Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

Du-cn-\p aq-¸-¯n; aeth-SÀ tImf-\n ho−pw N-cn-{X-¯n-sâ `m-K-ambn

tI-c-fm hn-[-hm kw-Lw {]-Xn-\n-[n k-t½-f-\w \m-sf Ip-a-fn-bnÂ

Ip-a-fn: tI-c-f hn-[-hm kw-Lw Pn-√m {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w \m-sf Ip-a-fn-bn¬ \-S-°pw. cmhn-se H≥-]-Xn-\v Ip-a-fn K-h. l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-ƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tN-cp-∂ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w ap≥ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v AUz. kp-kv-an-Xm tPm¨ D-Zv-LmS-\w \n¿h-ln-°pw. tI-c-fm hn[-hm kw-Lw kw-ÿm-\ `m-chm-ln-I-fm-b Sn F≥ cm-P≥, Ko-Xm X-ºm≥, c-a-Wn tKm-]n, c-P-\n D-Z-b≥, F¬ cm-P≥, kw-L-S-\-bp-sS A-ssUz-k-dn Aw-K-߃, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, km-aq-ln-I-˛-kmw-kv-Im-cn-I t\Xm-°ƒ Xp-S-ßn-b-h¿ tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°pw. hn-[-hm s]≥-j≥ c-≠m-bncw cq-]-bm-°p-I, am-kw tXmdpw s]≥-j≥ hn-X-c-Ww sNøp-I, tZ-io-b Ip-Spw-_-[-\-klm-b ]-≤-Xn H-cp e-£w cq-]bm-°p-I, i-c-Wym ]-≤-Xn H-cp e-£w cq-]-bm-°p-I, hn-[-h-Ifp-sS _m-¶v hm-bv-]-Iƒ F-gpXn-Ø-≈p-I, {Xn-X-e ]-©m-bØv hn-ln-X-Øn¬ 10 i-X-am-\w ^-≠v hn-[-h-Iƒ-°v \o-°n sh°p-I, `q-c-ln-X-cm-b ap-gp-h≥ hn-[-h-Iƒ-°pw `q-an-bpw ho-Spw \¬-Ip-I, hn-[-h-I-tfm-Sp-≈ hnth-N-\w A-h-km-\n-∏n-°p-I, am-\-Z-fi-ß-fn-√m-sX hn-[-h-I ƒ-°v e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ B-\p-Iq-ey-߃ ap-gp-h≥ hn-[h-Iƒ-°pw _m-[-I-am-°p-I, k ¿-°m-¿ X-e-Øn¬ hn-[-h-I-fpsS k¿-th \-S-Øp-I, hn-[-hmt£-a hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j ≥ cq-]o-I-cn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v 23\v tIm-´-b-Øv tN-cp-∂ kw-ÿm\ k-tΩ-f-\-Øn-\p ap-t∂m-Snbm-bm-Wv Pn-√m {]-Xn-\n-[n ktΩ-f-\w Ip-a-fn-bn¬ tN-cp-∂sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.

\m-sf C-e-´q-cn h-ey -]-tS-\n

C-e-¥q¿: C-\n-bpw H-cp Zn-hkw Iq-Sn am-{Xw C-e-¥q¿ ]-tS\n ]q¿-W-X-bn-se-Øm≥. h-ey]-tS-\n-°m-bn `-K-h-Xn-Ip-∂n-eΩ-bp-sS X-´-Iw H-cp-ßn-°-gn™p. C-∂-se I-f-Øn-se-Ønb am-b-b-£n-t°m-e-߃ emky-tam-l-\-am-b Np-h-Sp-am-bn kv-ss{X-W-em-h-Wyw \n-d-™ cq-]-hp-am-bn I-fw \n-d-™m-Sn. C-∂v A¿-≤-cm-{Xn-tbm-sS I-fØn-se-Øp-∂-Xv ]-tS-\n-t°me-ß-fn-se {]-[m-\-tIm-e-am-b am-S≥-tIm-e-am-Wv. am-S≥-tIm-e߃ \n-c-h-[n-bm-Wv. sN-‰-amS≥, sXm-∏n-am-S≥, ]p-≈n-amS≥, Np-S-e-am-S≥, Im-e-am-S≥, h-Sn-am-S≥ F-∂n-ß-s\-bp-≈ tIm-e-ß-fm-Wv ]-tS-\n-°m-hpI-fn¬ Xp-≈n-sbm-gn-bp-∂-Xv. Xp-≈p-∂ hy-‡n-bp-sS ]p-dIp-h-i-Øv ]n-S-en-tbm-Sv tN¿Øv B-Im-i-tØ-°p t\m-°n Xp-≈p-∂ h-Sn-am-S≥ tIm-e-amWv C-∂p I-f-Øn-se-Øp-∂-Xv. ]p-cp-j-k-¶-ev-]-Øn-ep-≈ tIme-Øn-s‚ Np-h-Sp-Iƒ ap-dp-Ip∂ k-a-b-Øv `-bm-\-I-am-b coXn-bn¬ A-e-dp-∂ Cu tIm-ew \n-g-ep-t\m-°n A-Sn-°p-∂ Zp¿tZ-h-\m-bn-´m-Wv Im-Wp-∂-Xv. h-ey-]-tS-\n Zn-h-k-am-b \msf X-∏p-Im-®n h-ey-K-W-]-Xnbn-eq-sS Po-h sIm-´n \m-ep sNº-S I-S-∂v X-I-Øn-¥n-bn-te°v I-S-°p-∂-tXm-sS A-S-hn-bpsS A-I-º-Sn-tbm-sS Nq-´p-I-‰ sh-fn-®-Øn¬ tIm-e-ß-fp-sS h-c-hm-bn. C-e-¥q¿ ]-tS-\n tIm-ew Xp-≈-tem-sSm-∏w Xs∂ h-f-sc {]m-[m-\y-tØm-sS \-S-°p-∂ N-S-ßm-Wv.

a-Þe- w- I¬-h³-j³C-¶v

]-Ø-\w-Xn-´-:- F¬.-Un-.F-^v-. ]-Ø-\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v- afi-ew- Xn-c-s™-Sp-∏v- I¨-h ≥-j≥- C∂p ssh-Io-´v ap-∂n-\v ]-Ø-\w-Xn-´ tdm-b¬- Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬- tN-cpw.-Fw- hntKm-hn-μ≥,- Im-\w- cm-tP-{μ≥,am-Xyp- Sn- tXm-a-kv,- ]n- ]n- tPm¿Pp-Ip-´n,- kv-I-dn-b tXm-a-kv-, Ih-bn-{Xn-- kp-K-X-Ip-am-cn-- - I¨h≥-j-\n¬- ]-s¶-Sp-°p-w.-

15 am¿®v 2014 i\n

I-W-a-e: F-cp-Xzm-∏p-g B-Znhm-kn a-e-th-S¿ tIm-f-\n-bn¬ Du-cp aq-∏≥ ÿm-\-tØ-°p≈ Xn-c-s™-Sp-∏m-bn-cp-∂p C∂-se. F-Xn-cn-√m-sX aq∏≥ ÿm-\-tØ-°v Xn-c-s™-SpØ-Xv H-cp h-\n-X-sb. A-tXmsS N-cn-{X-Øn-em-Zy-am-bn H-cp B-Zn-hm-kn Du-cn-s‚ aq-∏ÿm-\w h-\n-X-bv-°m-bn. kw- ÿ m- \ Øm- Z y- a m- b n _m-e-‰n-eq-sS thm-s´-Sp-∏v \-SØn Du-cp aq-∏-s\ Xn-c-s™-SpØ- Cu a-e-th-S¿ tIm-f-\n Aß-s\ ho-≠pw N-cn-{X-Øn-s‚ `m-K-am-bn. hm¿-Un-se Ip-Spw_-{io F.Un.F-kv `m-c-hm-lnIq-Sn-bm-b ap-Xp-πm-°¬ im-¥Ω _m-e-s\-bm-Wv Du-cp aq-∏ ≥ ÿm-\-tØ-°p Xn-c-s™Sp-Ø-Xv. C-∂-se cm-hn-se 10.30Hm-

Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-bmƒ°p £-a, ]-£-]m-Xn-Xz-a-cp-Xv, N-Xn-°-cp-Xv F-∂n-ß-s\ \n-ch-[n \n-_-‘-\-Iƒ Aw-K߃ ap-t∂m-´p- h-®-tXm-sS-bmWv Xn-c-s™-Sp-∏v Io-dm-ap-´nbm-b-Xv. H-Sp-hn¬ ]-©m-b-Øv ]-´nI-h¿-K I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\pw ]-©m-b-Øw-K-hp-am-b k-Xoiv ]-ºm-hm-en F-Øn A-\p-\bn-∏n-®p. -C-tXm-sS- Aw-K-߃ H-‰-s°-´m-bn im-¥-Ω _m-es\ Xn-c-s™-Sp-Øp. Xn-c-s™-Sp-∏n-\v- ti-jw {]-Xn-⁄ sNm-√n Np-a-X-e-tb‰ im-¥-Ω a-[p-cw hn-X-c-Ww F-cp-Xzm-∏p-g B-Zn-hm-kn a-e-th-S¿ tIm-f-\n-bn-se sN-bv-Xp. -C-Xn-\n-sS C-c-´n-a-[pDu-cp aq-∏≥ ÿ-\m-tØ-°v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´v im-¥-Ω c-hp-am-bn a-s‰m-cp k-t¥m-j _m-e≥ anTm-bn hn-X-c-Ww sN-bv-Xv k-t¥m-jw ]-¶n-Sp-∂p hm¿-Ø F-Øn. tIm-f-\n-bnsS-bmbncp∂p Xn-c-s™-Sp-∏v. cn¬ aq-∂p-t]-scm-gn-sI a-‰p-≈- se _n-cp-Z-[m-cn-I-fm-b H-cp bpthm-´¿-am-cm-bn F-Øn-b-h- h-sc-√mw kv-{Xo-I-fm-bn-cp-∂p. hm-hn-\pw bp-h-Xn-°pw h-\w-h-

Ip-∏n-se hm-®¿ X-kv-Xn-I-bnte-°v C‚¿-hyq-hn-\p £-Wn®v ]n.F-kv.kn-bn¬ \n-∂p-h∂ A-dn-bn-∏m-bn-cp-∂p A-h. Xp-S¿-∂v k-t¥m-j-a-dn-bn®v tIm-f-\n-bn-se ap-Xn¿-∂ h\n-X kz-X-kn-≤-am-b a-e-thS¿ B-Nm-c-ssi-en-bn¬ \mS≥ ]m-´p ]m-Sn. _m-e-‰n-eq-sS Du-cp-aq-∏-\m-bn Xn-c-s™-Sp°-s∏-´ kn sI X-¶-∏≥ cm-Pnh-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv C-∂se Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-∂-Xv. Xnc-s™-Sp-∏n-\v ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b k-Xo-iv ]-ºmhm-en, sP-kn Im-hm-ew, ap≥ ]-©m-b-Øw-K-hpw bq-Øv tIm-¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-b {]Im-iv ]p-fn-°¬, ]-´n-I h¿-K {]-tam-´¿ im-¥, sI kn tXm-akv, _n-\n \n-c-t∏¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.

a-s®-® Sm-¦À tem-dn A-]-I-S-¯nÂ-s]-«p; h³ Zp-c-´w H-gn-hm-bn A-Sn-am-en: kn-hn¬ k-ssπ-kn-te-°v a-sÆ-Æ-bp-am-bn h-∂ Sm¶¿ tem-dn A-]-I-S-Øn¬-s]-´p. sIm-®n- a-[p-c tZ-io-b-]m-X-bn-se t\-cy-aw-K-ew h-\-ta-J-e-bn-em-Wv kw-`-hw. sIm-®n-bn¬ \n-∂p knhn¬ k-ssπ-kn-s‚ tZ-hn-Ip-fw Un-t∏m-bn-te-°v h-cn-I-bm-bn-cp∂p tem-dn. C-∂-se ssh-In-´v Nm-t°m-®n h-f-hn-se-Øn-b-t∏mƒ F-Xn-tc Zn-i-am-dn-h-∂ C-cp-N-{I-hm-l-\ bm-{X-°m-c-s\ c-£n-°m ≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS tdm-Un¬ \n-∂p sX-∂nam-dn-b-Xm-Wv A-]-ISIm-c-Ww. h-en-b Hm-S-bn¬ ho-W hm-l-\w a¨-Xn-´-bn¬ C-Sn®p\n-∂-Xn-\m¬ a-dn-™n-√. C-Xp-aq-ew h≥-Zp-c-¥w H-gn-hm--bn-. a-sÆ-Æ tNm¿-®-bp-≈-Xm-bn tXm-∂n-b-Xn-\m¬ B-Zyw ]-cn-`m¥n \n-e-\n-s∂-¶n-epw ]n-∂o-Sv Im-en Sm-¶¿ F-Øn-®v tem-Uv C-Xnte-°v ]-I¿-Øn-b ti-jw A-]-I-S-Øn¬-s]-´ Sm-¶¿ tdm-Un-te°v h-en-®pI-b-‰n. tZ-io-b-]m-X-bp-sS t\-cy-aw-K-ew ap-X-ep-≈ `mKw do-Sm-dnMv \-S-∂p h-cn-I-bm-Wv. tdm-Uv \-∂m-b-tXm-sS A-an-Xth-K-X-bn-em-Wv C-Xp-h-gn hm-l-\-߃ I-S-∂p-t]m-hp-∂-Xv. C-Xv A-]-I-S-߃ h¿-[n-°m≥ Im-c-W-am-bn-´p-≠v. H-cp-h-iw A-Km-[-amb sIm-°-bm-Wp-≈-Xv. C-hn-sS B-h-iy-am-b hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ I-ep-¶p-Iƒ \n¿-an-®n-´n-√. Nn-e-bn-S-ß-fn¬ C-cp-ºp kp-c-£m _mcn-t°-Up-Iƒ ÿm-]n-°p-∂p-s≠-¶n-epw C-h B-g-Øn¬ ÿm-]n°m-Ø-Xpw kp-c-£m `o-j-Wn D-b¿-Øn-bn-´p-≠v.

A-W¡ - c- s- a-«ns- e Im-äm-Sn ssh-ZypX- n ]-²X- n;]p-j]-v ¡ - − - w \nh- m-knI- Ä k-ac- w i-àa- m-¡p-¶p -

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

]n-Xm-hv ]o-Un-¸n-¡p-s¶-¶v hn-ZymÀ-Yn-\n cm-a-¶-cn: ]n-Xm-hv ssew-Kn-I-ambn ]o-Un-∏n-°p-s∂-∂v hn-Zym¿Yn-\n-bm-b a-I-fp-sS sh-fn-s∏-Spج. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ Iu¨k-en-Mn-em-Wv sh-fn-b-\m-Sv ]©m-b-Øv Ip-∂-¶-cn \n-hm-knbm-b ]n-Xm-hn-s\-Xn-tc- 11 Im-cn sam-g-n \¬-In-bXv. Ip-∂-¶-cn kv-Iq-fn-se aq∂mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-sb hnZym-`ym-k h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-¿ ]n-∂o-Sv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \n¿-`b-tI-{μ-Øn-te-°v am-‰n. tI-kv cm-a-¶-cn t]m-en-kn-\p ssI-amdn. C-bmƒ aq-∂p-h¿-jw ap-ºv hn-tZ-i-Øm-bn-cp-∂p. A-hn-sS-\n-∂p a-S-ßn-h-∂Xn- \ p- t i- j - a m- W v ]o- U n- ∏ n- ® p Xp-S-ßn-b-sX-∂v hn-Zym¿-Yn-\n t]m-en-kn\p \¬-In-b sam-gnbn¬ ]- d - b p- ∂ p. C- b m- s f {]Xn-tN¿-Øp t]m-en-kv tI-skSp- Ø p. A- t \z- j - W w B- c w- ` n®p.

sh-≈w e-`n-°p-∂n-s√-∂pw A\p-`-h-ÿ¿ ]-d-bp-∂p. bm-sXmcp hn-[-Øn-ep-≈ A-\p-a-Xn-bpw Iq-Sm-sX-bm-Wv C-hn-sS Im-‰m-Snb-{¥-߃ ÿm-]n-°p-∂-sX∂pw \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hv \¬-In-b ]-©m-b-Øv A-[n-IrX¿ I-gn-™ Zn-h-kw \n¿-Ωm-W {]-h¿-Ø-\-߃-°v au-\m-\phm-Zw \¬-In-b-Xm-bn k-a-c-k-anXn t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-°p∂p. ap-ºv {]-Xn-tj-[w D-b¿-Ønb \m-´p-Im¿-°v tdm-Uv, Ip-Sn-sh≈w, B-ip-]-{Xn Dƒ-s∏-sS-bp≈ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-sa-∂v Im-‰m-Sn-b-{¥-ß

ƒ ÿm-]n-®-h¿ A-dn-bn-®n-cp-∂Xm-bpw F-∂m¬ hm-Kv-Zm-\߃ ]m-en-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv C-Ø-c-Øn¬ k-a-c-hp-am-bn cwK-sØ-Øn-b-sX-∂pw C-h¿ ]-dbp-∂p. Im-‰m-Sn-b-{¥-߃ ÿm]n-®-Xn-\p ti-jw Cu {]-tZ-isØ Im-em-h-ÿ-bv-°v hy-Xnbm-\-߃ D-≠m-bn-´p-s≠-∂pw \m-Sn-t\m \m-´p-Im¿-t°m {]tbm-P-\-an-√m-Ø ]-≤-Xn-Iƒ X߃-°m-h-iy-an-s√-∂pw C-Xns‚ t]-cn¬ 25\v s\-Sp-¶-≠w ]©m-b-Øv Hm-^nkv D-]-tcm-[n°p-sa-∂ hn-I-k-\ k-an-Xn t\Xm-°-fm-b C ]n \m-k¿, P-bvtam≥ tPm¿-Pv F-∂n-h¿ ]-d™p.

bp-h-P-\-§Ä hn-hm-l ]qÀ-h Iu¬-k-en-Mn ]-s¦-Sp-¡-Ww: tUm. en-kn tPm-kv

ss_-¡n-se¯n ho-«-½-bp-sS kzÀ-W-am-e I-hÀ-¶p

tIm-g-t©-cnbn Xo-¸n-Sn¯w

]-Ø-\w-Xn-´: Pm-Xn-a-X t`-Z-at\y bp-h-Xo-˛-bp-hm-°ƒ hn-hml ]q¿-h Iu¨-k-en-Mn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv Ip-Spw-_ Po-hnXw hn-P-b-I-c-am-Im≥ D-]-I-cn°p-sa-∂v h-\n-Xm I-Ωo-j≥ Aw-Kw tUm. en-kn tPm-kv. I-eŒ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn ¬ h-\n-Xm I-Ωo-j≥ \-S-Øn-b A-Zm-e-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-h¿. bp-h-P-\߃-°m-bn hn-Z-Kv-[-sc Dƒ-s∏Sp-Øn h-\n-Xm I-Ωo-j≥ hn-hml ]q¿-h Iu¨-kn-en-Mv ¢m-kv \-S-Øp-∂p-≠v. ]-s¶-Sp-°m-\m{K-ln-°p-∂-h¿ h-\n-Xm I-Ωoj-\n-te-°v A-t]-£n-°-Ww. hn-hm-l Po-hn-X-sØ-∏-‰n bp-h-P-\-߃-°v hy-‡-am-b

Xn-cp-h-√: tZ-hm-e-b-Øn¬ t]mbn ho-´n-te-°v a-S-ß-sh, ho-´-Ωbp-sS kz¿-W-am-e ss_-°n-seØn-b c-≠w-K kw-Lw I-h¿∂p. C-∂-se ssh-Io-´v G-g-ctbm-sS Hm-X-d I-tØm-en-°m ]≈n-bn¬ Ip-cn-in-s‚ h-gn {]m¿Y-\-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø ti-jw ho´n-te-°v a-S-ßn-b Hm-X-d I-W°¬ s]m-Sn-b-Ω-bp-sS aq-∂v ]h-s‚ kz¿-W-am-e-bm-Wv Ih¿∂Xv. \-kv-td-Øv ^m¿-a-kn tIm-fPn-s‚ k-ao-]-Øv h-®v ss_-°nse-Øn-b bp-hm-°ƒ ame s]m´n-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-Xv kw-_‘n-®v e-`n-® ]-cm-Xn-bn¬ Xn-cph-√ t]m-en-kv A-t\z-j-Ww Bcw-`n-®p.

