Issuu on Google+

2

hnti-j§Ä

s{I-kâv kv-IqÄ hmÀ-jn-I-¯n-\v C-¶v Xp-S-¡w Cu-cm-‰p-t]-´: _p-≤n-am-μy- hnI-emw-K ]-cn-N-c-W cw-K-Øv Ign-™ B-dp-h¿-j-am-bn {]-h¿Øn-®p-h-cp-∂ s{I-k‚ v kv-Iqfn-s‚ B-dmw hm¿-jn-I ]-cn-]mSn-Iƒ-°v C-∂v Xp-S-°-am-hpw. C-∂pw \m-sf-bp-am-Wv hm¿-jnIm-tLm-j-߃ \-S-°p-∂-Xv. cm-hn-se 10\v a-\-im-kv-{X⁄≥ F-bv-©¬ tXm-a-kn-s‚ tam-´n-th-j≥ ¢m-kv \-S-°pw. tUm. t_m-_n C-Ωm-\p-th-ens‚ A-[y-£-X-bn¬ tN-cp-∂ tbm-Kw ]-©m-b-Øw-Kw A≥h¿ A-en-bm¿ D-Zv-Lm-S-\w sN- s]m-bv-I-bn¬ {io-Ip-am-c Kp-cp-tZ-h-s‚ 136mw P-∑-Zn-\ a-tlm¬-k-h-tØm-S-\p-_-‘n-®v s\-√m-Sv P-Mv-j-\n¬ \n-∂m-cw-`n-® `-‡n-tLm-j-bm-{X ]n.B¿.Un.F-kv {]-kn-U‚ v kn ]n Zm-tam-Z-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p øpw. s{I-k‚ v J-Pm-©n \nkm¿ I-dp-I-t©-cn ap-Jy-{]-`mj-Ww \-S-Øpw. sl-Uv-am-ÿ ko-t°m sk-_m≥, sI Fw Pm-^¿ kw-km-cn-°pw. D-®-bv°v 2.30\v ti-jw ^n-kn-tbm sX-dm-∏n sa-Un-°¬ Iymw-]n¬ ^n-kn-tbm-sX-dm-∏n-Ãp-I-fm-b ]n Fw ap-l-Ω-Zv C-kv-am-bn¬, sI Pn {]o-Xn ]-s¶-Sp-°pw.

\-K-cm-tcm-Ky ]-²-Xn: AÀ-_³ {]m-Y-an-IBtcm-K-y-tI-{µw D-Zv-Lm-S-\w C-¶v

C-cn-´n: a-l-√v I-Ωn-‰n-bp-sS hymP se-‰¿-]m-Up-≠m-°n hn-hm-lØn-\p {i-an-® \m-ew-K kw-LsØ \m-´p-Im¿ ]n-Sn-Iq-Sn t]men-kn¬ G¬-∏n-®p. h-c≥ C-Sp-°n I-´-∏-\-bn-se ]p-Ø≥-]p-c-bv-°¬ _n-Pp (44), k-lm-bn-I-fm-b C-cn-´n Im-°-bßm-s´ \m-k¿ (44), l-ao-Zv (55), h-≈n-tØm-Sv kz-tZ-in ap-l-Ω-Zv (45)F-∂n-h-cm-Wp ]n-Sn-bn-em-bXv. h-≈n-tØm-´n¬ \n¿-[-\ IpSpw-_-Øn-se s]¨-Ip-´n-sb hn-hm-lw I-gn-°m-s\-Øn-b-Xmbn-cp-∂p h-c-\pw kw-L-hpw. \n-°m-ln-\m-bn C-∂-se D-®tbm-sS h-[p-hn-s‚ a-l-√m-b amS-Øn-se ]-≈n-bn-se-Øn-b _nPp-hn-s‚ \-a-kv-Im-c-Øn-se Adn-hn-√m-bv-a-bpw Aw-K-ip-≤n h-

am-cm-a¬ I¬-h³-j³ k-am-]n-¨p

am-cm-a¨: {In-kv-Xo-b km£yw A-\p-c-Rv-P-\-Øn-eq-sS am-{X-ta km-[y-am-hp- F-∂ ktμ-iw \¬-In H-cm-gv-N ]-ºm- aW¬-∏p-d-Øv \-S-∂p-h-∂ 119m-aXv am-cm-a¨ I¨-h≥-j≥ kam-]n-®p. kp-hn-ti-j kw-Lw {]-kn-U‚ v tXm-a-kv am¿ Xn-amØn-tbm-kv A-[y-£-X h-ln®p. kp-hn-ti-j kw-Lw P-\d¬ sk-{I-´-dn G-{_-lmw ]n DΩ≥ kzm-K-Xw ]-d-™p. ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n, tI-{μ a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tc-jv, kw-ÿm-\ a-{¥n-am-cmb Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥, A-Sq¿ {]-Im-iv, B-t‚m B‚-Wn Fw.-]n, Fw.-F¬.-Fam-cm-b am-Xyp Sn tXm-a-kv, sI kn.Fw.]n Pn-√m {]-h¿-Ø-I tbm-Kw kn ]n tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂p in-h-Zm-k≥-\m-b¿, ]n kn hn-jvWp-\m-Yv, kn.-F-kv.-sF. _n-jB-tcm-]n-®p. _p A-[y-£-X h-ln-®p. A- ∏v tXm-a-kv sI D-Ω≥, ]-Ø-\w∂-Xv h¿-Ko-b-X a-d-®p-h-bv-°m- tPm¨ \m-sW-∂v kn.Fw.]n kw-ÿm- kn.Fw.]n-bn¬ D-≠m-b {]-iv-\- kow sP-kv-_n, sI F Ip-cy≥, Xn-´ Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn\ sk-{I-´-dn kn ]n tPm¨. tam- ߃ C-∂p tN-cp-∂ sk≥-{S¬ ]n sI cm-P-Ω, sI sI N-{μ≥, U‚ v tUm. k-Pn Nm-t°m kwUn ^m-jn-Ãv A-P-≠-bm-Wp \- Iu¨-kn¬ tbm-K-Øn¬ ]-cn- kn sI hn-P-b≥ kw-km-cn-®p. km-cn-®p.

]-´-fw ap\n-kn-¸m-en-än X-Xz-¯n Aw-Ko-I-cn-¨p: ap-Jy-a-{´n ]-¥-fw: ]-¥-fw ap\n-kn-∏m-en‰n k¿-°m¿ X-Xz-Øn¬ Aw-KoI-cn-®-Xm-bn ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n ]-d-™p. C-Xp-kw-_‘n-® \-S-]-Sn-{I-a-߃ ]q¿-Ønbm-°n Xo-cp-am-\w D-S≥ D-≠mIpw. ]-¥-fw-˛-Ip-f-\-S {Km-a-∏©m-b-Øp-I-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn cq-]o-I-cn-® ]-¥-fw {]n¬-{Knw Su¨-jn-∏n-s‚ {]-Jym-]-\w \n¿-h-ln-®p kw-km-cn-°p-I-bmbn-cp-∂p ap-Jy-a-{¥n. i-_-cn-a-e aq-e-ÿm-\-am-b ]-¥-f-Øn-\p Iq-Sp-X¬ tI-{μk-lm-bw e-`y-am-°m≥ Su¨jn-∏v D-]-I-cn-°pw. hn-I-k-\-Imcy-ß-fn¬ cm-jv-{So-bw ]m-Sn-√. P-\-ß-fp-sS Iq-´m-bv-a-bpw k-l-

I-c-W-hp-am-Wv th-≠-sX-∂pw ap-Jy-a-{¥n ]-d-™p-. {]n¬-{Knw Su¨-jn-∏n-s‚ `m-K-am-bn ]-¥fw ]-©m-b-Øn¬ am-{Xw 80 tIm-Sn cq-]-bp-sS hn-I-k-\ ]-≤Xn-Iƒ-°v cq-]w \¬-In-b-Xm-bn N-S-ßn¬ A-[y-£-X h-ln-® B-t‚m B‚-Wn Fw-]n ]-d™p. A-Uz. -sI in-h-Zm-k≥ \mb¿ Fw-F¬-F, ]n tam-l≥-cmPv, {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚p-am-cm-b A-Uz.- sI {]-Xm]≥, F¬ kn tPm-k-^v, ]-¥fw sIm-´m-cw \n¿-hm-l-I-kwLw {]-kn-U‚ v ]n -Pn i-in-Ipam¿ h¿-a, F≥ -Pn kp-tc-{μ≥ kw-km-cn-®p

ssh-¡-¯v F-kv.sF-sb \n-b-an-¡-W-sa-¶v ssh-°w: P-\-ssa-{Xo t]m-enkv tÃ-j-\n¬ {]n≥-kn-∏¬ Fkv.sF \n-b-a-\w ssh-Ip-∂-Xv B-`y-¥-c h-Ip-∏n-s‚ ]n-Sn-∏ptI-Sv sIm-≠m-W-∂v F.sF. ssh.F-^v B-tcm-]n-®p. kwÿm-\-sØ h-f-sc {]-[m-\-s∏´ t]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn-sem∂m-b ssh-°-Øv \n-e-hn¬ D≠m-bn-cp-∂ tÃ-j≥ lu-kv Hm^n-k¿ Iq-Sn-bm-bn-cp-∂ Fkv.sF ÿ-ew-am-dn-bn-´v c-≠m-gvN B-bn. Np-cp-ßn-b Zn-h-k-߃-sIm≠v [m-cm-fw {In-an-\¬ tI-kpIƒ D-≠m-bn-´pw F-kv.sF-bpsS A-`m-hw ]-cn-l-cn-°m≥ B`y-¥-c-h-Ip-∏v \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-Ø-Xv {]-Xn-tj-[m¿-lam-sW-∂pw F.sF.ssh.F-^v. a-fi-ew {]-kn-U‚ v A-Uz. F a-\m-^v, sk-{I-´-dn F-kv _n-Pp F∂n-h¿ ]-d™p.

l-cn-°p-w. Xp-S¿-∂p-\-S-∂ kn.Fw.]n. Pn-√m {]-h¿-Ø-I tbm-Kw kn ]n tPm¨ D-Zv-Lm-S\w- sN-bv-Xp. sI kp-tc-jv-_m-

Xn-cp-h-√: s]m-bv-I-bn¬ {io-Ip-am-c Kp-cptZ-h-s‚ 136m-a-Xv P-∑-Zn-\ -a-tlm¬-k-htØm-S-\p-_-‘n-®v s\-√m-Sv \n-∂v C-c-hnt]-cq¿ {io-Ip-am-c-tZ-h k-∂n-[n-bn-te-°v B-cw-`n-® `-‡n-tLm-j-bm-{X B-Zn-bm¿ kw-K-a-am-bn. Xm-f-ta-f-ß-fpw \n-›-e Zriy-ß-fpw ]-cn-N-ap-´p-I-fn, A-Ω≥-Ip-Sw Xp-≈¬, \m-S≥ I-em-cq-]-߃,A-Sn-a-Ime-L-´-sØ Hm¿-a-s∏-Sp-Øp-∂ \n-›-e-Zriy-߃ F-∂n-h tLm-j-bm-{X-sb h¿W-i-º-f-am-°n. tLm-j-bm-{X ]n.B¿.Un.F-kv {]kn-U‚ v kn ]n Zm-tam-Z-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ssh-kv {]-kn-U‚ v Fw F-kv Ip-´-∏≥, sI Un cm-P≥, sI tZ-h-Ip-amc≥, C Sn cm-a≥, Fw `m-kv-I-c≥, hn kn i-in-[-c≥, F sP hn c-hn-Ip-am¿ tLm-jbm-{X-bv-°v t\-Xr-Xzw \¬-In.

