°p-∂ A-t]£-I-tfm-sSm-∏w td-j≥ Im¿Uv/ C-e-£≥ Xn-cn-®-dn-bn¬ Im¿-Uv/sse-k≥-kv/]m-kvt]m¿-´v F-∂n-h-bn¬ G-sX-¶nepw H-cp Xn-cn-®-d-b¬ Im¿-Uns‚ tIm-∏n Iq-Sn lm-P-cm-°Ww. A-√m-Ø-]-£w A-t]£- \n-c-kn-°p-sa-∂v Pn-√m Ie-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.

am-ln tIm-f-Pv {]-th-i-\w; D-¯-c-hv kÀ-¡mÀ d-±m-¡n am-ln: am-ln-bn-se ÿn-c-Xm-ak-°m-cm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°p≈ tIm-f-Pv {]-th-i-\m-h-k-cw \-„-s∏-Sp-∂ D-Ø-c-hv k¿°m¿ d-±m-°n. A-©p-h¿-jw Xp-S¿-®-bmbn am-ln-bn-se G-sX-¶n-epw hnZym-e-b-Øn¬ ]Tn-®m-epw amln-bn-se ÿn-c-Xm-a-k-°m-sc t]m-se tI-c-fo-b hn-Zym¿-YnIƒ-°v am-ln tIm-f-Pn¬ {]-thi-\w e-`n-°p-sa-∂ D-Ø-c-hmWv k¿-°m¿ d-±m-°n-b-Xv. F-∂m¬ tI-c-f-˛-]p-Xp-t®-cn k¿-°m-cp-Iƒ X-Ωn-ep-≠m-°nb I-cm-d-\p-k-cn-®v 70 tI-c-f hnZym¿-Yn-Iƒ-°v {]-th-i-\w \¬Ipw. C-Xn¬ Iq-Sp-X¬ hn-Zym¿Yn-Iƒ-°v {]-th-i-\w \¬-Ip∂-Xm-Wp d-±m-°n-b-Xv. C-X-p-{]Im-cw C‚¿-hyq en-Ãv ]p-Xp-°nbn-´p-≠v.

U-b-d-Iv-S-dn {]-Im-i-\w sN-bv-Xp sNm-¢n: _n.--B¿.--kn-bn¬ sNm¢n D-]-Pn-√-bn-se {]-[m-\m-[ym]-I-cp-sS t]-cp-hn-h-c-߃ D-ƒs∏-Sp-Øn-b U-b-d-Iv -S-dn {]-Imi-\w sN-bv-Xp. sNm-¢n D-]-Pn-√m hn-Zym-`ymk Hm-^n-k¿ cm-P≥ I-°m-S‚hn-S A-°m-Z-an-°v Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn P-b-cm-P-\v B-Zy tIm-∏n- \¬-In D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Sn ]n ]-hn-{X≥, sI kp\n¬ Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

sN-dp-]p-g Im-\w-h-b¬ tIm-f-\n k-μ¿-in-® Pn-√m I-e-Œ¿ tUm. c-Ø≥ tJ¬-°¿ kw-km-cn-°p-∂p

sN-dp-]p-g: tIm-f-\n Z¿-i≥ ]cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn Im-\wh-b¬ tIm-f-\n k-μ¿-in-® Pn√m I-e-Œ¿ tUm. c-Ø≥ tJ¬°-dp-sS- ap-ºm-sI tIm-f-\n-°mcp-sS ]-cm-Xn-{]-f-bw. Pn-√-bnse ap-gp-h≥ h-Ip-∏p-X-e D-∂-X D-tZym-K-ÿ-cpw ]-s¶-Sp-Ø ]cn-]m-Sn-bn¬ \m-´p-Im-cp-sS Zp-cnX-߃ ]-cn-l-cn-°m≥ \n¿-tZiw \¬-In. I¿-Wm-S-I h-\m-Xn¿-Øntbm-Sv tN¿-∂p-≈ sN-dp-]p-g ]©m-b-Øn-se Im-\w-h-b¬ tIm-f-\n-bn¬ a-e-th-´p-h k-apZm-b-Øn-se 39 Ip-Spw-_-ß-fmWv D-≈-Xv. C-Xn¬ kz-¥-am-bn ho-Sp-≈-Xv 29 Ip-Spw-_-߃-°p am-{Xw. td-j≥ Im¿-Up-≈-Xv 24

