Page 1

2

Im-en-\p- ]-I-cw P-\-t\-{µn-b-¯n i-kv-{X-{In-b; C-¶p sX-fn-sh-Sp-¡p-w

hnti-j§Ä

kv-{Xo-[-\-þ-BÀ-`m-S hn-hm-l-§Ä¡v FXn-tc sk-an-\mÀ

N-ß-\m-t»-cn: k-aq-l-Øn¬ i‡amb kv-{Xo-[-\-˛-B¿-`m-S hn-hm-l-߃-s°-Xn-tc ap-kvenw k¿-ho-kv skm-ssk-‰n- Pn√m I-Ωn-‰n- \m-sf Pn-√m-X-esk-an-\m¿ \-S-Øpw. d-h-\yq S-h-dn-\p k-ao-]-ap≈ `m-h-\m tem-Uv-Pn¬ sshIo-´v aq-∂n-\v {Sm-tIm tI-_nƒ sN-b¿-am≥ ]n F-®v A-–p¬ k-emw sk-an-\m¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. Fw.F-kv.F-kv. Pn-√m {]-kn-U‚ v F≥ l-_o-_v A[y-£-X h-ln-°pw. kw-ÿm-\ I¨-ho-\¿ Sn sI A-–p¬ Icow, ap≥ kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn ]n Sn sam-bv-Xo≥-Ip´n, \-K-c-k-`m ssh-kv- sN-b¿am≥ am-Xyq-kv tPm¿-Pv kw-kmcn-°pw.

td-j³ a-s®-® jm-tUm t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn sIm-®n: Im-°-\m-Sv Nn-s‰-Øv Ic-bn¬ I-cnw-N-¥-bn¬ hn-¬-∏-\bv-°p kq-£n-® 65 en-‰¿ td-j≥ a-sÆ-Æ jm-tUm t]m-en-kv Xr°m-°-c t]m-en-kn-s‚ k-lm-btØm-sS ]n-Sn-Iq-Sn. ]-e-N-c-°p I-S \-S-Øn-h-∂ Im-°-\m-Sv Nns‰-Øp-I-c Ip-∂-∏n-≈n kp-sseams‚ ( 54 ) ]-e-N-c-°v I-S-bn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn-em-Wv c-≠p I-∂m-kp-I-fn-em-bn hn¬∏-\-bv-°v kq-£n-® \o-e a-sÆÆ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Xr-°m-°-c t]m-en-kv C-bm-sf A-d-Ãv sNbv-Xv tI-kv F-Sp-Øp. C-bm-sf \m-sf tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°pw. kn-‰n t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ sI Pn sP-bnw-kn-\p In-´n-b c-lky hn-h-c-Øn-s‚ v A-Sn-ÿm-\Øn¬, U-]yq-´n t]m-en-kv I-Ωoj-W¿ B¿ \n-im-¥n-\n, kv-s]jy¬ {_m-©v A-kn. t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ Fw c-ta-iv- Ip-am¿, jm-tUm F-kv.sF A-\-¥em¬, Xr-°m-I-c F-kv.sF tPm-jn, t]m-en-kv-Im-cm-b k^o¿, hn-t\m-Zv, tPm-jv- Ip-am¿, ap-l-Ω-Zv- C-k-lm-°v F-∂n-h-cmWv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

hr-£ kw-c-£-W, P-e kw-c-£-W, Im-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\ tZ-io-b im-kv-{X sk-an-\m¿ tI-c-fm \-Zo kw-c-£-W k-an-Xn A-[y-£≥ F≥ A-∏p-°p-´≥ ]n-≈ tIm-´-b-Øv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

B¿-∏q-°-c: tIm-´-bw˛Xr-iq¿ sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ sF.hn.F-^v bq-\n-‰v Bcw-`n-°p-sa-∂v a-{¥n hn F-kv inh-Ip-am¿. Ip-´n-I-fn-√m-Ø Z-º-Xn-am¿°v sS-Ãv Syq-_v in-ip-°-sf P\n-∏n-°p-∂ Nn-In¬-km co-Xnbm-Wv C≥-sh-t{Sm- s^¿-´n-sse-

tk-j≥ F-∂ sF.hn.F-^v. \qdp Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ Cu bq\n-‰n-s‚ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-°psa-∂v a-{¥n hn F-kv in-h-Ipam¿ ]-d-™p. tI-c-fm sa-Un-°¬ tIm-f-Pv So-t®-gv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-

lw. kv-{Xo-bp-sS A-fi-hpw ]pcp-j-s‚ _o-P-hpw sS-Ãv Syq_n¬ ti-J-cn-®-ti-jw {]-tXyIw k-÷-am-°n-b e-t_m-d-´-dnbn¬ kq-£n-°pw. H-cm-gv-N ]n∂n-Sp-tºmƒ F-´p ap-X¬ 16 hsc tIm-i-߃ D-≠m-hpw. Xp-S¿-∂p K¿-`m-i-b-Øn-\p≈n¬ ÿm-]n-°p-∂-Xm-Wp Nn-

In¬-km co-Xn. e-£-°-W-°n\p cq-]m sN-e-hp h-cp-∂ Cu NnIn¬-k K-h. sa-Un-°¬ -tIm-fPv B-ip-]-{Xn-I-fn¬ B-cw-`n°p-∂-Xp-aq-ew Ip-´n-I-fn-√m-Ø km-[m-c-W-°m-cm-b \n-c-h-[n Zº-Xn-Iƒ-°p {]-tbm-P-\-s∏-SpØm≥ I-gn-bp-sa-∂pw a-{¥n ]-d™p.

\n-∂v hn-hc - ß - ƒ ti-Jc - n-°pw. i-\n-bm-gv-N- cm-hn-se-bm-Wv c-≠m¿-°-c Im-°n-bm-\n-°¬ F-_n-˛-kn-\n Z-º-Xn-I-fp-sS aI≥ {io-im-¥n-\m-Wv B-ip-]{Xn-bn¬ Nn-In¬-km ]n-g-hv hn-\bm-b-Xv. kw-`-hw hn-hm-Z-am-btXm-sS bp-h-P-\-kw-L-S-\-Ifpw \m-´p-Im-cpw {]-Xn-tj-[-hpam-bn cw-K-sØ-Øn-bn-cp-∂p. B-i-p-]-{Xn kq-{]-≠n-s\ a-Wn°q-dp-I-tfm-fw X-S-™p-h-®tXm-sS i-kv-{X-{In-b-°p t\-XrXzw \¬-In-b tUm-Œ-dp-sS sNe-hn¬ Ip-´n-°p Nn-In¬-k e-`y-

am-°p-sa-∂v A-dn-bn-®-Xn-s\ -XpS¿-∂m-Wv {]-Xn-tj-[-°m¿ ]n-cn™p-t]m-b-Xv. kw-`-h-Øn¬ B-tcm-Ky-a-{¥n Un.Fw.H-tbm-Sv A-Sn-b-¥-c dn-t]m¿-´v B-h-iys∏-´n-cp-∂p. B-ip-]-{Xn kq-{]≠v X-øm-dm-°n-b dn-t]m¿-´v C∂v Un.Fw.Hm-bv-°p ssI-am-dpw. P-\-t\-{μn-b-Øn¬ i-kv-{X{In-b \-S-Øn-bn-´n-s√-∂p dnt]m¿-´n-ep-≈-Xm-bm-Wv {]m-Y-anI hn-h-cw. tIm-e-t©-cn sa-Un°¬ tIm-f-Pn¬ Nn-In¬-k-bnep-≈ Ip-´n C-∂v B-ip-]-{Xn hnt´-°pw.

ss_-¡p-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v \m-ep-t]À-¡v ]-cn-¡v; c-−p-t]-cp-sS \n-e Kp-cp-X-cw Im-™n-c-∏-≈n: ss_-°pIƒ Iq-´n-bn-Sn-®v \m-ep-t]¿-°v ]-cn-t°-‰p. C-Xn¬ c-≠p-t]-cpsS \n-e Kp-cp-X-c-am-Wv. tNm-‰n kz-tZ-in In-c¨ (23), Ip-a-fn B-\-hn-em-kw tXm-´-Øn-¬ ho-´n¬ en-Pp (22) F-∂n-h-sc-bm-Wv Kp-cp-X-c ]cn-°p-I-tfm-sS tIm-´-bw saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. C-S-°p∂w Xp-≠n-bn¬ \m-k¿ a-I≥ \n-km-ap-±o≥ (24), `m-cy D-a (21) F-∂n-h-sc Im-™n-c-∏≈n Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬

{]m-Y-an-I Nn-In¬-k \¬-In tIm-´-bw kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. tZ-io-b-]m-X-bn¬ ]m-dtØm-Sv I-h-e-bn¬ C-∂-se cm-{Xn H-º-tXm-sS-bm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. ap-≠-°-b-Øp \n∂v h-cn-I-bm-bn-cp-∂ \n-km-ap±o≥ Hm-Sn-® ss_-°v ]m-dtØm-Sp I-h-e-bn¬ \n¿-Øp∂-Xn-\n-sS ]n-d-sI h-∂ ss_°v Im-dn-s\ a-dn-I-S-∂v A-an-X th-K-X-bn¬ h-∂v C-Sn-°p-Ibm-bn-cp-s∂-∂p Zr-Iv-km-£nIƒ ]-d-™p.

A-h-i-\n-e-bn I-s−-¯n-b Im-«m-\ N-cn-ªp ss_-¡v -A-]-I-S-w; 11.5 F-kv.Sn-.bp kw-Øm-\ t\-Xr-tbm-Kw C-¶v tIm-X-aw-K-ew: A-h-i-\n-ebn¬ A-W-s°-´n¬ I-s≠-Ønb Im-´m-\ N-cn-™p. I-gn-™ G-{]n¬ G-gn-\v C-S-a-e-bm¿ Uman-se dn-k¿-thm-b-dn¬ C-S-XpIm-en-\p ]-cn-t°-‰ \n-e-bn-emWv Im-´-m-\-sb I-s≠-Øn-b-Xv. tX-c B-Zn-hm-kn-°p-Sn-bn-se B-Zn-hm-kn-I-fm-Wv Im-´m-\-sb B-Zyw I-s≠-Øn-b-Xv. C-h¿ h-\w -h-Ip-∏v D-tZym-Kÿ-sc hn-h-c-a-dn-bn-°p-I-bm-bncp-∂p. Xp-≠w td-©n-se h-\-]me-I¿ B-\-bv-°p ]-\-º-´-bpw `£-W-hpw \¬-In-h-∂n-cp-s∂-

¶n-epw I-gn-°m≥ Iq-´m-°m-sX h-∂-tXm-sS tIm-∂n B-\- ]-cn]m-e-\ tI-{μ-Øn-se B-\-]-cn]m-e-I≥ tUm.i-io-{μ-tZ-hv FØn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn-bn-cp∂p. ss]-\m-∏nƒ Xp-c-∂v AXn¬ a-cp-∂p-h-®v \¬-In-bm-bncp-∂p Nn-In¬-k \-S-Øn-b-Xv. C-Xn-\n-sS B-\ kp-Jw {]m]n-®-Xm-bpw Im-´n-te-°p I-b-dnt∏m-b-Xm-bpw h-\-]m-e-I¿ Adn-bn-®n-cp-∂p. ]-t£ 15 Zn-h-kØn-\p-ti-j-hpw B-\-bv-°p Ic-bn¬ I-b-dm≥ I-gn-bm-sX h-

