Issuu on Google+

2 sXmKmUnbbpsS {]kwK¯ns\Xntc tIskSp¡m¯Xv ]cntim[n¡pw: sN-¶n¯e

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

X-nc-sª-Sp-¸v hn-P-b-¯n-\m-bn hÀ-Ko-b-X h-fÀ-¯m³ kn-.]n-.Fw {i-aw: kp-[o-c³

B-e-∏p-g: h¿-Ko-b hn-tZz-jw Ie¿-∂ {]-kw-Kw B-e-∏p-g-bn¬ \-S-Øn-b hn-iz-ln-μp ]-cn-jØv t\-Xm-hv {]-ho¨ sXm-KmUn-b-s°-Xn-tc t]m-en-kv tIsk-Sp-°m-Xn-cp-∂ \-S-]-Sn-sb°p-dn-®v ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n c-ta-iv sN-∂nØ-e ]-d-™p. C-Xp-t]m-ep-≈ B-fp-I-fp-sS {]-kw-K-߃-°v h-en-b {]m-[m-\yw \¬-tI-≠ B-h-iy-an-s√-∂pw A-t±-lw ]d-™p.

Id¡w tam-ãn-¨ ss_-¡p-am-bn; bp-hm-hv ]n-Sn-bn N-ß-\m-t»-cn: tam-„n-® ss_°p-am-bn Np-‰n-°-d-ßp-∂-Xn-\nS-bn¬ X-an-gv-\m-Sv kz-tZ-in ]n-Snbn¬. Xn-cp-∏q¿ F≥.-Pn-.B¿ \K¿ kp-tc-jv (31) B-Wv Rm-bdm-gv-N cm-{Xn ]n-Sn-bn-em-b-Xv. sk≥-{S¬ P-Mv-j-\p k-ao-]w ]Wn \-S-∂p-sIm-≠n-cp-∂ sI-´n-SØn¬ kq-£n-®n-cp-∂ kz-Im-cy _m-¶v Po-h-\-°m-c-s‚ ss_-°v B-Wv C-bmƒ tam-„n-®-Xv. sI´n-S-Øn¬ \n-∂p ]q-´p-s]m-fn-®v ss_-°v I-gn-™-Zn-h-k-am-Wv tam-j-Ww t]m-b-Xv. Cu ss_-°p-am-bn cm-{Xnbn¬ I-d-ßp-tºmƒ t]m-en-kns‚ {i-≤-bn¬-s∏-Sp-I-bpw kwi-bw tXm-∂n-b-Xn-s\- Xp-S¿-∂v F-kv.sF hn-t\m-Zn-s‚ t\-XrXz-Øn¬ tNm-Zyw sN-øp-I-bpw Xp-S¿-∂p ]n-Sn-Iq-Sp-I-bp-am-bn-cp∂p. C-bm-sf Iq-Sp-X¬ tNm-Zyw sN-bv-Xp-h-cp-∂p.

_-kv I-b-dn ho-«-½-bp-sS ImÂ-]m-Z-§Ä-¡v Kp-cp-X-c ]-cn-¡v ssh-°w: sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv I-b-dn-bn-d-ßn ho-´-Ω-bpsS Im¬-∏m-Z-߃-°v Kp-cp-X-c ]-cn°v. C-∂-se ssh-Io-´v 4.10\v ssh-°w sI.F-kv. B¿. Sn.kn Ãm‚n-em-Wv kw-`-hw. aSn-b-Ø-d X-g-b-\m-Sv in-h-s‚ `mcy Hm-a-\ (60)°m-Wv ]-cn-t°-‰Xv. km-c-am-bn ]-cn-t°-‰ C-h-sc Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ {]mY-an-I Nn-In¬-k \¬-In-b-tijw sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-te-°v am-‰n. tIm-gn-t°m-Sp-≈ _-‘pho-´n¬ \n-∂v Xn-cn-sI sI.Fkv.B¿.Sn.kn Ãm‚n¬ _-kv C-d-ßn-b-ti-jw \-S-°pw h-gn ]p-d-In-te-°v F-Sp-Ø a-s‰m-cp sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv C-Sn®m-Wv A-]-I-Sw. ssh-°w t]men-kv ta¬-\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn®p.

ss_-¡v tam-jv-Sn-¨p sN-ß-∂q¿: A-Xym-k-∂ \n-ebn-ep-≈ tcm-Kn-bp-am-bn B-e∏p-g h-≠m-\w sa-Un-°¬ tImf-Pn-te-°p t]m-b 108 Bw-_pe≥-kv Po-h-\-°m-c-s‚ ss_°v tam-j-Ww t]m-bn. sN-ß∂q¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bnse Bw-_p-e≥-kv \-gv-kv ap-f°p-g ]p-d-°p-fw ho-´n¬ en-tPm tPm-kn(26)s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep≈ sI.-F¬. 30 _n 4135 I-dpØ ]ƒ-k¿ ss_-°m-Wv tamjv-Sn-°-s∏-´-Xv. I-gn-™-Zn-h-kw Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂p tcm-Knsb sIm-≠p-t]m-hp-tºmƒ Bip-]-{Xn ap-‰-Øv kq-£n-® ss_ -°m-Wv \-jv-S-s∏-´-Xv. sN-ß∂q¿ t]m-enkn¬ ]-cm-Xn \¬In.

]Ø\w-Xn-´ Un.kn.kn. {]-knU‚ v ]n tam-l≥-cm-Pv \-bn-°p-∂ bp.Un.F-^v k¿-°m-cn-s‚ hnI-k-\ ktμ-i bm-{X-bv°v A-Sq¿ sI.F-kv.B-¿.Sn.kn. tIm¿-W-dn¬ \¬In-b kzoI-cW tbm-K-Øn¬ sI.]n.kn.kn. {]-knU‚ v hn Fw kp-[o-c≥ kw-km-cn-°p∂p

A-Sq¿: X-nc-s™-Sp-∏v hn-P-bØn-\m-bn P-\-߃-°n-S-bn¬ h¿-Ko-b-X h-f¿-Øm≥ kn-.]n-. Fw {i-an-°p-∂-Xm-bn sI.-]n-. kn-.kn {]-kn-U‚ v hn Fw kp[oc≥. Un-.kn-.kn {]-knU‚ v ]n tam-l≥-cm-Pv \-bn-°p-∂ hnI-k-\-bm-{X-bp-sS A-Sq-cn-se k-am]-\-tbm-Kw D-Zv-LmS-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. C-Xn-\m-bn Nn-e Iq-´p-sI-´p-Iƒ D-≠m-°n {]m-tZ-in-Im-Sn-ÿm-\Øn-ep-≈ \o°p-t]m-°p-Iƒ \S-Øp-I-bm-Wv kn-.]n-.F-sΩ ∂pw A-t±-lw ]-d™ p. Sn- ]n N-{μ-ti-J-c≥ h-[-hpam-bn _-‘-s∏-´v k¿-°m¿ {]Jym-]n-®n-cn-°p-∂ kn-._n-.sF A-t\zj-Ww kzm-K-Xm¿-l-am Wv. cm-{„o-b-tIc-fw I-≠ G‰hpw ss]-im-Nn-Iamb sIm-e-

]m-X-I-am-Wv Sn-]n-bp-tS-sX∂pw A-t±-lw ]-d™p. Xn-cp-h-\-¥]pc-Øv Sn-]n-bp-sS `m-cy c-a \SØn-b k-Xy{K-l th-Zn-°p apºn¬ Sn-]n h-[-t°-kn-se {]-XnI-fp-sS Ip-Spw-_mw-Kß-sf ]s¶-Sp-∏n-®v kn.-]n.-Fw k-ac - Ø - n\p-{i-an-®Xpw A-]-am-\-I-camWv. tZio-b cm-{„o-b-Øn¬ CS-Xp ]m¿-´n-Iƒ B-sc A-\pIq-en-°p-∂p-sh-∂-Xv hy-‡-am°-Ws - a∂pw A-t±-lw B-hi - ys∏´p. Im-el - c - W - s - ∏-´ cm-{„o-ba - p{Zm-hm-Iy-ßfpw ssi-en-I-fp-amWv kn-.]n-.Fw sIm-≠p-\-S-°p∂Xv. _n.-sP.-]n-bp-sS cm-{„o-b A-P-≠bpw tZio-b X-e-Øn¬ Kp-Ww-sN-øn√. X-nc-s™-Sp∏n¬ tIm¨-{K-kv h≥-t\-´-ap≠m-°p-sa∂pw A-t±-lw A-h-

tIm«bw saUn-¡Â tIm-f-Pn an-\n do-Py-\ Im³k À skâÀ Bc w` n¡ pw: a{ ´n skâÀ \nÀ-am-W-¯n-\v A-©p tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn¨p B¿-∏q-°-c: tIm-´-bw sa-Un°-¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xn-bn-¬ Im≥-k¿ tcm-Kn-Iƒ-°m-bn an\n doPy-\¬ Im≥-k¿ sk‚¿ B-cw-`n-°p-sa-∂v a-{¥n hn Fkv in-h-Ip-am¿. C-∂-se tIm-´bw -sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv B-ip]-{Xn t] hm¿-Un-\p k-ao-]w k¿-°m¿ ÿm-]-\-am-b Im-cpWy- ^m¿-a-kn- D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Im≥-k¿ sk‚-dn-\v A-©ptIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-®n-´p-s≠∂pw a-{¥n ]-d-™p. C-∂-se tN¿-∂ {]-tXy-I a-{¥n-k-`mtbm-K-Øn¬ F-√m ]-©m-bØp-I-fn-epw B-bp¿-th-Z Bip-]-{Xn ÿm-]n-°m≥ Xo-cp-am-

\n-®n-´p-s≠-∂pw A-t±-lw ]-d™p. Im≥-k¿ tcm-Kw ap≥-Im-etØ-°mƒ Ip-Sp-X¬ dn-t]m¿-´v sN-øp-∂-Xn¬ ss{]-a-dn sl¬Øv sk‚¿ ap-X¬ sa-Un-°¬ tIm-f-Pv h-sc Im≥-k¿ tcmK\n¿-Wbw \-S-Øm-\pw Xo-cpam-\n-®n-´p-≠v. Im-cp-Wy -{]-h¿Ø-\-Øn-\m-Wv k¿-°m¿ ap≥Xq-°w \¬-Ip-∂-Xv F-∂-Xn\m¬ ap-gp-h≥ tcm-Kn-Iƒ-°pw F.]n.F¬, _n.]n.F¬ hyXym-kw Iq-Sm-sX ku-P-\y-ambn a-cp-∂p-Iƒ hn-X-c-Ww sNøp-∂p-≠v. tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-f- tIm-´-bw -sa-Un-°¬ -tIm-f-Pn¬ Im-cp-Wy- ^m¿-a-kn-bp-sS Pn¬ B-cw-`n-® 20m-a-Xv Im-cp- D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n hn F-kv in-h-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p-∂p

t]m-en-kv ]-c-ky-am-bn K-Xm-K-X \n-b-aw ew-Ln-¡p-¶p sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ \-K-c-Øn¬ t]m-enkv hm-l-\-߃ ]-cky-am-bn K-Xm-KX - \n-ba - w ew-Ln-°p-∂X - pw \-Kc - ß - f - n¬ ]-e `m-KØpw ÿm-]n-® t\m ]m¿-°n-Mv ÿ-e-ß-fn-e-S°w \n¿-Øn-bn-Sp∂-Xpw \n-Xy-kw-`h-am-bn am-dn-. -I-gn™-Zn-h-kw s]m ≥-Ip-∂Ø - p \n-∂p sN-ß-∂q¿ _tY¬ P-Mv-j-\nse H-cp kz-Im-cy _m-¶n¬ sXm-≠nap-X¬ -]-cn-tim-[\-bv-s°-Øn-b t]m-en-kv kw-L- sN-ß-∂q¿ _-tY¬ P-Mv-j-\n¬ Øn-s‚ hm-l\ - w a- t\m ]m¿-°n-Mv ÿ-e-Øv ]m¿-°v Wn-°q-dp-I-tfm-fw sN-bv-Xn-cn-°p-∂ t]m-en-kv hm-l-\w t\m ]m¿-°n-Mv ÿ-eØ - v ]m¿-°v sN-øp-Ib - pw C-Xp \-Kc - Ø - n¬ KXm-KX - Ip-cp-°v D-≠m-°p-Ib - pw sN-bvX - p.

Wy- ^m¿-a-kn-bn¬ 75 e£w- cq-]-bp-sS 4000¬ A[n-Iw a-cp-∂p-I-fp-sS tiJ-ca-- p-≠v. Ip-´n-I-fn-√m-Ø Z-º-Xn-Iƒ-°v sS-Ãv Syq-_v in-ip-°-sf kr-„n-°p-∂Xn-\p-≈ ]-≤-Xn B-cw-`ns®-∂pw kz-Im-cy B-ip-]{Xn-bn¬ am-{Xw \-S-∏m-°nbn-cp-∂ Cu Nn-In¬-km co-Xn ap-gp-h≥ k¿-°m¿ B-ip-]-{Xn-I-fn-epw B-cw`n-°p-sa-∂pw A-t±-lw ]d-™p. aq-∂-p h-b- p-h-sc-bp≈ Ip-´n-Iƒ-°v _-[n-c aqI Nn-In¬-k ku-P-\y-ambn B-cw-`n-°p∂-Xn-\m¬

C-\n ap-X¬ tI-c-f-Øn ¬ _-[nc-tc-bpw aq-I-tc-bpw Im-Wm≥ I-gn-bn-s√-∂v hn-iz-kn-°p-∂Xm-bpw a-{¥n ]-d-™p. A-tX-k-a-bw tIm-´-bw saUn-°¬ tIm-f-Pv B-ip-]-{Xnbn¬ Nn-In¬-k -tX-Sn-sb-Øp∂ Im≥-k¿ tcm-Kn-Iƒ-°v {]tXy-I ^m¿-a-kn B-cw-`n-°psa-∂v -a-{¥n hn F-kv in-h-Ipam¿ ]-d-™p B-ip-]-{Xn {]n≥-kn-∏¬ tUm. dw-e-m _o-hn A-[y-£-X h-ln-®p. kq-{]-≠v tUm. Sn-Pn tXm-a-kv tP-°-_v, B¿.Fw.H tUm. kmw-{In-Ãn am-Ω≥, Imcp-Wy ^m¿-a-kn t{]m-{Kmw Hm^n-k¿ \n-km-¿ kw-km-cn-®p.