Ip-Spw-_-߃-°pw. hm-l-\w, Ip-Sn-sh-≈w, Nn-In¬-k, hn-Zym`ym-kw Xp-S-ßn-b ku-I-cy߃ H-∂p-an-√. C-Xpƒ-s∏-sSbp-≈ Zp-cn-X-߃ tIm-f-\n \nhm-kn-Iƒ I-e-Œ-dp-sS ap-ºm-sI \n-c-Øn. ]-Xn-\-t©m-fw B-hiy-߃ ]-cn-l-cn-°m-\m-h-iy-amb \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p. hm-l\-ku-I-cyw C-√m-sX _p-≤n-ap´p-∂ tIm-f-\n-bn-te-°v Im-\w-hb¬ ]p-g-bv-°p Ip-dp-sI ]m-ew \n¿-an-°p-sa-∂v I-e-Œ¿ D-d-∏p\¬-In. tIm-f-\n-°v D-≈n-te-°p tdmUv-, `-h-\-c-ln-X¿-°v ho-Sv F-∂nh hn-hn-[ ]-≤-Xn-I-fn¬ Dƒ-s∏Sp-Øn km-[y-am-°pw. tIm-f-\nbn¬ A-¶-W-hm-Sn Xp-S-ßm≥ \-

I-\-¯ a-g-bn sI-«n-S-§Ä X-IÀ-¶p Iq-Øp-]-d-ºv: I-\-Ø a-g-bn¬ Pn-√-bn-¬ c-≠n-S-Øv ho-Spƒ-s∏sS sI-´n-S-߃ X-I¿-∂p. tIm´-bw a-e-_m¿ ]p-d-°-f-sØ \_o-k a≥-kn-en¬ j-^o-Jn-s‚ ]p-d-°-fw Su-Wn-se C-cp-\n-e sI-´n-S-am-Wv \n-ew-s]m-Øn-bXv. C-∂-se ssh-Io-´v A-t©msS-bm-Wp kw-`-hw. t\-c-sØ Cu sI-´n-S-Øn¬ A-cn-∏-bn¬ t{S-tU-gv-kv F-∂ ÿm-]-\w \-S-Øn-bn-cp-∂p. Ipd-®p-Zn-h-kw ap-ºm-Wv Cu ÿm]-\-Øn-s‚ {]-h¿-Ø-\w a-s‰mcp sI-´n-S-Øn-te-°p am-‰n-b-Xv. t{S-tU-gv-kv {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂Xn-s‚ `m-K-am-bn sI-´n-S-Øn-\p a-[y-`m-K-sØ Np-a¿ \o-°w sNbv-Xn-cp-∂p. C-Xm-hmw I-\-Ø- ag-bn¬ sI-´n-Sw X-I-cm≥ Im-cW-am-b-sX-∂v kw-i-bn-°p-∂p. ]q¿-W-am-bpw sN-¶-√p-sIm-

1. Iq-Øp-]-d-ºv ]p-d-°-f-Øv X-I¿-∂p-ho-W C-cp-\n-e sI-´n-Sw 2. sNm-¢n a-Øn-∏-d-ºv tk-´p-ap-°n¬ X-I¿-∂ ho-Sn-s‚ ap≥-`m-Kw tk-\-bpw ÿ-e-sØ-Øn. ≠v \n¿-an-® Hm-Sp-ta-™-Xm-Wv sI-´n-Sw X-I¿-∂p ho-W-Xv. ss_-°v ]q¿-W-am-bpw X- sNm-¢n: \n¿-am-W-Øn-se AC-cp-\n-e sI-´n-Sw. ap-∂n¬ \n¿Øn-bn-´n-cp-∂ k-ao-]-sØ sI- I¿-∂p. Iq-Øp-]-d-ºv A-Uo-j- ]m-I-X Im-c-Ww ho-Sv X-I¿-∂p. ´n-S-Øn-se hym-]m-cn \u-jm-Zn- \¬ F-kv.-sF c-hn-bpw kw-L- a-Øn-∏-d-ºv tk-´p-ap-°n-se ]s‚ ss_-°n-\v ap-I-fn-em-Wv hpw Iq-Øp-]-d-ºv A-·n i-a-\- Wn-Xp-sIm-≠n-cn-°p-∂ C-cp-\n-