B-e-∏p-g: ]p-∂-a-S-bn-se s\-lv-dp t{Sm-^n P-e-ta-f-bpsS ^n-\n-jn-Mv t]m-bn‚n-s‚ ap-J-—m-b am-‰n A-hn-Sw hnt\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS an-I-® B-I¿-j-W -tI-{μ-am-°psa-∂v tI-{μ-thym-a-bm-\ -k-l-a-{¥n sI kn th-Wp-tKm]m¬. ]p-∂-a-S-bn¬ \-S-°p-∂ hn-I-k-\-˛-\-ho-I-c-W -{]h¿-Ø-\-߃ hn-e-bn-cp-Øm-s\-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p At±-lw. ^n-\n-jn-Mv t]m-bn‚n¬ 9.5 tIm-Sn cq-] sN-e-hnem-Wv ]-h-en-b≥ \n¿-am-Ww, ku-μ-cy-h-¬-°-c-Ww Xp-Sßn-b -{]-h¿-Ø-\-߃ \-S-°p-∂-Xv. {]-[m-\-]-h-en-b≥ ]q¿-Øn-bm-bn-°-gn-™p. Cu am-kw D-Zv-Lm-S-\w \-S-Øm\m-Wv e-£y-sa-∂pw a-{¥n ]-d-™p. sI.-Sn.-Un.-kn. U-b-d-Iv-S¿ tPm-Wn ap-°w, \-K-c-k`mw-Kw tjm-fn kn-≤-Ip-am¿, Pn-√m C≥-^¿-ta-j≥ Hm-^nk¿ sI -B¿ {]-tam-Zv Ip-am¿, Pn-√m Sq-dn-kw s{]m-tamj≥ Iu¨-kn¬ sk-{I-´-dn kn {]-Zo-]v, X-l-ko¬-Zm¿ F lp-ssk≥, In-‰v-tIm {]n≥-kn-∏¬ I¨-kƒ-´‚ v Pn {]-tam-Zv, B¿-°n-sS-Iv-‰v sI c-Lp-cm-a≥, B¿ -B¿ tPmjn-cm-Pv a-{¥n-tbm-sSm-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p.

Øn-°p-∂ h≥-In-S tlm-´-ep-Ifn-epw dn-tkm¿-´p-I-fn¬ F-Øn®p \¬-Ip-∂-Xv. H-tc k-a-bw aq∂n-e-[n-Iw Ip-g¬-°n-W-dp-Ifn¬ \n-∂p-am-Wv Sm-¶¿-tem-dn-Ifn-te-°v sh-≈w ti-J-cn-°p-∂Xv. {]-Xn-Zn-\w e-£-°-W-°n-\v en-‰¿ P-e-am-Wv hn¬-∏-\ \-SØp-∂-Xv. k-a-b ]-cn-[n-bn-√m-sX \n-baw ew-Ln-®m-Wv `q-K¿-`-P-ew Du‰p-∂-Xv. A-\n-b-{¥n-X-am-bn P-e-aq-‰p∂-Xp-aq-ew Cu ta-J-e-I-fn-se In-W-dp-I-fpw, Ip-g¬-°n-W-dp-Ifpw, Ip-f-ß-fpw h-‰n-h-c-≠p- I-gn™-Xm-bn `m-c-hm-ln-Iƒ ]-d™p. Ip-Sn-sh-≈ Nq-j-W-Øn-s\Xn-tc A-[n-Im-cn-Iƒ-°v \n-c-h[n ]-cm-Xn-Iƒ \¬-In-bn-cp-s∂¶n-epw \-S-]-Sn-I-se-Sp-°m≥ X-

øm-dm-hp-∂n-s√-∂pw Ip-Sn-sh-≈ am-^n-b-s°-Xn-tc Ip-a-fn ]-©mb-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ {]-Nm-c-W t_m¿-Up-Iƒ km-aq-ln-I hn-cp≤¿ \-in-∏n-®-Xm-bpw C-h¿ ]-dbp-∂p. A-Sp-Ø Zn-h-kw ap-X¬ sh≈w ti-J-cn-°m-s\-Øp-∂ Sm¶¿ tem-dn Po-h-\-°m-tcm-Sv Cu {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂v sh-≈w F-Sp-°m≥ ]m-Sn-s√-∂v ap-∂-dnbn-∏p \¬-Ipw. C-Xn-\v C-h¿ X-øm-dm-bn-s√¶n¬ i-‡-am-b k-a-c -]-cn-]m-SnIƒ-°v cq-]w \¬-Ip-sa-∂v `qK¿-`-P-e kw-c-£-W k-an-Xn `mc-hm-ln-I-fm-b sI Fw {]-kmZv, hn sF knw-k¨, c-ho-{μ≥, k-t\m-Pv sI k-c-k≥, X-¶-®≥ hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dnbn-®p.

A-Sn-am-en: Hm-t´m-bn¬ s]¨Ip-´n-sb X-´n-s°m-≠p-t]mhm≥ {i-an-® tI-kn-¬ Pm-ayØn¬ C-d-ßn-b Iu-am-c-°m-c\p {Iq-c-a¿-±-\w. ho-´n-se-Øn ho-≠pw i-ey-s∏-Sp-Øn-sb-∂v B-tcm-]n-®v s]¨-Ip-´n-bp-sS _-‘p-°-fpw \m-´p-Im-cpw tN¿∂v {Iq-c-am-bn a¿-±n-°p-I-bm-bncp-s∂-∂p ]-d-bp-∂p. X-e-bv-°pw ssI-Im-ep-Iƒ°pw km-c-am-bn- ]-cn-t°-‰ A-Snam-en an-√pw-]-Sn kz-tZ-in-bm-b Iu-am-c-°m-c-s\ t]m-en-kv FØn-bm-Wv A-Sn-am-en Xm-eq-°mip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®-Xv. i-\n-bm-gv-N cm-{Xn F-t´m-sSbm-Wp kw-`-hw. B-{I-a-WsØ Ip-dn-®v Iu-am-c-°m-c≥ ]d-bp-∂-Xv C-ß-s\ kp-lr-Øns‚ ssI-bn¬ \n-∂v sa-Ω-dn Im¿-Uv hm-ßn ho-´n-te-°p t]mhp-∂ h-gn-°v s]¨-Ip-´n-bp-sS ho-Sn-\p ap-∂n¬ h-®v I-ºn-bpw

s]-cn-bmÀ I-Sp-hm k-t¦-Xw U-]yq-«n U-b-d-Î-dp-sS Hm-^n-kn-te-¡v amÀ-¨v 20\v Ip-a-fn: tX-°-Sn-bn-se C-t°mSq-dn-kw ]-cn-]m-Sn-If - pw t_m-´v- Sn°-‰p-I-fpw Hm¨-sse≥ kw-hn[m-\-Øn-em-°p-∂-Xn-s\-Xn-tc 20\v s]-cn-bm¿ I-Sp-hm k-t¶Xw U-]yq-´n U-bd - Œ - d - p-sS Hm-^nkn-te-°v {Km-a-∏-©mb-Øv {]kn-U‚n-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ am¿-®v \-SØ - pw. B-ep-hm tI-{μam-bn {]-h¿-Øn-°p-∂ kz-Im-cy ÿm-]-\-Øn-\m-Wv _n.H.Sn ASn-ÿm-\-Øn¬ A-©p-h¿-jtØ-bv-°v Hm¨-sse-≥ kw-hn[m-\w G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v Icm¿ \¬-In-bn-´p-≈-Xv. Cu I-cm-dn¬ {I-a-t°-Sv \-S∂n-´p-s≠-∂v B-tcm-]n-®m-Wv

tX-°-Sn-bn-ep-≈ s]-cn-bm¿ I-Sphm k-t¶-Xw U-]yq-´n U-b-d-Œdp-sS Hm-^n-kn-te-°v am¿-®v kwL-Sn-∏n-®n-´p-≈X - v. k¿-°m¿ \n-b-{¥-W-Øn-ep≈ sI¬-t{Sm¨, kn-˛-Un-‰v F∂o s]m-Xp-ta-J-em ÿm-]-\ß-sf H-gn-hm-°n kz-Im-cy ÿm]-\Ø - n-\p I-cm¿ \¬-In-bX - n¬ Zp-cq-lX - b - p-≠v. tX-°-Sn-bn¬ \-S-∏m-°p-∂ H¨-sse≥ kw-hn-[m-\w A-Sn-b¥-c-am-bn \n¿-Øn-h-bv-°-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v ap-Jy-a-{¥n-°p \nth-Z-\w \¬-In-b-Xm-bn t\-Xm°ƒ A-dn-bn-®p. C-Xp-am-bn _‘-s∏-´p-b¿-∂ B-t£-]-ß-sf

Nn-ß-h-\w: tlm-´-en¬ Im-jv Iu-≠-dn¬ \n-∂p ]-Ww tam-„n-®p I-S-∂p-I-f-™ tam-„m-hv t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-bn. I-\ym-Ip-am-cn Ip-gn-Ø-d- kz-tZ-in in-h≥ (28) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. I-gn-™ Znh-kw cm-{Xn H-∂n-\p \m-´-Iw kn-a-‚ v I-h-e-bv-°v A-Sp-Øp-≈ sFiz-cy tlm-´-en¬ \n-∂p ]-Ww tam-„n-®-Xn-\p ti-jw c-£-s∏-Sm\p-≈ {i-a-Øn-\n-S-bn¬ A-Uo-j-\¬ F-kv.-sF F -]n kp-K-X-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kw-Lw ]p-e¿-s® aq-∂n-\p kw-imkv-]-Z-a-bm co-Xn-bn¬ \m-´-Iw K-h.- tIm-f-Pn-\p k-ao-]w I-≠ in-hs\ tNm-Zyw sN-øp-tºm-gm-Wp tam-j-Ww hn-h-cw ]p-d-Øp-h-cp-∂Xv. tlm-´-en-s‚ hm-Xn¬ Xp-d-∂p Iym-jv Iu-≠-dn-ep-≠m-bn-cp-∂ I-d≥-kn-I-fpw \m-W-b-ß-fpw tam-„n-®-Xm-bn C-bmƒ t]m-en-knt\m-Sp k-Ω-Xn-®p. ko-\n-b¿ kn-hn¬ t]m-en-kv Hm-^n-k¿ {io-Ipam¿, kp-tc-jv, k-Pn F-∂n-h-cm-Wp tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dn-am‚ v sN-bv-Xp.

tPm-en- \nÀ-¯n-h-¨p Xp-d-hq¿:- \n-¿-Zn-jv-S- Xp-d-hq¿-˛-]-ºm-]m-X-bn-se- ssX-°m-´p-ti-cn]m-e-Øn-s‚ ]n-√-dp-Iƒ- X-Ωn¬- _-‘n-∏n-°p-∂- _o-an-s‚ A-Snbn¬- ÿm-]n-°p-∂- d-_¿- s_-b-dn-Mv L-Sn-∏n-°p-∂- tPm-en- \n¿Øn-h-®p. s]m-Xp-a-cm-a-Øv No-^v F≥-Pn-\n-b¿- k-Xo-i-s‚ \n-¿-tZi-sØ- Xp-S¿-∂m-Wn-Xv. Zn-h-k-߃-°v ap-ºv d-_¿- s_-b-dn-Mv ÿm-]n-°p-∂-Xn-\n-sS_ow- sX-∂n- Im-b-en¬- ho-Wn-cp-∂p. hn-Z-Kv-[-cm-b- sXm-gn-em-fn-I-fpsS- A-`m-h-am-Wv kw-`-h-Øn-\v ]n-∂n-se-∂v B-t£-]w- D-b¿-∂-Xns\- Xp-S¿-∂m-bn-cp-∂p- s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v A-[n-Ir-X¿- ]-cntim-[-\- \-S-Øn-b-Xv. -]n-√-dp-Iƒ- X-Ωn-ep-≈- _o-an-s‚ \n¿-am-WØn-s‚ tPm-en- C-∂-se- ap-X-¬- Xp-S-ßn.

