Page 1

2

29 am¿®v 2014 i\n

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

hn F-kv -P-\-hn-Im-cw a-d-¶v kn-.]n-.F½nsâ A-{I-a-cm-jv-{So-b-¯n-\v Iq-«p-\nÂ-¡p-¶p: ap-Jy-a-{´n

-am-∂m-dn¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏v tbm-K-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n kw-km-cn°p-∂p

hnti-j§Ä

t^mÀ-kv ^p-Sv-t_mÄ \m-sf ap-XÂ

Xn-cp-h-√: H-cp So-an¬ \m-ept]¿ A-Wn-\n-c-°p-∂ t^m¿kv ^p-Sv-t_mƒ sh≥-]m-e a-ebn-{X-bn¬ \m-sf Xp-S-ßpw. a-ebn-{X ssa-{Xn-bpw Xn-cp-h-√ kvt]m¿-´v-kv sk‚-dpw tN¿-∂mWv \-S-Øp-∂-Xv. G-{]n¬ B-dn\v ss^-\¬. \m-sf cm-{Xn G-gn\v k-t¥m-jv t{Sm-^n Xm-cw Dkv-am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tKm-fn C-√m-sX-bm-Wv I-fn. H∂-c-b-Sn D-b-c-hpw H-c-Sn \o-f-hpap-≈-Xm-Wv tKmƒ t]m-Ãv. 70x60 ao-‰-dm-Wv {Ku-≠n-s‚ hen-∏w. ]q¿-W-am-bpw ]q-gn-a-Æv \n-d-®-Xm-Wv ssa-Xm-\w. t^m¨: 9447414596.

{Xo-Iƒ-°v Nn-e km-t¶-Xn-I {]iv-\-߃ aq-ew Iq-en e-`n-°mØ-tXm Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn-jb-am-hn-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d™p. F B¿ h-c-Z-cm-P≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln®p. F F jp°q¿, -]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.-F., -Fw ap-c-fn, -am-∂m¿ A-_v-Zp¬ -e-Øo-^v, tP-°-_vtXm-a-kv A-cn-Ip-]p-dw,- F-_n Ip-cym-t°m-kv, -k-Xo-iv sN-∂nØ-e,- sI sI jm-Pp kwkmcn®p.

amth-en-°c tem-Ivk-`m afi-ew F-kv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn tPym-Xn-jv s]-cp-ºp-fn-°¬ AJn-e tIc-fm tN-c-a¿ ln-μp a-lmk-`m kw-ÿm-\ -t\-Xm-°-fp-am-bn Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øp∂p

A-t\z-j-Ww BÀ.Un-.H DÄ-s¸-sS 20 t]-sc {]-Xn-tNÀ-¯v

sN-fn¡S-¯v; c−pt]À Ad-ÌnÂ

tIm-´-bw: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-t\m-S-\p-_-‘n-®v FIv-ssk-kv h-Ip-∏v \-S-∏m-°n-hcp-∂ F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v ss{Uhn¬ C-Xp-h-sc 34 tI-kp-Iƒ cPn-ÿ sN-bv-X-Xm-bn U-]-yq-´n F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿ A-dnbn-®p. 36 t]-sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. cPn-ÿ sN-ø-s∏-´ tI-kp-I-fn¬ 31 A-_v-Im-cn tI-kp-I-fpw aq-∂v F≥.-Un.-]n.-F-kv tI-kp-I-fpw Dƒ-s∏-Sp-∂p. 394 sd-bv-Up-Iƒ \-S-Øn. 35 en-‰¿ sF.-Fw.-F-^v.F¬, H-º-Xv en-‰¿ A-cn-jv-Sw, 1.3 en-‰¿ Nm-cm-bw, 105 en-‰¿ hm-jv, 205 {Kmw I-©m-hv F-∂n-h ]n-Sns®-Sp-Øp. C-°m-e-b-f-hn¬ hml-\ ]-cn-tim-[-\ k-Po-h-am-°pI-bpw sN-bv-Xp.

t\-c-sØ F-Sp-Ø \n-e-]m-Sv P\-hn-Im-cw am-\n-®p-≈-Xm-b-Xn\m-em-Wv ]n¥p-W-®-X-v. Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Sn.]nsb sh-´n-s°m-∂-Xpw bp-.Un.F-^v. k¿-°m-cn-s‚ B-bn-cw Znh-k-sØ `-c-W-t\-´-hp-am-Wv P\-߃ N¿-®-sN-øp-∂-Xv. C-Xp N¿-®-sN-øp-tºmƒ bp.Un-.F-^v. h-en-b `q-cn-]-£Øn¬ hn-P-bn-°p-w. {]-Xn-]-£w ]-d-bp-∂ {S-j-dn ]q-´n-b-tXm s]≥-j≥ hn-X-c-W-Øn-s‚ Ime-Xm-a-k-tam -sXm-gn-ep-d-∏v kv-

]p-d-t¼m-¡v `q-an ssI-tb-dn _-lp\n-e sI-«n-S§Ä; hn-Pn-e³-kv A-t\zj-Ww B-cw-`n-¨p

ASn-amen: C-cp-ºp-]me-Øv tXm-Sv˛tdm-Uv ]p-d-tºm-°v `q-an ssI-tb-dn _-lp\n-e sI-´nS߃ ]Wn-X kw-`-h-Øn¬ t]m-enkv hn-Pn-e≥-kv A-t\zjWw B-cw-`n-®p. s]m-Xp-{]-h¿Ø-I\m-b kmw- tPm¿-Pv tIm´bw hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ \¬In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v tI-sk-SpØ tImS-Xn kn-.Fw.]n 856˛2013 D-Øc-hv {]-Im-c-amWv sXm-Sp]p-g hn-Pn-e≥-kn\v sNß-∂q¿: Xm-eq-°n¬ hym-]- A-t\zj-Ww ssI-am-dn-b-Xv. \n-b-a-w ew-Ln®v P-\-{]-XnI-am-hp-∂ sN-fn-°S-Øp-am-bn _-‘-s∏-´v c-≠pt]-sc t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. A-\-[n-IrX-am-bn Sn-∏¿ tem-dn-bn¬ sN-fnIS-Øn- sIm-≠pt]mb ss{U h¿ FÆ-bv-°mSv _p-[-\q¿ ]pXn-b -ho-´n¬ eXojv F∂ kvanØv (30), ]mS-Øp-\n∂v A\p-a-Xn-bn-√msX sNfn-sh-´nsb-Sp-°m≥ A\p-hmZw sImSpØ `p-hpSa ]m≠-\mSv sNdpthen XIn-Sn-bn¬ inh-cm-a≥ F∂n-h-cm-Wv C∂-se ]p-e¿s® sN-ß-∂q¿ t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bXv. _p[-\q¿, ]penbq¿, -F-Æ-bv°m-Sv, ]m≠-\mSv {]tZ-i-ß-fn¬ \n∂v ]Iepw cm{Xnbpw hym]-I-ambn sNfnI-S-Øp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-b¿∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv t]men-kv \-S-]-Sn.

F-Iv-ssk-kv h-Ip-¸v 36 t]-sc A-d-Ìv sN-bv-Xp

am-∂m¿: hn -F-kv Nn-e- kzm¿-YXm-¬∏-cy-ß-fp-sS t]-cn¬ P-\hn-Im-cw a-d-∂v kn.-]n.-FΩns‚ A-{I-a-cm-jv-{So-b-Øn-\p Iq-´p\n¬-°p-I-bm-sW-∂v ap-Jya{¥n D-Ω≥-Nm≠n. bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-Wm¿-Yw am-∂m-dn¬ \-S-∂ s]m-Xp-tbmKw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±lw. Sn ]n N-{μ-tiJ-c≥ h-[-Øn¬ {]-Xn-]-£ t\Xm-hv hn- F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥

\n-[n-bp-sS t\-Xy-Xz-Øn¬ C-cpºp-]m-ew Su-Wn¬ tIm-Sn-Iƒ hn-e-a-Xn-°p-∂ k¿-°m¿ `p-an ssI-tb-dn-bm-Wv \n-ch-[n _lp\n-e a-μn-c-߃ ]-Wn-X-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc {Km-a∏-©m-bØv, a-∂m¶-≠w hn-t√-Pv, tZ-hnIp-fw X-l-kn¬-Zm¿ F-∂n-h¿°v \m-´p-Im¿ ]-cm-[n \¬-In-bncp-∂p. Iq-Sm-sX am-[y-a-ß-fnepw Cu ssI-tb-‰w {][m-\ hm¿-Ø-I-fm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ ]-©m-b-Øv˛hn-t√-Pv A-[n-IyX¿ t]-cn-\p tÃm-∏v sa-tΩm-

Iƒ \¬-In A-\-[nIy-X \n¿amW-sØ k-lm-bn-°p-I-bmbn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn D-≠mb-t∏mƒ Ie-Œ¿ C-S-s]-´p. I-eŒ-dp-sS \n¿-tZ-i -{]-Imcw ]©m-b-Øp \¬-In-b- hn-i-Zo-I-cW°p-dn-∏n¬ hnhn-[ h-Ip-∏p-Ifp-sS G-tIm-]-\-an√m-bv-abpw A-Xn-cq-£-amb- cm-{„o-b kΩ¿-±hpw \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ XS- -am-sW-∂p ]-©m-b-Øv dnt]m¿-´v \¬-Inbn-cp-∂p. C-u Im-e-b-f-hn¬ c-≠p X-

C-Xn-s\-Xn-tc \n-ch-[n ]-cmXn-Iƒ \m-´p-Im¿ \¬-In-sb-¶nepw am-^n-bI-sf k-lm-bn-°p∂ \-ne-]m-Sm-Wv d-h-\yq, ]-©mb-Øv, ssh-Zyp-Xn-h-Ip-∏v D-tZymK-ÿ¿ kzo-I-cn-®-Xv. tZ-hn-bm¿ ]p-g-bp-sS a-[y-`m-K-Øp -\n-∂pam-Wv ssI-tb-‰-ßfpw \n¿amW {]-h¿-Ø-\-ßfpw \-S-∂-Xv. C-Xp ta-Je-bn¬ sh-≈-s°´n\pw Iy-jn-\m-i-߃°pw Imc-W-am-bn. h-cp-∂ a-g-°m-e-Øn\p apºv ]pg-sb kw-c-£n°m≥ Cu ssI-tb-‰-߃ s]m-

fn-®p \o-°-W-sa-∂ B-hiyw i-‡-am-bn. Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ a-d-hn¬ C-t∏m-gpw C-hn-sS ssI-tb-‰ßfpw \n¿-am-W- {]-h¿-Ø-\ßfpw hym-]-I-am-Wv. A-Sn-am-en I-cn-¶pf-sØ ssI-tb-‰hpw \n¿-am-Whpw hn-Pn-e≥-kv At\z-jn-°p-∂p-≠v. hn-Pn-e≥-kv kn-.sF tam-l≥-Zm-kn-s‚ t\Xy-Xz-Øn-em-Wv A-t\z-j-Ww. ap≥ B¿.Un-.H Dƒ-s∏-sS 20 t]sc {]-Xn-tN¿-Øm-Wv A-t\z-jWw.

I-®qÀ cm-jv-{So-bw tI-c-f-¯n hym-]n-¸n-¡m-³ ]n-W-dm-bn {i-an-¡p-¶p: c-ta-iv sN-¶n-¯-e

bp.-Un.-F-^v ÿm-\m¿-Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-Wm¿-Yw ]p-en-bq-cn¬ \-S-∂ s]m-Xp-tbm-Kw B-`y-¥-ca-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

D-½³-Nm-−n-¡v ]-Z-hn-bn Xp-S-cm³ AÀ-l-X-bn-Ã: tXm-a-kv sF-k-IvB-e-∏p-g: k-enw-cm-Pv tI-kp-ambn _-‘-s∏-´v tIm-S-Xn-bp-sS ]cm-a¿-i-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n°v B ]-Z-hn-bn¬ Xp-S-cm≥ A¿l-X-bn-s√-∂v ap≥ [-\-a-{¥nbpw kn-.-]n.Fw t\-Xm-hp-am-b tUm. tXm-a-kv sF-k-Iv Fw-.F¬-.-F. [m¿-an-I D-Ø-c-hm-ZnØw G-s‰-Sp-Øv ap-Jy-a-{¥n cmPn-h-bv-°-sa-∂pw A-t±-lw- Be-∏p-g-bn¬ am-[y-a -{]-h¿-Ø-Itcm-Sp ]-d-™p.kn-.-_n-.-sF A-t\z-j-WtØm-Sv F-Xn¿-∏n-s√-∂v H-gp-°

h-W C-hn-Sw k-μ¿-in-® ap≥ tZhn-Ip-fw B¿.Un-.H a-[p-Kw-Km-[c≥ hn-i-Zam-b dn-t]m¿-´v IeŒ¿-°v \¬-In-bn-cp-s∂-¶nepw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn√. C-tX -Xp-S¿∂m-Wv kmw- tPm¿-Pv hn-Pn-e≥kv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. CXn-\n-S-bn¬ ssI-tb‰-°m¿ \mepw A©pw \ne-I-tfm-sSbp-≈ hym]m-c k-ap-®-b-߃ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm°n. Cu A-\-[n-Iy-Xam-b sI-´n-߃-°v ssh-Zyp-Xn I-W-Ivj≥-t]mepw F-Sp-Øp.

