Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

k-lI - c- W - c- w-Ks- ¯ {]-i\ -v § - Ä ]-cn-lc- n-¡pw: a-{´n

hn.-F-¨v.-F-^v td-Un-tbm irw-J-e {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n

]-Ø-\w-Xn-´: kw-ÿm-\ Zp-c¥ \n-hm-c-W A-tXm-dn-‰n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ i-_-cn-a-e Xo¿∞m-S-\-hp-am-bn _-‘-s∏-´v Bcw-`n-® hn.-F-®v-.-F-^v. td-Untbm irw-J-e {]-h¿-Ø-\w Xp-Sßn. ]-º tZ-h-kzw K-Ãv lukn¬ a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-iv ka¿-∏-Ww \n¿-h-ln-®p. Zp-c-¥ \n-hm-c-W {]-h¿-Ø-\-߃ kw-_-‘n-® hn-h-c-߃ ssIam-dp-I-bm-Wv hn-.F-®v-.F-^v tdUn-tbm irw-J-e-bp-sS e-£yw. k-∂n-[m-\w, ]-º, \n-e-bv°¬ D-]-tI-{μ-߃, ]-Ø-\wXn-´ I-e-Œ-td-‰v, kw-ÿm-\ I¨-t{Smƒ dqw F-∂n-h-bp-ambn _-‘-s∏-´m-Wv hn-.F-®v-.F^v td-Un-tbm irw-J-e {]-h¿Øn-°p-I. kw-ÿm-\ Zp-c-¥ \n-hm-c-W A-tXm-dn-‰n sk-{I-´- k-l-I-c-W h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ k-l-Im-cn k-º¿-° ]-cn-]m-Sn ap-Jm-ap-Jw N-S-ßv adn Fw -kn tam-l≥-Zm-kv, Aw-K- {¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p ß-fm-b tUm. tI-i-hv tam-l ≥, tUm. ti-J¿ F¬ -Ip-cymt°m-kv kw-_-‘n-®p.-

sI.-]n.-kn.-kn D-]-k-an-Xn 21, 22 Xn-¿-Xn-I-fn CSp¡n kµÀ-in¡pw sXm-Sp-]p-g: I-kvX - q-cn-cw-K≥ kan-Xn dn-t]m¿-´n-ep-≈ I¿-jI - hncp-≤ hn-jb - ß - ƒ ]Tn-®v dn-t]m¿´v k-a¿-∏n-°m≥ Np-a-X-e-s∏-SpØn-b sI.-]n.-kn.-kn D-]k - a - n-Xnbp-sS Pn-√b - n-se k-μ¿-i\ - w 21, 22 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°p-sa-∂v Un.-kn.-kn {]-kn-U ‚ v tdm-bn sI ]u-tem-kv A-dn-bn-®p. sI.-]n.-kn.-kn ssh-kv {]-knU‚ v Fw Fw l-k≥ I¨-ho\-dm-b D-]-k-an-Xn \m-sf cm-hnse 9\v A-Sn-am-en Su¨-lm ƒ, 11.-30\v aq-∂m¿ ]-©m-bØ - v I-ayq\n-‰n lmƒ, 2\v s\-Spw-I-≠w Im¿-jn-I hn-I-k-\ _m-¶n-s‚ Hm-Un-t‰m-dn-bw, 5\v Ip-a-fn hym]m-c` - h - ≥ F-∂n-hn-Sß - f - n ¬ kn‰n-Mv \-SØ - pw. 22\p cm-hn-se 9\v Ip-´n-°m-\w tX-Pk - v, 11.-30\v I-´∏-\ k¿-ho-kv k-l-I-c-W _m¶v Hm-Un-t‰m-dn-bw, 2\v sN-dp-tXmWn hym-]m-c-`-h≥, 4\v A-d-°pfw B-kvt- Im _m-¶v Hm-Un-t‰m-dnbw, 5\v D-Sp-º∂ - q¿ ]n sI U-°td-j≥ lmƒ F-∂n-hn-S-ß-fnepw B-bn-cn-°pw kn-‰n-Mv .

]-Xn-\-©p-Im-cn-sb ]o-Un-¸n-¨ bp-hm-hv]n-Sn-bnÂsXm-Sp-]p-g: ]-Xn-\-©p-Imcnsb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn- ]o-Un-∏n® tI-kn¬- bp-hm-hv- ]n-Sn-bn-embn.- C-Sp-°n- a-Wn-bm-d≥-Ip-Snkz-tZ-in- ]p-fn-th-en¬ kp-tc-{μs\-(37)bm-Wv- -sXm-Sp-]p-g t]men-kv- k¿-°nƒ- C≥-kv-s]-Œ¿k-Pn- a¿-t°m-kv- A-d-Ãv sN-bvX-Xv.C-cp-´ptXm- ´ n- e p- ≈ s]¨-Ip-´n-bpsS ho-´n¬- hmS-I-bv-°p Xma-kn-°p-I-bmbn-cp-∂ {]-XnF- ´ p- a m- k - a mbn- Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-°p-I-bmbn-cp-∂p.- A-Ω hn-tZ-i-Øm-b-Xn\m¬- ap-Ø-»n-bp-sS Iq-sS-bmWv- s]¨-Ip-´n- Xm-a-kn-®n-cp-∂Xv.- hn-tZ-i-Øp- \n-∂v- A-Sp-Ø\m-fn¬- Xn-cn-s®-Øn-b Ip-´n-bpsS A-Ω-bp-sS ]-cm-Xn-sb Xp-S¿∂m-Wv- {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv.-

dn-tkmÀ-«v ko sN-bv-Xp ap-l-Ω: ap-l-Ω Im-bn-∏p-dw sP´n-°v sX-°v h-iw ]p-Xp-Xmbn \n¿-an-® dn-tkm¿-´v ko¬ sNbv-Xp. Im-b¬ ssItb-dn \n¿-an®-Xm-sW-∂p-≈ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ I-e-Œ¿ t\m´o-kv \¬-In-bn-cp-∂p-. ho-≠pw ]-Wn -Xp-S-ßn-b-X-dn-™v k-_vI-e-Œ¿, tN¿-Ø-e X-l-kn¬Zm¿, X-Æo¿-ap-°w sX-°v hn-t√Pv Hm-^nk¿ F-∂n-h¿ ÿ-esØ-Øn A-f-∂v Xn-´-s∏-Sp-Ønb-t∏mƒ 10 sk‚ v ÿ-ew ssI tb-dn-sb-∂v t_m-[y-ambn. C-Xns‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ tIm-w]u-≠n-ep-≈ F-√m _n¬UnMp-I-fpw ko¬ sN-bv-Xp. ASp-Ø-Zn-h-kw {]-h¿-Ø-\w XpSßm-\n-cn-s°-bm-Wv \-S-]Sn.

_-emÂ-kw-K- tI-kv; {]-Xn-¡p ITn-\X-S-hv sXm-Sp-]p-g: bp-h-Xn-sb am-\-`wKw sN-bv-X tI-kn¬ {]-Xn-°p G-gp h¿-jw ITn-\ X-S-hpw c≠p e-£w cq-] ]n-g-bpw hn-[n®p. sXm-Sp-]p-g A-Uo-j-\¬ sk-j≥-kv P-Uv-Pn Pn A-\n-emWp in-£ hn-[n-®-Xv. tZ-hn-Ip-fw kz-tZ-in U-•-kn-s\-bm-Wp in£n-®-Xv. ssk-e‚ v-hm-enbn¬ Xm-a-kn-°p-∂ bp-h-Xn-sb _em¬-kw-Kw sN-bv-Xp-sh-∂ tIkn-em-Wp hn-[n. {]-Xn c-≠p e£w cq-] ]o-Un-°-s∏-´ bp-h-Xn°p \¬-I-Ww. ]n-g A-S-®n-s√¶n¬ B-dp-am-kw Iq-Sn X-S-hv A\p-`-hn-°-Ww. tZ-hn-Ip-fw k¿-°nƒ C≥-kvs]-Œ¿-am-cm-b F _m-e-cm-P≥, F A-–p¬ h-lm-_v F-∂n-h¿ A-t\z-jn-® tI-kn¬ t{]m-knIyq-j≥ `m-K-Øp-\n-∂pw 12 km£n-I-tf-bpw 14 {]-am-W-ß-fpw {]-Xn-`m-K-Øp \n-∂pw c-≠p {]am-W-ß-fpw tIm-S-Xn-bn¬ lmP-cm-°n. t{]m-kn-Iyq-j-\p-th≠n A-Uo-j-\¬ ]-ªn-Iv t{]mkn-Iyq-´¿ hm-Sv-k ¨ F a-gp-h∂q¿ lm-P-cm-bn.-

B-e-∏p-g: k-l-I-c-W-cw-KsØ {]-iv-\-߃ I-£n-cm-jv{So-b-Øn-\-Xo-X-am-bn Im-Wp-Ibpw ]-cn-l-cn-°p-I-bpw sN-øpsa-∂v k-l-I-c-W-a-{¥n kn F≥ _m-e-Ir-jv-W≥. k-l-Imcn-I-fp-sS k-º¿-° ]-cn-]m-Snbm-b ap-Jm-ap-Jw 2013 B-e-∏p-g \-K-c-k-`m Su¨ lm-fn¬ D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. k-l-I-c-W-cw-K-sØ A-XnIm-b-\m-b X-®-Sn {]-`m-I-c-s\ N-S-ßn¬ A-\p-kv-a-cn-®p. k-lIm-cn-I-fn¬ \n-∂p a-{¥n t\-cn-´v ]-cm-Xn-Iƒ hm-ßn. Pn-√m k-lI-c-W _m-¶v {]-kn-U‚ v \-f-μ tKm-]m-e-Ir-jv-W≥ \m-b¿ A[y-£-X h-ln-®p. k-l-I-c-W c-Pn-kv-{Sm¿ sI tKm-]m-e-Ir-jv-W `-´v, I¨-kyqa¿ s^-Uv {]-Un-U‚ v A-Uz. tPm-bn tXm-a-kv, k-l-Im-cnIƒ ]-s¶-Sp-Øp.