e ho-Sn-s‚ ap≥-`m-K-am-Wv ]q¿W-am-bpw X-I¿-∂-Xv. A-gn-bq¿ kz-tZ-in \n-km-an-t‚-Xm-Wv hoSv. {]-tZ-i-Øv sh-≈w sI-´n-°nS-°p-∂-Xm-b-Xn-\m¬ A-]-I-Skm-[y-X h¿-[n-∏n-°p-sa-∂v \m´p-Im¿ ]-cm-Xn-s∏-´n-cp-∂p. s]cn-ß-Øq¿ hn-t√-Pv A-[n-Ir-X¿ ÿ-e-sØ-Øn. ]-ø-∂q¿: sh-ß-c sN-º-\m-ense Ip-S-®n-d Im-¿-Øym-b-\n-bpsS ho-Sv sX-ßv ho-Wp X-I¿-∂p. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bm-Wp kw-`-hw.ho-Sn-s‚ sS-d-kn-s‚ `mK-Øm-Wp I-S-]p-g-In-b-Xv. hnt√-Pv Hm-^n-kv A-[n-Ir-X¿ ÿew k-μ¿-in-®p. I-Æq¿ sX-°o-_-km-dn¬ sam-´-Ω¬ c-Xv-\m-I-c-s‚ ho-Sv ]q¿-W-am-bpw X-I¿-∂p. C-∂se ssh-Io-´v A-©n-\p s]-bv-X I-\-Ø a-g-bn-em-Wv kw-`-hw.

S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. ]T-\w ]m-Xnh-gn-bn¬ \n¿-Øn-b hn-Zym¿-YnIƒ-°v Xp-ey-Xm ]-co-£-bv-°v A-[ym-]-I-s\ \n-b-an-°pw.]p-gtbm-c kw-c-£-W-`n-Øn \n¿-an°p-sa-∂pw A-t±-lw D-d-∏p-\¬In. C-Xn-\m-bn D-tZym-K-ÿ¿-°v \n¿-tZ-iw \¬-In. tIm-f-\n-bn¬ a-Zy-]m-\w ]q¿-W-am-bpw \n¿-Øem-°p-sa-∂v B-Zn-hm-kn Du-cpaq-∏≥ D-d-∏p \¬-In. ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v tdm-jn tPm-kv, Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ A-P-bIp-am¿ ao-t\m-Øv, Pn-√m sa-Un°¬ Hm-^n-k¿ tUm. B¿ c-tajv. Pn-√m k-ssπ Hm-^n-k¿, Xfn-∏-d-ºv X-l-kn¬-Zm¿, U-]yq-´n F-Iv-kv-ssk-kv Hm-^n-k¿ F∂n-h-cpw kw-_-‘n-®p.-

kannur/knr

3

sN-¦Â-tem-dn-IÄ No-dn-¸m-bp-¶p C-cn-°q¿: ªm-Øq¿-˛-Du-c-Øq ¿-˛-I-eym-Sv-˛-C-cn-°q¿ kw-ÿm\-]m-X-bn¬ No-dn-∏-m-bp-∂ sN¶¬-tem-dn-Iƒ \m-´p-Im-sc `oXn-bn-em-gv-Øp-∂p. A-a-n-X-th-KØn¬ Hm-Sp-∂ tem-dn-Iƒ X-´nbp-≈ A-]-I-Sw h¿-[n-°p-I-bmWv. ]m-‰-°¬ ap-X¬ C-cn-°q¿ Su¨ h-sc-bp-≈ `m-K-Øv \n-ch-[n hn-Zym-e-b-ß-fm-Wp-≈-Xv. C-hn-S-ß-fn-te-°v \n-c-h-[n hnZym¿-Yn-Iƒ \-S-∂p-h-cp-∂ tdmUn-eq-sS-bm-Wv sN-¶¬-tem-dnI-fp-sS a-c-W-∏m-®n¬. cm-hn-se 8 ap-X¬ 10 h-sc-bpw ssh-Io-´v 3 ap-X¬ 4.-30 h-sc-bpw A-an-X-thK-w \n-b-{¥n-°m≥ t]m-en-kv \S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v sa-l_q-s_ an-√-Øv kmw-kv-Im-cn-I th-Zn B-h-iy-s∏-´p. kn-bm-Zv, Io-Ø-S-Øv a¿-kq-Jv, j-Po¿, ]n Fw d-Cu-kv kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