Ip-a-fn: A-W-°-c-sa-´n-se Im‰m-Sn ssh-Zyp-Xn ]-≤-Xn-s°-Xntc ]p-jv-]-°-≠w \n-hm-kn-Iƒ k-a-cw i-‡-am-°p-∂p. \m-Snt\m \m-´p-Im¿-t°m {]-tbm-P-\an-√m-Ø ]-≤-Xn-s°-Xn-sc ]pjv-]°-≠w-˛-A-W-°-c tdm-Uv hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ ]-©m-b-Øv Hm-^nkv D-]-tcm-[n-°pw. tI-c-fm-˛-X-an-gv\m-Sv A-Xn¿-Øn {]-tZ-i-am-b ]pjv-]-°-≠-Øv kw-ÿm-\-sØ {]-ap-J ]-W-an-S-]m-Sv ÿm-]-\am-Wv Im-‰m-Sn ssh-Zyp-Xn ]-≤Xn-bp-am-bn \n¿-am-W {]-h¿-Ø\-ß-ƒ \-S-Øp-∂-Xv.

]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-ihpw _-^¿-tkm-Wp-am-bn {]Jym-]n-®n-´p-≈ {]-tZ-i-Øm-Wv A-\-[n-Ir-X Im-‰m-Sn ssh-ZypXn ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W {]h¿-Ø-\-߃ ]p-tcm-K-an-°p-∂Xv. C-hn-Sp-sØ B-hm-k hy-hÿ-Iƒ X-I¿-Øv sam-´-°p-∂pIƒ ao-‰-dp-I-tfm-fw C-Sn-®p Xm-gvØn-bpw kzm-`m-hn-I P-e-t{kmX- p-Iƒ \-in-∏n-®p-w \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°m-h-iy-am-b km-[-\ km-an-{Kn-I-fp-am-bn FØp-∂ `m-c-hm-l-\-ß-ƒ aq-ew C-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ tdm-UpIƒ X-I¿-∂-Xp-am-Wv P-\-ß-fpsS {]-Xn-tj-[w hn-fn-®p h-cpØn-bn-´p-≈-Xv.

]-Ø-\w-Xn-´ I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tUm. en-kn tPm-kv ln-b-dn-Mv \-S-Øp-∂p Im-gv-N-∏m-Sv D-≠m--h-Ww. Ip-Spw- √m-Ø-Xv {]-iv-\-߃-°v Im-c_w ]-cn-]m-en-°p-∂-Xn-\p kz- W-am--hpw. ]-©m-b-Øv-˛-ap-\n-knbw-]-cym-]v-X-X ssI-h-cn-®-ti- ]¬ X-e-ß-fn¬ cq-]o-I-cn-®n-´pj-ta hn-hm-ln-X-cm-Im-hp. Ip- ≈ Pm-{K-Xm k-an-Xn-bp-sS {]Spw-_w ]p-e¿-Øm≥ h-cp-am-\-an- h¿-Ø-\w Im-cy-£-a-am-°-Ww.

FÂ.-Un.-F-^v. Øm-\mÀ-Yn \nÀ-W-b-¯n A-]m-I-X-: sh-Åm-¸-Ån \tSi³ tN¿-Ø-e: F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-b-Øn¬ A-]m-IX-I-fp-s≠-∂v F-kv-.F≥-.Un-.]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh≈m-∏-≈n \-tS-i≥ ]-d-™p. I-Wn-®p-Ip-f-ß-c-bn-se h-k-Xn-bn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]m¿-´n-°v th-≠n Po-hn-Xw Xy-Pn-® B-fp-I-sf A-h-K-Wn-®v A¿ln-°m-Ø-h¿-°v ko-‰v \¬-In-b-Xv A-]m-I-X-bm-Wv. A-©v F¬-. Un-.F-^v. kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-I-ƒ-°v ]m¿-´n ko-‰v \¬-In-b-XmWv sX-‰v. B-e-∏p-g- Pn-√m sk-{I-´-dn kn _n N-{μ-_m-_p-hn-\pw sIm-√-Øv t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw Fw F t_-_n-°pw I-Æq-cn¬ {io-a-Xn So-®¿-°pw ko-‰v \¬-In-b-Xn¬ sX-‰n-√. C-h-scm-s° ]m¿´n-°p th-≠n Po-hn-Xw I-f-™-h-cm-Wv. C-Sp-°n-bn¬ -a-Wn B-ims\ \n¿-Ø-W-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p. kz-¥w X-´-I-Øn¬ tXm-‰ _n-μp Ir-jv-W-sb Fw-.]n. ÿm\m¿-Yn-bm-°n \n¿-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-h¿-°v A-Jn-te-¥ym ÿm-\w e-`n-®-t∏mƒ F-t¥m h-en-b ÿm-\-am-sW-∂ A-l-¶m-cam-Wv. C-h¿ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn \n¬-°p-∂n-S-Øp P-bn-°p-sa-∂v tXm-∂p-∂n-√. C-t∏mƒ k-cn-X-sb-gp-Xn-b I-Øn¬ sI kn th-WptKm-]m-en-\v H-cp {]-iv-\-hp-an-√. ap≥ a-{¥n sI _n K-tW-jv Ip-amdn-\pw Ip-g-∏-an-√. Cu Im-e-L-´-Øn¬ k-cn-X-sb th-Ww ap-Jy-a{¥n-bm-°m≥. B-sc t\m-°n h-f-bv-°m-\pw a¿-aw t\m-°n sh-Sn-hbv-°m-\p-sa-√mw k-cn-X-bv-°-dn-bm-sa-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p.

B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn Xo-¸n-Sn-¯w; 25 G-¡-dn Ir-jn-\-in-¨p A-Sn-am-en: B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k tIm-f-\n-bn¬ A-Kv-\n-_m[-bn¬ hym-]-I-\m-iw. a-d-bq-cn¬ B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k ]mt°-Pn-s‚ `m-K-am-bn \¬-In-b C-μn-cm-Km-‘n ]p-\-c-[n-hm-k tImf-\n-bn¬ hym-gm-gv-N ]-I¬ aq-t∂m-Sp-Iq-Sn-bm-Wv Xo -]-S¿-∂-Xv. Cμn-cm-K-‘n ]p-\-c-[n-hm-kn tIm-f-\n-bn-se ap-cp-I≥-a-e `m-K-Øp \n-∂p ]-S¿-∂ Xo In-fn-°q-´v a-e-bp-sS A-Sn-hm-cw-h-sc 25 G-°-tdmfw `q-an-bn-se Ir-jn-I-fpw a-c-ß-fpw I-Øn\-in-®p. 2001em-Wv Iq-Ωn-´mw-Iq-gn, ]-´n-°m-Sv, \m-®n-hb - ¬ F-∂o-`m-Kß - fn-se a-e] - p-eb - hn-`m-KØ - n¬-s]-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v 51mw dn-k¿hv h-\w-]X - n-®p-\¬ - In-bX - v. \n¿-an-Xn tI-{μ 142 ho-Sp-Iƒ h-®p-\¬Ip-Ib - pw sN-bvX - p. Iq-Sn-sh-≈Ø - n-s‚-bpw- Ir-jn-°m-hi - y-am-b sh≈-Øn-s‚-bpw A-`m-hw Im-cW - w` - q-cn-`m-Kw Ip-Spw-_ß - f - pw C-hn-Sw D-t]-£n-®p t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. Ip-td-t∏¿ F-√mw A-Xn-Po-hn-®v C-hn-sS Xp-S¿-s∂-¶n-epw h-\yar-K-i-eyw I-gn-™ h¿-jw cq-£-am-b-tXm-sS C-h-cpw ]-e-mb-\w sN-bv-Xp A-ß-s\ Im-Sp-]-S¿-∂p In-S-∂ -`q-an-bm-Wv I-Øn-\-in-®Xv. ssh-In-t´m-sS Xo -\n-b-{¥-W hn-t[-b-am-°m≥ km-[n-®n-´n-√. 2001em-Wv Iq-Ωn-´mw-Iq-gn, ]-´n-°m-Sv, \m-®n-h-b ¬ F-∂o-`m-K-ß-fnse a-e-]p-e-b hn-`m-K-Øn¬-s]-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v 51-mw dn-k¿-hv h-\w-]-Xn-®p \¬-In-b-Xv. \n¿-an-Xn tI-{μ 142 ho-Sp-Iƒ h-®p-\¬-Ibpw sN-bv-Xp. Ip-Sn-sh-≈-Øn-s‚-bpw Ir-jn-°m-h-iy-am-b sh-≈Øn-s‚-bpw A-`m-hw-Im-c-Ww `q-cn-`m-Kw Ip-Spw-_-ß-fpw C-hn-Sw Dt]-£n-®p t]m-bn.

Ip-Ø-I I-º-\n-bp-sS Im-‰mSn \n¿-am-W-sØ- Xp-S¿-∂p-≠mb {]-iv-\-߃ km-[m-c-W-°mcm-b P-\-߃ A-\p-`-hn-®p h-cnI-bm-sW-∂v hn-I-k-\ k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ ]-d-bp-∂p. ]-≤-Xns°-Xn-tc Pn-√m- I-e-Œ¿, D-Spº≥-tNm-e X-l-ko¿-Zm¿ F-∂nh¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ X-øm-dmbn-´n-s√-∂m-Wv B-t£-]w. Iq-Sm-sX A-Xn¿-Øn kwÿm-\-ß-fn-se A-Xn¿-Øn {]tZ-i-ß-fn¬ \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃ \-S-Øp-tºmƒ C-cp]-Xv ao-‰¿ A-I-ew ]m-en-°-Wsa-∂m-Wv \n-b-aw. F-∂m¬ A©p ao-‰¿ A-I-ew-t]m-epw ]m-

sh-Åm-¸-Ån-bp-sS ho-«n-te-¡v Øm-\mÀ-Yn {]-hm-l-w tN¿-Ø-e: sh-≈m-∏-≈n-bp-sS I-Wn-®p-Ip-f-ß-c-bn-se h-k-Xnbn-te-°v ÿm-\m¿-Yn {]-hm-lw. C-∂-se sh-≈m-∏-≈n-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN - \-SØ - m≥ F-Øn-bXv A-t©m-fw ÿm-\m¿-Yn-Iƒ. cm-hn-se H-º-tXmsS Xr-iq¿ afi-ew kn.-]n-.sF. ÿm-\m¿Yn kn F≥ P-bt- Z-h≥ Iq-Sn-°mgvN - b - vs - °-Øn. 11 Hm-sS Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw a-fie - Ø - n¬ a¬-kc - n°p-∂ kn-.]n.-sF. ÿm-\m¿-YntUm. _-\U - n-IvS- v F-{_-lmw FØn. cm-{Xn-tbm-sS sIm-√w afi-eØ - n¬ a-¬k - c - n-°p-∂ kn.]n.-Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Khp-am-b Fw F - t_-_n F-Øn. I-gn-™ Zn-hk - ß - f - n¬ Nm-e° - pSn a-fi-e-Øn¬ \n¬-°p-∂ F¬.-Un-.F-^v. kz-X-{¥ ÿm\m¿-Yn C-∂s - k-‚pw tPm-kv sI am-Wn-bpw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Ønbn-cp-∂p.-

en-°m-sXbm-Wv B-dv Im-‰m-SnIƒ ÿm-]n-°p-∂-Xv. am-{X-a-√ Im-‰m-Sn b-{¥-߃ ÿm-]n-°p∂-Xn-\v C-cp-]-Xp sk-t‚m-fw ÿ-ew a-Xn-sb-∂n-cn-s° G°¿-I-W-°n-\v ÿ-ew hm-ßnb ti-jw C-Xn-s‚ D-S-a-Iƒ Chn-sS bq-°m-en-]v-‰-kv a-c-߃ h-®p-]n-Sn-∏n-��p-I-bm-sW-∂pw C-Xp-aq-ew \o-cp-d-h-Iƒ, Ip-f߃, In-W-dp-Iƒ F-∂n-h h-‰nh-c-≠-Xn-\m¬ Ip-Sn-sh-≈ £maw cq-£-am-bn-cn-°p-I-bm-sW∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. 350tXm-fw Ip-Spw-_-߃ Xm-a-kn-°p-∂ A-W-°-c-sa-´n ¬ 1200 A-Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bn¬ Ip-g¬-°n-W-dp-Iƒ \n¿-an-®n-´pw

`q-cn-`m-Kw {]-iv-\-߃-°pw ]©m-b-Øv-˛-ap-\n-kn-∏¬ X-e-ßfn¬ X-s∂ ]-cn-lm-cw I-s≠Øm≥ I-gn-bp-sa-∂pw tUm. enkn tPm-kv ]-d-™p. A-Uz. tPm¨ G-{_-lmw, A-Uz. tPm-kv A-c-™m-Wn, h\n-Xm-sk¬ F-kv. -sF _o-\ _o-Kw A-Zm-e-Øn-\p t\-XrXzw \¬-In. ]-cn-K-Wn-® 83 ]-cmXn-I-fn¬ A-b¬-]-° h-g-°pIƒ, h-kv-Xp-X¿-°w Xp-S-ßn-bh-bm-bn-cp-∂p G-sd-bpw. C-Xn ¬ 40 ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-®p. ]p-Xp-Xm-bn \m-ep ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®p. c-≠v ]-cm-Xn-Iƒ ho-Xw dn-t]m¿-´n-\pw Iu¨-k-enßn\pw A-b-®p. 23 ]-cm-Xn-Iƒ ASp-Ø A-Zm-e-Øn-te-°v am-‰n-.

tIm-g-t©-cn h-≠n-t∏-´-bn¬ D-≠m-b Xo-∏n-Sn-Øw tIm-g-t©-cn: tIm-g-t©-cn Su-Wn-s‚ lr-Z-b-`m-K-Øv h-≠n-t∏-´bn¬ D-≠m-b Xo-∏n-SnØw P-\-ß-sf ]-cn-{`m-¥-cm-°n. C-∂-se ssh-Io-´v G-tgm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. h-≠n-t∏-´-bp-sS sX-t°aq-e-bn¬ \n-t£-]n-® am-en-\y°q-ºm-c-Øn-\v Xo-∏n-Sn-®v k-ao-]Øp-≈ I-S-bn-te-°p ]-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. B-sfm-gn-™ I-S -I-Ønsb-¶n-epw \m-´p-Im-cp-sS katbm-Nn-X-am-b C-S-s]-S-en-s\ Xp-S¿∂v k-ao-]-Øp-≈ hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn-te-°p Xo ]-S-cp∂-Xv Hgn-hm-hp-I-bm-bn-cp∂p.

ss]-\m-hv-þ-a-ª-¸m-d k-am-´-c ssl-th \nÀ--am-W-¯n {I-a-t¡-sS-¶v B-t£-]w sN-dp-tXm-Wn: ss]-\m-hv ˛-Xm∂n-°-≠w a-Wn-bm-d≥-Ip-Sn ˛-a™-∏m-d k-am-¥-c-]m-X-bp-sS \n¿-am-W-Øn¬ h≥ {I-a-t°-Sv \-S-°p-∂-Xm-bn B-t£-]w. 12.45 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-´m-Wv G-sd A-hn-I-kn-X-ta-J-e-I-fmb ss]-\m-hv ap-X¬ a-™-∏m-dh-sc-bp-≈ 12 In-tem-ao-‰¿ k-am¥-c ssl-th \n¿-am-Ww B-cw`n-®X - v. Xm-∂n-°-≠w, s]-cp-¶m-e, aWn-bm-d≥-Ip-Sn, sIm-°c - ° - p-fw, a-™-∏m-d, F-∂o A-hn-I-kn-X {Km-a-ß-fn-eq-sS I-S-∂p-t]m-Ip∂ Cu ssl-th sN-s∂-Øp-∂Xv C-Sp-°n t\-cy-aw-K-ew kwÿm-\ ]m-Xb - n-se B-tim-I PMv-j-\n-em-Wv. hm-g-tØm-∏v ]-