Im-i-s∏´p. Un-.kn-.kn `m-c-hmlnI-sf \n-›-bn-°p∂-Xv hcp∂ tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp∏n-\p-ti-j-am-bn-cn-°pw. Hm-tcm Pn√-I-fn¬ \n∂pw `m-c-hm-lnIsf kw-_-‘n-®p-≈ en-kv-‰v sI.]n-.kn.-kn-bp-sS ]-cn-K-W-\-bnem-Wv. Xnc-s™-Sp-∏n¬ C-h-cpsS {]-h¿-Ø-\-߃ hn-e-bn-cpØn-b-ti-j-am-bn-cn°pw ]m¿-´n ÿm-\-߃ \¬Ip-I. ]m¿-´nbp-sS {]-h-¿-Ø-\w sa-®-s∏-SpØp-∂-Xn-\m-Wv C-Ø-c-Øn-ep≈ hn-eb - n-cp-Øe - p-Iƒ \-SØ - p∂-sX∂pw A-t±-lw Iq-´nt®¿Øp. a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW≥, Bt‚m B‚-Wn Fw.]n, Un-.kn-.kn {]-knU‚ v ]n tam-l≥-cmPv, i-c-Xv-N-{μ-{]kmZv, _m-_p tPm¿Pv, ]-gI - p-fw a-[p kw-km-cn®p.

hym-]m-cn-sb ISbn Ib-dn Ip¯n

]cn-t°‰ tPm-tam≥ sN-ß-∂q¿: hym-]m-cn-sb I-Sbn¬ I-b-dn d-_¿ Sm-∏n-Mv IØn-sIm-≠v Ip-Øn-∏-cn-t°¬∏n®p. Ip-t؉ t]-cn-t»-cn t{Kkv tIm-t´-Pn¬ tPm-tams\(35) sN-ß-∂q¿ Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n®p. C-∂se ssh-Io-´v aq-t∂m-sS t]-cnti-cn P-Mv-j-\v k-ao-]-sØ ]-g°-S-bn-em-Wv kw-`hw. kw-`-hpam-bn _-‘-s∏-´v k-ao-]-hm-knbm-b Im-®m-Wn-t®-cn¬ cm-Ps\-Xn-tc C-bmƒ t]m-en-kn-\v sam-gn\¬-In. ]-cn-t°-‰v c-‡Øn¬ Ip-fn-®p In-S-∂ tPm-tams\ \m-´p-Im-cm-Wv Xm-eq-°v Bip-]-{Xn-bn¬ F-Øn-®-Xv.

tbmc-s¯ `q-an-bp-sS ho«n-\p-Ån cm-Ps- h¼m-e I-bd- n; ]pgD-S-a-Ø-X-sb-s¨mÃn ]n-Sn-Iq-Snb-Xv tPm-kv F-¯n-b tijw ]-¶n-aä-¯p t\cn-b kw-LÀ-jw F-cp-ta-en: ho-Sn-\p-≈n¬ I-bdn-b cm-P-sh-ºm-e-sb ]n-Sn-IqSn. ]m-em-bn¬ \n-∂v F-Øn-b IS-πm-a-‰w tPm-kv BWv cm-P-shºm-e-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ho-´pIm-scbpw \m-´p-Im-scbpw `o-Xnbn-em-gvØn-b cm-P-sh-ºme-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-tXmsS tPm-kn-s\ tXm-fn-te-‰n \m-´p-Im¿ \r-Øw N-hn-´n. ho-´n-se D-{K-hn-j-Øns‚ `o-Xn-sbm-gn-™ B-izm-kØn-em-bn-cp-∂p P-b-N-{μ-\pw Ip-Spw-_-hpw. aq-°≥-s∏-´n-bn¬ C-∂-se D®-I-gn-™m-Wv kw-`-hw. aq-°≥s∏-´n A-cp-hn-°¬ `m-K-Øv lcn-k-Z-\w P-b-N-{μ-s‚ ho-´n-emWv cm-P-sh-ºm-e I-b-dn-b-Xv. Pb-N-{μ-s‚ a-°ƒ `-£-Ww I-gn-

B-d³-ap-f hn-am-\¯ - m-h - f- w \m-Sn-t\m-Sp-Å bp-² {]-Jym-]\ - w: ]n sI Ip-am-c³

]-cm-Xn \Â-In sN-ß-∂q¿: tlm-´¬ _n-√n-s‚ t]-cn¬ Po-h-\-°m¿ ssItb‰w sN-bv-X-Xm-bn Z-º-Xn-Iƒ \¬ Inb tI-kn¬ t]m-en-kv Xp-S¿\-S-]-Sn-Iƒ ssh-In-°p-∂-Xmbn ]-cm-Xn. C-Xp kw-_-‘n-®v sN-ß-∂q¿ tªm-°v ]-©m-bØv sN-dn-b-\m-Sv Un-hn-j-\n-se Aw-K-am-b Zo-]m sÃ-\-‰v (33), `¿-Øm-hv sÃ-\-‰v cm-Pv (40) F∂n-h¿ Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn°v ]-cm-Xn \¬-In. I-gn-™Zn-h-kw C-h¿ sNß-∂q¿ dn-em-Iv-kv C≥ tlm-´en¬ `-£-Ww I-gn-®-Xn-s‚ _n√n-\v ]-I-cw s{I-Un-‰v Im¿-Uv \¬-In-b-t∏mƒ A-[n-I Xp-I B-h-iy-s∏-´-Xn-s‚ t]-cn¬ X¿°-ap-≠m-hp-I-bpw Xp-S¿-∂v ssItb-‰- {i-a-w D≠-mb-Xm-bpam-Wv ]-cm-Xn.

25 s^{_phcn 2014 sNmΔ

B-d≥-ap-f hn-am-\-Øm-h-f ]-≤-Xn-s°-Xn-tc \-S-°p-∂ A-\n-›n-X-Im-e k-Xy-{K-l-Øn¬ tZ-h-kzw t_m¿-Uv Aw-Kw ]n sI Ip-am-c≥ kwkm-cn-°p∂p tIm-g-t©-cn: Cu \m-Sn-t\m-Sp- ™p. Ø I-Ω-‰n-bn¬ B-d-∑p-f t£≈ bp-≤-{]-Jym-]-\-am-Wv sI. kmw-kv-Im-cn-I-am-bpw hn- {X-Øn-s‚ B-Nm-c- A-\p-jvTmPn.F-kpw -k¿-°m-cpw sN-øp- izm-k-]-c-am-bpw {]-Ir-Xn-k-º- \ kw-kv-Ir-Xn-sb _m-[n-°p-∂ ∂-sX-∂v B-d≥-ap-f hn-am-\- Øp-]-c-am-bpw B-d-∑p-f A-]q¿- Cu hn-j-bw N¿-® sN-øp-I-bpw Øm-h-f ]-≤-Xn-s°-Xntc \-S- h-am-b H-cn-S-am-Wv. A-Xp tI-h- Cu t£-{Xw kw-c-£n-°m≥ °p-∂ A-\n-›n-X-Im-e k-Xy- ew \m-tem A-t©m t]-cp-sS th-≠ F-√m \o-°-ß-fpw \-S{K-l-Øn-s‚ ]-Xn-\m-emw Zn-h- kzm¿-Y-em-`-Øn-\v A-Sn-b-d-h-bv- Øm≥ tZ-h-kzw t_m¿-Un-s\ kw k-Xy-{K-lw D-Zv-Lm-S-\w °m≥ X-øm-d-s√-∂pw A-t±-lw sIm-≠v Xo-cp-am-\-sa-Sp-∏n-°m sN-bvX tZ-h-kzw t_m¿-Uv Iq-´n-t®¿-Øp. ≥ {i-an-°p-sa-∂pw ]n sI Ip-amAw-Kw ]n sI Ip-am-c≥ ]-dtZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ A-Sp- c≥ D-d-∏p \¬-In.-

®p-sIm-≠n-cn-s°-bmWv ho-Sns‚ kn-‰u-´n-te-°v ]m-ºv C-g™p-h-cp-∂Xp I-≠-Xv. D-S≥ Ip-´n-Iƒ \n-e-hn-fn-®p-sImt≠m-Sn. Hm-Sn-sb-Øn-b A-b¬hm-kn tdm-bn- D-S≥ ho-Sn-s‚ IX-Ip-Iƒ A-S-®v \m-´q-Im-sc hnfn®pIq-´n-. Xp-S¿-∂v \-SØn-b Xn-c® - n-en ¬ ho-´n-\p-≈n¬ Ão¬ A-ea - m-cbp-sS A-Sn-bn¬ ]m-ºn-s\ Is≠-Øn. ]n-Sn-Iq-Sm≥ I-gn-bmsX ]m-ºv c-£s - ∏-Sp-sa-∂ `o-Xnbn¬ ho-Sn-\p-≈n-te°v B-fp-Isf I-S-Øn-hn-Sm-sX h-\-]m-e-Icpw \m-´p-Im-cpw Im-h-¬ \n∂p. hm¿-Uw-Kw k-Xo-jv D-dp-ºn-epw h-\] - m-eI - c - pw hn-hc - w h-\w-hI - p∏n-s‚ ap-Xn¿-∂ D-tZym-Kÿ s - c

A-dn-bn-®p. cm-{Xn F-t´m-sS h-\wh-Ip-∏n-s‚ \n¿-tZ-i-{]-Im-cw h\-]m-e-I¿-s°m-∏w ]m-em- I-Sπm-a‰ - w kz-tZ-in tPm-kpw k-lmbn h-\w h-Ip-∏n-se Km¿-Uv APn-Xv Ip-am-dpw ÿ-es - Ø-Øn-. ho-Sn-\p-≈n¬ I-b-dn-b Ip-Sp°n-´v \n-an-j-߃-°p-≈n¬ tPm-kv cm-P-sh-ºm-e-sb ]n-SnIq-Sn. 10 A-Sn-bn-te-sd \o-f-ap-≠v cm-P-sh-ºm-e-bv°v. πm-t®-cn t^m-d-Ãv Hm-^n-kn-se-Øn-®-Xn\p ti-jw i-_-cn-a-e h-\-Øn ¬ cm-P-sh-ºm-e-sb Xp-d-∂p hnSp-sa-∂v U-]yq-´n td-©¿ Fw -]n {]-km-Zv ]-d-™p. t^m-d-ÿ kPo-h≥, Km¿-Up-am-cm-b i-in-Ipam¿, k-Pn-tam≥ ÿ-e-sØ-Ønbn-cp-∂p.-

sXm-Sp-]pg: ]-∂n-a‰-Øp ]pg-tbmc-sØ `q-an-bp-sS D-S-a-ÿ-X-sbs®m√n kn.]n.FΩpw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚ v A[n-Ir-X-cp-am-bn t\cn-b kw-L¿-jw. C-∂se cm-hn-se 11 HmsS-bm-Wp kw-`hw. ]∂na-‰w ]-≈n-bp-sS Io-gn-ep-≈ sk‚ v tPm-k-^v-kv F¬.]n kv-Iqfn-\p k-ao]-sØ ]p-g-tbmc-sØ c-≠p ao-‰-tdm-fw ÿ-ew Im-e-ßfm-bn kn.]n.Fw A-[o-\-X-bnem-bn-cp∂p. A-hn-sS sI-´n-Sw \n¿-an°m≥ Xo-cp-am-\-am-b-tXm-sS ]-≈n˛kv-Iq-f-[n-Ir-X¿ C-Xn-s\-Xntc cwK-Øp h-cn-Ibpw d-h\yq A-[n-Ir-X¿-°p ]-cm-Xn \¬-Ip-Ibp-ap-≠m-bn. k¿th \-S-Øn-sb∂pw kv-Iqƒ -h-I ÿ-e-am-sW-∂p I-s≠Øn-sb-∂pw ]-≈n A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p. Xp-S¿-∂p C∂-se A-hnsS Iøm-e sI-´p-∂-Xn-\p kv-Iq-f-[n-Ir-X¿ {i-an®-Xp kn.]n.Fw {]h¿-Ø-I¿ XS-™-tXm-sS ]≈n-bn-se hn-Im-cn-b-®≥ Iq-´-a-Wn-bSn®p. ]-cn-k-c-hm-knIƒ Hm-Sn-sb-Øn-b-tXm-sS kw-L¿-j-Øn-\p km-[y-X- ssI-h-∂p. hn-h-c-a-dn-s™-Øn-b- Im-™m¿ t]m-en-kv ÿn-Xn \n-b-{¥-Wm-[o-\-am°n. I-gn-™ 40 h¿-j-am-bn X-ß-fp-sS ssI-h-i-an-cp-∂ `q-an-bm-Wp ]-≈n kv-Iqƒ A-[n-Ir-X¿ ssI-tbdm≥ {i-an-®-sX-∂m-Wp kn.]n.Fw \n-e-]mSv.

tdm-Uv \nÀam-Ww B-cw-`n-¨p; C-S-a-e-¡p-Sn B-Zn-hm-kn-¡p-Sn-IÄ-¡v {]-Xo-£ sN-dp-tXm-Wn: C-S-a-e-°p-Sn-bnte-bv-°v tdm-Uv \n¿-am-Ww Bcw-`n-®p. aq-∂m-dn¬ \n-∂v 15 Intem-ao-‰¿ h-\m-Xn¿-Øn-bn-ep≈ s]-´n-ap-Sn h-sc-bm-Wv hm-l\- b m- { X- b v - ° - \ p- t bm- P y- a m- b tdm-Uv D-≈-Xv. s]-´n-ap-Sn-bn¬ \n-∂pw 8 In-tem-ao-‰¿ Zq-sc BZy-Ip-Sn-bm-b C-S-en-∏m-d h-scbm-Wv tdm-Uv \n¿-an-°p-∂-Xv. 2012 G-{]n-en¬ kw-ÿm-\ ]-´n-I h¿-K-t£-a a-{¥n ]n sI P-b-e-£v-an C-S-a-e-°p-Sn k-μ¿in-®v hn-hn-[ ]-≤-Xn-Iƒ Dƒ-s∏Sp-Øn C-S-a-e-°p-Sn ]m-t°-Pn-\v cq-]w \¬-In-bn-cp-∂p. 10.35 tImSn cq-] hn-hn-[ ]-≤-Xn-Iƒ-°mbn A-\p-h-Zn-®p. ho-Sp-I-fp-sS \n¿-am-Ww, k-{Xw, hm-em-∏p-c, tdm-Uv -\n¿-am-Ww F-∂n-ß-s\ A-Sn-ÿm-\ hn-I-k-\w e-£y-

C-S-a-e-°p-Sn-bn-te-°p-≈ tdm-Un-s‚ \n¿-am-Ww ]p-tcm-K-an-°p-∂p an-´p-≈ ]-≤-Xn-I-fm-Wv C-S-a-e- X¬ C-S-en-∏m-d h-sc-bp-≈ F°p-Sn ]m-t°-Pn¬ Dƒ-s∏-Sp- ´p In-tem-ao-‰¿ Zq-cw tdm-Uv \n¿Øn-bn-´p-≈-Xv. an-°p-∂-Xn-\m-bn 5 tIm-Sn cq-] C-Xn¬ tdm-Up-I-fp-sS \n¿- h-I-bn-cp-Øn. ]q¿-W-am-bpw ham-W-Øn-\v ap-Jy-{]m-[m-\yw \-Øn-eq-sS-bp-≈ tdm-Uv -\n¿-am\¬-In-bn-cp-∂p. s]-´n-ap-Sn ap- Ww G-sd {i-a-I-c-am-Wv. 2011˛12

h¿-j-Øn¬ sXm-gn-ep-d-∏p ]-≤Xn-bn-epƒ-s∏-Sp-Øn tdm-Uv-\n¿am-Ww B-cw-`n-®n-cp-∂p. F-∂m ¬ am¿-K-a-t[y-bp-≈ a-c-߃ sh-´n-am-‰m≥ h-\w-h-Ip-∏v A-\ph-Zn-®n-cp-∂n-√. C-tX-Xp-S¿-∂v tdm-Un-s‚ ]p\-cp-≤m-c-W {]-h¿-Ø-\-߃ \-S-Øm≥ I-gn-bm-sX h-∂-tXmsS a-g-°m-e-Øp-≠m-b a-e-sh≈-∏m-®n-en¬ tdm-Uv ]q¿-W-ambpw X-I¿-∂p. h-\w h-Ip-∏n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ h-\ kw-c£-W k-an-Xn-bm-Wv \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv. h-\w-h-Ip-∏n-\mWv \n¿-h-l-W-®p-a-X-e. B-ZyL-´w C-S-en-∏m-d h-sc ]q¿-Ønbm-b ti-jw a-‰v Ip-Sn-I-fn-te °pw tdm-Uv \n¿-an-°m≥ ]-≤-Xnbp-≠v.