t]m-]p-e¿ -{^-≠v Pn-√m I-Ωn-‰n I-Æq-cn¬ kw-L-Sn-∏n-® C-^v-Xm¿ ao-‰n¬ sk-{I-´-dn kn Fw \-ko¿ kw-km-cn-°p-∂p

C^v-XmÀ ao-äv kw-L-Sn-¸n-¨p I-Æq¿: t]m-]p-e¿- {^-≠v Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I¿-°m-bn C-^v-Xm¿ ao-‰v kw-L-Sn-∏n®p. tlm-´¬ Xm-Pn¬ \-S-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ Pn-√m sk-{I-´-dn kn Fw \-ko¿ C-^v-Xm¿ k-tμ-iw \¬-In. kw-ÿm-\ I-Ωn‰n- Aw-K-ß-fm-b sI sI ln-jmw, kn hn \u-^¬, Pn-√m {]kn-U‚ v sI ]n X-kv-\ow, Pn-√m sk-{I-´-dn Pm-_n¿ h-f-]-´Ww, ]-ªn-Iv dn-te-j≥ tIm-˛-Hm-Un-t\-‰¿ ^-hm-kv kw-_‘n-®p.

C-^v-XmÀ hn-cp-¶v tIm-f-Pv tK-äv A-S-¨p-]q-«n k-a-cw; sI.-F-kv.-bp. _-kv ss{U-hÀ-¡v aÀ-±-\w; A-{I-aw: _n.-sP.-]n. \m-ep-t]À A-d-Ìn {]-hÀ-¯-IÀ I-Ì-Un-bn Iq-Øp-]-d-ºv: Hm-Sn-s°m-≠n-cp- {]-hÀ-¯-IÀ-s¡-Xn-tc tI-kv bq- \ n- ‰ v {]- k n- U ‚ v Fw ∂ _-kv X-S-™p-\n¿-Øn ss{UI-Æq¿: tIm-f-Pv tK-‰v A-S-®p]q-´n D-]-tcm-[-Øn¬ G¿-s∏´ sI.- F - k v . - b p. {]- h ¿- Ø - I sc t]m- e n- k v I- k v - ‰ - U n- b nse- S p- Ø p. I- Æ q¿ F- k v . F≥. tIm-f-Pn¬ C-∂-se cmhn-se-bm-Wp kw-`-hw. tIm- f - P v sI- ´ n- S - Ø n- s ‚bpw tlm- k v - ‰ ¬- sI- ´ n- S - Ø ns‚- b pw tim- N ym- h - ÿ ]- c nl- c n- ° p- I , h¿- [ n- ∏ n- ® tlmkv-‰¬ ^o-kv ]n≥-h-en-°p-I Xp- S - ß n- b B- h - i y- ß - f p- ∂ bn- ® m- W v sI.- F - k v . - b p. {]h¿-Ø-I¿ tIm-f-Pv tK-‰v A-S®p-]q-´n D-]-tcm-[ k-a-cw \-SØn-b-Xv.