\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°p-∂ `n-Øn©m-b-Øn-se B-bn-c-°-W-°n\v Ip-Spw-_-߃-°v G-sd {]tbm-P-\-I-c-am-b Cu ]p-Xn-b

]m-X {]-tZ-is - Ø P-\-ß-fp-sS \mep]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n-∂n-´ hn-I-k-\ kz-]v\ - a - m-Wv. F-∂m¬ tXmSp-I-fp-sS k-ao-]Øp-Iq-Sn-bpw NXp- ∏ p- \ n- e - ß - f neq-sS-bpw I-S-∂pt]m-hp-∂ tdm-Uns‚ kw-c-£-W-`nØn-bp-sS \n¿-amWw \n- m-c-h¬I-cn-¶¬ °- c n- ® n- c n- ° p- ∂ Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. ]m-ds°-´p-Iƒ s]m-´n-®p \o-°n-bXp-h-gn B-h-iy-Øn-e-[n-Iw I-

s\-Ãp-Â-¸m-Z-\-¯n-eq-sS hn-P-b-Km-Y c-Nn-¨v- taÂ-]m-Sw a-lm-ßm ]p-cp-j k-lm-b-kw-Lw l-cn-∏m-Sv: F-´p h¿-jw- ap-ºv 25 cq-]-bp-sS B-gv-N-∏n-cn-hp-am-bn Xp-S-ßn-h-® 11 Aw-K kw-LØn-\v C-∂p ]-d-bm-\p-≈-Xv A¿-∏-W-t_m-[-tØm-sS-bpw Iq-´p-Øc - h - m-Zt- Øm-sS-bpw t\Sn-sb-Sp-Ø k-am-\-X-I-fn-√mØ hn-P-b-N-cn-{X-Øn-s‚ I-Y. ]n-∂n-´ h-gn-bn-te-°v H-scØn-t\m-´w \-S-Øp-tºmƒ A[zm-\-Øn¬ \n-∂v Hm-Sn-b-I-ep∂ bp-h-X-e-ap-d-bv-°v am¿-K-Zo]-am-hp-I-bm-Wv Cu kw-Lw. kz-¥-am-bn ]-Ø-c-tb-°¿ Irjn-bn-Sw, 4 e-£w cq-] hn-e-aXn-°p-∂ {Sm-Iv-S¿ Dƒ-∏-sS GI-tZ-iw 40 e-£w cq-]-bv-°v apI-fn-em-Wv C-∂v kw-L-Øn-s‚ B-kvXn. F-´v G-°-dn¬ ]m-´-

ta¬-]m-Sw a-lm-flm kw-Lmw-K-߃ Ir-jn-bn-S-Øn¬ ¬∏m-Z-\-Øn-\pw ap-Jy-]-cn-KIr-jn-bpw sN-øp-∂p-≠v. kz-¥-am-bn B-kvXn-bp-≈ W-\ \¬-Ip-∂ kw-L-ß-ƒ kw-L-߃ \n-e-hn-ep-s≠-¶n- hn-c-f-am-bn-cn-°pw. ]m-´-Ir-jnepw Im¿-jn-I-ta-J-e-bv-°pw D- bn-eq-sS Im¿-jnI-ta-J-e-bn-

se-Øn-b Cu ]p-cp-j Iq-´m-bva 4 h¿-jw Xn-I-bp-∂-Xn-\v aptº ]m-´-`q-an hn-e-bv-°v hm-ßn. ]p-Xn-b H-cp {Sm-Iv-S-dpw H-∏w Ipd-®v Ir-jn-`q-an Iq-Sn-bpw kz-¥am-°p-∂-Xn-\p-≈ Xo-{h {i-aØn-em-Wv kw-Lw. ko-k-Wn¬ sN-e-hp-I-ƒ Ign-®v Hcp e-£w an-®w h-bv°m≥ I-gn-bp-∂p-s≠-∂pw {Sm-Iv-Sdn-s‚ D-]-tbm-K-Øn-eq-sS ap-S°n-b ap-X¬ Xn-cn-sI e-`n-s®∂pw ]-d-bp-tºmƒ ChcpsS ap-J-Øv an-∂n a-d-bp-∂-Xv Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚ Xn-f-°w. sIm-bv-Øv-sa-Xn b-{¥w kz-¥am-°-W-sa-∂ B-{K-l-hpw kw-L-Øn-\p-≠v. hn-f-sh-Sp-∏p h-gn-bpw {Sm-Iv-S¿ h-gn-bpw e-`n-

°p-∂ B-Zm-bw ho-Xwh-s®-Sp°m-sX A-h B-kvXn-bn¬s∏Sp-Øn ]p-Xn-b-h hm-ßp-∂-Xn\m-Wv {i-≤ sN-ep-Øp-∂-Xv. Cu hn-j-b-Øn¬ kw-Lmw-K߃ H-tc a-\-t m-sS {]-h¿Øn-°p-∂-Xn-\m¬ C-\n-bpw hf¿-®-bn¬ D-b-c-ß-fn-seØm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv C-h-cpsS hn-izm-kw.kp-`m-jv {]-kn-U‚pw tPm ¨- k¨ sN-dn-bm≥ sk-{I-´dn-bpw h¿-Ko-kv tPm¨ J-Pm©n-bp-am-b kw-L-Øn¬ kpss_¿, Xm-Pp-±o≥, jw-kv, cm[m-Ir-jv-W≥, c-ho-{μ≥, tKm]m-e-Ir-jv-W≥, Ko-h¿-Ko-kv km-ap-h¬, tPm-bn F-∂n-h-cmWv Aw-K-߃.

cn-¶-√p-Iƒ XZvÿm-\-Øv Xs∂ e-`y-am-sW-¶n-epw \n¿-amW-Øn-\v C-h-sbm-∂pw Im-cy-ambn D-]-tbm-Kn-®n-´n-√. I-√p-Iƒ Iq-´n-h-®v a-Æn-´p-\n-I-Øn-bXn\m¬ G-Xp-\n-an-j-hpw tdmUv Xm-tg °v C-Sn-™p t]m-Imhp-∂ ÿn-Xn-bn-em-Wv. I-cn-¶√p-Iƒ ]-e-Xpw tdm-Up-h-°n¬ a-c-Øn¬ X-´n \n¬-°p-∂ ÿnXn-bn-em-Wv. s]m-Xp-th tdm-Un-s‚ hn-kvXrXn Ip-d-™ ]-e-`m-K-ß-fnepw C-Ø-cw A-{i-≤-am-b \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS IqSp-X¬ em-`-ap-≠m-°m-hp-∂ hn[-Øn-ep-≈ \o-°-ß-fm-Wv Icm-dp-Im-cpw D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂p \-S-Øn-bn-´p-≈-Xv.

N-µ-\ tam-j-W {i-aw; c-−p-t]À ]n-Sn-bn C-Sp-°n: a-d-bq-cn¬ N-μ-\ dn-k ¿-hn¬ \n-∂q a-c-߃ ap-dn-®p IS-Øm≥ {i-an-® c-≠pt]¿ ]n-Snbn¬. ]m-f-s]-´n B-Zn-h-kn tImf-\n-bn-se ]-®-b≥ a-I≥ K-tWi≥(24), ti-J-c≥ a-I≥ hn-jvWp(19) F-∂n-h-sc-bm-Wv A-dÃv sN-bv-X-Xv. {]-Xn-I-sf tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n dn-am‚ v sNbv-Xp.h-Æm-¥p-d U-]yq-´n sd-bn©¿ sI hn c-Xo-jv, t^m-d-Ãv Hm-^n-k¿-am-cm-b F Kn-cn-N-{μ ≥, ]n Pn A-\o-jv, F-∂n-h¿ cm{Xn Im-e ]-t{Sm-fn-ßv \-S-Øp∂-Xn-\n-S-bn-em-Wv a-cw ap-dn-® {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.

k-µÀ-i-\w \-S-¯n sN-ß∂ - q¿: am-th-en-°c - ]m¿-esa‚ v a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn°p-∂ F-kv.Un.]n.sF. ÿm\m¿-∞n tPym-Xn-jv s]-cp-ºp-fn°¬ C-∂-se sN-ß-∂q¿ \ntbm-PI - a-fie - Ø - n-se {]-[m-\ tI-{μ-ßf - n¬ ]-cy-S\ - w \¬-In.


2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

Du-cn-\p aq-¸-¯n; aeth-SÀ tImf-\n ho−pw N-cn-{X-¯n-sâ `m-K-ambn

tI-c-fm hn-[-hm kw-Lw {]-Xn-\n-[n k-t½-f-\w \m-sf Ip-a-fn-bnÂ

Ip-a-fn: tI-c-f hn-[-hm kw-Lw Pn-√m {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w \m-sf Ip-a-fn-bn¬ \-S-°pw. cmhn-se H≥-]-Xn-\v Ip-a-fn K-h. l-b¿ sk-°-≥U-dn kv-Iq-ƒ Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ tN-cp-∂ {]-Xn-\n-[n k-tΩ-f-\w ap≥ Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v AUz. kp-kv-an-Xm tPm¨ D-Zv-LmS-\w \n¿h-ln-°pw. tI-c-fm hn[-hm kw-Lw kw-ÿm-\ `m-chm-ln-I-fm-b Sn F≥ cm-P≥, Ko-Xm X-ºm≥, c-a-Wn tKm-]n, c-P-\n D-Z-b≥, F¬ cm-P≥, kw-L-S-\-bp-sS A-ssUz-k-dn Aw-K-߃, P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ, km-aq-ln-I-˛-kmw-kv-Im-cn-I t\Xm-°ƒ Xp-S-ßn-b-h¿ tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-°pw. hn-[-hm s]≥-j≥ c-≠m-bncw cq-]-bm-°p-I, am-kw tXmdpw s]≥-j≥ hn-X-c-Ww sNøp-I, tZ-io-b Ip-Spw-_-[-\-klm-b ]-≤-Xn H-cp e-£w cq-]bm-°p-I, i-c-Wym ]-≤-Xn H-cp e-£w cq-]-bm-°p-I, hn-[-h-Ifp-sS _m-¶v hm-bv-]-Iƒ F-gpXn-Ø-≈p-I, {Xn-X-e ]-©m-bØv hn-ln-X-Øn¬ 10 i-X-am-\w ^-≠v hn-[-h-Iƒ-°v \o-°n sh°p-I, `q-c-ln-X-cm-b ap-gp-h≥ hn-[-h-Iƒ-°pw `q-an-bpw ho-Spw \¬-Ip-I, hn-[-h-I-tfm-Sp-≈ hnth-N-\w A-h-km-\n-∏n-°p-I, am-\-Z-fi-ß-fn-√m-sX hn-[-h-I ƒ-°v e-`n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂ B-\p-Iq-ey-߃ ap-gp-h≥ hn-[h-Iƒ-°pw _m-[-I-am-°p-I, k ¿-°m-¿ X-e-Øn¬ hn-[-h-I-fpsS k¿-th \-S-Øp-I, hn-[-hmt£-a hn-I-k-\ tIm¿-]-td-j ≥ cq-]o-I-cn-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃ D-∂-bn-®v 23\v tIm-´-b-Øv tN-cp-∂ kw-ÿm\ k-tΩ-f-\-Øn-\p ap-t∂m-Snbm-bm-Wv Pn-√m {]-Xn-\n-[n ktΩ-f-\w Ip-a-fn-bn¬ tN-cp-∂sX-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.

\m-sf C-e-´q-cn h-ey -]-tS-\n

C-e-¥q¿: C-\n-bpw H-cp Zn-hkw Iq-Sn am-{Xw C-e-¥q¿ ]-tS\n ]q¿-W-X-bn-se-Øm≥. h-ey]-tS-\n-°m-bn `-K-h-Xn-Ip-∂n-eΩ-bp-sS X-´-Iw H-cp-ßn-°-gn™p. C-∂-se I-f-Øn-se-Ønb am-b-b-£n-t°m-e-߃ emky-tam-l-\-am-b Np-h-Sp-am-bn kv-ss{X-W-em-h-Wyw \n-d-™ cq-]-hp-am-bn I-fw \n-d-™m-Sn. C-∂v A¿-≤-cm-{Xn-tbm-sS I-fØn-se-Øp-∂-Xv ]-tS-\n-t°me-ß-fn-se {]-[m-\-tIm-e-am-b am-S≥-tIm-e-am-Wv. am-S≥-tIm-e߃ \n-c-h-[n-bm-Wv. sN-‰-amS≥, sXm-∏n-am-S≥, ]p-≈n-amS≥, Np-S-e-am-S≥, Im-e-am-S≥, h-Sn-am-S≥ F-∂n-ß-s\-bp-≈ tIm-e-ß-fm-Wv ]-tS-\n-°m-hpI-fn¬ Xp-≈n-sbm-gn-bp-∂-Xv. Xp-≈p-∂ hy-‡n-bp-sS ]p-dIp-h-i-Øv ]n-S-en-tbm-Sv tN¿Øv B-Im-i-tØ-°p t\m-°n Xp-≈p-∂ h-Sn-am-S≥ tIm-e-amWv C-∂p I-f-Øn-se-Øp-∂-Xv. ]p-cp-j-k-¶-ev-]-Øn-ep-≈ tIme-Øn-s‚ Np-h-Sp-Iƒ ap-dp-Ip∂ k-a-b-Øv `-bm-\-I-am-b coXn-bn¬ A-e-dp-∂ Cu tIm-ew \n-g-ep-t\m-°n A-Sn-°p-∂ Zp¿tZ-h-\m-bn-´m-Wv Im-Wp-∂-Xv. h-ey-]-tS-\n Zn-h-k-am-b \msf X-∏p-Im-®n h-ey-K-W-]-Xnbn-eq-sS Po-h sIm-´n \m-ep sNº-S I-S-∂v X-I-Øn-¥n-bn-te°v I-S-°p-∂-tXm-sS A-S-hn-bpsS A-I-º-Sn-tbm-sS Nq-´p-I-‰ sh-fn-®-Øn¬ tIm-e-ß-fp-sS h-c-hm-bn. C-e-¥q¿ ]-tS-\n tIm-ew Xp-≈-tem-sSm-∏w Xs∂ h-f-sc {]m-[m-\y-tØm-sS \-S-°p-∂ N-S-ßm-Wv.

a-Þe- w- I¬-h³-j³C-¶v

]-Ø-\w-Xn-´-:- F¬.-Un-.F-^v-. ]-Ø-\w-Xn-´ ]m¿-e-sa‚ v- afi-ew- Xn-c-s™-Sp-∏v- I¨-h ≥-j≥- C∂p ssh-Io-´v ap-∂n-\v ]-Ø-\w-Xn-´ tdm-b¬- Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬- tN-cpw.-Fw- hntKm-hn-μ≥,- Im-\w- cm-tP-{μ≥,am-Xyp- Sn- tXm-a-kv,- ]n- ]n- tPm¿Pp-Ip-´n,- kv-I-dn-b tXm-a-kv-, Ih-bn-{Xn-- kp-K-X-Ip-am-cn-- - I¨h≥-j-\n¬- ]-s¶-Sp-°p-w.-

15 am¿®v 2014 i\n

I-W-a-e: F-cp-Xzm-∏p-g B-Znhm-kn a-e-th-S¿ tIm-f-\n-bn¬ Du-cp aq-∏≥ ÿm-\-tØ-°p≈ Xn-c-s™-Sp-∏m-bn-cp-∂p C∂-se. F-Xn-cn-√m-sX aq∏≥ ÿm-\-tØ-°v Xn-c-s™-SpØ-Xv H-cp h-\n-X-sb. A-tXmsS N-cn-{X-Øn-em-Zy-am-bn H-cp B-Zn-hm-kn Du-cn-s‚ aq-∏ÿm-\w h-\n-X-bv-°m-bn. kw- ÿ m- \ Øm- Z y- a m- b n _m-e-‰n-eq-sS thm-s´-Sp-∏v \-SØn Du-cp aq-∏-s\ Xn-c-s™-SpØ- Cu a-e-th-S¿ tIm-f-\n Aß-s\ ho-≠pw N-cn-{X-Øn-s‚ `m-K-am-bn. hm¿-Un-se Ip-Spw_-{io F.Un.F-kv `m-c-hm-lnIq-Sn-bm-b ap-Xp-πm-°¬ im-¥Ω _m-e-s\-bm-Wv Du-cp aq-∏ ≥ ÿm-\-tØ-°p Xn-c-s™Sp-Ø-Xv. C-∂-se cm-hn-se 10.30Hm-