20 Unkw_¿ 2013 sh≈n

A-Xn-th-K sd-bnÂ-th- kÀ-th-¡v F-¯n-b -kw-L-s¯ X-S-ªph¨p B¿-∏q-°-c: A-Xn-th-K sd-bn ¬-th ]m-X-bp-sS k¿-th-°v FØn-b ap-∂w-K -kw-L-sØ \m´p-Im¿ X-S-™p-h-®p. -C-∂-se B¿-∏q-°-c hn-√q-∂n-em-Wv kw`-hw.- A-Xn-th-K sd-bn¬-th-bpam-bn _-‘-s∏-´p-≈ tPm-en-I ƒ sN-ss∂ tI-{μ-am-°n-bp-≈ ss{]w sa-d-Un-b≥ F-∂ I-º\n-°p \¬-In-bn-´p-≠v.- Cu I-º\n-bp-sS Po-h-\-°m-cm-b P-K≥, ap-\n-cm-Pv, a-Wn-I-WvT≥ F-∂nh-cm-Wv k¿-th-bpw A-f-hp-ambn _-‘-s∏-´v hn-√p-∂n-se-Ønb-Xv. Xp-S¿-∂v C-h-sc k¿-th-bpw A-f-hpw F-Sp-°m≥ A-\p-h-Zn°m-sX \m-´p-Im¿ X-S-™p-h®p. -Km-‘n-\-K¿ t]m-en-sk-Ønbm-Wp kw-`-h-ÿ-e-Øp \n-∂v C-h-sc am-‰n-b-Xv.- A-Xn-th-K sdbn¬-th- ]m-X-bv-°v ÿ-e-sa-Sp°m≥ Xo-cp-am-\-ap-≈ B-¿-∏q-

\m´p-Im-cp-am-bn t]m-en-kv N¿-® \-S-Øp∂p °-c ]-©m-b-Øn¬ C-Xn-s\-Xn- Ω≥-Nm-≠n D-d-∏p \¬-In-b-Xmtc hym-]-I -{]-Xn-tj-[w D-b¿- bn C-∂-se X-Sn-®p-Iq-Sn-b \m-´p∂n-cp-∂p.- h-en-b k-a-c -]-cn-]m- Im¿ ]-d-™p. -I-Sp-Øp-cp-Øn, Sn-bpw ]-©m-b-Øp -X-e-Øn¬ Ip-d-hn-em-ßm-Sv, D-g-hq¿, \o-≠q \-S-Øn-bn-cp-∂p.- Xp-S¿-∂v B-Zy- ¿ Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-sØ P-\L-´ \-S-]-Sn-Iƒ \o¿-Øn-h-bv- ߃ A-Xn-th-K sd-bn¬-th°v °p-I-bm-Wp-≠m-b-Xv.F-Xn-tc G-Xm-\pw am-kw ap-ºv k-a-c-sØ Xp-S¿-∂v ÿ-e- h-en-b {]-t£m-`-w \-S-Øn-bn-cpsa-Sp-°n-s√-∂p ap-Jy-a-{¥n D- ∂-Xm-Wv.-

sN-§-¶qÀ BÀ.-Sn.-Hm-^nkn hn-Pn-e³-kv sd-bv-Uv; aq-¶v G-PâpamÀ ]n-Sn-bn sN-ß-∂q¿: B¿.-Sn. Hm-^n-kn ¬ hn-Pn-e≥-kv kw-Lw sd-bv-Uv \-S-Øn. aq-∂v G-P‚pam¿ ]n-Snbn-em-bn. B-e-∏p-g hn-Pn-e≥-kv Un-ssh.-F-kv.-]n sI X-¶-®≥, C-dn-tK-j≥ F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥Pn-\o-b¿ N-{μ-_m-_p, hn-Pne ≥-kv F.-F-kv.-sF-am-cm-b A–p¬ a-Po-Zv, em¬-Pn, C-Iv-_m ¬, sl-Uv-tIm¨-Ã-_nƒ jn_p-Ip-´≥ F-∂n-h-cp-sS t\-XrXz-Øn-ep-≈ kw-Lw cm-hn-se 11\v ]-cn-tim-[-\-bv-°v F-Øptºmƒ Hm-^nknep-≠m-bn-cp-∂ aq-∂p-t]-cm-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv. Hm-^n-kv h-cm-¥-bn-epw a-‰pw Xº-Sn-®n-cp-∂ ss{U-hn-Mv kv-Iqƒ \-S-Øn-∏p-Im-cpw a-‰v G-P‚p-amcpw C-tXm-sS Hm-Sn-c-£-s]-´p. \-K-c-Øn¬ B¿.-Sn Hm-^nkv tI-{μo-I-cn-®v {]-h¿-Øn-°p-∂ Ip-™p-tam≥, sIm-®p-tam≥,

k-Pn F-∂n-h-cm-Wv ]n-Sn-bn-emb-Xv. C-h-cn¬ \n-∂v A-c-e-£tØm-fw cq-]-bpw tc-J-I-fpw ]nSn-Iq-Sn-bn-´p-≠v. sN-ß-∂q¿ B¿.-Sn.-H Hm-^o-kn¬ G-P‚pam¿ h≥-tXm-Xn¬ hml-\ D-S-aI -

G-P‚p-am-cpw X-Ωn-ep-≈ A-hnln-X C-S-s]-S¬ aq-ew s]m-Xp-P\-߃-°v t\-cn-s´-Øn Hm^nkv Im-cy-߃ \-S-Øn-sb-Sp°m≥ _p-≤n-ap-´m-b km-l-N-cyam-bn-cp-∂p sN-ß∂ q ¿

sf-bpw a-‰pw Nq-j-Ww sN-øp-∂-Xpw ]p-Xn-b hm-l-\߃ c-Pn-kv-{S¿ sN-øp-∂-Xp-ambn _-‘-s∏-´v A-an-X-am-bn ]Ww hm-ßp-∂-Xpw I-gn-™amkw 26\v tX-P-kv Nq-≠n-°m´n-bn-cp-∂p. D-tZym-K-ÿ-∑m-cpw

B¿.Sn.-H Hm-^nkn¬ D-≠m-bn-cp-∂-Xv. B¿.-Sn. Hm-^n-kv tI-{μo-I-cn-®v ap-∏-tXmfw G-P‚p-am¿ {]-h¿-Øn-°p∂p-≠v D-tZym-K-ÿ¿-°v _m-¶v A-°u-≠n-te-°v ]-Ww A-S-bv°p-∂ h≥-In-S G-P‚p-am¿ ap-

X¬ ho-Sp-I-fn-te-°v B-h-iy-amb km-[-\-߃ hm-ßn-s°m-Sp°p-∂ G-P‚p-am¿ h-sc C-hn-sSbp-≠v. hm-l-\-ß-fp-am-bn _‘-s∏-´v s]m-Xp-P-\-߃ \¬Ip-∂ A-t]-£-Iƒ X-S- -߃ ]-d-™v Xm-a-kw h-cp-Øn ]-cnlm-cw \o-´n-s°m-≠p-t]m-Ip-∂ {]-h-W-X G-P‚p-am-sc k-lmbn-°m-\m-sW-∂v hym-]-I-am-b B-t£-]-ap-≠m-bn-cp-∂p. aq-∂v G-P‚p-am-cn¬ \n-∂p I-s≠-Sp-Ø A-c-e-£-tØm-fw cq-] G-gm-bn-cw, A-øm-bn-cw, \mem-bn-cw F-∂o A-Sp-°p-I-fm-bn kq-£n-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p F-∂pw C-Xv Hm-^n-kn-se DtZym-K-ÿ¿-°n-S-bn¬ hn-X-cWw sN-øm-\m-Wv C-h¿ I-cp-Xnb-sX-∂pw hn-Pn-e≥-kv kw-Lw sh-fn-s∏-Sp-Øn. Cu ]-Ww I≠p-sI-´p-I-bpw G-P‚p-am¿-

W-Øn-s‚ D-d-hn-Sw I-s≠-Øn. Cu kw-L-S-\-bp-sS t]-cn¬ G-Xm-\pw Zn-h-k-w ap-ºv tI-c-fØn-se {]-ap-J Zn-\-]-{X-߃°v e-£-°-W-°n-\v cq-] ap-S°n ]-c-kyw \¬-In am-\-ho-Iw˛2013 F-∂ t]-cn¬ tkm-jy¬ k¿-ho-kv F-Iv-k-e≥-kv A-hm ¿-Uv F-∂ t]-cn¬ l-cn-∏m-Sv h®p ]-cn-]mSn \-S-Øn-bn-cp-∂p. I¿-Wm-S-I ap≥ tem-Im-bp-‡ k-t¥m-jv sl-Kv-tU tbm-KØn¬ ]-s¶-Sp-Øn-cp-∂p. am-∂m¿ tI-{μ-am-°n {]-h¿Øn-°p-∂ a-s‰m-cp a-\p-jym-hIm-i kw-L-S-\-bm-Wv \o-Xn kw-c-£-W sk¬. kw-L-S-\-

A-\o-jv k-·-\Êp-Å-h-cp-sS k-lm-b-w tX-Sp¶p G-g-√q¿: Po-hn-Xw I-cp-]n-Sn-∏n-°m≥ k-∑-\- p-≈-h-cp-sS k-lmb-w tX-Sn A-\o-jv. H-cp h¿-jw ap-ºv a-c-Øn¬-\n-∂p ho-Wv A-\ojn-\p A-c-bv-°p Io-gv-t]m-´v N-e-\-ti-jn \-„-s∏-´p. Iq-en-∏-Wn°m-c-\m-b A-\o-jn-\p C-Sn®-°- hym-]m-c-am-bn-cp-∂p. ]-c-k-lm-ban-√m-sX {]m-Y-an-Im-h-iy-߃-t]m-epw \n-d-th-‰m≥ ]-‰m-Ø A-hÿ-bm-Wv. `m-cy-bpw c-≠p-a-°-fpw A-S-ßp-∂ Ip-Spw-_-am-Wv A\o-jn-t‚-Xv. c-≠p-e£w cq-] CXp-h-sc sNe-hm-bn. H-cp Hm- ] - t d- j ≥Iq-Sn th-Wsa-∂m-Wp tUm-Œ¿-am¿ \n¿- t Z- i n- ® n- klm-bw tX-Sp-∂ A-\ojv cn- ° p- ∂ - X v . C-Xn-\p c-≠p-e-£w cq-]- sN-e-hm-Ipw. Zn-h-k-hpw sX-dm-∏n- F-Sp°p-∂-Xn-\p 500 cq-]-bpw sN-e-hp-h-cpw. ]-c-k-lm-bw Iq-Sm-sX A\o-jn-\p H-∂pw sN-√m≥ I-gn-bm-Ø km-l-N-cy-Øn¬ `m-cy-°p tPm-en-°p -t]m-hm-\pw km-[n-°p-∂n-√. hm-S-I-ho-´n-em-Wv Cu sIm-®p-Ip-Spw-_w Xm-a-kn-°p-∂-Xv. t^m¨: 9562896705.

bp-sS sN-b¿-am≥ F-∂-h-Im-is∏-Sp-∂ sI F ssk-\p-√m-–o ≥ F-∂-bmƒ X-s‚ t]-cn-ep≈ aq-∂-c sk‚ v `q-an c-Pn-kv-t{S-j ≥ h-Ip-∏n-se Nn-e-cp-sS k-lmb-tØm-sS X-´n-sb-Sp-Ø-Xm-bn C-c-a-Øq¿ I-∂n-ta¬-X-d-bn¬ ap-l-Ω-Zv-Ip-™v D-Æn-Ip-™ns‚ a-Iƒ \-ko-a B-tcm-]n-®p. \-ko-a-bp-sS hn-hm-l B-hiy-Øn-te-°v ]n-Xr-kz-Øm-bn \o-°n-h-®n-cp-∂ Xp-I sIm-≠v ]m-hp-°-c I-c-tbm-Kw F¬.]n. kv-Iq-fn-\v k-ao-]w do-k¿-th \w. 128/6˛4¬-s∏-´ aq-∂-c sk ‚ v `q-an-bm-Wv C-bmƒ X-´n-sb-SpØXv. am-∂m¿ k-_v c-Pn-kv-

{Sm¿ Hm-^n-kn-se 668/2012 Bbn I-gn-™ h¿-jw G-{]n¬ \men-\v \-ko-a hn-e-bv°p-hm-ßn-b `q-an, tem-sW-Sp-Øv \¬-Im-sa∂v ]-d-™p C-Xn-\p≈ t]-∏¿ X-øm-dm-°m-s\-∂ hym-tP-\ H∏n-Sp-hn-®p ssk-\p-√m-–o≥ Xs‚ k-tlm-Z-cn-bp-sS t]-cn¬ B-[m-c-ap-≠m-°n h-kv-Xp X-´nsb- S p- ° p- I - b m- b n- c p- ∂ p- s h- ∂ v \-ko-a ]-d-bp-∂p. I-cw A-S-bv-°m≥ hn-t√-Pv Hm-^n-kn¬ sN-∂-t∏m-gm-Wv Xs‚ t]-cn¬ h-kv-Xp-hn-s√-∂ hnh-cw A-dn-™-sX-∂p \koa ]d-bp-∂p. Cu hn-h-cw Xn-c-°m≥sN-∂ \-ko-a-sb C-bm-ƒ a¿-±n-

sN-ß-∂q¿ B¿.-Sn.-Hm-^n-kn¬ hn-Pn-e≥-kv kw-Lw ]-cn-tim-[-\ \-S-Øp-∂p s°-Xn-tc \-S-]-Sn F-Sp-°p-I- L-sØ A-dn-bn-°m-sa-∂pw Cbpw sN-øp-sa-∂v D-tZym-K-ÿ¿ h-cp-sS t^m-t´m ]-I¿-Øn A-bA-dn-bn-®p. B¿.-Sn.-Hm-^o-kv ]- ®m¬ k¿-°m¿ ÿm-]-\-Øn¬ cn-k-c-Øv G-P‚p-am-cp-sS km- A-Xn-{I-an-®p I-S-∂-Xn-\v tI∂n-[yw {i-≤-bn¬-s]-´m¬ s]m- sk-Sp-°p-sa-∂pw D-tZym-K-ÿ¿ Xp-P-\-߃-°v hn-Pn-e≥-kv kw- A-dn-bn-®p.