sN-§-¶qÀ Xm-eq-¡v B-ip-]-{Xn- Pn-Ãm B-ip-]-{Xn-bm-¡n D-bÀ-¯pw: a-{´n hn F-kv in-h-Ip-amÀ

s\lvv-dp t{Sm-^n P-tem¬-k-h ÿn-cw Km-e-dn-bp-sS D-Zv-LmS-\w B-e-∏p-g-bn¬ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥ Nm-≠n \n¿-h-ln-°p∂p

sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ Xm-eq°v B-ip-]-{Xn-sb Pn-√m B-ip]-{Xn-bm-°n D-b¿-Øp-sa-∂v Btcm-Kya-{¥n hn F-kv in-h-Ipam¿ ]-d-™p. B-ip-]-{Xn-bn¬ F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. ^-≠n¬ \n-∂v 10 tIm-Sn cq-] hn-\n-tbm-Kn®v \n¿-an-°p-∂ am-Xr-in-ip kwc-£-W tªm-°n-s‚ in-emÿm-]-\-hpw Im-cp-Wy ^m¿-akn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw \n¿-hln-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. Nn-In-¬km cw-K-Øv sN-ehp-Iƒ Ip-d-bv-°p-∂-Xn-\v a-cp∂p-Iƒ 10 i-X-am-\w ap-X¬ 90 i-X-am-\w h-sc hn-e-°p-d-hn¬ e-`n-°p-∂ 35 Im-cp-Wy ^m¿-akn-Iƒ kw-ÿm-\-Øv A-\p-hZn-®-Xm-bn A-t±-lw hy-Iv-X-am-

ep-≈ hn-e-°p-d-hn-\p ]p-d-ta c≠pi-X-am-\w h-sc ho-≠pw hne-°p-d-hv Im¿-Uv ap-tJ-\ e-`n°pw. C-Ø-c-Øn¬ Im¿-Uv kw-hn[m-\w G¿-s∏-Sp-Øp-∂ tI-c-fØn-se c-≠m-a-sØ B-ip-]{Xn-bm-Wv sN-ß-∂q-cn-tesX∂pw a-{¥n ]-d-™p. ]n kn hnjv-Wp-\m-Yv Fw.-F¬.-F. A[y-£-X h-ln-®p. tI-{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv s]mXpk-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNsN-ß-∂q¿ Xm-eq-°v B-ip-]-{Xn-bn¬ \n¿-an-°p-∂ bv-Xp. am-Xr-in-ip kw-c-£-W tªm-°n-s‚ in-em-ÿm-]-\-hpw F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. No-^v Im-cp-Wy ^m¿-a-kn-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw a{¥n hn F-kv F-≥Pn-\o-b¿ F-kv P-b-i-¶¿, in-h-Ip-am¿ \n¿-h-ln-°p--∂p \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gv-k¨ °n. 2500 cq-] A-S-®v Im-cp-Wy bm¬ a-cp-∂p-Iƒ sIm-dn-b¿ ap- tim-`m h¿-Ko-kv, ssh-kv sNs_-\n-^n-j-dn Im¿-Uv hm-ßn- tJ-\ ho-´n-se-Øn-°pw. \n-e-hn- b¿-t]-gv-k¨ Ip-™q-™-Ω ]-

d-º-Øq¿, Ãm‚n-Mv I-Ω-n‰n sNb¿-am≥-am-cm-b tj¿-en cm-P≥, ]n Un tam-l-\≥, a-dn-bm-Ω tPm¨ ^n-en-∏v, Un.-Fw.-H. tUm.- sI F k-^n-bm _o-hn, F≥.-B¿.-F-®v.-Fw. Pn-√m s{]m-P-Œv Hm-^n-k¿ tUm.- F F¬ a-t\m-Pv, Iu¨-kn-e¿-amcm-b kp-Pm-tPm¨, sI jn-_pcm-P≥, A-tim-Iv ]-Sn-∏p-c-bv°¬, `m¿-Khn, B-ip-]-{Xn kq{]-≠v tUm.- F≥ F-kv a-Rv-Ppfm `m-bn, ]n B¿ {]-Zo-]v Ip-am¿, l-\o-^m au-e-hn, B-º-√q¿ cho-{μ-\m-Yv, Kn-co-jv C-e-™nta¬, _n Ir-jv-W-Ip-am¿, F≥ sI X-¶-∏≥, tPm¨-kv am-Xyp, hn F-kv tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

25 s^-{_p-h-cn 2014 sNmΔ

C¶v ip-²-P-e hn-X-c-Ww ap-S-§pw sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g \-K-c ip-≤-P-e hn-X-c-W sse-\n¬ Im-™n-c-a-‰w `m-K-Øv ss]-∏v sse-\n-s‚ tPm-en-Iƒ \-S-°p∂-Xn-\m¬ C-∂v \-K-c-k-`m {]tZ-i-Øpw C-S-sh-´n ]-©m-bØn-epw ip-≤-P-e-hn-X-c-Ww apS-ßp-sa-∂p hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-kn. F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn\o-b¿ A-dn-bn-®p.-

]cn-]mSn sh-≈-bmw-Ip-Sn sk‚ v sP-

tdmw-kv bp.-]n. kv-Iqƒ: hm¿jn-I-hpw k¿-ho-kn¬-\n-∂v hnc-an-°p-∂-A-[ym-]-I¿-°v bm{X-b-b-∏pw ˛2.-00 hm-K-a¨ sk‚ v B‚-Wokv tZ-hm-e-b -A-¶-W-w: Xn-cp\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®v Unssh≥ t]m-´ Sow \-bn-°p-∂ ss_-_nƒ I¨-h≥-j-\pw Bcm-[-\-bpw Zn-hy-_-en-bpw ˛5.-00 Im-™m¿ hn-Pn-e‚ v ^v-f-Uven-‰v tÃ-Un-bw: hn-Pn-e‚ v ¢_n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-Jne tI-c-f thm-fn Nm-w]y≥-jn-∏v ˛7.-00 cm-Pm-°m-Sv ap-´p-Im-Sv sk‚ v tPm¿-Pv ]-≈n-: B-tLm-j-amb Xn-cp-\mƒ Ip¿-_m-\ ˛ 9.-30 cm-Pm-°m-Sv Ip-Øp-]m-d sk‚ v tPm-k-^v ]-≈n-: C-S-hI-Xn-cp-\mƒ ˛-hn-ip-≤ Ip¿-_m\-˛7.-15

Adnbn-¸pIÄ

A-Ô-hn-Zym-e-b {]-th-i-\w Ip-Sb - Ø - q¿: eq-bn-s{_-bn¬ kvam-cI - A-‘h - n-Zym-eb - Ø - n-te°v H-∂p-ap-X¬ G-gp-hs - c ¢m-kpI-fn-te-°v {]-th-i\ - Ø - n-\p At]-££-Wn-®p. A-©n-\pw ]Øn-\pw C-Sb - ° v- v {]m-ba - p-≈ ]q¿-Wa - m-tbm `m-Kn-Ia - m-tbm ImgvN - b - n-√m-Ø Ip-´n-Iƒ-°v H-∂mw¢m-kn¬ {]-th-i\ - w \¬-Ipw. km-[m-cW - kvI - q-fn¬ \n-∂v Sn.kn-bp-am-bn F-Øp-∂ Im-gN v- °p-dh - p-≈h - ¿-°pw {]-th-i\ - w \¬-Ipw. A-t]-£ sl-Ua v- mÿ eq-bn s{_-bn¬ sa-tΩm-dnb¬ kvI - qƒ t^m¿ Zn ssª≥Uv Ip-Sb - Ø - q¿ ]n.-H.-, sXm-Sp-]pg, C-Sp-°n F-∂ hn-em-kØ - n¬ A-bb - ° v- W - w. t^m¨: 9946861655, 04862 253472.-

\n-b-a sk-an-\mÀ sXm-Sp-]p-g: Pn-√m eo-K¬ k¿ho-k-kv A-tXm-dn-‰n-bp-sS-bpw kw-ÿm-\ _m-em-h-Im-i kw-c£-W I-Ωo-j-s‚-bpw km-aqlnI\o-Xn-h-Ip-∏n-s‚-bpw B-`nap-Jy-Øn¬ Pn-√-bn-se hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-se D-tZym-K-ÿ¿°m-bn Ip-´n-I-sf kw-_-‘n-® \n-b-a sk-an-\m¿ \-S-Øn. _mem-h-Im-i kw-c-£-W I-Ωoj≥ saw-_¿ ao-\ Ip-cp-hn-f A[y-£-X h-ln-®p.- Pn-√m eo-K¬ k¿-ho-kv A-tXm-dn-‰n sN-b¿am≥ A-ao¿ A-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sXm-Sp-]p-g No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-´v Un kp-tcjv-Ip-am¿, k-_v P-Uv-Pn Pn A\n¬, Pn-√m K-h. πo-U¿ A-Uz. tPm-fn sP-bnw-kv,A-Uz. ]n sI tKm-]m-e≥, G-en-bm-kv tXm-akv, en-kn tXm-a-kv kw-km-cn®p.- ]n Pn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, dn-´. sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ Hm-^v t{]m-kn-Iyq-j ≥ A-Uz. ]n Sn tPm-kv, A-Uz. B¬-_¿-´v tPmkv ¢m-kv \-bn-®p.-

sN-¶p-fw A-W-s°-´n-¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ t_m-´v

sN-¦p-fw A-W-s¡-«n t_m-«n-Mv Xp-S-§n A-Sn-am-en: A-Sn-am-en˛ aq-∂m¿ dq-´n¬ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ sN-¶p-fw AW-s°-´n¬ t_m-´n-Mv Xp-S-ßn. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn A-W-s°-´n ¬ c-≠p kv-]o-Uv t_m-´v, 10 s]U¬ t_m-´p-Iƒ, H-cp C-cp-\n-e t_m-´v F-∂n-h- k¿-ho-kn-s\Øn-. sh-≈-Øq-h¬ ]-©m-b-

Øv ]-cn-[n-bn¬ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Upw ssl-U¬ Sq-dn-kw hn-`m-K-hp-am-Wv t_m-´n-Mn-\p-≈ kw-hn-[m-\w H-cp-°n-b-Xv. -]n Sn tXm-a-kv Fw-.]n. DZv Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. Pn-√m If-Œ¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬,F- sI aWn, ]n Fw a-Øm-bn, Pn-Pn _m_p kw-km-cn-®p.-hn-t\m-Z k-

©m-cn-I-fp-sS {]-[m-\ C-S-Ømh-f-am-b sN-¶p-fw A-W-s°-´n ¬ t_m-´n-Mv B-cw-`n-°-W-sa∂p-≈-Xv {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS Zo¿-L-Im-e-am-b B-h-iy-am-bncp-∂p. A-W-s°-´n-se ]-g-b h\w h-Ip-∏n-s‚ ^v-ssf-bnMv kvIzm-Uv hn-Pn-e≥-kv Hm-^n-kn-\p k-ao-]-am-Wv t_m-´n-Mv em‚ v.

Wv F-∂ ]-Xn-hp a-dp-]-Sn-bpw. hm¿-jn-I ]-co-£-Iƒ A-Sp-ØtXm-sS ]-Xn-hm-bp-≈ ssh-ZypXn ap-S-°w-aq-ew hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v sa-gp-Ip-Xn-cn sh-´-Øn¬ ]Tn-t°-≠ A-h-ÿ-bm-Wv. ]q¿-W-am-bpw Im¿-jn-I taJ-e Iq-Sn-bm-b Cu {]-tZ-i-ßfn¬ th-\¬ I-\-Ø-tXm-sS hnf-Iƒ-°v a-Xn-bm-b P-e-tk-N\w \¬-I-≠ k-a-b-am-Wv Ct∏mƒ. F-∂m¬, ssh-Zyp-Xn C√m-Ø-Xn-\m¬ P-e-tk-N-\w \S-Øm≥ km-[n-°m-sX h-∂-Xv {]-tZ-i-sØ Ir-jn-°m-sc-bpw B-i-¶-bn-em-°n. Im-e-∏-g-°-ap-

F-kv.-Un.]n.sF. P-\-hn-Nm-c-W bm-{X \m-sf ap-XÂsXm-Sp-]p-g: P-\-hn-cp-≤ ap-∂Wn-Iƒ-s°-Xn-tc P-\-]-£ cm{„o-bw F-∂ {]-ta-b-hp-am-bn F-kv.-Un.]n.sF.- Pn-√m sk-{I´-dn ap-l-Ω-Zv j-d-^p-Zo≥ \-bn°p-∂ P-\-hn-Nm-c-W bm-{X 26 ap-X¬ am¿-®p \m-ep h-sc C-Sp°n ]m¿-e-sa‚p a-fi-e-Øn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øp-sa-∂p ]m¿-Sn Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v X≈n-°-f-bp-I, D-]m-[n-c-ln-X ]´-bw \¬-Ip-I, F-√m `q-c-ln-X¿°pw `q-an \¬-Ip-I, A-gn-a-Xn `c-Ww A-h-km-\n-∏n-°p-I, C-cpap-∂-Wn-I-fp-tS-bpw A-hn-ln-X Iq-´p-sI-´p-I-ƒ A-h-km-\n-∏n°p-I F-∂o ap-{Zm-hm-Iy-ß-fpb¿-Øn-bm-Wp bm-{X kw-L-Sn∏n-°p-∂-Xv.I-´-∏-\-bn¬ \m-sf cm-hn-se

H-º-Xn-\p kw-ÿm-\ k-an-Xnbw-Kw tdm-bn A-d-bv-°¬ Pm-Y D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. -am¿-®p \men-\p tIm-X-aw-K-e-Øp ]m¿-Sn kw-ÿm-\ D-]m-[y-£≥ aq-hm‰p-]p-g A-jv-d-^v au-e-hn k-am]-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. -tI-{μ-Øn-se bp.-]n.-F. k¿°m-cn-s‚-bpw tI-c-f-Øn-se bp.-Un.-F-^v k¿-°m-cn-s‚-bpw A-gn-a-Xn-bpw bp.-Un.-F-^v-˛ F ¬.-Un.-F-^v. A-h-k-c-hm-Z Iq´p-sI-´p-I-fpw Pm-Y-bn¬ Xp-d∂p Im-´pw.-Pn-√m sk-{I-´-dn s\Po-_v s\-ø-ti-cn,Pm-Ym Iym-]vS≥ ap-l-Ω-Zv j-d-]p-Zo≥,sk-{I´-dn-tb-‰w-Kw ]n F-kv a-[p,F-dWm-Ip-fw Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw \-ko¿ ssa-Zo≥ F-∂n-h¿ hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-SpØp.-

≈ ssh-Zyp-Xn sse-\p-I-fpw A\p-_-‘ D-]-I-c-W-ß-fp-am-Wv ssh-Zyp-Xn X-I-cm-dp-Iƒ-°p Imc-W-am-hp-∂-Xv. -ssh-Zyp-Xn tem-Uv Iq-Sptºmƒ I-ºn-Iƒ ]-gp-Øv s]m´n-bm-Wv ]-e-t∏m-gpw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-∂-Xv. am-{X-a-√ th-\-emb-tXm-sS ssh-Zyp-Xn-bp-sS D-]t`m-K-Øn¬ h≥ h¿-[-\-bm-Wv D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. C-tXm-sS Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ I¿-U-aw {U-b-dp-Iƒ {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂Xn-\pw a-‰p-am-bn \n-c-h-[n h-enb sÃ-∏v A-∏p-Iƒ {]-h¿-Øn∏n-°p-∂-Xn-\m-em-Wv km-[m-c-

hym-]m-cn-bnÂ- \n-¶v F-«p -e-£w X-«n-b tI-kn c-−p-t]À ]n-Sn-bnÂ

sXm-Sp-]p-g: ]-´-b-°p-Sn ta-J-ebn¬ a-Zy-hn¬-∏-\ \-S-Øn-h-∂ In-g-t°-S-Øv k-t¥m-jn-s\ (41) sXm-Sp-]p-g sd-bv-©v F-Ivssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ kn sI kp-\n¬-cm-Ppw kwLhpw A-dÃp-sN-bv-Xp. B-Zn-hm-kn-Iƒ Xm-a-kn-°p∂ Cu ta-J-e-bn¬ a-Zy-hn¬-∏\ \-S-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn e`n®-Xn-t\ Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b sd-bv-Un-em-Wv C-bm-sf ]n-Sn-IqSn-b-Xv. B-dv Ip-∏n a-Zy-hpw ]n-Sns®-Sp-Øp. ho-Sn-\p k-ao-]-Ømbn a-Æn¬ Ip-gn-®n-´ \n-e-bn-emWv a-Zyw I-s≠-Øn-b-Xv.- sd-bvUn¬ A-kn-Â v F-Iv-ssk-kv C≥-s]-Iv-S¿ (t{K-Uv) Sn Un kPo-h≥, {]n-h‚o-hv Hm-^n-k¿ hn B¿ c-hn, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b Fw sI _m_p, ]n sI jn-Pp, kp-[o¿ ap-lΩ-Zv, hn F-kv A-\o-jv-Ip-am¿ F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp. tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥Uv sN-bv-Xp.