Xn-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-bmƒ°p £-a, ]-£-]m-Xn-Xz-a-cp-Xv, N-Xn-°-cp-Xv F-∂n-ß-s\ \n-ch-[n \n-_-‘-\-Iƒ Aw-K߃ ap-t∂m-´p- h-®-tXm-sS-bmWv Xn-c-s™-Sp-∏v Io-dm-ap-´nbm-b-Xv. H-Sp-hn¬ ]-©m-b-Øv ]-´nI-h¿-K I-Ωn-‰n sN-b¿-am-\pw ]-©m-b-Øw-K-hp-am-b k-Xoiv ]-ºm-hm-en F-Øn A-\p-\bn-∏n-®p. -C-tXm-sS- Aw-K-߃ H-‰-s°-´m-bn im-¥-Ω _m-es\ Xn-c-s™-Sp-Øp. Xn-c-s™-Sp-∏n-\v- ti-jw {]-Xn-⁄ sNm-√n Np-a-X-e-tb‰ im-¥-Ω a-[p-cw hn-X-c-Ww F-cp-Xzm-∏p-g B-Zn-hm-kn a-e-th-S¿ tIm-f-\n-bn-se sN-bv-Xp. -C-Xn-\n-sS C-c-´n-a-[pDu-cp aq-∏≥ ÿ-\m-tØ-°v Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´v im-¥-Ω c-hp-am-bn a-s‰m-cp k-t¥m-j _m-e≥ anTm-bn hn-X-c-Ww sN-bv-Xv k-t¥m-jw ]-¶n-Sp-∂p hm¿-Ø F-Øn. tIm-f-\n-bnsS-bmbncp∂p Xn-c-s™-Sp-∏v. cn¬ aq-∂p-t]-scm-gn-sI a-‰p-≈- se _n-cp-Z-[m-cn-I-fm-b H-cp bpthm-´¿-am-cm-bn F-Øn-b-h- h-sc-√mw kv-{Xo-I-fm-bn-cp-∂p. hm-hn-\pw bp-h-Xn-°pw h-\w-h-

Ip-∏n-se hm-®¿ X-kv-Xn-I-bnte-°v C‚¿-hyq-hn-\p £-Wn®v ]n.F-kv.kn-bn¬ \n-∂p-h∂ A-dn-bn-∏m-bn-cp-∂p A-h. Xp-S¿-∂v k-t¥m-j-a-dn-bn®v tIm-f-\n-bn-se ap-Xn¿-∂ h\n-X kz-X-kn-≤-am-b a-e-thS¿ B-Nm-c-ssi-en-bn¬ \mS≥ ]m-´p ]m-Sn. _m-e-‰n-eq-sS Du-cp-aq-∏-\m-bn Xn-c-s™-Sp°-s∏-´ kn sI X-¶-∏≥ cm-Pnh-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂m-Wv C-∂se Xn-c-s™-Sp-∏v \-S-∂-Xv. Xnc-s™-Sp-∏n-\v ]-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b k-Xo-iv ]-ºmhm-en, sP-kn Im-hm-ew, ap≥ ]-©m-b-Øw-K-hpw bq-Øv tIm-¨-{K-kv t\-Xm-hp-am-b {]Im-iv ]p-fn-°¬, ]-´n-I h¿-K {]-tam-´¿ im-¥, sI kn tXm-akv, _n-\n \n-c-t∏¬ t\-Xr-Xzw \¬-In.

a-s®-® Sm-¦À tem-dn A-]-I-S-¯nÂ-s]-«p; h³ Zp-c-´w H-gn-hm-bn A-Sn-am-en: kn-hn¬ k-ssπ-kn-te-°v a-sÆ-Æ-bp-am-bn h-∂ Sm¶¿ tem-dn A-]-I-S-Øn¬-s]-´p. sIm-®n- a-[p-c tZ-io-b-]m-X-bn-se t\-cy-aw-K-ew h-\-ta-J-e-bn-em-Wv kw-`-hw. sIm-®n-bn¬ \n-∂p knhn¬ k-ssπ-kn-s‚ tZ-hn-Ip-fw Un-t∏m-bn-te-°v h-cn-I-bm-bn-cp∂p tem-dn. C-∂-se ssh-In-´v Nm-t°m-®n h-f-hn-se-Øn-b-t∏mƒ F-Xn-tc Zn-i-am-dn-h-∂ C-cp-N-{I-hm-l-\ bm-{X-°m-c-s\ c-£n-°m ≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-sS tdm-Un¬ \n-∂p sX-∂nam-dn-b-Xm-Wv A-]-ISIm-c-Ww. h-en-b Hm-S-bn¬ ho-W hm-l-\w a¨-Xn-´-bn¬ C-Sn®p\n-∂-Xn-\m¬ a-dn-™n-√. C-Xp-aq-ew h≥-Zp-c-¥w H-gn-hm--bn-. a-sÆ-Æ tNm¿-®-bp-≈-Xm-bn tXm-∂n-b-Xn-\m¬ B-Zyw ]-cn-`m¥n \n-e-\n-s∂-¶n-epw ]n-∂o-Sv Im-en Sm-¶¿ F-Øn-®v tem-Uv C-Xnte-°v ]-I¿-Øn-b ti-jw A-]-I-S-Øn¬-s]-´ Sm-¶¿ tdm-Un-te°v h-en-®pI-b-‰n. tZ-io-b-]m-X-bp-sS t\-cy-aw-K-ew ap-X-ep-≈ `mKw do-Sm-dnMv \-S-∂p h-cn-I-bm-Wv. tdm-Uv \-∂m-b-tXm-sS A-an-Xth-K-X-bn-em-Wv C-Xp-h-gn hm-l-\-߃ I-S-∂p-t]m-hp-∂-Xv. C-Xv A-]-I-S-߃ h¿-[n-°m≥ Im-c-W-am-bn-´p-≠v. H-cp-h-iw A-Km-[-amb sIm-°-bm-Wp-≈-Xv. C-hn-sS B-h-iy-am-b hn-hn-[ ÿ-e-ß-fn¬ I-ep-¶p-Iƒ \n¿-an-®n-´n-√. Nn-e-bn-S-ß-fn¬ C-cp-ºp kp-c-£m _mcn-t°-Up-Iƒ ÿm-]n-°p-∂p-s≠-¶n-epw C-h B-g-Øn¬ ÿm-]n°m-Ø-Xpw kp-c-£m `o-j-Wn D-b¿-Øn-bn-´p-≠v.

A-W¡ - c- s- a-«ns- e Im-äm-Sn ssh-ZypX- n ]-²X- n;]p-j]-v ¡ - − - w \nh- m-knI- Ä k-ac- w i-àa- m-¡p-¶p -

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

]n-Xm-hv ]o-Un-¸n-¡p-s¶-¶v hn-ZymÀ-Yn-\n cm-a-¶-cn: ]n-Xm-hv ssew-Kn-I-ambn ]o-Un-∏n-°p-s∂-∂v hn-Zym¿Yn-\n-bm-b a-I-fp-sS sh-fn-s∏-Spج. hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ \-S-∂ Iu¨k-en-Mn-em-Wv sh-fn-b-\m-Sv ]©m-b-Øv Ip-∂-¶-cn \n-hm-knbm-b ]n-Xm-hn-s\-Xn-tc- 11 Im-cn sam-g-n \¬-In-bXv. Ip-∂-¶-cn kv-Iq-fn-se aq∂mw-¢m-kv hn-Zym¿-Yn-\n-sb hnZym-`ym-k h-Ip-∏v A-[n-Ir-X-¿ ]n-∂o-Sv Xn-cp-h-\-¥-]p-cw \n¿-`b-tI-{μ-Øn-te-°v am-‰n. tI-kv cm-a-¶-cn t]m-en-kn-\p ssI-amdn. C-bmƒ aq-∂p-h¿-jw ap-ºv hn-tZ-i-Øm-bn-cp-∂p. A-hn-sS-\n-∂p a-S-ßn-h-∂Xn- \ p- t i- j - a m- W v ]o- U n- ∏ n- ® p Xp-S-ßn-b-sX-∂v hn-Zym¿-Yn-\n t]m-en-kn\p \¬-In-b sam-gnbn¬ ]- d - b p- ∂ p. C- b m- s f {]Xn-tN¿-Øp t]m-en-kv tI-skSp- Ø p. A- t \z- j - W w B- c w- ` n®p.

sh-≈w e-`n-°p-∂n-s√-∂pw A\p-`-h-ÿ¿ ]-d-bp-∂p. bm-sXmcp hn-[-Øn-ep-≈ A-\p-a-Xn-bpw Iq-Sm-sX-bm-Wv C-hn-sS Im-‰m-Snb-{¥-߃ ÿm-]n-°p-∂-sX∂pw \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂v \n-tcm-[-\ D-Ø-c-hv \¬-In-b ]-©m-b-Øv A-[n-IrX¿ I-gn-™ Zn-h-kw \n¿-Ωm-W {]-h¿-Ø-\-߃-°v au-\m-\phm-Zw \¬-In-b-Xm-bn k-a-c-k-anXn t\-Xm-°ƒ B-tcm-]n-°p∂p. ap-ºv {]-Xn-tj-[w D-b¿-Ønb \m-´p-Im¿-°v tdm-Uv, Ip-Sn-sh≈w, B-ip-]-{Xn Dƒ-s∏-sS-bp≈ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øp-sa-∂v Im-‰m-Sn-b-{¥-ß

ƒ ÿm-]n-®-h¿ A-dn-bn-®n-cp-∂Xm-bpw F-∂m¬ hm-Kv-Zm-\߃ ]m-en-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv C-Ø-c-Øn¬ k-a-c-hp-am-bn cwK-sØ-Øn-b-sX-∂pw C-h¿ ]-dbp-∂p. Im-‰m-Sn-b-{¥-߃ ÿm]n-®-Xn-\p ti-jw Cu {]-tZ-isØ Im-em-h-ÿ-bv-°v hy-Xnbm-\-߃ D-≠m-bn-´p-s≠-∂pw \m-Sn-t\m \m-´p-Im¿-t°m {]tbm-P-\-an-√m-Ø ]-≤-Xn-Iƒ X߃-°m-h-iy-an-s√-∂pw C-Xns‚ t]-cn¬ 25\v s\-Sp-¶-≠w ]©m-b-Øv Hm-^nkv D-]-tcm-[n°p-sa-∂ hn-I-k-\ k-an-Xn t\Xm-°-fm-b C ]n \m-k¿, P-bvtam≥ tPm¿-Pv F-∂n-h¿ ]-d™p.

bp-h-P-\-§Ä hn-hm-l ]qÀ-h Iu¬-k-en-Mn ]-s¦-Sp-¡-Ww: tUm. en-kn tPm-kv

ss_-¡n-se¯n ho-«-½-bp-sS kzÀ-W-am-e I-hÀ-¶p

tIm-g-t©-cnbn Xo-¸n-Sn¯w

]-Ø-\w-Xn-´: Pm-Xn-a-X t`-Z-at\y bp-h-Xo-˛-bp-hm-°ƒ hn-hml ]q¿-h Iu¨-k-en-Mn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xv Ip-Spw-_ Po-hnXw hn-P-b-I-c-am-Im≥ D-]-I-cn°p-sa-∂v h-\n-Xm I-Ωo-j≥ Aw-Kw tUm. en-kn tPm-kv. I-eŒ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn ¬ h-\n-Xm I-Ωo-j≥ \-S-Øn-b A-Zm-e-Øn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-h¿. bp-h-P-\߃-°m-bn hn-Z-Kv-[-sc Dƒ-s∏Sp-Øn h-\n-Xm I-Ωo-j≥ hn-hml ]q¿-h Iu¨-kn-en-Mv ¢m-kv \-S-Øp-∂p-≠v. ]-s¶-Sp-°m-\m{K-ln-°p-∂-h¿ h-\n-Xm I-Ωoj-\n-te-°v A-t]-£n-°-Ww. hn-hm-l Po-hn-X-sØ-∏-‰n bp-h-P-\-߃-°v hy-‡-am-b

Xn-cp-h-√: tZ-hm-e-b-Øn¬ t]mbn ho-´n-te-°v a-S-ß-sh, ho-´-Ωbp-sS kz¿-W-am-e ss_-°n-seØn-b c-≠w-K kw-Lw I-h¿∂p. C-∂-se ssh-Io-´v G-g-ctbm-sS Hm-X-d I-tØm-en-°m ]≈n-bn¬ Ip-cn-in-s‚ h-gn {]m¿Y-\-bn¬ ]-s¶-Sp-Ø ti-jw ho´n-te-°v a-S-ßn-b Hm-X-d I-W°¬ s]m-Sn-b-Ω-bp-sS aq-∂v ]h-s‚ kz¿-W-am-e-bm-Wv Ih¿∂Xv. \-kv-td-Øv ^m¿-a-kn tIm-fPn-s‚ k-ao-]-Øv h-®v ss_-°nse-Øn-b bp-hm-°ƒ ame s]m´n-°p-I-bm-bn-cp∂p. C-Xv kw-_‘n-®v e-`n-® ]-cm-Xn-bn¬ Xn-cph-√ t]m-en-kv A-t\z-j-Ww Bcw-`n-®p.

Ip-a-fn: A-W-°-c-sa-´n-se Im‰m-Sn ssh-Zyp-Xn ]-≤-Xn-s°-Xntc ]p-jv-]-°-���w \n-hm-kn-Iƒ k-a-cw i-‡-am-°p-∂p. \m-Snt\m \m-´p-Im¿-t°m {]-tbm-P-\an-√m-Ø ]-≤-Xn-s°-Xn-sc ]pjv-]°-≠w-˛-A-W-°-c tdm-Uv hn-I-k-\ k-an-Xn-bp-sS t\-XrXz-Øn¬ ]-©m-b-Øv Hm-^nkv D-]-tcm-[n-°pw. tI-c-fm-˛-X-an-gv\m-Sv A-Xn¿-Øn {]-tZ-i-am-b ]pjv-]-°-≠-Øv kw-ÿm-\-sØ {]-ap-J ]-W-an-S-]m-Sv ÿm-]-\am-Wv Im-‰m-Sn ssh-Zyp-Xn ]-≤Xn-bp-am-bn \n¿-am-W {]-h¿-Ø\-ß-ƒ \-S-Øp-∂-Xv.

]-cn-ÿn-Xn-tem-e {]-tZ-ihpw _-^¿-tkm-Wp-am-bn {]Jym-]n-®n-´p-≈ {]-tZ-i-Øm-Wv A-\-[n-Ir-X Im-‰m-Sn ssh-ZypXn ]-≤-Xn-bp-sS \n¿-am-W {]h¿-Ø-\-߃ ]p-tcm-K-an-°p-∂Xv. C-hn-Sp-sØ B-hm-k hy-hÿ-Iƒ X-I¿-Øv sam-´-°p-∂pIƒ ao-‰-dp-I-tfm-fw C-Sn-®p Xm-gvØn-bpw kzm-`m-hn-I P-e-t{kmX- p-Iƒ \-in-∏n-®p-w \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°m-h-iy-am-b km-[-\ km-an-{Kn-I-fp-am-bn FØp-∂ `m-c-hm-l-\-ß-ƒ aq-ew C-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ tdm-UpIƒ X-I¿-∂-Xp-am-Wv P-\-ß-fpsS {]-Xn-tj-[w hn-fn-®p h-cpØn-bn-´p-≈-Xv.

]-Ø-\w-Xn-´ I-e-Œ-td-‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tUm. en-kn tPm-kv ln-b-dn-Mv \-S-Øp-∂p Im-gv-N-∏m-Sv D-≠m--h-Ww. Ip-Spw- √m-Ø-Xv {]-iv-\-߃-°v Im-c_w ]-cn-]m-en-°p-∂-Xn-\p kz- W-am--hpw. ]-©m-b-Øv-˛-ap-\n-knbw-]-cym-]v-X-X ssI-h-cn-®-ti- ]¬ X-e-ß-fn¬ cq-]o-I-cn-®n-´pj-ta hn-hm-ln-X-cm-Im-hp. Ip- ≈ Pm-{K-Xm k-an-Xn-bp-sS {]Spw-_w ]p-e¿-Øm≥ h-cp-am-\-an- h¿-Ø-\w Im-cy-£-a-am-°-Ww.

FÂ.-Un.-F-^v. Øm-\mÀ-Yn \nÀ-W-b-¯n A-]m-I-X-: sh-Åm-¸-Ån \tSi³ tN¿-Ø-e: F¬.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn \n¿-W-b-Øn¬ A-]m-IX-I-fp-s≠-∂v F-kv-.F≥-.Un-.]n. tbm-Kw P-\-d¬ sk-{I-´-dn sh≈m-∏-≈n \-tS-i≥ ]-d-™p. I-Wn-®p-Ip-f-ß-c-bn-se h-k-Xn-bn¬ am-[y-a-{]-h¿-Ø-I-tcm-Sv kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]m¿-´n-°v th-≠n Po-hn-Xw Xy-Pn-® B-fp-I-sf A-h-K-Wn-®v A¿ln-°m-Ø-h¿-°v ko-‰v \¬-In-b-Xv A-]m-I-X-bm-Wv. A-©v F¬-. Un-.F-^v. kz-X-{¥ ÿm-\m¿-Yn-I-ƒ-°v ]m¿-´n ko-‰v \¬-In-b-XmWv sX-‰v. B-e-∏p-g- Pn-√m sk-{I-´-dn kn _n N-{μ-_m-_p-hn-\pw sIm-√-Øv t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Kw Fw F t_-_n-°pw I-Æq-cn¬ {io-a-Xn So-®¿-°pw ko-‰v \¬-In-b-Xn¬ sX-‰n-√. C-h-scm-s° ]m¿´n-°p th-≠n Po-hn-Xw I-f-™-h-cm-Wv. C-Sp-°n-bn¬ -a-Wn B-ims\ \n¿-Ø-W-am-bn-cp-∂p-sh-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p. kz-¥w X-´-I-Øn¬ tXm-‰ _n-μp Ir-jv-W-sb Fw-.]n. ÿm\m¿-Yn-bm-°n \n¿-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-h¿-°v A-Jn-te-¥ym ÿm-\w e-`n-®-t∏mƒ F-t¥m h-en-b ÿm-\-am-sW-∂ A-l-¶m-cam-Wv. C-h¿ ÿm-\m¿-Yn-bm-bn \n¬-°p-∂n-S-Øp P-bn-°p-sa-∂v tXm-∂p-∂n-√. C-t∏mƒ k-cn-X-sb-gp-Xn-b I-Øn¬ sI kn th-WptKm-]m-en-\v H-cp {]-iv-\-hp-an-√. ap≥ a-{¥n sI _n K-tW-jv Ip-amdn-\pw Ip-g-∏-an-√. Cu Im-e-L-´-Øn¬ k-cn-X-sb th-Ww ap-Jy-a{¥n-bm-°m≥. B-sc t\m-°n h-f-bv-°m-\pw a¿-aw t\m-°n sh-Sn-hbv-°m-\p-sa-√mw k-cn-X-bv-°-dn-bm-sa-∂pw sh-≈m-∏-≈n ]-d-™p.