°p-I-bpw Xp-S¿-∂p \-ko-a \¬In-b ]-cm-Xn-bn¬ C-bmƒ-s°Xn-tc am-∂m¿ t]m-en-kv tI-skSp-°p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. XpS¿-∂p \-ko-a F-®v.B¿. Fw. ]n. 5509/2013 F-∂ \-º-cn¬ a\p-jym-h-Im-i I-Ωo-j-\n¬ ]cm-Xn \¬-In-b-Xn-s\ Xp-S¿-∂p I-Ωo-j-\w-Kw P-Ãn-kv B¿ \-Scm-P≥ ]-e-X-h-W t\m-´o-kv Ab-s®-¶n-epw C-bmƒ lm-P-cm-bn´n-√. ]-e ÿ-e-ß-fn¬ am-dn Xm-akn-®p-h-cp-∂ C-bmƒ-°v ÿn-cam-b ta¬-hn-em-kw C-√m-Ø Im-c-W-Øm¬ \-S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-I-cn-°m≥ I-gn-™n-´p-an-√.

sN-ß-∂q¿: A-S-®n-´ ]-e-N-c°p I-S-bv°p Xo∏n-Sn-®p. ap-f°p-g, sN-º≥-Nn-d, ssX \n¬°p-∂-Xn¬ a-t\m-Pn-s‚ D-S-aÿ-X-bn¬ ap-f-°p-g am¿-°-‰v PMv-j-\n¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ ]-eN-c-°p I-S-bv-°p-≈n-em-Wv _p[-\m-gv-N cm-{Xn 11.30 Hm-sS Xo ]S¿-∂-Xv. k-ao-]-sØ t£-{XØn ¬ D-¬k-hw I≠p a-S-ßnt∏m-b B-fp-I-fm-Wv I-S-bp-sS `n-Øn-bp-sS hn-S-hp-I-fn-eq-sS ]pI ]p-d-tØ-°v h-cp-∂-Xv I-≠Xv. Xp-S¿-∂v \m-´p-Im-cpw D-S-aÿ-cpw tN¿-∂v Xo A-W-bv-°pI-bm-bn-cp-∂p. Xo B-fn-∏-S-cmXn-cp-∂-Xp-aq-ew Im-cy-am-b \mi-\-jv-S-߃ D-≠m-bn-´n-√.

_m-e-th-e: aq¶p-t]À ]n-Sn-bnÂ; A-©v Ip-«n-I-sf c-£-s¸-Sp-¯n ]-Ø-\w-Xn-´: {]m-b-]q¿-Øn-bm-hm-Ø Ip-´n-I-sf-sIm-≠v th-e-sNøn-∏n-°m≥ {i-an-® aq-∂p-t]-sc t]m-en-kv I-ÃUn-bn-se-Sp-Øp. A©p Ip-´n-I-sf c-£-s∏-Sp-Øn. C-∂-se cm-hn-se 10\v sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv Ãm‚n-\v k-ao-]-am-Wv kw-`-hw. _n-lm-dn¬ \n-∂v Ip-´n-I-sf F-Øn-®v km-[-\-߃ hn¬-∏n°p-∂-Xn-s\ Ip-dn-®v D-b¿-∂ ]-cm-Xn-bn-¬ \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn-em-Wv C-h¿ A-d-Ãn-em-hp-∂-Xv. F-kv.sF a-\p-cm-Pn-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ip-´n-I-sf ]m¿-∏n-®n-cp-∂ ]-Ø-\w-Xn-´ sI.F-kv. B¿. Sn.kn _-kv Ãm‚n-\v k-ao-]-ap-≈ tem-Uv-Pv sd-bv-Uv sN-bvXp. tem-Uv-Pn¬ \n-∂p Ip-´n-I-sf _m-e-th-e-bv-°m-bn F-Øn-® _nlm¿ kz-tZ-in-I-fm-b aq-∂pt]-sc t]m-en-kv I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp. C-h-sc hn-i-Z-am-bn tNm-Zyw sN-bv-X-Xn¬- \n-∂m-Wv \-K-c-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ _m-e-th-e sN-bv-Xn-cp-∂ A-©v Ip-´n-I-sf t]m-enkv c-£-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Ip-´n-I-sf ssN¬-Uv sh¬-^-b¿ I-Ωn-‰n-°v ap-ºm-sI t]m-enkv lm-P-cm-°n.

A-\-[n-Ir-X hnÂ-¸-\; sdbv-Un 1.-28 e-£w cq-] ]n-g-bo-Sm-¡n i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øpw ]cn-k-c-Øpw kv-s]-jy¬ kv-IzmUv \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ A-\-[n-Ir-X I-®-h-Sw \-S-Øn-bXn-\pw `-£-W-Øn-\v A-an-X-hne Cu-Sm-°n-b-Xn-\pw A-f-hp-Ipd-®p \¬-In-b-Xn-\pw hn-cn-Iƒ°v A-an-X-hn-e Cu-Sm-°n-b-Xn\pw 48 tI-kp-I-fn-em-bn 1.-28 e£w cq-] ]n-g-bo-Sm-°n. kzm-an A-ø-∏≥ tdm-Un¬ Nc¬-ta-Sn-\p k-ao-]w A-\-[n-IrX-am-bn kq-£n-® 70 In-tem I∏-e-≠n, \m-ep a-sÆ-Æ Ãu, Uo-k¬, a-sÆ-Æ F-∂n-h ]n-SnIq-Sn. A-\-[n-Ir-X-am-bn I-®-h-

\n-e-bv-°¬: ]m¿-°n-Mv ssaXm-\-sØ-bpw ]-cn-k-c-{]-tZ-iß-fn-se-bpw ÿm-]-\-ß-fn¬ H-cm-gv-N-bv-°n-sS F-Iv-ssk-kv kn.-sF. cm-a-N-{μ-s‚ t\-Xr-X-zØn¬ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\bn¬ ]p-I-bn-e D¬∏-∂-߃ ]n-Sn-Iq-Sn. F-´p tI-kp-I-fn-embn 16000 cq-] ]n-g Cu-Sm-°n.

]-e-N-c-¡v I-S-bv¡v Xo-¸n-Sn-¨p

a-\p-jym-h-Im-i kw-L-S-\-I-fp-sS t]-cn h³ X-«n-s¸¶v am-∂m¿: am-∂m¿, am-th-en-°-c tI-{μo-I-cn-®v G-Xm-\pw hy-‡nIƒ tN¿-∂p a-\p-jym-h-Im-i kw-L-S-\-Iƒ cq-]o-I-cn-°p-Ibpw C-Xn-s‚ a-d-hn¬ ]-W-∏n-cnhv \-S-Øp-Ibpw sN-øp-∂p. GXm-\pw am-kw ap-ºv C-Ø-cw Hcp kw-L-S-\-bpsS t\-Xm-hv H-cp a-Wn-s®-bn≥ X-´n-∏v I-º-\n-bn¬ \n-∂p A-©p-tIm-Sn cq-] ssI-∏-‰p-I-bpw A-Xn¬ \n-∂p c-≠p-tIm-Sn-cq-] am-th-en-°-c ku-Øv C-¥y≥ _m-¶n-s‚ imJ-bn¬ \n-t£-]n-°p-I-bpw sNbvXp. C-hn-S-sØ hn-Pn-e≥-kv hn-`m-Kw \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn-¬ I-W-°n¬-s∏-Sm-Ø ]-

\n-e-bv-¡-en e-l-cn-h-kv-Xp-¡Ä ]n-Sn-Iq-Sn

Sw \-S-Øn-b B-dp t]-sc ]n-Sn- h-cpw Zn-h-k-ß-fn¬ ]-cn-tim-[- \-Iƒ I¿-i-\-am-°pw. Iq-Sn ]n-g Cu-Sm-°n. k-∂n-[m\w Uyq-´n a-Pn-kv-t{S-‰v kn B¿ Ir-jv-W-Ip-am¿, F-Iv-kn-I-yq-´ohv a-Pn-kv-t{S-‰v F≥ -sI c-ta-jv- i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv tam-j-W-h-kv-Xp-°-fp-am-bn X-an-gv Ip-am¿ F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-X-z- bp-hm-hv t]m-enkn-s‚ ]n-Sn-bn-e-m-bn. Un-≠n-°¬ tIm-Sn tdmØn-em-Wv ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn- Un¬ kn. ]p-Øq¿ tIm-f-\n-bn-se e-£v-a-W-\m(19)Wv C-∂-se b-Xv. sh-fp-∏n-\v ]n-Sn-bn-em-b-Xv. ]m-≠n-Øm-h-f-Øn-\-Sp-Øv kw-i-bmsd-bv-Un¬ U-]-yq´n X-l-kn kv-]-Z- km-l-N-cy-Øn¬ I-≠ bp-hm-hn-s\ t]m-en-kv tNm-Zyw¬-Zm¿ kp-tc-jv-_m-_p, eo-K¬ sN-bv-X-t∏m-gm-Wv tam-j-W-hn-h-c-a-dn-™-Xv. C-bm-fn¬-\n-∂v sa-t{Sm-f-Pn C≥-kv-s]-Iv-S¿-am- tam-„n-® ]-gv-kp-Iƒ, B-bn-cw cq-] F-∂n-h t]m-en-kv I-s≠-Spcm-b A-`n-em-jv sI tam-l-\≥, Øp. dm-∂n tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm-°n-b bp-hm-hn-s\ dn-am‚ v td-j-\n-Mv C≥-kv-s]-Iv-S¿ tKm- sN-bv-Xp. k-∂n-[m-\w F-kv.-sF. ]n -kn {io-Ip-am¿, F.F]-Ip-am¿, hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ k- kv.sF. a-[p, kn.-]n.-H-am-cm-b hn-a¬ cm-Pv, {]-Zo-]v, A-\n¬ Fμo-]v, sl¬-Øv C≥-kv-s]-Iv-S¿ ∂n-h-c-S-ßp-∂ kw-L-am-Wv tam-„m-hn-s\ ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. c-Xo-i≥ F-∂n-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.