∂-tXm-sS aq-hm-‰p-]p-g tI-{μ-ambn {]-h¿-Øn-°p-∂ ar-K-kv-t\ln kw-L-S-\-bm-b Z-b sslt°m-S-Xn-sb k-ao-]n-®v hn-Z-Kv-[ Nn-In¬-k-bv-°p hn-[n t\-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. Xp-S¿-∂p hn kp-\n¬-Ip-am¿ F-∂ hn-Z-Kv-[-s‚ ta¬-t\m-´Øn¬ A-©w-K- hn-Z-Kv-[ kw-Lsa-Øn Nn-In¬-k \-S-Øn-h-cn-Ibm-bn-cp-∂p. C-∂-se ]p-e¿-s® Um-an-se Ip¿-°p-gn `m-K-Øv I-c-tbm-Sp tN¿-∂ \n-e-bn-em-Wv P-Uw Is≠-Øn-b-Xv.

e-£w \-ã-]-cn-lm-cw

sXm-Sp-]p-g: hm-l-\m-]-I-S-Øn ¬ Im-sem-Sn-™ ss_-°p-bm{X-°m-c-\v ]-en-i-b-S-°w 11.5 e£w cq-] \-„-]-cn-lm-cw A-\ph-Zn-®p. F-cp-ta-en Hm-en-°¬ tZh-cm-P(54)\m-Wv tIm-S-Xn \-„]-cn-lm-cw A-\p-h-Zn-®-Xv. Hm-dn-b‚¬ C≥-jp-d≥-kv Iº-\n-bm-Wv \-„-]-cn-lm-c-ØpI \¬-tI-≠-Xv. 2009¬ Ip-a-c-IØm-Wv A-]-I-Sw D-≠m-b-Xv. lc-Pn-°m-c-\p-th-≠n A-Uz. tSmw tXm-a-kv tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cmbn.

hm-K-a-Wn B-cw-`n-¡pw tIm-´-bw: F-kv.Sn-.bp kw-ÿm\ {]-h¿-Ø-I-k-an-Xn-bp-tS-bpw s^-U-td-j≥ kw-ÿm-\ {]kn-U‚,v P-\-d¬ sk-{I-´-dn-amcq-tS-bpw kw-bp-‡ t\-Xr-Xztbm-Kw 26, 27 Xn-ø-Xn-I-fn¬ hmK-a¨ C≥-tUm A-ta-cn-°≥ C‚¿ \m-j-\¬ kv-Iq-fn¬ \-S°pw. C-∂p cm-hn-se 11\vv ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Sn Fw k-enw tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w

sN-øpw. F-kv.Sn-.bp kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v- A-l-Ω-Zv- Ip-´n D-Æn°p-fw A-[y-£-X h-ln-°pw. apkv-enw eo-Kv C-Sp-°n Pn-√m {]kn-U‚ v sI- Fw -F jp-°q¿, Fw F-kv ap-l-Ω-Zv, hn F-kv P∫m¿, ]n F≥ ko-Xn, k-enw ssI-∏m-Sw kw-km-cn-°pw. {]-h¿-Ø-I ]-cn-]m-Sn-sb -Ipdn-®v kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I´-dn A-Uz. Fw d-“-Øp-√ A-hX-cn-∏n-°p-∂ N¿-® C-∂p \-S-

°pw. ssh-Io-´v ]m-c-º-cy I-f-cn a¿-a \m-´p-ssh-Zy- s^-U-td-j≥ (F-kv.Sn-.bp) {]-h¿-Ø-I-cp-sS I-f-cn A-`ym-k -{]-I-S-\w D-≠mbn-cn-°pw. \m-sf cm-hn-se `-c-WL-S-\ t`-Z-K-Xn \n¿-tZ-i-߃ k-a¿-∏n-°pw. Xp-S¿-∂v s]m-XpN¿-®-bpw Xo-cp-am-\-ß-fpw- F-Sp°p-sa-∂p kw-ÿm-\ {]-kn-UU‚ v A-l-Ω-Zv-Ip-´n D-Æn-°p-fw P-\-d¬ sk-{I-´-dn A-Uz. Fw d“-Øp-√ A-dn-bn-®p.

ssk-¡nÄ I-S-bp-sS tKm-Uu-WnÂ- Xo-¸n-Sn--¯w

l-cn-∏m-Sv: A-\-[n-Ir-X-am-bn ]º-bm-‰n¬ \n-∂p -hm-cn-b a-Wepw h-≈-hpw t]m-en-kv I-Ã-Unbn-se-Sp-Øp. ho-b-]p-cw ]pØ≥-Xp-cp-Øv tXm-´n¬ \n-∂v Ign-™ Zn-h-kw cm-{Xn 1.30 Hm-sS ho-b-]p-cw F-kv.-sF-F-kv.-Fkv. ss_-Pp-hn-s‚ t\-Xr-Xz-Ønep-≈ kw-L-am-Wv a-W-epw h≈-hpw I-Ã-Un-bn-se-Sp-Ø-Xv.t]m-en-kv F-Øn-b-t∏mƒ h-≈Øn-ep-≠m-bn-cp-∂-h¿ c-£-s∏Sp-I-bm-bn-cp-∂-p. F.-F-kv.-sFA-am-\p-√, kn.-]n.-H-am-cm-b tKm]≥, D-ta-jv,- \-hm-kv t]m-en-kvkw-L-Øn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

G-‰p-am-\q¿: G-‰p-am-\q¿ -t£{X-Øn-\pw t]m-en-kv tÃ-j-\pw C-S-bv-°v Fw.kn tdm-Un-\-SpØp-≈ ssk-°nƒ-I-S-bp-sS tKm-Uu-Wn-\p- Xo-∏n-Sn-®p. ssk-°nƒ S-b-dp-Iƒ, Syq_p-Iƒ, ssk-°nƒ A-kw-ªn sN-øm-\p-≈ ]m¿-Sv-kp-Iƒ ]ºp-Iƒ, h-b-dn-Mv Xp-S-ßn-b-h I-Øn-\-in-®p. Fw.kn tdm-Un¬ aw-K-fw \yq-kv- _yq-tdm- sI-´n-S-Øn-\p Xm-g-sØ \n-e-bn-epw hn-t√-Pv Hm-^n-kn-\p-Sp-Øp-≈ tjm-dp-apI-fn-se ssk-°n-fp-Iƒ A-kw_nƒ sN-øp-∂ tKm-Uu-Wn-\p-

ho-b-]p-c-Øv t]m-en-kv ]n-Sn-® a-W¬ h-≈w

{]-Im-iv am-[-h-\p-th-−n H-cp {Km-aw kz-cq-]n-¨-Xv 18.5 e-£w h¿-Ø-\-߃ B-cw-`n-®n-cp∂p. ]m-bn-∏m-Sv ]-©m-b-Ønse 10 hm¿-Up-I-fn-em-bn 38 kv-Izm-Up-I-fn¬-s∏-´ B-bn-ctØm-fw t]-cm-Wv Cu ]-Ww I-s≠-Øm≥ ]-¶m-fn-I-fm-bXv. \m-ep-tIm-Sn sk‚ v tXm-akv N¿-®v ]m-cn-jv- lm-fn¬ IqSn-b tbm-K-Øn¬ am-[-h-s‚ Ip-Sp-_-Øn-\p Xp-I ssI-amdn. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Fw sI cm-tP-{μ≥ A-[y-£X h-ln-®p. F-_n h¿-Ko-kv, k-Pn-tPm¨, sP-bnw-kv tPmk-^v, kn-_n-®≥ H-´-Øn¬, at\m-Pv-Ip-am¿, tSm-Wn-]p-fn°≥ kw-km-cn-®p.

Wvv I-S-bp-sS D-S-a-ÿ≥. Cbmƒ-°p-th-≠n A-t\z-j-Ww \-S-∂p-h-cn-I-bm-sW-∂v t]m-enkv ]-d-™p. \-K-c-Øn-se Nn-e {]-ap-J tlm-´-ep-I-fn¬ \n-∂pw ]p-dw-X-≈p-∂ F-√p-≈ Nn-°s‚ I-jv-W-߃ ti-J-cn-®v Ch¿ Ip-d-™ hn-e-bv-°v hn¬-∏\ \-S-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. C-Xp Iq-Sm-sX B-gv-N-I-tfmfw ]-g-°-ap-≈ C-d-®n-Iƒ sFkn¬ kq-£n-®-\n-e-bn¬ t]men-kv I-s≠-Sp-Øp. In-tem-bv°v ap-∏-Xv cq-] ap-X¬ A-dp-]-Xp cq-] h-sc \n-c-°n-em-Wv hn¬-∏\ \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. C-Ø-cØn-ep-≈ C-d-®n-Iƒ B-tcm-KyØn-\p {]-iv-\-ap-≠m-°p-sa-∂p B-tcm-Ky hn-`m-Kw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. cq-£-am-b K-‘w I-

am-Wp Xo-∏n-Sn-®-Xv. C-∂-se ssh-Io-´v 6.30Hm-sSbm-Wv Xo-∏n-Sn-Øw I-≠-Xv. sI´n-S-Øn-\p Np-‰pw ]p-I-bpw S-b¿ I-Øp-∂ K-‘-hpw A-\p-`-h-s∏´-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv Xo-∏n-SnØw k-ao-]-hm-kn-Iƒ A-dn™-Xv. G-‰p-am-\q¿ t]m-en-kpw kao-]-hm-kn-I-fp-sa-Øn Xo `m-KoI-am-bn A-™-®p. Xp-S¿-∂v tIm-´-b-Øp-\n-∂p A-·n-i-a-\ tk-\m bq-\n-‰v F-Øn Xo ]q¿W-am-bpw A-W-bv-°p-bm-bn-cp∂p. A-©p -e-£w cq-]-bp-sS \- tam-j-Ww \-S-∂- tIm´bw tIm-Sn-a-X No-tdm-Øv _m-e-Ir-jv-W-s‚ ho-Sv t]m-en-kv „w I-W-°m-°p-∂p. ]-cn-tim-[n-°p-∂p

IÀ-j-I-kw-Lw a-\p-jy-¨-§-e-bn tI-c-fm tIm¬-{K-kv (Fw) t\-Xm-hv I-®n-bm-bn tIm-X-aw-K-ew: d-_-¿ hn-e-bn-Snhn-s\-Xn-tc kn.]n.Fw \n-b-{¥W-Øn-ep-≈ tI-c-fm I¿-j-Ikw-Lw tIm-X-aw-K-e-Øp kwL-Sn-∏n-® a-\p-jy-®-ß-e-bn¬ tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) t\Xm-hv I-Æn-bm-bn. i-\n-bm-gv-N ssh-Io-´v A-©n-\v Su-Wn¬ \-S∂ a-\p-jy-®-ß-e-bn¬ {]-ap-J kn.]n.Fw t\-Xm-°ƒ-s°m-∏w tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) \ntbm-P-I -a-fi-ew {]-kn-U‚ v _m-_p t]m-fpw A-Wn-\n-c-°pI-bm-bn-cp-∂p. Xm-\pƒ-s∏-sS-bp-≈ d-_¿ I¿-j-I-cp-sS X-I¿-® I-≠n-´pw H-cp {]-Xn-I-c-W-hpw bp.Un.F^n-s‚ `m-K-Øp- \n-∂p-≠m-hmØ-Xn-\m-em-Wp {]-Xn-]-£ kwL-S-\-bp-sS k-a-c-Øn¬ A-Wn\n-c-∂-sX-∂p _m-_p-t]mƒ ]d-™p. s]m-Xp-{]-iv-\-ß-fn¬ cm-{„o-bw t\m-°p-∂-Xp i-cn-b-