B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-bn Xo-¸n-Sn-¯w; 25 G-¡-dn Ir-jn-\-in-¨p A-Sn-am-en: B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k tIm-f-\n-bn¬ A-Kv-\n-_m[-bn¬ hym-]-I-\m-iw. a-d-bq-cn¬ B-Zn-hm-kn ]p-\-c-[n-hm-k ]mt°-Pn-s‚ `m-K-am-bn \¬-In-b C-μn-cm-Km-‘n ]p-\-c-[n-hm-k tImf-\n-bn¬ hym-gm-gv-N ]-I¬ aq-t∂m-Sp-Iq-Sn-bm-Wv Xo -]-S¿-∂-Xv. Cμn-cm-K-‘n ]p-\-c-[n-hm-kn tIm-f-\n-bn-se ap-cp-I≥-a-e `m-K-Øp \n-∂p ]-S¿-∂ Xo In-fn-°q-´v a-e-bp-sS A-Sn-hm-cw-h-sc 25 G-°-tdmfw `q-an-bn-se Ir-jn-I-fpw a-c-ß-fpw I-Øn\-in-®p. 2001em-Wv Iq-Ωn-´mw-Iq-gn, ]-´n-°m-Sv, \m-®n-hb - ¬ F-∂o-`m-Kß - fn-se a-e] - p-eb - hn-`m-KØ - n¬-s]-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v 51mw dn-k¿hv h-\w-]X - n-®p-\¬ - In-bX - v. \n¿-an-Xn tI-{μ 142 ho-Sp-Iƒ h-®p-\¬Ip-Ib - pw sN-bvX - p. Iq-Sn-sh-≈Ø - n-s‚-bpw- Ir-jn-°m-hi - y-am-b sh≈-Øn-s‚-bpw A-`m-hw Im-cW - w` - q-cn-`m-Kw Ip-Spw-_ß - f - pw C-hn-Sw D-t]-£n-®p t]m-hp-Ib - m-bn-cp-∂p. Ip-td-t∏¿ F-√mw A-Xn-Po-hn-®v C-hn-sS Xp-S¿-s∂-¶n-epw h-\yar-K-i-eyw I-gn-™ h¿-jw cq-£-am-b-tXm-sS C-h-cpw ]-e-mb-\w sN-bv-Xp A-ß-s\ Im-Sp-]-S¿-∂p In-S-∂ -`q-an-bm-Wv I-Øn-\-in-®Xv. ssh-In-t´m-sS Xo -\n-b-{¥-W hn-t[-b-am-°m≥ km-[n-®n-´n-√. 2001em-Wv Iq-Ωn-´mw-Iq-gn, ]-´n-°m-Sv, \m-®n-h-b ¬ F-∂o-`m-K-ß-fnse a-e-]p-e-b hn-`m-K-Øn¬-s]-´ B-Zn-hm-kn-Iƒ-°v 51-mw dn-k¿-hv h-\w-]-Xn-®p \¬-In-b-Xv. \n¿-an-Xn tI-{μ 142 ho-Sp-Iƒ h-®p-\¬-Ibpw sN-bv-Xp. Ip-Sn-sh-≈-Øn-s‚-bpw Ir-jn-°m-h-iy-am-b sh-≈Øn-s‚-bpw A-`m-hw-Im-c-Ww `q-cn-`m-Kw Ip-Spw-_-ß-fpw C-hn-Sw Dt]-£n-®p t]m-bn.

Ip-Ø-I I-º-\n-bp-sS Im-‰mSn \n¿-am-W-sØ- Xp-S¿-∂p-≠mb {]-iv-\-߃ km-[m-c-W-°mcm-b P-\-߃ A-\p-`-hn-®p h-cnI-bm-sW-∂v hn-I-k-\ k-an-Xn {]-h¿-Ø-I¿ ]-d-bp-∂p. ]-≤-Xns°-Xn-tc Pn-√m- I-e-Œ¿, D-Spº≥-tNm-e X-l-ko¿-Zm¿ F-∂nh¿-°v ]-cm-Xn \¬-In-sb-¶n-epw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m≥ X-øm-dmbn-´n-s√-∂m-Wv B-t£-]w. Iq-Sm-sX A-Xn¿-Øn kwÿm-\-ß-fn-se A-Xn¿-Øn {]tZ-i-ß-fn¬ \n¿-am-W {]-h¿Ø-\-߃ \-S-Øp-tºmƒ C-cp]-Xv ao-‰¿ A-I-ew ]m-en-°-Wsa-∂m-Wv \n-b-aw. F-∂m¬ A©p ao-‰¿ A-I-ew-t]m-epw ]m-

sh-Åm-¸-Ån-bp-sS ho-«n-te-¡v Øm-\mÀ-Yn {]-hm-l-w tN¿-Ø-e: sh-≈m-∏-≈n-bp-sS I-Wn-®p-Ip-f-ß-c-bn-se h-k-Xnbn-te-°v ÿm-\m¿-Yn {]-hm-lw. C-∂-se sh-≈m-∏-≈n-bp-am-bn Iq-Sn-°m-gvN - \-SØ - m≥ F-Øn-bXv A-t©m-fw ÿm-\m¿-Yn-Iƒ. cm-hn-se H-º-tXmsS Xr-iq¿ afi-ew kn.-]n-.sF. ÿm-\m¿Yn kn F≥ P-bt- Z-h≥ Iq-Sn-°mgvN - b - vs - °-Øn. 11 Hm-sS Xn-cp-h\ - ¥-]p-cw a-fie - Ø - n¬ a¬-kc - n°p-∂ kn-.]n.-sF. ÿm-\m¿-YntUm. _-\U - n-IvS- v F-{_-lmw FØn. cm-{Xn-tbm-sS sIm-√w afi-eØ - n¬ a-¬k - c - n-°p-∂ kn.]n.-Fw. t]m-fn-‰v _yq-tdm Aw-Khp-am-b Fw F - t_-_n F-Øn. I-gn-™ Zn-hk - ß - f - n¬ Nm-e° - pSn a-fi-e-Øn¬ \n¬-°p-∂ F¬.-Un-.F-^v. kz-X-{¥ ÿm\m¿-Yn C-∂s - k-‚pw tPm-kv sI am-Wn-bpw Iq-Sn-°m-gv-N \-S-Ønbn-cp-∂p.-

en-°m-sXbm-Wv B-dv Im-‰m-SnIƒ ÿm-]n-°p-∂-Xv. am-{X-a-√ Im-‰m-Sn b-{¥-߃ ÿm-]n-°p∂-Xn-\v C-cp-]-Xp sk-t‚m-fw ÿ-ew a-Xn-sb-∂n-cn-s° G°¿-I-W-°n-\v ÿ-ew hm-ßnb ti-jw C-Xn-s‚ D-S-a-Iƒ Chn-sS bq-°m-en-]v-‰-kv a-c-߃ h-®p-]n-Sn-∏n-°p-I-bm-sW-∂pw C-Xp-aq-ew \o-cp-d-h-Iƒ, Ip-f߃, In-W-dp-Iƒ F-∂n-h h-‰nh-c-≠-Xn-\m¬ Ip-Sn-sh-≈ £maw cq-£-am-bn-cn-°p-I-bm-sW∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. 350tXm-fw Ip-Spw-_-߃ Xm-a-kn-°p-∂ A-W-°-c-sa-´n ¬ 1200 A-Sn-tbm-fw Xm-gv-N-bn¬ Ip-g¬-°n-W-dp-Iƒ \n¿-an-®n-´pw

`q-cn-`m-Kw {]-iv-\-߃-°pw ]©m-b-Øv-˛-ap-\n-kn-∏¬ X-e-ßfn¬ X-s∂ ]-cn-lm-cw I-s≠Øm≥ I-gn-bp-sa-∂pw tUm. enkn tPm-kv ]-d-™p. A-Uz. tPm¨ G-{_-lmw, A-Uz. tPm-kv A-c-™m-Wn, h\n-Xm-sk¬ F-kv. -sF _o-\ _o-Kw A-Zm-e-Øn-\p t\-XrXzw \¬-In. ]-cn-K-Wn-® 83 ]-cmXn-I-fn¬ A-b¬-]-° h-g-°pIƒ, h-kv-Xp-X¿-°w Xp-S-ßn-bh-bm-bn-cp-∂p G-sd-bpw. C-Xn ¬ 40 ]-cm-Xn-Iƒ ]-cn-l-cn-®p. ]p-Xp-Xm-bn \m-ep ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®p. c-≠v ]-cm-Xn-Iƒ ho-Xw dn-t]m¿-´n-\pw Iu¨-k-enßn\pw A-b-®p. 23 ]-cm-Xn-Iƒ ASp-Ø A-Zm-e-Øn-te-°v am-‰n-.

tIm-g-t©-cn h-≠n-t∏-´-bn¬ D-≠m-b Xo-∏n-Sn-Øw tIm-g-t©-cn: tIm-g-t©-cn Su-Wn-s‚ lr-Z-b-`m-K-Øv h-≠n-t∏-´bn¬ D-≠m-b Xo-∏n-SnØw P-\-ß-sf ]-cn-{`m-¥-cm-°n. C-∂-se ssh-Io-´v G-tgm-sS-bm-bn-cp-∂p kw-`-hw. h-≠n-t∏-´-bp-sS sX-t°aq-e-bn¬ \n-t£-]n-® am-en-\y°q-ºm-c-Øn-\v Xo-∏n-Sn-®v k-ao-]Øp-≈ I-S-bn-te-°p ]-S-cp-I-bm-bn-cp-∂p. B-sfm-gn-™ I-S -I-Ønsb-¶n-epw \m-´p-Im-cp-sS katbm-Nn-X-am-b C-S-s]-S-en-s\ Xp-S¿∂v k-ao-]-Øp-≈ hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fn-te-°p Xo ]-S-cp∂-Xv Hgn-hm-hp-I-bm-bn-cp∂p.

ss]-\m-hv-þ-a-ª-¸m-d k-am-´-c ssl-th \nÀ--am-W-¯n {I-a-t¡-sS-¶v B-t£-]w sN-dp-tXm-Wn: ss]-\m-hv ˛-Xm∂n-°-≠w a-Wn-bm-d≥-Ip-Sn ˛-a™-∏m-d k-am-¥-c-]m-X-bp-sS \n¿-am-W-Øn¬ h≥ {I-a-t°-Sv \-S-°p-∂-Xm-bn B-t£-]w. 12.45 tIm-Sn cq-] sN-e-hn-´m-Wv G-sd A-hn-I-kn-X-ta-J-e-I-fmb ss]-\m-hv ap-X¬ a-™-∏m-dh-sc-bp-≈ 12 In-tem-ao-‰¿ k-am¥-c ssl-th \n¿-am-Ww B-cw`n-®X - v. Xm-∂n-°-≠w, s]-cp-¶m-e, aWn-bm-d≥-Ip-Sn, sIm-°c - ° - p-fw, a-™-∏m-d, F-∂o A-hn-I-kn-X {Km-a-ß-fn-eq-sS I-S-∂p-t]m-Ip∂ Cu ssl-th sN-s∂-Øp-∂Xv C-Sp-°n t\-cy-aw-K-ew kwÿm-\ ]m-Xb - n-se B-tim-I PMv-j-\n-em-Wv. hm-g-tØm-∏v ]-

\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°p-∂ `n-Øn©m-b-Øn-se B-bn-c-°-W-°n\v Ip-Spw-_-߃-°v G-sd {]tbm-P-\-I-c-am-b Cu ]p-Xn-b

]m-X {]-tZ-is - Ø P-\-ß-fp-sS \mep]-Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n-∂n-´ hn-I-k-\ kz-]v\ - a - m-Wv. F-∂m¬ tXmSp-I-fp-sS k-ao-]Øp-Iq-Sn-bpw NXp- ∏ p- \ n- e - ß - f neq-sS-bpw I-S-∂pt]m-hp-∂ tdm-Uns‚ kw-c-£-W-`nØn-bp-sS \n¿-amWw \n- m-c-h¬I-cn-¶¬ °- c n- ® n- c n- ° p- ∂ Xm-bn \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. ]m-ds°-´p-Iƒ s]m-´n-®p \o-°n-bXp-h-gn B-h-iy-Øn-e-[n-Iw I-

s\-Ãp-Â-¸m-Z-\-¯n-eq-sS hn-P-b-Km-Y c-Nn-¨v- taÂ-]m-Sw a-lm-ßm ]p-cp-j k-lm-b-kw-Lw l-cn-∏m-Sv: F-´p h¿-jw- ap-ºv 25 cq-]-bp-sS B-gv-N-∏n-cn-hp-am-bn Xp-S-ßn-h-® 11 Aw-K kw-LØn-\v C-∂p ]-d-bm-\p-≈-Xv A¿-∏-W-t_m-[-tØm-sS-bpw Iq-´p-Øc - h - m-Zt- Øm-sS-bpw t\Sn-sb-Sp-Ø k-am-\-X-I-fn-√mØ hn-P-b-N-cn-{X-Øn-s‚ I-Y. ]n-∂n-´ h-gn-bn-te-°v H-scØn-t\m-´w \-S-Øp-tºmƒ A[zm-\-Øn¬ \n-∂v Hm-Sn-b-I-ep∂ bp-h-X-e-ap-d-bv-°v am¿-K-Zo]-am-hp-I-bm-Wv Cu kw-Lw. kz-¥-am-bn ]-Ø-c-tb-°¿ Irjn-bn-Sw, 4 e-£w cq-] hn-e-aXn-°p-∂ {Sm-Iv-S¿ Dƒ-∏-sS GI-tZ-iw 40 e-£w cq-]-bv-°v apI-fn-em-Wv C-∂v kw-L-Øn-s‚ B-kvXn. F-´v G-°-dn¬ ]m-´-

ta¬-]m-Sw a-lm-flm kw-Lmw-K-߃ Ir-jn-bn-S-Øn¬ ¬∏m-Z-\-Øn-\pw ap-Jy-]-cn-KIr-jn-bpw sN-øp-∂p-≠v. kz-¥-am-bn B-kvXn-bp-≈ W-\ \¬-Ip-∂ kw-L-ß-ƒ kw-L-߃ \n-e-hn-ep-s≠-¶n- hn-c-f-am-bn-cn-°pw. ]m-´-Ir-jnepw Im¿-jn-I-ta-J-e-bv-°pw D- bn-eq-sS Im¿-jnI-ta-J-e-bn-

se-Øn-b Cu ]p-cp-j Iq-´m-bva 4 h¿-jw Xn-I-bp-∂-Xn-\v aptº ]m-´-`q-an hn-e-bv-°v hm-ßn. ]p-Xn-b H-cp {Sm-Iv-S-dpw H-∏w Ipd-®v Ir-jn-`q-an Iq-Sn-bpw kz-¥am-°p-∂-Xn-\p-≈ Xo-{h {i-aØn-em-Wv kw-Lw. ko-k-Wn¬ sN-e-hp-I-ƒ Ign-®v Hcp e-£w an-®w h-bv°m≥ I-gn-bp-∂p-s≠-∂pw {Sm-Iv-Sdn-s‚ D-]-tbm-K-Øn-eq-sS ap-S°n-b ap-X¬ Xn-cn-sI e-`n-s®∂pw ]-d-bp-tºmƒ ChcpsS ap-J-Øv an-∂n a-d-bp-∂-Xv Bfl-hn-izm-k-Øn-s‚ Xn-f-°w. sIm-bv-Øv-sa-Xn b-{¥w kz-¥am-°-W-sa-∂ B-{K-l-hpw kw-L-Øn-\p-≠v. hn-f-sh-Sp-∏p h-gn-bpw {Sm-Iv-S¿ h-gn-bpw e-`n-

°p-∂ B-Zm-bw ho-Xwh-s®-Sp°m-sX A-h B-kvXn-bn¬s∏Sp-Øn ]p-Xn-b-h hm-ßp-∂-Xn\m-Wv {i-≤ sN-ep-Øp-∂-Xv. Cu hn-j-b-Øn¬ kw-Lmw-K߃ H-tc a-\-t m-sS {]-h¿Øn-°p-∂-Xn-\m¬ C-\n-bpw hf¿-®-bn¬ D-b-c-ß-fn-seØm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv C-h-cpsS hn-izm-kw.kp-`m-jv {]-kn-U‚pw tPm ¨- k¨ sN-dn-bm≥ sk-{I-´dn-bpw h¿-Ko-kv tPm¨ J-Pm©n-bp-am-b kw-L-Øn¬ kpss_¿, Xm-Pp-±o≥, jw-kv, cm[m-Ir-jv-W≥, c-ho-{μ≥, tKm]m-e-Ir-jv-W≥, Ko-h¿-Ko-kv km-ap-h¬, tPm-bn F-∂n-h-cmWv Aw-K-߃.

cn-¶-√p-Iƒ XZvÿm-\-Øv Xs∂ e-`y-am-sW-¶n-epw \n¿-amW-Øn-\v C-h-sbm-∂pw Im-cy-ambn D-]-tbm-Kn-®n-´n-√. I-√p-Iƒ Iq-´n-h-®v a-Æn-´p-\n-I-Øn-bXn\m¬ G-Xp-\n-an-j-hpw tdmUv Xm-tg °v C-Sn-™p t]m-Imhp-∂ ÿn-Xn-bn-em-Wv. I-cn-¶√p-Iƒ ]-e-Xpw tdm-Up-h-°n¬ a-c-Øn¬ X-´n \n¬-°p-∂ ÿnXn-bn-em-Wv. s]m-Xp-th tdm-Un-s‚ hn-kvXrXn Ip-d-™ ]-e-`m-K-ß-fnepw C-Ø-cw A-{i-≤-am-b \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn-eq-sS IqSp-X¬ em-`-ap-≠m-°m-hp-∂ hn[-Øn-ep-≈ \o-°-ß-fm-Wv Icm-dp-Im-cpw D-tZym-K-ÿ-cpw tN¿-∂p \-S-Øn-bn-´p-≈-Xv.

sI-«nh-bv-¡m-\p-Å ]-Ww sXm-gn-ep-d-¸v sXm-gn-em-fn-I-fp-tS-Xv sN-ß-∂q¿: am-th-en-°-c ]m¿e-sa‚ v a-fi-e-Øn-se F¬.Un.F-^v. ÿm-\m¿-Yn sN-ß-d kp-tc-{μ-\v sI-´n h-bv-°m-\p-≈ ]-Ww sXm-gn-ep-d-∏v sXm-gn-em-fnIƒ \¬-In. F≥.B¿.C.Pn. h¿-t°-gvkv s^-U-td-j≥ sXm-gn-em-fn bq-\n-b-s‚ kw-ÿm-\ {]-knU‚p Iq-Sn-bm-Wv sN-ß-d kptc-{μ≥. F.-sF.-Sn.-bp.kn kwÿm-\ sk-{I-´-dn Im-\w cm-tP{μ≥, kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk{I-´-dn Sn sP B-©-tem-kv N-Sßn¬ kw-_-‘n-®p.

k-µÀ-i-\w \-S-¯n sN-ß-∂q¿: am-th-en-°-c ]m¿e-sa‚ v a-fi-e-Øn¬ a¬-k-cn°p-∂ F-kv.Un.]n.sF. ÿm\m¿-∞n tPym-Xn-jv s]-cp-ºp-fn°¬ C-∂-se sN-ß-∂q¿ \ntbm-P-I a-fi-e-Øn-se {]-[m\ tI-{μ-ß-fn¬ ]-cy-S-\w \¬In.