≥ a-´n¬ ]-d-™v C-Xn¬ \n-∂p tIm¨-{K- n-\pw H-gn-bm-\m-hn√. sI.]n-.-kn-.-kn {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ C-°m-cy-Øn¬ A-`n-{]m-bw hy-‡-am-°-W-sa∂pw tXm-a-kv sF-k-Iv B-hiy-s∏-´p. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv Zpcp- ] - t bm- s ∏- S p- Ø n- b - X p- a m- b n _-‘-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n-sb Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv tIm-S-Xn hna¿-i-\w D-∂-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xv A-Xy-¥w Ku-c-h-am-bn Xs∂ Im-W-W-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.-

sN- ß - ∂ q¿: I- Æ q¿ cm- j v - { Sobw tI- c - f - Ø n¬ B- I - a m- \ w hym- ] n- ∏ n- ° m- \ m- W p ]n- W - d mbn hn-P-b≥ {i-an-°p-∂-sX-∂v B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ- e. bp.Un.F-^v ÿm-\ m¿Yn sIm- S n- ° p- ∂ n¬ kp- t c- j ns‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-N-c-Wm¿Yw ]p-en-bq-cn¬ \-S-∂ s]m-Xptbm- K w D- Z v - L m- S - \ w sN- ø p- I bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. km- [ m- c - W k¿- ° m- c n- s \Xntc-bp-≈ hn-Im-c-am-Wv Xn-cs™- S p- ∏ p- I - f n¬ {]- X n- ^ - e n°p-∂-Xv. A-Xn¬ \n-∂p hy-Xykv - X - a m- b n C- Ø - h - W tI- c - f Øn¬ kn- . ]n- . Fw hn- c p- ≤ hn-

Im-c-am-Wv P-\-ß-fn¬ Im-Wp∂-Xv. Sn -]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[t°-kn-se {]-Xn-I-sf kn-.]n.Fw t\-Xm-°ƒ C-S-bv-°n-sS Pbn- e n¬ k- μ ¿- i n- ° p- ∂ - X v {]Xn-Iƒ ]-e-Xpw Xp-d-∂p ]-d-bpsa-∂v `-b-∂m-sW∂pw c-ta-iv ]-d-™p. bp-.Un-.F-^v \n-tbmP- I a- fi - e w sN- b ¿- a m≥ AUz. D-Ω≥ B-epw-aq-´n¬ A-[y£-X h-ln-®p. ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.-F, ap≥ Fw-.F¬-.F-amcm- b Fw ap- c - f n, tim- ` - \ m tPm¿-Pv, A-Uz. _n _m-_p {]km-Zv, Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v F -F jp-°q¿, sI.-]n.-kn.-kn.

B-d³-ap-f hn-j-bw bp.Un.F-^ns\ _m[n¡pw: ]n kn tPmÀ-Pv ]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ tem-I-k-`m a-fi-e-Øn¬ Bd≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f hn-jbw bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn B-t‚m B‚-Wn-s°-Xn-tc {]Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°m-\n-S-bps≠-∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) ssh-kv sN-b¿-am-\pw k ¿-°m¿ No-^v hn-∏p-am-b ]n kn tPm¿-Pv. ]-Ø-\w-Xn-´ {]-kv ¢-∫v kw-L-Sn-∏n-® Xn-c-s™-Sp-∏v kw-hm-Z-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-

bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 10 i-Xam-\w sj-b¿ kw-ÿm-\ k¿°m-cn-\pw 15 i-X-am-\w dn-eb≥-kn-epw ]-¶p-s≠-∂v ]-d-bp∂ sI.-Pn.-F-kv, _m-°n Xp-I B-cp-sS \n-t£-]-am-sW-∂ sh-fn-s∏-Sp-Øm-Ø-Xv Zp-cq-lam-Wv. {io-]m¿-Y km-c-Yn t£-{XØn-s‚ sIm-Sn-a-cw ap-dn-°-Ww F-s∂m-s° F-b¿-t]m¿-´v AtXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y-bp-sS dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p.

C-Xp ssl-μ-h k-aq-l-Øns‚ hn-izm-k-sØ _m-[n-°p∂ Im-cy-am-W-Xv. Xp-S-°w X-s∂ ]n-g-® hn-am\-Øm-h-f ]-≤-Xn-sbm-∂pw Bd-∑p-f-bn¬ \-S-°m≥ t]m-hp∂n-√. F-¶n-epw P-\-ß-fp-sS {]-Xn-tj-[w hn-fn-®p h-cp-Ønb ]-≤-Xn-°v A-\p-a-Xn \¬-Inb I-gn-™ F¬.-Un.-F-^v k¿°m-cn-\v D-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ \n-∂p H-gn-™p-am-dm≥ I-gn-bns√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

sk-{I-´-dn-am-cm-b am-∂m¿ A_v-Zp¬ e-Øo-^v, A-Uz. tPm ¨- k ¨ G- { _- l mw, Xn- c s™- S p- ∏ v I- Ω n- ‰ n P- \ - d ¬ I¨-ho-\¿ A-Uz. tIm-in Fw tIm-in, F-_n Ip-cym-t°m-kv, tP-°-_v tXm-a-kv A-cn-Ip-]pdw, A- U z. Un hn- P - b - I p- a m¿, l- \ o- ^ m au- e - h n, sI k- Æ n°p-´n, kp-\n¬ ]n D-Ω≥, ]n hn tPm¨, tXm-a-kv Nm-t°m, kpPm tPm-jz, im-¥-Ip-am-cn, tcmln- W - W n i- i n- I p- a m¿, {]n- b tZ- h v , tPm¨- k v am- X yp, Kn- c ojv C-e-™n-ta¬, \-f-μm tKm]m- e - I r- j v - W ≥ \m- b ¿ ]s¶SpØp.

km-ap-Zm-bn-I k-´p-en-Xm-h-Ø ]-cn-K-Wn-¨n-Ã: P-am-A-¯v Iu¬-knÂtIm-´-bw: tem-Iv-k-`m- ÿm\m¿-Yn- \n-¿-W-b-Øn¬ km-aqZm-bn-I k-¥p-en-Xm-h-ÿ ]-cnK-Wn-°p-∂-Xn¬ C-cp-ap-∂-WnI-fpw ]-cm-P-b-s∏-´-Xm-bn tI-cfm ap-kv-enw P-am-A-Øv Iu¨kn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. F ]q-°p-™v. tI-c-fm apkv-enw P-am-A-Øv Iu¨-kn¬ tIm-´-bw Pn-√m-X-e t\-Xr-tbmKw D-Z-v Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. F¬.Un.F-^v G-gv ÿm-\m¿-Yn-I-sf-bpw bp. Un.F-^v A-©v ÿm-\m¿-Yn-Itf-bpw H-cp {]-tXy-I k-ap-Zm-bØn¬ \n-∂v I-s≠-Øn-bt∏mƒ P-\-kw-Jy-bn-¬ aq-∂nsem-∂p-h-cp-∂ ap-kv-enw k-ap-Zmb-Øn-\v Xp-—-am-b ÿm-\m¿-YnXz-am-Wv e-`n-®-Xv. h¿-Ko-b ^m-jn-‰v i-‡n-Iƒ A-[n-Im-c-Øn-te-‰p-∂-Xv X-S-bp∂-Xn-\m-bn a-tX-X-c {]-ÿm-\ß-sf Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]n-¥pW-bv-°m≥ P-am-A-Øv Iu¨kn¬ Xo-cp-am-\n-®p. Pn-√m -{]kn-U‚ v Sn kn A-_-vZp¬ d-kmJv A-[y-£-X- h-ln-®p. tbm-KØn¬ kw-ÿm-\ J-Pm-©n Fw sk-bv-Xp-ap-l-Ω-Zv ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. Pn-√m P-\-d¬ sk{I-´-dn ]n kn lp-ssk≥, A–p¬ d-jo-Zv ap-≠-°-bw, C A–p-√m-°p-´n, jp-°q¿ tIm-´-bw, \-hm-kv h-cn-°m-\w, \-ko¿ s]m≥-Ip-∂w kw-km-cn-®p.

hmÀ-jn-I k-t½-f-\w ]-Ø-\w-Xn-´: Hm¿-Ø-tUm-Ivkv s{sI-kv-X-h bp-h-P-\ {]ÿm-\w A-¥¿-tZ-io-b hm¿jn-I k-tΩ-f-\w sa-bv 29 ap-X¬ Pq¨ H-∂p h-sc ]o-cp-ta-Sv am¿ _-tk-en-tbm-kv F≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pn¬ \-S-°pw.

apkvvenw eo-Kv t\-Xm-¡mÄ tI-m«-b-¯v {]-Nm-c-W-¯n-\v F¯pw tIm-´-bw: tIm-´-bw a-fi-ew bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn tPm-kv sI am-Wn, ]-Ø-\w-Xn-´-bn-se ÿm-\m¿-Yn B-t‚m B‚-Wn, amth-en-°-c a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv F-∂nh-cp-sS {]-Nm-c-W-Øn-\m-bn ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ t\-Xm-°ƒ Pn-√-bn¬ F-Øn-t®-cpw. ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃ G-{]n¬ c-≠n-\v am-th-en-°-c, tIm-´-bw, ]-Ø\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-ß-fn-se hn-hn-[ {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Snbn¬ ]-s¶-Sp-°pw. c-≠n-\p 12\v am-th-en-°-c B-Zn-°m-´v-Ip-f-ß-cbn-epw A-©n-\p Cu-cm-‰p-t]-´-bn-epw \-S-°p-∂ tbm-K-Øn¬ X߃ kw-km-cn-°pw. a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ C-∂v A-©n-\p Nß-\m-t»-cn- sX-ß-W P-Mv-j-\n-epw ssh-Io-´v G-gn-\p tIm-´-bw ]g-b t]m-en-kv tÃ-j≥ ssa-Xm-\n-bn-epw kw-km-cn-°pw. ap-kv-enw eo-Kv tZ-io-b sk-{I-´-dn A-_v-Zp¬ k-a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.F G{]n¬ aq-∂n-\v tIm-´-b-Øv F-Øpw.

s]m-¶-¨-s\ sIm-e-s¸-Sp-¯n-b tI-kn {]-Xn Ip-ä-¡m-c³

]Ø\w-Xn´ tem-Ivk-`m afi-ew F-kv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn a≥-kq¿ sX-ß-W ap-´-∏-≈nbn¬ thm-´-`y¿-Yn-°p∂p

kw-Øm-\ I¬-h³-j³ N-§-\m-tÈ-cn-bn ]-Ø-\w-Xn-´: _n¬-tU-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ Hm-^v C-¥y kw-ÿm-\ I¨-h≥-j≥ \msf N-ß-\m-t»-cn sIm-≠q¿ dntkm¿-´n¬ \-S-°p-sa-∂v `m-c-hmln-Iƒ A-dn-bn-®p. ssh-Io-´v \m-en-\v {]-knU‚ v F-kv sI _-kp D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. sIm-®n sa-t{Smbn¬ tIm¿-]-td-j≥ Fw.Un G-en-bm-kv tPm¿-Pv A-Sn-ÿm\ ku-I-cyw hn-I-k-\w Im-gv-N∏m-Sv-˛2020 F-∂ hn-j-bw A-hX-cn-∏n-°pw. tI-c-f-Øn-se an-I-® A-Snÿm-\ ku-I-cy ]-≤-Xn I-cm-dpIm-c-\p-≈ A-hm¿-Uv kn.hn. kn.kn Fw Un sN-dn-bm≥ h¿°n-°pw `-h-\ \n¿-am-W-ta-J-ebn-se an-I-® kw-cw-`-I-\p-≈ A-hm¿-Uv kv-ssI-sse≥ ^ut≠-j≥ Fw.Un e-X-°pw k-

Ωm-\n-°pw. \n¿-am-W ta-J-e-bv-°pw _n¬-tU-gv-kv A-tkm-kn-tb-j\pw \¬-In-b k-a-{K-tk-h-\Øn-\p-≈ A-hm¿-Uv _n¬-tUgv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ tZ-iob {S-Ãn ]n sI cm-a-N-{μ-\v \¬Ipw. _n¬-tU-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ Hm-^v C-¥y Xn-cp-h-√ sk‚-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv I¨-sh≥-j≥, ]p-Xp-Xm-bn XpS-ßp-∂ sIm-√w, N-ß-\m-t»-cn C-tXm-sSm-∏w \-S-°p-sa-∂v kwÿm-\ sN-b¿-am≥ A-e-Iv-kv s]-cp-am-en¬, Xn-cp-h-√ sk‚¿ sN-b¿-am≥ cm-tP-jv Pn \m-Y≥, sk-{I-´-dn Ip-cy≥ ^n-en-∏v, K-h. tIm¨-{Sm-tŒ-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v h¿-Ko-kv I-Æ-º-≈n A-dn-bn®p.

B-e-∏p-g: B¿-.F-kv-.]n t\-Xmhpw N-e-®n-{X-˛-ko-cn-b¬ \-S-\pam-bn-cp-∂ sI kn s]m-∂-®-s\ Ip-Øn-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b tIkn¬ {]-Xn Ip-‰-°m-c-s\-∂p tIm-S-Xn. am-cm-cn-°p-fw h-S-°p- ]-©mb-Øv H-∂mw -hm¿-Un¬ A-c-ticn¬ B‚-∏-s\-∂p hn-fn-°p-∂ B‚-Wn-bm-Wv {]-Xn. 2009 ta-bv 29\v h-kv-Xp-kw-_-‘-am-b X¿°-sØ Xp-S¿-∂v, A-f-hp-I-gn™p a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂ s]m∂-®-s\ {]-Xn Ip-Øn-s°m-es∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂mWv t{]m-kn-Iyq-j≥ tI-kv.A¿-

Øp-¶¬ t]m-en-kv c-Pn-ÿ sNbv-X tI-kn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ `m-K-Øp \n-∂p 14 km-£n-I-sf hn-kv-X-cn-®p. 17 tc-J-I-fpw ]Øp sXm-≠n-ap-X-ep-I-fpw lm-Pcm-°n. tI-kn¬ hn-i-Z-am-b hm-Zw tI-´ A-Uo-j-\¬ Un-kv-{Sn-Œv B‚ v sk-j≥-kv tIm-S-Xn-˛-c≠v P-Uv-Pn sI.Fw. ap-l-Ω-Zmen-bm-Wv {]-Xn Ip-‰-°m-c-\msW-∂v I-s≠-Øn-b-Xv. tIkn¬ C-∂v in-£ hn-[n-°pw. t{]m-kn-Iyq-j-\p th-≠n ]-ªn- k¿-°m¿˛F-bvU-Uv kv-Iq-fp-I-fn-te-°v k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ bq\n-t^mw Xp-Wn tIm´bw Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ sI F-kv jm- Pn√m hn-Zym-`ym-k B-ÿm-\-Øv hn-Xc-Ww sN-øp∂p P-lm≥ lm-P-cm-bn. t^m-t´m: ip-ssl-_v ]-g-Ipfw

ap-Jy-a-{´n-s¡-Xn-tc B-ª-Sn-¨v hn F-kv Nm-cpw-aq-Sv: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS K¨-am-\m-bn-cp-∂ k-enw c - m-Pv `qan-bn-S] - m-Sv tI-kv kn._n.sF-bv°v hn-´ ssl-t°m-SX - n D-Øc - h - ns\ Xp-S¿-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n-°p-t\-sc {]-Xn-]£ t\Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ - s - ‚ B-t£-]-w. F¬.Un. F-^v amth-en-°c - tem-Ivk - ` - m a-fie - w ÿm-\m¿-Yn sN-ß-d kp-tc-{μs‚ Xn-cs - ™-Sp-∏v {]-Nm-cW - m¿Yw C-∂s - e D-®b - v° - v 12.45\v Nmcpw-aq-´n¬ \-S∂ - s]m-Xp-kt- Ω-f\-Øn-em-Wv hn F-kv ap-Jy-a{- ¥ns°-Xn-tc Xp-d∂ - S- n-®X - v. k-cn-X-sb t]m-‰n-h-f¿-Øp∂-Xp-t]m-se X-s∂ a-s‰m-cp hnZzm-\m-b k-eow-cm-Pn-s\ D-Ω≥Nm-≠n t]m-‰n-h-f¿-Øp-I-bmsW-∂v hn F-kv ]-d-™p. kenw cm-Pn-s\ c-£n-°m-\m-Wv Nne {]-[m-\- tI-kp-I-fn¬ ap-Jy-a{¥n-X-s∂ k¿-°m-cn-s‚ h-°oe-∑m-sc tI-kv \-S-Øn-°m≥ A-b-®n-cp-∂-Xv. Cu tI-km-Wv