]o-cp-ta-Sv: X-Sn hym-]m-cn-bn¬ \n-∂v F-´p-e-£w cq-] X-´n-sbSp-Ø tI-kn¬ c-≠p-t]-sc t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. tIm-gn-t°m-Sv I-S-ep-≠n Nn‰m-´p-I-c ho-´n¬ ssj-Pp (36), tIm-b-º-Øq-cn¬ hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-°p-∂ a-e-bm-fn tPm-kv (50) F-∂n-h-sc-bm-Wv sN-ss∂bn¬-\n-∂v I-Ã-Un-bn-se-Sp-ØXv.-h-≠n-s∏-cn-bm¿ In-cn-°-c kz-tZ-in sd-Pn sk-_m-Ãy-s‚

W D-]-t`m-Kv-Xm-°ƒ-°v thmƒt´-Pv Ip-d-bp-∂-sX-∂pw A-[nIr-X¿ ]-d-™p. a-g-°m-e-Øv {]-tZ-i-Øv h≥a-c-ß-fpw in-J-c-ß-fpw Hm-Sn™p-ho-Wv ssh-Zyp-Xn C-√m-Xmhp-∂-Xv Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ ]Xn-hm-Wv. th-\¬-°m-e-Øpw ]-Xn-hmbn ssh-Zyp-Xn C-s√-∂ A-hÿ-bm-Wv C-t∏mƒ. h-cpw am-kß-fn¬ ssh-Zyp-Xp £m-aw C-\nbpw cq-£-am-hp-sa-∂ A-i-¶-bnem-Wv {]-tZ-i-sØ hn-Zym¿-Yn-Ifpw Ir-jn-°m-cpw tlm-´¬ D-S-aI-fpw.-

tdm-bn sI ]u-tem-kv \-bn-°p∂ P-\-]-£m-bm-{X C-∂-se sh-≈m-cw-Ip-∂n-¬ \n-∂p-am-Wv B-cw-`n-®-Xv. C-Xn-s‚ `m-K-ambn Rm-b-dm-gv-N ssh-Io´v ap-ºv sF.-F≥.-Sn.-bp-.kn. {]-h¿-ØI-\pw C-t∏mƒ kn.-sF.-Sn.-bphn¬ Aw-K-hp-am-b kp-_n-s‚ Hm-t´m-dn-£-bn¬ H-cp hn-`m-Kw tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ tIm¨-{K-kn-s‚ sIm-Sn sI-´n-. C-Xv kn.-sF.-Sn.-bp. {]-h¿-ØI¿ A-gn-®p am-‰n-. C-Xn-s\ XpS¿-∂v kp-_n-\pw k-Pn-bp-am-bn tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ hm°v X¿-°-ap-≠m-bn. C-∂-se cm-hn-se P-\-]-£ bm-{X-bv-°v kzo-I-c-Ww \¬-Ip∂-Xn-\n-sS G-Xm-\pw tIm-¨{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ k-Pn-sb I-

]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv A-dÃv. D-∏p-X-d-bv-°v k-ao-]-Øv kzIm-cy ]p-c-bn-S-Øn-se 26 e-£w cq-] hn-e-a-Xn-°p-∂ a-c-߃ \¬-Im-sa-∂v I-cm¿ D-≠m-°nb-ti-jw F-´p-e-£w cq-] hmßn. F-∂m¬, c-≠p tem-Uv XSn am-{X-am-Wv \¬-In-b-Xv. _m°n X-Sn sd-Pn A-dn-bm-sX a-s‰mcmƒ-°v hn¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v sd-Pn ]o-cp-ta-Sv a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ kz-Im-cy A-

_m-em-h-Im-i kw-c-£-Ww: in-¸im-e C-¶v C-Sp-°n: Ip-´n-I-fp-sS A-h-Im-i-ß-sf-°p-dn-®v {Km-a-∏-©m-b-ØwK-ß-sf t_m-[-h¬°-cn-°m-\m-bn kw-ÿm-\ _m-em-h-Im-i kwc-£-W I-Ωo-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ in-¬∏-im-e C-∂v cm-hn-se 10\p I-´-∏-\ tlm-´¬ a-lm-dm-Wn Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. IΩo-j≥ sN-b¿-t]-gv-k¨ \o-e Kw-Km-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]o-U-\-c-ln-X tem-Iw F-∂ k-tμ-iw {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v 14 Pn√-I-fn¬ \-S-Øp-∂ t_m-[-h¬°-c-W ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-K-am-Wv in-¬∏im-e.-

sXm-Sp-]p-g: tI-c-f tIm¨-{Kkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Km-UvKn¬-˛-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´n¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-∂p sXmSp-]p-g-bn¬ P-\-Io-b-am¿-®v \-SØpw. ]m¿-´n sN-b¿-am≥ ]n kn tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn A-K-Ãn≥ h-´-°p-t∂¬, F F-Nv l-^o-kv, tdm-_n≥ a-‰-∏n≈n, kn-\p hm-ep-tΩ¬, tPm-Wn sX-cp-hp-]-d-ºn¬, tPm-_n Ip∂-∏n-≈n, P-b≥ dm-Ø-∏n-≈n, h°-®≥ B-e-bv-°-]-d-ºn¬, Xcn≥ Ip-º-g, kn-\p C-√n-°¬, tXm-a-kv t]-cn-a-‰w, sI sP ]utem-kv, Ip-™p-am≥ sh-≈-®n, tKm-]n cm-a≥ XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-°pw. tIm-Xm-bn-°p-∂n¬\n-∂pw am¿-®v B-cw-`n-°pw. Xmeq-°v Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ \-S°p-∂ [¿-W kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn D-Zv-LmS-\w sN-øpw.-

P-\-]-£-bm-{Xm- Iym-]v-‰≥ tdm-bn sI ]u-tem-kn-s\ ]o-cp-ta-´n¬ {]-h¿-Ø-I¿ kzo-I-cn-°p-∂p. Fw Fw h¿-Ko-kv, ]n sI cm-P≥, ]n cm-P≥ k-ao-]w

FÂ.-Fsb X-S-ª P-\-]-£-bm-{X-bv-¡v ]o-cp-ta-«n Fw.`-hw; {]Xn-tj[w B-th-i-I-c-am-b h-c-thÂ-¸v- kwkw-LÀ-j¯n\nSbm¡n ]o-cp-ta-Sv: C-SX - p-]£ Im-]S- yØn-\pw h¿-Ko-b ^m-kn-kØ - n\p-sa-Xn-sc Pn-√m tIm¨-{K-kv IΩ-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Un.kn.-kn. {]-kn-U‚ v tdm-bn sI ]u-tem-kv \-bn-°p-∂ P-\] - £ - bm-{X-b° v- v ]o-cp-ta-´n¬ B-th-i\n¿-`c - a - m-b F-Xn-tc¬-∏v. tXm-´w sXm-gn-em-fn-If - pw, hn-Zym¿-∞n-Ifpw, Hm-t´m-˛S- m-Ik v- n ss{U-h¿-amcpw, h-\n-XI - f - p-apƒ-∏s - S \q-dv IW-°n-\m-fp-Iƒ tN¿-∂v hm-ZytLm-jß - f - p-sS-bpw B¿-∏p-hn-fnI-tfm-sS-bpw Pm-Ym Iym-]v‰ - s - \ kzo-Ic - n-®p. A-{I-ah - pw sIm-e] - m-XI - h - pw ssI-ap-Xe - m-bp-≈ kn.-]n.-Fw. Hmtcm Zn-hk - w I-gn-t¥m-dqw P-\ß - fn¬ \n-∂v H-‰s - ∏-´p-sIm-≠n-cn-°pI-bm-sW-∂p Un.-kn.-kn. {]-knU‚ v tdm-bn sI ]u-tem-kv ]-d-

™p. C-Sp-°n-bn-se F-√m I¿-jI¿-°pw bp-.Un-.F-^v. k¿-°m¿ ]-´b - w \¬-Ip-sa-∂pw I-kvX - q-cncw-K≥-˛K - m-UvK - n¬ dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ I¿-jI - s - c D-]{- Z-hn-°p∂ D-tZym-Kÿ - ∑ - m-sc \n-eb - v°v \n¿-Øp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. a-WvU - e - w {]-kn-U‚ v ]n cmP≥ A-[y-£X - h-ln-®p. \m-´I - w kp-tc-jv, C-{_m-lnw-Ip-´n I-√m¿, jm-lp¬ l-ao-Zv, tPm-bn sh-´n°p-gn, H. B¿. i-in, Pn ap-cf - o-[c≥, A-Uz. kn-dn-bI - v tXm-ak - v, Un a-Wn, Ip-™p-tam≥ ]-´p-ae kw-km-cn-®p. ]n sI cm-P≥, ]n Fw h¿-°n-Zp-ssc, ]n {io-Ir-jvW≥, ]n sI hn-Pb - ≥, sI F≥ \-Po-_v, ]n hn tPm-k^ - v, kn-_n H-‰π - m-°¬, Sn hn c-Lp, jo-Pm kXo-jv t\-Xr-Xzw \¬-In.-

hn Fw kp-[o-c³ C-¶p I-«-¸-\-bn C-Sp-°n: C-S-Xp-]-£ Im-]-Sy-Øn-\pw h¿-Ko-k ^m-jn-k-Øn-\psa-Xntc Pn-√m- tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n A-[y-£≥ tdm-bn sI ]utem-kv \-bn-°p-∂ P-\-]-£-bm-{X-bp-sS C-∂-sØ k-am-]-\-ktΩ-f-\w ssh-In-´v A-©n-\v I-´-∏-\-bn¬ sI.--]n-.-kn.-kn. {]-knU‚ v hn Fw kp-[o-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-

sN-dp-tXm-Wn: I-gn-™ Zn-hkw C-Sp-°n Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S\-th-Zn-°v k-ao-]w bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ tdmjn A-K-Ãn≥ Fw.-F¬.-Fsb X-S-™-Xn-ep-≈ {]-Xn-tj-[w C-∂-se-bpw Pn-√m B-ÿm-\Øv kw-L¿-jm-h-ÿ kr-jv-Sn®p. bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I-\m-b _n-t\m-bn h¿-°nsb tPm-en ÿ-e-tØ-°v I-SØn hn-Sm-Xn-cn-°m-\m-bn C-∂se cm-hn-se 9 a-Wn-tbm-sS Nne tI-c-f tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ Su-Wn¬ F-Øn-bn-cp∂p. hn-h-cw A-dn-s™-Øn-b CSp-°n t]m-en-kv kw-L-hpw sNdp-tXm-Wn ]n-t∂m-° hn-`m-K tIm¿-]-td-j-\p ap-ºn¬ \n-ebp-d-∏n-®p. bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I-cpw C-hn-tS-bv-s°-Øn-btXm-sS kw-L¿-j km-[y-X h¿-[n-®p. hn-h-cw A-dn-™ Fw.F¬.-F. tI-c-f tIm¨-{K- v aWv-U-ew {]-kn-U‚ v tSm-an Cfw-Xp-cp-Øn-sb t^m-Wn¬ hnfn-®v ]n≥-Xn-cn-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p.-

km-l-N-cy-Øn¬ tem-dn-I-fpsS Iym-_n≥ D-b-c-Øn¬ am-{Xta X-Sn I-b-‰p-hm≥ ]m-Sp-≈p F-∂v hm-l-\ D-S-a-Iƒ-°v \n¿t±-iw \¬-Im≥ Pn-√m I-e-IvS¿ B¿.-Sn.-H-sb Np-a-X-e-s∏-SpØn. X-Sn I-b-‰n-b tem-dn a-dn-™v a-d-bq¿ a-Wn-I-WvT≥ F-∂ ss{U-h¿ I-gn-™ Zn-h-kw a-cW-s∏-´ Im-cyw F-kv cm-tP{μ≥ Fw.-F¬.-F I-e-Iv-S-dp-sS {i- ≤ - b n¬- s ∏- S p- Ø n- b n- c p- ∂ p. h-´-h-S-bn¬ tlm¿-´n-tIm-∏n-\v c-≠v G-°¿ ÿ-ew e-`n-°p-∂Xn-\v \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa∂pw C-hn-sS Hm-]¨ am¿-°-‰v

S-bn¬ I-b-dn a¿-±n-°p-I-bm-bncp-∂p-. hn-h-c-a-dn-™p kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-cpw kw-L-Sn-s®Øn-b-tXm-sS _-l-f-am-bn. hym-]m-cn-°v a¿-±-\w G-‰-tXmsS sh-≈m-cw-Ip-∂n-se hym-]mcn-Iƒ I-S-Iƒ A-S-®v {]-Xn-tj[ {]-I-S-\w \-S-Øn.kw-`-hw A-dn-™v Ip-a-fn kn.-sF. A-j-Zv, F-kv.-sF-amcm-b ]n Sn- tPm-k-^v, ]-b-kv sI tXm-a-kv F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv F-Øn-.A-tXm-sS- kw-L¿-j-Øn-\v Ab-hp-≠m-bn.-ho-≠pw kw-L¿j-Øn-\p-≈ km-[y-X I-W-°nse-Sp-°v Iq-Sp-X¬ t]m-en-kpIm-sc sh-≈m-cw-Ip-∂n¬ hn\y-kn-®n-´p-≠v.-