{]mtZ-inIw

15 am¿®v 2014 i\n

F-kv.Un.]n.sF tI-{µ C-e-Ivj³I-½n-än Hm-^n-kv

]cn-]mSn - sXm-Sp-]p-g hn-a-e ]-ªn-Ivkv-Iqƒ: π-kv- h¨ (sIm-ta-gvkv-, k-b≥-kv-) _m-®p-I-fn-te°p-≈ {]-th-i-\ ]-co-£ ˛10.00 - ]m-≠n-∏m-d sk‚ v tPm-k^v ]-≈n: C-S-h-I Xn-cp-\mƒ sIm-Sn-tb-‰v-˛5.30 - I-´-∏-\ A¿-_≥ tIm-˛-Hm]-td-‰o-hv _m-¶v: B-izm-kv 2014-s‚ `m-K-am-bn Ip-Sn-»n-I AZm-e-Øv ˛10.00 - sXm-Sp-]p-g Su¨ ]-≈n: AJ-fi P-]-am-e-bpw B-cm-[-\bpw-˛-hn-ip-≤ Ip¿-_m-\-˛4.00

Adnbn-¸pIÄ

Ip-f-¼p-tcm-K {]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-h-bv-]v ]p-d-∏p-g: ar-K-kw-c-£-W-h-Ip∏v \-S-∏m-°p-∂ {]-Xn-tcm-[ IpØn-h-bv-]n-s‚ `m-K-am-bn ]p-d∏p-g ]-©m-b-Øn¬ hn-hn-[ F-kv.Un.]n.sF C-Sp-°n ]m¿-e-sa‚p a-fi-ew tI-{μ C-e-Ivj≥- I-Ωn-‰n Hm-^n-kv ]m¿-´n ÿ-e-ß-fn¬ \-S-Øp-∂ Iymw- kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI Fw A-jv-d-^v D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ]p-I-fn¬ Ip-f-ºp-tcm-K {]-Xntcm-[ Ip-Øn-h-bv-]n-\p hn-t[-bam-°mw. A-©p-cq-]-bm-Wv ^okv. C-∂p ap-X¬ Iym-w]v sk‚dp-I-fn¬ ar-K-ß-sf-s°m-≠p-h∂p Ip-Øn-h-bv-]v F-Sp-°m-sa∂p sh-‰-dn-\-dn k¿-P≥ A-dnbn-®p.

C-Sp-°n: F-kv.Un.]n.sF ]m¿e-sa‚p a-fi-ew tI-{μ C-eIvj≥- I-Ωn-‰n Hm-^n-kv kwÿm-\ {]-kn-U‚ v A-Uz. sI Fw A-jvd - ^ - v D-ZvL - m-S\ - w sN-bvXp. a-ßm-´p-I-h-e-bn¬ \-S-∂ sXm-Sp-]p-g \n-tbm-PI - a-fie - w I¨-h≥-j≥ Xn-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-W-Øn-\m-bn 501 Aw-K I-Ωn-‰n cq-]o-I-cn-®p. sN-b¿-am\m-bn- Fw F-kv ln-Zm-b-Øp-√tb-bpw I¨-ho-\d - m-bn lw-km am¿-tØm-a-tb-bpw Xn-c-s™-SpØp. kw-ÿm-\ {]-Xn-\n-[n Fw sI A-jvd - ^ - v I¨ h≥-j≥ D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ÿm-\m¿-Yn ap-l-Ω-Zv j-d-^p-Zo≥, \-Po-_v s\-ø-ti-cn, kp-ss_¿ Fw Fkv, ap-\n-kn-]¬ Iu¨-kn-e¿ kp-ss_-Z So-®¿, \-ko¿ ]p-Xp∏m-Sn, ap-Po-_v Fw F, P-∫m¿ C{_m-lnw kw-km-cn-®p.

koTTAYAM/IDK

Fgp-Ipw-h-bÂþXq-h tdm-Uv KXmK-X-tbm-Ky-am-¡p¶p s\-Sp-¶-≠w: Ip-Sn-tb-‰ Im-eØv \n¿-an-® F-gp-Ipw-h-b¬ ˛Xq-h¬ tdm-Un-\v Fw.F¬. F bp-sS hn-I-k-\ ^-≠n-eq-sS im]-tam-£w. sI sI P-b-N-{μ≥ Fw.F¬.F-bp-sS B-kv-Xn hnI-k-\ ^-≠n¬-\n-∂v A-\p-h-Zn® 50 e-£w cq-] D-]-tbm-Kn-®mWp K-Xm-K-X-tbm-Ky-am-°p-∂Xv. 1960 Im-e-Øv \m-´p-Im-cm-Wv Cu tdm-Uv Po-∏p-tdm-Um-bn sh´n-Øp-d-∂-Xv. F-gp-Ipw-h-b¬, ]p-∂-°-he, Cu-t‰m-en-°-h-e, Cu-´ntØm-∏v, Xq-h¬, ]-Øp-hf - h - v F∂o {]-tZ-i-ß-fn¬ Xm-a-kn-°p∂ 800¬-]-cw Ip-Spw-_-߃-°v {]-tbm-P\ - w e-`n-°p-∂ tdm-Uv KXm-KX - tbm-Ky-am-°p-I F-∂X - v {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS Nn-c-Im-e kz-]v-\-am-bn-cp-∂p. 1998 ap-X¬

hnZymÀ-Yn-IÄ-¡v hn-Zym-`ym-k hm-bv-]m hm-Kv-Zm-\hpw

F-Iv-ssk-kv I¬-t{SmÄ sk Xp-S-§n

C-Sp-°n: Xn-c-s™-Sp-∏v B-hiy-߃-°v a-Zyw D-]-tbm-Kn-°p∂p-t≠m F-∂v \n-co-£n-°m≥ Pn-√-bn¬ 24 a-Wn-°q-dpw {]-h¿Øn-°p-∂ F-Iv-ssk-kv I¨t{Smƒ sk¬ B-cw-`n-®p. C-Xns‚ `m-K-am-bn an-∂¬ ]-cn-tim[-\-bpw hm-l-\-]-cn-tim-[-\bpw Du¿-Pn-X-am-°pw. I-≈p-jm-∏p-Iƒ, _m-dpIƒ, A-cn-jv-Sm-k-h-߃ \n¿an-°p-I-bpw hn-]-W-\w sN-øpI-bpw sN-øp-∂ ÿ-e-߃, hn-tZ-i-a-Zy-im-e-Iƒ F-∂n-hnS-ß-fn¬ ]-cn-tim-[-\ I¿-i-\am-°pw. Hm-tcm Zn-h-k-sØbpw a-Zy-hn-¬∏-\, D-]-t`m-Kw F-∂n-h kw-_-‘n-® dn-t]m¿´v I-e-Iv-S¿-°v aq-∂pZn-h-kw Iq-Sp-tºmƒ \¬-Ipw. Xn-cs™-Sp-∏v {]-{In-b ]q¿-Øn-bmhp-∂ Zn-h-kw h-sc sk¬ Xp-Scpw. A-\-[n-Ir-X a-Zyw Pn-√-bnte-°p I-S-Øm-Xn-cn-°m≥ I¿i-\ \-S-]-Sn-I-fpw kzo-I-cn-®n-´p≠v. Pn-√m A-Xn¿-Øn-I-fn¬ t]m-enkv k-lm-b-tØm-sS F≥-t^m-gv-kv-sa‚ v kw-LsØ-bpw \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. tZio-b, kw-ÿm-\-]m-X-I-fn-¬ hm-l-\-]-cn-tim-[-\ I¿-i-\-am°pw. a-Zy-hn¬-∏-\, D-]-t`m-Kw F-∂n-h kw-_-‘n-®v s]m-Xp-P\-߃-°p-≈ ]-cm-Xn-Iƒ F-Ivssk-kn-s\ A-dn-bn-°mw.

]o-cp-ta-Sv: ]-co-£m-°m-e-Øp hn-Zym¿-Yn-I-sf h-e-bn-em-°m≥ A-\ykw-ÿm-\ tIm-f-Pp-I-fpsS a-¬k-cw. tXm-´w-ta-J-e-bnepw ]-cn-k-c {]-tZ-i-ß-fn-ep-amWv A-\ykw-ÿm-\ tIm-f-Pp-Ifn¬ \n-∂phn-hn-[ kw-L-߃ X-º-Sn-®n-cn-°p-∂-Xv. X-an-gv-\m-Sv, B-{‘, I¿-Wm-S-I F-∂n-hn-Sß-fn¬ \n-∂p-≈ tIm-f-Pp-Ifn¬ A-h-km-\-h¿-j hn-Zym¿Yn-I-fpw tIm-f-Pv A-[n-Ir-X-cpw tN¿-∂p-≈ hn-hn-[ kw-L-߃ ssl-td-©n¬ F-Øn-bn-´p-≠v. tIm-gv-kp-I-fn¬ tN-cp-∂-h¿°p h≥ hm-Kv-Zm-\-ß-fm-Wv Ch¿ \¬-Ip-∂-Xv. ^o-kn-f-hp-I-

{]-Im-i-\w sN-bv-Xp Ip-am-c-aw-K-ew: ]-©m-b-Øv kn.Un.F-kn-s‚ h-\n-XmZn-\tØm-S-\p-_-‘n-®v kv-{Xo-]-Zhn kz-bw-]T-\ {]-{In-b-bp-sS `m-K-am-bn {]-kn-≤o-I-cn-® Z¿-∏W-Øn-s‚ {]-Im-i-\w kn. Un. F-kv sN-b¿-t]-gv-k¨ ss_Pp-tamƒ cm-tP-jv, bq-\n-b≥ _m-¶v am-t\-P¿ ]m¿-h-Xn-°p \¬-In \n¿-h-ln-®p. saw-_¿ sk-{I-´-dn Pp-ss\-Zv, kn.Un.Fkv saw-_¿-am-cm-b _n-Pn-\n tPm-jn, t{K-kn tXm-a-kv, \-kod _-jo¿ F-∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬-In.

h-\n-Xm Zn-\m-N-c-W-w sN-dp-tXm-Wn: A-¥m-cm-{„ h\n-Xm Zn-\m-N-c-W-Øn-s‚ `m-Kam-bn Pn-√m hn-a≥-kv Iu¨-knen-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ Ip-bnen-a-e Kn-cn-dm-Wn tlm-kv-‰-en¬ h-\n-Xm Zn-\m-tLm-j-hpw Ahm¿-Up-Zm-\-hpw \-S-Øn.tI-c-f h-\n-Xm I-Ωo-j≥ Aw-Kw tUm. {]-ao-fm-tZ-hn Zn-\m-tLm-jw D-ZvLm-S-\w -sN-bv-Xp. Pn-√m-I-e-Œ ¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬ A-[y-£-X hln-®p. tªm-°v, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-Xn-\n-[n-Iƒ, hn-hn-[ cm-{„ob ˛ km-aq-ln-I ˛ k-∂-≤ kwL-S-\m t\-Xm-°ƒ, F≥-Pn-\ob-dnMv, t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv tIm-fPv {]n≥-kn-∏¬-am¿, hym-]m-cn hy-h-km-bn `m-c-hm-ln-Iƒ Xp-Sßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp. hn-hn-[ ta-J-e-I-fn¬ an-I-® {]-I-S-\w Im-gv-N-h-® h-\n-X-I-sf-bpw an-I® ]T-\-\n-e-hm-cw ]p-e¿-Øn-b hn-Zym¿-Yn-I-tf-bpw I-em-Im-bnI cw-K-Øv t\-´w ssI-h-cn-®-htc-bpw N-S-ßn¬ B-Z-cn-®p.

Øm≥ P-\-߃ _p-≤n-ap-´n-bncp-∂p. Cu-t‰m-en-°-h-e-bn¬ \S-∂ N-S-ßn¬ tdm-Un-s‚ \n¿am-tWm-Zv-Lm-S-\w sI sI P-bN-{μ≥ \n¿-h-ln-®p. Pn-√m ]-©m-b-Øw-Kw sI F≥ ap-c-fn A-[y-£-X h-ln®p. tªm-°v ]-©m-b-Øv saw _¿-am-cm-b tkm-^n tPm¿-Pv, sU-bv-kn jm-Pn, {Km-a∏-©m-bØw-Kw {]o-an em-en-®≥, a¿®‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v k-Æn Ip-gn-°m-´p-Xmsg, km-_p am-en-bn¬, Sn Fw tPm¨, sI ]n cm-P≥, Fw kpIp-am-c≥, kn-_n-®≥ tP-°-_v, km-_p tXm-a-kv, Sn hn i-in, tPm-bn A-ºm-´v, B‚-Wn ]p∂m-aTw, Nm-t°m tPm-k-^v, kn F-kv k-t¥m-jv, kq-k-Ω amXyp kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

fpw _m-¶v hm-bv-]m ku-I-cy-ßfp-am-Wv ap-Jy B-I¿-j-Ww. Nne tIm-f-Pp-I-fm-hs´ ^o-skm∂pw X-s∂ B-h-iy-s∏-Sp-∂n-√. kz-Im-cy _m-¶p-I-fp-sS A-t]£-I-fpw a-‰p t]-∏-dp-I-fpw H-∏n´p \¬-In-bm¬ a-Xn. {]m-tZ-inI-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ kz-Imcy hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\-ß-fpw ho-Sp-I-fpw tI-{μo-I-cn-®m-Wv Ch-cp-sS {]-h¿-Ø-\w. B-I¿-j-I-am-b t]m-Ã-dp-Ifpw _p-Ivse-‰p-I-fpw hn-X-c-Ww sN-øp-∂-Xn-s\m-∏w hn-Zym¿-YnI-sf tN¿-Øp-sIm-Sp-°p-∂ C-S\n-e-°m¿-°v \-√ Xp-I I-Ωo-j\pw \¬-Ip-∂p-≠v. {]m-tZ-in-I-

am-bn _m-¶p-Iƒ hn-Zym-`ym-k hm-bv-]-tbm-Sp Im-´p-∂ hn-ap-JX \m-´p-Im-sc C-Ø-cw C-S-]m-SpI-tfm-Sv Iq-Sp-X¬ A-Sp-∏n-°p∂p. C-Ø-c-Øn-se-Øn-b kwL-߃-°v tIm-f-Pp-I-fn¬ \n∂p h≥ Xp-I-bm-Wv hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-cn-°p-∂-Xv. C-Xn-\m-bn Sm¿-P-‰pw \n-›bn-®n-´p-≠v. Ip-´n-I-sf tN¿-°m\m-bn \¬-Ip-∂ hm-Kv-Zm-\-ßfn¬ _m-¶v tem-Wn-s‚ Im-cyw {]m-[m-\y-an-√m-sX-bm-Wv A-hX-cn-∏n-°p-∂-Xv. Ip-´n-I-fp-sS D∂-X hn-Zym-`ym-k-Øn-\m-bn GXp t]-∏-dn-epw H-∏n-´p-\¬-Ip-∂ tXm-´w ta-J-e-bn-se am-Xm-]n-

Xm-°ƒ I-S-s°-Wn-bn-em-Ip-sa- bn¬ \-S-°p-∂ s]m-Xpk-tΩ-f∂v B-i-¶-bp-≠v. \w _n.sP.]n. kw-ÿm-\ {]kn-U‚ v- hn ap-c-fo-[-c≥ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. C-Sp-°n ]m¿-e-sa ‚ v- a-Wv-U-ew ÿm-\m¿-Yn-bpw \yq-\-]-£ tam¿-® kw-ÿm-\ {]-kn-U‚p-am-b A-Uz. km-_p sXm-Sp-]p-g: sIm-°-bm¿ {Km- h¿-Ko-kv-, Z-£n-W-ta-J-em {]a∏-©m-b-Øp `-c-W-k-an-Xn-bn- kn-U‚ v- {]-Xm-]-N-{μ h¿-a, I¿se c-≠v Aw-K-ß-fp-tS-bpw G- j-I-tam¿-® kw-ÿm-\ {]-kncn-bm I-Ωn-‰n Aw-K-Øn-t‚-bpw U‚ v- sI F-kv- cm-P≥, kwt\-Xr-Xz-Øn¬ kn.]n.Fw. hn-´v- ÿm-\ sk-{I-´-dn F Pn D-Æn_n sP.]nbn¬ tN-cp-∂ {]-h¿- Ir-jv-W≥ Xp-S-ßn-b-h¿ ]-s¶Ø-I-sc kzo-I-cn-°¬ C-∂p ap- Sp-°pw. ap-∏-Ø©mw ssa-en¬ ∏-Ø©mw ssa-en¬ \-S-°pw. ]p-Xn-b ]m¿-´n Hm-^n-kn-s‚ D-Zv_n.sP.]n. Pn-√m {]-kn-U‚ v- ]n Lm-S-\-hpw hn ap-c-fo-[-c≥ \n¿F th-ep-°p-´-s‚ A-[y-£-X- h-ln-°pw.

sIm-¡-bm-dn kn.]n.Fw. {]-hÀ-¯-IÀ _n.sP.]n-bn tN-cp-¶p

F¬.Un.F-^v ÿm-\m¿-Yn A-Uz tPm-bv-kv tPm¿-Pn-\v A-`n-hm-Zy-a¿-∏n-®p s\-Sp-¶-≠-Øv C-S-Xp-ap-∂-Wn {]-h¿Ø-I¿ \-S-Øn-b {]-I-S-\w

sh-Å-¯q-h-en I-ų-·m-cp-sS hn-f-bm-«w sh-≈-Øq-h¬: sh-≈-Øq-h¬ {]-tZ-i-Øp ]m¿-°v sNøp ∂ hm-l-\-ß-fn¬ \n-∂p _m-‰-dn, tlm¨ Xp-S-ßn-b-h- tam„n-°p-∂-p. sh-≈-Øq-h¬ Su¨, hn-a-em-kn-‰n, im-tcm¨-]pcw F-∂n-hn-S-ß-fn¬ cm-{Xn-Im-e-ß-fn¬ tdm-Uv ssk-Un-epw ho-´n-epw ]m-¿-°v sNøp-∂ Hm-t´m, Po-∏v Xp-S-ßn-b hm-l-\ß-fn¬ \n-∂m-Wv tam-j-Ww \-S-Øp-∂-Xv. G-Xm-\pw Zn-h-kØn-\p-≈n¬ 8 hm-l-\-ß-fn¬ \n-∂p _m-‰-dn-bpw a-‰pw tam-jWw t]m-bn. tam-j-Ww ]-Xn-hm-bn-´pw t]m-en-kv au-\w ]m-en°p-∂p-sh-∂v Sm-Iv-kn s{sU-h¿-am¿ ]-d-™p. ss\-‰v ]-t{SmfnMv i-‡-am-°-W-sa-∂v \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p.