C-t∏mƒ ssl-t°m-S-Xn ssIIm-cyw sN-bv-X-Xv. P-\-ß-fp-sS hn-gp-ßn [q¿Ø-Sn-°p-∂ am-\y-∑m-sc c-£n°p--∂-Np-a-X-e-bm-Wv D-Ω≥-Nm≠n sN-bv-Xp-h-cp-∂-Xv. k-cn-Xm \m-b¿ tI-c-f-˛-tI-{μ a-{¥n-amsc \-√-Xp-t]m-se ssI-Im-cyw sN-øp-∂ kv-{Xo-bm-sW-∂pw hn F-kv ]-d-™p. k-enw cm-Pn-s‚ `q-an X-´n-∏v tI-kv kn._n.sF-bv°v hn-Sm-s\-Sp-Ø Xo-cp-am-\sØ-Xp-S¿-∂p ap-Jy-a-{¥n cm-Pnh-bv-°m≥ ]-d-bp-∂n-t√-sb-∂v sIm-√w Ip-∂-Øq-cn¬ \-S-∂ as‰m-cp tbm-K-Øn¬ am-[y-a {]h¿-Ø-I¿ tNm-Zn-®n-cp-∂p. F∂m¬ Nm-≠n-sb F-\n-°p \-√Xp-t]m-se A-dn-bm-hp-∂-XpsIm-≠v \m-Ww sI-´-h-\pw Bepw X-Ωn¬ _-‘-s∏-Sp-Øm-hp∂ H-cm-fm-Wv F-∂-Xp-sIm-≠pw Rm≥ A-hn-sS-h-®p D-Ø-cw ]-d™n-cp-∂n-√. F-∂m¬ Cu tbmK-Øn¬ h-s®-¶n-epw A-Xp-]-d-

s™-¶n-te F-s‚ a-\- n-¬ Hcp k-am-[m-\w h-cp-I-bp-≈q-sh∂pw hn F-kv ap-Jy-a-{¥n-s°Xn-tc B-™-Sn-®p. tbm-K-Øn ¬ kn.]n.Fw B-e-∏p-g Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw sI cm-Lh≥ A-[y-£-X-h-ln-®p.

"c-mPn-hbv-¡m³ kp-[o-c³ ]-d-b-Ww' N-ß-\m-t»-cn: kenwcm-Pv Dƒs∏-´ `q-an-X-´n-∏p- tI-kn¬ F ¥p- sIm-≠p tI-sk-Sp-Øn-s√ ∂v ssl-t°mS-Xn i-Im-cn-® km-l-N-cy-Øn¬ D-Ω≥-Nm-≠nsb- sIm-≠v cm-Pn-hbv-∏n-°p-IbmWv hn Fw kp-[o-c≥ sN-tø≠-sX-∂v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥.- am-then-°-c afi-ew ÿm-\m¿-Yn sN-ß-d kp-tc-{μ-s‚ X-nc-s™Sp-∏v {]-Nm-c-W-tbm-K-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±lw.

{]kvXm-h-\-IÄ X«n¸v e£y-an-s«-¶v sN-ß-∂q¿: hn-im-e hn-iz-I¿-a sF-Iy-th-Zn cq-]o-I-cn-®p F-∂ {]-N-mc-Ww X-´n-∏m-sW-∂p tIc-fm hn-iz-I¿-a k-` U-b-d-Iv-S¿ t_m¿-Uv hm¿-ØmIp-dn-∏n¬ A-dn-bn®p. Kp-cp-X-c-am-b km-ºØn-I {I-a-t°-Sp-I-fpsS-bpw kap-Zm-b-Øn-s‚ A-¥- n-\p tNcm-Ø {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS-bpw t]-cn¬ k-`-bn¬ \n-∂p ]p-dØm-°-s∏-´ aq-t∂m \m-tem t]cpw B-ep-hm tI-{μo-I-cn-®v kapZmb- hn-cp-≤ {]-Nm-c-Ww \-SØp-∂ Nn-e hym-P ]q-Pm-cn-amcpw tN¿-∂v k-ap-Zm-b-Øn-se 75 kw-L-S-\-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn sF-Iy-th-Zn cq-]o-I-cn-®-sX-∂mbn-cp-∂p A-h-Im-i-hm-Zw. tbm-K-Øn¬ P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n ]n Ir-jv-W≥, J-Pm-©n hn cm-P-∏≥, ]n hm-a-tZ-h≥, ]nkn \-tS-i≥, I-c-a-\ _m-e-Irjv-W≥, hn cm-P-tKm-]m-e≥, Nn{Xm-kv tkm-a≥, hn F-kv tKm]m-e-Ir-jv-W≥, sI ap-c-fo-[c≥ kwkmcn-®p.

C-S-Xp-ap-¶-Wn ko-äp-IÄ hn-äv Im-im-¡p-¶p: BÀ.Fw.]n ]-Ø-\w-Xn-´: tXm-‰p-t]m-hp-∂ ko-‰p-Iƒ hn-‰p-Im-im-°p-I-bmWv Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-S-Xpap-∂-Wn sN-øp-∂-sX-∂v B¿. Fw.]n kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F≥ th-Wp ]-d-™p. C-S-Xp-]£ sF-Iy-ap-∂-Wn ÿm-\m¿Yn F-kv cm-[m-a-Wn-bp-sS Xn-cs™-Sp-∏v s]m-Xp-tbm-Kw ]-Ø\w-Xn-´-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ÿm\m¿-Yn-I-sf I-s≠-Øm-sX kzX-{¥ ÿm-\m¿-Yn-I-sf a¬-kcn-∏n-°p-I-bm-Wv kn.]n.F-Ωpw kn.]n.sF-bpw sN-øp-∂-Xv. hy‡n-ap-{Z ]-Xn-∏n-® kz-X-{¥-∑msc ÿm-\m-Yn-I-fm-bn hn-P-bn∏n-® N-cn-{X-ap-≈ tI-c-f-Øn-emWv C-t∏mƒ H-cp hy-‡n-Xz-hp-an√m-Ø-h-sc kz-X-{¥-cm-°n-bn-cn°p-∂-Xv. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ C-SXp-]-£ ÿm-\m¿-∞n cm-[m-aWn am-{X-am-sW-∂pw F≥ .thWp ]-d-™p. bp.Un.bp.kn.

sF Pn-√m sk-{I-´-dn F-kv cmPo-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F.kn.]n. sF.(bp) kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw C ]n i-in, Fkv.bp.kn. sF. kw-ÿm-\ IΩn-‰n-bw-Kw ssj-e sI tPm¨, Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw A-\n¬-Ipam¿, k-\n-e tPm¿-Pv, hn ]n sIm®p-tam≥, tPm¿-Pv am-Xyp sIm-Spa¨, e-£v-an B¿ ti-J¿, ]n cm-a-N-{μ≥, sd-Pn a-e-bm-e-∏p-g, ÿm-\m¿-∞n F-kv cm-[m-a-Wn kw-km-cn-®p.

hn-P-bn-¸n-¡-W-sa¶v ]-Ø-\w-Xn-´: tem-Iv-k-`m afi-e-Øn¬ tkm-jy¬ B-Ivj≥ ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn a¬-k-cn-°p-∂ km-_p-°p-´n tPm-bn-sb hn-P-bn-∏n-°-W-sa∂v tkm-jy¬ B-Iv-j≥ ]m¿-´n tZ-io-b tIm- Hm-Un-t\-‰¿ AUz. hn kn k-°-dn-b hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p.


2

29 am¿®v 2014 i\n

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

hn F-kv -P-\-hn-Im-cw a-d-¶v kn-.]n-.F½nsâ A-{I-a-cm-jv-{So-b-¯n-\v Iq-«p-\nÂ-¡p-¶p: ap-Jy-a-{´n

-am-∂m-dn¬ \-S-∂ Xn-c-s™-Sp-∏v tbm-K-Øn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n kw-km-cn°p-∂p

hnti-j§Ä

t^mÀ-kv ^p-Sv-t_mÄ \m-sf ap-XÂ

Xn-cp-h-√: H-cp So-an¬ \m-ept]¿ A-Wn-\n-c-°p-∂ t^m¿kv ^p-Sv-t_mƒ sh≥-]m-e a-ebn-{X-bn¬ \m-sf Xp-S-ßpw. a-ebn-{X ssa-{Xn-bpw Xn-cp-h-√ kvt]m¿-´v-kv sk‚-dpw tN¿-∂mWv \-S-Øp-∂-Xv. G-{]n¬ B-dn\v ss^-\¬. \m-sf cm-{Xn G-gn\v k-t¥m-jv t{Sm-^n Xm-cw Dkv-am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tKm-fn C-√m-sX-bm-Wv I-fn. H∂-c-b-Sn D-b-c-hpw H-c-Sn \o-f-hpap-≈-Xm-Wv tKmƒ t]m-Ãv. 70x60 ao-‰-dm-Wv {Ku-≠n-s‚ hen-∏w. ]q¿-W-am-bpw ]q-gn-a-Æv \n-d-®-Xm-Wv ssa-Xm-\w. t^m¨: 9447414596.

{Xo-Iƒ-°v Nn-e km-t¶-Xn-I {]iv-\-߃ aq-ew Iq-en e-`n-°mØ-tXm Xn-c-s™-Sp-∏n¬ hn-jb-am-hn-s√-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d™p. F B¿ h-c-Z-cm-P≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln®p. F F jp°q¿, -]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.-F., -Fw ap-c-fn, -am-∂m¿ A-_v-Zp¬ -e-Øo-^v, tP-°-_vtXm-a-kv A-cn-Ip-]p-dw,- F-_n Ip-cym-t°m-kv, -k-Xo-iv sN-∂nØ-e,- sI sI jm-Pp kwkmcn®p.

amth-en-°c tem-Ivk-`m afi-ew F-kv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn tPym-Xn-jv s]-cp-ºp-fn-°¬ AJn-e tIc-fm tN-c-a¿ ln-μp a-lmk-`m kw-ÿm-\ -t\-Xm-°-fp-am-bn Iq-Sn-°mgv-N \-S-Øp∂p

A-t\z-j-Ww BÀ.Un-.H DÄ-s¸-sS 20 t]-sc {]-Xn-tNÀ-¯v

sN-fn¡S-¯v; c−pt]À Ad-ÌnÂ

tIm-´-bw: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-t\m-S-\p-_-‘n-®v FIv-ssk-kv h-Ip-∏v \-S-∏m-°n-hcp-∂ F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v ss{Uhn¬ C-Xp-h-sc 34 tI-kp-Iƒ cPn-ÿ sN-bv-X-Xm-bn U-]-yq-´n F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿ A-dnbn-®p. 36 t]-sc A-d-Ãv sN-bv-Xp. cPn-ÿ sN-ø-s∏-´ tI-kp-I-fn¬ 31 A-_v-Im-cn tI-kp-I-fpw aq-∂v F≥.-Un.-]n.-F-kv tI-kp-I-fpw Dƒ-s∏-Sp-∂p. 394 sd-bv-Up-Iƒ \-S-Øn. 35 en-‰¿ sF.-Fw.-F-^v.F¬, H-º-Xv en-‰¿ A-cn-jv-Sw, 1.3 en-‰¿ Nm-cm-bw, 105 en-‰¿ hm-jv, 205 {Kmw I-©m-hv F-∂n-h ]n-Sns®-Sp-Øp. C-°m-e-b-f-hn¬ hml-\ ]-cn-tim-[-\ k-Po-h-am-°pI-bpw sN-bv-Xp.

t\-c-sØ F-Sp-Ø \n-e-]m-Sv P\-hn-Im-cw am-\n-®p-≈-Xm-b-Xn\m-em-Wv ]n¥p-W-®-X-v. Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ Sn.]nsb sh-´n-s°m-∂-Xpw bp-.Un.F-^v. k¿-°m-cn-s‚ B-bn-cw Znh-k-sØ `-c-W-t\-´-hp-am-Wv P\-߃ N¿-®-sN-øp-∂-Xv. C-Xp N¿-®-sN-øp-tºmƒ bp.Un-.F-^v. h-en-b `q-cn-]-£Øn¬ hn-P-bn-°p-w. {]-Xn-]-£w ]-d-bp-∂ {S-j-dn ]q-´n-b-tXm s]≥-j≥ hn-X-c-W-Øn-s‚ Ime-Xm-a-k-tam -sXm-gn-ep-d-∏v kv-

]p-d-t¼m-¡v `q-an ssI-tb-dn _-lp\n-e sI-«n-S§Ä; hn-Pn-e³-kv A-t\zj-Ww B-cw-`n-¨p

ASn-amen: C-cp-ºp-]me-Øv tXm-Sv˛tdm-Uv ]p-d-tºm-°v `q-an ssI-tb-dn _-lp\n-e sI-´nS߃ ]Wn-X kw-`-h-Øn¬ t]m-enkv hn-Pn-e≥-kv A-t\zjWw B-cw-`n-®p. s]m-Xp-{]-h¿Ø-I\m-b kmw- tPm¿-Pv tIm´bw hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn-bn¬ \¬In-b ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v tI-sk-SpØ tImS-Xn kn-.Fw.]n 856˛2013 D-Øc-hv {]-Im-c-amWv sXm-Sp]p-g hn-Pn-e≥-kn\v sNß-∂q¿: Xm-eq-°n¬ hym-]- A-t\zj-Ww ssI-am-dn-b-Xv. \n-b-a-w ew-Ln®v P-\-{]-XnI-am-hp-∂ sN-fn-°S-Øp-am-bn _-‘-s∏-´v c-≠pt]-sc t]m-enkv A-d-Ãv sN-bv-Xp. A-\-[n-IrX-am-bn Sn-∏¿ tem-dn-bn¬ sN-fnIS-Øn- sIm-≠pt]mb ss{U h¿ FÆ-bv-°mSv _p-[-\q¿ ]pXn-b -ho-´n¬ eXojv F∂ kvanØv (30), ]mS-Øp-\n∂v A\p-a-Xn-bn-√msX sNfn-sh-´nsb-Sp-°m≥ A\p-hmZw sImSpØ `p-hpSa ]m≠-\mSv sNdpthen XIn-Sn-bn¬ inh-cm-a≥ F∂n-h-cm-Wv C∂-se ]p-e¿s® sN-ß-∂q¿ t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bXv. _p[-\q¿, ]penbq¿, -F-Æ-bv°m-Sv, ]m≠-\mSv {]tZ-i-ß-fn¬ \n∂v ]Iepw cm{Xnbpw hym]-I-ambn sNfnI-S-Øp-∂-Xm-bn ]-cm-Xn-bp-b¿∂ km-l-N-cy-Øn-em-Wv t]men-kv \-S-]-Sn.

