Issuu on Google+

2 CSsh«n IpSnshÅ ]²Xn¡v 17 tImSn A\p-h-Zn¨p

\Kcw/ \m«n³]pdw ]-«n-Ihn-`m-K-§-fp-sS Øn-Xn Z-b-\o-bw: a-{´n c-ta-iv sN-¶n-¯-e

kottayam/Kpi

sXm-Sp-]p-g: C-S-sh-´n {Km-a-]©m-b-Øn¬ k-a-{K Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xn-\v 17 tIm-Sn cq-]-bp-sS `-c-Wm-\p-a-Xn e-`n-®p.-a-e-¶-c P-em-i-b-Øn-\v k-ao-]w In-W¿ \n¿-Ωn-®v ]p-Xnb {So-‰v-sa‚ v πm‚n-te-°v sh≈w F-Øn-°pw. C-hn-sS \n-∂pw C-S-sh-´n, Ipcn-ip-]m-d, sNm-°w-]m-d F-∂nhn-S-ß-fn¬ \n¿-an-°p-∂ Sm-¶pI-fn-te-bv-°pw sh-≈w F-Øn°pw. 90 In-tem-ao-‰¿ {]-tZ-iØm-Wv hn-X-c-W sse-\p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂-Xv. tdm hm-´¿ ]ºnw-Kv Dƒ-s∏-sS \m-ep ]-ºp sk-‰p-I-fpw ÿm-]n-°pw. {]-Xn- sI.-]n.-Fw.-F-kv. im-Jm Aw-K-ß-fp-sS a-°-fn¬ F-kv.-F-kv.-F¬.-kn-°v F-√m hn-j-b-߃Zn-\w H-cmƒ-°v 70 en-‰¿ sh-≈w °pw F π-kv t\-Sn-b tIm-gn-t°m-Sv t]-cm-{º I-√pw-]p-d-Øv Sn -]n tKm-]m-e-s≥-d a-Iƒ ho-Xw hn-X-c-Ww sN-øm-\m-Wv Pnw-\-°v B`y-¥c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-]-lm-cw \¬-Ip-∂p e-£yw.A-Sp-Ø 30 h¿-j-sØ P-\kw-Jy ap-∂n¬-°-≠m-Wv ]-≤Xn hn-`m-h-\w sN-bv-Xn-´p-≈-Xv. 3.-5 Z-i-e-£w en-‰¿ sh-f-fw ip≤o-I-cn-°m≥ I-gn-bp-∂ πm‚mWv C-hn-sS \n¿-Ωn-°p-I. Ip-cnip-]m-d Sm-¶n¬ 1.-25 e-£w en-‰dpw C-S-sh-´n-bn¬ 5.-55 e-£w en‰-dpw sNm-°w-]m-d-bn¬ 0.-60 e£w en-d-d¿ sh-f-f-hpw ti-J-cn°p-∂-Xn-\p-≈ Sm-¶p-I-fm-Wv \n¿an-°p-∂-Xv.

]-Ø-\w-Xn-´: cm-Pyw kzm-X{¥yw t\-Sn B-dc - ]-Xn-‰m-≠v Ign-™n-´pw cm-Py-sØ ]-´n-I hn`m-K-ß-fp-sS ÿn-Xn Z-b-\o-bsa-∂v B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e. sI.-]n.-Fw.-F-kns≥-d 43mw kw-ÿm-\ k-tΩ-f\ - tØm-S-\p-_-\v-[n-®v \-S-∂ hnZym-`ym-k A-hm¿-Uv hn-X-c-W N-S-ßv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. hn-Zym-`ym-k B-h-iy-Øn\pw a-‰p-am-bn hm-bv] - F-Sp-Ø ]e Ip-Spw-_ß - f - pw A-Xv Xn-cn-®S- °m≥ I-gn-bm-sX hn-j-an-°p-Ibm-Wv. ]-´n-IP - m-Xn-°m-cp-sS C-Sbn¬ 2010 h-sc H-cp e-£Ø - n¬ Xm-sg _m-¶v hm-bv] - F-Sp-Øh - -

cp-sS Xp-I F-gp-Xn X-≈p-sa-∂pw c-ta-iv sN-∂n-Øe - B-hi - y-s∏´p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°pw D-tZymKm¿-Yn-Iƒ-°pw k-ap-Zm-b t\Xr-Xzw A-hk - c - ß - s - f Ip-dn-®pw sXm-gn¬ km-[y-X-I-sf Ip-dn®pw ssK-U≥-kv \¬-Im≥ Xbm-dm-I-Ww. A-Sn-®-a¿-Ø-s∏-´ k-ap-Zm-b-sØ thm-´p-_m-¶m-bn Im-Wc - p-Xv. sI.-]n.-Fw.-F-kn-s\ k-lmbn-°p-∂-Xn-s‚ t]-cn¬ X-\n-°v ]-e F-Xn¿-∏p-I-fpw t\-cn-tS-≠n h-∂n-´p-≠v. ap-Jy-a-{¥n-bpw Xm\p-a-S-°-ap-≈-h¿ ]-e Hm-^-dpIƒ \¬-In-bn-´pw ]p-∂-e {ioIp-am¿ A-sXm-∂pw kzo-I-cn°m-sX k-ap-Zm-b t\-Xr-ÿm-\-

\-gv-kn-Mv tPm-en X-«n-¸v: {]-Xn-I-fp-sS ssI-I-fn-se-¯n-b-Xv 1. 12 tIm-Sn

tkm-U-bn F-«p-Im-en; ^m-Î-dn-bp-sS {]-hÀ¯-\w XSªp

Ip-d-hn-e-ßm-Sv: tkm-Um-bn¬ F-´p-Im-en-sb I-≠-Xn-s\ -XpS¿-∂v B-tcm-Ky-h-Ip-∏-[n-IrX¿ tkm-Um- ^m-Œ-dn-bp-sS {]h¿-Ø-\w Xm¬-°m-en-I-am-bn XS™p. tIm-g-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ k-tX¨ {^q-´v-kv B≥Uv G-cn-tb-gv-kn-s‚ D-S-a-ÿ-Xbn-ep-≈ tkm-U-bp-sS D¬-∏m-Z\-hpw hn-X-c-W-hp-am-Wv B-tcmKy-h-Ip-∏v \n¿-Øn-h-bv-°m≥ DS-a-bv-°v t\m-´o-kv \¬-In-b-Xv. I-gn-™- Zn-h-kw Ip-d-hn-eßm-Sv sk≥-{S¬ P-Mvj - \ - n¬ {]h¿-Øn-°p-∂ tSm-∏v C≥ Su¨ t_-°d - n-bn¬ C-d° - n-b tkm-Ubn-em-Wv N-Ø\ - n-eb - n¬ h-en-b F-´p-Im-en-sb I-s≠-Øn-b-Xv. t_-°-dn-bn¬ tkm-Um -\m-cßm-sh-≈w F-Sp-°p-∂-Xn-\mbn tkm-Um- F-Sp-Øt- ∏m-gm-Wp Ip-∏n-°p-≈n¬ F-´p-Im-en-sb I-≠X -- v. X - p-S¿-∂v ÿ-es - Ø-Ønb B-tcm-Ky-hI - p-∏v A-[n-Ir-X¿ I-S-bn-se Po-h-\-°m-c-s\-Xn-tc \n-e-]m-Sv kzo-I-cn-°p-Im-bn-cp∂p. tkm-Um hn¬-∏-\-bv-°m-bn I-S-bn¬-hm-ßn h-bv-°p-tºmƒ I-S-°m-c≥ Hm-tcm- tkm-U-bpw hm-ßn-t\m-°-W-sa-∂- \n-e-]mSn-em-bn-cp-∂p B-tcm-Ky-h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ¿. hym-]m-cn- hy-hkm-bn `m-c-hm-ln-I-ƒ {]-iv-\Øn-en-S-s]-´-Xn-s\- Xp-S¿-∂v tIm-gm-bn-ep-≈ tkm-Um- ^m-Œdn ]-cn-tim-[n-°m≥ Xo-cp-am-\n°p-I-bm-bn-cp-∂p

ho«-½-bp-sS _m-Kv tam-ãn-¨p F-cp-ta-en: t£-{X-Z¿-i-\-Øn\w I-gn-™n-d-ßn-b ho-´-Ω-bpsS _m-Kv tam-„n-®p. Z¿-i-\-Øn\n-sS sam-ss_¬ t^m¨ Im-ad-bn¬ F-Sp-Ø Nn-{X-߃ ]-cntim-[n-®v t]m-en-kv \n-c-h-[n t]-sc tNm-Zyw sN-bv-sX-¶n-epw tam-jv-Sm-hn-s\ ]n-Sn-Iq-Sm-\m-bn√. C-∂-se cm-hn-se 8.30Hm-sS F-cp-ta-en {io-[¿-a im-kv-Xm t£-{X-Øn-em-Wp kw-`-hw. A-Sq¿ kz-tZ-in-\n-bm-b ho-´Ω-bp-sS _m-Km-Wp tam-j-Ww t]m-b-Xv. 5,000tØm-fw cq-]bpw, F.Sn.Fw Im¿-Upw a-‰p Nne tc-J-I-fpw _m-Kn-ep-≠m-bn-cps∂-∂v ho-´-Ω \¬-In-b ]-cm-Xnbn¬ ]-d-bp-∂p.