ss_-¡n-se-¯n-b c-−w-K kw-Lw hr-²-bp-sS am-e I-hÀ-¶p tIm-´-bw: ]-≈n-bn¬ {]m¿-Y-\-bv-°v t]m-b hr-≤-bp-sS am-e ss_-°n-e-sØn-b c-≠w-K-kw-Lw-I-h¿-∂p. a-‰-°-c ]p-Xp-∏-≈n-I-tcm-Sv ]n sP tPm-k-^n-s≥-d `m-cy ta-cn-°p-´n (58)bp-sS am-e-bm-Wv I-h¿-∂-Xv. Rm-b-dm-gvN cm-hn-se 10\v a-‰-°-c ]-´n-bm-\n-a-‰w sF-cq¿-in-h -t£-{XØn-\p ap-∂n-em-Wv kw-`-hw. h-gn-bn-eq-sS \-S-∂p-t]m-b hr-≤-bp-sS I-gp-Øn¬ In-S-∂am-e ]n-∂n-eq-sS ss_-°n-se-Øn-b kw-Lw s]m-´n-°p-I-bmbn-cp-∂p. ]n-Sn-h-en-°n-sS kw-L-Øn-s≥-d sam-ss_¬t^m¨ tdm-Un-te-°v sX-dn-®p-ho-Wn-cp-∂p. C-Xv \m-´p-Im¿ t]m-en-kn-s\ G¬-]n-®n-´p-≠v. B-sfm-gn-™ ÿ-e-Øv \-S∂ kw-`-h-Øn¬ Dƒ-s∏-´ hm-l-\-Øn-s‚ \-º¿ t]m-en-kn\p e-`n-®p. A-b¿-°p-∂w t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øv A-t\z-jWw B-cw-`n-®p.

I-©m-hp-am-bn bp-hm-hv ]n-Sn-bn tIm-´-bw: I-©m-hp-am-bn bp-hm-hv F-Iv-ssk-kv ]n-Sn-bn¬. Nm-∂m-\n-°m-Sv hm-ep-]-d-ºn¬ jn-_p-°p-´-\m(42)Wp ]n-Snbn-em-b-Xv. C-bm-fp-sS ssI-bn¬-\n-∂v 22 {Kmw I-©m-hv ]n-Sns®-Sp-Øp. F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ F≥ hn k-t¥m-jv Ip-am¿ {]n-h‚o-hv Hm-^n-k¿-am-cm-b Sn sP a-t\m-Pv, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b sI B¿ _n-t\m-Zv, B--Ãn≥, k-t¥m-jv Ip-am¿, kp-\n¬ Ip-am¿, {]-ho¨ ta-L-\m-Y≥ \m-k¿ F-∂n-h-cpw jn-_p-°p-´-s\ ]n-Sn-® kw-L-Øn-ep-≠mbn-cp-∂p.

s]¬-Ip-«n-sb X-«n-s¡m-−p-t]m-b tI-kn Pm-ay-¯n-en-d-§n-b Iu-am-c-¡m-c-\p -aÀ-±-\w

t_m-«v Sn-¡-än-Mv

`q-KÀ-`P-ew Du-äp-¶-Xn-s\-Xn-tc tam-ãm-hv t]m-en-kv ]n-Sn-bn-em-bn \m-«p-Im-cp-sS k-a-c {]-Jym-]-\w Ip-a-fn: Ip-Sn-sh-≈ am-^n-bs°-Xn-tc \m-´p-Im¿ cw-K-Øv. Ip-a-fn A-´-∏-≈-sØ P-\-ß-fmWv `q-K¿-` kw-c-£-W k-an-Xn cq-]o-I-cn-®v Ip-Sn-sh-≈-°-®-h-SØn-s\-Xn-tc k-a-c {]-Jym-]-\hp-am-bn cw-K-sØ-Øn-bn-´p-≈Xv. Ip-a-fn {Km-a-∏-©m-b-Øn-se A-´-∏-≈w, h-en-b-I-≠w, sIm√w-]-´-S, H-∂mw-ssa¬ Xp-S-ßnb {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-∂m-Wv hn¬-∏-\-°m-bn `q-K¿-`-P-ew Aan-X-am-bn Du-‰p-∂-Xv. A-´-∏-≈-Øp -am-{Xw 1000 apX¬ 1400 A-Sn-h-sc Xm-gv-N-bp≈ 20Hm-fw h≥-In-S Ip-g¬-°nW-dp-Iƒ \n¿-an-®m-Wv P-ew Du‰¬ \-S-Øp-∂-sX-∂v \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. C-hn-sS \n-∂p-≈ sh≈w h≥ hn-e-bv-°m-Wv Ip-a-fnbn-epw tX-°-Sn-bn-epw {]-h¿-

^n-\n-jn-Mv t]m-bnân-s\ an-I-¨ hn-t\m-Z-k-©m-c -tI-{µ-am-¡pw: tI-{µ-a-{´n

t∏mƒ C-ß-s\-sbm-cmƒ X-ßfp-sS a-l-√n-en-s√-∂ a-dp-]-Snbm-Wv e-`n-®-Xv. C-tXm-sS \m-´pIm¿ t]m-en-kn¬ hn-h-c-a-dn-bn°p-I-bm-bn-cp-∂p. Im-°-b-ßmSv kz-tZ-in-bm-b \m-k-dm-Wv Irkv-Xp-a-X-°m-c-\m-b _n-Pp-hns\ bp-h-Xn-bp-sS ho-´p-Im¿-°v ]-cn-N-b-s∏-Sp-Øn -sIm-Sp-Ø-Xv. _n-Pp ap-kv-en-am-sW-∂v sX-‰n-≤-cn∏n-®m-bn-cp-∂p C-Xv. h-[p-hn-s‚ ho-´p-Im-tcm-Sv ap-kv-en-am-sW-∂v ]-d-b-W-sa-∂pw \m-k¿ _n-Pphn-t\m-Sv \n¿-tZ-in-®n-cp-∂-Xmbn t]m-en-kv ]-d-™p. kv-{Xo-[C-cn-´n-bn¬ ]n-Sn-bn-em-b hn-hm-l-Ø-´n-∏v kw-Lw \-am-bn kw-Lw ho-´p-Im-tcm-Sv cp-Øp-∂-Xn-se s]m-cp-Ø-t°- t∏m-gm-Wv X-´n-∏p-hn-h-cw sh-fn- am-b I-´-∏-\ Im-©n-bm¿ A≥- 65000 cq-]-tbm-fw ssI-]-‰n-bn-´pSpw \m-´p-Im-cn¬ kw-i-b-ap-≠m- s∏-´-Xv. _n-Pp lm-P-cm-°n-b km¿ C-kv-emw ]-≈n I-Ωn-‰n- `m- ≠v. {]-Xn-I-sf hn-i-Z-am-bn tNm°n. Iq-Sp-X-¬ tNm-Zyw sN-bv-X- se-‰¿-]m-Un-se ta¬-hn-em-k- c-hm-ln-I-fp-am-bn _-‘-s∏-´- Zyw-sN-bv-Xp h-cn-I-bm-Wv.

\-tc-{µ-tam-Un hn-I-k-\ -{]-iv-\w D-bÀ-¯p-¶-Xv hÀ-Ko-b-X a-d-bv-¡m³: kn.Fw.]n

tIm-´-bw: kw-ÿm-\ k¿-°m¿ \-S-∏m-°n-b hn-I-k-\, t£-a {]-h¿-Ø-ß-fp-sS t\¿-°m-gv-Nsbm-cp-°n C≥-^¿-ta-j≥ ]ªn-Iv dn-te-j≥-kv h-Ip-∏n-s‚ sam-ss_¬ {]-Z¿-i-\ hm-l-\w Pn-√-bn¬ ]-c-y-S-\w \-S-Øn. k¿°m¿ B-bn-cw Zn-h-kw ]q¿-Ønbm-°n-b-Xn-t\m-Sp-_-‘n-®p-≈ B-tLm-j-ß-fp-sS `m-K-am-bmWv {]-Z¿-i-\w kw-L-Sn-∏n-®n-cn°p-∂-Xv. Xn-cp-\-°-c _-kv Ãm‚n-\p kao-]w ap-\n-kn-∏¬ sN-b¿-am≥ Fw -]n k-t¥m-jv Ip-am¿ Pn-√bn-se ]-c-y-S-\w D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp.

B-Zn-bmÀ kw-K-a-am-bn ]n.BÀ.Un.F-kv tLm-j-bm-{X

hym-P se-äÀ-]m-Up-−m-¡n hn-hm-l-¯n-\v {i-an-¨ \m-ew-K kw-Lw ]n-Sn-bnÂ

tIm-´-bw: B-tcm-Ky h-Ip-∏v \-S∏m-°p-∂ \-K-cm-tcm-Ky ]-≤-Xnbp-sS tIm-´-bw \-K-c-k-`m-X-e A¿-_≥ {]m-Y-an-Im-tcm-K-y-tI{μ-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w C-∂v cmhn-se 10.30\v th-fq¿ I-√p-]p-cbv-°¬ I-kv-Xq¿-_ h-\n-X sXm-gn¬ ]-cn-io-e-\-tI-{μØn¬ h-\w K-Xm-K-X h-Ip-∏v a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ \n¿-h-ln-°pw. ap-\n-kn∏¬ sN-b¿-am≥ Fw -]n kt¥m-jv Ip-am¿ A-[-y-£-X hln-°pw. tPm-kv sI am-Wn Fw.]n Xmt°m¬-Zm-\w \n¿-h-ln-°pw. Pn√m ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v \n¿a-em Pn-Ωn, I-e-Iv-S¿ A-Pn-Øv Ip-am¿ ap-J-ym-Xn-Yn-bm-bn-cn°pw. ap-\n-kn-∏¬ ssh-kv sNb¿-t]-gv-k¨ cm-Pw Pn \m-b¿, Pn-√m B-ip-]-{Xn kq-{]-≠v tUm. tPm¿-Pv F-kv ]m-e-a-‰w, Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-k¿ tUm. F≥ -Fw sF-jm-`m-bn, F≥.-B¿.-F-®v.Fw Pn-√m t{]m- sXm-Sp-]p-g: Xn-c-s™-Sp-∏v {]- S-∏m-°p-∂-Xv. C-Xn-s\ {]-Xn-tcm-[n-t°-≠ `m-K-am-bn {Kmw am-t\-P¿ tUm. F \n-km¿ Nm-c-W-Øn-s‚ _n.sP.]n t\-Xm-hv \-tc-{μ-tam- kn.]n.Fw tkm-jy¬ ^m-jnkw-km-cn-°pw. Un hn-I-k-\ -{]-iv-\w D-b¿-Øp- Ãm-bn am-dn-sb-∂pw kn ]n