kn {io- t P- j v , B- b n- i , hna¬ t\-Xr-Xzw \¬-In. {]n≥- k n- ∏ - e n- s ‚ ]- c m- X n {]-Im-cw ÿ-e-sØ-Øn-b IÆq¿ Su¨ F- k v . - s F k\¬-Ip-am-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep- ≈ kw- L - a w 30Hm- f w {]h¿-Ø-I-sc I-Ã-Un-bn-se-SpØ- v Su- ¨ tÃ- j - \ n- ¬ FØn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. {]-h¿-Ø-I-sc I-Ã-Un-bnse- S p- Ø kw- ` - h - Ø n¬ sI.F-kv.-bp. Pn-√m sk-{I-´-dn-amcm-b hn ]n A-–p¿-d-jo-Zv, \n[o- j v Nm- e m- S v {]- X n- t j- [ n®p.

h-sd B-{I-an-® tI-kn¬ \m-ep bp-hm-°-sf A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. tIm-´-bw-s]m-bn¬ kz-tZ-in-Ifm-b jn-_n≥, jw-\m-Zv, dn-jm-Zv, ^-l-Zv F-∂n-h-sc-bm-Wv ]n-Sn-IqSn-b-Xv. C-°-gn-™ _p-[-\m-gv-Nbm-Wv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw`-hw. X-e-t»-cn-bn¬-\n-∂p B-et®-cn-bn-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp∂ _m-_ I-eym-Wn _- n-s\ ]m-dm¬ tÃ-‰v _m-¶n-\v k-ao-]-w X-S-™p-\n-¿-Øn ss{U-h-sd a¿±n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]-cn-t°-‰ ss{U-h¿ Iq-Øp-]-d-ºv K-h. Xmeq-°v B-ip-]-{X-bn¬ Nn-In¬k-bn-em-Wv.

Iq-Øp-]-d-ºv: kn.-]n.-Fw. {]h¿-Ø-I-s\ a¿-±n-® kw-`-hØn¬ F-´v _n.-sP.-]n. {]-h¿Ø-I¿-s°-Xn-tc Iq-Øp-]-d-ºv t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. th-ßm-Sv ]-©m-b-Øn-se sN-dn-b-h-f-∏v sh¨-a-W-en-se Xp-º-Øv lu-kn¬ ]n \n-[ojn-s\ a¿-±n-®p ]-cn-t°¬-∏n-®-

Imâo³ \-S-¯n-¸p-Im-c-\v aÀ-±\w ]-ø-∂q¿: an-kvUv-tImƒ B-cp-sS-sX-∂-dn-bm≥ Xn-cn-®phn-fn®Xn-\v Im‚o≥ \-S-Øn-∏p-I-m-c-\p a¿-±\w. ]-g-b _-kv-Ãm≥Un\-p k-ao-]w ao-\m-£n sa-tΩm-dn-b¬ B-ip-]-{Xn-bp-sS Im‚o≥ \-S-Øn-∏p-Im-c\m-b h-b-\m-Sv sh-≈-ap-≠-bn-se ap-lΩ-Zv A-ivd-^n(21)\m-Wv a¿-±-\-ta-‰Xv.]-cn-°p-I-tfm-sS ]-ø-∂q¿ k-lI-cW B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p.

k-a-c-th-en-tbäw; K-Xm-KX¡pcp-¡n-e-aÀ¶p \-K-cw I-Æq¿: C-S-Xp-kw-L-S-\-I-fpsS k-a-c-th-en-tb-‰-Øn¬ IÆq¿ \-K-cw Ip-cp-°n-e-a¿-∂p. C-∂-se cm-hn-se 10 ap-X-em-Wv \-K-c-Øn-se-Øn-b-h¿ h-e-™Xv. I-e-Iv-S-td-‰v I-hm-S-Øn-\p ap∂n¬ I-gn-™ Zn-h-kw Xp-S-ßnb cm-]-I¬ k-a-cw Im-c-Ww CXp-h-gn-bp-≈ K-Xm-K-Xw ]m-tS Xm-dp-am-dm-bn-cp-∂p. tdm-Un¬ I-tk-c-I-fn-´m-Wv k-a-c-°m-cp-sS {]-Xn-tj-[w. CXn-\n-sS-bm-Wv s]m-Sp-∂-s\ ]-gb Ãm≥Uv ]-cn-k-c-Øv kn.-]n.Fw. tdm-Uv D-]-tcm-[n-®-Xv. A≠¿ {_n-Uv-Pv tdm-Un-s‚ timNym-h-ÿ ]-cn-l-cn-°p-I, tdmUv \n¿-am-W-Øn-se A-gn-a-Xn A-t\z-jn-°p-I Xp-S-ßn-b Bh-iy-ß-fp-∂-bn-®m-Wv kn.-]n.Fw. I-Æq¿ G-cn-bm I-Ωn-‰n-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn¬ tdm-Uv D-]tcm-[n-®-Xv. C-Xv \-K-c-Øn-se-Øn-b-hsc h-e-®p. s]m-Sp-∂-s\-sb-Ønb k-a-c-°m¿ tdm-Uv ssI-tb-dpI-bm-bn-cp-∂p. C-Xp-h-gn t]m-hp∂ _- p-I-fpw hm-l-\-ß-fpw Su¨ tÃ-j≥ tdm-Uv t]m-enkv Xn-cn-®p-hn-´p. kv-t‰-Un-bw tIm¿-W¿ h-gn t]m-th-≠ hml-\-߃ G-sd-t\-cw \n¿-Ønbn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. tdm-Uv D-]-