I-eq-cn 300 In-tem ]-g-In-b C-d-¨n ]n-Sn--Iq-Sn; aq-¶pt]À A-d-Ìn sIm-®n: I-eq-cn¬ 300 In-tem ]g-In-b C-d-®n ]n-Sq-Iq-Sn. aq-∂pt]¿ A-d-Ãn¬. I-eq¿ am¿-°‰n¬ hn¬-∏-\-bv-°p h-®n-cp-∂ ]g-In-b C-d-®n-bm-Wv sIm-®n jmtUm t]m-en-kv, B-tcm-Ky, `£y-kp-c-£m hn-`m-K-߃ tN¿-∂v ]n-Sn-s®-Sp-Ø-Xv. kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏-´v I-eq¿ am¿-°-‰n¬ tIm-gn-°-S \S-Øp-∂ X-Ω-\w aT-Øn-∏-dºn¬ c-hn (45), Po-h-\-°m-c-\mb X-an-gv-\m-Sv in-h-Im-in-bn¬ ti-J¿ (24), X-an-gv-\m-Sv sX-¶min ap-kv -enw kv-{So-‰n¬ C-{_mlnw aq-k (25) F-∂n-h-sc-bm-Wv jm-tUm t]m-en-kv F-d-Wm-Ipfw t\m¿-Øv t]m-en-kn-s‚ klm-b-tØm-sS ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. Idp-I-∏-≈n kz-tZ-in Jm-en-Zv B-

aq-hm-‰p-]p-g: P-\-d¬ B-ip-]{Xn-bn¬ B-dp- h-b- p-Im-c-s‚ Im-en-\p-]-I-cw P-\-t\-{μn-bØn¬ i-kv-{X-{In-b \-S-Øn-b kw-`-h-sØ- Ip-dn-®v sX-fn-sh-Sp°p-∂-Xn-\v- Pn-√m- sa-Un-°¬ Hm-^n-k-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kw-Lw C-s∂-Øpw. cm-hn-se 11\v B-ip-]-{Xn-bnse-Øp-∂ kw-Lw B-ip-]-{Xn Po-h-\-°m¿, bp-h-P-\ kw-L-S\m `m-ch - m-ln-Iƒ, \-Kc - k - `- m A[n-Ir-X¿, \m-´p-Im¿ kw-`-hØn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b Ip-´n-bpsS am-Xm-]n-Xm-°ƒ F-∂n-hc - n¬-

tIm-«-bw saUn-¡Â tIm-f-Pn sF.hn.F-^v bq-\n-äv XpS§pw:- a{´n

h-Å-hpw a-W-epw ]n-Sn-Iq-Sn

N-ß-\m-t»-cn: tcm-K-_m-[nX-\m-bn F-´p- h¿-j-am-bn NnIn-¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ fm-bn°m-Sv ]p-Xp-h¬ {]-Im-in-s‚ hr-°-am-‰n-h-bv-°¬ i-kv-{X{In-b-°m-bn ]m-bn-∏m-Sv, fm-bn°m-Sv {Km-a-hm-kn-Iƒ C-∂se kz-cq-]n-®-Xv 18.5 e-£w cq]. 90.8 td-Un-tbm ao-Un-bm hn-t√-Pn-s‚ kw-cw-`-am-b {]Xym-i-bp-sS U-b-d-Œ¿ ^m. sk-_m-Ãy≥ ]p-∂-t»-cn-bpsS-bpw ]m-bn-∏m-Sv {Km-a-∏-©mb-Øn-s‚-bpw t\-Xr-Xz-Øn¬ cq-]o-I-cn-® {]-Im-iv- am-[h≥ c-£m-k-an-Xn H-cp am-kw ap-ºp X-s∂ C-Xn-\p-≈ {]-

26 sabv 2014 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

S-bn¬ \n-∂p h-an-°p-∂p-≠m-bncp-∂p. ^p-Uv- tk-^v-‰n hn-`m-KØn-s‚p dn-t]m¿-´n-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ t\m¿-Øv t]m-enkv tI-sk-Sp-Øp. {]-Xn-I-sf C∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°pw. kv-s]-jy¬ {_m-©v Akn.t]m-en-kv I-Ωo-j-W¿ Fw c-ta-iv- Ip-am¿, jm-tUm Fkv.sF. A-\-¥-em¬, t\m¿Øv F-kv.sF l-Wn sI Zm-kv- , ^p-Uv- tk-^v-‰n A-kn.I-Ωo-jW¿ _o-\ hn sI, sh-‰n-\-dn tUm-Œ¿ B-Œn tPm¿-Pv, sl¬Øv- C≥-kv-s]-Œ¿ s_-∂n, t]men-kp-Im-cm-b c-Rv-Pn-Øv, B‚Wn, km-\p, P-b-cm-Pv-, kp-[o¿ _m-_p, ssj-tam≥, iymw, km_p F-∂n-h¿ tN¿-∂m-Wv {]-XnI-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

s√-∂pw a-\p-jy-®-ß-e-bn¬ ]s¶-Sp-Ø-Xp -sIm-≠v cm-{„o-bØn¬ am-‰w h-∂n-´n-s√-∂pw Xm≥ bp.Un.F-^n-s‚ `m-K-amsW-∂pw _m-_p-t]mƒ hy-‡am-°n. C-Sp-°n ]m¿-e-sa‚ v a-fi-eØn¬ a¬-k-cn-® bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn Uo≥ Ip-cym-t°mkn-s\-Xn-tc tIm-X-aw-K-ew afi-e-Øn¬ tI-c-fm tIm¨-{Kkv {]-h¿-Øn-®p-sh-∂v tIm¨{K-kv t\-Xr-Xzw B-tcm-]n-°p∂-Xn-\n-sS-bm-Wv C-S-Xp I¿-jI-kw-L-Øn-s‚ k-a-c-Øn¬ CtX ]m¿-´n-bp-sS \n-tbm-P-I-afi-ew {]-kn-U‚ v X-s∂ ]-¶mfn-bm-hp-∂-Xv. Sn bp Ip-cp-hn-f F¬.F¬. F-b-S-°-ap-≈ D-∂-X tI-c-f tIm¨-{K-kv t\-Xm-°ƒ-s°Xn-tc C-Xn-\-Iw tIm¨-{K-kv t\-Xr-Xzw cw-K-sØ-Øn-bn-´p-

≠v. a-\p-jy-N-ß-e hn-hm-Zw CXv cq-£-am-°pw. tIm-X-aw-K-eØp \-S-∂ a-\p-jy-N-ß-e I¿j-I-kw-Lw Pn-√m sk-{I-´-dn kn sI tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn.]n.Fw G-cn-bm sk-{I-´-dn B¿ A-\n¬-Ip-am¿, sI sI in-h≥, ]u-tem-kv, sI am-Xyp, tPm-Wn Ip-cym-∏v kwkm-cn-®p.

inÂ-¸-im-e \S¯n C-S-a-‰w: ao-\-®n¬ {Km-a-∏-©mb-Øn¬ a-g-°m-e ]q¿-h ip-NnXz in¬-∏-im-e \-S-Øn. ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v {]-km-Zv sIm≠p-∏-d-ºn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bvXp. tªm-°v saw-_¿ jn-_p ]qth-en¬ A-[y-£-X h-ln-®p. _n-tPm-bn tXm-a-kv, ]n Sn D-kvam≥, D-jm \-tc-{μ≥, kn _n _n-Pp, sI ]n k-Po-hv, F¬-kn s_-∂n kw-km-cn-®p.

Ø-ew ssI-tb-dn-sb-¶v; X-an-gv-\m-Sv A-[n-Ir-XÀ ]-cm-Xn \Â-In Ip-a-fn: ap-√-s∏-cn-bm¿ A-Ws°-´v \n¿-am-W-hp-am-bn _-‘s∏-´v X-an-gv-\m-Sv sh-Sn-a-cp-∂pIƒ kq-£n-®n-cp-∂ ÿ-ew kzIm-cy hy-‡n ssI-tb-dn-b-Xmbn B-tcm-]n-®v X-an-gv-\m-Sv A-[nIr-X¿ t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In. Ip-a-fn-˛-tX-°-Sn ss_]m-kn-ep-≈ G-gp-sk‚ v ÿew ssI-tb-dn-b-Xm-bn Im-Wn®m-Wp ap-√-s∏-cn-bm¿ A-Ws°-´n-s‚ Np-a-X-e-bp-≈ X-an-gv\m-Sv s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v FIv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\o-b¿ PK-Zo-iv Ip-a-fn t]m-en-kn¬ ]-cmXn \¬-In-b-Xv. ap-√-s∏-cn-bm¿ A-W-s°-´ns‚ \n¿-am-W-hp-am-bn _-‘-s∏´v ]m-d-s]-m-´n-°p-∂-Xn-\m-bn FØn-® sh-Sn-a-cp-∂p-Iƒ kq-£n®n-cp-∂ G-gp-sk‚ v ÿ-ew kzIm-cy hy-‡n ssI-tb-dn B-cm-

[-\m-bw ÿm-]n-s®-∂p Im-Wn®m-Wp ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≈Xv. F-∂m¬ 1971 ap-X¬ Cu ÿ-ew X-s‚ ssI-h-i-am-sW∂m-Wp s]-¥-t°m-kv-Xp k-`bp-sS ]m-ÿ Iq-Sn-bm-b tb-ipZm-kv ]-d-bp-∂-Xv. tI-c-f-Øn-¬-s∏-´ ]p-d-tºm°p-`q-an-bm-b Cu ÿ-e-Øn-\v ]-´-bw e-`n-°p-∂-Xn-\m-bn k-¿°m-dn-\v Xm≥ A-t]-£ k-a¿∏n-®n-´v h¿-j-ß-fm-sb-∂pw Cbmƒ ]-d-bp-∂p. F-∂m¬ X-an-gv\m-Sn-\v A-h-Im-i-s∏-´ `q-an-bmsW-∂p-≈ tc-J-Iƒ lm-P-cm°n-bm¬ Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-sa-∂m-Wp Ip-a-fn t]men-kv X-an-gv-\m-Sv A-[n-Ir-X-sc A-dn-bn-®-Xv. A-Sp-Ø Zn-h-kw Xs∂ Cu tc-J-Iƒ lm-P-cm-°-msa-∂p X-an-gv-\m-Sv A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