{]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-X-S°-ap-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ Xz-cnX-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw Fw.F¬.-F \n¿-t±-in-®p.C-S-a-e-°p-Sn ]m-t°-Pn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-°p-∂ hoSp-Iƒ tIm-f-\n-hm-kn-I-fp-sS Xm-Xv-]-cyw Iq-Sn I-W-°n-se-SpØv ]-Wn-b-W-sa-∂v Fw.-F¬.F. \n¿-tZ-in-®p. C-t∏mƒ \n¿an-°p-∂ ho-Sp-Iƒ-°v A-Sn-Ød-Iƒ _-e-an-s√-∂ ]-cm-Xn Db¿-∂n-´p-s≠-∂pw A-t±-lw ]d-™p. {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fpsS ]-≤-Xn \n¿-h-l-W ]p-tcmK-Xn Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v \n¿-t±-iw \¬-In-sb-∂v ]n Sn

hml-\m-]-ISw: ho-«-½-sb `o-j-Wn-s¸-Sp-¯n-bXmbn ]-cm-Xn sXm-Sp-]p-g : A-]I - S- w h-cp-Ønb ss_-°v bm-{X-°m-cm-b bphm-°ƒ-°p-th-≠n ho-´-Ω-sb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-sb-∂p ]-cmXn.-sXm-Sp-]p-g am-cn-bn¬ I-ep¶n-\v k-ao-]w Xn-¶f - m-gvN - D-®I - gn-™v c-≠v a-Wn-°m-Wv kw-`hw.sNm-Δm-gvN - ap-X¬ Kym-kv kn-en≠-dp-Iƒ e-`n-°n-s√-∂ A-dn-bn∏n-s\ Xp-S¿-∂v Pn-tbm Kym-kv G-P≥-kn-bn-te-°v Im-dn¬ k©-cn-® ho-´-Ω-bv-°m-Wv Zp-c-\p`-hw. kn-·¬ \¬-In Kym-kv GP≥-kn-bp-sS Hm-^n-kn-te-°v ho-´-Ω Im¿ Xn-cn-°th A-an-Xth-K-X-bn¬ h-∂ a-s‰m-cp ss_°v as‰mcp ss_-°v C-Sn-®v sXdn-∏n-®-ti-jw Im-dn-s‚ tUmdn¬ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. tdmUn¬ ho-W a-[y-h-b-kv-I-\v Imen¬ \n-km-c ]-cn-t°-‰p. Im-dn-

s‚ tUm¿ X-I¿-s∂-¶n-epw Kymkv hm-ßm-\p-≈ Xn-c-°n¬ apt∂m-´p-t]m-hm≥ {i-an-® ho-´-Ωsb ss_-°v bm-{X-°m-cm-b bphm-°ƒ X-S-™p. Cu k-a-bw A-hn-sS-sb-Ønb H-cp kw-Lw bp-hm-°-tfmsSm-∏w tN¿-∂p. C-Xn-\n-sS ss_-°v bm-{X-°m-cn-sem-cmƒ ho-´-Ω-bp-sS ssI-bn¬ I-S-∂p]n-Sn-°p-I-bpw Im-dn-\-I-Øv Ccp-∂ _m-Kv X-´n-sb-Sp-°m≥ {ian-°p-Ib - pw sN-bvX - p. C-tX XpS¿-∂v ho-´Ω - A-dn-bn-®X - v A-\pk-cn-®v t]m-en-sk-Øn. t]m-eokn-s‚ ap-∂n-epw kw-Lw ho-´Ω-sb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-∂-Xp Xp-S¿-∂p. ss_-°v t]m-en-kv I-ÃU - nbn¬ F-Sp-Øp. am-cn-bn¬ I-ep¶v tI-{μo-I-cn-®v H-cp kw-Lw km-aq-ln-I -hn-cp-≤¿ bm-{X-°msc i-eyw sN-øp-∂-Xv ]-Xn-hm-

{Km-a-tI-{µw D-Zv-Lm-S-\wh-gn-Ø-e: ]p-d-∏p-g {Km-a∏-©mb-Øv kp-h¿-W-Pq-_n-en-bp-sS `m-K-am-bn Ip-Wn-™n ]-Ømwhm¿-Un¬ {Km-a-tI-{μw B-cw-`n®p. ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v cm-tP-iz-cn l-cn-[-c≥ A[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v A-Uz. sd-\o-jv amXyp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

]-¶n-a-ä-¯v kw-LÀ-jw

sXm-Sp-]p-g: ]-∂n-a-‰-Øp ]p-g-tbm-c-sØ `q-an-bp-sS D-S-a-ÿ-Xsb-s®m-√n kn.-]n.-F-Ωpw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚ v kv-Iq-f-[n-Ir-Xcp-am-bn kw-L¿-jw.- C-∂-se cm-hn-se 11 a-Wn-tbm-sS-bm-Wp kw-`-hw. ]-∂n-a-‰w ]-≈n-bp-sS Io-gn-ep-≈ sk‚ v tPm-k-^v-kv F¬.-]n. kv-Iq-fn-\p k-ao-]-sØ ]p-g-tbm-c-sØ c-≠p ao-‰-tdmfw ÿ-ew Im-e-ß-fm-bn kn.-]n.-Fw. A-[o-\-X-bn-em-bn-cp-∂p. A-hn-sS sI-´n-Sw \n¿-an-°m≥ Xo-cp-am-\-am-b-tXm-sS ]-≈n-˛-kvIq-f-[n-Ir-X¿ C-Xn-s\-Xn-sc cw-K-Øp h-cn-I-bpw d-h-\yp A-[nIr-X¿-°p ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bp-ap-≠m-bn.-k¿-th \-S-Øn-sb∂pw kv-Iqƒ -h-I ÿ-e-am-sW-∂p I-s≠-Øn-sb-∂pw ]-≈n A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p.- Xp-S¿-∂p C-∂-se A-hn-sS I-øm-e sI´p-∂-Xn-\p kv-Iq-f-[n-Ir-X¿ {i-an-®-Xp kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ X-S-™-tXm-sS ]-≈n-bn-se hn-Im-cn-Iq-´-a-Wn-b-Sn-®p. ]-cn-k-chm-kn-Iƒ Hm-Sn-sb-Øn-b-tXm-sS kw-L¿-j-Øn-\p km-[y-XssI-h-∂p. hn-h-c-a-dn-s™-Øn-b- Im-™m¿ t]m-en-kv ÿn-Xn \n-b-{¥-Wm-[o-\-am-°n. -

s]m-Xp-In-W-dn-\p k-ao-]w A-\-[n-Ir-X- \nÀ-am-W-sa-¶p ]-cm-Xn

sXm-Sp-]p-g: Ip-am-ca - w-Ke - w ]-Xn-s\m-∂mw-hm¿-Un¬ h-≈n-bm-\n°m-hv t£-{X-Øn-\p k-ao-]a - p-≈ Im-hpw-Ic - Ip-Sn-sh-≈] - ≤ - X - nbp-sS In-Wd - n-\p-ka - o-]w A-\[ - n-Ir-X\ - n¿-am-Ws - a-∂p ]-cm-Xn. AºtXm-fw ho-Sp-Iƒ-°pw t£-{X-Øn-\S- ° - w \n-ch - [ - n ÿm-]\-߃-°pw sh-≈s - a-Øn-°p-∂ ]-≤X - n-bm-Wv C-Xv.a - q-∂p-ap-dn-bpw A-Sp-°f - b - pw lm-fpw A-Sß - p-∂ tIm¨-{Io-‰v ho-Sv ]m-SØ - v ]-WnXp-b¿-Øn-bX - m-bn Im-hpw-Ic - Ip-Sn-sh-≈k - w-c£ - W - k - a - n-Xn {]h¿-ØI - ¿ ]-db - p-∂p. sI-´n-Sw s]m-fn-®p-am-‰W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v k-ac - w B-cw-`n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®X - m-bn k-an-Xn I¨-ho-\¿ c-Lp In-Sm-hn¬, ]-ct- a-iz-c≥ \-ºq-Xn-cn A-dn-bn-®p.-

P-\-]-£-bm-{X C-¶v hm-K-a®nÂ

C-Sp-°n: Un-.kn.-kn. {]-kn-U‚ v tdm-bn sI. ]u-tem-kv \-bn-°p∂ P-\] - £ - b - m-{X C-∂v cm-hn-se H-ºX - n-\v sIm-®p-Ic - p-¥c - p-hn, 10.-30\v hm-Ka - ¨, 11.-30\v h-ft- Im-Uv, D-®b - ° v- v 12.-15\v D-∏p-Xd - , D-®I-gn-™v aq-∂n-\v N-∏m-Øv, \m-en-\v e-∫° - S- F-∂n-hn-Sß - f - n¬ ]cy-S\ - w \-SØ - n ssh-Io´v A-©n-\v I-´∏ - \ - b - n¬ k-am-]n-°pw.-

sI.-FÂ.-kn.-F. IÀa]-²-Xn {]-Im-i-\w

Ip-a-fn: tI-c-f em-‰n≥ Im-Ø-en-Iv A-tkm-kn-tb-j-s‚ Ip-a-fnbn-se I¿-a ]-≤-Xn {]-Im-i-\w P-\-d¬ sk-{I-´-dn ^m.-{^m≥kn-kv tk-hy¿ \n¿-hln-®p . tX-°-Sn eq¿-Yv N¿-®n¬ \n-∂pw B-cw-`n-® hn-fw-_-c dm-en Su¨ Np-‰n tZ-hm-e-bm-¶-W-Øn¬ k-am-]n-®p. Xp-S¿-∂p cq-]-Xm {]-kn-U‚ v _n-tPm-bv I-c-Im-enen-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ s]m-Xp k-tΩ-f-\w C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øv-Xp. ^m.-sk-_mÃy≥ Hm-en-°-c, kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn s\¬-k¨ tIm-t®-cn, tXm-_n-bm-kv tPm-k-^v I-f-Ø-d-bn¬, tdm-_n≥ tem-t_m, d-h. tUm. ¢o-‰-kv I-Xn-]-d-ºn¬, sk-en≥ tPm-bv am-aq-´n¬, ^m.-tSmw tPm-kv kw-km-cn-®p.

BÀ.-Fw.-F-kv.-F; 15 kv-Iq-fp-IÄ-¡v ]p-Xn-b ¢m-kvap-dn-IÄ ]-Wn-bm³ 70 e-£w ho-XwC-Sp-°n: cm-jv-{So-b am-[y-an-Iv in£m A-`n-bm≥ ]-≤-Xn {]Im-cw Pn-√-bn¬ 15 kv-Iq-fp-Iƒ°v sI-´n-Sw ]-Wn-bpw. 70 e£w cq-] Cu h-I-bn¬ Hm-tcm kv-Iq-fn-\pw A-\p-h-Zn-°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ Pn-√m hn-I-k-\-kan-Xn tbm-K-Øn¬ hy-‡-am°n. ssl-kv-°q-fp-I-fm-°n Db¿-Øn-b bp.-]n. kv-Iq-fp-Iƒ°m-Wv Xp-I A-\p-h-Zn-°p-I. ]-≤-Xn Xp-I-bp-sS 75 i-X-am-\w k¿-°m-dpw 25 i-X-am-\w Pn-√m ]-©m-b-Øpw h-ln-°pw. a-c-Ø-Sn-Iƒ I-b-‰p-∂ temdn-Iƒ A-]-I-Sw h-cp-Øp-∂

\ym-bw \¬-In. ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ X-an-gv-\m-Sv t]m-en-kpw ssk-_¿ sk-√p-am-bn tN¿-∂v A-t\z-j-Ww \-S-Øn h-cn-I-bmbn-cp-∂p. ]o-cp-ta-Sv F.-F-kv.sF. kp-[m-I-c≥, kn-hn¬ t]men-kv Hm-^n-k¿ c-Lp F-∂n-hcm-Wv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ]o-cp-ta-Sv tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n-b {]-Xn-I-sf dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.-

tI-c-fm tIm¬-{K-kv Npcp¡¯n P-\-Io-b- amÀ-¨v C-¶v `q-an- D-S-a-Ø-X-sb-s¨m-Ãn

sIm-Sn- sI-«p-¶-Xn-s\-s¨m-Ãn XÀ-¡w; c−p-t]À¡v ]cn¡v Ip-a-fn: sh-≈m-cw-Ip-∂n¬ P-\]-£-bm-{X-bp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm¨-{K- n-s‚ sIm-Sn Hm-t´mdn-£m-bn¬ sI-´n-b-Xp-am-bp≠m-b hm-°v X¿-°w kw-L-´\-Øn¬ I-em-in-®p. ]-cn-t°-‰ c-≠v kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-Isc B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. kw-L-´-\-Øn¬ ]-cnt°-‰ sh-≈m-cw-Ip-∂n-se hym]m-cn-bpw kn-]n-Fw {]-h¿-ØI-\p-am-b k-Pn (45)sb tIm-´bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn-epw Hm-t´m-ssU-h-dm-b kp-\n-en-s\ Ip-a-fn {]m-Y-am-Imtcm-Ky tI-{μ-Øn-epw {]-th-in∏n-®p. Rm-b-dm-gv-N ssh-Io-t´m-sSbm-Wv {]-iv-\-߃-°p Xp-S°w. Un-.-kn.--kn. {]-kn-U‚ v

3

A\-[n-IrX a-Zy-hnÂ-¸-\: HcmÄ A-d-ÌnÂ

D-Sp-¼-t©m-e-bn- ssh-Zy-pXn ap-S-¡w ]Xn-hm-Ip¶p s\-Sp-¶-≠w: a-g-°m-ew h-∂mepw th-\¬-°m-ew h-∂m-epw DSp-º≥-tNm-e-bn-se-bpw k-ao-] {]-tZ-i-ß-fn-se-bpw P-\-߃ C-cp-´n¬ X-s∂. G-Xm-\pw B-gv-N-I-fm-bn ]q¿-W-am-bn ssh-Zyp-Xn e-`n-® Zn-h-kw Ip-d-hm-Wv . C-\n sshZyp-Xn D-s≠-¶n¬ X-s∂ thmƒt´-Ppw h-f-sc Ip-d-hm-Wv. sshZyp-Xn Hm-^n-kn-te-t°m Po-h-\°m-tc-tbm hn-fn-®v Im-c-Ww At\z-jn-®m¬ C-hn-Sp-Ø Ip-g-∏w A-√ 66 sI.-hn. t]m-bn 11 sI.hn t]m-bn A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S°p-∂-Xn-\m¬ Hm-^m-°n-b-Xm-

koTTAYAM/IDK

sW-∂v ]-cm-Xn-bp-≠v.-

\n-d-hv ]-²-Xn-¡v Aw-Ko-Im-cw C-Sp-°n: cm-j{-v So-b Ir-jn-hn-Im-kv tbm-P\ - ]-≤X - n {]-Im-cw 640 e£w cq-]b - p-sS C-Sp-°n \n-dh - v ]-≤Xn-b° -v v Pn-√m B-kq-{X-Wk - a- n-Xn tbm-Kw Aw-Ko-Im-cw \¬-In. sN≈¬ ]m-St- i-Jc - P-et- k-N\ - ]≤-Xn-°v 225 e-£hpw B-et- °m-Sv {Km-a∏ - ©m-bØ - n-se A-©n-cn ]mS-ti-Jc- P-et- k-N\ - Ø - n-\m-bn 415 e-£hpw ]-≤X - n-Iƒ-°pw tbm-Kw Aw-Ko-Im-cw \¬-In. Pn-√m B-kq{X-W k-an-Xn sN-b¿-am≥ Fw Sn tXm-ak - ,v Pn-√m I-eI - S-v ¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬, kp-io-em B-\μ - ,v sI F≥ ap-cf - n, C-μp kp-[m-Ic - ≥, tacn B‚-Wn, A-Uz. tPm¿-Pn tPm¿Pv, A-Uz. sI Sn ssa-°nƒ, sI Pn i-¶c- \ - m-cm-bW - ≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

tXm-a-kv Fw.-]nbp-sS ]-cm-XnIƒ-°v a-dp-]-Sn-bm-bn ]-©m-bØv sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ tbm-KØn¬ A-dn-bn-®p. P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bpsS Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ k-a-b-_‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°n _‘-s∏-´ h-Ip-∏p-Iƒ H-cm-gv-N-bv°-Iw dn-t]m¿-´v \¬-I-W-sa∂v tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X hln-® Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv]m-´o¬ A-dn-bn-®p. Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ sI Pn i-¶-c-\m-cm-b-W≥, hnhn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS Pn-√m-X-e ta-[m-hn-Iƒ F-∂n-h¿ tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

in-h-cm-{Xn D-Âk-hw cm-Pm-°m-Sv:{io-al - m-tZ-h¿ t£{X-Øn-se in-h-cm-{Xn a-tlm¬k-hw 27\v \-S-°pw. cm-hn-se 5.-30 ap-X¬ hn-ti-jm¬ ]q-PIƒ, ssh-Io´v 4.-30\v F≥-B¿kn-‰n Kp-cp-tZ-h t£-{X-Øn¬-\n∂pw Xm-e-s∏m-en -tLm-j-bm{X, 6.-30-\v Zo-]m-cm-[-\, in-h-cm{Xn hn-ti-jm¬ ]q-P, cm-{Xn 8.30\v \r-Ø\ - r-Xy-߃, kw-Ko-X\n-i, I-Ym-{]-kw-Kw, cm-hn-se B-dn-\v ]n-Xr-_e - n-X¿-∏W - w.sN-dp-tXm-Wn: A-´n-°-fw s]m∂pw-]q-Pm-cn in-h-t£-{X-Øn¬ in-h-cm-{Xn a-tlm-¬k-h-Øn-\p Xp-S-°m-bn. 27-\v k-am-]n-°pw. 27-\v Xm-e-s∏m-en tLm-j-bm{X, B-[ym-fln-I {]-`m-j-Ww hn-ti-jm¬ ]q-P-Iƒ F-∂n-h \-S-°pw. cm-{Xn ]-Øn-\v ]m-e sk-h≥-s_≥-kn-s‚ sa-lm-Kn‰v Km-\-ta-f, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-kv-]n Xo-tb-t‰-gv-kn-s‚ _mse F-∂n-h \-S-°pw.-