{]-ZÀ-i-\-hm-l-\w tIm-«-b-¯v

17 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

kw-_-‘n-®v hn-i-Z-am-b A-t\zj-Ww \-S-Øm≥ h-\w- a-{¥n DØ-c-hn-´-Xm-bpw t\-Xm-°ƒ Adn-bn-®p. Hm¨-sse≥ kw-hn-[m-\Øn-s‚ ]-cn-]m-Sn-Iƒ \n¿-Øn-h®n-s√-¶n¬ sk-{I-t´-dn-b-‰v am¿®pw l¿-Øm¬ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ k-a-c- ]-cn-]m-Sn-I-fpw kw-L-Sn∏n-°p-sa-∂v Ip-a-fn {Km-a-∏-©mb-Øv {]-kn-U‚ v F-kv ]n cma¿, ]-©m-bØ - v Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n-bw-Kw Sn- F - ≥ i-in, _n-Pp Um\n-tb¬, jn-_p Fw tXm-a-kv, F ap-l-Ω-Zv-jm-Pn, jm-Pn Nn-{Xim-e hm¿-Øm- k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.

a-c-°-j-W-hp-am-bn F-Øn-b A-©w-K -kw-Lw A-{I-an-°p-Ibm-bn-cp-∂p. tdm-Un-eq-sS h-en®n-g-®v s]¨-Ip-´n-bp-sS ho-Sns‚ ap-‰-Øv sIm-≠p-h-∂v {Iq-cam-bn X-√n-. I-ºn-∏m-c- sIm-≠p≈ B-{I-a-W-Øn¬ Im¬-∏mZw Xp-f-™n-´p-≠v. A-tX-k-a-bw, kw-`-h-tijw B-ip-]-{Xn-bn¬ A-Uv-an-‰mb Nq-\m-∏p-g-bn¬ cm-P≥ (44) ]d-bp-∂-Xn-ß-s\: s]¨-Ip-´nsb X-´n-s°m-≠p-t]m-b kw-`-hØn¬ Pm-ay-Øn-en-d-ßn-b Iuam-c-°m-c≥ ho-Sn-s‚ ap-∂n-seØn sX-dn-hn-fn-°p-I-bpw ]-e{]m-h-iyw sIm-e-hn-fn \-S-ØpI-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. i-\n-bm-gvN cm-{Xn-bn¬ ho-´p-ap-‰-Øv IØn-bp-am-bn F-Øp-I-bpw B{I-an-°m≥ {i-an-°p-I-bpw sNbv-Xp. D-S≥ ap-‰-Øv In-S-∂ a-c-°j-Ww D-]-tbm-Kn-®v ssI-bn¬ \n-∂v I-Øn X-´n-I-f-™p. \m-´p-

Im¿ i-_v-Zw- tI-s´-Øn t]m-enkn¬ hn-h-c-a-dn-bn-®p. ]-cn-t°-‰ \n-e-bn-em-Wv P-kv-‰n≥ X-s‚ ho-´n¬ F-Øn-b-Xv. H-cm-gv-N apºv kv-Iq-fn¬ t]m-b s]¨-Ip´n-sb Hm-t´m-bn¬ X-´n-s°m-≠pt]m-hm≥ -{i-an-®n-cp-∂p. H-t´mbn¬ \n-∂v Nm-Sn c-£-s∏-´ s]¨-Ip-´n \m-´p-Im-tcm-Sv hn-hcw -]-d-bp-I-bpw \m-´p-Im¿ ]n-SnIq-Sn ssI-Im-cyw sN-bv-X tijw t]m-en-kn-\p ssI-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. kw-`-h-Øn¬ Pp-ssh-\¬ tIm-S-Xn-bn¬ \n-∂m-Wv 17Imc≥ Pm-ay-Øn¬ C-d-ßn-b-Xv. CXn-\p ti-jw s]¨-Ip-´n-sb ieyw sN-bv-X-Xn-\p _-‘p-°ƒ A-Sn-am-en t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-≠v. Cu kw-`-߃°v tI-kv F-Sp-Ø-Xm-bpw Iuam-c-°m-s‚ s]-cp-am-‰-Øn¬ Akzm-`m-hn-I-X Im-Wp-∂-Xm-bpw A-Sn-am-en t]m-en-kv ]-d-™p.

sXm-Km-Un-b-s¡-Xn-tc \n-b-a -\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡-Ww: F-kv.Un.]n.sF B-e-∏p-g: I-gn-™ Zn-h-kw B-e-∏p-g-bn¬ ln-μp-kz-`n-am≥ k-tΩf-\-Øn-s\-Øn-b kw-L-]-cn-hm-c {]-h¿-Ø-I-tcm-Sv C-¥y≥ ap-kvenw-Iƒ-s°-Xn-tc I-em-]-Øn-s\m-cp-ßm≥ B-lzm-\w sN-bv-X `oI-c-hm-Zn {]-ho¨ sXm-Km-Un-b-sb A-d-Ãv sN-bv-Xv cp-d-¶n-e-S-bv-°W-sa-∂v Pn-√m sk-{I-t´-dn-b-‰v B-h-iy-s∏-´p. C-¥y-bn¬ I-gn-™ Im-e-ß-fn¬ \-S-∂ h¿-Ko-b I-em-]-ß-sfbpw kv-t^m-S-\-ß-sf-bpw \ym-bo-I-cn-®v C-Xn¬ \n-∂v C-¥y≥ apkvv-enw-Iƒ ]mTw Dƒ-s°m-≈-W-sa-∂v B-bn-c-°-W-°n-\p \n-b-a]m-e-I-sc km-£n \n¿-Øn {]-Jym-]n-®n-´pw A-t±-l-Øn-s\-Xn-tc \n-b-a \-S-]-Sn kzo-I-cn-°m-Ø `-c-W-Iq-S-Øn-s‚ {]-h¿-Øn-sb atX-X-c P-\m-[n-]-Xy hn-izm-kn-Iƒ B-i-¶-tbm-sS-bm-Wv t\m-°nIm-Wp-∂-sX-∂pw tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn. tbm-K-Øn¬ Pn-√m {]kn-U‚ v sI F-kv jm≥ A-[y-£-X h-ln-®p. P-\-d¬ sk-{I-´-dn Fw km-enw, Fw F-kv j-lo¿, F _n D-Æn, sI th-Wp, F kp[o¿ kw-km-cn-®p.

D-]-t`m-àr t_m-[-hÂ-¡-c-W sk-an-\mÀ N-ß-\m-t»-cn: tZ-io-b D-]-t`m-‡r-Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v Xm-eq-°v k-ssπ Hm-^n-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ ap-\n-kn-∏¬ an\n Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ C-∂v D-]-t`m-‡r t_m-[-h¬-°-c-W skan-\m¿ \-S-°pw. kn F-^v tXm-a-kv Fw.F¬.F sk-an-\m¿ D-Zv-LmS-\w sN-øpw. \-K-c-k-`m-[y-£ kv-an-Xm P-b-Ip-am¿ A-[y-£-X hln-°pw.

"Z-en-Xv hn-`m-K-¯n-sâ I-®o-scm-¸n-bm am-{X-ta kzm-X-{´yw AÀ-Y-]qÀ-W-am-hq' tIm-´-bw: A-Sn-®-a¿-Ø-s∏-´ Zen-Xv hn-`m-K-Øn-s‚ I-Æo-scm∏m≥ I-gn-bp-∂ km-º-Øn-I-˛km-aq-ln-I -\o-Xn {]m-h¿-Øn-Iam-°m≥ I-gn-™m-te cm-PyØn-s‚ kzm-X-{¥yw A¿-Y ]q¿W-am-hp F-∂v tIm¨-{K-kv (Fkv) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v I-S∂-∏-≈n cm-a-N-{μ≥. Km-‘n-Pnbp-sS Z¿-i-\ k-tμ-iw hn-kv-acn-®pw A-h-K-Wn-®pw `-c-Ww \-SØp-∂ A-[n-Im-c-h¿-K-am-Wv Zen-Xv hn-`m-K-Øn-s‚ k-I-e Zp-cnX-߃-°pw Im-c-Ww. {]-ap-J Zen-Xv t\-Xm-hpw A-\p-bm-bn-Ifpw tIm¨-{K-kv F- n¬ tN¿∂ k-tΩ-f-\w C-∂-se tIm-´bw km-ln-Xy- k-l-I-c-W kwLw lm-fn¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tbm-K-Øn¬ ]n Pn tKm-]n A-[y-£-X h-ln-®p. kn.]n.sF Pn-√m- sk-{I-´-dn kn sI i-in-[-c≥, tIm¨-{K-kv

hn-hn-[ ]m¿-´n-I-fn¬ \n-∂p tIm¨-{K-kv F- n¬ tN¿-∂-h¿°v ]m¿-´n ]-Xm-I {]-kn-U‚ v cm-a-N-{μ≥ I-S-∂-∏-≈n ssI-amdp-∂p (F-kv) ssh-kv {]-kn-U‚p-amcm-b hn sI _m-_p F-Iv-kv Fw.F¬.F, tIm-a-kv tPm¨ ssI-∏p-g, P-\-d¬-sk-{I-´-dn-amcm-b kn B¿ h¬-k≥, A-\n-¬ Im-™m-en, ]n ]n tPm¿-Pv-Ip-´n, Pn-√m- {]-kn-U‚ v k-Pn-ss\\m≥, \n¿-hm-l-I k-an-Xn AwK-ß-fm-b hn sI Ip-am-c≥ ssI-

aƒ, \o-≠q¿ {]-Im-iv, C-Sp-°n Pn-√m-sk-{I-´-dn ]n ]n A-\n¬Ip-am¿, kn F-kv cm-tP-{μ≥, AUz.C F-kv cm-tP-jv, sI F-kv tPm-kv, ]n j¨-ap-J≥, ]n Fkv kp-tc-jv, kn-_n P-bnw-kv, A-cp¨ {]-km-Zv, km-_p ap-cn°pw-th-en, sN-ß-∂q¿ X-¶®≥ kw-km-cn-®p.


{]mtZ-inIw

17 s^{_phcn 2014 Xn¶ƒ

]cn-]mSn  I-´-∏-\ sk‚ v tPm¿-Pv lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-ƒ: B-tcm-Ky Izn-kv a-¬-k-cw ˛ B-tcm-Ky-Xm-c-Iw 2014˛ 10.00  Xq-h¬ {io-[¿-a im-kv-{Xm tZ-ho-t£-{Xw: D-{Xw Xn-cp\mƒ a-tlm-¬-k-hw, \-h-I-ei ]q-P-˛ 8.00  sXm-Sp-]p-g K-h¨-sa‚ v shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iq-ƒ: B-tcm-Ky Izn-kv a-¬-k-cw ˛ B-tcm-Ky-Xmc-Iw 2014˛ 10.00

Adnbn-¸pIÄ

F³.-Pn-.kn. kv-Iq-fp-IÄ-¡v [-\-k-lm-bw I-´-∏-\: tZ-io-b l-cn-X-tk-\bp-sS Pn-√-bn-se 250 kv-Iq-fpIƒ-°p-≈ 2500 cq-]-bp-sS Cuh¿-j-sØ k¿-°m¿ {Km‚ v hnX-c-Ww \m-sf \-S-°pw. cm-hnse 10.30-\v I-e-Iv-S-td-‰v tIm¨^-d≥-kv lm-fn¬ {Km‚ v hn-X-cWw- sN-øpw. Pn-√m- I-e-Œ¿ A-Pn-Xv ]m´o¬ hn-X-c-tWm-Zv-Lm-S-\w \n¿h-ln-°pw. F≥-.Pn-.kn Pn-√m tIm-˛-Hm¿-Un-t\-‰¿ _m-_p sk-_m-kv-‰y≥ A-[y-£-X hln-°pw. hm¿-jn-I dn-t]m¿-´pw h-c-hp-sN-e-hv tc-J-bp-am-bn Ct°m ¢-∫v So-®¿ C≥-Nm¿-Pv lm-P-cm-h-Ww. t^m¨: 9447131371

kv-t]mÀ-Sv-kv kv-IqÄ sk-e-£³ \m-sf sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g hn-Zym`ym-k D-]-Pn-√ Pn hn cm-P kvt]m¿-Sv-kv kv-Iqƒ sk-e-£≥ \m-sf cm-hn-se H-º-Xn-\v ap-Xe-t°m-Sw {Ku-≠n¬ \-S-°pw. 2000 P-\p-h-cn H-∂n-\p tijw P-\n-® G-gmw ¢m-kv hnZym¿-Yn-Iƒ-°p sk-e-£-\n¬ ]-s¶-Sp-°mw. Xm-¬-∏-cy-ap-f-fh¿ k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ k-lnXw A-∂v cm-hn-se lm-P-cm-hW-sa-∂v sk-{I-´-dn ]n sP tXm-a-kv A-dn-bn-®p.