F-Iv-ssk-kv h-Ip-¸v 36 t]-sc A-d-Ìv sN-bv-Xp

am-∂m¿: hn -F-kv Nn-e- kzm¿-YXm-¬∏-cy-ß-fp-sS t]-cn¬ P-\hn-Im-cw a-d-∂v kn.-]n.-FΩns‚ A-{I-a-cm-jv-{So-b-Øn-\p Iq-´p\n¬-°p-I-bm-sW-∂v ap-Jya{¥n D-Ω≥-Nm≠n. bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-Wm¿-Yw am-∂m-dn¬ \-S-∂ s]m-Xp-tbmKw D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±lw. Sn ]n N-{μ-tiJ-c≥ h-[-Øn¬ {]-Xn-]-£ t\Xm-hv hn- F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥

\n-[n-bp-sS t\-Xy-Xz-Øn¬ C-cpºp-]m-ew Su-Wn¬ tIm-Sn-Iƒ hn-e-a-Xn-°p-∂ k¿-°m¿ `p-an ssI-tb-dn-bm-Wv \n-ch-[n _lp\n-e a-μn-c-߃ ]-Wn-X-Xv. C-Xn-s\-Xn-tc {Km-a∏-©m-bØv, a-∂m¶-≠w hn-t√-Pv, tZ-hnIp-fw X-l-kn¬-Zm¿ F-∂n-h¿°v \m-´p-Im¿ ]-cm-[n \¬-In-bncp-∂p. Iq-Sm-sX am-[y-a-ß-fnepw Cu ssI-tb-‰w {][m-\ hm¿-Ø-I-fm-bn-cp-∂p. F-∂m¬ ]-©m-b-Øv˛hn-t√-Pv A-[n-IyX¿ t]-cn-\p tÃm-∏v sa-tΩm-

Iƒ \¬-In A-\-[nIy-X \n¿amW-sØ k-lm-bn-°p-I-bmbn-cp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc ]-cm-Xn D-≠mb-t∏mƒ Ie-Œ¿ C-S-s]-´p. I-eŒ-dp-sS \n¿-tZ-i -{]-Imcw ]©m-b-Øp \¬-In-b- hn-i-Zo-I-cW°p-dn-∏n¬ hnhn-[ h-Ip-∏p-Ifp-sS G-tIm-]-\-an√m-bv-abpw A-Xn-cq-£-amb- cm-{„o-b kΩ¿-±hpw \-S-]-Sn-sb-Sp-°m≥ XS- -am-sW-∂p ]-©m-b-Øv dnt]m¿-´v \¬-Inbn-cp-∂p. C-u Im-e-b-f-hn¬ c-≠p X-

C-Xn-s\-Xn-tc \n-ch-[n ]-cmXn-Iƒ \m-´p-Im¿ \¬-In-sb-¶nepw am-^n-bI-sf k-lm-bn-°p∂ \-ne-]m-Sm-Wv d-h-\yq, ]-©mb-Øv, ssh-Zyp-Xn-h-Ip-∏v D-tZymK-ÿ¿ kzo-I-cn-®-Xv. tZ-hn-bm¿ ]p-g-bp-sS a-[y-`m-K-Øp -\n-∂pam-Wv ssI-tb-‰-ßfpw \n¿amW {]-h¿-Ø-\-ßfpw \-S-∂-Xv. C-Xp ta-Je-bn¬ sh-≈-s°´n\pw Iy-jn-\m-i-߃°pw Imc-W-am-bn. h-cp-∂ a-g-°m-e-Øn\p apºv ]pg-sb kw-c-£n°m≥ Cu ssI-tb-‰-߃ s]m-

fn-®p \o-°-W-sa-∂ B-hiyw i-‡-am-bn. Xn-c-s™-Sp-∏n-s‚ a-d-hn¬ C-t∏m-gpw C-hn-sS ssI-tb-‰ßfpw \n¿-am-W- {]-h¿-Ø-\ßfpw hym-]-I-am-Wv. A-Sn-am-en I-cn-¶pf-sØ ssI-tb-‰hpw \n¿-am-Whpw hn-Pn-e≥-kv At\z-jn-°p-∂p-≠v. hn-Pn-e≥-kv kn-.sF tam-l≥-Zm-kn-s‚ t\Xy-Xz-Øn-em-Wv A-t\z-j-Ww. ap≥ B¿.Un-.H Dƒ-s∏-sS 20 t]sc {]-Xn-tN¿-Øm-Wv A-t\z-jWw.

I-®qÀ cm-jv-{So-bw tI-c-f-¯n hym-]n-¸n-¡m-³ ]n-W-dm-bn {i-an-¡p-¶p: c-ta-iv sN-¶n-¯-e

bp.-Un.-F-^v ÿm-\m¿-Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-Wm¿-Yw ]p-en-bq-cn¬ \-S-∂ s]m-Xp-tbm-Kw B-`y-¥-ca-{¥n c-ta-iv sN-∂n-Ø-e D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

D-½³-Nm-−n-¡v ]-Z-hn-bn Xp-S-cm³ AÀ-l-X-bn-Ã: tXm-a-kv sF-k-IvB-e-∏p-g: k-enw-cm-Pv tI-kp-ambn _-‘-s∏-´v tIm-S-Xn-bp-sS ]cm-a¿-i-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n°v B ]-Z-hn-bn¬ Xp-S-cm≥ A¿l-X-bn-s√-∂v ap≥ [-\-a-{¥nbpw kn-.-]n.Fw t\-Xm-hp-am-b tUm. tXm-a-kv sF-k-Iv Fw-.F¬-.-F. [m¿-an-I D-Ø-c-hm-ZnØw G-s‰-Sp-Øv ap-Jy-a-{¥n cmPn-h-bv-°-sa-∂pw A-t±-lw- Be-∏p-g-bn¬ am-[y-a -{]-h¿-Ø-Itcm-Sp ]-d-™p.kn-.-_n-.-sF A-t\z-j-WtØm-Sv F-Xn¿-∏n-s√-∂v H-gp-°

h-W C-hn-Sw k-μ¿-in-® ap≥ tZhn-Ip-fw B¿.Un-.H a-[p-Kw-Km-[c≥ hn-i-Zam-b dn-t]m¿-´v IeŒ¿-°v \¬-In-bn-cp-s∂-¶nepw \-S-]-Sn-bp-≠m-bn√. C-tX -Xp-S¿∂m-Wv kmw- tPm¿-Pv hn-Pn-e≥kv tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®-Xv. CXn-\n-S-bn¬ ssI-tb‰-°m¿ \mepw A©pw \ne-I-tfm-sSbp-≈ hym]m-c k-ap-®-b-߃ \n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm°n. Cu A-\-[n-Iy-Xam-b sI-´n-߃-°v ssh-Zyp-Xn I-W-Ivj≥-t]mepw F-Sp-Øp.

≥ a-´n¬ ]-d-™v C-Xn¬ \n-∂p tIm¨-{K- n-\pw H-gn-bm-\m-hn√. sI.]n-.-kn-.-kn {]-kn-U‚ v hn Fw kp-[o-c≥ C-°m-cy-Øn¬ A-`n-{]m-bw hy-‡-am-°-W-sa∂pw tXm-a-kv sF-k-Iv B-hiy-s∏-´p. ap-Jy-a-{¥n-bp-sS Hm-^n-kv Zpcp- ] - t bm- s ∏- S p- Ø n- b - X p- a m- b n _-‘-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n-sb Iq-Sn Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv tIm-S-Xn hna¿-i-\w D-∂-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. C-Xv A-Xy-¥w Ku-c-h-am-bn Xs∂ Im-W-W-sa-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿-Øp.-

sN- ß - ∂ q¿: I- Æ q¿ cm- j v - { Sobw tI- c - f - Ø n¬ B- I - a m- \ w hym- ] n- ∏ n- ° m- \ m- W p ]n- W - d mbn hn-P-b≥ {i-an-°p-∂-sX-∂v B-`y-¥-c a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ- e. bp.Un.F-^v ÿm-\ m¿Yn sIm- S n- ° p- ∂ n¬ kp- t c- j ns‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-N-c-Wm¿Yw ]p-en-bq-cn¬ \-S-∂ s]m-Xptbm- K w D- Z v - L m- S - \ w sN- ø p- I bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. km- [ m- c - W k¿- ° m- c n- s \Xntc-bp-≈ hn-Im-c-am-Wv Xn-cs™- S p- ∏ p- I - f n¬ {]- X n- ^ - e n°p-∂-Xv. A-Xn¬ \n-∂p hy-Xykv - X - a m- b n C- Ø - h - W tI- c - f Øn¬ kn- . ]n- . Fw hn- c p- ≤ hn-

Im-c-am-Wv P-\-ß-fn¬ Im-Wp∂-Xv. Sn -]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[t°-kn-se {]-Xn-I-sf kn-.]n.Fw t\-Xm-°ƒ C-S-bv-°n-sS Pbn- e n¬ k- μ ¿- i n- ° p- ∂ - X v {]Xn-Iƒ ]-e-Xpw Xp-d-∂p ]-d-bpsa-∂v `-b-∂m-sW∂pw c-ta-iv ]-d-™p. bp-.Un-.F-^v \n-tbmP- I a- fi - e w sN- b ¿- a m≥ AUz. D-Ω≥ B-epw-aq-´n¬ A-[y£-X h-ln-®p. ]n kn hn-jv-Wp-\m-Yv Fw.F¬.-F, ap≥ Fw-.F¬-.F-amcm- b Fw ap- c - f n, tim- ` - \ m tPm¿-Pv, A-Uz. _n _m-_p {]km-Zv, Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v F -F jp-°q¿, sI.-]n.-kn.-kn.

B-d³-ap-f hn-j-bw bp.Un.F-^ns\ _m[n¡pw: ]n kn tPmÀ-Pv ]-Ø-\w-Xn-´: ]-Ø-\w-Xn-´ tem-I-k-`m a-fi-e-Øn¬ Bd≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f hn-jbw bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn B-t‚m B‚-Wn-s°-Xn-tc {]Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°m-\n-S-bps≠-∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv (Fw) ssh-kv sN-b¿-am-\pw k ¿-°m¿ No-^v hn-∏p-am-b ]n kn tPm¿-Pv. ]-Ø-\w-Xn-´ {]-kv ¢-∫v kw-L-Sn-∏n-® Xn-c-s™-Sp-∏v kw-hm-Z-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-

bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. 10 i-Xam-\w sj-b¿ kw-ÿm-\ k¿°m-cn-\pw 15 i-X-am-\w dn-eb≥-kn-epw ]-¶p-s≠-∂v ]-d-bp∂ sI.-Pn.-F-kv, _m-°n Xp-I B-cp-sS \n-t£-]-am-sW-∂ sh-fn-s∏-Sp-Øm-Ø-Xv Zp-cq-lam-Wv. {io-]m¿-Y km-c-Yn t£-{XØn-s‚ sIm-Sn-a-cw ap-dn-°-Ww F-s∂m-s° F-b¿-t]m¿-´v AtXm-dn-‰n Hm-^v C-¥y-bp-sS dnt]m¿-´n¬ ]-d-bp-∂p.

C-Xp ssl-μ-h k-aq-l-Øns‚ hn-izm-k-sØ _m-[n-°p∂ Im-cy-am-W-Xv. Xp-S-°w X-s∂ ]n-g-® hn-am\-Øm-h-f ]-≤-Xn-sbm-∂pw Bd-∑p-f-bn¬ \-S-°m≥ t]m-hp∂n-√. F-¶n-epw P-\-ß-fp-sS {]-Xn-tj-[w hn-fn-®p h-cp-Ønb ]-≤-Xn-°v A-\p-a-Xn \¬-Inb I-gn-™ F¬.-Un.-F-^v k¿°m-cn-\v D-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ \n-∂p H-gn-™p-am-dm≥ I-gn-bns√-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.

sk-{I-´-dn-am-cm-b am-∂m¿ A_v-Zp¬ e-Øo-^v, A-Uz. tPm ¨- k ¨ G- { _- l mw, Xn- c s™- S p- ∏ v I- Ω n- ‰ n P- \ - d ¬ I¨-ho-\¿ A-Uz. tIm-in Fw tIm-in, F-_n Ip-cym-t°m-kv, tP-°-_v tXm-a-kv A-cn-Ip-]pdw, A- U z. Un hn- P - b - I p- a m¿, l- \ o- ^ m au- e - h n, sI k- Æ n°p-´n, kp-\n¬ ]n D-Ω≥, ]n hn tPm¨, tXm-a-kv Nm-t°m, kpPm tPm-jz, im-¥-Ip-am-cn, tcmln- W - W n i- i n- I p- a m¿, {]n- b tZ- h v , tPm¨- k v am- X yp, Kn- c ojv C-e-™n-ta¬, \-f-μm tKm]m- e - I r- j v - W ≥ \m- b ¿ ]s¶SpØp.