{]mtZ-inIw

25 s^-{_p-h-cn 2014 sNmΔ

C¶v ip-²-P-e hn-X-c-Ww ap-S-§pw sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g \-K-c ip-≤-P-e hn-X-c-W sse-\n¬ Im-™n-c-a-‰w `m-K-Øv ss]-∏v sse-\n-s‚ tPm-en-Iƒ \-S-°p∂-Xn-\m¬ C-∂v \-K-c-k-`m {]tZ-i-Øpw C-S-sh-´n ]-©m-bØn-epw ip-≤-P-e-hn-X-c-Ww apS-ßp-sa-∂p hm-´¿ A-tXm-dn-‰n A-kn. F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn\o-b¿ A-dn-bn-®p.-

]cn-]mSn sh-≈-bmw-Ip-Sn sk‚ v sP-

tdmw-kv bp.-]n. kv-Iqƒ: hm¿jn-I-hpw k¿-ho-kn¬-\n-∂v hnc-an-°p-∂-A-[ym-]-I¿-°v bm{X-b-b-∏pw ˛2.-00 hm-K-a¨ sk‚ v B‚-Wokv tZ-hm-e-b -A-¶-W-w: Xn-cp\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®v Unssh≥ t]m-´ Sow \-bn-°p-∂ ss_-_nƒ I¨-h≥-j-\pw Bcm-[-\-bpw Zn-hy-_-en-bpw ˛5.-00 Im-™m¿ hn-Pn-e‚ v ^v-f-Uven-‰v tÃ-Un-bw: hn-Pn-e‚ v ¢_n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ A-Jne tI-c-f thm-fn Nm-w]y≥-jn-∏v ˛7.-00 cm-Pm-°m-Sv ap-´p-Im-Sv sk‚ v tPm¿-Pv ]-≈n-: B-tLm-j-amb Xn-cp-\mƒ Ip¿-_m-\ ˛ 9.-30 cm-Pm-°m-Sv Ip-Øp-]m-d sk‚ v tPm-k-^v ]-≈n-: C-S-hI-Xn-cp-\mƒ ˛-hn-ip-≤ Ip¿-_m\-˛7.-15

Adnbn-¸pIÄ

A-Ô-hn-Zym-e-b {]-th-i-\w Ip-Sb - Ø - q¿: eq-bn-s{_-bn¬ kvam-cI - A-‘h - n-Zym-eb - Ø - n-te°v H-∂p-ap-X¬ G-gp-hs - c ¢m-kpI-fn-te-°v {]-th-i\ - Ø - n-\p At]-££-Wn-®p. A-©n-\pw ]Øn-\pw C-Sb - ° v- v {]m-ba - p-≈ ]q¿-Wa - m-tbm `m-Kn-Ia - m-tbm ImgvN - b - n-√m-Ø Ip-´n-Iƒ-°v H-∂mw¢m-kn¬ {]-th-i\ - w \¬-Ipw. km-[m-cW - kvI - q-fn¬ \n-∂v Sn.kn-bp-am-bn F-Øp-∂ Im-gN v- °p-dh - p-≈h - ¿-°pw {]-th-i\ - w \¬-Ipw. A-t]-£ sl-Ua v- mÿ eq-bn s{_-bn¬ sa-tΩm-dnb¬ kvI - qƒ t^m¿ Zn ssª≥Uv Ip-Sb - Ø - q¿ ]n.-H.-, sXm-Sp-]pg, C-Sp-°n F-∂ hn-em-kØ - n¬ A-bb - ° v- W - w. t^m¨: 9946861655, 04862 253472.-

\n-b-a sk-an-\mÀ sXm-Sp-]p-g: Pn-√m eo-K¬ k¿ho-k-kv A-tXm-dn-‰n-bp-sS-bpw kw-ÿm-\ _m-em-h-Im-i kw-c£-W I-Ωo-j-s‚-bpw km-aqlnI\o-Xn-h-Ip-∏n-s‚-bpw B-`nap-Jy-Øn¬ Pn-√-bn-se hn-hn-[ h-Ip-∏p-I-fn-se D-tZym-K-ÿ¿°m-bn Ip-´n-I-sf kw-_-‘n-® \n-b-a sk-an-\m¿ \-S-Øn. _mem-h-Im-i kw-c-£-W I-Ωoj≥ saw-_¿ ao-\ Ip-cp-hn-f A[y-£-X h-ln-®p.- Pn-√m eo-K¬ k¿-ho-kv A-tXm-dn-‰n sN-b¿am≥ A-ao¿ A-en D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. sXm-Sp-]p-g No-^v PpUo-jy¬ a-Pn-kv-t{S-´v Un kp-tcjv-Ip-am¿, k-_v P-Uv-Pn Pn A\n¬, Pn-√m K-h. πo-U¿ A-Uz. tPm-fn sP-bnw-kv,A-Uz. ]n sI tKm-]m-e≥, G-en-bm-kv tXm-akv, en-kn tXm-a-kv kw-km-cn®p.- ]n Pn tKm-]m-e-Ir-jv-W≥, dn-´. sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ Hm-^v t{]m-kn-Iyq-j ≥ A-Uz. ]n Sn tPm-kv, A-Uz. B¬-_¿-´v tPmkv ¢m-kv \-bn-®p.-

sN-¶p-fw A-W-s°-´n-¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂ t_m-´v

sN-¦p-fw A-W-s¡-«n t_m-«n-Mv Xp-S-§n A-Sn-am-en: A-Sn-am-en˛ aq-∂m¿ dq-´n¬ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Un-s‚ D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ sN-¶p-fw AW-s°-´n¬ t_m-´n-Mv Xp-S-ßn. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn A-W-s°-´n ¬ c-≠p kv-]o-Uv t_m-´v, 10 s]U¬ t_m-´p-Iƒ, H-cp C-cp-\n-e t_m-´v F-∂n-h- k¿-ho-kn-s\Øn-. sh-≈-Øq-h¬ ]-©m-b-

Øv ]-cn-[n-bn¬ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Upw ssl-U¬ Sq-dn-kw hn-`m-K-hp-am-Wv t_m-´n-Mn-\p-≈ kw-hn-[m-\w H-cp-°n-b-Xv. -]n Sn tXm-a-kv Fw-.]n. DZv Lm-S-\w \n¿-h-ln-®p. Pn-√m If-Œ¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬,F- sI aWn, ]n Fw a-Øm-bn, Pn-Pn _m_p kw-km-cn-®p.-hn-t\m-Z k-

©m-cn-I-fp-sS {]-[m-\ C-S-Ømh-f-am-b sN-¶p-fw A-W-s°-´n ¬ t_m-´n-Mv B-cw-`n-°-W-sa∂p-≈-Xv {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS Zo¿-L-Im-e-am-b B-h-iy-am-bncp-∂p. A-W-s°-´n-se ]-g-b h\w h-Ip-∏n-s‚ ^v-ssf-bnMv kvIzm-Uv hn-Pn-e≥-kv Hm-^n-kn-\p k-ao-]-am-Wv t_m-´n-Mv em‚ v.

Wv F-∂ ]-Xn-hp a-dp-]-Sn-bpw. hm¿-jn-I ]-co-£-Iƒ A-Sp-ØtXm-sS ]-Xn-hm-bp-≈ ssh-ZypXn ap-S-°w-aq-ew hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v sa-gp-Ip-Xn-cn sh-´-Øn¬ ]Tn-t°-≠ A-h-ÿ-bm-Wv. ]q¿-W-am-bpw Im¿-jn-I taJ-e Iq-Sn-bm-b Cu {]-tZ-i-ßfn¬ th-\¬ I-\-Ø-tXm-sS hnf-Iƒ-°v a-Xn-bm-b P-e-tk-N\w \¬-I-≠ k-a-b-am-Wv Ct∏mƒ. F-∂m¬, ssh-Zyp-Xn C√m-Ø-Xn-\m¬ P-e-tk-N-\w \S-Øm≥ km-[n-°m-sX h-∂-Xv {]-tZ-i-sØ Ir-jn-°m-sc-bpw B-i-¶-bn-em-°n. Im-e-∏-g-°-ap-

F-kv.-Un.]n.sF. P-\-hn-Nm-c-W bm-{X \m-sf ap-XÂsXm-Sp-]p-g: P-\-hn-cp-≤ ap-∂Wn-Iƒ-s°-Xn-tc P-\-]-£ cm{„o-bw F-∂ {]-ta-b-hp-am-bn F-kv.-Un.]n.sF.- Pn-√m sk-{I´-dn ap-l-Ω-Zv j-d-^p-Zo≥ \-bn°p-∂ P-\-hn-Nm-c-W bm-{X 26 ap-X¬ am¿-®p \m-ep h-sc C-Sp°n ]m¿-e-sa‚p a-fi-e-Øn¬ ]-cy-S-\w \-S-Øp-sa-∂p ]m¿-Sn Pn-√m `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn®p.I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´v X≈n-°-f-bp-I, D-]m-[n-c-ln-X ]´-bw \¬-Ip-I, F-√m `q-c-ln-X¿°pw `q-an \¬-Ip-I, A-gn-a-Xn `c-Ww A-h-km-\n-∏n-°p-I, C-cpap-∂-Wn-I-fp-tS-bpw A-hn-ln-X Iq-´p-sI-´p-I-ƒ A-h-km-\n-∏n°p-I F-∂o ap-{Zm-hm-Iy-ß-fpb¿-Øn-bm-Wp bm-{X kw-L-Sn∏n-°p-∂-Xv.I-´-∏-\-bn¬ \m-sf cm-hn-se

H-º-Xn-\p kw-ÿm-\ k-an-Xnbw-Kw tdm-bn A-d-bv-°¬ Pm-Y D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. -am¿-®p \men-\p tIm-X-aw-K-e-Øp ]m¿-Sn kw-ÿm-\ D-]m-[y-£≥ aq-hm‰p-]p-g A-jv-d-^v au-e-hn k-am]-\ k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. -tI-{μ-Øn-se bp.-]n.-F. k¿°m-cn-s‚-bpw tI-c-f-Øn-se bp.-Un.-F-^v k¿-°m-cn-s‚-bpw A-gn-a-Xn-bpw bp.-Un.-F-^v-˛ F ¬.-Un.-F-^v. A-h-k-c-hm-Z Iq´p-sI-´p-I-fpw Pm-Y-bn¬ Xp-d∂p Im-´pw.-Pn-√m sk-{I-´-dn s\Po-_v s\-ø-ti-cn,Pm-Ym Iym-]vS≥ ap-l-Ω-Zv j-d-]p-Zo≥,sk-{I´-dn-tb-‰w-Kw ]n F-kv a-[p,F-dWm-Ip-fw Pn-√m I-Ωn-‰n-bw-Kw \-ko¿ ssa-Zo≥ F-∂n-h¿ hm¿Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-SpØp.-

≈ ssh-Zyp-Xn sse-\p-I-fpw A\p-_-‘ D-]-I-c-W-ß-fp-am-Wv ssh-Zyp-Xn X-I-cm-dp-Iƒ-°p Imc-W-am-hp-∂-Xv. -ssh-Zyp-Xn tem-Uv Iq-Sptºmƒ I-ºn-Iƒ ]-gp-Øv s]m´n-bm-Wv ]-e-t∏m-gpw ssh-Zyp-Xn ap-S-ßp-∂-Xv. am-{X-a-√ th-\-emb-tXm-sS ssh-Zyp-Xn-bp-sS D-]t`m-K-Øn¬ h≥ h¿-[-\-bm-Wv D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xv. C-tXm-sS Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ I¿-U-aw {U-b-dp-Iƒ {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂Xn-\pw a-‰p-am-bn \n-c-h-[n h-enb sÃ-∏v A-∏p-Iƒ {]-h¿-Øn∏n-°p-∂-Xn-\m-em-Wv km-[m-c-

hym-]m-cn-bnÂ- \n-¶v F-«p -e-£w X-«n-b tI-kn c-−p-t]À ]n-Sn-bnÂ

sXm-Sp-]p-g: ]-´-b-°p-Sn ta-J-ebn¬ a-Zy-hn¬-∏-\ \-S-Øn-h-∂ In-g-t°-S-Øv k-t¥m-jn-s\ (41) sXm-Sp-]p-g sd-bv-©v F-Ivssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ kn sI kp-\n¬-cm-Ppw kwLhpw A-dÃp-sN-bv-Xp. B-Zn-hm-kn-Iƒ Xm-a-kn-°p∂ Cu ta-J-e-bn¬ a-Zy-hn¬-∏\ \-S-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn e`n®-Xn-t\ Xp-S¿-∂v \-S-Øn-b sd-bv-Un-em-Wv C-bm-sf ]n-Sn-IqSn-b-Xv. B-dv Ip-∏n a-Zy-hpw ]n-Sns®-Sp-Øp. ho-Sn-\p k-ao-]-Ømbn a-Æn¬ Ip-gn-®n-´ \n-e-bn-emWv a-Zyw I-s≠-Øn-b-Xv.- sd-bvUn¬ A-kn-Â v F-Iv-ssk-kv C≥-s]-Iv-S¿ (t{K-Uv) Sn Un kPo-h≥, {]n-h‚o-hv Hm-^n-k¿ hn B¿ c-hn, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b Fw sI _m_p, ]n sI jn-Pp, kp-[o¿ ap-lΩ-Zv, hn F-kv A-\o-jv-Ip-am¿ F-∂n-h-cpw ]-s¶-Sp-Øp. tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dn-am≥Uv sN-bv-Xp.