]-Þn-äv I-dp-¸³ {]-Xn-a: a-{´n-k-` NÀ-¨ sN-¿p-sa-¶v sI -_m-_p sIm-®n: Ip-≠-∂q-cn¬ ]-fin-‰v I-dp-∏-s‚ {]-Xn-a A-t±-l-Øns‚ P-∑-Zn-\-Øn¬ X-I¿-Ø \S-]-Sn \ym-bo-I-cn-°m≥ ]-‰n-s√∂v a-{¥n sI _m-_p. {]-Xn-a h® ÿ-e-hp-am-bn _-‘-s∏-´ {]iv-\-߃ _p-[-\m-gv-N tN-cp-∂ a-{¥n-k-`m tbm-K-Øn¬ [o-h-ck-`-bv-°p-Iq-Sn kzo-Im-cy-am-b co-Xn-bn¬ ]-cn-lm-cw D-≠m-hpsa-∂v a-{¥n A-dn-bn-®p. -kw-`-hw kw-_-‘n-®v A-Sn-b-¥-c A-t\zj-Ww \-S-Øn dn-t]m¿-´p \¬Im≥ I-e-Iv-S¿-°v ap-Jy-a-{¥n \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. Cu ÿ-ew t\-c-sØ H-fnºn-b≥ ta-gv-kn-°p-´≥ A-°m-Zan-°v ]-Xn-®p-sIm-Sp-°m≥ C-SXp-ap-∂-Wn k¿-°m¿ Xo-cp-am\n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ [o-h-c k`-bp-sS Iq-Sn B-h-iyw ]-cn-KWn-®v ta-gv-kn-°p-´≥ A-°m-Z-anIv Im-°-\m-Sv ÿ-ew k¿-°m¿ A-\p-h-Zn-®-Xv Xm≥-Iq-Sn ap≥ssI-sb-Sp-Ø-Xp- sIm-≠m-sW∂v _m-_p ]-d-™p.

sh-Å-¯n ho-W B-dp h-b-Êp-Im-c³ A-Zv-`p-X-I-c-am-bn c-£-s¸-«p Cu-cm-‰p-t]-´: D-Ω-tbm-sSm∏w Ip-fn-°m≥ ]p-g-bn¬ t]m-b B-dp h-b- p-Im-c≥ sh-≈-Øn¬ ho-Wp. a-‰-bv°m-Sv \-cn-∏m-d kn-\m-Pv-˛-ko\-Øv Z-º-Xn-I-fp-sS a-I≥ _n-em¬ (6) B-Wv A-Zv-`p-XI-c-am-bn c-£-s∏-´-Xv. G-ItZ-iw 25 an-\n-t‰m-fw _nem¬ sh-≈-Øn¬ In-S-∂p. C-∂-se ssh-Io-´v \m-en\p ho-Sn-\-Sp-Øp-≈ I-c-Ønem¬- I-S-hn¬ D-Ω-tbm-sSm∏w Ip-fn-°m≥ t]m-b _n-emen-s\ Ip-fn-®-ti-jw ho-´nte-°p t]m-hm≥ ]-d-™-b®p. ]p-g-bpw -ho-Sp-am-bn 100 ao‰¿ Zq-c-ta-bp-≈q. G-I-tZ-iw A-c-a-Wn-°q¿ I-gn-™p ]p-g-

bn-te-°p t\m-°n-b-t∏mƒ I-gp-Ø-‰w sh-≈-Øn¬ apßn-Øm-gp-∂ a-I-s\-bm-Wv I-≠-Xv. ]p-g-bn-te-°v C-d-ß-m≥ {i-an-°-th Iq-Sp-X¬ Zq-cØn-te-°v- H-gp-In-t∏m-hp-∂Xv I-≠-Xn-\m¬ \n-e-hn-fn-®p ho-´n-te-°v ]m-™p. D-S≥ ]nXm-hv kn-\m-Pv Hm-Sn-sb-Øn sh-≈-Øn¬ Nm-Sn Ip-´n-sb c- £ - s ∏- S p- Ø p- I - b m- b n- c p∂p. t_m-[w-sI-´ \n-e-bn-emWv Ip-´n-sb sh-≈-Øn¬ \ns∂-Sp-Ø-Xv. Cu-cm-‰p-t]-´ kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-® Ip-´n kp-Jw {]m-]n®-Xm-bn tUm-Œ¿-am¿ A-dnbn-®p.

sse³-I-¼n A-gn-¨p-am-än; Cu-km C-\n ¹m-hv sh-«n-am-tä-− Cu-cm-‰p-t]-´: πm-hn-\v C-S-bneq-sS h-en-®n-cp-∂ sse≥-Iºn A-gn-®p-am-‰n-b-Xn-\m¬ Cukm C-\n πm-hv sh-´n-am-t‰-≠. X-e-\m-Sv ]m-d-bn¬ Cu-km 10 h¿-jw ap-ºm-Wv X-e-\m-Sv a-dbm-´n-°¬ {]-tZ-i-sØ 10 IpSpw-_-߃-°v sh-fn-®w FØn-°p-∂-Xn-\m-bm-Wv X-s‚ ]p-c-bn-S-Øn-eq-sS sse≥ h-en°m≥ A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv. sse≥ I-ºn-bn¬ a-c-Øns‚ in-J-c-߃ H-Sn-™p-hoWpw a-‰pw X-s‚ ]p-c-bn-SØn¬ X-s∂ ÿm-]n-®n-cp-∂ c-≠v ssh-Zyp-Xn Xq-Wp-Iƒ Ncn-™-n-cp∂p. C-Xns‚ ^-e-ambn c-≠m-gv-N ap-ºv ssh-Zyp-Xnsse≥- sXm-´-S-p-Øp-\n¬-°p∂ πm-hn¬ D-c-kn I-ºn s]m´n Cu {]-tZ-i-sØ ssh-Zyp-Xn-

πmhn-t\m-Sv tN¿-Øv sI´nb ssh-ZypXn sse≥ _-‘w hn-tO-Zn-®n-cp-∂p. F∂m¬ ]n-∂o-Sv Xo-t°m-bn C-eIv-{Sn-kn-‰n Hm-^n-kn¬ \n-s∂Øn-b c-≠p sse≥-am≥-am¿ F-Øn N-cn-™p \n-∂n-cp-∂ t]m-Ãp-Iƒ \n-h¿-Øm-sX 50 C-©v h-Æw h-cp-∂ πm-hv \-Sphn¬ \n¿-Øn C-cp-h-i-ß-fn-eqsS I-ºn h-en-®v ssh-Zyp-Xn-_‘w ]p-\-ÿm-]n-®p. G-Xm\pw Zn-h-kw I-gn-™v N-° ]-

dn-°m≥ ]p-c-bn-S-Øn-se-Ønb-t∏m-gm-Wv Cu πm-hn-\v C-cph-i-ß-fn¬-Iq-Sn ssh-Zyp-Xnsse≥- h-en-®n-cn-°p-∂-Xv I≠-Xv. A-∂p-X-s∂ t]m-Ãv \nh¿-Øn ]-g-b-co-Xn-bn¬ I-ºn h-en-°-Ww F-∂ B-h-iy-hpam-bn Xo-t°m-bn C-e-Iv-{Sn-kn‰n Hm-^n-kn¬ F-Øn-b Cukm-tbm-Sv F-{X-bpw s]-s´-∂v πm-hv sh-´n-am-‰-Ww F-∂ a-dp]-Sn-bm-Wv e-`n-®-Xv. ]n-∂o-Sv ]e-X-h-W Hm-^n-kp-am-bn _‘-s∏-s´-¶n-epw Nn-e Po-h-\°m-cn¬ \n-∂p `o-j-Wn D-b¿∂-Xn-s\- Xp-S¿-∂v -am-[y-a-ßsf k-ao-]n-®v hm¿-Ø \¬-IpI-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v sse≥-am≥-am-sc-Øn t]m-Ãv \n-h¿-Øn ]-g-b-co-Xn-bn¬ sse≥ h-en-®p.


{]mtZ-inIw

26 sabv 2014 Xn¶ƒ

s^-bÀ- th-Pv]p-Xp-¡p-¶-Xn-\p-Å sX-fn-sh-Sp-¸v-

XmÂ-¡m-en-I {]o-þ-ss{]-a-dnA-[ym-]n-I H-gn-hv-

I-cn-a-Æq-¿-: I-cn-a-Æq¿ K-h¨sa‚ v bp-.]n. kv-Iq-fn¬- {]o-˛ss{]-a-dn- A-[ym-]n-I-bp-sS Xm¬-°m-en-I H-gn-hp-≠v.- Zn-hk-th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬- \nb-a-\w- \-S-Øp-∂ H-gn-hn-te-°vXm¬∏-cy-ap-≈ k¿-°m¿- AwKo-Ir-X {]o-˛-ss{]-a-dn- So-t®-gvkv- s{S-bn-\n-Mv- k¿-´n-^n-°-‰v- D≈ D-tZymKm¿-Yn-Iƒ- \m-sf cmhnse 11\v- A- ¬- k¿-´n-^n-°‰p-I-fp-am-bn- kv-Iqƒ- Hm-^nkn¬- F-Ø-W-sa-∂v- sl-Uv-amÿ- A-dn-bn-®p.-

[-\-k-lm-b-¯n-\v A-t]-£ £-Wn-¨p-

D-Sp-º-∂q¿-: D-Sp-º-∂q¿- ]-©mb-Øv- ]-cn-[n-bn¬-h-cp-∂ I¿j-I-cn¬-\n-∂v- 2014se hm-g-°rjn-°v- [-\-k-lm-b-Øn-\p-≈ A-t]-£ £x-Wn-®p.- 250\v- apI-fn¬- hm-g-bp-≈-h¿- I-cw- A-S® c-ko-Xpw- _m-¶v- ]m-kv- _p°n-s‚ ]-I¿-∏p-am-bn- 31\v- ap-ºvIr-jn-`-h-\n¬- A-t]-£ \¬I-W-sa-∂v- Ir-jn- Hm-^n-k¿- Adn-bn-®p.-

k-l-I-c-W \-gv-kn-Mvkv-Iq-fn-\v- \q-dpta-\n-

sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g-bn-se Pn-√m- k-l-I-c-W B-ip-]-{Xntbm-S-\p-_-‘n-®v- {]-h¿-Øn°p-∂ \-gv-kn-Mv- kv-Iq-fn¬- I-gn™ ]-co-£-bn¬- \q-dp-i-X-a\mw- hn-P-bw. C-¥y≥- \-gv-kn-MvIu¨-kn¬- Aw-Ko-Im-c-tØmsS aq-∂-c h¿-j P-\-d¬- \-gvkn-Mv- B≥-Uv- an-Uv-ssh-^-dntIm-gv-km-Wv- C-hn-sS-b-p≈-Xv.2014˛15 h¿-j-tØ-°p-≈ ]p-Xnb _m-®n-te-°p-≈ {]-th-i-\wB-cw-`n-®p.π-kv- Sq- 40 i-X-am-\w- am¿t°m-sS ]m-km-b hn-Zy-m¿-Yn-\nIƒ-°v- A-t]-£n-°mw.- A-t]£m-t^m-d-Øn-\pw- hn-i-Z hn-hc-߃-°pw- 04862˛223696, 229399 F-∂o- \-º-cp-I-fn¬- _‘s∏-Smw.-