B-`-c-W \nÀ-am-W ]-cn-io-e-\w sXm-Sp-]p-g: C-Sp-°n Pn-√ s\lv-dp bp-h tI-{μ-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ B-`-c-W \n¿-am-WØn¬ ku-P-\y ]-cn-io-e-\w \¬-Ipw. ]-Xn-s\-´n-\pw \m¬-∏Xn-\pw a-t[y {]m-b-ap-f-f h-\nX-Iƒ-°p ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°mw. 15 t]¿-°m-Wp ]-cnio-e-\w \¬-Ip-∂-Xv. Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ 19-\p cmhn-se 10-\v s\-lv-dp bp-h-tI-{μbp-sS Pn-√m Hm-^n-kn¬ C‚¿hyq-hn-\p lm-P-cm-°-W-sa-∂v Pn-√m bq-Øv tIm-˛ Hm-Un-t\-‰¿ sI l-cn-em¬ A-dn-bn-®p. t^m¨: 04862 222670

t]m-]p-eÀ {^-−v bq-\n-än amÀ-¨v A-Sn-am-en-bn C-¶v A-Sn-am-en: t]m-]p-e¿ {^-≠v tU-bp-sS `m-K-am-bn C-∂v sshIo-´v 3.30\v A-Sn-am-en-bn¬ bq-\n‰n am¿-®v \-S-°pw. C-tXm-S-\p-_‘n-®v _-lp-P-\ dm-en-bpw s]mXp-k-tΩ-f-\-hpw kw-L-Sn-∏n-®n´p-≠v. H-cp-a-tbm-sS P-\-Io-bm-hIm-i-߃-°m-bn F-∂ k-tμiw D-b¿-Øn-∏n-Sn-®m-Wv ]-cn-]mSn \-S-Øp-∂-Xv. I-√m¿-Ip-´n P-Mv-j-\p k-ao]w \-S-°p-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f\w t]m-]p-e¿ {^-≠v kw-ÿm\ sk-{I-´-dn _n \u-jm-Zv D-ZvLm-S-\w sN-øpw. Hmƒ C-¥y Camw-kv Iu¨-kn¬ Pn-√m {]-knU‚ v Im-™m¿ A-_v-Zp¿ d-kmJv au-e-hn, t]m-]p-e¿ {^-≠v kw-ÿm-\ {]-Xn-\n-[n kn F≥

\-ko¿ I-Æq¿, Z-en-Xv tkmjy¬ {^-≠v kw-ÿm-\ k-anXn-bw-Kw sI sI a-Wn, Fkv.Un.]n.sF. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n F ap-l-Ω-Zv j-d-^p-±o≥, bp.F.]n.F. hn-cp-≤ k-an-Xn kw-ÿm-\ k-an-Xn-bw-Kw ]n Fkv a-[p, t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn-√m {]-kn-U‚ v sI F-®v A-_v-Zp¬ a-Po-Zv, G-cn-b {]-kn-U‚ v F-kv F ssa-Xo≥, Imw-]-kv {^-≠v Pn-√m {]-kn-U‚ v an-Yp≥ h-Æ∏p-dw, t]m-]p-e¿ {^-≠v Pn-√m sk-{I-´-dn k-em-lp-±o≥ kwkm-cn-°pw. ]cn-]m-Sn-bpsS X ¬k-a-b kw-t{]-j-W-w D-≠mbn-cn-°pw. ssk-‰v en-¶v: http://www.ustream/cha nnel/adimalilive

cm-{„-Øn-s‚-bpw P-\-ß-fp-sSbpw A-Sn-ÿm-\ {]-iv-\-߃ ]cn-l-cn-°m-sX `-c-W-Iq-Sw H-fnt®m-Sp-∂ k-ao-]-\-am-Wv C-∂p≈-Xv. \o-Xn, kp-c-£, kzm-X{¥yw F-∂o aq-ey-߃ ]p-\ÿm-]n-°m≥ {]-Xn-⁄m-_-≤am-b k-aq-l-sØ h-f¿-Øn-sbSp-°p-I F-∂-Xv t]m-]p-e¿ {^≠v Hm^v C¥y I¿-a-]-≤-Xn-bmbn Im-Wp-∂p. P-\-߃ A-I-s∏-´ Po-h¬ {]-iv-\-ß-fn¬ \n-∂v A-h-sc {]Xym-i-bn-te-°pw {]-Xo-£-bnte-°pw sIm-≠p-h-tc-≠-Xv _m[y-X-bm-sW-∂pw I-cp-Xn-s°m≠m-Wv t]m-]p-e¿ {^-≠n-s‚ {]-h¿-Ø-\-sa-∂pw t\-Xm-°ƒ hy-Iv-X-am-°n.

Ip-a-fnb-n \m-sf hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ D-Zv-Lm-S-\w sN-¿pw

s\-Sp-¶-≠w: tZ-io-b ]-cn-ÿnXn tIm¨-{K-kn-s‚ 2013-se G‰-hpw an-I-® I¿-j-I-\p-≈ tZin-b A-hm¿-Uv ]m-ºm-Spw-]m-d tX-\w-am-°¬ A-Uz. Sn ]n tPmk-^n-\v e-`n-®p. \q-X-\-am-b Irjn co-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-®v \-S∏m-°n G-e-tØm-´-Øn¬ \n-∂v e-`n-® an-I-® hn-f-hm-Wv A-hm¿Un-\v A¿-l-\m-°n-b-Xv. ]-c-º-cm-K-X co-Xn-bn-ep-≈ G-ew Ir-jn-s°m-∏w im-kv-{Xnb-am-b co-Xn-I-fpw C-t±-lw ]-co£n-®v hn-P-bn-®p. ssP-h-Ir-jnbm-Wv tPm-k-^v Iq-Sp-X-em-bn \-S-Øp-∂-Xv. tZ-io-b ]-cn-ÿnXn tIm¨-{K-kv U¬-ln-bn¬ {iw-i-‡n `-h-\n¬ kw-L-Sn-∏n® N-S-ßn¬ 10,001 cq-]-bpw ^-eI-hpw A-S-ßp-∂ A-hm¿-Uv tI{μ-a-{¥n sIm-Sn-°p-∂n¬ kp-tcjn¬ \n-∂v G-‰p-hm-ßn.

Ip-a-fn: {Km-a-∏-©m-b-Øn-se hn-hn-[ hn-I-k-\ ]-≤-Xn-I-ƒ a{¥n Fw sI ap-\o¿ \m-sf D-ZvLm-S-\w sN-øpw. {Km-a-∏-©m-bØv Hm-^n-kv A-\-Iv-kv, B-bp¿th-Z B-ip-]-{Xn, Ir-jn `-h≥, ]-©m-b-Øv _-kv Ãm‚n-se sh-bv-‰n-Mv sj-Uv F-∂n-h-bp-sS D-Zv-Lm-S-\-am-Wv ssh-Io-´v Ip-afn s]m-Xp-th-Zn-bn¬ \-S-°p-I. C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw-F¬F A-[y-£-X h-ln-°pw. 57 e-£w cq-] sN-e-h-gn-®mWv ]-©m-b-Øv Hm-^n-kn-t\m-Sv tN¿-∂v B-bp¿-th-Z B-ip-]{Xn \n¿-an-®-Xv. ap-cn-°-S-bn¬ 35 e-£w Nn-e-hn¬ s]m-Xp-iv-a-im\-hpw 27 e-£w cq-] Nn-e-h-gn®m-Wv Ir-jn-`-h-\m-bn ]p-Xn-b a-μn-cw ]-Wn-Xp. 27 e-£w cq-]ap-S-°n-bm-Wv _-kv kv-‰m‚n-se Im-Øn-cn-∏v tI-{μw \-ho-I-cn-®-

C-Sp-°n: I-Øp-∂ Nq-Sn¬ P-e e-`y-X Ip-d-™-tXm-sS Pn-√-bnse Im-¿-jn-I ta-J-e h≥ X-I¿®-bn-te-°p \o-ßp-∂p. tem td©n-epw ssl-td-©n-epw P-e£m-a-hpw Ir-jn-\m-i-hpw hym]-I-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. {]-[m\ \-Zn-I-fn-epw tXm-Sp-I-fn-epw \o-scm-gp-°n-√m-Xm-bn. In-W-dpI-fn-epw Ip-f-ß-fn-epw P-e-\n-c∏v {I-am-Xo-X-am-bn Xm-gp-I-bmWv. I-´-∏-\, A-Sn-am-en, ap-cp-°mt»-cn, cm-Pm-°m-Sv, sIm-∂-Ø-Sn, s\-Sp-¶-≠w ta-J-e-I-fn¬ Ip-cpap-f-Iv sN-Sn-Iƒ I-cn-bm≥ Xp-Sßn. F-ew, {Km-ºp, hm-g, I-∂mc Ir-jn-I-sf-bpw D-W-°v _m[n-®n-´p-≠v. sXm-Sp-]p-g Xm-eq-°n-se ]©m-b-Øp-I-fm-b B-e-t°m-Sv, ]p-d-∏p-g, I-cn-¶p-∂w, sh-≈n-bma-‰w ta-J-e-I-fn-epw sh-≈w In´m-\n-√m-Ø ÿn-Xn-bm-bn. ss l-td-©n-se `q-K¿-` P-e hn-Xm-