km-ap-Zm-bn-I k-´p-en-Xm-h-Ø ]-cn-K-Wn-¨n-Ã: P-am-A-¯v Iu¬-knÂtIm-´-bw: tem-Iv-k-`m- ÿm\m¿-Yn- \n-¿-W-b-Øn¬ km-aqZm-bn-I k-¥p-en-Xm-h-ÿ ]-cnK-Wn-°p-∂-Xn¬ C-cp-ap-∂-WnI-fpw ]-cm-P-b-s∏-´-Xm-bn tI-cfm ap-kv-enw P-am-A-Øv Iu¨kn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. F ]q-°p-™v. tI-c-fm apkv-enw P-am-A-Øv Iu¨-kn¬ tIm-´-bw Pn-√m-X-e t\-Xr-tbmKw D-Z-v Lm-S-\w sN-øp-I-bm-bncp-∂p A-t±-lw. F¬.Un.F-^v G-gv ÿm-\m¿-Yn-I-sf-bpw bp. Un.F-^v A-©v ÿm-\m¿-Yn-Itf-bpw H-cp {]-tXy-I k-ap-Zm-bØn¬ \n-∂v I-s≠-Øn-bt∏mƒ P-\-kw-Jy-bn-¬ aq-∂nsem-∂p-h-cp-∂ ap-kv-enw k-ap-Zmb-Øn-\v Xp-—-am-b ÿm-\m¿-YnXz-am-Wv e-`n-®-Xv. h¿-Ko-b ^m-jn-‰v i-‡n-Iƒ A-[n-Im-c-Øn-te-‰p-∂-Xv X-S-bp∂-Xn-\m-bn a-tX-X-c {]-ÿm-\ß-sf Xn-c-s™-Sp-∏n¬ ]n-¥pW-bv-°m≥ P-am-A-Øv Iu¨kn¬ Xo-cp-am-\n-®p. Pn-√m -{]kn-U‚ v Sn kn A-_-vZp¬ d-kmJv A-[y-£-X- h-ln-®p. tbm-KØn¬ kw-ÿm-\ J-Pm-©n Fw sk-bv-Xp-ap-l-Ω-Zv ap-Jy-{]-`m-jWw \-S-Øn. Pn-√m P-\-d¬ sk{I-´-dn ]n kn lp-ssk≥, A–p¬ d-jo-Zv ap-≠-°-bw, C A–p-√m-°p-´n, jp-°q¿ tIm-´-bw, \-hm-kv h-cn-°m-\w, \-ko¿ s]m≥-Ip-∂w kw-km-cn-®p.

hmÀ-jn-I k-t½-f-\w ]-Ø-\w-Xn-´: Hm¿-Ø-tUm-Ivkv s{sI-kv-X-h bp-h-P-\ {]ÿm-\w A-¥¿-tZ-io-b hm¿jn-I k-tΩ-f-\w sa-bv 29 ap-X¬ Pq¨ H-∂p h-sc ]o-cp-ta-Sv am¿ _-tk-en-tbm-kv F≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pn¬ \-S-°pw.

apkvvenw eo-Kv t\-Xm-¡mÄ tI-m«-b-¯v {]-Nm-c-W-¯n-\v F¯pw tIm-´-bw: tIm-´-bw a-fi-ew bp.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn tPm-kv sI am-Wn, ]-Ø-\w-Xn-´-bn-se ÿm-\m¿-Yn B-t‚m B‚-Wn, amth-en-°-c a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv F-∂nh-cp-sS {]-Nm-c-W-Øn-\m-bn ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ t\-Xm-°ƒ Pn-√-bn¬ F-Øn-t®-cpw. ap-kv-enw eo-Kv kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v ]m-W-°m-Sv ssl-Z-c-en in-lm-_v X-߃ G-{]n¬ c-≠n-\v am-th-en-°-c, tIm-´-bw, ]-Ø\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-e-ß-fn-se hn-hn-[ {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Snbn¬ ]-s¶-Sp-°pw. c-≠n-\p 12\v am-th-en-°-c B-Zn-°m-´v-Ip-f-ß-cbn-epw A-©n-\p Cu-cm-‰p-t]-´-bn-epw \-S-°p-∂ tbm-K-Øn¬ X߃ kw-km-cn-°pw. a-{¥n tUm. Fw sI ap-\o¿ C-∂v A-©n-\p Nß-\m-t»-cn- sX-ß-W P-Mv-j-\n-epw ssh-Io-´v G-gn-\p tIm-´-bw ]g-b t]m-en-kv tÃ-j≥ ssa-Xm-\n-bn-epw kw-km-cn-°pw. ap-kv-enw eo-Kv tZ-io-b sk-{I-´-dn A-_v-Zp¬ k-a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.F G{]n¬ aq-∂n-\v tIm-´-b-Øv F-Øpw.

s]m-¶-¨-s\ sIm-e-s¸-Sp-¯n-b tI-kn {]-Xn Ip-ä-¡m-c³

]Ø\w-Xn´ tem-Ivk-`m afi-ew F-kv.Un.]n.sF ÿm-\m¿-Yn a≥-kq¿ sX-ß-W ap-´-∏-≈nbn¬ thm-´-`y¿-Yn-°p∂p

kw-Øm-\ I¬-h³-j³ N-§-\m-tÈ-cn-bn ]-Ø-\w-Xn-´: _n¬-tU-gv-kv Atkm-kn-tb-j≥ Hm-^v C-¥y kw-ÿm-\ I¨-h≥-j≥ \msf N-ß-\m-t»-cn sIm-≠q¿ dntkm¿-´n¬ \-S-°p-sa-∂v `m-c-hmln-Iƒ A-dn-bn-®p. ssh-Io-´v \m-en-\v {]-knU‚ v F-kv sI _-kp D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. sIm-®n sa-t{Smbn¬ tIm¿-]-td-j≥ Fw.Un G-en-bm-kv tPm¿-Pv A-Sn-ÿm\ ku-I-cyw hn-I-k-\w Im-gv-N∏m-Sv-˛2020 F-∂ hn-j-bw A-hX-cn-∏n-°pw. tI-c-f-Øn-se an-I-® A-Snÿm-\ ku-I-cy ]-≤-Xn I-cm-dpIm-c-\p-≈ A-hm¿-Uv kn.hn. kn.kn Fw Un sN-dn-bm≥ h¿°n-°pw `-h-\ \n¿-am-W-ta-J-ebn-se an-I-® kw-cw-`-I-\p-≈ A-hm¿-Uv kv-ssI-sse≥ ^ut≠-j≥ Fw.Un e-X-°pw k-

Ωm-\n-°pw. \n¿-am-W ta-J-e-bv-°pw _n¬-tU-gv-kv A-tkm-kn-tb-j\pw \¬-In-b k-a-{K-tk-h-\Øn-\p-≈ A-hm¿-Uv _n¬-tUgv-kv A-tkm-kn-tb-j≥ tZ-iob {S-Ãn ]n sI cm-a-N-{μ-\v \¬Ipw. _n¬-tU-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ Hm-^v C-¥y Xn-cp-h-√ sk‚-dn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv I¨-sh≥-j≥, ]p-Xp-Xm-bn XpS-ßp-∂ sIm-√w, N-ß-\m-t»-cn C-tXm-sSm-∏w \-S-°p-sa-∂v kwÿm-\ sN-b¿-am≥ A-e-Iv-kv s]-cp-am-en¬, Xn-cp-h-√ sk‚¿ sN-b¿-am≥ cm-tP-jv Pn \m-Y≥, sk-{I-´-dn Ip-cy≥ ^n-en-∏v, K-h. tIm¨-{Sm-tŒ-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v h¿-Ko-kv I-Æ-º-≈n A-dn-bn®p.

B-e-∏p-g: B¿-.F-kv-.]n t\-Xmhpw N-e-®n-{X-˛-ko-cn-b¬ \-S-\pam-bn-cp-∂ sI kn s]m-∂-®-s\ Ip-Øn-s°m-e-s∏-Sp-Øn-b tIkn¬ {]-Xn Ip-‰-°m-c-s\-∂p tIm-S-Xn. am-cm-cn-°p-fw h-S-°p- ]-©mb-Øv H-∂mw -hm¿-Un¬ A-c-ticn¬ B‚-∏-s\-∂p hn-fn-°p-∂ B‚-Wn-bm-Wv {]-Xn. 2009 ta-bv 29\v h-kv-Xp-kw-_-‘-am-b X¿°-sØ Xp-S¿-∂v, A-f-hp-I-gn™p a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂ s]m∂-®-s\ {]-Xn Ip-Øn-s°m-es∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p-sh-∂mWv t{]m-kn-Iyq-j≥ tI-kv.A¿-

Øp-¶¬ t]m-en-kv c-Pn-ÿ sNbv-X tI-kn¬ t{]m-kn-Iyq-j≥ `m-K-Øp \n-∂p 14 km-£n-I-sf hn-kv-X-cn-®p. 17 tc-J-I-fpw ]Øp sXm-≠n-ap-X-ep-I-fpw lm-Pcm-°n. tI-kn¬ hn-i-Z-am-b hm-Zw tI-´ A-Uo-j-\¬ Un-kv-{Sn-Œv B‚ v sk-j≥-kv tIm-S-Xn-˛-c≠v P-Uv-Pn sI.Fw. ap-l-Ω-Zmen-bm-Wv {]-Xn Ip-‰-°m-c-\msW-∂v I-s≠-Øn-b-Xv. tIkn¬ C-∂v in-£ hn-[n-°pw. t{]m-kn-Iyq-j-\p th-≠n ]-ªn- k¿-°m¿˛F-bvU-Uv kv-Iq-fp-I-fn-te-°v k¿-°m¿ \¬-Ip-∂ bq\n-t^mw Xp-Wn tIm´bw Iv t{]m-kn-Iyq-´¿ sI F-kv jm- Pn√m hn-Zym-`ym-k B-ÿm-\-Øv hn-Xc-Ww sN-øp∂p P-lm≥ lm-P-cm-bn. t^m-t´m: ip-ssl-_v ]-g-Ipfw

ap-Jy-a-{´n-s¡-Xn-tc B-ª-Sn-¨v hn F-kv Nm-cpw-aq-Sv: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS K¨-am-\m-bn-cp-∂ k-enw c - m-Pv `qan-bn-S] - m-Sv tI-kv kn._n.sF-bv°v hn-´ ssl-t°m-SX - n D-Øc - h - ns\ Xp-S¿-∂p ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n-°p-t\-sc {]-Xn-]£ t\Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\μ - s - ‚ B-t£-]-w. F¬.Un. F-^v amth-en-°c - tem-Ivk - ` - m a-fie - w ÿm-\m¿-Yn sN-ß-d kp-tc-{μs‚ Xn-cs - ™-Sp-∏v {]-Nm-cW - m¿Yw C-∂s - e D-®b - v° - v 12.45\v Nmcpw-aq-´n¬ \-S∂ - s]m-Xp-kt- Ω-f\-Øn-em-Wv hn F-kv ap-Jy-a{- ¥ns°-Xn-tc Xp-d∂ - S- n-®X - v. k-cn-X-sb t]m-‰n-h-f¿-Øp∂-Xp-t]m-se X-s∂ a-s‰m-cp hnZzm-\m-b k-eow-cm-Pn-s\ D-Ω≥Nm-≠n t]m-‰n-h-f¿-Øp-I-bmsW-∂v hn F-kv ]-d-™p. kenw cm-Pn-s\ c-£n-°m-\m-Wv Nne {]-[m-\- tI-kp-I-fn¬ ap-Jy-a{¥n-X-s∂ k¿-°m-cn-s‚ h-°oe-∑m-sc tI-kv \-S-Øn-°m≥ A-b-®n-cp-∂-Xv. Cu tI-km-Wv

C-t∏mƒ ssl-t°m-S-Xn ssIIm-cyw sN-bv-X-Xv. P-\-ß-fp-sS hn-gp-ßn [q¿Ø-Sn-°p-∂ am-\y-∑m-sc c-£n°p--∂-Np-a-X-e-bm-Wv D-Ω≥-Nm≠n sN-bv-Xp-h-cp-∂-Xv. k-cn-Xm \m-b¿ tI-c-f-˛-tI-{μ a-{¥n-amsc \-√-Xp-t]m-se ssI-Im-cyw sN-øp-∂ kv-{Xo-bm-sW-∂pw hn F-kv ]-d-™p. k-enw cm-Pn-s‚ `q-an X-´n-∏v tI-kv kn._n.sF-bv°v hn-Sm-s\-Sp-Ø Xo-cp-am-\sØ-Xp-S¿-∂p ap-Jy-a-{¥n cm-Pnh-bv-°m≥ ]-d-bp-∂n-t√-sb-∂v sIm-√w Ip-∂-Øq-cn¬ \-S-∂ as‰m-cp tbm-K-Øn¬ am-[y-a {]h¿-Ø-I¿ tNm-Zn-®n-cp-∂p. F∂m¬ Nm-≠n-sb F-\n-°p \-√Xp-t]m-se A-dn-bm-hp-∂-XpsIm-≠v \m-Ww sI-´-h-\pw Bepw X-Ωn¬ _-‘-s∏-Sp-Øm-hp∂ H-cm-fm-Wv F-∂-Xp-sIm-≠pw Rm≥ A-hn-sS-h-®p D-Ø-cw ]-d™n-cp-∂n-√. F-∂m¬ Cu tbmK-Øn¬ h-s®-¶n-epw A-Xp-]-d-

s™-¶n-te F-s‚ a-\- n-¬ Hcp k-am-[m-\w h-cp-I-bp-≈q-sh∂pw hn F-kv ap-Jy-a-{¥n-s°Xn-tc B-™-Sn-®p. tbm-K-Øn ¬ kn.]n.Fw B-e-∏p-g Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw sI cm-Lh≥ A-[y-£-X-h-ln-®p.

"c-mPn-hbv-¡m³ kp-[o-c³ ]-d-b-Ww' N-ß-\m-t»-cn: kenwcm-Pv Dƒs∏-´ `q-an-X-´n-∏p- tI-kn¬ F ¥p- sIm-≠p tI-sk-Sp-Øn-s√ ∂v ssl-t°mS-Xn i-Im-cn-® km-l-N-cy-Øn¬ D-Ω≥-Nm-≠nsb- sIm-≠v cm-Pn-hbv-∏n-°p-IbmWv hn Fw kp-[o-c≥ sN-tø≠-sX-∂v {]-Xn-]-£ t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-μ≥.- am-then-°-c afi-ew ÿm-\m¿-Yn sN-ß-d kp-tc-{μ-s‚ X-nc-s™Sp-∏v {]-Nm-c-W-tbm-K-Øn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p At±lw.