3

sI.F-kv.F-kv.F-kv `n-¶-ti-jn-bp-Å-h-cp-sS kw-K-aw C-¶p In-S-§q-cnÂ

Adnbn-¸pIÄ

sXm-Sp-]p-g: tam-t´m¿- {Sm≥-kvt]m¿-´v- hy-h-km-b-Øn-se sXm-gn-em-fn-I-fp-sS s^-b¿- thPv- ]p-Xp-°p-∂-Xv- kw-_-‘n-®vC-Sp-°n,- tIm-´-bw- Pn-√-I-fn-se sX-fn-sh-Sp-∏v- \m-sf cm-hnse 11\v- tIm-´-bw- I-e-Iv-S-td‰vtIm¨-^-d≥-kv- lm-fn¬- \-SØpw.-tbm-K-Øn¬- tam-t´m¿{Sm≥-kv-t]m¿-´v- hy-h-km-b taJ-e-bp-am-bn _-‘-s∏-´v- Pn-√bn¬- {]-h¿-Øn-°p-∂ sXm-gnep-S-am- {]-Xn-\n-[n-I-fpw- sXm-gnem-fn- {]-Xn-\n-[n-I-fpw- tIm¨{Sm-Œv- Iym-tc-Pv- ta-J-e-bn¬- {]h¿-Øn-°p-∂ D-S-a-I-fpw- kwL-S-\m- {]-Xn-\n-[n-I-fp-w- ]-s¶Sp-°-W-sa-∂v- Pn-√m- te-_¿- Hm^n-k¿- A-dn-bn-®p.-

koTTAYAM/IDK

hn-j≥ 2030s‚ `m-K-am-bn In-e kw-L-Sn-∏n-® D-Sp-º-t©m-e k-a-{K hn-I-k-\ in¬-∏-im-e sI sI P-b-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tIm-´-bw: tkm-jy¬ k¿-ho-kv skm-ssk-‰n hn-I-emw-K-cp-sS k-a-{K D-∂-a-\w e-£y-an-´v \-S∏m-°p-∂ k-aq-lm-[n-jvTn-X ]p\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-bn¬ Aw-Kß-fm-b `n-∂-ti-jn-bp-≈-h-scbpw A-h-cp-sS Ip-Spw-_mw-K-ßsf-bpw tIm¿-Øn-W-°n kw-LSn-∏n-°p-∂ "kp-h¿-W-kw-K-aw 2014' C-∂v In-S-ßq¿ sk‚ v taco-kv ]m-co-jv lm-fn-¬ \-S-°pw. kw-K-a-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w a{¥n sI Fw am-Wn \n¿-h-ln°pw. A-Xn-cq-]-X sa-{Xm-t∏m-eoØ am¿ am-Xyp aq-e-°m-´v A-[y£-X h-ln-°pw. tPm-kv sI amWn Fw.-]n, A-Uz. tam≥-kv tPm-k-^v Fw.-F¬.F, kwÿm-\ hn-I-emw-K I-Ωo-j-W¿ {]-^. tUm. F≥ A-l-Ω-Zv ]n-

≈, Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn, Pn-√m t]men-kv ta-[m-hn Fw ]n. Zn-t\-iv, tXm-a-kv Nm-gn-Im-S≥, do-Py-\¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v Hm-^n-k¿ ‰n sP tXm-a-kv, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm^n-k¿ _n -Fw-sF-jm `m-bn, tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ tUm. dw-e _o-hn, Pn-√m km-aq-ln-I-\o-Xn Hm-^nk¿ F-{_-lmw ]n am-Xyp, sI.F-kv.-F-kv.-F-kv sk-{I-´-dn ^m. ssa-°nƒ sh-´n-°m-´v, In-Sßq¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v sI -Fw cm-[m-Ir-jv-W≥, In-S-ßq¿ ta-J-em U-b-d-Iv-S¿ ^m. tP-°-∫v hm-te¬, sI.-Fkv.-F-kv.-F-kv A-kn- v sk{I-´-dn-am-cm-b ^m. _n≥-kv tNØ-en¬, ^m. _n-_n≥ I-t≠mØv, tXm-a-kv sIm-t‰m-Sw kw-

Xn-c-sª-Sp-¸v tXmÂ-hn: C-Sp-¡n-bn tIm¬{ Kk v {Kq¸ pI f n ]nS nh nS p¶ p bp.Un.F-^v Pn-Ãm sN-bÀ-am³ cm-Pn-¡-¯v \Â-In C-Sp-°n: Xn-c-s™-Sp-∏v tXm¬hn-bp-am-bn _-‘-s∏-´p I-e-ßn a-dn-™ Pn-√-bn-se tIm¨-{K n-se {Kq-∏v cm-{„o-bw ]n-SnhnSp-∂p. tXm¬-hn-bp-sS [m¿-an-I D-Ø-c-hm-Zn-Øw G-s‰-Sp-Øv CSp-°n Pn-√m bp.Un.F-^v sNb¿-am≥ ]-Z-hn cm-Pnh-bv-°m≥ k-∂-≤-X A-dn-bn-®v sF {Kq-∏v t\-Xm-hv bp.Un.F-^v I¨-ho\¿-°p I-Øp \¬-In. A-tX-ka-bw, Xm≥ I-Øp \¬-In-sb-∂Im-cyw A-Uz. F-kv A-tim-I≥ \n-tj-[n-®p. Xm≥ cm-Pn-h-bv t°-≠ H-cp km-l-N-cy-hpw Ct∏m-gn-√. A-Xn-\m¬ sN-b¿-am ≥ ÿm-\-Øp Xp-S-cp-sa-∂pw Atim-I≥ hm¿-Øm-Ip-dn-∏n¬ hy‡-am-°n. I-Øp In-´n-b-Xm-bn bp.Un.F-^v I¨-ho-\¿ ]n ]n X-¶-®≥ ÿn-co-I-cn-®p.

{]-kv-Xm-h-\-Iƒ t]m-ÃdpIƒ, `o-j-Wn-Iƒ Xp-S-ßn hn-hn[-ß-fm-b {]-iv-\-ß-fm-Wp Xn-cs™-Sp-∏p ]-cm-P-b-Øn-\p -tijw Pn-√-bn-se ]m¿-´n-bpw t\Xm-°-fpw t\-cn-Sp-∂-Xv. tXm¬hn-°p-ti-jw ]-e- X-´n-em-b {Kq∏p-Iƒ ]-c-am-h-[n i-‡n k-aml-cn-°p-I-bm-Wv. tdm-bv sI ]u-tem-kv A-\p-Iq-e-hn-`m-Khpw ]n Sn tXm-a-kv A-\p-Iq-e hn-`m-K-hp-am-bn F {Kq-∏v ]n-f¿∂-Xm-Wv G-‰-hpw H-Sp-hn-se kw`-h hn-Im-kw. sF {Kq-∏n-ep-ap≠v `n-∂-X. A-Xn-\n-sS-bm-Wv A-tim-I-s‚ cm-Pn-°-Øv tNm¿∂-Xv. C-Xp tNm¿-∂-Xn-\p ]n-∂nepw kz-¥w {Kq-∏p-Im¿ X-s∂bm-sW-∂m-Wp hn-e-bn-cp-ج. G-Xm-\pw Zn-h-k-ß-fm-bn {Kq-∏pIƒ {]-kv-Xm-h-\m-bp-≤-Øn-em-