]o-cp-ta-Sv: X-Sn hym-]m-cn-bn¬ \n-∂v F-´p-e-£w cq-] X-´n-sbSp-Ø tI-kn¬ c-≠p-t]-sc t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. tIm-gn-t°m-Sv I-S-ep-≠n Nn‰m-´p-I-c ho-´n¬ ssj-Pp (36), tIm-b-º-Øq-cn¬ hm-S-I-bv-°v Xm-a-kn-°p-∂ a-e-bm-fn tPm-kv (50) F-∂n-h-sc-bm-Wv sN-ss∂bn¬-\n-∂v I-Ã-Un-bn-se-Sp-ØXv.-h-≠n-s∏-cn-bm¿ In-cn-°-c kz-tZ-in sd-Pn sk-_m-Ãy-s‚

W D-]-t`m-Kv-Xm-°ƒ-°v thmƒt´-Pv Ip-d-bp-∂-sX-∂pw A-[nIr-X¿ ]-d-™p. a-g-°m-e-Øv {]-tZ-i-Øv h≥a-c-ß-fpw in-J-c-ß-fpw Hm-Sn™p-ho-Wv ssh-Zyp-Xn C-√m-Xmhp-∂-Xv Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ ]Xn-hm-Wv. th-\¬-°m-e-Øpw ]-Xn-hmbn ssh-Zyp-Xn C-s√-∂ A-hÿ-bm-Wv C-t∏mƒ. h-cpw am-kß-fn¬ ssh-Zyp-Xp £m-aw C-\nbpw cq-£-am-hp-sa-∂ A-i-¶-bnem-Wv {]-tZ-i-sØ hn-Zym¿-Yn-Ifpw Ir-jn-°m-cpw tlm-´¬ D-S-aI-fpw.-

tdm-bn sI ]u-tem-kv \-bn-°p∂ P-\-]-£m-bm-{X C-∂-se sh-≈m-cw-Ip-∂n-¬ \n-∂p-am-Wv B-cw-`n-®-Xv. C-Xn-s‚ `m-K-ambn Rm-b-dm-gv-N ssh-Io´v ap-ºv sF.-F≥.-Sn.-bp-.kn. {]-h¿-ØI-\pw C-t∏mƒ kn.-sF.-Sn.-bphn¬ Aw-K-hp-am-b kp-_n-s‚ Hm-t´m-dn-£-bn¬ H-cp hn-`m-Kw tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ tIm¨-{K-kn-s‚ sIm-Sn sI-´n-. C-Xv kn.-sF.-Sn.-bp. {]-h¿-ØI¿ A-gn-®p am-‰n-. C-Xn-s\ XpS¿-∂v kp-_n-\pw k-Pn-bp-am-bn tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ hm°v X¿-°-ap-≠m-bn. C-∂-se cm-hn-se P-\-]-£ bm-{X-bv-°v kzo-I-c-Ww \¬-Ip∂-Xn-\n-sS G-Xm-\pw tIm-¨{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ k-Pn-sb I-

]-cm-Xn-sb Xp-S¿-∂m-Wv A-dÃv. D-∏p-X-d-bv-°v k-ao-]-Øv kzIm-cy ]p-c-bn-S-Øn-se 26 e-£w cq-] hn-e-a-Xn-°p-∂ a-c-߃ \¬-Im-sa-∂v I-cm¿ D-≠m-°nb-ti-jw F-´p-e-£w cq-] hmßn. F-∂m¬, c-≠p tem-Uv XSn am-{X-am-Wv \¬-In-b-Xv. _m°n X-Sn sd-Pn A-dn-bm-sX a-s‰mcmƒ-°v hn¬-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v sd-Pn ]o-cp-ta-Sv a-Pn-kvt{S-‰v tIm-S-Xn-bn¬ kz-Im-cy A-

_m-em-h-Im-i kw-c-£-Ww: in-¸im-e C-¶v C-Sp-°n: Ip-´n-I-fp-sS A-h-Im-i-ß-sf-°p-dn-®v {Km-a-∏-©m-b-ØwK-ß-sf t_m-[-h¬°-cn-°m-\m-bn kw-ÿm-\ _m-em-h-Im-i kwc-£-W I-Ωo-j≥ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ in-¬∏-im-e C-∂v cm-hn-se 10\p I-´-∏-\ tlm-´¬ a-lm-dm-Wn Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. IΩo-j≥ sN-b¿-t]-gv-k¨ \o-e Kw-Km-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. ]o-U-\-c-ln-X tem-Iw F-∂ k-tμ-iw {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v 14 Pn√-I-fn¬ \-S-Øp-∂ t_m-[-h¬°-c-W ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `m-K-am-Wv in-¬∏im-e.-

sXm-Sp-]p-g: tI-c-f tIm¨-{Kkn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Km-UvKn¬-˛-I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´n¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-∂p sXmSp-]p-g-bn¬ P-\-Io-b-am¿-®v \-SØpw. ]m¿-´n sN-b¿-am≥ ]n kn tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´dn A-K-Ãn≥ h-´-°p-t∂¬, F F-Nv l-^o-kv, tdm-_n≥ a-‰-∏n≈n, kn-\p hm-ep-tΩ¬, tPm-Wn sX-cp-hp-]-d-ºn¬, tPm-_n Ip∂-∏n-≈n, P-b≥ dm-Ø-∏n-≈n, h°-®≥ B-e-bv-°-]-d-ºn¬, Xcn≥ Ip-º-g, kn-\p C-√n-°¬, tXm-a-kv t]-cn-a-‰w, sI sP ]utem-kv, Ip-™p-am≥ sh-≈-®n, tKm-]n cm-a≥ XpS-ßn-b-h¿ kwkm-cn-°pw. tIm-Xm-bn-°p-∂n¬\n-∂pw am¿-®v B-cw-`n-°pw. Xmeq-°v Hm-^n-kn-\p ap-∂n¬ \-S°p-∂ [¿-W kn.-]n.-Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn D-Zv-LmS-\w sN-øpw.-

P-\-]-£-bm-{Xm- Iym-]v-‰≥ tdm-bn sI ]u-tem-kn-s\ ]o-cp-ta-´n¬ {]-h¿-Ø-I¿ kzo-I-cn-°p-∂p. Fw Fw h¿-Ko-kv, ]n sI cm-P≥, ]n cm-P≥ k-ao-]w

FÂ.-Fsb X-S-ª P-\-]-£-bm-{X-bv-¡v ]o-cp-ta-«n Fw.`-hw; {]Xn-tj[w B-th-i-I-c-am-b h-c-thÂ-¸v- kwkw-LÀ-j¯n\nSbm¡n ]o-cp-ta-Sv: C-SX - p-]£ Im-]S- yØn-\pw h¿-Ko-b ^m-kn-kØ - n\p-sa-Xn-sc Pn-√m tIm¨-{K-kv IΩ-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Un.kn.-kn. {]-kn-U‚ v tdm-bn sI ]u-tem-kv \-bn-°p-∂ P-\] - £ - bm-{X-b° v- v ]o-cp-ta-´n¬ B-th-i\n¿-`c - a - m-b F-Xn-tc¬-∏v. tXm-´w sXm-gn-em-fn-If - pw, hn-Zym¿-∞n-Ifpw, Hm-t´m-˛S- m-Ik v- n ss{U-h¿-amcpw, h-\n-XI - f - p-apƒ-∏s - S \q-dv IW-°n-\m-fp-Iƒ tN¿-∂v hm-ZytLm-jß - f - p-sS-bpw B¿-∏p-hn-fnI-tfm-sS-bpw Pm-Ym Iym-]v‰ - s - \ kzo-Ic - n-®p. A-{I-ah - pw sIm-e] - m-XI - h - pw ssI-ap-Xe - m-bp-≈ kn.-]n.-Fw. Hmtcm Zn-hk - w I-gn-t¥m-dqw P-\ß - fn¬ \n-∂v H-‰s - ∏-´p-sIm-≠n-cn-°pI-bm-sW-∂p Un.-kn.-kn. {]-knU‚ v tdm-bn sI ]u-tem-kv ]-d-

™p. C-Sp-°n-bn-se F-√m I¿-jI¿-°pw bp-.Un-.F-^v. k¿-°m¿ ]-´b - w \¬-Ip-sa-∂pw I-kvX - q-cncw-K≥-˛K - m-UvK - n¬ dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ I¿-jI - s - c D-]{- Z-hn-°p∂ D-tZym-Kÿ - ∑ - m-sc \n-eb - v°v \n¿-Øp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d™p. a-WvU - e - w {]-kn-U‚ v ]n cmP≥ A-[y-£X - h-ln-®p. \m-´I - w kp-tc-jv, C-{_m-lnw-Ip-´n I-√m¿, jm-lp¬ l-ao-Zv, tPm-bn sh-´n°p-gn, H. B¿. i-in, Pn ap-cf - o-[c≥, A-Uz. kn-dn-bI - v tXm-ak - v, Un a-Wn, Ip-™p-tam≥ ]-´p-ae kw-km-cn-®p. ]n sI cm-P≥, ]n Fw h¿-°n-Zp-ssc, ]n {io-Ir-jvW≥, ]n sI hn-Pb - ≥, sI F≥ \-Po-_v, ]n hn tPm-k^ - v, kn-_n H-‰π - m-°¬, Sn hn c-Lp, jo-Pm kXo-jv t\-Xr-Xzw \¬-In.-

hn Fw kp-[o-c³ C-¶p I-«-¸-\-bn C-Sp-°n: C-S-Xp-]-£ Im-]-Sy-Øn-\pw h¿-Ko-k ^m-jn-k-Øn-\psa-Xntc Pn-√m- tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n A-[y-£≥ tdm-bn sI ]utem-kv \-bn-°p-∂ P-\-]-£-bm-{X-bp-sS C-∂-sØ k-am-]-\-ktΩ-f-\w ssh-In-´v A-©n-\v I-´-∏-\-bn¬ sI.--]n-.-kn.-kn. {]-knU‚ v hn Fw kp-[o-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.-

sN-dp-tXm-Wn: I-gn-™ Zn-hkw C-Sp-°n Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S\-th-Zn-°v k-ao-]w bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿-Ø-I¿ tdmjn A-K-Ãn≥ Fw.-F¬.-Fsb X-S-™-Xn-ep-≈ {]-Xn-tj-[w C-∂-se-bpw Pn-√m B-ÿm-\Øv kw-L¿-jm-h-ÿ kr-jv-Sn®p. bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I-\m-b _n-t\m-bn h¿-°nsb tPm-en ÿ-e-tØ-°v I-SØn hn-Sm-Xn-cn-°m-\m-bn C-∂se cm-hn-se 9 a-Wn-tbm-sS Nne tI-c-f tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I¿ Su-Wn¬ F-Øn-bn-cp∂p. hn-h-cw A-dn-s™-Øn-b CSp-°n t]m-en-kv kw-L-hpw sNdp-tXm-Wn ]n-t∂m-° hn-`m-K tIm¿-]-td-j-\p ap-ºn¬ \n-ebp-d-∏n-®p. bq-Øv tIm¨-{K-kv {]-h¿Ø-I-cpw C-hn-tS-bv-s°-Øn-btXm-sS kw-L¿-j km-[y-X h¿-[n-®p. hn-h-cw A-dn-™ Fw.F¬.-F. tI-c-f tIm¨-{K- v aWv-U-ew {]-kn-U‚ v tSm-an Cfw-Xp-cp-Øn-sb t^m-Wn¬ hnfn-®v ]n≥-Xn-cn-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p.-

km-l-N-cy-Øn¬ tem-dn-I-fpsS Iym-_n≥ D-b-c-Øn¬ am-{Xta X-Sn I-b-‰p-hm≥ ]m-Sp-≈p F-∂v hm-l-\ D-S-a-Iƒ-°v \n¿t±-iw \¬-Im≥ Pn-√m I-e-IvS¿ B¿.-Sn.-H-sb Np-a-X-e-s∏-SpØn. X-Sn I-b-‰n-b tem-dn a-dn-™v a-d-bq¿ a-Wn-I-WvT≥ F-∂ ss{U-h¿ I-gn-™ Zn-h-kw a-cW-s∏-´ Im-cyw F-kv cm-tP{μ≥ Fw.-F¬.-F I-e-Iv-S-dp-sS {i- ≤ - b n¬- s ∏- S p- Ø n- b n- c p- ∂ p. h-´-h-S-bn¬ tlm¿-´n-tIm-∏n-\v c-≠v G-°¿ ÿ-ew e-`n-°p-∂Xn-\v \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa∂pw C-hn-sS Hm-]¨ am¿-°-‰v

S-bn¬ I-b-dn a¿-±n-°p-I-bm-bncp-∂p-. hn-h-c-a-dn-™p kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I-cpw kw-L-Sn-s®Øn-b-tXm-sS _-l-f-am-bn. hym-]m-cn-°v a¿-±-\w G-‰-tXmsS sh-≈m-cw-Ip-∂n-se hym-]mcn-Iƒ I-S-Iƒ A-S-®v {]-Xn-tj[ {]-I-S-\w \-S-Øn.kw-`-hw A-dn-™v Ip-a-fn kn.-sF. A-j-Zv, F-kv.-sF-amcm-b ]n Sn- tPm-k-^v, ]-b-kv sI tXm-a-kv F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ t]m-en-kv F-Øn-.A-tXm-sS- kw-L¿-j-Øn-\v Ab-hp-≠m-bn.-ho-≠pw kw-L¿j-Øn-\p-≈ km-[y-X I-W-°nse-Sp-°v Iq-Sp-X¬ t]m-en-kpIm-sc sh-≈m-cw-Ip-∂n¬ hn\y-kn-®n-´p-≠v.-

{]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°p-∂-X-S°-ap-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ Xz-cnX-s∏-Sp-Ø-W-sa-∂pw Fw.F¬.-F \n¿-t±-in-®p.C-S-a-e-°p-Sn ]m-t°-Pn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn \n¿-Ωn-°p-∂ hoSp-Iƒ tIm-f-\n-hm-kn-I-fp-sS Xm-Xv-]-cyw Iq-Sn I-W-°n-se-SpØv ]-Wn-b-W-sa-∂v Fw.-F¬.F. \n¿-tZ-in-®p. C-t∏mƒ \n¿an-°p-∂ ho-Sp-Iƒ-°v A-Sn-Ød-Iƒ _-e-an-s√-∂ ]-cm-Xn Db¿-∂n-´p-s≠-∂pw A-t±-lw ]d-™p. {Km-a-∏-©m-b-Øp-I-fpsS ]-≤-Xn \n¿-h-l-W ]p-tcmK-Xn Xz-cn-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v \n¿-t±-iw \¬-In-sb-∂v ]n Sn

hml-\m-]-ISw: ho-«-½-sb `o-j-Wn-s¸-Sp-¯n-bXmbn ]-cm-Xn sXm-Sp-]p-g : A-]I - S- w h-cp-Ønb ss_-°v bm-{X-°m-cm-b bphm-°ƒ-°p-th-≠n ho-´-Ω-sb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn-sb-∂p ]-cmXn.-sXm-Sp-]p-g am-cn-bn¬ I-ep¶n-\v k-ao-]w Xn-¶f - m-gvN - D-®I - gn-™v c-≠v a-Wn-°m-Wv kw-`hw.sNm-Δm-gvN - ap-X¬ Kym-kv kn-en≠-dp-Iƒ e-`n-°n-s√-∂ A-dn-bn∏n-s\ Xp-S¿-∂v Pn-tbm Kym-kv G-P≥-kn-bn-te-°v Im-dn¬ k©-cn-® ho-´-Ω-bv-°m-Wv Zp-c-\p`-hw. kn-·¬ \¬-In Kym-kv GP≥-kn-bp-sS Hm-^n-kn-te-°v ho-´-Ω Im¿ Xn-cn-°th A-an-Xth-K-X-bn¬ h-∂ a-s‰m-cp ss_°v as‰mcp ss_-°v C-Sn-®v sXdn-∏n-®-ti-jw Im-dn-s‚ tUmdn¬ C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. tdmUn¬ ho-W a-[y-h-b-kv-I-\v Imen¬ \n-km-c ]-cn-t°-‰p. Im-dn-

s‚ tUm¿ X-I¿-s∂-¶n-epw Kymkv hm-ßm-\p-≈ Xn-c-°n¬ apt∂m-´p-t]m-hm≥ {i-an-® ho-´-Ωsb ss_-°v bm-{X-°m-cm-b bphm-°ƒ X-S-™p. Cu k-a-bw A-hn-sS-sb-Ønb H-cp kw-Lw bp-hm-°-tfmsSm-∏w tN¿-∂p. C-Xn-\n-sS ss_-°v bm-{X-°m-cn-sem-cmƒ ho-´-Ω-bp-sS ssI-bn¬ I-S-∂p]n-Sn-°p-I-bpw Im-dn-\-I-Øv Ccp-∂ _m-Kv X-´n-sb-Sp-°m≥ {ian-°p-Ib - pw sN-bvX - p. C-tX XpS¿-∂v ho-´Ω - A-dn-bn-®X - v A-\pk-cn-®v t]m-en-sk-Øn. t]m-eokn-s‚ ap-∂n-epw kw-Lw ho-´Ω-sb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øp-∂-Xp Xp-S¿-∂p. ss_-°v t]m-en-kv I-ÃU - nbn¬ F-Sp-Øp. am-cn-bn¬ I-ep¶v tI-{μo-I-cn-®v H-cp kw-Lw km-aq-ln-I -hn-cp-≤¿ bm-{X-°msc i-eyw sN-øp-∂-Xv ]-Xn-hm-