tam-j-W-h-kv-Xp-¡-fp-am-bn ]n-Sn-bnÂ

sN-§-¶q-cn t\-cn-b `q-N-e-\w A-\p-`-h-s¸-«p sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q-cn¬ Kh. sF.-‰n.-sF P-Mv-j≥, ]n-c-ft»-cn, F-∂n-h-S-ß-fn¬ t\-cn-b `qN-e-\w A-\p-`-h-s∏-´p. C-∂se cm-hn-se 10.05 Hm-sS-bm-Wv N-e-\-ap-≠m-bXv. 15 sk-°-t‚mfw \o-≠p-\n-∂ N-e-\-Øn¬ hoSp-I-fn-se A-e-am-c-I-fn¬ kq£n-®n-cp-∂ ]m-{X-߃-°v C-f°-ap-≠m-bn. kw-i-bw tXm-∂n-b Nn-e¿ A-b¬-hm-kn-I-tfm-Spw a-‰pw At\z-jn-®-t∏m-gm-Wv k-am-\ A\p-`-hw A-h¿-°pw D-≠m-b-Xmbn A-dn-™-Xv. K-h. sF-.‰n.sF. P-Mv-j-\v k-ao-]w ]n.-sF.]n, ssl-t{Um-f-Pn h-Ip-∏p-I-fpsS Hm-^nkp-Iƒ {]-h¿-Øn-°p∂ _-lp-\n-e sI-´n-S-ß-fnepw N-e-\w A-\p-`-h-s∏-´-Xm-bn DtZym-K-ÿ¿ ]-d-bp-∂p.

kz-Im-cy F³-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn-\v - k-¼qÀ-W s]³-j³ ]-²-Xn-bpw hn-hn-[ t£-a-]-cn-]m-Sn-I-fpw; th-−n A-\-[n-Ir-X \n-ew \n-I-¯Â sF.F-kv.H Aw-Ko-Im-cw e-£y-an-«p sh-Å-¯q-hÂ

sN-ß-∂q¿: kz-Im-cy F≥-Pn\ob-dnMv tIm-f-Pv \n¿-am-WØn-s‚ `m-K-am-bn sN-ß-∂q-cn ¬ d-h-\yq A-[n-Im-cn-I-fp-sS HØm-i-tbm-sS A-\-[n-Ir-X \new \n-I-ج. B-em ]-©m-bØn-se G-‰-hpw h-en-b P-et{km-X- m-b ]q-a-e-®m-en-\v hS-°m-bp-≈ \n-e-am-Wv C-t∏mƒ \n-I-Øp-∂-Xv. ]p-en-bq¿ ]-©mb-Øn-se Xn-¶-fm-ap-‰w hm¿-Unt\m-Sv tN¿-∂v h-´-a-e-bn¬ Bcw-`n-°p-∂ kz-Im-cy F≥-Pn-\ob-dn-Mv tIm-f-Pn-s‚ t]-cn-em-Wv \n-ew \n-I-ج X-Ir-Xn-bm-bn \-S-°p-∂-Xv. ]p-en-bq¿ ]-©m-b-Øn-s‚ A-[o-\-X-bn-ep-≈ B-\-Øm-‰v-˛h-´-a-e tdm-Uv \n-e-\n¬-s° {]th-i-\ I-hm-S-Øn-\m-bn ]p-Xnb tdm-Uv \n¿-an-°m-\m-Wv \n-ew \n-I-Øp-∂-sX-∂v ]-d-bp-∂p. cm-{Xn-bn¬ Sn-∏-dn¬ a-sÆ-Øn®m-Wv \n-I-ج \-S-°p-∂-Xv.

kz-Im-cy F≥-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pv \n¿am-W-Øn-s‚ `m-K-ambn A-\-[n-Ir-X-am-bn \n-ew \n-I-Øn-b \n-e-bn¬ B-em ]-©m-b-Øn-se ]q-a-e- Xv. C-Xn-\m-bn Nn-e cm-jv-{So-b ®m-en¬ C-t°m Sq-dn-kw ]-≤-Xn ]m¿-´n-I-fpw B-h-iy-am-b k\-S-∏m-°m≥ B-tem-Nn-®n-cp-∂- lm-b-߃ sN-bv-Xp sIm-Sp-°pXm-Wv. Nn-e km-t¶-Xn-I Im-c- ∂-Xm-bn B-t£-]-ap-≠v. Xm-aW-ß-fm¬ ]-≤-Xn X-S- -s∏- k-Øn-\m-bn \n-ew \n-I-Øp-∂´p. 16 sl-Iv-S-dn¬ Iq-Sp-X¬ hn- Xn-\v d-h-\yq A-[n-Ir-X-tcm-Sv kv-Xr-Xn-bp-≈ Cu Nm-en-t\m-Sv A-\p-hm-Z-Øn-\m-bn A-t]-£ntN¿-∂m-Wv \n-ew \n-I-ج ®m¬ \n-c-h-[n I-S-º-Iƒ I-S∂m¬ am-{X-ta A-\p-hm-Zw e-`nB-cw-`n-®n-cn-°p-∂-Xv. d-h-\yq A-[n-Im-cn-I-fp-sS °q F-∂n-cn-s° bm-sXm-cp Aau-\-k-Ω-X-am-Wv A-\-[n-Ir-X \p-a-Xn-bpw C-√m-sX-bm-Wv C-hn\new \n-I-Ø-en-\v Xp-W-bm-b- sS \n-ew \n-I-Øp-∂-Xv.

A-Sn-am-en: ]-©m-b-Øp-Iƒ h-gn \-S-∏m-°p-∂ km-aq-lnI kp-c-£m s]≥-j-\p-Iƒ F√mw sh-≈-Øq-h¬ ]-©m-bØn¬ \-S-∏m-°m-\p-≈ \-S-]-SnIƒ ]q¿-Øn-bm-°n-b-Xm-bn `c-W-k-an-Xn A-dn-bn-®p. tk-h\-kw-hn-[m-\-߃ an-I-hp-‰-Xm°n-bpw k-a-b-ssZ¿-Lyw Ip-d®pw km-t¶-Xn-I kw-hn-[m-\߃ G¿-s∏-Sp-Øn-bpw ]-›mØ-e-kw-hn-[m-\-߃ an-I-hp‰-Xm-°n-bpw P-\-ku-lr-Z kwhn-[m-\-Øn-eq-sS A-¥m-cm-jv{S Aw-Ko-Im-c-am-b sF.Fkv.H. 9001˛2008 t\-Sp-∂ B-Zy ]-©m-b-Øm-hp-∂-Xn-\p-≈ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿-Øn-bm-b-Xmbpw `m-c-hm-ln-I ƒ A-dn-bn-®p. C-μn-cm-Km-‘n tZ-io-b hm ¿-[-Iy s]≥-j≥, hn-[-h-Iƒ °pw hn-hm-ltam-Nn-X¿-°p-ap≈ A-K-Xn s]≥-j≥, hn-I-

emw-K¿, Aw-K-ssh-I-eyw kw`-hn-®-h¿ im-co-cn-I am-\-kn-I sh-√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-h¿°p-≈ hn-I-emw-K s]≥-j≥, t£-a-\n-[n Aw-K-Xzw hn-Sp-X ¬ sN-bv-X I¿-j-I sXm-gn-emfn-Iƒ-°p-≈ I¿-j-I sXm-gnem-fn s]≥-j≥ F-∂n-h A¿l-cm-bhsc I-s≠-Øn A-\ph-Zn-®p \¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-®p. A-¶-W-hm-Sn tI-{μo-I-cn-®v hm¿-Up sa-w_¿-am-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ Ip-Spw-_-tbm-K߃ hn-fn-®p tN¿-Øv A¿-lsc I-s≠-Øpw. ]-´n-I-h¿-K tIm-f-\n-bn¬ D-tZym-K-ÿ¿ t\-cn-s´-Øn A-t]-£-Iƒ Xøm-dm-°n hm-ßpw. aq-∂p e£w cq-]-bn¬ Xm-sg Ip-Spw-_ hm¿-jn-I h-cp-am-\-ap-≈ 60 hb v ]q¿-Øn-bm-b-h-cpw B ¨-a-°-fp-s≠-¶n-epw a-Xn-bm-

b kw-c-£-Ww e-`n-°m-Ø-hcp-am-b ]-©m-b-Øn-se ÿn-cXm-ak-°m-cm-b-h¿-°v hm¿-[Iy s]≥-j-\pw ]p-\¿-hn-hmlw sN-bv-Xn-´n-√m-Ø-h-cp-am-b ]-©m-b-Øn-se ÿn-c Xm-a-k°m-cm-b hn-[-h-Iƒ-°pw hnhm-l tam-Nn-X¿-°pw `¿-Ømhv D-t]-£n-®v G-gp h¿-jw I-gn™-h¿-°pw hn-[-hm s]≥-j\pw 40 i-X-am-\-Øn-\v ap-I-fn¬ ssh-I-ey-ap-≈ hn-I-emw-K¿°pw im-co-cn-I am-\-kn-I sh√p-hn-fn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-h¿-°pw ]q¿-W-am-b A-‘-X-bp-≈-h¿°pw hn-I-emw-K s]≥-j≥ e`n-°m-\pw A¿-l-X-bp-≠v. 60 h-b v ]q¿-Øn-bm-hp-Ibpw I¿-j-I sXm-gn-em-fn t£a-\n-[n Aw-K-Xzw hn-Sp-X¬ sNbv-X-h-cpw hm¿-jn-I h-cp-am-\w cq-]-bn¬ Xm-sg Ip-Spw-_ h-cpam-\-ap-≈-h-cp-am-b-h¿-°v I¿-

j-I sXm-gn-em-fn s]≥-j-\pw, 50 h-b- v I-gn-™ A-hn-hm-lnX-cm-b kv-{Xo-Iƒ-°pw A-hnhm-ln-X-cm-b A-Ω-am¿-°pw Ip-Spw-_ h-cp-am-\w C-cp-]-Xn\m-bn-c-Øn¬ Xm-sg-bp-am-sW¶n¬ A-hn-hm-ln-X s]≥-j\pw A¿-l-X-bp-≠v. s]≥-j\¿-l-X-bp-≈ ap-gp-h-\m-fp-Ifpw sXm-´-Sp-Ø A-¶-W-hm-Snbn-sem ]-©m-b-Øn-sem Xn-cn®-dn-b¬ Im¿-Uv, td-j≥-Im¿Uv a-‰v A¿-l-Xm tc-J-I-fp-ambn lm-P-cm-bn A-t]-£-Iƒ ]q-cn-∏n-®v \¬-I-W-sa-∂pw hm ¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ {]-knU‚ v Pn-Pn _m-_p, ssh-kv- {]kn-U‚ v ap-l-Ω-Zv jm-^n, Ãm ‚nMv I-Ω-‰n sN-b¿-am≥-am-cmb ]n kn P-b≥, km-dm-Ω tPm ¨, ta-cn-°p-´n- am-Xyp, ]-©m-bØv Aw-Kw C F-kv t_m-kv F∂n-h¿ A-dn-bn-®p.