ssh-Zyp-Xn-¯q-Wp-I-fn-se ]-c-ky-§Ä \o-¡m³ \nÀ-tZ-iw I-Æq¿: ssh-Zyp-Xn-Øq-Wp-I-fn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn ÿm-]n-® ]c-k-y-t_m¿-Up-Iƒ, a-‰p X-S- -߃ F-∂n-h \o-°m≥ Pn-√m I-eIv-S¿ sN-b¿-am-\m-bp-≈ Pn-√m-X-e kp-c-£m I-Ωn-‰n \n¿-tZ-in-®p. 27\v ¢o≥ t]mƒ tU B-bn B-N-cn-°pw. ssh-Zyp-Xn-Øq-Wp-Ifn¬ A-\-[n-Ir-X-am-bn ÿm-]n-® ]-c-k-y-ß-fpw tI-_n-fp-I-fpw Ah ÿm-]n-®-h-cp-sS sN-e-hn¬ 27\-Iw \o-°-Ww. A-√m-Ø-]-£w \o-°n-b-Xn-\p sN-e-hm-Ip-∂ Xp-I I-£n-I-fn¬-\n-∂v Cu-Sm-°psa-∂pw {In-an-\¬ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂pw A-dn-bn-®p.

Xn-\v sh¨-a-W-en-se _m-_q´n F-∂ d-n-tP-jv, {_n-tP-jv, PntX-{μ≥, Pn-tP-jv, kp-\n¬, ktem-jv, k-Po-hv, cm-Po-h≥ F∂n-h¿-s°-Xn-tc-bm-Wp tI-kv. I-gn-™ Zn-h-kw sN-dn-b h-f∏n-se ]m¿-´n Hm-^n-kn-\v k-ao]-w \n-[o-jn-s\ B-{I-an-s®∂m-Wp ]-cm-Xn.-

hn-hn-[ B-h-iy-ß-fp-∂-bn-®v tI-c-f F≥.-Pn.-H.-bq-\n-b-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ I-Æq-cn¬ \-S-Øn-b am¿-®v tcm-[w kn.-sF.-Sn.-bp. t\-Xm-hv c-≠mw I-hm-S-Øn-\p ap-∂n-em- kn-∏¬ kv-Iqƒ ]-cn-k-c-Øp \nsI ]n k-l-tZ-h≥ D-Zv-Lm-S-\w Wv k-am-]n-®-Xv. kw-ÿm-\ ∂v F-Xn¿-h-i-Øp Iq-sS F-kv.sN-bv-Xp. h-b-°m-Sn _m-e-Ir-jv- ssh-kv {]-kn-U‚ v sI i-io- F-^v.-sF. {]-h¿-Ø-I-sc-Øn. W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F≥ {μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Pn- tkm-fm¿ X-´n-∏v tI-kn¬ U¬N-{μ≥, Fw P-b-e-£v-an, ]-≈n- √m {]-kn-U‚ v sI \m-cm-b- ln-bn-se tI-c-fm lu-kn-\p apb-Øv {i-[-c≥, sI ]n kp-[m-I- W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. kw- ∂n¬ am¿-®v \-S-Øn-b-Xn-\p Aÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw d-Ãn-em-b ti-jw P-bn¬-tam-Nnc≥ t\-Xr-Xzw \¬-In. C-Xn-\p sXm-´p-]n-∂m-se-bm- B¿ kp-\n¬-Ip-am¿, Pn-√m sk- X-\m-b A-Jn-te-¥ym {]-knWv F≥.--Pn.--H. bq-\n-b-s‚ B-`n- {I-´-dn sI Fw _m-e-N-{μ≥ kw- U‚ v hn in-h-Zm-k-\v kzo-I-cWw \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. ap-Jy-Øn¬ dm-en h-∂-Xv. tÃ- km-cn-®p. k-cn≥ i-in, Fw jm-P¿ t\F≥.-Pn.-H. bq-\n-b≥ dm-en Un-bw tIm¿-W¿ tI-{μo-I-cn-®v Xp-S-ßn-b dm-en I-e-Iv-S-td-‰n-se I-S-∂p-t]m-hp-∂-Xn-\n-sS ap-\p- Xr-Xzw \¬-In.