{]kvXm-h-\-IÄ X«n¸v e£y-an-s«-¶v sN-ß-∂q¿: hn-im-e hn-iz-I¿-a sF-Iy-th-Zn cq-]o-I-cn-®p F-∂ {]-N-mc-Ww X-´n-∏m-sW-∂p tIc-fm hn-iz-I¿-a k-` U-b-d-Iv-S¿ t_m¿-Uv hm¿-ØmIp-dn-∏n¬ A-dn-bn®p. Kp-cp-X-c-am-b km-ºØn-I {I-a-t°-Sp-I-fpsS-bpw kap-Zm-b-Øn-s‚ A-¥- n-\p tNcm-Ø {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS-bpw t]-cn¬ k-`-bn¬ \n-∂p ]p-dØm-°-s∏-´ aq-t∂m \m-tem t]cpw B-ep-hm tI-{μo-I-cn-®v kapZmb- hn-cp-≤ {]-Nm-c-Ww \-SØp-∂ Nn-e hym-P ]q-Pm-cn-amcpw tN¿-∂v k-ap-Zm-b-Øn-se 75 kw-L-S-\-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn sF-Iy-th-Zn cq-]o-I-cn-®-sX-∂mbn-cp-∂p A-h-Im-i-hm-Zw. tbm-K-Øn¬ P-\-d¬ sk-{I´-dn ]n ]n Ir-jv-W≥, J-Pm-©n hn cm-P-∏≥, ]n hm-a-tZ-h≥, ]nkn \-tS-i≥, I-c-a-\ _m-e-Irjv-W≥, hn cm-P-tKm-]m-e≥, Nn{Xm-kv tkm-a≥, hn F-kv tKm]m-e-Ir-jv-W≥, sI ap-c-fo-[c≥ kwkmcn-®p.

C-S-Xp-ap-¶-Wn ko-äp-IÄ hn-äv Im-im-¡p-¶p: BÀ.Fw.]n ]-Ø-\w-Xn-´: tXm-‰p-t]m-hp-∂ ko-‰p-Iƒ hn-‰p-Im-im-°p-I-bmWv Cu Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-S-Xpap-∂-Wn sN-øp-∂-sX-∂v B¿. Fw.]n kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn F≥ th-Wp ]-d-™p. C-S-Xp-]£ sF-Iy-ap-∂-Wn ÿm-\m¿Yn F-kv cm-[m-a-Wn-bp-sS Xn-cs™-Sp-∏v s]m-Xp-tbm-Kw ]-Ø\w-Xn-´-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ÿm\m¿-Yn-I-sf I-s≠-Øm-sX kzX-{¥ ÿm-\m¿-Yn-I-sf a¬-kcn-∏n-°p-I-bm-Wv kn.]n.F-Ωpw kn.]n.sF-bpw sN-øp-∂-Xv. hy‡n-ap-{Z ]-Xn-∏n-® kz-X-{¥-∑msc ÿm-\m-Yn-I-fm-bn hn-P-bn∏n-® N-cn-{X-ap-≈ tI-c-f-Øn-emWv C-t∏mƒ H-cp hy-‡n-Xz-hp-an√m-Ø-h-sc kz-X-{¥-cm-°n-bn-cn°p-∂-Xv. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ C-SXp-]-£ ÿm-\m¿-∞n cm-[m-aWn am-{X-am-sW-∂pw F≥ .thWp ]-d-™p. bp.Un.bp.kn.

sF Pn-√m sk-{I-´-dn F-kv cmPo-h≥ A-[y-£-X h-ln-®p. F.kn.]n. sF.(bp) kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bw-Kw C ]n i-in, Fkv.bp.kn. sF. kw-ÿm-\ IΩn-‰n-bw-Kw ssj-e sI tPm¨, Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw A-\n¬-Ipam¿, k-\n-e tPm¿-Pv, hn ]n sIm®p-tam≥, tPm¿-Pv am-Xyp sIm-Spa¨, e-£v-an B¿ ti-J¿, ]n cm-a-N-{μ≥, sd-Pn a-e-bm-e-∏p-g, ÿm-\m¿-∞n F-kv cm-[m-a-Wn kw-km-cn-®p.

hn-P-bn-¸n-¡-W-sa¶v ]-Ø-\w-Xn-´: tem-Iv-k-`m afi-e-Øn¬ tkm-jy¬ B-Ivj≥ ]m¿-´n ÿm-\m¿-Yn-bm-bn a¬-k-cn-°p-∂ km-_p-°p-´n tPm-bn-sb hn-P-bn-∏n-°-W-sa∂v tkm-jy¬ B-Iv-j≥ ]m¿-´n tZ-io-b tIm- Hm-Un-t\-‰¿ AUz. hn kn k-°-dn-b hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p.


{]mtZ-inIw

29 am¿®v 2014 i\n

„ C-Sp-°n sF-iz-cy lmƒ:

im-co-cn-I-am-bpw am-\-kn-I-ambpw sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂h-cp-sS kw-L-S-\-bm-b Un-{^≠v-en G-_nƒ-Uv ]o-∏nƒ-kv tIm¨-{K-kv k-tΩ-f-\w-˛ 10.30

Adnbn-¸pIÄ

k-½À s{S-bv-\n-Mv Iym-w-]v

^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p C-Sp-°n: tI-c-f k¿-°m¿ ÿm]-\-am-b C≥-Ãn-‰yq-´v Hm-^v lyq-a¨ dn-tkm-gv-k-kv U-h-e]v-sa‚ v Un-kw-_-dn¬ \-S-Ønb]n.Pn.Un.kn.F./]n.Pn.Un. F.C./Un.Un.Sn.H.F./Un.kn. F./ kn.kn.F¬.sF.F-kv. F-∂o tIm-gv-kp-I-fp-sS ^-ew {]-kn-≤o-I-cn-®p. A-Xm-Xv ]-co-£m tI-{μ-ßfn-epw www.ihrd.ac.in ssk‰n-epw ^-ew A-dn-bmw.

tÌ-j-\-dn hn-X-c-Ww D-−m-hn-Ã C-Sp-°n: tÃ-j-\-dn km-[-\-ßfp-sS hm¿-jn-I tÃm-s°-Sp-∏v \-S-°p-∂-Xn-\m¬ G-{]n¬ 1, 2 Xn-ø-Xn-I-fn¬ sXm-Sp-]p-g-bnse CSp°n Pn√m tÃ-j-\-dn tÃm-dn¬ \n-∂p hn-X-c-Ww D≠m-bn-cn-°n-√.

h-´-h-S-bn¬ _-‘p-hm-b kv-{Xo-bp-sS a-¿-±-\-Øn¬ ]-cn-t°-‰ A-\m-Y _m-en-I-sb ssN¬-Uv sse≥ G-s‰-Sp-Øv sXm-Sp-]p-g-bn-se sk‚ v tk-thy-gv-kv tlm-an-se-Øn-®-t∏mƒ. hm¬-k-ey-tØm-sS ]-cn-N-c-n-® B-ip-]-{Xn Po-h-\-°m-cn bm-{X- tNm-Zn-°p-tºmƒ k-¶-Sw A-S-°m≥- ]m-Sps]-Sp-∂ _m-en-I

sXm-Sp-]p-g: B-dmw ¢m- p-Im-cnsb {Iq-c-am-bn a¿-±n-® kw-`-hØn¬ A-Ωm-bn ho-cp e-£v-ansb t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bvXp. X-an-gv-\m-´n-te-°p I-S-°m≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS aq-∂m¿ SuWn¬-h-®v t]m-en-kv C-h-sc ]nSn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. tZ-hn-Ipfw tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n dnam‚ v sN-bv-Xp. h-´-h-S K-h¨-sa‚ v ssl-kvIq-fn-em-Wv Ip-´n ]Tn-°p-∂-Xv. am-Xm-]n-Xm-°ƒ h¿-j-߃-°v ap-ºv Ip-´n-sb D-t]-£n-®v t]mb-n-cp-∂p. A-∂p-ap-X¬ A-Ωm-h≥ -_m-e-ap-cp-I-s‚ kw-c-£-Wbn-em-Wv. sNm-Δm-gv-® cm-hn-se kv-Iq-fn¬ t]m-Im≥ X-øm-dm-b Ip-´n kv-Iq-fn¬ sIm-Sp-°m-\m-

bn 5 cq-] A-Ωm-bn ho-cp-e-£v-anbp-sS A-\p-hm-Z-an-√m-sX ho´n¬- \n-∂v F-Sp-Øp. kw-`-hw A-dn-™ C-h¿ ho-´n¬ In-S-∂ hn-d-Iv I-£-Ww sIm-≠v s]¨Ip-´n-bp-sS ap-´n-\v Xm-sg A-Sn°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]n-∂o-Sv I-hm-Øv I-Øn-sIm≠v Im-en-epw tZ-l-Øpw sh-´nap-dn-th¬-∏n-®p. I-gp-Øn-\v sR°n-∏n-Sn-®v X-e I-´n-en¬ C-Sn-∏n®p. i-co-c-am-k-I-ew Ip-´n-sb a¿-±n-®-Xn-s‚ ]m-Sp-I-fp-≠m-bncp-∂p. h-e-Xp-I-Æn-\pw ap-dn-th‰p. A-{I-a-Øn-\v ti-jw ho-cp-e£v-an ]-Wn-bv-°v t]m-bn. s]¨Ip-´n tNm-c-hm¿-∂ A-h-ÿbn¬ 10 a-Wn-tbm-sS kv-Iq-fn¬ F-Øp-I-bpw Xp-S¿-∂v B-ip-]-

B-bpÀ-th-Z B-ip-]-{Xn-I-fn \-gv-kp-amÀ Ip-d-hv; tcm-Kn-IÄ-¡p Zp-cn-Xw sXm-Sp-]p-g: Pn-√-bn-se B-bp¿th-Z B-ip-]-{Xn-I-fn¬ B-h-iyØn-\v \-gv-kp-am-cn-√m-Ø-Xv tcmKn-Iƒ-°v Zp-cn-X-am-Ip-∂p. sXmSp-]p-g B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xnbn¬ 100 In-S-°-I-fm-Wp-≈-Xv. F-∂m¬ 50 In-S-°-bv-°p-≈ \-gvkp-am¿ am-{X-am-Wp-≈-Xv. B-ip]-{Xn 100 In-S-°-I-fm-°n D-b¿Øn-b-t∏mƒ H-cp \-gv-kn-Mv kq{]-≠n-s\ am-{X-am-Wp A-[n-Iam-bn \n-b-an-®-Xv. sXm-Ω≥-Ip-Øv, ap-≠≥-apSn, h-Æ-∏p-dw, ap-≈-cn-ßm-Sv Xp-Sßn-b hn-Zq-c-am-b ÿ-e-ß-fn¬ \n-∂p t]m-epw \n-c-h-[n tcm-KnIƒ Zn-\w-{]-Xn C-hn-sS F-Ømdp-≠v. C-Xp-Iq-Sm-sX kv-t]m¿-Svkv B-bp¿-th-Z sk-√pw Pn-√m B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-tbm-Sp tN¿-∂p {]-h¿-Øn-°p-∂p. tZio-b-˛-A-¥¿-tZ-io-b Xm-c-߃ Dƒ-s∏-sS \n-c-h-[n Im-bn-I-Xmc-߃ C-hn-sS Nn-In-¬-k-bv-°v

hn-hm-Z tNm-Zy t]-∏¿ X-øm-dm-°n-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂v A-[n-Ir-X¿ ]p-d-Øm-°n-b {]-^. Sn sP tPm-k-^v sXm-Sp-]p-g \yq-am≥ tIm-f-Pn¬ ho-≠pw tPm-ens°Øn-b-t∏mƒ

F-Øp-∂p-≠v. B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-h¿-Øn-® hn-j-Nn-In-¬-km hn-`m-K-Øn¬ tUm-Œ-dn-√. a¿-a, t\-{X, kn-≤, ]-©-I¿-a, P-\d¬ F-∂o hn-`m-K-ß-fn¬ C-hnsS Nn-In-¬-k-bp-≠v. C-Xn-\p-]pd-ta In-gn, ]n-gn-®n¬, [m-c, D-gn®n¬ Xp-S-ßn ]-©-I¿-a-Øn-s‚ F-√m Nn-In-¬-km co-Xn-I-fpw Chn-sS-bp-≠v. F-∂m¬ C-Xn-\v B-h-iy-am-b a-km-tP-gv-kv C-√mØ A-h-ÿ-bm-Wp-≈-Xv. Zn-h-k-th-X-\m-Sn-ÿm-\Øn-em-Wv C-t∏mƒ a-km-tP-gvkn-s\ tPm-en-°v \n-b-an-®-Xv. F∂m¬, C-h¿-°p th-X-\w \¬Im≥ hy-h-ÿ-bn-√m-Ø-Xn\m¬ \n-e-hn-ep-≈ Po-h-\-°mcp-sS A-h-ÿ-bpw ]-cp-ß-en-emWv. \n-c-h-[n X-h-W Po-h-\-°mcp-sS Ip-d-hv kw-_-‘n-® A-t]£ Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv U-b-dŒ-td-‰n-e¬ \¬-In-bn-cp-∂p. Pn-√-bn¬ sXm-Sp-]p-g-bv-°p

]p-d-ta ]m-td-am-hv, I-√m¿ F-∂o ÿ-e-ß-fn-em-Wv B-bp¿-th-Z B-ip-]-{Xn-Iƒ {]-h¿-Øn-°p∂-Xv. C-hn-S-ß-fn-epw B-h-iyØn-\p Po-h-\-°m-cn-√m-Ø ÿnXn-bm-Wv.