s{S-bn-\n hn-ZymÀ-Yn-IÄ C-¶v t_m-[-hÂ-¡-c-Ww \-S-¯pw

N-ß-\m-t»-cn: h-\n-X-I-fp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw kp-c-£ D-d-∏ph-cp-Øm-\p-≈ t_m-[-h¬-°-c-W-hp-am-bn hn-Zym¿-Yn-Iƒ C-∂p s{S-bn≥ bm-{X \-S-Øpw. A-kw-]v-j≥ tIm-f-Pn-se hn-Zym¿-Yn-Ifm-Wv [z-\n F-∂ t]-cn¬ s{S-bn-\n¬ bm-{X-sN-bv-Xv t_m-[-h¬sXm-Sp-]p-g: Pn-√m- sse-{_-dn°-c-Ww \-S-Øp-∂-Xv. C-∂p cm-hn-se ]-c-ip-dmw F-Iv-kv-{]-kn¬ Iu¨-kn-en-s‚ Aw-K {K-ŸXn-cp-h-\-¥-]p-c-Øp \n-∂p Im-k¿-tIm-t´-°m-Wv t_m-[-h¬-°-cim-e-Iƒ-°v- 2014˛15 h¿-j-sØ W-bm-{X \-S-Ø-p-I. ssN¬-Uv- sse≥, ssh.U-ªp.kn.F F-∂n{Km‚ v- \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ Ah-bp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS \-S-Øp-∂ ]-cn-]m-Sn-bn¬ h-\n-X-It]-£ £-Wn-®p-.- {K-Ÿ-im-efp-sS-bpw Ip-´n-I-fp-sS-bpw kp-c-£ D-d-∏p-h-cp-Øp-∂-Xn-\p-≈ hn-hIƒ- \n-iv-Nn-X t^m-d-Øn-ep-≈ c-߃ A-S-ßn-b e-Lp -te-J-I-fpw hn-X-c-Ww \-S-Øpw. A-t]-£ Pq¨- ]-Øn-\v- ap-ºmbm-{X-bn¬ Xo-h-≠n-t]m-se F-∂ e-Lp-\m-S-I-hpw bm-{Xbn- Xm-eq-°v- sse-{_-dn- Iu¨- °m¿-°m-bn hn-Zym¿-∞n-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°pw. bm-{X-sb Ip-dn-®pkn-ep-Iƒ-°v- k-a¿-∏n-°-Ww.≈ A-`n-{]m-b-ß-fpw k¿-sh-bpw bm-{X-bv-°n-S-bn¬ ti-J-cn-°pw. sa-bv- e-°-Øn-se {K-Ÿ-tem-IØn-em-Wv- A-t]-£m-^m-dwDƒ-s°m-≈n-®n-´p-≈-Xv.2014˛15h¿-j-sØ {K-t-U-j≥Pq-sse am-k-Øn-¬- B-cw-`n°pw-.- A-Xp-sIm-≠v- ap≥-h¿-jsØ {Km‚ v- b-Ym-k-a-bw- sN-eh-gn-®v- {K-tU-j-\v- X-øm-sd-Sp-°W-sa-∂v- Pn-√m- sse-{_-dnap-≠-°-bw: ap-≠-°-bw {Km-a- °n-S-°p-I-bm-Wv. Iu¨-kn¬- sk-{I-´-dn- sI _-kv Ãm‚ v I-hm-Sw ap-X¬ ∏-©m-b-Øv \-S-Øn-b a-g-°m-e Fw- _m-_p- A-dn-bn-®p.]q¿-h-ip-No-I-c-Ww {]-l-k-\- e-Øo≥-]-≈n I-hm-Sw h-sc-bpam-b-Xm-bn B-t£-]w. ]-Xn-hp- ≈ `m-K-Øm-Wv Cu ÿn-Xn-hnsXm-Sp-]p-g: k¿-°m¿- \n-b-{¥- t]m-se tdm-Uv ssk-Un-se Im- ti-jw Iq-Sp-X¬. cq-£-am-b W-Øn-ep-≈ sXm-Sp-]p-g tIm-f- Sp-sh-´-en-epw t¢m-dn≥ ]u-U¿ Zp¿-K-‘w aq-ew e-Øo≥-]-≈n hn-X-dp-∂-Xn-epw ip-No-I-c-Ww I-hm-S-Øn-epw kz-Im-cy tjmPv- Hm-^v- A-ssπ-Uv- k-b≥H-Xp-ßn-b-Xm-Wv B-tcm-]-W- ∏n-Mv tIm-w-π-Iv-kn-te-°p-≈ kn¬- K-Ãv e-Iv-N-d-∑m-cm-bntPm-en- t\m-°m≥- Xm¬-∏cy-ap- ߃-°v C-S-h-cp-Øn-b-Xv. ip-No- ]m-X-bn-epw h-gn-\-S-°m≥ kmI-c-W b-⁄w \-S-Øn-b {Km-a- [n-°m-Ø A-h-ÿ-bn-em-Wv. ≈-h-cn-¬-\n-∂v- A-t]-£ £∏-©m-b-Øv Aw-K-ß-fpw D-tZym- Cu `m-K-Øv ÿn-Xn-sN-øp-∂ Wn-®p.Iw-]yq-´¿- k-b≥-kv,- C-e-Iv- K-ÿ-cpw {]-[m-\-s∏-´ a-en-\o-I- Nn-e ÿm-]-\-ß-fp-sS am-en-\yt{Sm-Wn-Iv-kv- k-b≥-kv,- C-e-Iv- c-W {]-iv-\-ß-sf A-h-K-Wn- Ip-g-ep-Iƒ Hm-S-bn-te-°m-Wv t{Sm-Wn-Iv-kv- F≥-Pn-\o-b-dn-Mv,- ®p. C-Xn¬ {]-[m-\-s∏-´-Xv ap-≠- Xp-d-°p-∂-sX-∂pw B-tcm-]-WCw-•o-jv,- sIm-ta-gv-kv-,- am-Ø-am- °-bw Su-Wn-se am-en-\y hm- ap-≠v. am-k-߃-°p ap-ºv Su¨ ln-bm-b Hm-S-bp-sS ip-No-I-c-W‰n-Iv-kv- F-∂o- hn-j-b-ß-fn¬am-Wv. J-c-am-en-\y-߃ A-Sn- hn-I-k-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn Hm-Se-Iv-N-d¿- X-kv-Xn-I-bn-te-°p-w™p-≠m-b X-S- -ß-fn¬ ]-e bp-sS …m-_n-f-°n-b-t∏mƒ H-cp Iw-]yp-´¿- t{]m-{Km-a¿- X-kv-Xnÿ-e-Øpw a-en-\-P-ew sI-´n- tlm-´-en-s‚ sk-]v-‰n-Iv Sm-¶v II-bn-ep-am-Wv- H-gn-hp-≈-Xv. - A-X-Xp hn-j-b-ß-fn¬- bq\n-th-gv-kn-‰n- Aw-Ko-I-cn-® hnZym-`ym-k tbm-Ky-X-bp-≈-h¿°v 27, 28, 29 Xn-ø-Xn-I-fn¬tIm-f-Pn¬- \-S-Øp-∂ C‚¿hyqhn¬- ]-s¶-Sp-°mw.- Iq-SpX¬- hn-h-c-߃-°v04862˛228447, 228811 F-∂ot^m¨- \-º-cp-I-fn¬- _-‘s∏-Smw.sXm-Sp-]p-g: ap-´w Fw-.hn-.sF.-]n Hm-^n-kn-s‚ tim-Nym--h-ÿ A-Snb-¥-c-am-bn ]-cn-l-cn-°-W-sa-∂v F≥-.Pn-.H bq-\n-b≥ sXm-Sp-]p-g sh-Ãv G-cn-bm I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. ap-´-Øp {]-h¿-Øn-°p-∂ sXm-Sp-]p-g: ]ocp-ta-Sv- K-h¨a‚ v- tam-U¬- sd-kn-U≥-jy¬- Fw-.hn-.sF-.]n Hm-^n-kn-\p 40 h¿-j-w ]-g-°-ap-≠v. ^o¬-Uv Ãm-^v Dƒ-s∏-sS 37 Hm-fw Po-h-\-°m-cm-Wv C-hn-sS tPm-en sN-øp-∂-Xv. Ikv-Iq-fn¬ (X-an-gv- ao-Un-bw)- Icm¿- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- A-[ym- gn-™ Zn-h-k-ap-≠m-b Im-‰n-epw a-g-bn-epw sI-´n-S-Øn-s‚ H-cp `mKw X-I¿-∂p. Hm-^nkv D-]-I-c-W-߃-°v tI-Sp-]m-Sv kw-`-hn-®p. ]-I-sc \n-b-an-°p-∂-Xn-\v- At]-£ £-Wn-®p.- ssl-kv-Iqƒ- \n-c-h-[n X-h-W C-Xp-kw-_-‘n®v hn-hn-[ X-e-ß-fn¬ A-dn-bn-s®A-kn-Â v ({Km-tPz-‰v- So-®¿),¶n-epw A-‰-Ip-‰-∏-Wn- \-S-Øp-∂-Xn-\v A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-W-°v,- X-an-gv- F-∂o- hn-j-bI-cn-°p-∂n√. ß-fn-epw- l-b¿- sk-°≥-U-dnkv-Iqƒ- So-®¿- (t]m-Ãv- {Km-tPz‰v- So-®¿)- X-an-gv,- ln-μn,- Cw-•ojv,- tPy-m-{K-^n,- C-°-tWm-an-Ivkv,- ln-Ã-dn,- s]m-fn-‰n-°¬- kb≥-kv- F-∂o- hn-j-b-ß-fn-epw- F-cp-ta-en: a-I-s\ B-ip-]-{Xn-bn-em-°m≥ Sm-Iv-kn-Iƒ tdm-Unsd-kn-U‚ v- Syq-´¿- X-kv-Xn-I-bn- s‚ X-I¿-®-aq-ew Hm-´w h-∂n-s√-∂v B-tcm-]n-®v I-√p-Iƒ \n-c-Øn te-°p-am-Wv- \n-b-a-\w.tdm-Un¬ K-Xm-K-X X-S- w kr-„n-®-bm-sf t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. CA-t]-£-Iƒ- 30\v- ap-ºm-bn- ∂-se ssh-Io-´v A-t©m-sS F-cp-ta-en Sn._n tdm-Un-em-Wp kw-`Pn-√m- ]-´n-I-Pm-Xn- hn-I-k-\ Hm- hw. hm-g-°m-e-˛-æm-°-bw tdm-Uv \m-fp-I-fm-bn k-©m-c-tbm-Ky-a-√. ^n-kn¬- e-`n-®n-cn-°-Ww.-Iq-Sp- C-hn-tS-°v Hm-´w hn-fn-®-t∏mƒ Sm-Iv-kn-Iƒ h-∂n-s√-∂v B-tcm-]nX¬- hn-h-c-߃- 04862˛252003 ®m-Wp K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-Sp-Øn-b-Xv. a-Zy-]n-s®-Øn A-k-`yw ]F-∂ t^m¨- \-º-cn¬- e-`y-am- d-™-Xn-\pw K-Xm-K-Xw X-S- -s∏-Sp-Øn-b-Xn-\pw t]m-en-kv tI-skWv.Sp-Øp.

sse-{_-dn- {Kmâv-

Wv. ssl-td-©n¬ Nn-e-bn-S-Øv C Fw B-K-kv-Xn-sb ]p-d-Øm°-W-sa-∂m-h-iy-s∏-Sp-∂ t]mÃdp-I-fpw I-gn-™ Zn-h-kw {]Xy-£-s∏-´p. A-tXk-a-bw Xn-c-s™-Sp-∏v tXm¬-hn-bp-sS ]-›m-Ø-eØn¬ Nn-e tIm¨-{K-kv t\-Xm°ƒ-s°-Xntc ]m¿-´n \-S-]-Snsb-Sp-tØ-°p-sa-∂v kq-N-\-bp≠v. ÿm-\m¿-Yn-s°-Xn-cm-bn {]-h¿-Øn-®p-sh-∂v {]-Xy-£Øn¬-Ø-s∂ kq-N-\-bp-≈ t\Xm-°ƒ-s°-Xn-tc-bm-Wv \-S-]Sn-°p km-[y-X. tXm¬-hn-sb Xp-S¿-∂v bp.Un.F-^v. ÿm\m¿-Yn Uo≥ Ip-cym-t°m-kpw sI.]n.kn.kn. t\-Xr-Xz-Øn-\v dn-t]m¿-´v \¬-In-bn-cp-∂p. X-\ns°-Xn-tc Nn-e t\-Xm-°ƒ {]Xy-£-am-bn-Ø-s∂ cw-K-Øn-d-

ap-«w Fw.-hn-.sF-.]n. Hm-^n-kn-sâ tim-Nym-h-Ø- ]-cn-l-cn-¡-Ww: F³-.Pn.-H. bq-\n-b³

A-[ym-]-I \n-b-a-\w-

K-Xm-K-Xw X-S-Ê-s¸-Sp-¯n-b Bsf A-d-Ìv sN-bvXp

sI ]n Sn tXm-a-kn-s‚ ^v-f-Ivkp-Iƒ \n-d-™p. -]n Snsb hnfn-°q C-Sp-°n-sb c-£n-°q- -F∂m-bn-cp-∂p k-tμ-iw. H-cp ap≥ Iu¨-kn-e-dp-sS t\-Xr-Xz-Ønem-Wv ^v-f-Iv-kp-Iƒ \n-c-Øn-bXv. Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v, ]n Sn tXm-a-kv, F sI a-Wn, C Fw B-K-kv-Xn, tPm-bv tXm-a-kv, Uo≥ Ip-cym-t°m-kv F-∂n-h-cmWv sI.]n.kn.kn. F-Iv-kn-Iyq´o-hn¬ ]-s¶-Sp-t°-≠-Xv. i-kv{X-{In-b-I-gn-™v hn-{i-an-°p-∂ ]n Sn tbm-K-Øn-s\-Øn-√. P-bn®m¬ Ip-d-™ `q-cn-]-£-Øn¬, tXm-‰m¬ h-en-b am¿-Pn-\n¬ F∂m-bn-cp-∂p Xn-c-s™-Sp-∏n-\pti-jw Un.kn.kn kw-ÿm-\ t\-Xr-Xz-Øn-\v \¬-In-b dnt]m¿-´v.

{Ko³-tjmdn-sâ D-Zv-Lm-S-\w 29\v Im-™n-c-∏-≈n: tªm-°v ]©m-b-Øn-se \q-tdm-fw B-fl I¿-j-I {Kq-∏p-I-fp-sS s^-U-tdj-\m-b {Ko≥-tjm-dn-s‚ D-ZvLm-S-\w 29\v D-®-bv-°v c-≠n-\v Im-™n-c-∏-≈n Su¨-lm-fn¬ \-S-°pw. B-fl Im¿-jn-I ta-f l-cn-tXm¬-k-hv 2014 a-{¥n sI ]n tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v A-Uz. ]n F sj-ao¿ A[y-£-X- h-ln-°pw. Im¿-jn-I {]-Z¿-i-\w Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿-a-em Pn-Ωn D-ZvLm-S-\w sN-øpw. sX-ßp-Irjn hym-]-\w ap≥-\n¿-Øn-bp≈ ho-´n-sem-cp I-¬-∏ hr-£w