Xn-cp-h-√: knw-K-∏q-cn¬ tPm-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xv 1.--12 tIm-Sn X-´n-sb-∂ ]-cm-Xn-bn¬-ta¬ Xncp-h-√ kz-Im-cy _-kv kv-‰m≥Un-\v k-ao-]w {]-h¿-Øn-°p-∂ th-hv-kv C≥-Uy {Sm-h¬ G-P≥kn-bn¬ I¿-Wm-S-I t]m-en-kv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn. tI-c-f-Øn-se F-√m Pn-√-Ifn¬ \n-∂p-≈-h-cpw I¿-Wm-S-I kz-tZ-in-I-fpw X-´n-∏n-\n-c-bmbn. 56 t]-cn¬ \n-∂v c-≠v e-£w cq-] ho-X-am-Wv hn-k-bv-°m-bn hm-ßn-b-Xv. am-∂m¿ kz-tZ-in {]-Zo-]v, B-ep-h kz-tZ-in {]ho¨, a-e-∏p-dw kz-tZ-in-I-fm-b ap-l-Ω-Z-en, A-^v-k¬ tN¿-

∂m-Wv X-´n-∏p \-S-Øn-b-Xv. aw-K-em-]p-cw tI-{μ-am-°nbp-≈ Un.--F-®v.B -- ¿.--Sn. Sq¿-kv B≥-Uv {Sm-h¬-kv, th-hv-kv C¥y-bp-sS dn-{Iq-´v-sa‚ v ssek≥-kv \-º¿ D-]-tbm-Kn-®m-Wv X-´n-s∏-∂v hy-Iv-X-am-b km-lN-cy-Øn-em-Wv aw-K-em-]p-cw _¿-s° kv-t‰-j-\n-se t]m-enkp-Im¿ Xn-cp-h-√ t]m-en-kns‚ k-lm-b-tØm-sS ]-cn-tim[-\ \-S-Øn-b-Xv. knw-K-∏q-cn-te°v \-gv-kp-am-sc dn-{Iq-´v sN-øpsa-∂v ]-d-™v I-gn-™ h¿-jw \-hw-_¿-˛-Un-kw-_¿ am-k-ßfn-em-Wv X-´n-∏v A-c-tß-dn-b-Xv. {]ap-J a-e-bm-f-]-{X-Øn¬ Xn-

a-¡-sf a-Zyw Ip-Sn-¸n-s¨-¶v ]-cm-Xn; ]n-Xm-hv A-d-Ìn F-cp-ta-en: a-°ƒ-°v a-Zyw \¬In-sb-∂ ]-cm-Xn-bn¬ ]n-Xm-hv A-d-Ãn-em-bn. F-cp-ta-en ap-°-S Nm-cp-th-en πm-tØm-´w ho-´n¬ Kn-co-jv (45) B-Wv A-d-Ãn-em-bXv. C-∂-se C-bm-sf tIm-S-Xnbn¬ lm-P-cm-°n dn-am≥-Uv sNbv-Xp. a-Zyw D-≈n¬ sN-∂v A-h-i\n-e-bn-em-b Ip-´n-Iƒ tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In-¬k-bn-em-Wv. I-gn-™ Zn-h-kw

ssh-Io-t´m-sS-bm-bn-cp-∂p kw`-hw. \m-´q-Im¿ A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v t]m-en-kv F-Øn Ip-´nI-sf B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn°p-I-bm-bn-cp-∂p. H-º-Xpw, Ggpw h-b- p-≈ Ip-´n-Iƒ-°v aZyw \¬-In-b-Xn-\v \m-´p-Im-cp-sS sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn ]n-Xm-hns\-Xn-sc Pp-h-ss\¬ P-Ãn-kv B-Iv-Sv {]-Im-cw tI-sk-Sp-sØ∂v a-Wn-a-e F-kv.sF C-{μ-cmPv ]-d-™p.

°p-≈nse A-bbn-ep-≠mbn-cp-∂ h-kv{Xß-fn¬ Xo ]-S¿∂n- c p- ∂ n√. `m-cybp- a m- b n ]n- W - ß n_n-Pp Xm- a - k n- ® ncp-∂ _n-Pp-hn-t\m-sSm-∏w am-Xmhv sN-√-Ω-bm-Wv D-≠m-bn-cp-∂Xv. kw-`-h-Øn-\p c-≠p-Zn-h-kw ap-ºv C-h¿ aq-Ø-a-I-s‚ ]m-embn-se ho-´n-te-bv°v t]m-bn-cp∂p. ]p-c-bn-S-Øn-se X-Sn sh-´n

F- c p- t a- e n: C- c p- h n- ` m- K w XΩn-ep-≈ ]-cm-Xn ]-cn-l-cn-°m\m-bn t]m-en-kv tÃ-j-\n-seØn- b tIm¨- { K-   n- s e c- ≠ v {Kq- ∏ p- I - f n¬- s ∏- ´ t\- X m- ° fpw {]-h¿-Ø-I-cpw tN-cn-Xn-cn™p hm- t °- ‰ w. ÿn- X n kwL¿- j - ` - c n- X - a m- b - t Xm- s S {]h¿- Ø - I - s c ]n- c n- ® p- h n- S m- \ mbn t]m-en-kv em-Øn-®m¿-Pv \S- Ø n. Nn- X - d n- t bm- S p- ∂ - X n- \ nsS c-≠p {]-h¿-Ø-I¿-°v ]-cnt°- ‰ p. t\- X m- ° ƒ Dƒ- s ∏- s S 11 t]- s c I- Ã - U n- b n- s e- S psØ- ¶ n- e pw ]n- ∂ o- S v Pm- a yØn¬ hn-´-b-®p. C- ∂ - s e ssh- I o- ´ v G- t gmsS F- c p- t a- e n t]m- e n- k v tÃj- \ n- e m- b n- c p- ∂ p kw- ` - h w. kw- L ¿- j ÿn- X n- b - d n- ™ v F-Øn-b a-Wn-a-e kn-.sF A_v - Z p¬ d- l o- a n- s ‚ t\- X r- X z-

"D-Ω' kn-\n-a-bp-sS {]-Z¿i-\w ImWp∂ Ir-jv-W≥-Ip-´nßn-\n¬-∏p-≠v. ]-g-b-kn-\n-asb-t∏m-se ]-Xn-sb I-Y-]-dbp-∂ co-Xn-bn¬ \n-∂pw am-dn F-fp-∏-Øn¬ {]-k-‡-tjm´p-I-fn-eq-sS I-Y ]p-tcm-K-an°p-∂- co-Xn-bm-Wv C-t∏mƒ kn-\n-a ta-J-e-bn-ep-≈-sX∂vv Ir-jv-W≥-Ip-´n ]-d-bp-∂p. B-e-∏p-g ]q-t¥m-∏v hm¿Un¬ ssX-∏-d-ºn¬ Xm-a-kn°p-∂ Sn F≥ Ir-jv-W≥-Ip´n-bp-sS `m-cy e-fn-X-Ω-bm-Wv. l-cn-Ir-jv-W≥ ,P-b-Ir-jvW≥, tPym-Xn Ir-jv-W≥ F-n∂-h¿ a-°-fpw.

kz¥w {]Xn-\n[n

]-Ø-\m-]p-cw: B-d-∑p-f hn-am\-Øm-h-f hn-j-b-Øn¬ A-\pa-Xn tX-tS-≠-Xv hn-am-\-Øm-h-fI-º-\n-bm-sW-∂pw A-h¿ Bh-iy-s∏-´m¬ k¿-°m¿ k-lmbn-°p-sa-∂pw ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n. l-cn-X ss{S-_yq-W¬ hn-[n-bp-am-bn _-‘-s∏-´ tNmZy-߃-°v ]-Ø-\m-]p-c-Øv am-

I-©m-hv I-S-¯m³ {i-an-¨ Cu-cm-äp-t]-« kztZin A-d-kv-än Ip-a-fn: X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂pw tI-c-f-Øn-te-°v I-©m-hv I-SØm≥ {i-an-®v hr-≤-s\ F-Ivssk-kv D-tZym-Kÿ ¿ A-dk - v‰ - p sN-bvX - p. Cu-cm-‰p-t]-´ I-√p-]p-c-bv°¬ A-–p¬ k-emw(59)B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. I-º-Øp \n∂pw h-≠n-s∏-cn-bm-dn-te-°-v hcn-I-bm-bn-cp-∂ sI.-F-kv.-B¿.Sn.-kn. _-kv Ip-af - n sN-Ivt- ]m-kv‰n¬ h-®v F-Ivs - sk-kv D-tZym-Kÿ¿ \-SØ - n-b ]-cn-tim-[\ - b - nem-Wv _n-Kv-tjm-∏-dn-\p-≈n¬ kq-£n-® c-≠-c-°n-tem-tbm-fw I-©m-hv ko-‰n-\-Sn-bn¬ H-fn-∏n® \n-e-bn¬ I-s≠-Øn-b-Xv. Hcp hr-≤s - ‚ ssI-hi - w Cu _mKv D-≠m-bn-cp-∂-Xm-bn bm-{X°m¿ A-dn-bn-®p. A-ev-]-k-a-bØn-\p ti-jw A-–p¬ k-emw sN-Iv-t]m-kv-‰n-\p k-ao-]w {]Xy-£-s∏-´-tXm-sS bm-{X-°m¿

Hm-]-td-j³ Ip-t_-c: H-cmÄ A-d-ÌnÂ

BÀ _m-e-Ir-jvW-¸n-ÅbpsS hm-l-\w A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«p-

N-ß-\m-t»-cn: Hm-]-td-j≥ Ipt_-c-bp-sS `m-K-am-bn N-ß-\mt»-cn-bn¬ t]m-en-kv \-S-Øn-b sd-bv-Un¬ H-cmƒ A-d-Ãn¬. s]-cp-∂-bn¬ kz-Im-cy ]-W-an-S]m-Sp \-S-Øn- h-∂n-cp-∂ s]-cp∂ ssa-{Xo-\-K-¿ ]p-Xp-∏-d-ºn¬ hr-μm-h-\-Øn¬ a-[p-]m¬ (45) B-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv. C-bmfn¬ \n-∂v H-∏n-´ \n-c-h-[n ªm¶v sN-°p-I-fpw ap-{Z-∏-{X-ß-fpw ]-W-an-S-]m-Sp-am-bn _-‘-s∏-´ a-‰p tc-J-I-fpw I-s≠-Sp-Øp.