A-ku-I-cy-§-fp-sS \-Sp-hn D-Sp-¼³-tNm-e c-Pn-kv-{SmÀ Hm-^n-kv s\-Sp-¶-≠w: D-Sp-º≥-tNm-e k_v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^n-kv A-kuI-cy-߃ aq-ew ho¿-∏p-ap-´p-∂p. C-Sp-ßn-b ap-dn-I-fn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ Hm-^n-kv A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ \-S-Øm-sX Po¿-Wm-h-ÿbn-em-Wv. Sn≥-jo-‰v Xp-cp-sº-SpØ-Xn-\m¬ a-g-°m-e-Øv Hm-^nkn-\p-≈n¬ sh-≈w tNm-cp-∂ \n-e-bn-em-Wv. C-Xp-aq-ew ^-b-

ep-Iƒ \-\-bm-sX kw-c-£n°m≥ D-tZym-K-ÿ¿ _p-≤n-ap-´pI-bm-Wv. ]m-d-tØm-Sv, D-Sp-º≥-tNm-e, N-Xp-cw-K-∏m-d, I-cp-Wm-]p-cw, ]m-ºm-Spw-]m-d hn-t√-Pp-I-fn-se P-\-ß-fp-sS h-kv-Xp- kw-_-‘am-b C-S-]m-Sp-Iƒ \-S-Øp-∂-Xv ap-≠n-sb-cp-a-bn-se D-Sp-º≥tNm-e k-_v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm-^nkn-em-Wv. 12 Po-h-\-°m¿ th-≠ ÿm-\-Øv B-dp-t]¿ am-{X-amWp-≈-Xv. ^-b-ep-Iƒ b-Ymÿm-\-ß-fn¬ A-Sp-°n-h-bv°m≥ B-h-iy-am-b A-e-am-c-Ifpw sj¬-^p-I-fpw C-√m-Ø-Xn\m¬ ap-gp-h≥ ^-b-e-I-fpw Nm°n¬ sI-´n kp-£n-t°-≠ K-XntI-Sn-em-Wv Po-h-\-°m¿. Nn-X¬ I-b-dm-sX Zn-h-khpw ^-b-ep-Iƒ X-´n-Ip-S-™v hbv-t°-≠-Xm-bpw h-cp-∂p. ]-´wtIm-f-\n-bp-sS cq-]o-I-c-W Im-eØv K-h¨-sa‚ v Po-h-\-°m¿-

hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v I-©m-hv hn-Â-¡p-¶-bmÄ A-d-kv-än sN-dp-tXm-Wn: F≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pv hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I©m-hv F-Øn-®p- sIm-Sp-°p-∂sX-∂p kw-i-bn-°p-∂ bp-hm-hns\ F-Iv-ssk-kv kw-Lw ]n-SnIq-Sn. hym-gm-gv-N D-®-I-gn-™v

hm-g-tØm-∏v sI.F-k.v-C._n. sF._n-°p k-ao-]w tIm-f-Pv hnZym¿-Yn-Iƒ-°v I-©m-hv s]m-Xn \¬- I m- s \- Ø n- b - t ∏m- g m- b n- c p∂p {]-Xn ]n-Sn-bn-em-b-Xv. C-Sp°n am-S-º-ti-cn¬ jn-\p-cmPv(23) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Hm-t´m-dn-£-bn¬ F-Øn-b C-bm-fp-sS ssI-bn¬- \n-∂v F´p-{Kmw I-©m-hv F-Iv-ssk-kv ]n-Sn-s®-Sp-Øp. Hm-t´m-dn-£-bpw I-kv-‰-Un-bn-se-Sp-Øp. Pn-√m Ie-Œ-dp-sS P-\-Io-b I-Ωn-‰n-bn¬ ]-cm-Xn e-`n-®-Xn-s\ -Xp-S¿-∂v F-Iv-ssk-kv kw-Lw \-S-Øn-b {]-tXy-I \n-co-£-W-Øn-emWp bp-hm-hv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. taJ-e-bn¬ I-©m-hv hn¬-∏-\ hym-]-I-amWv.

Npcp¡¯nÂ

a-Zy-]n-¨v hm-l-\w Hm-Sn-¨ ss{U-hÀ ]n-Sn-bn A-Sn-am-en: a-Zy-]n-®v hm-l-\w Hm-Sn-® Sq-dn-kv-‰v _-kv ss{U-hsd A-Sn-am-en-bn¬ {Sm-^v-Iv t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. Iq-Øm-´p-Ipfw ]m-e-Ip-g Kn-cn-Pm-`-h-\n¬ hn-t\m-Zv Pn \m-Yv 28s\-bm-Wv {Sm-^n-Iv F-kv-.sF. tam-l-\≥ B-Nm-cn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn-ep≈ kw-Lw ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. sh-≈n-bm-gv-® cm-hn-se 10 Hm-sS-bmbn-cp-∂p kw-`-hw. Iq-Øm-´p-Ip-fw tZ-h-am-Xm tIm-f-Pn¬ \n-∂v aq-∂m-¿ k-μ¿-i-\-Øn-\v F-Øn-b 27 Aw-K kw-Lw k-©-cn-® an-\n _- n-s‚ ss{U-h-dm-bn-cp-∂p hn-t\m-Zv. cm-hn-se hm-l-\ ]-cn-tim-[-\-bv-°n-sS- Iq-º≥-]m-d-bn¬ h®m-Wv C-bmƒ t]m-en-kn-s‚ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. hm-l-\-Øn¬ k-lm-bn-bm-b a-s‰m-cp ss{U-h¿ -Iq-Sn D-≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw C-bm-fpw a-Zy-]n-®n-cp-∂m-Xm-bn I-s≠-Øn. tÃ-j-\n¬ F-Øn® hn-t\-Zn-s\-Xn-tc tI-s -Sp-°p-I-bpw a-s‰m-cp- hm-l-\w ]n-Sn®v Ip-´n-I-sf t]m-en-kv bm-{X-bm-°n.

A-¦-W-hm-Sn-¡v ap-I-fn a-cw ho-Wp A-Sn-am-en: ]T-\ k-a-b-Øv A-¶-W-hm-Sn-°v ap-I-fn-te-°v a-cw I-S-]p-g-In ho-Wp. B-f-]m-b-an-√. sh-≈-Øq-h¬ ]-©m-b-Ønse sN-¶p-f-Øv {]-h¿-Øn-°p-∂ 15mw \-º¿ A-¶-W-hm-Sn-°v ap-I-fn-te-°m-Wv h≥ i-–-tØm-sS h-en-b am-hv I-S-]p-g-In hoW-Xv. D-®-bv-°v 12 a-Wn-tbm-sS-bm-Wp kw-`-hw. ]-cn-{`m-¥-cm-b ]n-©p Ip-´n-I-fpw A-[ym-]n-I-bpw sl¬-∏dpw ]p-d-tØ-t°m-Sn. sI-´n-S-Øn-\p ap-I-fn¬ a-cw ho-W B-LmX-Øn¬ ta¬-°q-c-bn-se Hm-Sp-Iƒ ¢m-kn-\p-≈n-te-°v A-S¿∂p ho-Wp. Ip-´n-I-sf D-d-°m≥ In-S-Øp-∂ ÿ-e-Øm-Wv I-gpt°m-epw Hm-Spw ho-W-Xv. A-c-a-Wn-°q¿ I-gn-™n-cp-s∂-¶n¬ h≥ Zp-c-¥w D-≠m-Ip-am-bn-cp-∂p. Ip-´n-I-fp-tS-bpw A-[ym-]n-Ibp-tS-bpw \n-e-hn-fn tI-´v Hm-Sn-sb-Øn-b \m-´p-Im-cm-Wv c-£m {]-h¿-Ø-\w \-S-Øn-b-Xv. D-®-tbm-sS-bp-≠m-b h-en-b Im-‰n-emWv a-cw ho-W-Xv.

Øm-\mÀ-Yn-IÄ Xn-c-sª-Sp-¸v I-W-¡p-IÄ lm-P-cm-¡-Ww

ap-X-e-t°m-Sw: ap-X-e-t°m-SØv \-S-∂ kv-‰p-U‚ v \-gv-k-kv A-tkm-kn-tb-j≥ Cu-kv-‰v tkm¨ Im-bn-I-ta-f-bn¬ ap-Xe-t°m-Sw tlm-fn-^m-an-en \-gvkn-Mv tIm-f-Pn-se ]n F-kv knPn-tam-fpw Km-‘n-\-K¿ bq-\n-hgv-kn-‰n \-gv-kn-Mv tIm-f-Pn-se jn-_n≥ \-ko-dpw hy-‡n-K-X Nm-w-]y≥-am-cm-bn. Im-bn-I-ta-f-bn¬ ssh-°w _n.kn.F-^v. \-gv-kn-Mv tIm-f-Pv H-∂mw-ÿm-\-hpw I-´-∏-\ sk‚ v tPm¨-kv \-gv-kn-Mv tImf-Pv c-≠mw-ÿm-\-hpw I-c-ÿam-°n. kv-Iqƒ Hm-^v \-gv-kn-Mv hn-`m-K-Øn¬ ap-X-e-t°m-Sw tlm-fn-^m-an-en kv-Iqƒ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚ v -t\-Sn. 300Hm-fw hn-Zym¿-Yn-Iƒ Im-bnI-ta-f-bn¬ am-‰p-c-®-Xm-bn Cukv-‰v tkm¨ A-Uz-k¿ {]-^. P-b≥ P-bnw-kpw sk-{I-´-dn en‚ Ip-cy-\pw A-dn-bn-®p.

C-Sp-°n: C-Sp-°n ]m¿-e-sa‚ v aWv-U-e-Øn-se ÿm-\m¿-Yn-Ifp-sS I-W-°p-Iƒ Xn-c-s™-Sp∏v sN-e-hp-I-fp-sS \n-co-£-I≥ ]-cn-tim-[n-°p-∂ Xn-ø-Xn-Iƒ Xo-cp-am-\n-®p. G-{]n¬ H-∂v, A©v, F-´v Xn-ø-Xn-I-fn¬ cm-hnse 10 a-Wn-ap-X¬ I-e-Iv-S-td‰n¬ ]-cn-tim-[-\-°m-bn F-√m ÿm-\m¿-Yn-I-fpw A-h-cp-sS Xnc-s™-Sp-∏v I-W-°p-Iƒ \n-›nX am-Xr-I-bn¬ Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ \n¿-t±-i-߃-°\p-k-cn-®v X-øm-dm-°n ]-cn-tim[-\-bv-°v lm-P-cm-°-Ww. F-√m h-c-hp-I-fp-sS c-io-Xnbpw sN-e-hp-I-f-sS hu-®-dp-Ifpw sIm-≠p-h-c-Ww. I-W-°pIƒ ]-cn-tim-[-\-bv-°v lm-P-cm°m-Ø ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sS {]N-c-W hm-l-\-߃-°v \¬-Inbn-cn-°p-∂ A-\p-hm-Zw d-±m-°p w. ]-cn-tim-[-\m k-a-b-Øv s]mXp-P-\-߃-°v k-∂n-ln-X-cm-

A-Uz. tPm-b-vkv tPm¿-Pn-s‚ Xn-c-s™-Sp-∏v {]-Nm-c-Wm¿-Yw D-Sp-º-∂q-cn¬ kw-L-Sn-∏n-® tbm-K-Øn¬ ]n-W-dm-bn hn-P-b≥ {]-kw-Kn-°p-∂-Xn-\n-sS D-d-°w Xq-ßp-∂ kn.]n.Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn-bpw- F¬.Un.F-^v. t\-Xm-°-fpw

thm-«À t_m-[-h-Â-¡-c-Ww C-¶v C-S-a-e-¡p-Sn-bn C-Sp-°n: Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \-S-∏m-°p-∂ kzo-∏v ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn thm-´¿-t_m-[-h¬-°-c-Ww C-∂v C-S-a-e-°p-Sn-bn¬ \-S-°pw. thm´¿-am-cp-sS ]-¶m-fn-Øw D-d-∏m-°p-I-sb-∂ e-£ytØm-sS Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ B-hn-jv-°-cn® t_m-[-h-¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-bm-Wv kzo-∏v. am¿®v 31\v tIm-gn-a-e-bn¬ t_m-[-h-¬-°-c-W -]-cn-

]m-Sn \-S-Øpw. Xp-S¿-∂v tdm-km-]q-°-≠w, ]m-enb-°p-Sn, tXm-´-∏m-d, sh-≈n-bm-a-‰w, aq-gn-°¬, sN-º-I-sØm-gn-Ip-Sn, kq-cy-s\-√n, a-d-bq¿, Cu®w-s]-´n, I-™n-°p-gn tIm-f-\n Xp-S-ßn-b ]n-∂m°-ta-J-e-I-fn-epw ]T-\-¢m-kv \-S-°pw. G-{]n¬ 7 h-sc-bm-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ t_m-[-h¬-°-c-W- ¢m-kv \-S-Øp-∂-Xv.

hm-l-\-§Ä sj-Ín-em-bn

bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn Uo≥ Ip-cym-t°m-kn-s‚ ]-cy-S-\-Øn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ C-cp-N-{I hm-l-\ dm-en tdm-jn A-K-Ãn≥ Fw.-F¬.-F. D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p i-eymw-]m-d, 2\v- A-º-g-®m¬, 2.15\v- tXm-°p-]m-d, 2.30\v- I-ºnsse≥, 2.45 \v- B-\-hn-c-´n, 3\vIq-º≥-]m-d 3.15\v- Hm-S-°-kn-‰n, 3.30\v- \m-bv-°p-∂w, 3.45\v- am-¶S-hv-, 4\v- I-√m¿-Ip-´n. 4.15 \v- ]-\w-Ip-´n, 4.30\v- I-Sp°m-kn-‰n, 4.45\v- 1000 G-°¿, 5\v200 G-°¿, 5.15\v- a-∂mw-I-e,

°v Xm-a-kn-°m-\m-bn \n¿-an-® Izm¿-t´-gv-kp-I-fn-sem-∂n-em-Wv C-t∏m-gpw k-_v c-Pn-kv-{Sm¿ Hm^n-kv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. ap≠n-sb-cp-a-bn¬-X-s∂ a-‰v sI-´nS-ß-fn¬ {]-h¿-Øn-® Hm-^n-kv, sI-´n-S-ß-fp-sS tim-N-\o-bm-hÿ-aq-ew C-t∏mƒ {]-h¿-Øn°p-∂ sI-´n-S-Øn-te-°v am-dp-Ibm-bn-cp-∂p. Cu sI-´n-S-hpw A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ \-S-Øm-sX h-∂-Xm-Wv C-t∏m-g-sØ Zp-c-h-ÿ-b-°v Imc-Ww. C-Sp-ßn-b ap-dn-bn¬ {]h¿-Øn-°p-∂ Hm-^n-kn¬ B[m-cw c-Pn-ÿ sN-øm-\pw h-kvXp-kw-_-‘-am-b _m-[y-Xm k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ hm-ßm-\pw a-‰p-am-bn \q-dp-I-W-°n-\m-fp-Ifm-Wv Zn-h-tk-\ h-∂p-t]m-Ip∂-Xv. \n-∂v Xn-cn-bm≥ C-S-an-√mØ-Xn-\m¬ C-hn-sS F-Øp-∂-hcpw _p-≤n-ap-´-v A-\p-`-hn-°p-Ibm-Wv.