s]-cn-ß-Øq¿: I-cn-bm-Sv I-m-cp-Wy sk‚-dn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ a-e¿-hm-Sn-bn¬ C-^v-Xm¿ hn-cp-∂pw kv-t\-l kw-K-ahpw \-S-Øn. hn F≥ lm-cn-kv ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. lao-Zv ]m-tem-d-Øv A-[y-£-X h-ln-®p. ]-t´y-cn Ip-™n-°rjv-W≥ A-Sn-tbm-Sn, sI A-_q-_-°¿, Fw kp-[m-I-c≥, lao-Zv I-cn-bm-Sv, C sI A-tim-Iv Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

I-m-Xn-¡p-Sw: t]m-en-kv \-S-]-Sn-bn {]-Xn-tj-[w I-Æq¿: Im-Xn-°p-S-sØ _-lp-cm-{„ I-º-\n-bm-b \n-‰m- Pem-‰n-s‚ a-en-\o-I-c-W-Øn-s\-Xn-tc k-am-[m-\-]-c-am-bn kcw sN-bv-X kv-{Xo-I-sf-bpw Ip-´n-I-sf-bpw a-¿-±n-® t]m-en-kv \-S-]-Sn-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v I-Æq-cn¬ P-\-Io-b cm-{„o-b ]cn-ÿn-Xn ]u-cm-h-Im-i {]-h¿-Ø-I-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬-{]I-S-\-hpw tbm-K-hpw \-S-Øn. A-Uz. hn-t\m-Zv ]-ø-S A-[y-£X h-ln-®p. tUm. Un kp-tc-{μ-\m-Yv, sI c-ta-i≥, ]p-g-°¬ hm-kp-tZ-h≥, `m-kv-I-c-≥ sh-≈q¿, I-cn-¶¬-Ip-gn Ir-jv-W≥, c-ta-i≥ am-º, kn i-in kw-km-cn-®p. {]-I-S-\-Øn-\v B-im l-cn, k-Xo-i≥ sIm-‰m-fn, ta-cn A-{_-lmw, A-jn-X t\-XrXzw \¬-In.

\o-scm-gp-¡pw-Nm ]m-ew A-]-I-Sm-h-Ø-bn ]-g-b-ßm-Sn: am-Sm-bn \o-scm-gp°p-Nm¬ ]m-ew Im-e-∏-g-°Øm¬ X-I¿-®m-`o-j-W-bn¬. 1984¬ am-Sm-bn ]-©m-b-Øv c≠p e-£w cq-] sN-e-hn-em-Wv ]m-ew \n¿-an-®-Xv. am-Sm-bn, hm-Sn°¬ `m-K-ß-fn-se ssI-tØmSp-I-fn¬ \n-∂p-≈ -sh-≈w I-Sen-te-°v H-gp-°m-\m-Wv I-S¬Xo-c-tØm-Sv tN¿-∂v ]m-ew \n¿an-®-Xv. Im-e-∏-g-°-Øm-epw I-Sen¬ \n-∂p-≈ i-‡-am-b Xn-cam-e-b-Sn-®pw ]m-e-Øn-s‚ XqWp-Iƒ {Z-hn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. G-Xp \n-an-j-hpw X-I¿-∂p-ho-