]o-cp-ta-Sv: ap≥ a-{¥n-bpw ap-∂m° t£-a hn-I-k-\ tIm¿-∏-tdj≥ sN-b¿-am-\p-am-b B¿ _me-Ir-jvW-]n-≈-bp-sS Hu-tZymKn-I hm-l-\-hpw ]n-IvA-]v hm\pw Iq-´n-bn-Sn-®p. A-]-I-S-Øn¬ B¿-°pw ]cp-°n-√. C-∂-se ssh-In-´v sIm´m-c-°-c-˛-Zn-fip-°¬ tZ-io-b]m-X-bn¬ I-Sp-hm-∏m-d-bn-em-Wv A-]-I-Sw. N-ß-\m-ti-cn-bn¬ ]o-cp-ta-´n-te-°v t]m-Ip-I-bm-bncp-∂p _m-e-Ir-jvW-]n-≈. hm-

l-\-sØ a-dn-I-S-°p-∂-Xn-\n-sS \n-b-{¥-Ww-hn-´ ]n-IvA-]v hm≥ _m-e-Ir-jvW-]n-≈-bp-sS hm-l-\-am-b C-t∂m-h Im-dn¬ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ssl-th t]m-enkv kvY-e-sØ-Øn _me-Ir-jvW-]n-≈-sb a-s‰m-cp hml-\-Øn¬ ]o-cp-ta-Sv K-kv‰vlukn¬ F-Øn-®p. ]n-IvA-]v hm≥ ss{U-h¿-s°-Xn-sc t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.-

km-aq-ln-Ihn-cp-² {]-hÀ-¯-\w; G-gw-K kw-Lw ]n-Sn-bnÂ-

X-]m-e-n-e-b-¨ hn-I-emw-K s]³-j³ Xp-I ap-gp-h-\pw e-`n-¨n-söp ]-cm-Xn-

hn¬-∏-\ \-S-Øn-b-Xp-am-bn _‘-s∏-´v _n-Pp H-cm-fp-am-bn hm°p-X¿-°w D-≠m-b-Xm-bpw Cbmƒ _n-Pp-hn-s\ a¿-Zn-®-Xmbpw am-Xm-hv sN-√-Ω t]m-enkn\p sam-gn \¬-In-bn-cp-∂p. F∂m¬ C-tX-°p-dn-®v t]m-enkv A-t\z-jn-®n-s√-∂v _-‘p-°ƒ B-tcm-]n-°p-∂p. _n-Pp-hn-s‚ a-c-W-sØ-°pdn-®v k-a-{K A-t\z-j-Ww \-SØ-W-sa-∂pw {]-Xn-I-sf ]n-SnIq-S-W-sa-∂pw B-h-iy-s∏-´v apJy-a-{¥n, B-`y-¥-c-a-{¥n, {]-Xn]-£ t\-Xm-hv F-∂n-h¿-°p ]cm-Xn \¬-Iq-sa-∂v _n-Pp-hn-s‚ am-Xm-hv sN-√-Ω, k-tlm-Z-ßfm-b \-μ≥, P-b, im-¥ F-∂nh¿ ]-d-™p.-

Øn¬ t]m- e n- k v em- Ø n- N m¿Pv \- S - Ø p- I - b m- b n- c p- ∂ p. XpS¿- ∂ v Im- ™ n- c - ∏ - ≈ n Unssh.-F-kv-.]n Ip-cym-t°m-kns‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Iq-Sp-X¬ t]m- e n- k v kw- L w F- Ø n- b tXm- s S- b m- W p ÿn- X n im- ¥ am-b-Xv. I-gn-™ Zn-h-kw kz-Im-cy _- k v Ãm≥- U n- s e H- c p I- S bn¬ C- c p- h n- ` m- K w X- Ω n- e p≠m- b kw- L - ´ - \ w H- Ø p- X o¿∏m- ° m- \ m- W p tIm¨- { K-   nse c- ≠ p {Kq- ∏ p- I - f n¬ s∏- ´ t\- X m- ° ƒ tÃ- j - \ n- s e- Ø nb- X v . C- h - t cm- s Sm- ∏ - s a- Ø n- b {]- h ¿- Ø - I ¿ tN- c n- X n- c n- ™ v hm- t °- ‰ - a p- ≠ m- h p- I - b m- b n- c p∂p. Xp-S¿-∂v t]m-en-kn-s\-Xntc tÃ-j-\p ap-ºn¬ ap-{Zm-hmIyw hn- f n- ® v _- l - f - a m- b - t XmsS-bm-Wp kw-L¿-j-am-b-Xv.

I-´-∏-\-: ss_-]m-kv tdm-Un-\p k-ao-]-ap-≈ Ip-‰n-°m-´n¬ a-Zy]m-\-hpw No-´p-I-fn-bpw km-aqln-I hn-cp-≤ {]-h¿-Ø\ - ß - f - pw \-S-Øn-bn-cp-∂ G-gw-K kw-Lw ]n-Sn-bn¬. C-Sp-°n-°-h-e ]-≠mc-°p-t∂¬ tPm-_n≥ (30), ap-fI-c-ta-Sv am-fn-bw-Ip-f-Øv k-\p (26), \n¿-a-em-kn-‰n X-e-°p-fw cm-tP-jv (28), sN-dp-ti-cn¬ kÆn (51), I-´-∏-\ kw-Ko-X-`-h≥ Cu-iz¿ (35), X-Æn-∏m-d i-¶c - a - wK-e-Øv a-Wn-I-WvT≥ (42), ]mºm-Spw-]m-d ]p-fn-aq-´n¬ \m-k¿ (36) F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-bXv. ss_-]m-kv tdm-Un-se _n-htd-P-kv tIm¿-∏-td-j-s‚ a-Zyhn¬-]-\ im-e-bv-°p k-ao-]-ap≈ Ip-‰n-°m-Sp tI-{μo-Ic - n-®m-bncp-∂p C-hc - p-sS {]-h¿-Ø\ - w.

[y-a-ß-tfm-Sv a-dp-]-Sn ]-d-bp-Ibm-bn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n. I-gn-™ F¬.Un-.F-^v. k¿-°m-cn-s‚ Im-e-Øm-Wv hnam-\-Øm-h-f-Øn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xpw \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-b-Xpw. km-t¶-Xn-I Im-c-W-ß-fmem-Wv hn-am-\-Øm-h-f-Øn-\p≈ A-\p-a-Xn \n-tj-[n-®-Xv. Cu k¿-°m¿ hn-am-\-Øm-h-f-Øn-

A-–p¬ -emw C-bm-sf Nq-≠n-°m-´p-I-bm-bn-cp∂p. C-tXm-sS hr-≤≥ Hm-Sn c-£s]-Sm≥ {i-an-s®-¶n-epw \m-´p-Imcpw D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂v Cbm-sf ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. Cu-cm-‰p-t]-´ kz-tZ-in ^- -en B-h-iy-s∏-´-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv Xm≥ I-º-Øp \n-∂pw I©m-hv hmßn-b-sX∂v C-bmƒ sam-gn-\¬-In-bn-´p-≠v.

A-]-I-S-Øn¬ X-I¿-∂ Im¿



kz¥w {]Xn-\n[n

A- S n- a m- e n: ]-©m-b-Ø-[n-IrX¿ X-]m-en-e-b-® hn-I-emw-K s]≥-j≥ Xp-I Kp-W-t`m-‡m°ƒ- ° v ]q¿- W - a m- b n e- ` n- ® n√. C- t X Xp- S ¿- ∂ v Kp- W - t `m‡m- ° ƒ ]- © m- b - Ø n- \ pw X]m¬ h-Ip-∏n-\p-sa-Xn-sc ]-cmXn- \¬-In. A- S n- a m- e n {Km- a ]- © m- b Øn¬ \n- ∂ pw 210 Kp- W - t `m‡m- ° ƒ- ° v a- W n- t bm¿- U ¿ h-gn A-b-® 13,75,500 cq-]-bn¬ ]- I p- X n- t bm- f w Xp- I am- { X- a mWv Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v e-`n®- X v . ]- © m- b - Ø n- s e 20, 21 hm¿- U p- I - f n- s e Kp- W - t `m‡m- ° ƒ- ° m- W v Xp- I e- ` n-

°m-sX h-∂-Xv. H-cp Kp-W-t`m‡m-hn-\p e-`n-t°-≠ 6,550 cq]-bn¬ 4,450 cq-] ho-Xw am-{Xam-Wv ]-e¿-°pw e-`n-®-Xv. 2013 sk-]v-Xw-_¿ ap-X¬ 2013 am¿®p am- k w h- t c- b p- ≈ s]≥j≥ Ip-Sn-in-I-bm-Wv ]-©m-bØn¬ \n-∂pw \¬-In-b-Xv. aq∂p _n- √ p- I - f n- e m- b n b- Y m- { Iaw 2100, 3200, 1250 cq-] ho-X-amWv A-\p-h-Zn-®-Xv. G- { ]n¬, ta- b v am- k - ß fn¬ A-b-® Xp-I-bm-Wv Kp-Wt`m- ‡ m- ° ƒ- ° v e- ` n- ° m- s X h- ∂ - X v . C- t Xm- s S D- t Zym- K ÿ¿-s°-Xn-sc Kp-W-t`m-‡m°ƒ ]- c m- X n- b p- a m- b n cw- K sØ- Ø n. F- ∂ m¬ ]- © m- b Øn¬ \n- ∂ pw ap- g p- h ≥ Xp- I -

bpw A- \ p- h - Z n- ® n- ´ p- s ≠- ∂ pw X- ] m¬ h- I p- ∏ n- s ‚ ho- g v - N- b mWv Xp-I e-`n-°m-Øn-\p Im-cW- s a- ∂ pw {Km- a ∏- © m- b - Ø v {]-kn-U‚ v ]n hn kv-I-dn-b Adn-bn-®p. X-]m¬ h-Ip-∏v A-[nIr- X ¿ kw- ` - h - Ø n¬ {]- X n- I cn- ® n- ´ n- √ . C- t Xm- s S ]- © m- b Øn¬ \n-∂pw A-b-® hn-[-hm, I¿- j - I sXm- g n- e m- f n, hm¿- [ Iy Im- e s]≥- j ≥ F- ∂ n- h ]q¿- Æ - a m- b n Kp- W - t `m- ‡ m°ƒ- ° v e- ` n- ® n- ´ p- t ≠m- s b∂pw ]- c n- t im- [ n- t °- ≠ n h- c psa- ∂ v _- ‘ - s ∏- ´ tI- { μ- ß ƒ ]-d-™p. C-Xn-\n-sS s]≥-j≥ Xp-I X- ´ n- s b- S p- Ø - X m- b pw B- t cm]-Ww D-b¿-∂n-´p-≠v.

ap-¡p-]-−w ]-W-bw h-¨v ]-Ww X-«n-b kw-Lw ]n-Sn-bn ap-≠-°-bw: sX-‰m-b ta¬-hnem-kw \¬-In ap-°p-]≠ - w ]-Wbw sh-®v ]-Ww X-´n-b kw-Lw ]n-Sn-bn¬.--- B-e-∏p-g ap-l-Ω Imhp-¶¬ a-Wm-t©-cn kz-tZ-in ]Wn-°-∏-d-ºv hn-f-bn¬ j≥-apJ≥(44), k - l - m-bn-bpw Iq-sS Xma-kn-®p-hc - p-∂- B - e - ] - p-g ssI-\In-cn Ip-∏-∏p-dw cm-Pv `-h-\n¬ jo-_ (40), C-h-cp-sS G-gp-h-bkp-≈ s]¨-Ip-´n F-∂n-h-cmWv t]m-en-kn‚ ]n-Sn-bn-em-bX - v. G-{]n¬ am-kw \m-en-\v Iq-´n°-en-ep-≈ kz-Im-cy kz¿-W ]W-b-an-S-]m-Sv ÿm-]-\-Øn-seØn-b C-h¿ 11.--5 {Kmw Xq-°a - p-≈ c-≠v Im¬-Xf - I - ƒ ]-Wb - w sh®v 24,000 cq-] hm-ßp-I-bm-bn-cp-

B-d-·p-f: A-\p-a-Xn tX-tS-−-Xv hn-am-\ I-¼-\n-sb-¶v ap-Jy-a-{´n 

sXm-Sp-]p-g: {]-ap-J ^p-Sv-_mƒ Xm-cw F≥ ]n {]-Zo-]n-s\ sXmSp-]p-g-bn-se Pn-√m B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. tKm-h-bn¬ \-S-∂ "sF' eo-Kv ^p-Sv-_mƒ a-¬k-c-Øn-\n-sS he-Xv Im-en-s≥-d Bw-Knƒ tPmb≥-dn-\v km-c-am-bn ]-cn-t°-‰Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv {]-Zo-]v sXmSp-]p-g-bn¬ Nn-In-¬k tX-Sn-bXv. tUm. k-\o-jv hm-cy-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv Nn-In-’ . {]-Zo-]n-s≥-d h-e-Xv Im-en-s≥-d Xm-sg-bp-≈ Ip-g Xn-cn-°m≥ Ign-bm-Ø A-h-ÿ-bm-Wp-≈sX-∂pw ]-Øv Zn-h-k-sØ NnIn-’ th-≠n-h-cp-sa-∂pw tUm. k-Xo-jv hm-cy¿ ]-d-™p.