\w Xm-gv-∂p-Xp-S-ßn-b-tXm-sS Ct∏mƒ-X-s∂ ]-e ta-J-e-I-fnepw h-en-b-tXm-Xn¬ P-e £maw t\-cn-Sp-I-bm-Wv. B-dp-am-ktØm-fw Xp-S¿-®-bm-bn s]-bv-X a-g-bv-°p ]n-∂m-se-bm-Wv Pn-√bn¬ C-t∏mƒ th-\-en-s‚ B[n-Iyw G-dn-b-Xv. G-Xm-\pw Zn-hk-߃-°p-≈n-em-Wp Ip-f-ßfn-se-bpw In-W-dp-I-fn-se-bpw Pe-\n-c-∏v h-en-b-tXm-Xn¬ Xm-gv∂-Xv. ]-e Ip-f-ß-fpw C-t∏mƒ h-‰n-h-c-≠p. Ip-∂n≥ {]-tZ-i-ßf-m-Wv Iq-Sp-X¬ P-e-£m-aw t\cn-Sp-∂-Xv. s]-cn-bm¿ t]m-se-bp≈ \-Zn-I-fn-epw ssI h-gn-I-fnepw \o-scm-gp-°v C-√m-Xm-bn. tXm-Sp-Iƒ ]-e-Xpw \o¿-®m-epI-fm-bn am-dn-bn-´p-≠v. A-tX-k-a-bw, \-Zn-I-fn¬ \n∂p-≈ P-e-Nq-j-W-hpw P-e-£ m-a Øn-\p Im-c-W-am-Ip-∂p. F√m h¿-j-hpw {Xn-X-e ]-©m-bØp-Iƒ Iq-Sp-X¬ Xp-I h-I-bn-

cp-Øp-∂-Xp Ip-Sn sh-≈-hp-ambn _-‘-s∏-´p-≈ {]-h¿-Ø-\߃-°m-bn-cp-∂p. F-∂m¬ CØ-h-W ]-e ]-©m-b-Øp-I-fpw ip-≤-P-e ]-≤-Xn-Iƒ-°m-bn Imcy-am-b Xp-I h-I-bn-cp-Øn-bn-´n√. {Xn-X-e ]-©m-b-Øp-Iƒ hgn \-S-∏m-°p-∂ ]-e ip-≤-P-e ]≤-Xn-I-fpw t\m-°p-Ip-Øn-I-fmbn-cn-°p-I-bm-Wv. sl-en-_-dn-b ip-≤-P-e ]-≤-Xn, B-e-Sn Ip-cnip-a-e Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xn, C-c-´bm¿ ip-≤-P-e ]-≤-Xn, I-´-∏-\ Su¨ ip-≤-P-e ]-≤-Xn F-∂nh-sb-√mw C-\n-bpw ]q¿-Øn-bmIm-sX In-S-°p-∂p. aq-∂p-h¿jw ap≥-]m-Wv ssl-td-©v taJ-e-bn¬ I-Sp-Ø h-cƒ-® A-\p`-h-s∏-´-Xv. A-∂v ssl-td-©nse {]-[m-\ Ip-Sn-sh-≈ t{km-Xkm-b ]-∂n-bm¿ ]p-g h-‰n-h-c≠n-cp-∂p. C-Ø-h-W-bpw ]-∂nbm-dn¬ {I-am-Xo-X-am-bn P-e-\nc-∏v Ip-d-™-Xn-\m¬ I-gn-™-Zn-

h-kw B-\-bn-d-¶¬ Umw Xp-d∂p hn-´p. km-[m-c-W-bm-bn am¿-®v Ah-km-\-tØm-sS-bm-Wv ]p-g-bn ¬ P-e-e-`y-X D-d-∏p-h-cp-Ø m≥ Umw Xp-d-∂p hn-Sp-∂-Xv. ]-∂nbm-dn¬-\n-∂p-≈ P-e-hn-X-c-W ]-≤-Xn-Iƒ \n-e-®-tXm-sS cm-PIp-am-cn, cm-Pm-°m-Sv ta-J-e-bn ¬ I-Sp-Ø Ip-Sn sh-≈-£m-a-amWv. im-¥≥-]m-d, tk-\m-]-Xn ]©m-b-Øp-I-fn¬ tXm-Sp-I-fn¬ \n-∂v {I-j¿ bq-\n-‰p-I-fpw a-‰pw h≥ tXm-Xn¬ P-ew ]-ºv sN-øp∂-Xm-bn B-tcm-]-W-ap-≠v. im¥≥-]m-d ]-©m-b-Øn¬ {]-h¿Ø-\w B-cw-`n-® Sm¿ πm‚ v bq\n-‰v k-ao-]-sØ ]p-g bn¬-\n-∂v e-£-°-W-°n-\v en-‰¿ sh-≈w h≥ ]-ºv-sk-‰v D-]-tbm-Kn-®p sIm-≠p-t]m-I ∂-Xv ]p-g-bp-sS \m-i-Øn-\p Im-c-W-am-hp-∂p. C-Xn-s\-Xn-tc \m-´p-Im¿ k-a-cØn-em-Wv. a-Xn-sI-´m≥-tNm-e

tZ- i o- t bm- Z ym- \ - Ø n¬- \ n- ∂ p kzm-`m-hn-I H-gp-°n-eq-sS im¥≥-]m-d, ]q-∏m-d ta-J-e-I-fn¬ Ip-Sn sh-≈-sa-Øn-°p-∂ ]-≤Xn-bpw ]m-Xn-h-gn-bn-em-Wv. F-∂m¬ h≥-In-S G-e-tØ m-´w D-S-a-Iƒ Cu Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn-bp-sS `m-K-am-b ss]-∏p-I ƒ tNm¿-Øv Ir-jn \-\-bv-°m≥ sh-≈-sa-Sp-°p-∂p-ap-≠v. ssltd-©n¬ G-ew B-h¿-Ø-\ Irjn-°p-th-≠n h≥-tXm-Xn¬ a-c߃ sh-´n \-in-∏n-®-Xpw h-\-\io-I-c-Ww A-\n-b-{¥n-X-am-bn hym-]n-®-Xp-am-Wv Ip-Sn-sh-≈£m-aw C-{X cq-£-am-°n-b-sX∂p hn-Z-Kv-[¿ ]-d-bp-∂p. ssltd-©n-se h-\-߃ sh-´n-\n-cØn h≥-tXm-Xn¬ a-c-߃ I-SØp-∂p. C-Xv Im¿-jn-I ta-J-esb-bpw P-\-Po-hn-X-sØ-bpw {]Xn-Iq-e-am-bn _m-[n-°pw hn-[w Im-em-h-ÿ X-In-Sw a-dn-bm≥ Im-c-W-am-hp-I-bm-Wv.

tI-{µ, kw-Øm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ ssl-td-©n tam-j-Ww P-\m-[n-]-Xy- [zw-k-\w \-S-¯p-s¶¶v hym-]-I-am-bn

ssl-td-©v kw-c-£-W-k-an-Xn h-≠-≥-ta-Sv ta-J-em I-Ωn-‰nkw-L-Sn-∏n-® \-b-hn-i-Zo-I-c-W tbm-K-Øn¬ ^m. sk-_m-Ãy≥ sIm-®p-]p-c-bv-°¬ kw-km-cn-°p-∂p I¿-j-I P-\-X \-S-Øn-h-cp-∂ k-a-cw i-Iv-X-am-°pw. I-´-∏-\ C-amw ap-l-Ω-Zv d-^o-°v A¬Iu-k-cn tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ^m. sk-_m-Ãy≥ sIm-®p-]p-c-bv-°¬ kw-c-£-Wk-an-Xn-bp-sS \-bw hn-i-Zo-I-cn®p. sI sP B-K-kv-Xn, Pn ]n cmP≥, sIm-®-d tam-l \≥ \m-

Pn-Ãm -]©mb-¯v _P-äv A-h-X-cn-¸n¨p sN-dp-tXm-Wn: km-aq-ln-I-t£a-Øn-\v ap≥-Xq-°w \¬-Ip-∂ Pn-√m -]-©m-b-Øv _-P-‰v sshkv-{]-kn-U‚ v {]-^. jo-e Ão^≥ A-h-X-cn-∏n-®p. 114,28,51,519 cq-] h-c-hpw 114,01,26,500 cq-] sN-e-hpw 2725019 cq-] \o-°n-bncn-∏p-ap-≈ _-P-‰m-Wv ]m-km-°nb-Xv. Pn-√m-]-©m-b-Øv {]-knU‚ v Fw Sn tXm-a-kv A-[y-£X h-ln-®p. πm≥ ^-≠m-bn 41.94 tIm-Sn cq-]-bpw sa-bn‚-\≥-kv {Km‚ v C-\-Øn¬ 17 tIm-Sn cq-]-bpw P\-d¬ ]¿-∏-kv ^-≠m-bn 2.15 tIm-Sn-bpw \-_m¿-Uv [-\-klm-b-am-bn 29.11 tIm-Sn-bpw a-‰v h-c-hp-I-fm-bn 11 tIm-Sn cq-]-bpam-Wv _-P-‰n-se h-c-hv. sF.-F.ssh `-h-\-\n¿-am-W-Øn-\v Pn√m-]-©m-b-Øv hn-ln-X-am-bn 4.40 tIm-Sn-bpw C-.Fw.-F-kv `-h\-]-≤-Xn-°v tem¨ Xn-cn-®-S-hn-

\v 2.67 tIm-Sn cq-]-bpw _-P-‰n¬ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. tdm-Up-Ifp-sS hn-I-k-\-Øn-\m-Wv _-P‰n¬ Iq-Sp-X¬ Xp-I h-I-bn-cpØn-bn-cn-°p-∂-Xv. 54.32 tIm-Sn cq-]. hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn¬ 12.25 tIm-Sn-bpw Ip-Sn-sh-≈ ]≤-Xn-Iƒ-°m-bn 3.65 tIm-Sn-bpw B-tcm-Ky-ta-J-e-bv-°v 3.11 tImSn-bpw Im¿-jn-I ta-J-e-bp-sS D∂-a-\-Øn-\v 3.71 tIm-Sn-bpw s]m-Xp-sI-´n-S-ß-fp-sS A-‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ-°v 3.03 tIm-Sn cq-]bpw h-I-bn-cp-Øn-bn-´p-≠v. Pn-√m B-ÿm-\-Øv A-K-Xn ]p-\-c-[n-hm-k-Øn-\m-bn 80 e£hpw h-I-bn-cp-Øn-. -tb m-KØn¬ kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b ¿-am≥-am¿, tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚p-am¿, Pn-√m-]-©m-bØw-K-߃, Pn-√m-]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn, ^n-\m≥-kv Hm-^nk¿, D-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.

b¿, km-_p kv-I-dn-b, sI F aWn, sI Ip-am¿, Hu-tk-∏-®≥ tN-‰p-Ip-gn, am-Xyp D-Xp-∏v kwkm-cn-®p. tbm-K-Øn¬ ssl-td-©v kw- c - £ - W - k - a n- X n- b p- s S- b pw hn-hn-[ cm-jv-{So-b I-£n-I-fp-sSbpw I¿-j-I kw-L-S-\ I-fp-sSbpw t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-Øp.

]pfn-b≥ae: ]p-fn-b≥-a-e taJ-e-b n¬ A-S-°w ssl-td-© n¬ tam-j-Ww hym-]-I-am-bn. CtXm-sS \m-´p-Im¿ `o-Xn-bn-em-bncn-°p-I-bm-Wv. ]p-fn-b≥-a-e Aº-e-ta-Sv A-º-e-∏m-d-bn-se aq∂p ho-Sp-I-fn¬ ]-´m-∏-I-em-Wv I-gn-™-Zn-h-kw I-h¿-® \-S-∂Xv. tXm-´w sXm-gn-em-fn-I-fp-sS ho-Sp-I-fn-¬ \n-∂v 31,300 cq-]-bpw kz¿-W sN-bn-\pw \-„-s∏-´p. ao-\m-£n hn-em-kw Nn-∂≥, Hm-¥p-ti-cn-bn¬ K-tW-i≥, s X-t°-∏-d-ºn¬ tim-` F-∂n-hcp-sS ho-Sp-I-fn-em-Wv tam-j-Ww \-S-∂-Xv. cm-hn-se tXm-´-Øn¬ tPm-en-°p-t]m-b C-h¿ D-®-bv°v `-£-Ww I-gn-°m≥ F-Ønb-t∏m-gm-Wv tam-j-W-hn-h-cw A-dn-™-Xv. aq-∂v ho-Sp-I-fp-sSbpw A-Sp-°-f hm-Xn-ep-Iƒ IpØn-Øp-d-∂m-Wv tam-„m-°ƒ A-I-Øp I-b-dn-b-Xv. Nn-∂-s‚

ho-´n¬-\n-∂p 30000 cq-]-bm-Wv tam-„n-®-Xv. hn-hm-lw I-gn-®-b-® a-I-fpsS Nn-In-¬-km sN-e-hp-Iƒ-°mbn kz-cq-]n-® ]-W-am-Wv \-„-amb-Xv. am-c-Im-bp-[-߃-sIm-≠v ho-´n-se A-e-am-c X-I¿-Øm-Wv ]-Ww I-h¿-∂-Xv. K-tW-i-s‚ ho-´n-se A-e-am-c-°p-≈n¬- \n∂v 800 cq-]-bpw kz¿-W sN-bn\p-am-Wv tam-jv-Sn-®-Xv. tim-`-bpsS ho-´n¬ -\n-∂v 500 cq-]-bpw \„-am-bn. ho-Sp-I-fn-se km-[-\-ß-sf√mw hm-cn-h-en-®n-´v Xn-c-®n¬ \-SØn-b-Xn-s‚ e-£-W-ß-fp-≠v. {]-tZ-i-sØ-°p-dn-®p hy-‡-amb A-dn-hp-≈-h-cm-Wv tam-j-WØn-\p ]n-∂n-se-∂m-Wv \m-´pIm¿ kw-i-bn-°p-∂-Xv. D-]-tbmKn-® A-e-hm-¶v, hm-°-Øn, tImSm-en F-∂n-h k-ao-]-Øp-\n-∂p I-s≠-Sp-Øp.