I-em-e-b ]-cn-k-c-§-fn a-b-¡pa-cp-¶v bm-{X-¡msc _p-²n-ap-«n-¡p¶ - F-kv.Un.]n-.sF ap-cn-¡m-tÈ-cn {_m-©v sI.F-kv.BÀ.Sn-.kn cq-]o-I-cn-¨p hnÂ-¸-\ hym-]-Iw _-Ên-s\-Xntc ]-cm-Xn

thm-«-®Â ss]-\m-hnÂ

sXm-Sp-]p-g: Hm-t´m-°p ap-∂n¬ Im¿ ]m¿-°v sN-bv-X-Xp kw-_‘n-® X¿-°-sØ Xp-S¿-∂p aßm-´p-I-h-e-bn¬ D-≠m-b A-Sn]n-Sn-bn¬ ]-cn-t°-‰ sh-ß-√q¿ Im-{]m-´n¬ sj-ao-dn-s\(32) Xmeq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p.kw-`-h-hp-am-bn _-‘-s∏´p a-ßm-´p-I-h-e- kz-tZ-in B-\°m-c≥ I-co-an-s\-Xn-sc sXm-Sp]p-g t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. C∂-se ssh-Io´v A-©-c-tbm-sSbm-Wp kw-`-hw.

{Xn-X-e ]-©m-b-Øv {]-Xn-\n-[nIƒ A-\p-h-Zn-® \m-a-am-{X-^≠p-]-tbm-Kn-®v F-gp-Ipw-h-b ¬ ap-X¬ Xq-h¬ h-sc-bp-≈ aq-∂c In-tem-ao-‰¿ tkm-fn-Mv \-SØ - p-Ibpw H-∂c - In-tem-ao-‰¿ Zq-cw Smdn-Mv \-SØ - p-Ib - pw sN-bvX - p. F-∂m¬ Im-e-ß-fm-bn sabn‚-\≥-kn-\v ^-≠v e-`n-°mØ-Xn-\m¬ Po-∏v H-gn-sI-bp-≈ H-cp hm-l-\-hpw C-Xp-h-gn -t]mbn-cp-∂n-√. F-gp-Ipw-h-b¬, C-c´-bm¿, a-™-∏m-d, s\-Sp-¶-≠w F-∂n-hn-S-ß-fn-se hn-Zym¿-YnIƒ-°v C-Xp-h-gn bm-{X Zp-cn-Xam-bn-cp-∂p. £o-c-kw-L-ß-fpsS k-_v sk‚-dp-I-fn ¬ ti-Jcn-°p-∂ ]m¬ kw-L-ß-fn¬ F-Øn-°m≥ a-g-°m-e-Øv I-gn™n-cp-∂n-√. B-ip-]-{Xn-Iƒ ƒ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ C-S-ß-fn¬ F-

ho-Sp-I-fn hn-ZymÀ-Yn-I-sf Nm-¡n-«p ]n-Sn-¡m³ A-\y-kw-Øm-\ tIm-f-Pp-IÄ-

sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g-bn-se I-em-e-b-߃ tI-{μo-I-cn-®v el-cn hn¬-∏-\ hym-]-I-amhp∂p. Im-w]-kp-I-fn¬ e-l-cn-°Sn-a-s∏-Sp-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ G-dpI-bm-Wv. hn-Zym-`ym-k ÿm-]-\ß-fp-sS \q-dpao-‰¿ ]-cn-[n-°p≈n¬ ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-߃ C-Sp-°n: C-Sp-°n tem-Iv-k-` a- t]m-epw hn¬∏-\ \-S-Øm≥ ]mWv-U-e-Øn-se th-s´-Ƭ Sn-s√-∂ \n-b-aw \n-e-\n¬-s°ss]-\m-hn¬. tam-U¬ sd-knbm-Wv Im-w]-kp-Iƒ-°p-≈n¬ U≥-jy¬ kv-Iq-fm-Wv thm-s´- X-s∂ e-l-cn hn¬-∏-\ k-Po-hƬ tI-{μw. G-{]n¬ 10\v \-S- am-b-Xv. kv-Iqƒ, tIm-f-Pp-Iƒ°p-∂ Xn-c-s™-Sp-∏n-\v ti-jw °v k-ao-]-Øp-≈ I-S-I-fn¬ Ckp-c-£n-X-tI-{μ-Øn¬ thm-´n- h-bp-sS hn¬-∏-\ X-Ir-Xn-bm-bn Mv b-{¥-߃ kq-£n-°pw. sa- \-S-°p-∂p-s≠-∂v D-tZym-Kbv 16\m-Wv thm-s´-Ƭ. Hm-tcm ÿ¿ X-s∂ k-Ω-Xn-°p-∂p. \n-b-a-k-` a-Wv-U-e-Øn-se-bpw ap-´w Su¨ tI-{μo-I-cn-®v hnthm-´p-Iƒ {]-tXy-I-am-bm-Wv Zym¿-Yn-Iƒ-°p ssI-am-dm-\mF-Æp-I. bn sIm-≠p h-∂ H-∂-c°n-tem I-©m-hp-am-bn ap-´w sIm-c-´n-bn ¬ cm-P-s\ I-gn-™ Zn-h-kw F-

Kp-−m kw-Lw G-äp-ap-«n; c-−v t]À-¡p]-cn-¡v

3

Iv-ssk-kv kw-Lw A-d-Ãv sNbv-X-n-cp-∂p. I-©m-hv hn¬-∏-\ \-S-Øp-∂ hn-Zym¿-Yn-I-sf Xn-cn®-dn-bm-\m-bn {]-tXy-I A-S-bmf-߃ D-s≠-∂v Ip-´n-Iƒ Xs∂ ]-d-bp-∂p. C-Ø-c-°m-cp-sS hm-l-\-ßfp-sS \-º¿ tπ-‰n¬ c-≠n-e-bpsS A-S-bm-f-ß-fpw ssI-I-fnse C-cp\n-d-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-b hf-I-fpw D-≠m-hpw. sam-ss_¬ t^m¨, ss_-°v F-∂n-h X-cs∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p th-≠n-bmWv hn-Zym¿-Yn-Iƒ e-l-cn-bp-sS h-gn-bn¬ G-P‚p-am-cm-bn {]h¿-Øn-°p-∂-Xv. C-Ø-c-°m¿°v A-©v knw Im¿-Uv h-sc-bp≠v. hn-]-Wn-bn¬ kp-e-`-am-b lm≥-kv, ]m≥-]-cm-Kv, t]m-ep≈ D¬∏-∂-ß-tfm-Sm-Wv Ip-´nIƒ-°pw {]n-bw. C-h kw-ÿm-

\-Øv \n-tcm-[n-®-h-bm-sW-¶nepw hn-Zym-e-b-ß-fp-sS k-ao-]Øp t]m-epw C-h-bp-sS hn¬-∏\ C-t∏m-gpw s]m-Sn-s]m-Sn-°p-Ibm-Wv. C-S-bv-°n-sS t]m-enkpw FIv-ssk-kpw kv-Izm-Upw ]-cntim-[-\ \-S-Øp∂-X-√m-sX \ntcm-[n-°-s∏-´ ]p-I-bn-e D¬-∏∂-ß-fp-sS hn¬-∏-\ ]q¿-W-ambn X-S-bm-t\m hn¬-°p-∂-h¿s°-Xn-sc D-Nn-X-am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-t\m X-bm-dm-hp-∂ns√-∂ B-tcm-]-W-ap-≠v. ]m≥-a-km-e D¬-∏-∂-߃°p ]p-d-sa hn-Zym¿-Yn-I-sf e£y-an-´p I-©m-hp hn¬-∏-\-bpw C-hn-sS \-S-°p-∂p-≠v. Pn-√-bnte-°v Iq-Sp-X-em-bpw I-©m-shØp-∂-Xv B-{‘, H-do-k Xp-Sßn-b kw-ÿm-\-ß-fn¬ \n∂m-Wv.

sXm-Sp-]p-g: bm-{X-°m¿-°p ] - W - n- sIm-Sp-°p-∂- s - I.F-kv. B¿.Sn-. kn. _- n-s\-Xn-tc ]-cm-Xn. cm-hn-se ]p-≈n-°m-\-Øp \n-∂p Im™m¿-hg - n sXm-Sp-]p-gb - v° - p k¿-ho-kv \-SØ - p-∂ _- m-Wp an-° Znh-kß - f - n-epw ss{]-h‰ - v _-kv Ãm≥-Un¬ {Sn-∏h - k - m-\n-∏n-®p bm-{X°m-sc h-´w Np-‰n-°p-∂-Xv. Nn-e Zn-h-k-ß-fn¬ bm-{X-°m-cp-sS FÆw Ip-dh - m-sW-∂p ]-d™ p Su-Wn-te-°p t]m-hm-Ø Cu _-kv Ign-™ Zn-h-kw ]-tØm-fw bm-{X-°m-sc k-a-b-an-s√-∂p ]-d-™p ss{]-h‰ - v _-kv Ãm≥-Un¬ C-d° - nhn-´p. C-Xn-s\-Xn-tc _- n-ep-≠mbn-cp-∂ Nn-e bm-{X-°m¿ {]-Xn-tj-[n-s®-¶n-epw Po-h\ - ° - m¿ Su-Wnte-°p t]m-hm≥ Iq-´m-°n-bn-s√-∂pw B-t£-]a - p-≠v. sXm-Sp-]p-g˛aq-ea - ‰- w dq-´n-tem-Sp-∂ sI.F-k.v B¿.Sn.kn. Hm¿-Un-\dn _- n-s‚ k-ab - Ø - p X-s∂ k¿-ho-kv \-SØ - p-∂ Cu _-kv bm-{X°m-sc I-b‰- m≥ a-¬k-cn-°p-∂p-s≠-¶n-epw an-° Zn-hk - ß - f - n-epw _kv Ãm≥-Un¬ F-Øn-bm¬ bm-{X-°m-sc C-d° - n hn-Sp-Ib - m-Wp sN-øp∂-X.v C-Xp-aq-ew bm-{X-°m¿-°p Su-Wn¬ t]m-Im≥ ho-≠pw Sn-°s - ‰-SpØp a-‰p _- p-Is - f-tbm 15cq-] ap-S° - n Hm-t´m-dn-£I - s - f-tbm B-{i-bnt°-≠ kvY - n-Xn-bm-W.v cm-hn-se 9.20 Hm-sS ss{]-h‰- v Ãm≥-Un-se-Ønb Cu _- n-\v 9.40\m-Wv I-´∏ - \ - b - ° -v p-≈ A-Sp-Ø {Sn-∏.v Km-‘n kvI - zb¿-Np-‰n Xn-cn-sI ss{]-h‰ - v Ãm≥-Un-se-ØW - s - a-¶n¬ I-jSv- n-®v A©p-an-\n-´p am-{Xw k-ab - w a-Xn-sb-∂n-cn-s° bm-{X-°m-sc Zp-cn-XØ - nem-°p-∂ Po-h\ - ° - m-cp-sS \n-e] - m-Sp am-‰W - s - a-∂m-Wv B-hi - yw.

ap-cn-°m-t»-cn: tkm-jy¬ U-tam-{Im-‰n-Iv ]m¿-´n Hm-^v C¥y-bp-sS {_m-©v I-Ω-n‰n ap-cn-°m-t»-cn-bn¬ cq-]o-I-cn-®p. ]cn-]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n-®v ]-Xm-I D-b¿-Øn. ]p-Xn-b {_m-©v `m-c-hm-ln-I-fm-bn \u-jm-Zv s\-√n-t»-cn¬ ({]-kn-U‚ v), APn ]n F (sk-{I-´-dn), P-eo¬ I-Ω-‰-Øn¬ (ssh-kv {]-knU‚ v), dn-bm-kv s\-√n-ti-cn¬ (tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn), A-kokv ]-´w-am-hp-Sn-bn¬ (J-Pm©n) F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp. ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]m¿-´n C-Sp-°n \n-tbm-P-I a-fi-ew {]-kn-U ‚ v k-enw sh-≈-Øq-h¬ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. tbm-KØn¬ kp-[o¿ sI Fw, sj-ao¿ ]-´-fm-bn¬, Pp-ss\-_v hn-aem-kn-‰n, kp-K-X≥ sh-≈-Øq-h¬, A-jv-d-^v F Fw, kpss_¿ ]m-d-∏m-´v kw-km-cn-®p.

a-c-¨o-\n-Ir-jn D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp ap-X-e-t°m-Sw: P-bv-ln-μv sse-{_-dn-bp-sS Io-gn-ep-≈ kzm-{ib-kw-L-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sXm-Sp-]p-g \m-dm-Wm-Øv ]pc-bn-S-Øn¬ a-c-®o-\n-Ir-jn Xp-S-ßn. Ir-jn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w Pn-√m sse-{_-dn Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn sI Fw _m-_p \n¿-h-ln-®p. hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ sP-kn B‚-Wn A-[y-£X h-ln-®p. sI kn kp-tc-{μ≥, jm-Pp t]mƒ, Nm-t°m tPmk-^v, A-P-bv tXm-a-kv, F F≥ tam-l-\≥, kn-Pp-Ip-am¿, ]n hn k-Po-hv, A-\n¬-Ip-am¿ kw-km-cn-®p.