øp-I-bpw hn-km kv-‰m-ºn-Mv \-SØp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F∂m¬ 90 Zn-h-k-am-bn-´pw t]mIm-\p-≈ F≥-{Sn hn-k am-{Xw \¬-Ip-I-bpw Sn-°-‰v e-`n-°m-Xncn-°p-I-bpw sN-bv-X-Xm-Wv kwi-b-Øn-\v C-S-bm-°n-b-Xv. F-∂m¬ I-gn-™ 22 ap-X¬ C-Xn-s‚ Np-a-X-e-°m-cp-sS samss_¬-t^m¨ kzn-®v Hm-^v B-bn. Xp-S¿-∂v X-´n-∏n-\n-c-bmh¿ F-√m-h-cpw tN¿-∂v Un.--F®v.B -- ¿.--kn Sq¿-kv ]q-´n-bn-´v s_¿-° t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bm-bn-cp-∂p. tt]m-enkv A-∂p X-s∂ am-t\-P¿-amcn¬ H-cm-fm-b am-∂m¿ kz-tZ-in

Xm-¡-Ä X-½n hm-t¡-äw; hÀ-j-§Ä-¡n-¸p-dw "D-½' Im-Wm³ t\t]m-en-kv em-¯nho-in Ir-jv-W³-Ip-«n-sb¯n B-e∏ - p-g: kz-X-{¥ Om-b-{Kml-I-s\-∂ ]-Z-hn X-\n-°p Nm¿-Øn X-∂ 'D-Ω' kn-\n-a ]Xn-‰m-≠p-Iƒ-°n-∏p-dw H-cn°¬ Iq-Sn I-≠-t∏mƒ Sn F≥ Ir-jvW - ≥-Ip-´n-sb-∂ ]g-bI - m-e Om-b{- Km-lI - s - ‚ IÆn¬ A-`n-am-\-hpw k-t¥mj-hpw. {Xn-th-Wn Iƒ-®-d¬ sk‚¿ {K-Ÿ-im-e-bp-sS \qdm-a-Xv h-tbm-P-\ kw-K-a-Øns‚ `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® "D-Ω' kn-\n-ab - p-sS {]-Z¿-i\ - w Im-Wm-\m-Wv Om-bm-{Km-lI - \m-b Sn F≥ Ir-jvW - ≥-Ip-´n F-Øn-b-Xv. 1960 em-Wv D-Z-b 'D-Ω' \n¿-Ωn-°p--∂-Xv. 1948 ¬ Om-bm-{Km-l-I-\m-bn {]-h¿Øn-®-cp-s-∂-¶n-epw kz-X-{¥ Om-bm-{Km-l-I-\m-bn 'D-Ω'bn-eq-sS-bm-Wv Ir-jv-W≥-Ip´n A-ct- ß-‰w \-SØ - n-bX - v. Ip©m-t°m-bm-Wv D-Ω-bpw \n¿am-W-hpw kw-hn-[m-\w \n¿-hln-®X - v. G-It- Z-iw 75 Hm-fw ]S-߃-°v th-≠n Om-bm-{K-lWw \-S-Øn-b Sn F≥ Ir-jvW≥-Ip-´n A-∂-sØ kn-\n-abp-sS A-`n-hm-Py L-S-I-am-bncp-∂p. \o-en-˛-km-en, D-Ænbm¿-®, I-Se - Ω - , Im-´p-Xp-fk - n Xp-S-ßn-b Nn-{X-ß-fn¬ Sn F≥ Ir-jv-W≥-Ip-´n Iym-a-d ssI-Im-cyw sN-bvX - n-´p-≠v. C∂--sØ-t∏m-se Om-b-{K-lWw-kp-a-K-a-√m-Ø H-cp Im-eØv ]-e-ko-\p-I-fpw jq-´v-sNøm≥ Sn Fw Ir-jv-W≥-Ip-´n Im-Wn-® km-l-kn-I-X ]-g-a°m-cp-sS a-\-kn¬ C-∂pw X-

Øv Xp-S-cm≥ D-d-®p-\n¬-°p-Ibm-bn-cp-∂p-sh-∂pw sN-∂n-Øe ]-d™ p. F-kv.-F-kv.-F¬.-kn. ]-co£-bn¬ F-√m hn-j-b-߃°pw F π-kv e-`n-® tIm-gn-t°mSv t]-cm-{º I-√pw-]p-dØ - v Sn.-]n. tKm-]m-e-s≥-d a-Iƒ Pnw-\-°v sI.-]n.-kn.-kn-bp-sS Km-\v-[n{Kmw ^-≠n¬ \n-∂pw H-cp e£w cq-] \¬-Ip-sa-∂pw sN-∂nØ-e ]-d-™p. tbm-K-Øn¬ sI.-]n.-Fw.-Fk - v kw-ÿm-\ {]kn-U≥-dv ]n sI cm-P≥ A-[y£-X-h-ln-®p. c-£m-[n-Im-cn ]p∂-e {io-Ip-am¿, P-\-d¬ sk-{I´-dn ss_-Pp I-em-im-e, J-Pm≥Pn F¬ c-ta-i≥ kw-km-cn-®p.

^p-Sv-t_mÄ Xm-cw F³ ]n {]-Zo-]v B-ip-]-{Xn-bnÂ

cp-h-√ th-hv-kv C-¥ym {Sm-h¬kn-s‚ c-Pn-kv-t{S-j≥ \-º¿ kln-X-am-Wv aw-K-em-]p-cw _√m¬-_m-Kn-se C≥-em≥-Uv Ah-\yp-hn-s‚ H-∂mw \n-e-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Un.--F-®v. B¿.-kn Sq¿-kv B‚ v {Sm-h¬-kv ]-ckyw \¬-In-b-Xv. A-t]-£n-®-h¿-°v \-hw_¿-˛-Un-kw-_¿ am-k-ß-fn-embn C‚¿-hyq \-S-Øn. A-`n-ap-JØn-eq-sS Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´h-sc 90 Zn-h-k-Øn-\-Iw sIm≠p-t]m-Ip-sa-∂m-bn-cp-∂p ]-d™n-cp-∂-sX-∂v X-´n-∏n-\n-c-bmb-h¿ ]-d-bp-∂p. C-Xn-\m-bn k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ A-‰-kv-‰v sN-

_n-Pp-hn-sâ -a-c-Ww-: ss{Iw-{_m-©v A-t\z-j-n¡W-sa¶v I-´-∏-\-: _m¿ Po-h-\-°m-c-\mbn-cp-∂ Ip-©n-Ø-Æn Ip-©-c°m-´n¬ _n-Pp-(40)-hn-s‚ Zp-cql a-c-Ww ss{Iw-{_m-©v At\z-jn-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´v _-‘p-°ƒ cw-KØv-. I-gn-™ G-{]n¬ 15 \v ]p-e¿s®-bm-Wv _n-Pp-hn-s‚ ar-X-tZlw I-Øn-°-cn-™ \n-e-bn¬ ho-Sn-\p-≈n¬ I-s≠-Øn-b-Xv. ho-Sn-s‚ H-cp-`m-Kw I-Øn \-in® \n-e-bn¬ I-≠-Xn-s\ Xp-S¿∂v A-b¬-hm-kn-bm-Wv _-‘p°-sf-bpw t]m-enkn-s\-bpw hnh-cw A-dn-bn-®-Xv. ho-Sn-s‚ A-Sp-°-f-tbm-Sp tN¿-∂ ap-dn-bn¬ ]q¿-W-am-bpw I-Øn-°-cn-™ \n-e-bn-em-bn-cp∂p ar-X-tZ-lw. F-∂m¬ ap-dn-

{]-Zo-]n-s\ I-kv-‰-Un-bn-se-SpØn-cp-∂p. C-t∏m-gpw A-bmƒ Ikv-‰-Un-bn¬ Xp-S-cp-I-bm-Wv. DtZym-Km¿-Yn-I-fp-sS ]-cm-Xnbn¬ kq-Nn-∏n-®-Xn≥ {]-Im-c-amWv C-∂-se t]m-en-kv th-hv-kv C≥-Uym {Sm-h¬-kv D-S-a en-Pphn-s\ tNm-Zyw sN-bv-X-Xv. X-\n°v C-tX-∏-‰n H-∂p-a-dn-bn-s√∂pw h-f-sc A-Sp-Ø H-cp kp-lrØv h-∂p tNm-Zn-®-t∏mƒ ssek≥-kv \¬-In-bn-cp-∂p-i-h-∂pam-Wv en-Pp t]m-en-kn-t\m-Sv ]-d™-Xv. c-≠p G-P≥-kn-I-fp-sS t]-cn¬ ap-ºpw hn-k X-´n-∏p-ambn _-‘-s∏-´ tI-kp-Iƒ D-≠mbn-cp-∂-Xm-bn ]-d-bp-∂p.

29 sa-bv 2014 hymgw

\m-bn H-∂pw sN-bv-Xn-´n-√. bp.Un-.F-^v. k¿-°m-cn-s‚ \-S]-Sn-Iƒ ss{S-_yq-W¬ X-≈n-∏d-™n-´n-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d™p. F-∂m¬ hn-am-\-Øm-h-f Iº-\n B-h-iy-hp-am-bn ap-t∂m-´v h-∂m¬ k¿-°m-cn-s‚ `m-K-Øp\n-∂v F-√m-hn-[ k-lm-b-ßfpw D-≠m-hp-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.