B-tcm-Ky- ]-cn-]m-e-\-¯n-\vtNm-äp-]m-d-bn "k-Zv-K-a-b' s\-Sp-¶-≠w: Iu-am-c-°m-cp-sS B-tcm-Ky ]-cn-]m-e-\-Øn-\m-bn s\-Sp-¶-≠w tªm-°v ]-©m-bØn-s‚ t\-Xy-Xz-Øn¬ tNm-‰p]m-d K-h¨-sa‚ v tlm-an-tbm B-ip-]-{Xn-bn¬ \q-X-\ ]-≤-Xnbm-b " k-Zv-K-a-bm' B-hn-jv-I-cn°p-w. Iu-am-c-°m-cp-sS im-co-cnI-hpw am-\-kn-I-hpw _u-≤n-Ihpw B-flo-b-hpw km-aq-ln-Ihpw B-tcm-Ky-]-c-hp-am-b {]-iv\-߃ ]-cn-l-cn-°m-\m-bn tlman-tbm-]-Xn h-Ip-∏v B-hn-jv-°cn-°p-∂ ]-≤-Xn-bm-Wn-Xv. h-f¿-∂p h-cp-∂ Ip-´n-I-fp-sS ]T-\ ssh-I-eyw, kz-`m-h cq-]nI-c-Ww, ssew-Kn-I hn-Zym-ÿm\w, _p-≤n am-μyw, {i-≤m sshI-eyw, tam-j-W-io-ew, Hm-´nkw, A-an-tXm-Xv-I-WvT, hn-jm-Z tcm-Kw, ssew-Kn-I Nq-j-Ww,

im-co-cn-I-˛-am-\-kn-I {]-iv-\߃, s]-cp-am-‰ ssh-I-ey-߃ Xp-S-ßn-b-h ]-cn-l-cn-°m-\p-≈ ]-≤-Xn-I-fm-Wv C-Xn-eq-sS \-S∏m-°p-∂-Xv. hy-‡n-Xz cq-]n-I-cW-Øn¬ k-aq-lw h-ln-t°-≠ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw Iq-Sn ]-≤-Xn-bneq-sS t_m-[y-s∏-Sp-Øpw. tlman-tbm B-ip-]-{Xn-bn-se tUm. hn-Im-kv hn-P-b-\m-Wv t\-XrXzw \¬-Ip-∂-Xv. Zn-h-k-hpw cm-hn-se H-º-Xpap-X¬ aq-∂v h-sc C-Xn-\m-bn {]tXy-I ¢n-\n-Iv ku-I-cy-ap-≠v. kv-s]-jy¬ F-Pyq-t°-j≥ So®¿ c-ay Zn-ep-hn-t‚-bpw am-kØn¬ H-cn-°¬ ssk-Iym-{Sn-Ãvam-cm-b tUm. h-≈n In-c¨, tU m. i-c-h-W-Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS tk-h-\-hpw e-`y-am-Wv. tI-c-fØn-se aq-∂v tªm-°p-I-fn-em-

A[n-IrXÀ D-t]-£n-¨ tdm-Uv \m-«p-ImÀ \-¶m-¡n aq-e-a-‰w: s]m-Xp-a-cm-a-Øpw P\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw D-t]-£n-® tdm-Uv H-Sp-hn¬ \m-´p-Im¿ {i-aZm-\-am-bn \-∂m-°n K-Xm-K-Xtbm-Ky-am-°n. aq-e-a-‰w-˛-tIm-´-ae tdm-Un-s‚ ap-S-ßn-°n-S-∂ \mev In-tem-ao-‰-tdm-fw tdm-Un-se a-¨ ]-Wn-bm-Wv \m-´p-Im¿ H-cmgv-N-sIm-≠p ]q¿-Øn-bm-°n-bXv. A-\-h-[n Ip-Spw-_-ß-fp-sS G-I B-{i-b-am-b Cu tdm-Unep-sS Po-∏p-Iƒ am-{X-ta I-S-∂pt]m-hp-I-bp-≈q. F-∂m¬, Po-∏v K-Xm-K-X-hpw Xm-dp-am-dm-b-tXm-sS \m-´p-Im¿ tdm-Uv \-∂m-°m≥ C-d-ßp-Ibm-bn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v ]n-cn-sh-SpØv tdm-Un-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ Xo¿-Øv h-gn Xm¬-°m-en-I-

Xv. I-gn-™ aq-∂p-h¿-jw sIm≠v \n-c-h-[n hn-I-k-\-{]-h¿-Ø\-߃ ]q¿-Øo-I-cn-°m≥ I-gn™-Xm-bn ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F-kv ]n cm-a¿, hn-I-k-\Im-cy kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿am≥ Sn F≥ i-in, {Km-a-∏-©mb-Øv Aw-Kw kn-_n h¿-Ko-kv hy-Iv-X-am-°n. A-©p tIm-Snbm-Wv hn-hn-[ hm¿-Up-I-fn-se {Km-ao-W tdmUp-Iƒ-°m-bn sN-e-h-gn-®-Xv. c≠p-tIm-Sn cq-]-bp-sS B-[p-\n-I A-d-hp-im-e, H-cp tIm-Sn cq-]-bpsS a¬-ky-am¿-°-‰v, s]-cn-bm¿ ^u-t≠-j-s‚ k-lm-b-tØmsS 40 e-£w cq-]-bp-sS πm-kv-‰nIv do-ssk-°n-fn-Mv bq-\n-‰v, BZn-hm-kn ta-J-e-bn¬ B-dp-e£w cq-]-bp-sS ]m-ew, tdm-Uv Xp-S-ßn \n-c-h-[n tPm-en-Iƒ ]q¿-Øn-bm-bn h-cn -I-bm-Wv.

3

acn-bm-]pc-¯v A-Xn-Poh-\w ]²-Xn B-cw-`n¨p sN-dp-tXm-Wn: ssX-tdm-bv-Uv tcm-K-\n¿-W-b t_m-[-h-¬-°-cW Iym-w-]n-\v a-cn-bm-]p-cw ]-© m-b-Øn¬ Xp-S-°-am-bn. tª m°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F ]n D-kv-am≥ Iym-w-]v D-Zv-Lm-S-\w -sN-bv-Xp. tªm-°v ]-©m-b-Øv ÿn-cw k-an-Xn A-[y-£≥ tPmbn tPm¨ A-[y-£-X h-ln-®p. ssh-kv-{]-kn-U‚ v k-teman D-e-l-∂m≥, Aw-K-ß-fm-b A-\n¬ B-\n-°m-´v, t{K-kn tP m-bn, ]-©m-b-Øw-K-ß-fm-b X¶-®≥ tPm-k-^v, tam-fn t_-_n, tUm. a-Rv-Pp-dm-Wn, tUm. hn Fkv kq-cy, B-eo-kv h¿-Ko-kv, kn-‘p cm-Pp, A-√n tSm-an kwkm-cn-®p. sl¬-Øv C≥-kv-s]Œ¿ jn-_p-tam≥ ¢m-s -Sp-Øp. ]©m-b-Øn-se A-Xn-Poh\w ]≤Xn \n-c-h-[n-t]¿-°p Kp-WI-c-am-hpw.

Npcp¡¯nÂ

]pg-IÄ h-c−p; ssl-td-©nse `qKÀ-` P-e-hn-Xm-\w Xmgv¶p

FÂ.Un. ¢À-¡v ]co£ 22\v

sXm-Sp-]p-g: h-≠n-s∏-cn-bm-dn¬{]-h¿-Øn-°p-∂ Ir-jn- h-Ip-∏ns‚ kw-ÿm-\ ]-®-°-dn- Ir-jntØm-´-Øn¬- ÿm-]n-°p-∂ {]-Z¿-i-\ kw-c-£n-X Ir-jn(t]m-fn- lu-kv)- bq\n-‰n-s‚ {]h¿-Ø-\ -ta¬-t\m-´-Øn-\pw- ]cn-]m-e-\-Øn-\p-am-bn- Ir-jn_n-.F-kv-.kn- _n-cp-Z-[m-cn-sb 25,-000 cq-] {]-Xn-am-k \n-c-°nepw- hn-.F-®v-.F-kv-.kn- (Ir-jn)tbm-Ky-X-bp-≈ A-kn-kv-‰‚ns\ 10,-000cq-] \n-c-°n-epw- F-´pam-k-tØ-°v- I-cm¿- A-Sn-ÿm\-Øn¬- \n-b-an-°p-∂p.C-Xn-\p-≈ hm-°v-˛-C≥-˛C‚¿-hyq- 21\v- ]-I¬- 11\v- sXmSp-]p-g an-\n- kn-hn¬- kvt‰j\n¬- {]-h¿-Øn-°p-∂ {]n≥-kn-∏¬- Ir-jn- Hm-^nkn¬- \-S°pw.- Xm¬-∏-cy-ap-≈ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ- tbm-Ky-X sX-fn-bn-°p-∂ A- ¬- tc-J-Ifp-am-bn- F-Ø-Ww-.-