ap-−-¡-b-¯v a-g-¡m-e-]qÀ-h ip-No-I-c-Ww {]-l-k-\-am-bn

K-Ìv e-Iv-N-dÀ- \n-b-a-\w-

ßn-sb-∂v C-Xn¬ Nq-≠n-°m-´nbn-cp-∂p. A-Wn-Iƒ-°v t\-Xr-XzØn¬ hn-izm-kw h-c-Ø-°-hn[w \-S-]-Sn-bp-≠m-h-W-sa-∂mWv Uo≥ B-h-iy-s∏-´n-cn-°p-∂Xv. 29\v \-S-°p-∂ sI. ]n.kn.kn. tbm-K-Øn¬ C-Sp°n-bn-se I-\-Ø-tXm¬-hn-bpw N¿-®-bm-tb-°p-sa-∂m-Wp I-cpXp-∂-Xv. ]m¿-´n X-e-Øn¬ ho≠pw A-t\z-jn-®-ti-j-am-bn-cn°pw \-S-]-Sn-sb-Sp-°p-I. ]-cm-P-bw hn-e-bn-cp-Øm≥ C-Xp-h-sc Un.kn.kn. tbm-Kw hn-fn-®n-´n-√. sI.]n.kn.kn. tbm-K-Øn-\p-ti-jw hn-fn-°psa-∂v Un.kn.kn. {]-kn-U‚ v tdm-bv sI ]u-tem-kv ]-d-™ncp-∂p. I-gn-™-Zn-h-kw cm-{Xnbn¬ sXm-Sp-]p-g \-K-c-Øn-em-

s≠-Øn-bn-cp-∂p. Nn-e tem-UvPp-I-fp-sS sk-]v-‰n-Iv Sm-¶p-Iƒ Hm-S-bn-em-Wp ÿn-Xn sN-øp-∂sX-∂ B-tcm-]-W-Øn-\p h¿j-ß-fp-sS ]-g-°-ap-≠v. ap-≠°-bw Km-e-Iv-kn P-Mv-j-\n¬ \n-∂p Iq-´n-°¬ tdm-Un-te-°p≈ C-S-h-gn a-\p-jy hn-k¿-Pyß-fm¬ \-S-°m≥ h-øm-Ø Ah-ÿ-bn-em-Wv. A-tX-k-a-bw ap-≠-°-bw {Km-a-∏-©m-b-Øv hn-fn-®p-tN¿Ø a-g-°m-e-]q¿-h ip-No-I-c-WØn-s‚ B-tem-N-\m tbm-KØn-tem ip-No-I-c-W-Øn-tem H-cp hn-`m-Kw bp-h-P-\ kw-L-S\-I-sf-bpw k-∂-≤ kw-L-S-Isf-bpw ]-s¶-Sp-∏n-®n-s√-∂pw B-tcm-]-W-ap-≠v.

]-≤-Xn Im-™n-c-∏-≈n tªm°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n P-b-N-{μ≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. {Xn-X-e ]-©m-b-Øv Aw-K߃ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp°pw. Xp-S¿-∂v kp-c-£n-X `-£W-Øn-\p \-dp-tX≥ cp-Nn F-∂ hn-j-b-Øn¬ tlmƒ-´n- tIm¿-]v t{]m-{Kmw Hm-^n-k-¿ s_-∂n Zm\n-tb¬ ¢m-kv \-bn-°pw. ho-´pIr-jn h¿-jw F-∂ hn-j-bØn¬ Ir-jn ap≥ tPm-bn-s‚ Ub-d-Œ¿ sI sP Ko-X ¢m-kv \-bn°pw. Iq-tcm-∏-S Ir-jn Hm-^n-k¿ kn A-ºn-fn, Im-™n-c-∏-≈n sh-‰-dn-\-dn k¿-P≥ tUm. sU-

∂o-kv tXm-a-kv, U-b-dn F-Iv-kv‰≥-j≥ Hm-^n-k¿ ]n F-kv D-Zb-I-e, Im-f-sI-´n Im¿-jn-I hn]-Wn {]-kn-U‚ v tPm¿-Pv Ipcy≥ s]m-´w-Ip-fw, k-l-I-c-W {Km-a hn-I-k-\ _m-¶v {]-knU‚ v tPm-kv kn I-√q¿, tPm-kv a-Sp-°-°p-gn, Fw sI Ip-cymt°m-kv, Fw Fw tPm-k-]v, lcn-X-Iw P-\-d¬ sk-{I-´-cn B‚-Wn I-S-πm-°¬, ap-≠-°bw kn.Fw.F-kv F¬.]n kvIqƒ {]-[m-\m-[ym-]-I≥ sd-Pn tam≥ sN-dn-bm≥, tPm-kv Ipcy≥, tSm-an h¿-Ko-kv, B‚-Wn Ip-‰n-°m-Sv, tIm-cp-tØm-Sv Irjn Hm-^n-k¿ kn-‘p sI amXyp kw-km-cn-°pw.

Im-bn-I a¬-k-c-߃, I-em-]-cn]m-Sn-Iƒ F-∂n-h-bpw kw-K-atØm-S-\p-_-‘n-®v kw-L-Sn-∏n®n-´p-≠v. tI-c-f-Øn-se A-©p Pn-√-Ifn-se 75 {Km-a-ß-fn-se c-≠m-bnc-Øn-e-[n-Iw Ip-Spw-_-߃ tI{μo-I-cn-®v I-gn-™ 16 h¿-j-ßfm-bn sI.-F-kv.-F-kv.-F-kv \-S∏m-°p-∂ k-aq-lm-[n-jvTn-X ]p\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-bp-sS `m-Kam-bn \n-c-h-[n-bm-b tk-h-\-ßfm-Wp `n-∂-ti-jn-bp-≈-h¿-°mbn e-`y-am-°p-∂-Xv. tU sI-b¿ sk‚-dp-Iƒ, sXm-gn-e-[n-jvTn-X hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-߃, A‘ _-[n-c¿-°m-bn kw-ÿm-\X-e ]-cn-io-e-\ tI-{μw F-∂n-h ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn sI.-Fkv.-F-kv.-F-kn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ {]-h¿-Øn-®p h-cp-∂p.

Npcp¡¯nÂ

tZ-io-b-]m-X-bn A-]-I-S-`o-j-Wn D-bÀ-¯n s]m-´-¡m-Sp-IÄ ]o-cp-ta-Sv: ss{U-h¿-am-cp-sS Im-gN v- a-d® - v ]o-cp- ta-Sv ]m-Xt- bm-cØv s]m-¥° - m-Sp-Iƒ. th-\¬-ag- i-‡a - m-bt- Xm-sS tdm-Uc - n-Inse s]m-¥° - m-Sp-If - pw Im-´p-sN-Sn-If - pw X-g® - p-hf - ¿-∂X - m-Wv tZio-b] - m-X 183se Im-gN v- a-db - ° v- p-∂X - v. sIm-Spw-hf - h - p-Iƒ \n-d™ ssl-td-©v h-gn-If - n¬ s]m-Xp-sh tdm-Un-\v ho-Xn-Ip-dh - mWv. tdm-Uc - n-In-ep-≈ sN-Sn-Iƒ h-f¿-∂v tdm-Un-te-°p \n¬-°p∂-Xv- ss{U-h¿-am¿-°v _p-≤n-ap-´m-bn-cn-°p-Ib - m-Wv. a-g-bpw tIm-S-a-™pw \n-d-™m¬ bm-{X Iq-Sp-X¬ Zp-cn-Xam-hpw. ]m-X-tbm-c-Øp ÿm-]n-® kp-c-£m-t_m¿-Up-Iƒ Im-Wm-\m-hm-Ø ÿn-Xn-bm-Wv. hn-t\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS h≥-Xn-c-°m-Wv tdm-Un¬ A-\p-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. A-\y-kw-ÿm\ hm-l-\-ß-fpw Iq-Sp-X-em-bn I-S-∂p-t]m-hp-∂p. i-‡-am-b a-g-bp-≠m-bm¬ tdm-Un-te-°v s]m-¥-bpw ]-S-e-hpw ho-Wpw ac-®n-√-Iƒ H-Sn-™p-ho-Wpw D-≠mhp-∂ K-Xm-K-X-°p-cp-°v Cu h-gn-bn¬ ]-Xn-hm-Wv.

]m-d-s]m-«n-¡Â X-S-ª-Xn-\p I-kv-Xq-cncw-K-\p-am-bn _-Ô-an-Ã: Pn-tbm-f-Pn h-Ip-¸v C-Sp-°n: I-´-∏-\ hn-t√-Pn¬ I-´-∏-\˛Ip-´n-°m-\w tdm-Un¬ sa-bv 23\v C-cp-]-tX-°¿ ]-≈n-°-h-e-bv-°v k-ao-]w A-\-[nIr-X-am-bn ]m-d s]m-´n-°p-∂-Xv X-S-™-Xn-\p I-kv-Xq-cn-cwK≥ dn-t]m¿´p-am-bn _-‘-an-s√-∂p Pn-tbm-f-Pn h-Ip-∏v hy‡-am-°n. 1967-se tI-c-f ssa-\¿ an-\-d¬ I¨-k-j≥ N-´-߃ ewLn-®p-sIm-≠m-sW-∂v {i-≤-bn¬-s∏-´-Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv CSp-°n Pn-√m Pn-tbm-f-Pn-Ãv Pm-°v lm-a¿ ]n-Sn-s®-Sp-Øv \-S-]Sn kzo-I-cn-®-Xv. tI-c-f-Øn¬ F-hn-sS-bpw a-Æv, I-cn-¶-√v ap-Xem-b sN-dp-In-S [m-Xp-°ƒ J-\-\w sN-øp-∂-Xn-\v A-\p-a-Xn e-`y-am-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. C-hn-sS ]m-d-s]m-´n-°p-∂-Xn-\v A-\p-a-Xn hm-ßn-bn-cp-∂n-s√-∂v ssa-\nMv B‚ v Pn-tbm-f-Pn U-b-d-Iv-S¿ hm¿-ØmIp-dn-∏n¬ A-dn-bn-®p.

ku-P-\y hoÂ-sN-bÀ hn-X-c-Ww I-´-∏-\: tIm-X-aw-K-ew tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ sI.F¬.Fw ^u-t≠-j-s‚ tk-h-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS `mK-am-bn C-Sp-°n Pn-√-bn-se ku-P-\y-am-bn ho¬ sN-b-dp-Iƒ hn-X-c-Ww sN-øpw. \n¿-[-\-cm-b In-S-∏v tcm-Kn-Iƒ-°pw B-Xp-c ip-{iq-jm-e-b߃-°p-am-Wv ho¬ sN-b-dp-Iƒ A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv. A¿-lcm-b-h¿ sI.F¬.Fw Hm-^n-kp-am-bn _-‘-s∏-S-W-sa-∂v {_m-©v am-t\-P¿ sI sP _n-t\m-bn A-dn-bn-®p. t^m¨: 9961212124, 04868 250113

`n-£m-S-\w- \n-tcm-[n-¡-Wsa¶v sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g ap-\n-kn-]¬- ta-J-e-bn¬- `n-£m-S-\w\n-tcm-[n-°-W-sa-∂v- F≥.-kn-.]n-. sXm-Sp-]p-g \n-tbm-P-I-afi-ew- I-Ωn-‰n- B-h-iy-s∏-´p.- sXm-Sp-]p-g ta-J-e-bn¬- kv-{Xo˛-]p-cp-j hy-Xym-k-an-√m-sX B-fp-I-sf ho-Sp-I-fn-¬- I-b-dn- `oj-Wn-s∏-Sp-Øn-t∏m-epw- ]-Ww- ]n-cn-°p-∂-Xm-bn- ]-cm-Xn-bp≠v.- `n-£m-S-\-Øn-s‚ t]-cn¬- C-°q-´¿- tam-j-W-hpw- \-S-Ønh-cp-∂p.- C-Ø-c-°m-sc \n-b-{¥n-°m≥- A-[n-Ir-X¿- k-Xz-c \S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°-W-sa-∂v- tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.-