A-gn-a-Xn: D-¸p-X-d ]-©m-b-¯v Aw-K-§Ä-s¡-Xntc hn-Pn-e³-kv A-t\z-j-Ww

Pn-Ã-bn 135 KmÀ-ln-I ]o-U-\-t¡-kp-IÄ; Iq-Sp-X-epw aq¶mÀ, a-d-bqÀ ta-J-e-bnÂ

D-∏p-X-d: D-∏p-X-d {Km-a-∏-©m-b-Øn-se F-kv.kn. bp-h-Xo-˛-bp-hm°ƒ-°v ss{U-hn-Mv ]-cn-io-e-\-hpw Hm-t´m-dn-£-bpw ]-≤-Xn-bn-se A-gn-a-Xn Nq-≠n-°m-´n \¬-In-b lc-Pn hn-Pn-e≥-kv tIm-S-Xn ^-ben¬ kzo-I-cn-®p. P-\-Io-bw s{]m-´-£≥ aq-hv-sa‚n-\p-th-≠n sk{I-´-dn F sI tam-l-\≥ \¬-In-b l-c-Pn tIm-´-bw hn-Pn-e≥-kv F≥-Iz-b-dn I-Ωo-j-W¿ B‚ v hn-Pn-e≥-kv P-Uv-Pn sI tkm-a-\mWv ^-b-en¬ kzo-I-cn-®v D-Ø-c-hm-b-Xv. tI-kv ]-cn-K-Wn-°p-∂ k]v-Xw-_¿ 22\v ap-ºv A-t\z-j-W dn-t]m¿-´v \¬-Im≥ hn-Pn-e≥-kv U-b-d-Œ¿-°v tIm-S-Xn \n¿-tZ-iw \¬-In. 36 Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v 4500 cq-]-ho-X-am-Wv ss{U-hn-Mv ]-cn-io-e-\-Øn-\pw 25,000 cq-]-hoXw Hm-t´m°v k-_v-kn-Un \¬-Im\pw 2010-˛11 km-º-Øn-I h¿-jw P-\-Io-bm-kq-{X-W ]-≤-Xn-bn¬ D-∏p-X-d {Km-a-∏-©m-b-Øv 10,62,000 cq-] A-\p-h-Zn-®-Xv. ]-≤-Xn-bn-se {I-a-t°-Sp-Iƒ Xp-S-°w ap-X¬-t° B-tcm-]-W hn-t[-b-am-bn-cp-∂p. sS≥-U¿ £-Wn-°msX H-cp kz-Im-cy I-º-\n-bp-sS am-{Xw Hm-t´m-dn-£ hm-ß-W-sa-∂v \n-jv-I¿-jn-®-Xpw 25,000 cq-] k-_v-kn-Un Kp-W-t`m-‡m-°ƒ-°v In-´m-Xn-cp-∂-Xpw ss{U-hn-Mv ]-cn-io-e-\w kw-_-‘n-® hy-‡-X C√m-Xn-cp-∂-Xpw ]-cm-Xn-°v Im-c-W-am-bn.

sXm-Sp-]p-g: Pn-√-bn¬ I-gn-™h¿-jw dn-t]m¿-´v sN-bv-X-Xp 135 Km¿-ln-I ]o-U-\-t°-kp-Iƒ. C-Xn¬ Iq-Sp-X-epw tXm-´w ta-Je-bn¬ \n-∂m-Wv. aq-∂m¿, a-dbq¿ Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂m-Wv C-Xn-te-sd-bpw tIkp-Iƒ. Pn-√-bp-sS F-√m `m-Kß-fn¬ \n-∂p Km¿-ln-I ]o-U\-t°-kp-Iƒ dn-t]m¿-´v sN-bvXn-´p-≠v. tXm-´w ta-J-e-bn¬ \n∂p sN-dp-{]m-b-Øn¬ hn-hmlw I-gn-™v A-\y-kw-ÿm-\ß-fn-te-°p t]m-hp-∂ s]¨Ip-´n-Iƒ Ip-d-®pIm-e-Øn\p hnhm-l-_-‘w D-t]-£n-®v kz¥w ho-´n-te-°p Xn-cn-®p-h-cp-∂ ÿn-Xn-bm-Wp \n-e-\n¬-°p-∂-

am-[y-a \n-co-£-W k-an-Xn Hm-^n-kv {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n C-Sp-°n: tem-Iv-k-` Xn-c-s™Sp-∏n¬ am-[y-a-ß-fn-eq-sS-bp-≈ {]-Nm-c-W-{]-h¿-Ø-\-߃ \nco-£n-°p-∂-Xn-\p-≈ Pn-√m-X-e am-[y-a \n-co-£-W k-an-Xn (aoUn-b k¿-´n-^n-t°-j≥ B‚ v tam-Wn-‰-dn-Mv k-an-Xn) I-e-Iv-Std-‰n¬ {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßn. Ie-Iv-S-td-‰n-s‚ Xm-g-sØ \n-ebn¬ kp-Xm-cy-tI-c-fw Hm-^n-knem-Wv k-an-Xn-bp-sS Hm-^n-kv. t^m¨: 0486223224. ]-{X-ß-fn-epw tem-°¬ tI_nƒ irw-J-e-Iƒ A-S-°-ap-≈ Zr-iy-am-[y-a-ß-fn-epw ÿm-\m¿-Yn-I-fpw cm-jv-{So-b-]m¿-´n-Ifpw \¬-Ip-∂ {]-Nm-c-W ]-cky-߃-°p k-an-Xn-bp-sS ap≥Iq¿ A-\p-a-Xn \n¿-_-‘-am-Wv. s]-bv-Uv \yq-kv kz-`m-h-Øn-ep≈ hm¿-Ø-I-fpw kw-t{]-j-Wß-fpw ]-cn-tim-[n-®v Xn-c-s™Sp-∏v I-Ωo-j-\v k-an-Xn dn-t]m¿´v \¬-Ipw. C-h-bp-sS ]-c-ky-

Øp-I I-W-°m-°n ÿm-\m¿Yn-bp-sS sN-e-hn¬ Dƒ-s∏-SpØ-W-sa-∂m-Wv Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ \n¿-tZ-iw. am-[y-a-ß-fn¬ \¬-Im-\p-t±in-°p-∂ ]-c-ky-Øn-s‚ tIm∏n ÿm-\m¿-Yn-I-fpw ]m¿-´n-Ifpw kq-£v-a-]-cn-tim-[-\-bv-°mbn k-an-Xn-°v \¬-I-Ww. k-anXn-bp-sS A-\p-a-Xn e-`n-°m-Øh {]-kn-≤o-I-cn-°m≥ ]m-Sn-√. C-Xp kw-_-‘n-® sN-e-hpw kan-Xn ap-ºm-sI k-a¿-∏n-°-Ww. s]-bv-Uv \yq-kv I-s≠-Øn-bm¬ C-h \¬-Ip-∂-h¿ am-{X-a-√ {]-kn-≤o-I-cn-® am-[y-a-ß-fpw \n-b-a-\-S-]-Sn t\-cn-tS-≠n h-cpsa-∂v Pn-√m Ie-Iv-S¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬ ]-d-™p. kp-{]nw tIm-SXn-bp-sS D-Ø-c-hn-s\ Xp-S¿-∂mWv Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ am[y-a \n-co-£-W k-an-Xn-Iƒ-°v cq-]w \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. tkm-jy¬ ao-Un-b, F-kv-

.Fw-.F-kv, td-Un-tbm kw-t{]-jWw F-∂n-h I¿-i\ - a - m-bn \n-co£n-°m-\pw C-Øh - W Xn-cs™-Sp-∏v I-Ωo-j≥ \n¿-tZ-iw \¬-In-bn-´p-≠v. am-[y-aß - f - n-eqsS-bp-≈ N-´e - w-L\ - w k-an-Xn aptJ-\ Pn-√m Xn-cs - ™-Sp-∏v Hm-^nk-dm-b I-eŒ - d - p-sS-bpw Xn-cs - ™Sp-∏v I-Ωo-js - ‚-bpw {i-≤b - n¬ s]-Sp-Ømw. Pn-√m C≥-^¿ - t- aj≥ Hm-^n-k¿ sI Sn ti-Jd - m-Wv k-an-Xn-bp-sS sa-w_ - ¿ sk-{I-´d - n.

I-¡q-kv Sm-¦p s]m-«n am-en-\yw ]p-d-t¯-¡v sXm-Sp-]p-g: \-K-c-k-`-bp-sS Iogn-ep-≈ hr-≤ hn-I-emw-K k-Z-\Øn-s‚ I-°q-kv Sm-¶v s]m-´n amen-\yw tXm-´n-te-°v H-gp-Ip-∂Xm-bn ]-cm-Xn. \-K-c-k-`m-[n-IrX¿-°p ]-e {]m-h-iyw ]-cm-Xn \¬-In-bn-´pw C-Xp-h-sc \-S-]-Sn kzo-I-cn-®n-´n-√.

Xv. \n-c-h-[n kw-L-S-\-I-fp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ t_m-[-h¬-°c-W ¢m-kp-Iƒ \-S-°p-∂p-s≠¶n-epw Im-cy-am-b {]-tbm-P-\w Cu ta-J-e-bn¬ D-≠m-hp-∂n-√. tXm-´w ta-J-e-I-fn¬ \n-∂p hn-hm-lw I-gn-®p-t]m-hp-∂ s] ¨-Ip-´n-I-fp-sS `¿-Øm-°-∑m¿ a-‰p kw-ÿm-\-ß-fn¬ th-sd hn-hm-l-_-‘-߃ h-®p-]p-e¿Øp-∂-Xm-Wv {]-iv-\-߃-°p A-Sn-ÿm-\Im-c-W-sa-∂p ]-dbp-∂p. C-Ø-c-Øn¬ \n-c-h-[n s]¨-Ip-´n-I-fm-Wv ssI-°p™p-am-bn hn-hm-l-_-‘w XI¿-∂p kz-¥w ho-´n¬-h-∂p \n ¬-°p-∂-Xv. a-Zy-]m-\w-aq-e-ap-≈ kw-i-b-tcm-K-hpw Km¿-ln-I ]o-

U-\w tI-kp-Iƒ h¿-[n-°p-∂Xn¬ \n¿-Wm-b-I ]-¶ph-ln°p-∂p. tI-c-f a-ln-fm k-a-ly skm-ssk-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ Cu ta-J-e-bn¬ hn-]p-eam-b t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]mSn-Iƒ-°v ]-≤-Xn-bn-´n-´p-≠v. sN-dp-{]m-b-Øn¬ A-\m-Ycm-hp-∂ tXm-´w ta-J-e-I-fn-se Ip-´n-If - p-sS hn-Zym-`ym-kw A-\n›n-X-Xz-Øn-em-bn-cn-°p-I-bmWv. Pn-√-bn-se B-Zn-hm-kn ta-Je-I-fn¬ a-Zy-]m-\w aq-e-ap-≠mhp-∂ hn-]-Øp-Iƒ h¿-[n-®p-hcp-∂p. kv{- Xo-Iƒ-t]m-epw sN-dp{]m-b-Øn¬ X-s∂ a-Zy-]m-\Øn-s‚ C-c-I-fm-bn am-dp-∂p. Cu ta-J-e-I-fn-te-°v A-[n-Ir-

X¿-°v F-Øn-s∏-Sm≥-t]m-epw ]-‰m-Ø km-lN - c - y-am-Wv.

kzm-K-Xw sN-bv-Xp sXm-Sp-]p-g: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn¬ tI-{μ h-\w ]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-ebw C-d° - n-b I-cS- v hn-⁄m-]\ - w bp-.Un-.F-^v Pn-√m sN-b¿-am≥ A-Uz. F-kv A-tim-I≥ kzm-KXw sN-bvX - p. I-kvX - q-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´v \-S-∏m-°m≥ A-\p-h-Zn°n-s√-∂m-Wv bp-Un-F^ - v \-bw. I-c-Sv hn-⁄m-]-\-Øn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ dn-t]m¿-´n-s\-Xnsc-bp-≈ k-ac - ] - c - n-]m-Sn-Iƒ Ah-km-\n-∏n-°W - s - a-∂v F-kv Atim-I≥ B-hi - y-s∏-´p.

]-²-Xn-IÄ-¡v \n-b-{´-Ww C-Sp-°n: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™Sp-∏n-\p-≈ am-Xr-Im s]-cp-am-‰®-´w \n-e-hn¬ h-∂ km-l-N-cyØn¬ Fw.]n-am-cp-sS-bpw Fw. F¬.F-am-cp-tS-bpw {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠n¬ \n-∂p-≈ XpI hn-\n-tbm-Kn-®v \-S-∏m-°p-∂ hn- I - k - \ - { ]- h ¿- Ø - \ - ß ƒ- ° v Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-s‚ \n-b{¥-Ww. ^-≠n¬ \n-∂p ]p-XpXm-bn Xp-I A-\p-h-Zn-°-cp-Xv. t\-ctØ tPm-en Xp-S-ßm≥ DØ-c-hv \¬-In-sb-¶n-epw C-\nbpw B-cw-`n-°m-Ø tI-kp-Ifn¬ Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ ]m-Sn-√. C-Xn-\-Iw Xp-S-°w Ip-dn-® ]-≤Xn-Iƒ-°v hn-e-°p _m-[-I-a-√. ]q¿-Øo-I-cn-® tPm-en-Iƒ-°p Xp-I \¬-Ip-∂-Xn-\pw s]-cp-am‰-®-´w X-S- -a-√ F-∂o \n-b-{¥W-ß-fm-Wv G¿-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

C-Sp-¡n-bnen-t¸m-gpw ssh-Zyp-Xn hn-X-c-Ww \m-ep ]-Xn-äm-−n-te-sd ]-g-¡-ap-Å sse-\p-I-fn-eq-sSsN-dp-tXm-Wn: \m-ep ]-Xn-‰m-≠n-te-sd ]-g°-ap-≈ ssh-Zyp-Xn-sse-\p-I-sf-bm-Wv Ct∏m-gpw C-Sp-°n-bn¬ ssh-Zyp-Xn hn-X-c-WØn-\v B-{i-bn-°p-∂-Xv. C-Xp h≥-hn-]-Øn\p X-s∂ Im-c-W-am-Ip-sa-∂m-Wv ssh-ZypXn t_m¿-Uv A-[n-Ir-X¿ Nq-≠n-°m-Wn°p-∂p. C-Sp-°n ]-≤-Xn-bp-sS B-cw-`-Im-eØv sN-¶p-fw ]-h¿ tÃ-j-\n¬-\n-∂p sshZyp-Xn F-Øn-°m≥ \n¿-an-® 66 sI.hn.sse\m-Wv C-t∏m-gpw D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. A∂p-≠m-bn-cp-∂-Xn-t\-°mƒ D-]-tbm-‡m°-fp-sS F-Æw 80 i-X-am-\-tØm-fw h¿-[n®p. C-Xpw sse≥ X-I-cm-dn-\n-S-bm-°p-∂p. \n-e-hn¬ aq-e-a-‰w ]-h¿-lu-kn¬ \n-∂pw sN-¶p-f-Øp \n-∂pw ]-Ip-Xn-ho-Xw ssh-ZypXn-bm-Wv a-e-tbm-c-ta-J-e-bn-se D-]-tbm-KØn-\m-bn F-Sp-°p-∂-Xv. A-Sp-Øn-sS aq-e-a‰-sØ {Sm≥-kv-t^m-a-dn-ep-≠m-b X-I-cm¿ aq-ew sN-¶p-f-Øp-\n-∂pw Iq-Sp-X¬ sshZyp-Xn D-]-tbm-Kn-t°-≠n h-∂p. C-{X-b-[nIw tem-Uv Xm-ßm≥ Im-e-∏-g-°w sN-∂ sse-\p-Iƒ-°p ti-jn-bn-√. A-Xn-\m¬ πkvSp, F-kv.F-kv.F¬.kn ]-co-£m-Im-e-

Øpw tem-Uv sj-ÕnMv Xp-S-cm≥ ssh-ZypXn-t_m¿-Uv \n¿-_-‘n-X-am-bn. 66 sI.hn.sse-\n¬ 300 Bw-]n-b¿ h-sc sshZyp-Xn-bm-Wv I-S-Øn-hn-Sp-∂-Xv. Xp-cp-sº-SpØv G-Xp \n-an-j-hpw \n-ew-s]m-Øm-hp-∂ co-Xn-bn¬ ÿn-Xn sN-øp-∂ S-h-dn-se I-≠Œ-dpw ssh-Zyp-Xn I-ºn-I-fpw Iq-Sp-X¬ temUv Xm-ßm≥ I-gn-bm-Ø-h-bm-Wv. A-Xn\m¬ 66 sI.hn.sse-\n¬ 50 sI.hn.bn¬ Xm-sg ssh-Zyp-Xn-bm-Wv I-S-Øn-hn-Sp-∂-Xv. S-h-dn-se Bw-•-b¿ am-‰n ÿm-]n-°m-sa-∂p hn-Nm-cn-®m¬ S-h¿ X-s∂ \n-ew-s]m-Øpw. s]m-´n-ho-Wm¬ D-b¿-Øn-s°-´p-I F-∂Xpw {i-a-I-c-am-Wv. H-cp a-eb - n¬-\n-∂pw a-s‰m-cp a-eb - n-se Sh-dn-te-°p h-en-®n-´p-≈ I-ºn s]m-´n-bm¬ b-{¥-ßf - p-sS k-lm-bØ - m¬ t]m-epw D-b¿Øn-°n-´p-∂X - n-\p Zn-hk - ß - ƒ th-≠n-hc - pw. am-{X-a√ - , h-\t- a-Je - b - n-eq-sS I-S∂ - p-hc - p-∂ 66 sI.hn.sse≥ s]m-´p-∂-Xv Im-´p-Xo-°pw h-\y-ar-K-ß-fp-sS \m-i-Øn-\pw Im-c-W-amhpw. Im-e∏ - g - ° - w-sN-∂ S-hd - p-If - pw I-≠Œ - dp-I-fpw ssh-Zyp-Xn-I-ºn-bpw A-\p-_-‘ D-

]-Ic - W - ß - f - pw b-Ym-Im-ew ]p-Xp-°m-ØX - p a-e-tbm-c-sØ h-cpw-\m-fp-I-fn¬ C-cp-´n-em°p-∂X - n-\p Im-cW - a - m-hp-sa-∂m-Wv B-i¶ - .

HmS-bv-¡p Ém-_nÃ; A-]I-Sw ]-Xn-hmbn sN-dp-tXm-Wn: sN-dp-tXm-Wn Su-Wn¬ {][m-\ tdm-U-cn-In-se Hm-S-bv-°p ap-I-fn¬ …m-_v \-„-s∏-´-Xn-\m¬ A-]-I-Sw ]-Xn-hmbn. tÃm-tW-Pv _m-dn-\p ap-∂n¬ \n-∂p \nc-h-[n hym-]m-c ÿm-]-\-ß-fpw t]m-tÃm^n-kp-a-S-°-ap-≈ [m-cm-fw k¿-°m¿ ÿm]-\-ß-fpw {]-h¿-Øn-°p-∂ ÿ-e-Øp IqSn I-S-∂p-t]m-hp-∂ tdm-Un-\p k-ao-]-am-Wv Hm-S-Xp-d-∂n-cn-°p-∂-Xv. A-©n-e-[n-Iw-t]¿ Hm-S-bn¬-ho-Wv Bip-]-{Xn-bn-em-bn. hym-]m-c-ÿm-]-\-tØmSp tN¿-∂p-≈ `m-K-am-b-Xn-\m¬ I-S-bn¬ \n-∂n-d-ßp-∂-h¿ A-dn-bm-sX Hm-S-bn¬ hogm-dp-≠v. Hm-S-bn¬ \n-∂p Zp¿-K-‘w h-an-°p∂-Xpw I-®-h-S-°m¿-°pw h-gn-bm-{X-°m¿°pw _p-≤n-ap-´v kr-„n-°p-∂p-≠v.


Thejas Epaper idukki Edition 2014-03-15