\-߃ A-S-bv-°p-∂ k-a-b-Øv Xn-c-°v A-`n-\-bn-®v Hm-Sn-sb-Øp∂ kw-Lw Ip-´n-bp-sS Nn-In¬k-bv-°m-bn F-∂ B-hn-iyw ]-d™v ]-W-bw -sh-°p-I-bm-Wv ]Xn-hv.--- ap-≠-°-bw C-fw-¶m-Sv kztZ-in-bp-am-bn hn-hm-lw I-gn-® jo-_ I-gn-™ F-´p-h¿-ja - m-bn j≥-ap-J-Øn-s\m-∏w ÿn-c-Xma-k-am-Wv. e-£w cq-]-bpw A©v Im¬-Xf - I - f - pw t]m-en-kv ]nSn-s®-Sp-Øp. F-ksv.--- F F≥ sP A-cp¨,- F.---Fk - v.s-- F Fw tkma≥,- t{K-Uv F-kv.s-- F F≥ F - wsP-bnw-kv,-t{K-Uv F-.F -- -k.--v-sF cm-[m-Ir-jv-W≥,-kn-.] -- n-.H-kn sI -tam-l≥ F-∂n-h-c-S-ßp-∂ kw-La - m-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v.--

∂p.--- Zn-hk - ß - ƒ-°v ti-jw ]-Wb D-cn-∏-Sn-I-fp-sS am-‰v t\-°n-bt∏m-gm-Wv ]-W-bw-sh-® D-cp-∏Sn ap-°p-]-≠-am-sW-∂v Xn-cn-®dn-™X - v. C-tX Xp-S¿-∂v ap-≠-°-bw t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-Ip-Ibm-bn-cp-∂p.--- t]m-eo-kv A-t\zjn-°p-∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv sNmΔm-gv-® Iq-´n-°-en-ep-≈ ]-W-ban-S-]m-Sv ÿm-]-\-Øn-se Po-h\-°m-cn Ip-a-fn-bn-te-°p-≈ bm{X-bv-°n-S-bn¬ C-cp-h-cpw C-cp-N{I-hm-l-\-Øn¬ bm-{X-sN-øp∂-Xv {i-≤-bn¬ s]-´-Xv.--- kw-ibw tXm-∂n-b C-h¿ D-S≥ t]men-kn¬ hn-h-cw A-dn-bn-®p.---Xp-S¿∂-v t]m-en-kv Ip-a-fn-bn-ep-≈ H-

cp ]-Wb - a - n-S] - m-Sv ÿm-]\ - Ø - nte-°v I-b-dp-∂-Xn-\n-S-bn¬ Ccp-h-sc-bpw ]n-Sn-°q-Sp-I-bm-bn-cp∂p. -]n-Sn-°q-Sn-b-h-sc ap-≠-°bw t]m-en-kn-\v ssI-am-dn. tNmZyw sN-ø-en¬ \n-c-h-[n ÿm-]\-ß-fn¬ ap-°p-]-≠w ]-W-bs∏-Sp-Øn ]-Ww I-h¿-∂p-sh-∂ hn-h-cw e-`n-®p. ]p-©-h-b-en-ep≈ ]-W-b-an-S-]m-Sv ÿm-]-\Øn¬ C-h¿ 11.--5 {Km-ap-≈ ap-°p]-≠a - m-b c-≠v Im¬-Xf - I - ƒ ]W-b-s]-Sp-Øn 23,500 cq-] hmßn-Xm-bn tNm-Zy-w sN-ø-en¬ hy-‡-am-bn. -sIm-√-]-Wn-°m-c\m-b j≥-ap-J≥ ap-°p-]-≠w B-`-c-W-߃ ]-Wn-bp-I-bpw ssh-Io-´v ]-W-an-S-]m-Sv ÿm-]-

H-fn-hn-em-bn-cp-¶ {]-Xn Io-g-S-§n

hn-[-h-bm-b ho-«-½-sb Kp-−-kw-Lw aÀ-±n-¨p

ap-≠-°-bw: Hm-]-td-j≥ Ipt_-c \-S-]-Sn-bp-sS `m-K-am-bn ap≠-°-bw Su-Wn-se kz-Im-cy ]W-an-S-]m-Sv ÿm-]-\w sd-bv-Uv sN-bv-X-t∏mƒ ap-ßn-b D-S-a-bpsS Iq-´m-fn tÃ-j-\-\n¬ Io-g-Sßn. I-∏m-Sv am-t\m-en tX-\w-am°¬ kp-`m-jv (44) B-Wv aIo-gS-ßn-b-Xv. I-gn-™ 13\m-Wv ap≠-°-bw Sn._n tdm-Un-ep-≈ ÿm-]-\-Øn¬ sd-bv-Uv \-S-Ønb-Xv Cu k-a-bw ÿm-]-\-Ønep-≠m-bn-cp-∂ kp-`m-jv t]m-enkn-s‚ I-Æp-sh-´n-®v ap-ßp-Ibm-bn-cp-∂p.

Cu-cm-‰p-t]-´: Kp-≠m-kw-Lw Hm-´-dn-£m X-S-™p-\n¿-Øn hn[-h-bm-b ho-´-Ω-sb a¿-±n-®p. sIm-≠q¿ Ip-t∂¬ _n-μphn(38)s\ ]-cn-°p-I-tfm-sS ]mem K-h. B-ip-]{- Xn-bn¬ {]-thin-∏n-®p. C-∂s - e ssh-Io-´v G-gn-\v Acp-hn-Øp-d tIm-fP - v P-Mvj - \ - n-emWv B-{I-aW - w. C-Xp kw-_‘ - n®v ]-Sn-™m-sd ssX-bn¬ c-RvPn-Øv, ]-Sn-™m-sd-ssX-bn¬ k-Pn F-∂n-h¿-s°-Xn-sc-bpw I-

≠m-ed - n-bm-hp-∂ aq-∂p-t]¿-s°Xn-tc-bpw t]m-en-kv tI-sk-SpØp. A-cp-hn-Øp-d-bn¬ {]-h¿Øn-°p-∂ km-¥z-\w Ip-Spw-_{io bq-\n-‰n-s‚ Aw-K-am-b c-RvPn-Øn-s‚ am-Xm-hv Cu kw-LØn¬ \n-∂v 17,500 cq-] Xn-cn-ad - n \-SØ - n-bX - n-s\ sa-w_ - d - m-b _nμp ]-cm-Xn \¬-In-bX - n-s\ Xp-S¿∂v ]-Ww Xn-cn-sI A-S® - n-cp-∂p. C-Xn-s‚ {]-Xn-Im-c-am-hmw a¿-±\-Øn-\p ]n-∂n-se-∂v kw-i-bn°p-∂p.


{]mtZ-inIw

29 sa-bv 2014 hymgw

F Fw lm-cn-Zv sXm-Sp-]p-g \-K-c-k-`m sN-bÀ-am-\m-bn Np-a-X-e-tb-äp

]cn-]mSn Im-©n-bm¿ e-∫-°-S I-Sp-

∏n¬ _n¬-Un-Mv: I-´-∏-\ dqd¬ U-h-e-]v-sa‚ v skm-ssk‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ {]-h¿Ø-\w B-cw-`n-°p-∂ h-fw Unt∏m-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w ˛10.-00

Adnbn-¸pIÄ

{Xn-h-Âk-c F³-Pn-\o-b-dn-Mv Un-t¹m-a tIm-gv-kn-te-¡v A-t]-£ £-Wn-¨p C-Sp-°n: ]m-e-°m-Sv Pn-√-bn-se Ip-g¬-a-μ-w sF.F-®v.B¿.Unbp-sS Io-gn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ d-kn-U≥-jy¬ t]m-fn-sS-Iv-\n°v tIm-f-Pn¬ 2014-˛15 A-[y-b\ h¿-j-tØ-°p-≈ {Xn-h-’-c F≥-Pn-\o-b-dn-Mv Un-tπm-a tImgv-kn-te-°v A-t]-£-Iƒ £Wn-®p. kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv(hm-´¿ dn-tkm-gv-kv am-t\-Pv-sa ‚ v) kn-hn¬ F≥-Pn-\o-b-dn-Mv(F≥-hn-tbm-sa‚¬ F≥-Pn-\ob-dn-Mv) F-∂o tIm-gv-kp-I-fnte-°m-Wv {]-th-i-\w. 50- i-Xam-\w ko-‰p-Iƒ ]-´n-I-Pm-Xn ]´n-I-h¿-§-°m¿-°m-bn kw-h-cWw sN-bv-Xn-´p-≠v. A-t]-£mt^m-d-hpw t{]m-kv-]-Iv-S-kpw 200 cq-] (]-´n-I-Pm-Xn/]-´n-I-hn`m-K-Øn-\p 100- cq-]) A-S-®v tIm-f-Pv Hm-^n-kn¬ \n-∂p t\cn-´p hm-ßmw. Iq-Sm-sX A-t]£m-t^m-dw www.ihrdkerala.org F sh-_v-ssk-‰n¬ \n-∂pw Uu-tem-Up sN-bv-Xv {]n≥-kn-∏¬, tam-U¬ d-knU≥-jy¬ t]m-fn-sS-Iv-\n-°v tIm-f-Pv, Ip-g¬-a-μw F t]cn¬ Ip-g¬-a-μ-Øv am-dm-hp-∂ 200 cq-]-bp-sS Un-am‚ v {Um-^v‰v k-ln-Xw kzo-I-cn-°pw. (]-´n-I-Pm-Xn/]-´n-I-hn-`m-KØn-\p 100 cq-]) A-t]-£mt^m-dw Pq¨ 13\v \m-ep h-sc Hm-^n-kn¬ \n-∂p e-`n-°pw. ]qcn-∏n-® A-t]-£ kzo-I-cn-°p∂ A-h-km-\ Xn-ø-Xn Pq¨ 18 \m-ep a-Wn h-sc-bm-Wv. t^m¨-˛ 0492 2272900.