X-I¿-®m-`o-j-Wn-bn-em-b am-Sm-bn \o-scm-gp-°pw-Nm¬ ]m-ew gm-hp-∂ A-h-ÿ-bn-em-Wp ]m- ∂p. ]-©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ Pn-√m ]-©m-b-Øv, s]m-Xp-a-cme-ap-≈-Xv. hm-l-\-߃ I-S-∂p-t]m-hp- a-Øv h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿-°v ]tºmƒ Ip-ep-°w A-\p-`-h-s∏- cm-Xn \¬-In-bn-´pw H-cp \-S-]-SnSp-∂-Xm-bn bm-{X-°m¿ ]-d-bp- bp-ap-≠m-bn-´n-√.--

_-kv ]-d-¼n-te-¡v ]m-ªp-I-b-dn

Im-e-hÀ-j-s¡-Sp-Xn; tdm-Up-I-fp-sS ]p-\À-\nÀ-am-W-¯n-\v 30 e-£w A-\p-h-Zn-¨p

Iq-Øp-]d - º - :v \n-b{- ¥-Ww-hn-´ kzIm-cy-_k - v ]-dº - n-te-°v ]m-™pI-bd - n. C-∂s - e cm-hn-se 11Hm-sSbm-Wv \n¿-ae - K - n-cn-°S- p-Ø sa-cp-hºm-bn ]-≈n h-fh - n-em-Wv kw-`h - w. C-cn-´n-bn¬ \n-∂p Iq-Øp-]d - º - nte-°v h-cn-Ib - m-bn-cp-∂ A-ºm-Sn _- m-Wv A-]I - S- Ø - n¬-s∏-´X - v. F-Xn-tc-\n-∂p an-\n-tem-dn A-an-Xth-KØ - n¬ h-cp-∂X - p-I≠ - v _-kv C-St- Ø-°v sh-´n-®t- ∏m-gm-Wp ]-dºn-te-°v ]m-™p I-bd- n-bX - .v bm{X-°m¿-°v \n-km-c ]-cn-t°-‰p.

]- ø - ∂ q¿: Im- e - h ¿- j - Ø n¬ X- I ¿- ∂ ]- ø - ∂ q¿ a- fi - Ø nse B- d p tdm- U p- I - f p- s S ]p\¿- \ n¿- a m- W - Ø n- \ v 30 e- £ w cq-] A-\p-h-Zn-®p. cm- a - ¥ - f n ]- © m- b - Ø n- s e B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-˛-I-cn®m¬ tdm-Uv, Im-t¶m¬-˛-B-e∏-S-ºv ]-©m-b-Øn-se ssh-∏ncn-b≥ kv-Iqƒ-˛-B-e-∏-S-ºv Aº¿-N¿-° tdm-Uv, s]-cn-tßmw h-b-°-c-bn-se B-\-s∏-´n-s]mbn¬- ˛ ap- ≠ ¿- ° m- \ w tdm- U v ,

F-c-aw Ip-‰q¿ ]-©m-b-Øn-se Im- b - s ∏m- b n¬- ˛ - N - t ∏m- Ø v tdm-Uv, I-cn-sh-≈q¿-˛-s]-c-fw ]- © m- b - Ø n- s e B- W q¿- ˛ - ] p´w-˛-]m-´n-b-Ω kv-Iqƒ tdm-Uv, sN- d p- ] p- g - b n¬ Xn- c p- t a- \ n- ˛ tIm-dm-fn tdm-Uv F-∂n-h-bp-sS ]p-\¿-\n¿-am-W-Øn-\m-Wv A©p-e-£w cq-] ho-Xw A-\p-hZn-®-Xv. A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ D-S≥ \S-Ø-W-sa-∂v D-Ø-c-hn¬ \n¿tZ-in-®p.-


Thejas Epaper kannur Edition 2013-07-26