3 {]mtZ-inIw kp-hÀ-W Pq-_n-en Xn-f-¡-¯n \yq-am³ tIm-f-Pv; I-kv-Xq-cn cw-K³ dn-t]mÀ-«v; hn-a-e ]-»n-Iv kv-Iq-fn {In-kv-a-kv Zn-\-¯n B-tLm-jw P-\p-h-cn G-gp-ap-X I-«-¸-\-bn Iq-«- D-]-hm-kw h-µ-\w-þ2013

20 Unkw_¿ 2013 sh≈n

]cn-]mSn  cm-Pm-°m-Sv {In-kv-Xp-cm-P s^m-tdm-\ ]-≈n: hn-izm-k-h¿j k-am-]-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®v hnizm-k-hm-Xn¬ F-Iv-kn-_n-j≥ t]m¿-Øm-^n-tZ-˛ 9.-00  cm-P-ap-Sn Uo-t]mƒ ]-ªnIv kv-Iqƒ: In-Uv-kv s^-Ãpw {In-kv-a-kv B-tLm-j-hpw-˛ 4.00  A-Sn-am-en: Fkv.F≥. Un.]n. shm-t°-j-\¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ: \m-j\¬ k¿-ho-kv kv-Io-an-s‚ k]v-X-Zn-\ Iym-w-]v-˛ 9.00  Ip-´n-°m-\w a-cn-b≥ tIm-fPv: Fw.t--- Imw Un-]m¿-´v-sa‚ns‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ tI-°v s^-Ãv-˛ {]-Z¿-i-\-hpw hn¬-∏-\bpw-˛ 10.00  I-™n-°p-gn ]-©m-b-Øv Hm-Un-t‰m-dn-bw: U-b-d-Œ-td-‰v Hm-^v Im-jyq-\-´v B‚ v sImt°m U-h-e-]v-sa‚ v ]p-Xp-Irjn ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn ImUv-kn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ Irjn sk-an-\m¿-˛ 10.30 --- -kv.s--- F.  a-e-¶-c kn.F sk‚ v B≥-{Uq-kv N¿-®v: iXm-–n-bm-tLm-j-ß-fp-sS `m-Kam-bn I-tcmƒ ss\-‰v-˛ 6.00

Adnbn-¸pIÄ

sXm-gn ]-cn-io-e-\w: {]-ZÀ-i-\w \msf C-Sp-°n: ]T-\-tØm-sSm-∏w sXm -gn¬ ]-cn-N-b-hpw h¿-[n-∏n°p-∂-Xv e-£y-an-´v s]m-Xp D∂-X hn-Zym-`ym-k h-Ip-∏p-Iƒ kw-bp-‡-am-bn B-hn-jv-I-cn-® A-Uo-j-\¬ kv-In¬ A-Izn-knj≥ t{]m-{Km-an-s‚ `m-K-am-bn hn-hn-[ sXm-gn¬ ta-J-e-Iƒ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øm-\m-bn {]-Z¿-i\w kw-L-Sn-∏n-°p-∂p. \m-sf Ip-´n-°m-\w a-cn-b≥ tIm-f-Pnem-Wv {]-Z¿-i-\w. cm-hn-se 10. 3-- 0 ap-X¬ \-S°p-∂ {]-Z¿-i-\w F.--Un.--Fw. ]n -F≥ k-t¥m-jv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. tUm. dq-_nƒ cm-Pv A[y-£-X h-ln-°pw. A-km-]v s{S-bv-\n-Mv ta-[m-hn A-\n¬ Ipam¿ ap-Jy-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.-kv-Iqƒ, tIm-f-Pv hn-Zym-`ym-kØn-s\m-∏w X-s∂ hn-Zym¿-YnIƒ-°v {]-tXy-I sXm-gn¬ ssh-Z-Kv-[yw e-`y-am-°p-I-bmWp ]-≤-Xn-e-£yw. hn-hn-[ sXm-gn¬ ta-J-e-I-f\p-k-cn-®v 100 ap-X¬ 520 a-Wn°q-dp-Iƒ h-sc {]-tXy-I ]-cnio-e-\w \¬-Ipw. Ip-´n-Iƒ-°v 100 a-Wn-°q-dn-s‚ I-ayq-\n-t°‰o-hv Cw-•o-jn-s‚-bpw 80 a-Wn°q¿ C≥-^¿-ta-j≥ sS-Iv-t\mf-Pn-bp-sS-bpw tam-Uyqƒ F-√m tIm-gv-kp-Iƒ-s°m-∏-hpw D-≠mhpw. sF.--Sn.--, ^n-\m≥-kv k¿-hok-kv, sS-en-tImw, tlm-kv-]n-‰men-‰n, ao-Un-bm Xp-S-ßn hn-hn-[ ta-J-e-I-fn-em-bn-´m-Wp ]-cn-ioe-\w \¬-Ip-∂-Xv. F-√m Zn-hk-hpw H-cp a-Wn-°q¿ ho-X-hpw ¢m- p-Iƒ-°p ]p-d-ta A-h-[n Zn-h-k-ß-fn-epw i-\n-bm-gv-N-Ifn-ep-am-Wv ¢m- p-Iƒ X-øm-dm°n-b-Xv. t^m¨: 9388363637

sXm-Sp-]p-g-: H-cp e-£-Øn-tesd t]¿-°v A-dn-hn-s‚ A-ar-Xv ]-I¿-∂ \yq-am≥ tIm-f-Pv kph¿-W Pq-_n-en Xn-f-°-Øn¬. H-cp-h¿-jw \o-fp-∂ Pq-_n-en B-tLm-j-߃ P-\p-h-cn G-gn\v K-h¿-W¿ \n-Jn¬-Ip-am¿ D-ZvLm-S-\w sN-øp-sa-∂v {]n≥-kn∏¬ tUm.--- Sn F -- w tPm-k-^v, _¿km¿ ^m.--- {^m≥-kn-kv I-Æ-mS≥ F-∂n-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ A-dn-bn-®p. B-dn-\v hnfw-_-c-tLm-j-bm-{X \-S-°pw. -hn-Zym¿-Yn-Iƒ ap-X¬ I¿-jI¿ h-sc k-aq-l-Øn-se F-√m hn-`m-Kw P-\-߃-°pw ]-¶m-fnØ-ap-f-f hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fpw A-©-c tIm-Sn-tbm-fw cq-]-bpsS hn-I-k-\- ]-≤-Xn-I-fp-am-Wv Pq-_n-en h¿-j-Øn¬ e-£y-anSp-∂-Xv. aq-∂p tIm-Sn cq-] sN-ehn-´v A-°m-Z-an-°v tªm-°v, H-cp tIm-Sn cq-] ap-S-°n Pqq-_n-en Sh¿, 70 e-£w cq-]-bp-sS bp.---Pn.--kn k-lm-bw Iq-Sn Dƒ-s∏-SpØn 1.---3 tIm-Sn cq-]-bp-sS C≥tUm¿ kv-t‰-Un-bw F-∂n-h hn-

kottayam/IDK

I-k-\ ]-≤-Xn-I-fn¬ Dƒ-s∏-Sp∂p. Pq-_n-en S-h-dn-se hn-]p-eoI-cn-® sse-{_-dn tªm-°n¬ a¬-k-c ]-co-£-Iƒ-°v Ip-´n-Isf H-cp-°p-∂ \yq-am≥ C≥-Ãn‰yq-´v Hm-^v A-Uzm≥-kv-Uv ÃUo-kv B-cw-`n-°pw. Pq-_n-en kvam-c-I kv-tIm-f¿-jn-∏pw A¿-lcm-b hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v ku-P\y D-®-`-£-W ]-cn-]m-Sn-bpw \S-∏m-°pw.--c-£-m-I¿-Xr k-tΩ-f-\w, I ¿-j-I k-tΩ-f-\w, h-\n-Xm ktΩ-f-\w, hn-I-emw-K-Zn-\w, Kp-cph-μ-\w, am-[y-a-in¬-∏-im-e, {]^-j-\¬ ao-‰v, hym-]m-cn Zn-\w, D-tZym-K-ÿ Zn-\w F-∂n-h-bpw kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≠v. tIm-f-Pnse H-º-Xv hn-`m-K-ß-fpw tZ-iob sk-an-\m-dp-Iƒ \-S-Øpw.{]`m-j-Ww, A-¥ ¿-tIm-f-Pv Iznkv, {]-kw-K, D-]-∂ym-k a¬-kc-߃ D-≠m-hpw. A-¥¿-tIm-fPv thm-fn-t_mƒ, h-Sw-h-en a¬k-c-ß-fm-Wv Im-bn-I-hn-`m-Kw Hcp-°p-∂-Xv. 10 Zn-h-kw \o-fp-∂ im-kv-{X-˛-km-t¶-Xn-I {]-Z¿-i-

A-[ym-]-I -\n-b-a-\w A-Sn-am-en: Ip-©n-Ø-Æn Kh¨-sa‚ v F-®v.-F-kv. kv-Iqfn¬ l-b¿ -sk-°≥-U-dn hn-`mK-Øn¬ ln-μn A-[ym-]-I-s‚ Xm¬-°m-en-I H-gn-hp-≠v. tbm-Ky-cm-b Xm¬-∏-cy-ap≈ D-tZym-Km¿-Yn-Iƒ tc-J-I-fpam-bn \m-sf cm-hn-se 11\v kvIqƒ Hm-^n-kn¬ Iq-Sn-Im-gv-®-bv°v F-Ø-W-sa-∂v {]n≥-kn∏¬ A-dn-bn-®p.-

hn-Zym¿-Yn kw-K-aw \-S-°pw. aqhm-bn-c-tØm-fw ap≥ hn-Zym¿-YnIƒ k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp°pw. c-≠n-\v ]q¿-h-hn-Zym ¿-Yn Iq-Sn-bm-b ]n S-- n tXm-a-kv Fw.--- ]n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂ k-tΩ-f-\Øn¬ tIm-f-Pv am-t\-P¿ tam ¨. {^m≥-kn-kv B-e-∏m-´v A\p-{K-l-{]-`m-j-Ww \-S-Øpw.--1964˛66 Im-e-sØ tIm-f-Pn-se B-Zy-_m-®n¬ ]Tn-®-h-sc {]tXy-Iw B-Z-cn-°pw. a¨-a-d-™ A-[ym-]-I-scbpw hn-Zym¿-Yn-I-sf-bpw A-\pkv-a-cn-°pw. Hm-tcm _m-®n-sebpw hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS {Kq-∏v Xncn-™v t^m-t´m F-Sp-°m-\p-f-f ku-I-cy-hpw I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw H-cp-°n-bn-´p-≠v. ]-s¶-Sp-°p∂-h-cn¬ \n-∂v `m-Ky-im-en-sb I-s≠-Øn k-Ωm-\w \¬-Ipw. C-Xn-t\m-S-Iw A-øm-bn-c-tØmfw t]-sc I-Øp-ap-tJ-\- hn-h-cw A-dn-bn-®n-´p-≠v. F-kF v.--- w.---F-kpsXm-Sp-]p-g-: kq-h¿-W Pq-_n-en- w s^-bv-kv _p-°pw C-sa-bn-epw °v ap-t∂m-Sn-bm-bn \yq-am≥ tI Pq-_n-en k-tμ-i-{]-Nm-c-W-Ønm-f-Pn¬ 22\v hn-]p-e-am-b ]q¿-h- \m-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂p.