koTTAYAM/idk

C\n A¬-∏w sh-≈w Ip-Sn-°mw... sN-b¿-am-\mbn Np-a-X-e-tb‰ F Fw lm-cn-Zv Iu¨-kn-en¬ kw-km-cn-°p-∂-Xn-\n-sS Zm-l-a-I-‰p-∂ ap≥ \-K-c ]n-Xm-hv Sn sP tPmk^v

sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g \-K-c-k`m sN-b¿-am-\m-bn bp.-Un.-F^n-se F Fw lm-cn-Zv (ap-kv-enw eo-Kv) Np-a-X-e-tb-‰p. C-∂-se \S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n¬ bp.-Un.-F^n-\v 24 ko-‰p-I-fm-Wv D-≈-Xv. F Fw lm-cn-Zn-\v C-cp-]-Øn-\mepw sXm-´-Sp-Ø F-Xn¿ ÿm\m¿-Yn F¬.Un.-F-^n-se B¿ l-cn-°v B-dpw _n.-sP.]n. ÿm\m¿-Yn Sn F-kv cm-P-\v \m-epw thm-´p-Iƒ e-`n-®p.F-kv.-Un.-]n.sF. Aw-Kw thm-s´-Sp-∏n¬ \n-∂p hn-´p-\n∂p. Iu¨-kn-en¬ 35 Aw-K-ßfm-Wp D-≈-Xv. \-K-c-k-`-bn-te°v c-≠mw X-h-W-bpw hn-P-bn-®

lm-cn-Zv hn-I-k-\Im-cy Ãm ≥Un-Mv I-Ω-n ‰n sN-b¿-am-\m-bn {]-h¿-Øn-®p h-cn-I-bm-bn-cp∂p.- h-c-Wm-[n-Im-cn C-Sp-°n B¿.-Un.H. Fw Un tPm-k-^v apºm-sI sN-b¿-am≥ F Fw lmcn-Zv k-Xy {]-Xn-⁄ sN-bv-Xv A[n-Im-c-ta-‰p. ap-kv-enweo-Kv kwÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰v Aw-K-ambn-cp-∂ a¿-lqw F Fw ap-l-ΩZv Ip-™v e-∫-bp-sS a-I-\m-Wv _n-cp-Z-[m-cn-bm-b lm-cn-Zv.- ssee-bm-Wv `m-cy.- hn-Zym¿-Yn-I-fm-b ^m-Øn-a ss^-dq-kv, ^n-Zm ^mØn-a, s^-_n≥ ^¿-k a-°-fmWv.F Fw lm-cn-Zn-s\ A-\p-tam-

]p-Xp-¡n-b _-kv- NmÀ-Pn-s\¡p-dn-¨v B-t£-]-ap-b-cp-¶p sXm-Sp-]p-g: ]p-Xp-°n-b _-kvNm¿-Pv- \n-c-°p-I-sf-°p-dn-®p B- t £- ] - a p- b - c p- ∂ p.- b m- { X°m¿-°p A-\m-h-iy-am-bn Xp-I \¬-tI-≠ K-Xn-tI-Sm-Wp ]p-Xnb h¿-[-\ \-S-∏m-°n-b-t∏mƒ- D≠m-b-sX-∂m-Wp ]-cm-Xn.^m-kv-‰v- ]m-k-©-dn-s‚ an-\naw- Nm¿-Pv- P-kv-‰o-kv- cm-a-N-{μ≥I-Ωo-j ≥- in-]m¿-i sN-bv-X-Xnepw- A-[n-I-am-sW-∂v- Nq-≠n°m-Wn-°-s∏-Sp-∂p.- ^m-kv-‰v]m-k-©-dn-\v- I-ao-j≥- ip-]m¿i sN-bv-X an-\n-aw- Nm¿-Pv- H-º-Xvcq-]-sb-∂n-cn-s° ]-Øp-cq-]-bmWv- bm-{X-°m-cn¬ -\n-∂v- Cu-Sm-

°p-∂-Xv.-- k¿-°m¿ Aw-Ko-I-cn® \n-c-°p-Iƒ-X-s∂ A-[n-I-ambn-cn-s° A-Xn-epw- D-b¿-∂ \n-c°v- an-\n-aw- Nm¿-Pm-bn- \n-iv-N-bn®-Xv- I-Sp-Ø P-\-t{Zm-l-am-sW∂p Pn-√m- I¨-kyq-a¿- hn-Pn-e ≥-kv- t^m-dw- Ip-‰-s∏-Sp-Øn-.-2011h-sc B-Zy s^-b¿-kv-t‰-PpI-fn¬- am-{X-ap-≠m-b-cn-∂ A]m-I-X ]p-Xp-°n-b \n-c-°v- h¿[-\ \-S-∏m-°n-b-t∏mƒ- F-√ms^-b¿- kv-t‰-Pp-I-fn-te-°pwhym-]n-∏n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. doPy-\¬- {Sm≥-kv-t]m¿-´v- A-tXmdn-‰n-Iƒ-°v- A-Xm-Xv- Pn-√-I-fnse s^-b¿- kv-t‰-Pv- A-]m-I-X

bn¬ \n-∂p-am-{Xw \m-ep-ss_°p-I-fpw G-Xm-\pw Iw-]yq-´-dpI-fp-am-Wv tam-j-Ww t]m-bn-´p≈-Xv. tam-„n-® ss_-°p-Iƒ X-angv-\m-´n-se-Øn-®v X-an-gv-\m-Sn-s‚ hym-P c-Pn-kv-t{S-j≥ \-º¿ ]Xn-®v C-h X-an-gv-\m-Sn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ hn¬-∏-\ \-S-Øp-Ibm-bn-cp-∂p C-h-cp-sS ]-Xn-hv. sam-ss_¬ t^m¨ tI-{μo-Icn-®v t]m-enkv \-S-Øn-b A-t\zj-W-Øn-em-Wv ]m-fin sNss∂-bn¬ \n-∂p ]n-Sn-bn-em-bXv. F-kv.sF. ]n Sn tPm-k-^ns‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-

]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v- A-[n-Im-cap-s≠-¶n-epw- \n-c-°v- h¿-[-\ \S-∏m-°p-tºmƒ- s^-b¿- kv-t‰-PvA-]m-I-X ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\vbm-sXm-cp- \o-°-hpw- \-S-Øm-dn√. s^-b¿- kv-t‰-Pn-s‚ a-d-hn-ep≈ Nq-j-Ww- Hm-tcm- h¿-[-\ Ign-bp-tºm-gpw- `o-Xn-P-\-I-am-bnh¿-[n-°p-I-bm-Wv. s^-b¿- kvt‰-Pn-s‚ A-]m-I-X-Iƒ- ]-cn-lcn-°m-Ø-Xp -aq-ew- k¿-°m¿- \niv-N-bn-°p-∂ In-tem-ao-‰¿ -\n-c°pw- bm-{X sN-øp-∂ Zq-c-hpw- XΩn¬- Kp-Wn-®m¬- e-`n-°p-∂ XpI-bpw- X-Ωn¬- bm-sXm-cp- _-‘hp-an-√m-Ø ÿn-Xn-bm-Wp-≈-

Xv.-]p-Xp-°n-b \n-c-°p {]-Im-cw B-Zy-sØ A-©v- In-tem-ao-‰-dn\v- (c-≠v- kv-t‰-Pp-Iƒ)- G-gp- cq-] Cu-Sm-°p-∂p.-- an-\n-aw- Nm-¿-Pv- A©p-cq-]-bm-bn-cp-∂-t∏m-gm-Wv- an\n-aw- Nm¿-Pn-\v- c-≠v- kv-t‰-Pv- F∂ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Ø-Xv. a-- n-\n-awNm¿-Pv- G-gv- cq-]-bm-bn- D-b¿-Ønb-t∏m-gpw- k-©-cn-°p-∂ Zq-cw- c≠v- kv-t‰-Pm-bn- \n-e-\n¿-Øn-bXv- Nq-j-W-am-Wv. Hm-tcm- kv-t‰Ppw- c-≠-c-°n-tem-ao-‰¿- D-≠mbn-cp-∂-t∏m-gm-Wv- an-\n-aw- Nm¿Pn-\v- A-©v- In-tem-ao-‰¿- k-©cn-°m≥- I-gn-bp-∂-Xv -. F-∂m¬-

an-° dq-´p-I-fn-epw- kv-t‰-Pp-IƒX-Ωn-ep-≈ A-I-ew- H-cp- In-temao-‰¿- t]m-epw- D-≠m-hm-dn-√.-C-Xp-aq-ew- ]-e-t∏m-gpw- ]-ØpIn-tem-ao-‰¿- Zq-c-Øn-\v- A-©m-asØ kv-t‰-Pn-s‚ h-sc Xp-I CuSm-°p-∂p. Cu- km-l-N-cyØn¬- tI-c-f-Øn-se F-√m- dq-´pI-fpw ]-cn-tim-[n-®v- s-^-b¿- kvt‰-Pn-s‚ a-d-hn¬- \-S-°p-∂ Nqj-Ww- A-h-km-\n-∏n-°m≥- AXn-\v- Np-a-X-e-s∏-Sp-Øn-b P-kv‰o-kv- cm-a-N-{μ≥- I-ao-j≥- X-ømdm-hW-sa-∂v- Pn-√m- I¨-kyqta-gv-kv- hn-Pn-e-kv- t^m-dw- B-hiy-s∏-´p.--

enkv kw-Lw C-bm-sf \m-S-Iob-am-bm-Wv A-d-kv-‰v sN-bv-X-Xv. Xp-S¿-∂v ]m-fin-bp-sS samss_¬-t^m-Wn¬ \n-∂p C-bmfp-sS Iq-´m-fn-sb hn-fn-®p h-cpØm≥ t]m-enkv \-S-Øn-b {iaw ]-cm-N-b-s∏-´n-cp-∂p. C-bm-ƒ°p-th-≠n C-∂-se cm-{Xn sshIn-bpw t]m-enkv X-an-gv-\m-Sn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ A-t\z-j- A-Sn-am-en a-®n-πm-hv t]m-Ãv Hm-^n-kv PMvj-\n¬ -A-]-I-S-Øn¬-s∏-´ C-t∂m-h Ww \-S-Øn-bn-cp-∂p. I-gn-™ am-kw H-cp ho-´p-ap-‰Øn-cp-∂ c-≠v ss_-°p-Iƒ Cu kw-L-am-Wv tam-„n-®-sX∂m-Wv t]m-enkn-\p e-`n-®n-´p≈ hn-h-cw.