F-cp-ta-en-bn Su¬-jn-¸nÃ; ]Icw \-K-c-k-`-bpw ]-©m-b-¯pw, hmÀ-Uv \nÀ-W-b-¯n-\v \-S]-Sn Xp-S§n F-cp-ta-en: F-cp-ta-en-sb Su¨-jn-∏m-°p-sa-∂p-≈ k¿°m¿ {]-Jym-]-\w H-Sp-hn¬ \-Kc-k-`-bn-te-°v h-gn-am-dn-b-tXmsS hm¿-Up-I-fp-sS \n¿-W-bØn-\v \-S-]-Sn-I-fm-bn. {Km-a-∏©m-b-Øv `-c-W-k-an-Xn C-Xv kw-_-‘n-®v cq-]-tc-J N¿-® sN-bv-Xv X-øm-dm-°n- \¬-I-Wsa-∂v ÿ-ew Fw.F¬.F Iq-Snbm-b No-^v hn-∏v ]n kn tPm¿-Pv \n¿-tZ-in-®p. G-sXm-s° hm¿-Up-Iƒ \K-c-k-`-bn-epƒ-s∏-Sp-Ø-W-sa∂pw In-g-°≥ ta-J-e-bv-°m-bn cq-]o-I-cn-°p-∂ {Km-a-∏-©m-bØn¬ Dƒ-s∏-Sp-tØ-≠ hm¿Up-Iƒ G-sXm-s°-bm-sW∂pw \n-›-bn-°m-\m-bn Uo en-

an-t‰-j≥ I-Ωn-‰n-°v k¿-°m¿ Np-a-X-e \¬-In-bn-´p-≠v. C-tXmsSm-∏w hm¿-Up-Iƒ hn-`-Pn-°p∂-Xp kw-_-‘n-®v I-Ωn-‰n ]-cntim-[-\ \-S-Øpw. P-\-kw-Jy Iq-Sp-X-ep-≈ hm¿-Up-Iƒ hn-`-Pn-°p-∂-tXmsS {Km-a-∏-©m-b-Øn¬ samØw hm¿-Up-I-fp-sS F-Æw 23¬ \n-∂v h¿-[n-°pw. i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-\ tI{μw F-∂-Xp I-W-°n-se-SpØm-Wp Iq-Sp-X¬ hn-I-k-\ {]h¿-Ø-\-߃ \-S-∏m-°m-\p-≈ {I-ao-I-c-W-Øn-\m-bn \-K-c-k-` cq-]o-I-cn-°p-∂-Xv. H-∏w {Km-aoW {]-tZ-i-߃ \-K-c-k-`-bn¬ \n-s∂m-gn-hm-°n {Km-a-∏-©m-bØn-\m-bn \n-e \n¬-°p-∂-Xn-

t]-¸-dn-sâ hn-e Ip-Xn-¡p-¶-p; sN-dp-In-S A-¨-Sn ta-J-e {]-Xn-k-Ôn-bn-te-¡v sXm-Sp-]p-g: {]n‚nMv t]-∏-dp-Ifp-sS hn-e {I-am-Xo-X-am-bn h¿[n-°p--∂-Xv ta-J-e-bn¬ ]p-Xnb {]-Xn-k-‘n-°p Im-c-W-ambn. t^m-t´m-Ãm-‰v t]-∏-dp-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h-bp-sS hn-ebm-Wv \mƒ-°p-\mƒ h¿-[n-°p∂-Xv. Nn-e t]-∏-dp-I-fp-sS hn-e Ign-™ h¿-j-tØ-°mƒ C-c-´nbm-Wv. 6 x 9 ssk-kv t]-∏-dn-\p I-gn-™ h¿-jw 350 cq-]-bm-bncp-∂-Xv C-t∏mƒ 550 cq-]-bm-bn. C-Xp-Iq-Sm-sX an-° t]-∏-dpIƒ-°pw £m-a-hpw t\-cn-Sp-∂p. I-f¿- t]-∏-dp-Iƒ-°m-Wv Iq-SpX¬ £m-aw t\-cn-Sp--∂-Xv. F 4 t^m-t´m-Ãm-‰v t]-∏-dp-Iƒ-°v 170 cq-]-bm-bn-cp--∂-Xv 190 cq-]bm-bn h¿-[n-®p. C-Xn-\p ]p-d-sa sπ-bn≥ Ih-dp-Iƒ-°pw hn-e-h¿-[n-®p. Fgp-Xm≥ D-]-tbm-Kn-°p∂- km[m-c-W t]-∏-dp-Iƒ-°v A-©p-

km-cn-°pw. kw- K - a - t Øm- S - \ p- _ - ‘ n- ® v "`n-∂-ti-jn-bp-≈-h-cp-sS A-hIm-i kw-c-£-Ww' F-∂ hn-jb-Øn¬ kw-ÿm-\ hn-I-emw-K I-Ωo-j-W¿ {]-^. tUm. F≥ A-l-Ω-Zv ]n-≈-bpw "B-tcm-Ky Ip-Spw-_w' F-∂ hn-j-b-Øn¬ tUm. a-Rv-Pp-hpw sk-an-\m¿ \bn-°pw. Xp-S¿-∂v a-Po-jy≥ \m-Yv \bn-°p-∂ e-l-cn-hn-cp-≤ A-ht_m-[w ]-I-¿-∂p \¬-Ip-∂ amPn-Iv tjm-bpw \-S-Ø-pw. hn-hn-[ I¿-a -]-≤-Xn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S\w, `-h-\- ]p-\¿-\n¿-am-W ]-≤Xn k-lm-b hn-X-c-Ww, h-cp-am\ ]-≤-Xn [-\-k-lm-b hn-X-cWw, ssN-X-\y Po-h-Im-cp-Wy\n-[n Nn-In¬-km k-lm-b hn-Xc-Ww, `n-∂-ti-jn-bp-≈-h-cp-sS

cq-] h-sc h¿-[n-®p. A-\y-kwÿm-\-Øp-\n-∂p h-cp-∂- t]-∏dp-Iƒ e-`n-°m-Ø- ÿn-Xn-bpam-Wv. C-tXm-sSm-∏w X-s∂ t\m-´p-_p-°p-I-fp-sS hn-e h¿[n-®p. C-Xp hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw c£n-Xm-°-sf-bpw _p-≤n-ap-´nem-°pw. A-tX-k-a-bw, \n-ehm-c-an-√m-Ø t]-∏¿ D-¬∏-∂ß-fpw hn-]-Wn-bn-se-Øn-bn-´p≠v. πm-Ãn-Iv I-h-dp-Iƒ-°p ]-Icw t]-∏¿ I-h-dp-I-fn-te-°v amdn-b km-l-N-cy-Øn¬ \n-e-hmc-an-√m-Ø t]-∏¿ I-h-dp-Iƒ FØp-∂X -- v P-\-ß-tfm-sSm-∏w Xs∂ hym-]m-cn-Iƒ-°pw _p-≤nap-´p-Iƒ kr-„n-°p-∂p. kv-Iq ƒ, tIm-f-Pv hn-Zym¿-YnIƒ Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n-bm-fpI-fm-Wv Zn-\w-{]-Xn t^m-t´mÃm-‰n-s‚ k-lm-bw tX-Sp--∂-Xv. \q-dp-I-W-°n-\p sXm-gn-em-fn-I-

fpw Cu ta-J-e-bn¬ tPm-en sNøp-∂p. t]-∏-dp-I-fp-sS hn-e h¿[n-°p-∂-Xv C-Xp-am-bn _-‘s∏-´ ta-J-e-Isf-bpw {]-Xn-k‘n-bn-em-°p-∂p. sh-ÕnMv Im¿-Uv, hn-kn-‰nMv Im¿-Up-Iƒ, U-b-dn-Iƒ, se‰¿ ]m-Up-Iƒ F-∂-n-h-bv-°pw hn-e h¿-[n-°pw. Ip-d-™-hn-ebv-°v \n-e-hm-c-ap-≈ t]-∏-dpIƒ \m-´n¬-X-s∂ e-`n-°p-∂- Xn-\p-≈ kw-hn-[m-\w D-≠m-hW-sa-∂m-Wv Cu cw-K-Øp {]h¿-Øn-°p-∂-h-cp-sS B-hiyw. tI-c-f-Øn¬ D-]-tbm-Kn-°p∂- t]-∏-dp-I-fn¬ A-[n-I-hpw A-\y-kw-ÿm-\-ß-fn¬-\n-∂-mWv h-cp--∂-Xv. C-Xpw hn-e h¿-[n°p∂-Xn-\p Im-c-W-am-Wv. k¿°m¿ C-°m-cy-Øn¬ Iq-Sp-X¬ Im-cy-£-a-am-b C-S-s]-S¬ \-SØp-sa-∂-m-Wv Cu ta-J-e-bnep-≈-h-cp-sS {]-Xo-£.

\p In-g-°≥ a-e-tbm-c {]-tZ-i߃-°v ]-©m-b-Øv ]-Z-hn-bpw \¬-Ipw. A-Sp-Ø {Xn-X-e-]-©m-bØv Xn-c-s™-Sp-∏v hn-⁄m-]-\Øn-\v ap-ºv F-cp-ta-en {Km-a-∏©m-b-Øv hn-`-P-\w, \-K-c-k`m, ]p-Xn-b ]-©m-b-Øv cq-]o-Ic-W-hpw ]q¿-Øn-bm-°n k¿°m¿ D-Ø-c-hp-≠m-hp-sa-∂v ]n kn tPm¿-Pv ]-d-™p. ap-°q-´p-X-d, I-W-e Dƒ-s∏Sp-∂ In-g-°≥ ta-J-e-bm-Wp ]p-Xn-b ]-©m-b-Øm-bn am-dp-I. F-cp-ta-en Su-Wp-am-bn A-SpØp -_-‘-s∏-´ hm¿-Up-Iƒ \K-c-k-`-bn-te-°p am-‰pw. A-tXk-a-bw Su-Wn-t\m-Sv tN¿-∂p-InS-°p-∂ {Km-ao-W hm¿-Up-Iƒ

\-K-c-k-`-bn-tem ]p-Xn-b- ]-©mb-Øn-tem G-Xn-em-Wv D-ƒ-s∏Sp-I-sb-∂v \-S-]-Sn-Iƒ-s°m-Sphn-te hy-‡-am-hq. bp.Un.F-^v k¿-°m-cn-s‚ B-Zy- _-P-‰n-em-Wv F-cp-ta-en Su¨-jn-∏m-°p-sa-∂ {]-Jym-]\w. C-Xn-\m-bn {]m-Y-an-I \-S-]Sn-Iƒ-°v c-≠p- tIm-Sn cq-] A\p-h-Zn-s®-¶n-epw sN-e-hn-Sm-\mbn-√. I-e-Œ¿ A-[y-£-\m-b hnI-k-\ G-P≥-kn cq-]o-I-cn-®v skm-ssk-‰n am-Xr-I-bn¬ c-Pnÿ sN-bv-X-X-√m-sX I-Ωn-‰nIƒ tN-cm-\m-bn-√. Su¨-jn-∏ns‚ ss_-^¿-t°-j-\m-bn ap≥No-^v sk-{I-´-dn A-[y-£-\m-b I-Ωn-‰n \¬-In-b dn-t]m¿-´v ^-ben-ep-d-ßp-I-bm-Wv.

Thejas Epaper idukki Edition 2014-05-26  

Thejas Epaper idukki edition. 2014-05-26