]qÀ-h-hn-ZymÀ-Yn kw-K-aw 22\v

s\-Sp-¶-≠w: Xm-eq-°v B-ÿm\ ]-´-Ww tam-Sn-]n-Sn-∏n-°m≥ \S-]-Sn Xp-S-ßn. s\-Sp-¶-≠w SuWn-se {Sm-^n-Iv ]-cn-jv-Im-c-ßfp-sS `m-K-am-bn {Km-a-∏-©m-bØm-Wv C-Xn-\v ap≥-ssI F-SpØn-cn-°p-∂-Xv. hm-l-\-ß-fp-sS A-an-X-am-b Xn-c-°pw h¿-[n-®ph-cp-∂ P-\-Øn-c-°pw Su-Wn¬ \n-c-¥-cw K-Xm-K-X Ip-cp-°n-\pw hm-l-\m-]-I-S-߃-°pw Im-cW-am-bn-cp-∂p. Im-dp-Iƒ, ss_-°p-Iƒ, Hmt´m-dn-£-Iƒ F-∂n-h bm-sXmcp \n-b-a-ß-fpw ]m-en-°m-sX Xe-ßpw hn-e-ßpw Hm-Sp-∂-Xp-aqew I-gn-™ A-©v h¿-j-Øn-\nsS 12 t]¿ a-cn-°p-I-bpw 125 e[n-Iw B-fp-Iƒ-°v Kp-cp-X-c-am-

b ]-cn-t°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xn´p-≠v.--- C-Xn-\p ]-cn-lm-cw ImWm≥ {Sm-^n-Iv t]m-en-kv, s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏v, K-Xm-K-X hIp-∏v, {Km-a-∏-©m-b-Øv, hym-]mcn hy-h-km-bn kw-L-S-\-Iƒ, ss{U-th-gv-kv bq-\n-b-\p-Iƒ, hm-l-\ D-S-am {]-Xn-\n-[n-Iƒ Xp-S-ßn-b-h¿ tN¿-∂v ]-≤-XnIƒ B-kq-{X-Ww sN-øp-I-bmbn-cp-∂p. Xp-S¿-∂v ]-©m-b-Øv `-c-Wk-an-Xn Su¨ ku-μ-cy-h¬-°c-W-Øn-\v hn-hn-[ ]-≤-Xn-Iƒ B-hn-jv-I-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.--_n.---F-Uv. tIm-f-Pv P-M-v j≥ apX¬ _-kv kv-‰m‚ v h-sc-bp-≈ H-∂-c In-tem-ao-‰¿ Zq-c-Øn¬ aoUn-b-\p-Iƒ ÿm-]n-°p-I-bm-

Wv B-Zy L-´w. ao-Un-b-\p-Iƒ \n¿-an-®v kv-{So-‰v sse-‰p-Iƒ LSn-∏n-°m-\p-≈ C-cp-ºv tI-U-dpIƒ ÿm-]n-®p Xp-S-ßn. ]-Xn-\©v ao-‰¿ A-I-e-Øn-em-Wv kv{So-‰v sse-‰p-Iƒ ÿm-]n-°p-∂Xv. tdm-Un-s‚ C-cp-h-i-Øpw shfn-®w In-´-Ø-° co-Xn-bn¬ B[p-\n-I X-c-Øn-ep-≈ F¬-.-C.-Un sse-‰p-I-fp-≠m-hpw. tIm-f-Pv P-Mv-j≥ ap-X¬ Ing-t° I-h-e h-sc tdm-Un-\v hoXn Iq-´m-\pw \-S-]-Sn-bm-bn. t-- dmUn-s‚ C-cp-h-i-ß-fn-ep-am-bn 10 _-kv t_-I-fpw sh-bv-‰n-Mv sjÕp-I-fpw ÿm-]n-°pw. I-√m¿ `m-K-Øp \n-∂p h-cp-∂ _-kpIƒ \n¿-Øm-\m-bn ]-©m-b-Øv kv-Iqƒ P-Mv-j≥, In-g-t°-I-h-

e, s]-t{Smƒ ]-ºv P-Mv-j≥, ]≈n-∏-Sn, ]-®-Sn P-Mv-j≥ F-∂nhn-S-ß-fn-epw _-Ãm‚n¬ \n-∂v I-√m¿ `m-K-tØ-°v t]m-Ip-∂ _-kp-Iƒ \n¿-Øp-∂-Xn-\m-bn ]-Sn-™m-sd I-h-e, s^-U-d¬ _m-¶v, A¿-_≥ _m-¶v, In-gt° I-h-e, ]-©m-b-Øv kv-Iqƒ P-Mv-j≥ F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv _-kv t_-I-fpw sh-bv-‰n-Mv sjÕp-I-fpw k-÷o-I-cn-°p-∂-Xv. Im¬-\-S bm-{X-°m¿-°m-bn Bh-iy-am-b ÿ-e-ß-fn¬ \-S-∏mX-Iƒ \n¿-an-°pw.--\-S-∏m-X-bn-te-°v C-d-°n-h®n-´p-≈ hym-]m-c ÿm-]-\-ßfp-sS km-a-{Kn-I-fpw t_m¿-UpI-fpw \o-°w sN-øpw. Im¬-\-S bm-{X-°m¿-°v i-ey-am-hp-∂ co-

Xn-bn¬ ^p-Sv-]m-Øp-I-fn¬ hn ¬-∏-\ km-[-\-߃ C-d-°n h-bv°m≥ A-\p-h-Zn-°n-√. Su-Wn¬ H-º-Xv `m-K-ß-fnem-bn hm-l-\-߃ Xn-cn-bm-hp∂ hn-[w bp tS-Wp-Iƒ ÿm-]n°pw. B-h-iy-am-b- ÿ-e-ßfn¬ kn-·¬ sse-‰p-I-fpw ap-∂dn-bn-∏v t_m¿-Up-I-fpw ÿm-]n°pw. Su¨ tam-Sn-]n-Sn-∏n-°p-∂Xn-s‚ \n¿-am-W Np-a-X-e F-dWm-Ip-fw tI-{μ-am-bn {]-h¿Øn-°p-∂ B-Iv-kn-kv I-º-\n°m-Wv. \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\w ]q¿-Øn-bm-Ip-∂-tXm-sS ssltd-©n-se {]-[m-\ ku-μ-cyh¬-Ir-X Su-Wm-bn s\-Sp-¶≠w am-dp-sa-∂p hn-e-bn-cp-Øs∏-Sp-∂p.-

kz-Im-cy-hy-àn- kÀ-¡mÀ-`q-antZ-hn-Ip-fw bm-{Xn-\n-hm-kv ssI-b-S-¡p-¶-Xv- X-S-b-Wsa¶v {]-hÀ-¯-\w 30 ap-XÂtZ-hn-Ip-fw: Sq-dn-kw h-Ip-∏v 1. 4-- 4 tIm-Sn cq-] ap-X¬ ap-S-°n B-[p\n-I co-Xn-bn¬ tZ-hn-Ip-fw K-Ãvlu-kv tIm-w-]u-≠n¬ bm-{Xn\n-hm-kv 30\p {]-h¿-Ø-\w Bcw-`n-°pw. c-≠v \n-e-I-fn-em-bn c-≠v kyq-´v dq-ap-Iƒ Dƒ-s∏-sS 14 apdn-I-fm-Wv D-f-f-Xv. d-tÃm-d‚pw A-\p-_-‘ ku-I-cy-ß-fpw CXn¬ H-cp-°n-bn-´p-≠v.

tZ-hn-Ip-fw bm{Xn-\n-hmkv

ap-Jy-a-{´n-bp-sS \nÀ-tZ-i-hpw ]m-gm-bn; hr-²Z-¼-Xn-IÄ-¡v ssh-Zyp-Xn-sb-¯n-bn-à sN-dp-tXm-Wn: ]m-td-am-hv sImep-º≥ tIm-f-\n-bn-se ]p-Ø≥]p-c-bn¬ A-ø-∏≥ Ip-™n (82)\pw `m-cy X-¶-Ω(72)bv-°pw ap-Jy-a-{¥n \¬-In-b D-d-∏pw ]mgv-hm-°m-bn.s--- sh-Zyp-Xn I-W-£\m-bn tcm-Kn-I-fm-b ap-Xn¿-∂ Zº-Xn-am¿ ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv Hm-^n-kv I-b-dn C-d-ßm≥ Xp-Sßn-bn-´v h¿-j-ß-fm-bn-. Xp-S¿∂v ap-Jy-a-{¥n-bp-sS C-Sp-°n Pn√-bn-se {]-Y-a P-\-k-º¿-° ]cn-]m-Sn-bn¬ C-h¿ A-t]-£ \¬-In. ap-Jy-a-{¥n A-Sn-b-¥-c \-S-]Sn-°p \n¿-tZ-i-hpw \¬-In.---- F∂m¬ C-h¿ \¬-In-b A-t]£-t]m-epw Hm-^n-kn¬ C-s√∂ a-dp-]-Sn-bm-Wv C-t∏mƒ e-`n°p-∂-Xv. \m-ep-h¿-jw ap-ºv hb-dn-M tPm-en-Iƒ ]q¿-Øn-bm°n A-t]-£ \¬-In-b-Xm-Wv. sIm-ep-º≥ tIm-f-\n-bn¬ ssh-

Zyp-Xn F-Øm-Ø G-I ho-Spw Ch-cp-tS-Xm-Wv.---- aq-∂v t]m-kv-‰pIƒ ÿm-]n-®m-te C-h¿-°v ssh-Zyp-Xn F-Øn-°m≥ I-gnbq. C-h-cp-sS km-º-Øn-I ]-cm[o-\-X A-dn-™v ]-©m-b-Øn ¬ -\n-∂v t]m-kv-‰n-\p-≈ ]-Ww A-\p-h-Zn-s®-¶n-epw t_m¿-Uns‚ tKm-Uu-Wn¬ F-Øn t]mkv-‰v tem-dn-bn¬ I-b-‰n-s°m≠p-h-tc-≠ Np-a-X-e C-h-cp-sS X-e-bn¬ h-®v t_m¿-Uv A-[nIr-X¿ X-e-bq-cn.---k-Zm-t\-c-hpw hn-f-°pw IØn-®p-h-®v A-Xn-s‚ ap-∂n¬ aqSn-∏p-X-®n-cn-°p-∂ am-\-kn-Im-hÿ-bm-Wv A-ø-∏≥-Ip-™n-t‚Xv. a-sÆ-Æ-hn-f-°n¬ -\n-∂p Xo ]-S¿-∂p ]-e-X-h-W ]p-X-∏n-\p Xo-]n-Sn-® kw-`-h-hpw D-≠m-bn.---Im≥-k¿ tcm-Kn-bm-b X-¶-Ω-bv°pw ]-cm-{i-b-Øn-\v B-cp-an-√. hn-hm-lw I-gn-∏n-®-b-® a-Iƒ

Iq-en-th-e-°p-t]m-bn e-`n-°p∂ ]-W-Øn-s‚ H-cp hn-ln-Xw C-h-cp-sS `-£-W-Øn-\m-bn \ ¬-Ipw. C-h¿-°m-Wv ssh-Zyp-Xn t_m¿-Uv A-[n-Ir-X¿ sh-fn-®wt]m-epw \n-tj-[n-®n-cn-°p-∂-Xv.----

F³-.-F-kv-.-F-kv-. Iym-w-]vI-cn-a-Æq¿-: h-Æ-∏p-dw- F-kv-.-F≥-.h -- n-.F -- -®v-.F -- -kv-.F -- -kv-. \m-j\¬- k¿-ho-kv- kv-Io-an-s‚ k-]vX-Zn-\ Iym-w-]v- I-cn-a-Æq¿- K-h ¨-sa‚ v- bp-.] -- n-. kv-Iq-fn¬- \-SØpw. \m-sf cm-hn-se ]-Øn-\vc-Pn-kv-t{S-j≥- B-cw-`n-°pw. Xp----S¿-∂v- cm-hn-se 11\v- B-cw-`n-°p∂ tbm-Kw- I-cn-a-Æq¿- ]-©m-bØv- {]-kn-U‚ v- _o-\ tPm-fn- D-ZvLm-S-\w- sN-øpw.sI ]n- a-[p-kqZ-\≥- A-[y-£-\m-hpw.-----

Ip-Sn-sh-Å ]-²-Xn; ss]-¸p-IÄ Kp-W-\n-e-hm-c-an-sÃ-¶v B-tcm-]-Ww A-Sn-am-en: ]-©m-b-Øn-em--sI Ip-Sn-sh-≈w F-Øn-°m-\p-≈ A-Sn-am-en Ip-Sn-sh-≈ ]-≤-Xnbp-sS {]m-Y-an-I {]-h¿-Ø-\-ßfm-b ss]-∏n-So¬ {]-h¿-Ø-\߃ B-cw-`n-®p.------ Kp-W-\n-e-hm-cw Ip-d-™ ]n.hn.kn. ss]-∏p-Iƒ tdm-U-cn-In¬ ÿm-]n-°p-∂-Xns\-Xn-tc {]-tZ-i-hm-kn-Iƒ cwK-Øv. ]------- ©m-b-Øn¬ ap-gp-h≥ sh-≈w F-Øn-°m≥ 55 In-temao-‰¿ \o-f-Øn-em-Wv C-t∏mƒ c≠n-©v ss]-∏p-Iƒ tdm-Un¬ ÿm-]n-°p-∂-Xv. C------ Sp-∂ ]n.hn.kn. ss]-∏pIƒ-°v Kp-W-\n-e-hm-cw C-√∂pw am¿-K-\n¿-t±-iw A-\p-k-cn®p-≈ Ip-gn tdm-Un¬ F-Sp-°p∂n-√-∂pw ]-cm-Xn-bp-≠v. hm------ l-