\n-b-a-§-sf t\m¡p-Ip-¯nbm¡n; kÀ-¡mÀhm-l-\ Zp-cp-]-tbm-Kw Xp-S-cp-¶p

sIm-t¡m ssX hÀ-Iv tjm-¸v D-S-a-sb A-Úm-X-hm-l-\w C-Sn-¨p hn-X-c-Ww A-Sn-am-en: h¿-°v-tjm-∏v D-S-asb A-⁄m-X-hm-l-\w C-Sn-®p ho-gv-Øn.-A-Sn-am-en 200 G-°¿ hm-f-bm¿ Ir-jv-W≥-Ip-´n (60) sb-bm-Wv hm-l-\w C-Sn-®-Xv.tPm-en I-gn-™v ho-´n-te-°v t]m-Ipw h-gn Xn-¶-fm-gv-® cm-{Xn 9 a-Wn-tbm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-

k-lm-bw tX-Sp-¶p sXm-Sp-]p-g: R-cº - p-Iƒ Np-cpßn. k-‘n-_-‘-ß-fp-sS XI¿-® Im-ep-I-sf X-f¿--Øn.-th-Z-\-bp-am-bn s]m-´≥-Im-Sv ss_-k≥-_m-en tZ-hk - ym-®s‚-bpw eq-kn-bp-sS-bpw aq-Ø a-Iƒ dn≥-kn tZ-hk - y B-ip]{Xn-°n-S° - b - n¬. 29 h-b  - mbn dn≥-kn-°v. ]-Ømw ¢mkn¬ ]Tn-°p-tºm ƒ ]-\n h∂-Xm-Wv. ]-\n-°p Nn-In-’ \S-Øn. a-cp-∂p I-gn-s®-¶n-epw Ip-d-hp-≠m-bn-√. k-‘n _‘-߃-°v X-I¿-® t\-cn-´tXm-sS In-S° - b - n¬ X-f¿-∂p In-S∏ - m-Wv. ]-e B-ip-]{- Xn-Ifn-epw Im-Wn-®p. A-hk - m-\w ap-Xe - t- °m-Sw tlm-fn-^m-an-en B-ip-]-{Xn-bn-se tUm. H Sn tPm¿-Pn-s‚ Nn-In-¬k-bn-emWv. G-Xm-\pw i-kv-{X-{In-bIƒ \-SØ - n I-gn-™p. C-Xn-\Iw B-dp e-£-tØm-fw cq-] sN-e-hm-bn. ho¬-sN-b-dn-eqsS k-©-cn-°m-hp-∂ A-hÿ-bm-bn. C-\n-bpw i-kv-{X{In-b sN-bvX - m¬ am-{X-ta \-S°m-\m-hq.-- A-cs - °-´v Np-cp-ßn t]m-bX - n-\pw Hm-]t- d-j≥ \-SØn. Iq-en-∏-Wn sN-bv-X-XmWv Cu Ip-Spw-_w I-gn-bp-∂Xv. ]n-Xm-hv tZ-hk - y tcm-Kn-bmWv. 60 sk‚ v ÿ-ea - p-≠v.] -- m-dtN¿-∂ ÿ-ew a-e-ap-I-fn-emWv. a-‰p h-cp-am-\s - am-∂p-an-√. ^m. tPm-k-^n-s‚ t\-XrXz-Øn¬ C-Sh - I - H-∂m-sI ]ncn-®m-Wv e-£-ß-fp-sS i-kv{X {In-b \-SØ - n-bX - v. \m-ep e£w cq-] Iq-sS-bp-s≠-¶n-te i-kv{- X-{In-b ]q¿-Øn-bm-°m\m-Iq. km-º-Øn-I-am-bn H∂p-an-√m-Ø Cu Ip-Spw-_Ø - n\p a-‰p-≈-h-cp-sS k-lm-bw B-h-iy-am-Wv. A-°u-≠v \º¿-˛ 1180010 01 17 415. sF.F^v.F-kv.kn. tIm-Uv˛ F-^vUn.B¿.F¬. 00011 80. t^m ¨ \-º¿ ˛ ^m. tPm-k-^v 09447267220. dn≥kn-˛ 096452 02342.--.--

D-¸mÀ ]m-ew A-]-I-S-¯n Ip-©n-Ø-Æn-: ss_-k¨ hmen Su-Wn-\v k-ao-]w D-∏m¿ ]p-gbvv-°v Ip-dp-sI-bp-≈ A-]-I-S-hkv-Y-bn-em-b ]m-ew ]p-Xp-°n ]Wn-bm≥ {Xn-X-e ]-©m-b-Øv ^-≠v A-\p-h-Zn-°-W-sa-∂v \m´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p. ap-∏-Xv h ¿-jw apºv \m-´p-Imcp-sS {i-a-^-e-am-bn \n¿an-®-XmWv \n-e-hn-ep-≈ ]m-ew. ss_k¨ hm-en ]-©m-b-Øn-se 4,7,-8, hm¿-Up-I-fn-se C-cp-]-Ønbm-bn-ct-- Øm-fw h-cp-∂ P-\-ß ƒ D-]-tbm-Kn-®p h-cp-∂-Xm-Wv Cu ]m-ew. ]m-ew ]p-Xp-°n ]Wn-b-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v apJy-a-{¥n, s]m-Xp-a-cm-a-Øv a{¥n. ]-©m-b-Øv a-{¥n F-∂nh¿-°v \n-th-Z-\w \¬-In.

Npcp¡¯nÂ

I-½o-j³ ip-]mÀ-i-bv-¡p hn-cp-²-am-bn A-an-X\n-c-¡v CuSm-¡p-s¶¶v

ss_-¡p-w Iw-]yq-«-dp-w tam-jvSn¡p¶ kw-L-mw-Kw ]n-Sn-bn Ip-a-fn: Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-Kß-fn¬ \n-∂p ss_-°p-I-fpw Iw-]yq-´-dp-I-fpw tam-j-Ww \-SØn-b kw-L-Øn¬-s∏-´ H-cmsf t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. X-an-gv-\m-Sv tX-\n Pn-√-bn-se KqV-√q¿ kz-tZ-in ]m-fin(21) BWv A-d-Ãn-em-b-Xv. I-gn-™ G-Xm-\pw am-k-Øn\p-≈n¬ Ip-a-fn, I-´-∏-\, I-ºwsa-´v, s\-Spw-¶-≠w Dƒ-s∏-sS-bp≈ t]m-enkv kv-t‰-j-\p-I-fp-sS ]-cn-[n-°p-≈n¬ \n-∂p-am-Wv Ccp-]-tXm-fw ss_-°p-I-fpw GXm-\pw Iw-]yq-´-dp-I-fpw c-≠w-K kw-Lw tam-„n-®-Xv. Ip-a-fn-

Zn-®v ap≥ sN-b¿-am≥ Sn sP tPmk-^v (tIm¨-{K-kv), ssh-kv sN-b¿ t]-gv-k¨ km-_n-d jco-^v,-A-Uz. tPm-k-^v tPm¨, {]-^.-sP-kn B‚-Wn (tI-c-f tIm¨-{K-kv Fw), B¿ l-cn (F¬.-Un.-F-^v),- Sn F-kv cm-P ≥ (_n.-sP.-]n),- Fw F I-cow (ap-kv-enw eo-Kv),- jo-Pm P-b≥ kw-km-cn-®p.- sXm-Sp-]p-g ¢o≥ kn-‰n-bm-bn {]-Jym-]n-°p-∂-Xn\p-≈ \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°psa-∂pw \-K-c-k-`-bp-sS ap-gp-h≥ hm¿-Up-I-fp-sS-bpw k-a-{K hn-Ik-\-Øn-\v {]-h¿-Øn-°p-sa∂pw a-dp-]-Sn {]-kw-K-Øn¬ lmcn-Zv hy-‡-am-°n.

3

hw.-Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ Ir jv-W≥-Ip-´n-sb tIm-e-t©-cn sa-Un-°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬k-bn-em-Wv.-kw-`-h-Øn-\v tijw hm-l-\w \n-¿-Øm-sX t]mbn.- \m-´p-Im-cm-Wv C-bm-sf Bip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-®-Xv. A-]I-S-\n-e X-c-Ww sN-bv-Xn-´n-√.-

sXm-Sp-]p-g: a-Æp-Øn Im¿-jnI k¿-h-I-em-im-e-bn¬ D¬-∏mZn-∏n-® an-I-®-bn-\w sIm-t°m ssX-Iƒ Im-Uv-kn¬ hn-X-c-WØn-s\-Øn. Xm¬-∏-cy-ap-≈ I¿-j-I¿ Pq¨ \m-en-\p ap-ºv Im-Uv-kv Hm-^n-kn¬ _p-°v sN-ø-Ww. t^m¨: 04862 223717.-

sXm-Sp-]p-g: Pn-√b - n¬ k¿-°m ¿ hm-l\ - ß - f - p-sS hym-]I - a - m-b Zpcp-]t- bm-Kw \-S° - p-∂X - m-bn Bt£-]w D-bc - p-∂p. k¿-°m¿ A\p-aX - n \¬-In-bn-´p-≈ D-∂X - DtZym-Kÿ - s - cm-gn-sI a-‰p-≈ Po-h\-°m-sc Xm-ak - ÿ - e - Ø - p-\n-∂v Hm-^n-kn-se-Øn-°m-t\m Xn-cn-®v ho-´n-se-Øn-°p-∂X - n-t\m sd-bn ¬-th kv-t‰-j≥, _-kv-Ãm≥-Uv F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \n-∂v Hm-^nkn-te-°pw ho-´n-te-°pw F-Øn°m-t\m k¿-°m¿ hm-l\ - ß - ƒ

D-]-tbm-Kn-°m≥ ]m-Sn-√ F-∂Xm-Wv hy-hÿ . F-∂m¬, Pn-√bn-se k¿-°m¿ hm-l\ - ß - ƒ am ¿-°‰ - n-te-°pw kz-Im-cy B-hi - y߃-°p-am-bn No-dn-∏m-bp-∂-Xmbm-Wp ]-cm-Xn.ss]-\m-hn¬ \n-∂p-am-Wv G‰-hpw Iq-Sp-X¬ hm-l-\-߃ sXm-Sp-]p-gb - n-te-°pw a-‰p Pn-√I - fn-te-°pw ]m-bp-∂X - v. Xm¬-°men-I Po-h-\-°m-cm-b ss{U-h¿am-sc D-]t- bm-Kn-®m-Wv Cu Zp-cp]-tbm-Kw \-SØ - p-∂X - v. C-Xp kw-