{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-°p-I-bp-ambn-cp-∂p. Ip-´n-sb ssN¬-Uv sh¬-^-b¿ I-Ωn-‰n G-s‰-Sp-Øv sXm-Sp-]p-g tk-thy-gv-kv tlm-ante-°p am-‰n.

kn-Pn-tam-fpw jn-_n-\pw Nm-w-]y³-amÀ

bp.Un.F-^v-. H-¶mw-L-« ]-cy-S-\w C-¶v- ]qÀ-¯n-bm-Ipw C³-jp-d³-kn-Ã; 40 t]m-en-kv C-Sp-°n: bp.Un.F-^v-. ÿm\m¿-Yn A-Uz. Uo≥ Ip-cymt°m-kn-s‚ G-gv \n-tbm-P-I afi-e-ß-fn-se H-∂mw-L-´ ÿm-\m¿-Yn ]-cy-S-\w C-∂v- ]q¿Øn-bm-Ipw. c-≠mw-L-´ ]-cy-S\w \m-sf cm-hn-se 7\v- tZ-hn-Ipfw \n-tbm-P-I- a-fi-e-Øn-se B-\-°p-f-Øp-\n-∂v- B-cw-`n°pw. 7.30\v- am-¶p-fw, 7.45\v- hn-cn]m-d, 8\v- ]o-®m-Sv-, 8.15\v- Ip-cn-ip]m-d, 8.30\v- I-√m¿, 8.45\v- c-≠mwssa¬, 9\v- ]-≈n-hm-k¬, 9.15\vB-‰p-Im-Sv-. 9.30\v- ]-h¿-lu-kv-, Ip-©nØ-Æn, 10\v- 20 G-°¿, 10.10\vsI.kn.Fw. Hm-^n-kv-, 10.30\vs]m-´≥-Im-Sv-, 10.45\v- Sn I-º-\n, 11\v- ss_-k¨-hm-en, 11.15 skmssk-‰n ta-Sv, 11.30\v- ap-´p-Im-Sv-, 11.45\v- sIm-®p-∏v-, 12\v- t]m-Øp]m-d, 12.15\v- F-√-°-√v-, 12.30\vCu-´n-kn-‰n, 12.40\v- B-\-®m¬, 12.50\v- sN-¶p-fw, 1\v- ap-Xp-h≥Ip-Sn, 1.15\v- Ip-Øp-]m-d, 1.30\vsh-≈-Øq-h¬, 1.45\v- t\m¿-Øv-

3

B-dmw-¢m-kv hn-ZymÀ-Yn-\n-¡v {Iq-c-aÀ-±-\-w; A-½m-bn A-d-kv-ä-nÂ

]cn-]mSn

sXm-Sp-]p-g: Uo-t]mƒ ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-s‚-bpw sIm-®n Bÿm-\-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ td-kv skm-eq-jy≥-kn-s‚-bpw B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-©p-ap-X¬ 10 h-sc-bp-≈ ¢m-kp-I-fn-se hnZym¿-Yn-Iƒ-°m-bn 15 Zn-h-ksØ k-Ω¿ s{S-bv-\n-Mv Iymw-]v \-S-Øp-∂p. hy-‡n-Xz-hn-I-k-\w, B-ib-hn-\n-a-b ]m-S-hw, B-fl-hnizm-kw F-∂n-h h¿-[n-∏n-°p-Ibm-Wv Iymw-]n-s‚ e-£yw. G{]n¬ G-gp-ap-X¬ 26h-sc Rmb-dm-gv-N-bpw s]m-Xp A-h-[n Znh-k-hpw H-gn-®p-≈ Zn-h-k-ßfn¬ sXm-Sp-]p-g Uo-t]mƒ ]ªn-Iv kv-Iq-fn-em-Wv Iym-w-]v cmhn-se 9.30 ap-X¬ \m-ep-h-scbm-Wp k-a-bw. B-Zyw c-Pn-ÿ sN-øp-∂ 150 t]¿-°v A-h-k-c-ap-s≠-∂v kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ ^m. tPmkv tN-‰q¿ A-dn-bn-®p. t^m¨: 9446517257, 9961444794

kottayam/IDK

5.30\v- A-Sn-am-en, 5.45\v- Nm-‰p-]md, 6\v- a-®n-πm-hv-, 6.15 \v- a-®n-πm-hvkv-Iqƒ ]-Sn, 6.30 \v- 14-mw-ssa¬, 6.40 \v- hm-f-d, 7\v- 10-mw-ssa¬, 7.15 \v- C-cp-ºp-]m-ew, 7.30\v- H-gp-IØ-Sw, 7.45\v- Nn-√n-tØm-Sv-, 8\v]-Sn-°-∏v-, 8.15\v- ]-Sn-°-∏p-Ip-Sn, 8.30 \v- ]-g-ºn-≈n-®m¬, 8.40 \vIm-™n-cw-th-en (k-am-]-\w) .

sN-dp-tXm-Wn: C≥-jp-d≥-kv Im-em-h-[n Xo¿-∂ Pn-√-bn-se t]m-en-kv hm-l-\-߃ sj-Õnem-bn. Pn-√-bn-se t]m-en-kv hml-\-ß-fm-Wv C≥-jp-d≥-kv Imem-h-[n Xo¿-∂-Xn-t\ Xp-S¿-∂v sj-Õn¬ I-b-dn-b-Xv. H-cp-h¿jw 12500 cq-]-bm-Wv H-cp hm-l\-Øn-\v Un-]m¿-´v-sa‚ v C≥-jpd≥-kv Xp-I-bm-bn A-S-bv-t°≠-Xv. A-©p-e-£w cq-]-bm-Wv C-Sp-°n-bn¬ am-{Xw C≥-jp-d≥kv Xo¿-∂ hm-l-\-߃-°m-bn A-S-bv-°m-\p-≈-Xv. hm-l-\-Øns‚ Im-em-h-[n Xo¿-∂n-cn-°p-Ibm-Wv, C-∂p-ap-X¬ hm-l-\w \n-c-Øn-en-d-°-cp-sX-∂v I¨t{Smƒ dq-an¬ -\n-∂p-≈ k-tμiw e-`n-°p-tºm-gm-Wv ]-e tÃj-\n-epw Im-cyw A-dn-bp-∂-Xv. Pn-√m B-ÿm-\-sØ Fkv.sF-bp-sS hm-l-\-hpw I-gn™ H-cm-gv-N-bm-bn sj-Õn-em-

Wv. C-tXm-sS hm-l-\-]-cn-tim[-\-bpw \n-e-®p. C≥-jp-d≥-kv A-S-bv-°m≥ Xp-I h-I-am-‰n sNe-h-gn-®m-epw ]n-∂o-S-Xv {]-iv-\am-Ip-sa-∂-Xn-\m¬ Pn-√m t]men-kv ta-[m-hn-bpw km-l-kØn-\p ap-Xn-cp-∂n-√. ^-eØn¬ ]-cm-Xn-°m¿ kz-¥w sNe-hn¬ hm-l-\-hp-am-bn tÃ-j\n-se-Øn-bm¬ am-{Xw tI-kt\z-j-W-Øn-\v t]m-en-kn-s\ In-´p-∂ ÿn-Xn-bm-Wv.

Aw-t_-Zv-IÀ P-·-Zn-\m-tLm-jw s\-Sp-¶-≠w: tUm. _n.B¿. Aw-t_-Zv-I¿ P-∑-Zn-\m-tLmjw F-{]n¬ 14\v h-≠≥-ta-´n¬ \-S-Øp-sa-∂v kw-h-c-W kw-c£-W tk-\ `m-c-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. s]m-Xp-tbm-Kw tUm. Sn sI X-¶-∏≥ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Pn-√m {]-kn-U‚ v kn A-ø∏≥ A-[y-£-X h-ln-°pw.

C-Sp-°n ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew F-kv.Un.]n.sF. ÿm-\m¿-Yn ap-l-Ω-Zv j-d-^p-±o≥ h-≠n-s∏-cn-bm-‰n¬ thm-´v A-`y¿-Yn-°p-∂p

tN¿-∂v h-kv-Xp c-Pn-ÿ sN-øpI-bpw Cu C-\-Øn¬ H-∂-c e£w cq-] X-´n-sb-Sp-°p-I-bpw sN-bv-X-Xm-bn C-¥y≥ bq-\nb≥ Z-en-Xv eo-Kv Pn-√m sk-{I-´dn hn hn cm-P-c-Øn-\-hpw A-b¬hm-kn-I-fpw B-tcm-]n-®p. C-h¿ Xm-a-kn-°m≥ F-Øptºmƒ F-´-Sn ho-Xn-bn¬ h-gn D≠m-bn-cp-s∂-¶n-epw ]n-∂o-Sv hkv-Xp \¬-In-b Bƒ C-Xv aq-∂Sn-bm-°n th-en-sI-´n Xn-cn-®p. CXv kw-_-‘n-®v \n-c-h-[n ]-cm-XnIƒ \¬-In-bn-cp-∂-Xm-bn Pn-√m sk-{I-´-dn ]-d-™p. I-gn-™ Znh-kw ÿ-e-w D-S-a-bpw F-Xm\pw t]-cpw tN¿-∂v h-gn ho-≠pw A-S-°m≥ {i-aw \-S-Øn. C-Xp tNm-Zyw -sN-bv-X ho-´-Ω-sb a¿-

k-an-Xn-bn DÄ-s¸-Sp-¯n C-Sp-°n: tem-I-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n-s‚ `m-K-am-bn C-Sp-°n ]m¿e-sa‚ v \n-tbm-P-I-a-Wv-U-eØn-se am-[y-a \n-co-£-W kan-Xn Aw-K-am-bn C-Sp-°n {]- v ¢-∫v sk-{I-´-dn lm-cn-kv ap-lΩ-Zn-s\ \n-b-an-®p. Pn-√m Xn-c-s™-Sp-∏v Hm-^nk¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬, A-kn v dn-t´-Wn-Mv Hm-^n-k¿ tP m¨ hn km-ap-h¬, B-Im-i-hmWn U-]yq-´n U-b-d-Iv-S¿ F≥ cm-tP-{μ≥, Pn-√m C≥-^¿-taj≥ Hm-^n-k¿ sI Sn ti-J¿ F-∂n-h-¿ A-S-ßn-b-Xm-Wp \nco-£-W k-an-Xn.

tPm-bv-kv tPmÀ-Pv C-¶v ]o-cp-ta-«n sN-dp-tXm-Wn: ssl-td-©v kwc-£-W-k-an-Xn ]n-¥p-W-bv-°p∂ F¬.-Un.-F-^v.- kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn A-Uz.- tPm-bv-kv tPm¿-Pv C-∂v ]o-cp-ta-Sv a-Wv-Ue-Øn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øpw. IÆw-]-Sn, D-∏p-X-d, h-f-tIm-Sv, \memw-ssa¬-, sIm-®p-I-cp-¥-cphn, hm-K-a¨-˛, tIm-em-l-e-ta-Sv ,t_m-Wm-an, G-e-∏m-d, Ip-´n°m-\w, ap-dn-™-]p-g. sN-dp-h-≈n-°p-fw, I-W-b-¶h-b¬, sX-t°-a-e, hm-eq¿-Imh, a-X-º, I-∏-°-bw, I-S-am-¶pfw, a-Wn-°¬, 35mw ssa¬, G¥-bm¿, ap-°p-fw Xm-sg, h-St°-a-e, sh-ªn, \m-c-Iw-]p-g, t_m-bn-ºn, sIm-Sn-Ip-Øn, s]cp-h-¥m-\w, A-g-ßm-Sn, ta-temcw F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wp ÿm\m¿-Yn F-Øp-I. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n≥-ta¬ tIm¨-{K-kv kzo-I-cn°p-∂ h-©-\m-]-c-am-b \n-e-]m-

Z-en-Xv ho-«-½-bv-¡p aÀ-±-\-ta-äp s\-Sp-¶-≠w: h-gn-Ø¿-°-sØ Xp-S¿-∂v Z-en-Xv ho-´-Ω-sb a¿-±n°p-I-bpw h-kv-{X-߃ h-en-®pIo-dn-b-Xm-bpw ]-cm-Xn. ]-cn-t°‰ Xq-°p-]m-ew a-\n-jm `-h≥ an\n a-t\m-Pn-s\ s\-Sp-¶-≠w Xmeq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. an-\n-°v ]-´n-I-Pm-Xn hn-Ik-\ h-Ip-∏n¬ \n-∂m-Wv ÿew \¬-In-b-Xv. sk‚n-\v 12000 cq-] hn-e kΩ-Xn-®pw F-´-Sn ho-Xn-bn¬ h-gn \¬-Im-sa-∂p-≈ hm-°n-s‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv ]-´n-I hn-Ik-\ Hm-^n-k¿ ap-tJ-\ Xq-°p]m-e-Øv ÿ-ew hm-ßn-b-Xv. F∂m¬ Cu Ip-Spw-_-sØ A-dnbn-°m-sX ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k\ Hm-^n-k-dpw ÿ-ew D-S-a-bpw

Im-hp-∂-Xpw ÿm-\m¿-Yn-I-fpsS I-W-°v ]p-kv-X-I-Øn‚ tIm-∏n t]-Pv H-∂n-\v H-cp cq-]m \n-c-°n¬ e-`y-am-°m-hp-∂-Xpam-sW-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-PnXv ]m-´o¬ A-dn-bn-®p.

±n-°p-I-bm-bn-cp-s∂-∂v a-ln-fm tIm¨-{K-kv s\-Sp-¶-≠w a-fiew {]-kn-U‚pw A-b¬-hm-knbp-am-b A-\o-jv cm-tP-jv, a¿-±\-ta-‰ an-\n-bp-sS am-Xm-hv Xm-c i-in F-∂n-h¿- ]-d-™p.

AUz. tPm-bv-kv tPm¿-Pv ]-g-b-cn-°≠-Øv ]-cy-S-\-Øn¬ Sp-I-fp-sS Xp-S¿-®-bm-Wv bp.-]n.F-bp-sS {]-I-S-\-]-{Xn-I ]p-dØp-h-∂-t∏mƒ hy-‡-am-bn-cn°p-∂-sX-∂v A-Uz. tPm-bv-kv tPm ¿-Pv. ]-d-™p. I-kv-Xq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n-

se I¿-j-I hn-cp-≤ \n¿-tZ-iß-sf-°p-dn-®v H-cp hm-°p-t]mepw ]-cm-a¿-in-°m-sX {]-I-S-\ ]-{Xn-I C-d-°n-b-Xn-\v ]n-∂n¬ Zp-cq-l-X \n-e-\n¬-°p-I-bm-s W∂pw A-t±-lw B-tcm-]n®p.

Thejas Epaper idukki Edition 2014-03-29  

Thejas Epaper idukki edition. 2014-03-29