I-´-∏-\: I-kv-Xq-cn cw-K≥ dnt]m¿-´n-s‚ ]-iv-Nm-Ø-e-Øn¬ H-∂-c ]-Xn-‰m-≠m-bn \-S-Øn-h∂n-cp-∂ F-Iyp-sa-\n-°¬ {Inkv-a-kv B-tLm-jw H-gn-hm-°n 25\v Iq-´- D-]-hm-kw \-S-Øp-sa∂v kw-Lm-S-I k-an-Xn A-dn-bn®p. ssh.Fw.kn.F., F-Iyq-sa\n-°¬ {In-kv-Xy≥ s^-tem-jn∏v, ssl-td-©v I-ayq-\n-t°-j≥kv F-∂n-h-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønem-Wv D-]-hm-kw \-S-Øp-∂-Xv. P-\-߃ B-i-¶-bn¬ I-gnbp-tºmƒ B-tLm-jw H-gn-hm°m-\m-Wv Xo-cp-am-\w. Km-‘nkv-Iz-b-dn¬ \-S-°p-∂ D-]-hmkw C-Sp-°n cq-]-Xm-[y-£≥ a m¿ am-Xyp B-\n-°p-gn-°m-´n¬ DZv-Lm-S-\w sN-øpw. I-kv-Xq-cn cwK≥ dn-t]m¿-´n-s\-°p-dn-®v sI sI tZ-h-ky ¢m-s -Sp-°pw. I-´∏-\ C-amw ap-l-Ω-Zv d-^o-Jv A ¬ Iu-k-cn ap-Jy-{]-`m-j-Ww \S-Øpw. hn-hn-[ a-X, km-ap-Zm-bn-

ku-µ-cy-hÂ-Ir-X Su-Wm-¡m³ s\Sp-¦-−¯v \q-X-\ ]-²-Xn-IÄ

sXm-gn ssh-Z-Kv-[y ]-cn-io-e-\w I-´-∏-\: K-h. sF.--Sn.--sF-bn¬ Xp-S-ßp-∂ sXm-gn¬ ssh-Z-Kv[y ]-cn-io-e-\-Øn-\v A-t]-£ £-Wn-®p. A-Uzm≥-kv-Uv sh¬-Un-Mv tIm-gv-kv (Sn-Kv, anKv), tSm-´¬ tÃ-j≥ k¿-th F-∂n-h-bm-Wv tIm-gv-kp-Iƒ. F-kv.F -- -kv.F -- ¬.--kn. B-Wv tbm-Ky-X. _-‘-s∏-´ t{S-Uv ]cn-io-e-®-h¿-°p ap≥-K-W-\. ]q-cn-∏n-® A-t]-£m t^mdw 28\v A-©n-\-Iw sF.-Sn.--sF. Hm-^n-kn¬ e-`n-°-Ww. hn-h-c-߃-°v (www.itikatt appana.com) F-∂ sh-_vssk-‰v k-μ¿-in-°p-I-tbm Kh. sF.--Sn.--sF.-bp-am-tbm t\-cn-´v _-‘-s∏-Sp-I-tbm sN-ømw. t^m¨: 04868272216

\-hpw I-em-k-‘y-bpw BtLm-j-ß ƒ-°v ]-In-t´-Ipw. 1964 Pq-sse 10\m-Wv tIm-X-awK-ew cq-]-X \yq-am≥ tIm-f-Pv B-cw-`n-®-Xv. 1967¬ _n-cp-Z-tImgv-kpw 84 ¬ ]n.--- Pn tIm-gv-kpw Bcw-`n-®p. \n-e-hn¬ A-©p _n-cpZm-\-¥-c tIm-gv-kp-I-fm-Wp-f-fXv. ssh-kv {]n≥-kn-∏¬ tUm.--sI s-- P tPm ¨, B-tLm-j-IΩn-‰n P-\-d¬ I¨-ho-\¿ tUm. t-- Pm¨-k¨ h¿-Ko-kv, ]q¿-h-hnZym¿-Yn kw-L-S-\m {]-kn-U‚ v tPm-kv sk-_m-kv-‰y≥, {]-^. -Fw k -- n tXm-a-kv, Fw t-- am-\n®≥, sk-bv-Xp-ap-l-Ω-Zv, tPm-kn F-∂n-h-cpw hm¿-Øm -k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

\w I-b-dn-bm¬ \-in-°p-∂ coXn-bn-em-Wv ss]-∏n-So¬ \-S-°p∂-XsImv.-----c-ßm-´n a-e-bn¬ \n¿an-°p-∂ Sm-¶n¬ \n-∂m-Wv sh≈w h-cp-∂-Xv. C --- -{X-bpw D-b-cØn¬ \n-∂v h-cp-∂ sh-≈-Øns‚ i-‡n- X-S-bm-\p-≈ Kp-W-\ne-hm-cw ]n.hn.kn. ss]-∏n-\n-√. B-b-Xn-\m¬ C-cp-ºv ss]∏p-I-tfm, C-Xn-\v A-\p-tbm-Pyam-b ss]-∏p-I-tfm tdm-Un¬ ÿm-]n-°-W-sa-∂pw \m-´p-Im¿ B-h-iy-s∏-´p. ]-I¬ Ip-gn-Iƒ F-Sp-°p-I-bpw cm-{Xn-bn¬ Ip-gnsb-Sp-°p-∂-h¿ X-s∂ ss]-∏pIƒ sIm-≠p-h-∂v a-Æn-´v aq-Sp∂ co-Xn-bm-Wv \-S-°p-∂-Xv.C --- u co-Xn-bn¬ Zp-cq-l-X-bp-s≠-∂pw \m-´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. A------ Sn-am-en

Su¨ {]-tZ-i-sØ tdm-Up-I-fnse-√mw C-Ø-c-Øn¬ ss]-∏nSo¬ ]q¿-Øn-bm-bn-´p-≠v. {].------ h¿Øn ]q¿-Øn-bm-hp-∂-Xn-\v ap-ºv P-\-ß-fp-sS B-i-¶ ]-cn-l-cn°m≥ A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzoI-cn-°-W-sa-∂ B-h-iyw i-Iv X-am-bn. tI-{μ, kw-ÿm-\ k¿°-cp-I-fp-sS k-lm-b-tØm-sS kw-kv-Ym-\ k¿-°m¿ \-S-∏m°p-∂ ]-≤-Xn-°v 7.20 tIm-Sn cq]-bm-Wv A-\p-h-Zn-®-Xv. H------- cp h¿-jw ap-ºv hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn bq-\n-‰v `m-c-hm-ln-I-ƒ Ip-Sn-sh≈ ]-≤-Xn-°p-≈ \n¿-am-W-Øn\p ÿ-ew hm-ßn \¬-In-bn-cp∂p. {]-[m-\ πm‚ v kv-Ym-]n-°m\pw a-‰p-am-bn 45 sk‚ v kv-Y-ew

hym-]m-cn-Iƒ hm-ßn \¬-In-btXm-sS-bm-Wv ]-≤-Xn-bp-sS sS ≥-U¿ th-K-Øn-em-b-Xv. Zn-h-khpw 26 e-£w en-‰¿ sh-≈w kw`-cn-°m≥ ti-jn-bp-≈ πm ‚pw A-º-Xv In-tem-ao-‰¿ Zq-c-Øn¬ Ip-Sn-sh-≈ ss]-∏p-I-fpw ]-≤Xn-bp-sS `m-K-am-bn \n¿-an-°pw. sIm-c-ßm-´n-bnem-Wv 26 e£w en-‰¿ kw-`-c-W-ti-jn-bp≈ B-[p-\n-I kw-hn-[m-\-ap-≈ {So-‰v-sa‚ v πm‚ v kv-Ym-]n-°p-∂Xv. C-hn-sS \n-∂v 4.80 In-tem-ao‰¿ A-I-se Nm-‰p-]m-d-bn¬ H-cpe-£w en-‰-dn-t‚-bpw Sm-¶p-Iƒ ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn \n¿-an®m-Wv ]-©m-b-Øn-s‚ {]-[m-\ P-\-hm-k tI-{μ-ß-fn¬ Ip-Snsh-≈w F-Øn-°p-I.

I t\-Xm-°ƒ ]-s¶-Sp-°p-sa∂pw `m-c-hm-ln-Iƒ A-dn-bn-®p.

[-\-k-lm-bw \Â-In ap-≈-cn-ßm-´v: Ip-f-ºv tcm-Kw aqew ]-ip-hn-s\ \-„-am-b ]-´-b°p-Sn kz-tZ-in cm-Po-hn-\v [-\k-lm-bw \¬-In. ar-K-kw-c-£W h-Ip-∏v A-\p-h-Zn-® k-lmbw h-Æ-∏p-dw ]-©m-b-Øv {]kn-U‚ v sI ]n h¿-Ko-kv ssIam-dn. Im-en-Iƒ-°v Ip-f-ºp-tcmKw _m-[n-®-Xm-bn kw-i-b-ap-≈ £o-c-I¿-j-I¿ A-Sn-b-¥-c-ambn ar-Km-ip-]-{Xn-bn¬ hn-h-c-a-dnbn-°-W-sa-∂v ap-≈-cn-ßm-´v sh‰n-\-dn k¿-P≥ tUm. •m-Un Fw sh-ºn-≈n A-dn-bn-®p. ku-P-\y Nn-In-¬-k-bpw A-\p-_-‘ klm-b-ß-fpw B-ip-]-{Xn-bn¬ e`y-am-Wv.

sXm-Sp-]p-g: hn-a-e ]-ªn-Iv kvIq-fn-se H-∂p-ap-X¬ π-kv-Sp hsc-bp-≈ ¢m-kp-I-fn-se Ip-´n-Ifp-sS-bpw 75\p-ta¬ {]m-b-ap-≈ ap-Ø-»n-˛-ap-Ø-—≥-am-cpw A-hcp-sS a-°-fpw t]-c-°p-´n-I-fp-a-Sßp-∂ ku-lr-Z Iq-´m-bv-a h-μ\w-˛2013 kw-L-Sn-∏n-°pw. 20\p cm-hn-se 10\p hn-a-e Hm-Un-t‰mdn-b-Øn-em-Wv ]-cn-]m-Sn.--kv-Iqƒ am-t\-P¿ kn-ÿ U n-thm-jy, ap-\n-kn-∏¬ sN-b ¿am≥ Sn sP tPm-k-^v, kv-Iqƒ {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ s_-t∂m, tIm-Sn-°p-fw ]-≈n hn-Im-cn ^m. {^m≥-kn-kv Im-cn-°p-t∂¬, ssh-kv {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ Fsse-‰v, sl-Uv-an-kv-{S-kv kn-ÿ ^n¬-kn, kp-∏o-cn-b¿ kn-ÿ en-√n-tbm-k, ]n.S--- n.--- F. {]-kn-U ‚ v tXm-a-kv-Ip-´n Ip-cy≥, C-Sp°n {]-kv ¢-∫v {]-kn-U‚ v hnt\m-Zv I-tÆm-fn, t{]m-{Kmw tIm˛-Hm¿-Un-t\-t‰-gv-kv A-tim-Iv-Ipam¿, an-\n tPm-kv ]-cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw.---