A-Uz. Sn ]n tPm-k-^n-\v tZ-io-b ]-cn-Øn-Xn tIm¬-{K-kv A-hmÀ-Uv

PeanÃ; Pn-Ã-bn Ir-jn-\m-iw hym-]-Iw

h-≠-≥-ta-Sv: ssl-td-©v kw-c£-W-k-an-Xn h-≠-≥-ta-Sv ta-Jem I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-b-hn-i-Zo-I-c-W tbmKw \-S-Øn. ]-iv-Nn-a-L-´ kw-c£-W-Øn-s‚ t]-cn¬ tI-c-fØn-se 123 hn-t√-Pp-I-fn-se e£-°-W-°n-\p h-cp-∂ P-\-ßI-´-∏-\: Pn-√-bn¬ hn-hn-[ hfp-sS Po-h-\pw kz-Øn-\pw kw-cIp-∏p-I-fn¬ F¬-.Un ¢¿-°v X- £-Ww sIm-Sp-°m≥ I-gn-bmkv-Xn-I-bn-te-°v A-t]-£ kØ tI-{μ kw-ÿm-\ k¿-°ma¿-∏n-®-h¿-°m-bn H-_v-P-Œo-hv cp-Iƒ P-\m-[n-]-Xy- [zw-k-\-amssS-∏v sS-Ãv 22-\v D-®-I-gn-™v Wv \-S-Øp-∂-sX-∂v t\-Xmc-≠p-ap-X¬ 3.15 h-sc C-Sp-°n, °ƒ ]-d-™p. F-d-Wm-Ip-fw, tIm-´-bw Pn-√-Ih¿-j-ß-fm-bn I-cw A-S-bvfn-se hn-hn-[ tI-{μ-ß-fn¬ \-S- °p-∂ d-h-\yq-`q-an C. F-kv. FØpw. bp-sS ]-cn-[n-bn¬-s∏-Sp-Øn-b-Xv A-Uv-an-j≥ Sn-°-‰p-Iƒ ]n- ]u-c-∑m-cp-sS au-en-I A-h Im.F-kv-.kn-bp-sS sh-_v-ssk-‰m- i Øn-t∑-ep-≈ I-S-∂p-I-b-‰-amb www.keralapsc.gov.in ¬ Wv. ]-´-b-{]-iv-\-Øn-epw C. FD-tZym-Km¿-Yn-Iƒ A-h-c-h-cp-sS kv. F hn-j-b-Øn-epw a-e-tbms{]m-ss^-en¬- \n-∂v Uu¨c-P-\-X bp-sS \ym-b-am-b B-htem-Uv sN-ø-Ww. Xn-cn-®-dniy-߃ t\-Sn-sb-Sp-°m-\m-bn b¬ Im¿-Un-s‚ A- -epw ]I¿-∏pw k-ln-Xw 1.30-\v ap-ºv ]co-£m-lm-fn¬ F-Ø-W-sa-∂v ]n-.F-kv-.kn Pn-√m Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.

Ir-jn A-kn-kv-äâv

kottayam/IDK

C-Xn-s‚ \n¿-am-Ww B-cw-`n-°W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´n-cp-s∂¶n-epw \-S-]-Sn B-bn-√. aq-e-a-‰w-˛-tIm-´-a-e tdm-Uns‚ \n¿-am-Ww tªm-°v ]-©mb-Øn-s‚ k-lm-b-tØm-sS-bmWv B-cw-`n-®-Xv. ]n-∂o-Sv c-≠v ]Xn-‰m-≠p-I-tfm-fw Cu h-gn DtZym-K-kv-Y-cp-sS Nm-I-c-bm-bncp-∂p. tdm-Uv -\n¿-am-W-Øn-s‚ Agn-a-Xn-bp-sS t]-cn¬ H-t´-sd hnPn-e≥-kv A-t\z-j-W-ß-fpw \S-∂p. ]n-∂o-Sv h¿-j-ß-tfm-fw Cu h-gn B-cpw Xn-cn-™p-t\m\m-´p-Im¿ a¨-]-Wn \-S-Øn-b aq-e-a-‰w-˛-tIm-´-a-e tdm-Uv °n-bn-√. 2001¬ A-∂v Fw-.F¬am-bn K-Xm-K-X-tbm-Ky-am-°p-I- {X \-S-Øm-\m-hpw. Cu h-gn X- .F-bm-bn-cp-∂ ]n ]n kp-ssebm-bn-cp-∂p. Cu a-g-°m-ew-h-sc I¿-∂-tXm-sS \m-´p-Im¿ ]-e-X- am≥ dm-hp-Ø-dp-sS {i-a-^-e-amC-Xn-se kp-K-a-am-bn Po-∏p-bm- h-W P-\-{]-Xn-\n-[n-I-sf I-≠v bn s]m-Xp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏n-s\-

s°m-≠v h-gn G-s‰-Sp-∏n-®v 2.65 tIm-Sn cq-] A-\p-h-Zn-∏n-®p. aq∂p-h¿-jw-sIm-≠v h-gn ]q¿-Ønbm-°-W-sa-∂ \n-_-‘-\-tbmsS-bm-Wv I-cm¿ \¬-In-b-Xv. 10.3 In-tem-ao-‰-dp-≈ tdm-Uv ho-Xn-Iq-´n B-h-iy-ap-≈n-S-Øv I-ep-¶p-Iƒ \n¿-an-°m-\pw Sm¿ sN-øm-\p-am-Wv Xp-I A-\p-h-Zn®-Xv. Xp-I Xn-I-bm-sX h-∂t∏mƒ c-≠p-X-h-W F-kv-‰n-ta-‰v h¿-[n-∏n-®p. C-Xn-\n-sS aq-∂v Intem-ao-‰-tdm-fw Zq-cw H-gn-sI _m°n ]-Wn-]q¿-Øn-bm-°n. s]mXp-a-cm-a-Øp h-Ip-∏n-s‚ am-\-Zfi-߃ ]m-en-°m-sX tam-iam-bn tdm-Uv \n¿-an-®-Xn-\m¬ ag-b-Øv tdm-Uv ]-e-bn-S-ß-fn-epw H-en-®p-t]m-bn.

Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. k-ZvK-a-bm-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w C-∂v D®-I-gn-™v aq-∂n-\v tNm-‰p-]m-d B-ip-]-{Xn-bn¬ Pn-√m ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v Fw Sn tXm-a-kv \n¿-h-ln-°pw. tªm-°v {]-kn-U‚ v kn-‘p kp-Ip-am-c≥ \m-b¿ A-[y-£-X h-ln-°pw. B-ip-]-{Xn kq-{]≠v F≥ B¿ cm-P-Ω, {Xn-X-e ]©m-b-Øv Aw-K-߃ {]-kw-Kn°pw. 'Ip-´n-I-fpw ˛-im-co-cn-I am\-kn-I {]-iv-\-ß-fpw' F-∂ hnj-b-Øn¬ tUm. am-bm-dm-Wn tk-\≥ t_m-[-h¬-°-c-W ¢mkv \-bn-°p-sa-∂v kn-‘p kp-Ipam-c≥ \m-b¿, ]n Sn F¬-tZm, sa-º¿-am-cm-b tkm-^n tPm¿-Pv, sU-bv-kn jm-Pn, tUm. hn-Im-kv hn-P-b≥, tUm. F≥ B¿ cm-PΩ A-dn-bn-®p.

tI-c-f ]m-c-º-cy ssh-Zy s^-U-td-j≥ Pn-√m k-tΩ-f-\w I-´-∏-\-bn¬ kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Nm-h-t»-cn N-{μ≥ ssh-Zy¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

tI-c-f ]m-c-¼-cy ssh-Zy s^-U-td-j³ Pn-Ãm k-t½-f-\w I-´-∏-\: B-bp¿-th-Zm-[n-jvTn-X Nn-In-¬-k \-S-Øp-∂-h¿-°v \n-b-a-]-c-am-b Aw-Ko-Im-cw \¬-I-W-sa-∂v tI-c-f B-bp¿-th-Z ]m-c-º-cy ssh-Zy s^-U-td-j≥ `m-c-hm-ln-Iƒ B-h-iy-s∏-´p. ]m-c-º-cy Nn-In-¬-k-Iƒ-°m-bn {]-tXy-I t_m¿-Uv cq-]o-I-cn°-Ww. e-£-°-W-°n-\v P-\-ß-fp-sS Nn-In-¬-km B-{i-b-amb ]m-c-º-cy Nn-In-¬-k-I-sc D-tZym-K-ÿ¿ \n-b-a-Øn-s‚ a-dhn¬ ]o-Un-∏n-°p-I-bm-sW-∂v `m-c-hm-ln-Iƒ B-tcm-]n-®p. 1957¬ \n-e-hn¬-h-∂ sa-Un-°¬ _n-√n¬ B-h-iy-am-b t`Z-K-Xn-Iƒ h-cp-Øn ]m-c-º-cy ssh-Zy-∑m-sc k-lm-bn-°m≥ k¿-°m¿ X-øm-dm-h-Ww. a-e-_m¿ ta-J-e-bn¬ Hu-j-[ \n¿-amW-Øn-\v 2005 h-sc e-`n-® a-cp-∂v \n¿-am-W A-\p-a-Xn ]m-c-ºcy ssh-Zy-∑m¿-°v D-d-∏m-°-Ww. Ip-∏n-I-fn-epw a-‰pw hn¬-∏-\-bv-s°-Øp-∂ te-ly-߃, Acn-„-߃, C-X-c a-cp-∂p-Iƒ F-∂n-h-bn¬ cm-k-h-kv-Xp-°ƒ tN¿-Øv hn¬-°p-∂-Xv B-bp¿-th-Z Nn-In-¬-k-tbm-Sp-≈ h-©\-bpw A-h-tl-f-\-hp-am-sW-∂v kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Nm-ht»-cn sI N-{μ≥ ssh-Zy¿, P-\m¿-Z-\≥ ssh-Zy¿ I-Æq¿, Pn√m-{]-kn-U‚ v tPm-kv tPm¿-Pv ssh-Zy¿, sk-{I-´-dn sN-dp-h-≈n tKm-]n-\m-Yv, am¿-´n≥ Fw B‚-Wn A-dn-bn-®p.

CSp-¡n-bn ]n Sn tXm-a-kv aÂ-k-cn-¡-W-sa-¶v bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-ta-bw sXm-Sp-]p-g: ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ C-Sp-°n ]m¿-esa‚ v ko-‰n¬ tIm¨-{K-kpw ÿm-\m¿-Yn-bm-bn kn-‰n-Mv Fw.]n ]n Sn tXm-a-kpw a¬-k-cn-°-W-sa-∂v bq-Øv tIm¨-{Kkv a-fi-ew {]-kn-U≥-dp-am-cp-sS-bpw tªm-Iv {]-kn-U‚p-am-cpsS-bpw `m-c-hm-ln-I-fp-sS-bpw kv-s]-j¬ I¨-h≥-j≥ {]-ta-bØn-eq-sS B-h-iy-s∏-´p. Im-em-Im-e-ß-fm-bn tIm¨-{K-kv a-¬-k-cn-°p-I-bpw hn-Pbn-°p-I-bpw sN-øp-∂ C-Sp-°n ko-‰v, ]n≥-hm-Xn-en-eq-sS bp.Un.F-^n¬ F-Øn-b tPm-k-^v hn-`m-K-Øn-\v \¬-I-W-sa∂v tI-c-fm tIm¨-{K-kv- Fw B-h-iy-s∏-Sp-∂-Xv \o-Xo-I-cn-°m\m-In-√. F¬.Un.F-^n-em-bn-cp-∂-t∏mƒ tPm-k-^v hn-`m-Kw a¬-k-cn-®v hn-P-bn-® ko-‰p-Iƒ am-{Xw \¬-I-W-sa-∂m-Wv ap-∂Wn [m-c-W. B [m-c-W ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n-epw Xp-S-cW-sa-∂pw tIm¨-{K-kn-s‚-bpw bp.Un.F-^n-s‚-bpw kw-ÿm\ t\-Xr-Xz-tØ-m-Sv bq-Øv tIm¨-{K-kv B-h-iy-s∏-´p.

t£-t{Xm-Â-k-hw cm-Pm-°m-Sv: ]-∂n-bm¿-Ip-´n A-dp-ap-J-i-‡n t£-{X-Øn¬ D¬k-hw 19\p \-S-°pw. sh-fp-∏n-\v aq-∂p-ap-X¬ {]-tXy-I ]q-PIƒ. cm-{Xn H-º-Xn-\v tIm-´-bw kq-∏¿ thm-bv-kn-s‚ Km-\-ta-f.


Thejas Epaper idukki Edition 2014-02-17