{Km-a-tI-{µw D-Zv-Lm-S-\wh-gn-Ø-e: ]p-d-∏p-g {Km-a∏-©mb-Øv kp-h¿-W-Pq-_n-en-bp-sS `m-K-am-bn Ip-Wn-™n ]-Ømwhm¿-Un¬ {Km-a-tI-{μw B-cw-`n®p. ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v cm-tP-iz-cn l-cn-[-c≥ A[y-£-X h-ln-® tbm-K-Øn¬ {]-kn-U‚ v A-Uz. sd-\o-jv amXyp D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

]-¶n-a-ä-¯v kw-LÀ-jw

sXm-Sp-]p-g: ]-∂n-a-‰-Øp ]p-g-tbm-c-sØ `q-an-bp-sS D-S-a-ÿ-Xsb-s®m-√n kn.-]n.-F-Ωpw kv-Iqƒ am-t\-Pv-sa‚ v kv-Iq-f-[n-Ir-Xcp-am-bn kw-L¿-jw.- C-∂-se cm-hn-se 11 a-Wn-tbm-sS-bm-Wp kw-`-hw. ]-∂n-a-‰w ]-≈n-bp-sS Io-gn-ep-≈ sk‚ v tPm-k-^v-kv F¬.-]n. kv-Iq-fn-\p k-ao-]-sØ ]p-g-tbm-c-sØ c-≠p ao-‰-tdmfw ÿ-ew Im-e-ß-fm-bn kn.-]n.-Fw. A-[o-\-X-bn-em-bn-cp-∂p. A-hn-sS sI-´n-Sw \n¿-an-°m≥ Xo-cp-am-\-am-b-tXm-sS ]-≈n-˛-kvIq-f-[n-Ir-X¿ C-Xn-s\-Xn-sc cw-K-Øp h-cn-I-bpw d-h-\yp A-[nIr-X¿-°p ]-cm-Xn \¬-Ip-I-bp-ap-≠m-bn.-k¿-th \-S-Øn-sb∂pw kv-Iqƒ -h-I ÿ-e-am-sW-∂p I-s≠-Øn-sb-∂pw ]-≈n A-[n-Ir-X¿ ]-d-bp-∂p.- Xp-S¿-∂p C-∂-se A-hn-sS I-øm-e sI´p-∂-Xn-\p kv-Iq-f-[n-Ir-X¿ {i-an-®-Xp kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-I¿ X-S-™-tXm-sS ]-≈n-bn-se hn-Im-cn-Iq-´-a-Wn-b-Sn-®p. ]-cn-k-chm-kn-Iƒ Hm-Sn-sb-Øn-b-tXm-sS kw-L¿-j-Øn-\p km-[y-XssI-h-∂p. hn-h-c-a-dn-s™-Øn-b- Im-™m¿ t]m-en-kv ÿn-Xn \n-b-{¥-Wm-[o-\-am-°n. -

s]m-Xp-In-W-dn-\p k-ao-]w A-\-[n-Ir-X- \nÀ-am-W-sa-¶p ]-cm-Xn

sXm-Sp-]p-g: Ip-am-ca - w-Ke - w ]-Xn-s\m-∂mw-hm¿-Un¬ h-≈n-bm-\n°m-hv t£-{X-Øn-\p k-ao-]a - p-≈ Im-hpw-Ic - Ip-Sn-sh-≈] - ≤ - X - nbp-sS In-Wd - n-\p-ka - o-]w A-\[ - n-Ir-X\ - n¿-am-Ws - a-∂p ]-cm-Xn. AºtXm-fw ho-Sp-Iƒ-°pw t£-{X-Øn-\S- ° - w \n-ch - [ - n ÿm-]\-߃-°pw sh-≈s - a-Øn-°p-∂ ]-≤X - n-bm-Wv C-Xv.a - q-∂p-ap-dn-bpw A-Sp-°f - b - pw lm-fpw A-Sß - p-∂ tIm¨-{Io-‰v ho-Sv ]m-SØ - v ]-WnXp-b¿-Øn-bX - m-bn Im-hpw-Ic - Ip-Sn-sh-≈k - w-c£ - W - k - a - n-Xn {]h¿-ØI - ¿ ]-db - p-∂p. sI-´n-Sw s]m-fn-®p-am-‰W - s - a-∂m-hi - y-s∏-´v k-ac - w B-cw-`n-°m≥ Xo-cp-am-\n-®X - m-bn k-an-Xn I¨-ho-\¿ c-Lp In-Sm-hn¬, ]-ct- a-iz-c≥ \-ºq-Xn-cn A-dn-bn-®p.-

P-\-]-£-bm-{X C-¶v hm-K-a®nÂ

C-Sp-°n: Un-.kn.-kn. {]-kn-U‚ v tdm-bn sI. ]u-tem-kv \-bn-°p∂ P-\] - £ - b - m-{X C-∂v cm-hn-se H-ºX - n-\v sIm-®p-Ic - p-¥c - p-hn, 10.-30\v hm-Ka - ¨, 11.-30\v h-ft- Im-Uv, D-®b - ° v- v 12.-15\v D-∏p-Xd - , D-®I-gn-™v aq-∂n-\v N-∏m-Øv, \m-en-\v e-∫° - S- F-∂n-hn-Sß - f - n¬ ]cy-S\ - w \-SØ - n ssh-Io´v A-©n-\v I-´∏ - \ - b - n¬ k-am-]n-°pw.-

sI.-FÂ.-kn.-F. IÀa]-²-Xn {]-Im-i-\w

Ip-a-fn: tI-c-f em-‰n≥ Im-Ø-en-Iv A-tkm-kn-tb-j-s‚ Ip-a-fnbn-se I¿-a ]-≤-Xn {]-Im-i-\w P-\-d¬ sk-{I-´-dn ^m.-{^m≥kn-kv tk-hy¿ \n¿-hln-®p . tX-°-Sn eq¿-Yv N¿-®n¬ \n-∂pw B-cw-`n-® hn-fw-_-c dm-en Su¨ Np-‰n tZ-hm-e-bm-¶-W-Øn¬ k-am-]n-®p. Xp-S¿-∂p cq-]-Xm {]-kn-U‚ v _n-tPm-bv I-c-Im-enen-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ s]m-Xp k-tΩ-f-\w C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øv-Xp. ^m.-sk-_mÃy≥ Hm-en-°-c, kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-{I-´-dn s\¬-k¨ tIm-t®-cn, tXm-_n-bm-kv tPm-k-^v I-f-Ø-d-bn¬, tdm-_n≥ tem-t_m, d-h. tUm. ¢o-‰-kv I-Xn-]-d-ºn¬, sk-en≥ tPm-bv am-aq-´n¬, ^m.-tSmw tPm-kv kw-km-cn-®p.

BÀ.-Fw.-F-kv.-F; 15 kv-Iq-fp-IÄ-¡v ]p-Xn-b ¢m-kvap-dn-IÄ ]-Wn-bm³ 70 e-£w ho-XwC-Sp-°n: cm-jv-{So-b am-[y-an-Iv in£m A-`n-bm≥ ]-≤-Xn {]Im-cw Pn-√-bn¬ 15 kv-Iq-fp-Iƒ°v sI-´n-Sw ]-Wn-bpw. 70 e£w cq-] Cu h-I-bn¬ Hm-tcm kv-Iq-fn-\pw A-\p-h-Zn-°p-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ Pn-√m hn-I-k-\-kan-Xn tbm-K-Øn¬ hy-‡-am°n. ssl-kv-°q-fp-I-fm-°n Db¿-Øn-b bp.-]n. kv-Iq-fp-Iƒ°m-Wv Xp-I A-\p-h-Zn-°p-I. ]-≤-Xn Xp-I-bp-sS 75 i-X-am-\w k¿-°m-dpw 25 i-X-am-\w Pn-√m ]-©m-b-Øpw h-ln-°pw. a-c-Ø-Sn-Iƒ I-b-‰p-∂ temdn-Iƒ A-]-I-Sw h-cp-Øp-∂

\ym-bw \¬-In. ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ X-an-gv-\m-Sv t]m-en-kpw ssk-_¿ sk-√p-am-bn tN¿-∂v A-t\z-j-Ww \-S-Øn h-cn-I-bmbn-cp-∂p. ]o-cp-ta-Sv F.-F-kv.sF. kp-[m-I-c≥, kn-hn¬ t]men-kv Hm-^n-k¿ c-Lp F-∂n-hcm-Wv {]-Xn-I-sf ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. ]o-cp-ta-Sv tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n-b {]-Xn-I-sf dn-am≥-Uv sN-bv-Xp.-

tI-c-fm tIm¬-{K-kv Npcp¡¯n P-\-Io-b- amÀ-¨v C-¶v `q-an- D-S-a-Ø-X-sb-s¨m-Ãn

sIm-Sn- sI-«p-¶-Xn-s\-s¨m-Ãn XÀ-¡w; c−p-t]À¡v ]cn¡v Ip-a-fn: sh-≈m-cw-Ip-∂n¬ P-\]-£-bm-{X-bp-am-bn _-‘-s∏-´v tIm¨-{K- n-s‚ sIm-Sn Hm-t´mdn-£m-bn¬ sI-´n-b-Xp-am-bp≠m-b hm-°v X¿-°w kw-L-´\-Øn¬ I-em-in-®p. ]-cn-t°-‰ c-≠v kn.-]n.-Fw. {]-h¿-Ø-Isc B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in∏n-®p. kw-L-´-\-Øn¬ ]-cnt°-‰ sh-≈m-cw-Ip-∂n-se hym]m-cn-bpw kn-]n-Fw {]-h¿-ØI-\p-am-b k-Pn (45)sb tIm-´bw sa-Un-°¬ tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-bn-epw Hm-t´m-ssU-h-dm-b kp-\n-en-s\ Ip-a-fn {]m-Y-am-Imtcm-Ky tI-{μ-Øn-epw {]-th-in∏n-®p. Rm-b-dm-gv-N ssh-Io-t´m-sSbm-Wv {]-iv-\-߃-°p Xp-S°w. Un-.-kn.--kn. {]-kn-U‚ v

3

A\-[n-IrX a-Zy-hnÂ-¸-\: HcmÄ A-d-ÌnÂ

D-Sp-¼-t©m-e-bn- ssh-Zy-pXn ap-S-¡w ]Xn-hm-Ip¶p s\-Sp-¶-≠w: a-g-°m-ew h-∂mepw th-\¬-°m-ew h-∂m-epw DSp-º≥-tNm-e-bn-se-bpw k-ao-] {]-tZ-i-ß-fn-se-bpw P-\-߃ C-cp-´n¬ X-s∂. G-Xm-\pw B-gv-N-I-fm-bn ]q¿-W-am-bn ssh-Zyp-Xn e-`n-® Zn-h-kw Ip-d-hm-Wv . C-\n sshZyp-Xn D-s≠-¶n¬ X-s∂ thmƒt´-Ppw h-f-sc Ip-d-hm-Wv. sshZyp-Xn Hm-^n-kn-te-t°m Po-h-\°m-tc-tbm hn-fn-®v Im-c-Ww At\z-jn-®m¬ C-hn-Sp-Ø Ip-g-∏w A-√ 66 sI.-hn. t]m-bn 11 sI.hn t]m-bn A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S°p-∂-Xn-\m¬ Hm-^m-°n-b-Xm-

koTTAYAM/IDK

sW-∂v ]-cm-Xn-bp-≠v.-

\n-d-hv ]-²-Xn-¡v Aw-Ko-Im-cw C-Sp-°n: cm-j{-v So-b Ir-jn-hn-Im-kv tbm-P\ - ]-≤X - n {]-Im-cw 640 e£w cq-]b - p-sS C-Sp-°n \n-dh - v ]-≤Xn-b° -v v Pn-√m B-kq-{X-Wk - a- n-Xn tbm-Kw Aw-Ko-Im-cw \¬-In. sN≈¬ ]m-St- i-Jc - P-et- k-N\ - ]≤-Xn-°v 225 e-£hpw B-et- °m-Sv {Km-a∏ - ©m-bØ - n-se A-©n-cn ]mS-ti-Jc- P-et- k-N\ - Ø - n-\m-bn 415 e-£hpw ]-≤X - n-Iƒ-°pw tbm-Kw Aw-Ko-Im-cw \¬-In. Pn-√m B-kq{X-W k-an-Xn sN-b¿-am≥ Fw Sn tXm-ak - ,v Pn-√m I-eI - S-v ¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬, kp-io-em B-\μ - ,v sI F≥ ap-cf - n, C-μp kp-[m-Ic - ≥, tacn B‚-Wn, A-Uz. tPm¿-Pn tPm¿Pv, A-Uz. sI Sn ssa-°nƒ, sI Pn i-¶c- \ - m-cm-bW - ≥ ]-s¶-Sp-Øp.-

tXm-a-kv Fw.-]nbp-sS ]-cm-XnIƒ-°v a-dp-]-Sn-bm-bn ]-©m-bØv sU-]yq-´n U-b-d-Œ¿ tbm-KØn¬ A-dn-bn-®p. P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bpsS Xp-S¿ \-S-]-Sn-Iƒ k-a-b-_‘n-X-am-bn ]q¿-Øn-bm-°n _‘-s∏-´ h-Ip-∏p-Iƒ H-cm-gv-N-bv°-Iw dn-t]m¿-´v \¬-I-W-sa∂v tbm-K-Øn¬ A-[y-£-X hln-® Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv]m-´o¬ A-dn-bn-®p. Pn-√m πm-\n-Mv Hm-^n-k¿ sI Pn i-¶-c-\m-cm-b-W≥, hnhn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS Pn-√m-X-e ta-[m-hn-Iƒ F-∂n-h¿ tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Øp.-

in-h-cm-{Xn D-Âk-hw cm-Pm-°m-Sv:{io-al - m-tZ-h¿ t£{X-Øn-se in-h-cm-{Xn a-tlm¬k-hw 27\v \-S-°pw. cm-hn-se 5.-30 ap-X¬ hn-ti-jm¬ ]q-PIƒ, ssh-Io´v 4.-30\v F≥-B¿kn-‰n Kp-cp-tZ-h t£-{X-Øn¬-\n∂pw Xm-e-s∏m-en -tLm-j-bm{X, 6.-30-\v Zo-]m-cm-[-\, in-h-cm{Xn hn-ti-jm¬ ]q-P, cm-{Xn 8.30\v \r-Ø\ - r-Xy-߃, kw-Ko-X\n-i, I-Ym-{]-kw-Kw, cm-hn-se B-dn-\v ]n-Xr-_e - n-X¿-∏W - w.sN-dp-tXm-Wn: A-´n-°-fw s]m∂pw-]q-Pm-cn in-h-t£-{X-Øn¬ in-h-cm-{Xn a-tlm-¬k-h-Øn-\p Xp-S-°m-bn. 27-\v k-am-]n-°pw. 27-\v Xm-e-s∏m-en tLm-j-bm{X, B-[ym-fln-I {]-`m-j-Ww hn-ti-jm¬ ]q-P-Iƒ F-∂n-h \-S-°pw. cm-{Xn ]-Øn-\v ]m-e sk-h≥-s_≥-kn-s‚ sa-lm-Kn‰v Km-\-ta-f, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw F-kv-]n Xo-tb-t‰-gv-kn-s‚ _mse F-∂n-h \-S-°pw.-


Thejas Epaper idukki Edition 2014-02-25