Xn-c-sª-Sp-¸p tXmÂ-hn; B-t£-]-hp-am-bn bq-¯v tIm¬-{K-Êpw s\-Sp-¶-≠w: ]m¿-e-sa‚ v Xn-cs™-Sp-∏n-se I-\-Ø ]-cm-P-bsØ Xp-S¿-∂v Pn-√-bn-se tIm ¨-{K- n-ep-≠m-b I-em-]-Øn\p ]n-∂m-se bq-Øv tIm¨-{Kkn-epw {Kq-∏v t]m-cv ap-dp-Ip-∂p. Uo-\n-s‚ tXm¬-hn-°v Im-cWw ]n Sn tXm-a-kpw Un.-kn.-knbp-am-sW-∂pw Un.-kn.-kn.-bpw t]m-j-I kw-L-S-\-I-fpw ]n-cn®p-hn-´v ]p-Xn-b t\-Xy-Xz-sØ Xn-c-s™-Sp-°-W-sa-∂pw h-≠ ≥-ta-´n¬ \-S-∂ bq-Øv tIm¨{K-kv-˛-sF hn-`m-Kw tbm-Kw Bh-iy-s∏-´p. ]n Sn tXm-a-kv Fw.]n-bp-sS I¿-j-I hn-cp-≤-\-b-ßfpw a-X-ta-e-[y-£≥-am-sc ]-cky-am-bn B-t£-]n-®-Xp-am-Wv tXm¬-hn-°v Im-c-Ww. h≥ `q-cn]-£-Øn¬ bp.-Un.-F-^v. ÿm\m¿-Yn hn-P-bn-t°-≠ km-l-N-

cy-am-bn-cp-∂p C-Sp-°n-bn¬ D≠m-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬ Pn-√-bnse I¿-j-I-sc a-d-∂p am-[-hv Km-Uv-Kn¬-˛-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n≥-ta-ep-≈ Fw.-]n-bp-sS A-\p-Iq-e \n-e-]m-Sp {]-iv-\-ambn.- Pn-√m tIm¨-{K-kv L-S-Ihpw F-√m t]m-j-I kw-L-S-\I-fpw \-bn-°p-∂-Xv F-˛-hn-`m-Kam-sW-∂v tbm-Kw Nq-≠n-°m-´n. ]-Øv tªm-°v tIm¨-{K-kv {]kn-U‚p-am-cn¬ F-´p-t]-cpw, bqØv tIm¨-{K-kn-s‚ A-©v Akw-ªn {]-kn-U‚ v-am-cpw 49 afi-ew {]-kn-U‚p-am-cpw F-˛{Kq-∏n-t‚-Xm-Wv. Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚pw `q-cn-]-£w tªm-°v-˛-{Km-a∏©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am-cpw F hn-`m-K-am-Wv. C-h-cp-sS kz¥w _q-Øp-I-fn¬ Uo≥ Ip-cym-

t°m-kv F-Xn¿ ÿm-\m¿-Yn-tb°mƒ ]n-d-In-em-bn-cp-∂p. C-Xv t\-Xy-Xzw ]-cn-tim-[n-°-Ww. ]n Sn tXm-a-kpw tdm-bn sI ]utem-kpw Un.-kn.-kn. {]-kn-U ‚p-am-cm-b-Xn-\v ti-jw \-S-∂ \n-b-a-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏p-Ifn¬ H-cp tIm¨-{K-kv ÿm-\m ¿-Yn-sb-t∏m-epw hn-P-bn-∏n-°m ≥ km-[n-®n-´n-√. C Fw B-K-kvXn Un.-kn.-kn. -{]-kn-U‚ v Bbn-cp-∂-t∏mƒ Pn-√-bn-se A©v \n-b-a-k-`m a-fi-e-ß-fnepw bp.-Un.-F-^v ÿm-\m¿-YnIƒ hn-P-bn-®n-cp-∂p. tIm¨-{K-kv Fw.-]n-sb hnP-bn-∏n-°m-\pw `q-cn-]-£w ]©m-b-Øp-I-fn¬ `-c-Ww ]n-Sn°m-\pw I-gn-™p. C-sX-√mw a-d®p-h-®p-sIm-≠v Pn-√-bn-se sF˛-{Kq-∏p-Im¿-s°-Xn-sc ]n.-Sn.

tXm-a-kpw Iq-´-cpw \-S-Øp {]kv-Xm-h-\-Iƒ A-h-km-\n-∏n-°W-sa-∂pw bq-Øv tIm¨-{K-kv sF-˛-hn-`m-Kw tbm-Kw B-h-iys∏-´p. tbm-K-Øn¬ cm-Po-hv-Km-‘n kv-‰-Un t^m-dw Pn-√m {]-knU‚ v ss\-\m≥ kn am-Xyq A[y-£-X h-ln-®p. tam≥-kn t__n, A-cp¨ A-c-hn-μv, tPmtam≥ ]p-jv-]-I-≠w, en-‰o-jv amXyq, A-–p¬ e-Øo-^v, Pn-_n am-Xyq, Sn-t‰m cm-Pm-°m-Sv, {]-Imiv, P-kv-‰n≥ A-Sn-am-en kw-kmcn-®p.-

_-‘n-®v ]-e dn-t∏m¿-´p-If - pw ]pd-Øp-h∂ - n-´pw D-∂X - X-eØ - n¬ \n-∂pw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-∂ns√-∂ B-t£-]h - pw i-‡a - m-Wv.hm-l-\-ß-fp-sS Hu-tZym-Kn-I s\-bnw-tπ-‰n-\p ]p-d-Øv C-f-°n am-‰m-hp-∂ t_m¿-Up-Iƒ ÿm]n-®m-Wv kz-Im-cy B-hi - y-߃°v D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. s{sUh¿-am-cp-sS \n-ba - \ - w \-SØ - m-sX Zn-h-k-°q-en-°m-sc D-]-tbm-Kn°p-∂X - m-Wp hm-l\ - Zp-cp-]t- bmK-Øn-\p Im-cW - a - m-hp-∂X - v.

F≥.B¿.C.Pn. h¿-t°-gv-kv bq-\n-b≥ I-e-Œ-td-‰v am¿-®v kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

]p-Xn-b kÀ¡mÀ P-\-hn-Im-cw a-sN-\d-Êp-tXm-n-em-W¡n: ]p-p-sXa-n-b¶tI-p {IcpXp¶p: -Fw Fw a-Wn μ k¿°m¿ P-\-ß-fp-sS hn-Im-cw

a-\-kn-em-°n {]-h¿-Øn-°p-sa-∂v I-cp-Xp-∂-Xm-bn kn.--]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn. F≥. B¿. C. Pn. h¿-t°-gvkv bq-\n-b≥ C-Sp-°n Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S∂ I-e-Iv-Std-‰v am¿-®v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. cm-Py-Øv tIm¨-{K- n-s‚ s]m-Sn-t]m-epw Im-Wp-∂n-√. A-Ω-bpw a-I-\pw k-Xy-{]-Xn-⁄m N-S-ßn-\v t]m-hp-∂-XpI-≠-t∏mƒ em-ep-hpw eo-e-bpw t]m-hp-∂-Xp-t]m-se tXm-∂n. [n-°m-c-Øn-\pw sX-Ωm-Sn-Ø-c-Øn-\pw In-´p-∂ A-Sn-bm-Wn-Xv. A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂v P-\-ß-fp-sS k-º-Øv ssI-bn-´p-hm-cnbm¬ C-Xm-hpw ÿn-Xn F-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. sXm-gn-ep-d-∏v th-X-\w 320 cq-]-bm-bn h¿-[n-∏n-°p-I, {]-Xnh¿-jw 150 sXm-gn¬ Zn-\-߃ e-`y-am-°p-I, sXm-gn-ep-d-∏v tPmen-bn¬ Im¿-jn-I ta-J-e-sb Dƒ-s∏-Sp-Øp-I F-∂o B-h-iy߃ D-∂-bn-®m-Wv I-e-Iv-Std-‰v am¿-®v \-S-∂-Xv. {]-`m X-¶®≥,kn hn h¿-Ko-kv, tdm-an-tbm sk-_m-Ãy≥, am-Xyp tPm¿Pv, B‚-∏≥ tP-°-_v, Pn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.

A-gn-a-Xn: kn.-]n.-sF. amÀ-¨v \m-sf

C-Sp-°n: Pn-√m ]-©m-b-Øn-s‚ 2013-˛14 ]-≤-Xn-I-fn¬ tIm-Sn°-W-°n-\v cq-]-bp-sS A-gn-a-Xn-bn-epw {I-a-t°-Sn-epw Hmw-_pUv-kv-am≥ A-t\z-j-Ww B-h-iy-s∏-´v kn.-]n.-sF. C-Sp-°n aWv-U-ew I-Ωn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ 30 \v Pn-√m ]-©m-bØv Hm-^n-kv am¿-®v \-S-Øpw. cm-hn-se 10.-30 \v B-cw-`n-°p-∂ am¿-®v kn-.]n-.sF. C-Sp-°n Pn-√m sk-{I-´-dn sI sI in-h-cm-a≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ss]-\m-hn¬ \n-∂m-cw-`n-°p-∂ Pn-√m ]-©m-b-Øv am¿-®n¬ Sn B¿ i-in-[-c≥, Fw sI {]n-b≥, kn-Pn Nm-t°m kw-km-cn°pw.

tem-dn Im-dn-en-Sn-¨v G-gp a-[y-{]-tZ-iv kz-tZ-in-IÄ-¡p ]-cn-¡v A-Sn-am-en: aq-∂m-dn¬ \n-∂pw hnt\m-Z bm-{X-bv-°p ti-jw a-Sßn-b k-©m-cn-I-fp-sS Im-dn-te°v tem-dn ]m-™p I-b-dn G-gp t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. C-∂-se D-®Xn-cn-™v c-≠-c-tbm-sS sIm-®n ˛-a-[p-c tZ-io-b-]m-X-bn¬ A-Snam-en a-®n-πm-hv t]m-tÃm-^n-kv P-Mv-j-\n-em-Wv kw-`-hw. a-[y{]-tZ-iv kz-tZ-in-I-fm-b hn-tb{μ≥, _-Zq¿ knw-Kv, tj¿-knw-Kv, tKm-]m¬, cm-tP-{μ, {]-lv-fm-Zv tZ-hv, e-£v-a-W≥ F-∂n-h¿-°m-

Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C-Xn¬ ap-JØn-\p Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ hn-tb-{μ-s\ F-d-Wm-Ip-f-sØ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p. a-‰p-≈-h-sc A-Sn-amen Xm-eq-°m-ip-]-{Xn-bn-em-Wv.aq-∂m-dn¬ \n-∂pw F-d-Wm-Ip-fØn-\p t]m-b hn-t\m-Z k-©mcn-I-fp-sS C-t∂m-h Im-dm-Wv A]-I-S-Øn¬-s∏-´-Xv. ssl-th t]m-en-kpw \m-´p-Im-cpw tN¿∂m-Wv c-£m-{]-h¿-Ø-\w \-SØn-b-Xv.


Thejas Epaper idukki Edition 2014-05-29