Npcp¡¯nÂ

kv-IqÄ- bq-\n-t^mw-: kÀ-¡mÀ- D-¯-c-hvA-{]m-tbm-Kn-I-sa-¶v sXm-Sp-]p-g: kv-Iq-fp-I-fn¬- bq-\n-t^mw- hn-X-c-Ww- sN-øm≥ k¿-°m¿- D-Ø-c-hv A-{]m-tbm-Kn-I-sa-∂v B-t£-]w. hn-Zym¿Yn-I-sf A-]-am-\n-°p-∂-Xpw- A-{]m-tbm-Kn-I-hp-am-b \n¿-tZ-i߃- H-gn-hm-°n-bn-s√-¶n¬- C-Xp-am-bn- _-‘-s∏-´ {]-h¿-Ø-\ß-fn¬-\n-∂v- hn-´p-\n¬-°p-sa-∂v- A-dn-bn-®p-. bq----- \n-t^mw- X-bv∏n-®v- sIm-Sp-°p-∂-Xv- sl-Uv-am-kv-‰¿-am-¿-°pw- ]n-S.---- n-F .---- I .---- ƒ-°pwh≥- _m-[y-X-bm-hpw. hn-X-c-Ww- Im-cy-£-a-am-°n-bn-s√-¶n¬Cu- {]-h¿-Ø-\-Øn¬- \n-∂v- {]-[m-\m-[y-m-]-I¿- hn-´p-\n¬°m≥- sI.F-kv.Sn.F. Xo-cp-am-\n-®p.----k¿-°m¿- \n-e-]m-Sn¬- {]-Xn-tj-[n-®v- C-∂v k-_v- Pn-√m- tI{μ-ß-fn¬- bq-\n-t^mw- D-Ø-c-hv- I-Øn-®v- {]-Xn-tj-[n-°p-sa-∂vsI.F-kv.Sn.F. Pn-√m- I-Ωn-‰n- A-dn-bn-®p. C -- -Xp-am-bn- _-‘-s∏´v- sXm-Sp-]p-g-bn¬- \-S-∂ {]-Xn-tj-[ Iq-´m-bv-a Pn-√m- sk-{I-´-dnhn- ]n- ]p-cp-tjm-Ø-a≥- D-Zv-Lm-S-\w- sN-bv-Xp.----- Sn- Fw- kp-ss_¿,F-kv- km-hn≥,- sI ]n- N-{μ≥,- F Fw- jm-P-lm≥,- sI F _n\p-tam≥- -kw-km-cn-®p.-----

]-«n-I hn-`m-K-¡mÀ-¡p-Å B-\p-Iq-eyw: t_m-[-hÂ-¡-c-Ww \-S-¯pw C-Sp-°n: ]-´n-I hn-`m-K-°m¿-°v e-`n-°p-∂ B-\p-Iq-ey-߃ kw-_-‘n-®v Iq-Sp-X¬ t_m-[-h¬-°-c-Ww \-S-Øp-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬ A-dn-bn-®p. ]-´n-I Pm-Xn ]-´n-I h¿-K°m¿-s°-Xn-tc-bp≈ A-Xn-{I-aw X-S-bp-∂-Xn-s‚ `m-K-am-bp-f-f Pn-√m-X-e hn-Pn-e≥-kv B‚ v tam-\n-‰-dn-Mv I-Ωn-‰n tbm-K-Øn¬ kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. - a-X ]-cn-h¿-Ø-\w \-SØp-∂ ]n-∂m-° hn-`m-K-°m-cp-sS {]-iv-\-߃ ]Tn-®v \-S-]-SnIƒ kzo-I-cn-°p-sa-∂pw I-e-Iv-S¿ A-dn-bn-®p.-- ]-´n-I-Pm-Xn hn-`mK-°m-cp-sS 53 tI-kp-I-fn¬ 33 tI-kp-Iƒ-°v B-Zy-K-Up [-\k-lm-bw A-\p-h-Zn-®p. ]p-Xp-Xm-bn G-gp tI-kp-I-fp-sS ]p-tcmK-Xn-bpw tbm-K-Øn¬ N¿-® sN-bv-Xp. 17 tI-kp-I-fp-sS A-t\zj-W ]p-tcm-K-Xn-bpw tbm-Kw hn-e-bn-cp-Øn.-- F≥ c-ho-{μ≥, Icn-º≥ tPm-kv, Fw -sI -]p-cp-tjm-Ø-a≥, kn -]n Ir-jv-W≥]s¶-Sp-Øp.--

h-Æ-∏p-dw-: h-Æ-∏p-dw- ]-©m-bØn-se s]m-Xp-ÿ-e-߃- kzIm-cy- h-b-‡n- ssI-tb-dp-∂-XvX-S-b-W-sa-∂v- F¬-.U -- n.F --- -^v-. ]©m-b-Øv- I-Ωn-‰n- B-h-iy-s∏´p.----- ]-©m-b-Øv- `-c-W-k-an-Xn-bpwd-h-\yq D-tZym-K-ÿ-cpw- ssItb-‰-Øn-\v- Iq-´p-\n¬-°p-I-bmWv.----- {]-Xn-tj-[-tbm-Kw- kn. ]n. sF. Pn-√m- A-kn-kv-‰‚ v- sk-{I´-dn- am-Xyp- h¿-Ko-kv- D-Zv-Lm-S-\wsN-bv-Xp.----- sI sI _n-t\m-bn- A[y-£-\m-bn.----- A-Uz. Pn----- kp-tc-jvIp-am¿,- A-K-kv-‰n≥- h-´-°p-t∂ ¬,- ]n- sI hn-t\m-Zv,- X-ºn- Ip-cymt°m-kv,- k-Pn- ]u-tem-kv-,- F

sP tPm- kv, sI Pn- hnt\m-Zv- -kw-km-cn-®p.]----- ©m-b-Øns‚ hn-I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃Ip-td h¿-j-ß-fm-bn- bp-U .---- n-F .---- -^v`-c-W-Øn¬- kv-Xw-`n-®n-cn-°p-Ibm-Wv.ssh----Zyq-Xn- £m-aw,- C-Sn™p- X-I¿-∂ tdm-Up-Iƒ,- Ip-Snsh-≈ £m-aw,- k¿-°m¿- B-ip]-{Xn-I-fn¬- Po-h-\-°m-cpw- a-cp∂pw- C-√m-Ø A-h-kv-Y C-sXm∂pw- ]-cn-l-cn-°m≥- ]-©-b-Øv`-c-W-k-an-Xn- {i-an-°p-∂n-√.----ssI-tb-‰-Øn-\pw- sI-Sp-Im-cyÿ-Xv-°p-sa-Xn-tc {]-t£m-`wkw-L-Sn-∏n-°p-sa-∂v- t\-Xm°ƒ- ap-∂-dn-bn-∏v- \¬-In.-----

"k-ss¹-tIm-bnÂX-kv-Xn-I-IÄkw-c-£n-¡-Ww'-

kz-Im-cy-hy-àn ssI-tb-dn a-dn-¨p-hn-ä 50 sl-Iv-SÀ -Xn-cn-¨p-]n-Sn-¨p

sXm-Sp-]p-g: kv-ssπ-tIm-bn-se kn-hn¬- k-ssπ-kv- h-Ip-∏n‚ `mK-am-b X-kv-Xn-I-Iƒ- kw-c-W£n-°-W-sa-∂v- tI-c-fm- knhn¬- k-ssπ-kv- Hm--^n-tk-gv-kvA-tkm-kn-tb-j≥- B-h-iy-s∏´p.----- F¬-.U -- n- ¢¿-°p-am-cp-sS U]yq-t´-j≥- D-S≥- \-S-Ø-W-sa∂pw- A-tkm-kn-tb-j≥- B-hiy-s∏-´p. Cu----B-h-iy-߃- D-∂-bn-®vsX-Sp-]p-g an-\n- kn-hn¬- kv-t‰-j\p-ap-ºn¬- hn-hn-[ k¿-ho-kvkw-L-S-\-I-fp-sS B-`n-ap-JyØn¬- {]-I-S-\-hpw- tbm-K-hp-w\-S-Øn.----tbm-Kw- A-tkm-kn-tb-j≥kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v- Sn- FwtPm-bn- D-Zv-Lm-S-\w -sN-bv-Xp.----- {]kp-`-Ip-am¿,- Un- _n-\n¬,- hn-Pb-Ip-am¿,- sI F-kv- ]-co-Xv-,- kt¥m-jv- kw-km-cn-®p.

sXm-Sp-]p-g: kz-Im-cy-hy-‡n ssI-tb-dn tdm-Uv \n¿-an-®v a-dn®p-hn-‰ 50 sl-Iv-S¿ ÿ-ew Xn-cn®p-]n-Sn-®p. hm-K-a¨ X-߃-]md-bv-°v k-ao-]w Iq-´n-°¬ hn-t√Pn¬ tªm-°v \-º¿ 78 ¬ k¿th-\-º¿ 5, 6 F-∂n-h-bn¬-s∏-´ 50 sl-Iv-S-tdm-fw ÿ-e-hpw tªm-°v 79 ¬-s∏-´ ]q-h-c-Wn tZh-kzw h-I 50 G-°-tdm-fw ÿe-hp-am-Wv ssI-tb-dn sam-´-°p∂v C-Sn-®p-\n-c-Øn tdm-Uv \n¿-an®-Xv. \m-´p-Im¿ tIm-´-bw Pn-√m Ie-Iv-S¿-°pw k¿-°m¿ No-^v hn∏v Dƒ-s∏-sS-bp-≈-h¿-°pw \¬In-b ]-cm-Xn-s\- Xp-S¿-∂m-Wv \S-]-Sn-. ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\Øn¬ I-gn-™-bm-gv-N Iq-´n-° ¬ hn-t√-Pv Hm-^n-k¿ tÃm-∏v satΩm ]p-d-s∏-Sp-hn-®n-cp-∂p. I-eIv-S-dp-sS \n¿-tZ-i-]-Im-cw I-

Imen-¯o-ä ^m-Î-dn; C-¶v D-S¼-Sn H-¸v h-bv¡pw

sXm-Sp-]p-g: A-cn-°p-g-bn¬ ssl-sS-Iv Im-en-Øo-‰ ^mŒ-dn \n¿-an-°m≥ a-W-°m-Sv hn-t√-Pn¬ Ir-jn h-Ip-∏v ssI-amdn-b ]tØ-°¿ `qan tI-c-f ^o-Uv-kv en-an-‰-Un-\v hn´p-sIm-Sp-°m-\p≈ ]m-´-I-cm¿ D-Spº-Sn C-∂p-cm-hn-se 10.30\v sXm-Sp]p-g k-nhn¬ tÃ-j-\n¬ H-∏p-h-bv-°pw. tI-c-f ^o-Uv-kv sN-b-¿-am≥ AUz. ]n kn tPm-k-^n-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ am-t\-Pn-Mv U-b-dŒ¿ tUm. A-\n F-kv Zmkpw sXm-Sp]p-g X-l-kn¬-Zm¿ tPm-bn Ip-cym-t°m-kp-amWp D-S-º-Sn-bn¬ H-∏v h-bv-°p-∂Xv.

kz-Im-cy-hy-‡n ssI-tb-dn-b hm-K-a-Wn-se `q-an ™n-c-∏-≈n X-l-kn¬-Zm¿ tPmk-^v sk-_m-Ãy-s‚ t\-Xr-XzØn-ep-≈ kw-Lw ÿ-ew kμ¿-in-°p-I-bpw Xm-eq-°v k¿th-b-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ÿ-

ew A-f-∂p-Xn-´-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bv-Xp. k¿-°m¿ ÿ-e-Øm-Wv tdmUv \n¿-an-®n-cn-°p-∂-sX-∂v k¿th Sow I-s≠-Øn.

Thejas Epaper idukki Edition 2013-12-20  

Thejas Epaper idukki edition. 2013-12-20

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you