Issuu on Google+

2

hnti-j§Ä

^m-j³ ao-äv-kv IÄ-¨À 2013 18\v N-ß-\m-t»-cn: A-kw-]v-j≥tIm-f-Pv ^m-j≥ sS-Iv-t\m-f-Pn Un-]m¿-´v-sa‚n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ ^m-j≥ ao-‰v Iƒ-®¿ 2013 F-∂ t]-cn¬ 18\v tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ sk-an\m¿ \-S-°pw. tIm-f-Pn-se _ncp-Z hn-Zym-¿-Yn-Iƒ C-¥y-bp-sS hn-hn-[ kw-ÿ-m-\-ß-fn¬ k©-cn-®v I-s≠-Øn-b ss]-Xr-Ihpw Po-hn-X-co-Xn-bpw h-kv-{X[m-c-W-hp-sam-s° Zr-iy-am-°p∂ {]-tXy-I F-Iv-kn-_n-j-\pw kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≠v. tIm-f-Pnse _n-cp-Z-˛-_n-cp-Zm-\-¥-c hnZym¿-Yn-I-fpw ]-s¶-Sp-°p-∂ {]Z¿-i-\-Øn¬ A-¥¿-tZ-io-b I-∂n-a-e-bn-se ]m-dJ-\-\-Øn-s\-Xn-cmb c-≠mw-L-´ k-a-c-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w πm-®n-a-S ^m-j≥ h-kv-{X-ß-fpw ssi-en- k-a-c-k-an-Xn I¨-ho-\¿ i-Iv-Xn-th-e≥ \n¿-h-ln-°p∂p I-fpw B-kv-]-Z-am-°n \n¿-an-® h-kv-{X-߃ {]-Z¿-in-∏n-°pw.

inÂ-¸-im-e \-S-¯n N-ß-\m-t»-cn: A-ø-¶m-fn sXmgn-ep-d-∏p ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-ambn \-K-c-k-`-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ ap-\n-kn-∏¬ an-\n Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬ \-S-∂ in¬-∏im-e- -sN-b¿-t]-gv-k¨ kv-anXm P-b-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. ssh-kv sN-b¿-am≥ amXyq-kv tPm¿-Pv A-[y-£-X hln-®p. -

]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn-Iq-Sn i-_-cn-a-e: ]m-≠n-Øm-h-fw `mK-Øv F-Iv-ssk-kv A-[n-Ir-X¿ \-S-Øn-b ]-cn-tim-[-\-bn¬ 27 sI-´v _o-Un, 12 ]m-bv-°-‰v kn-Kc-‰v, H-º-Xv ]m-bv-°-‰v l≥-kv, 12 Xo-s∏-´n F-∂n-h ]n-Sn-Iq-Sn. ]¥-fw F≥- F-kv F-kv t]m-fnsS-Iv-\n-°n-se h-f‚n-tb-gv-kpam-bn tN¿-∂v ]-º {Xn-th-Wn 14 ]m-bv-°-‰v kn-K-c-‰v, 14 sI-´v _oUn, aq-∂v l≥-kv ,K-tW-jv Xp-Sßn-b-h ]n-Sn-s®-Sp-Øp. hm-l-\ ss{U-h¿-am¿-°pw sXm-gn-em-fnIƒ-°p-am-bn e-l-cn-h-kv-Xp-°fp-sS D-]-tbm-K-Øn-s\-Xn-tc hnZym¿-Yn-Iƒ t_m-[-h-¬-°-c-Whpw \-S-Øn.

I-©m-hp-am-bn A-d-Ìn N-ß-\m-t»-cn: hn-Zym¿-Yn-Iƒ°v I-©m-hv F-Øn-®p sIm-SpØn-cp-∂ bp-hm-hv A-d-Ãn¬. Ipgn-a-‰w sX-t°-∏-d-ºn¬ a-t\m-Pv (30) B-Wv A-c-°n-tem I-©mhp-am-bn A-dà -- n-em-b-Xv. hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v I-©m-hv \¬-Im≥ {i-an-°p-∂-Xn-\n-Sbn¬ \-K-c-Øn¬- h-®m-Wv Cbmƒ ]n-Sn-bn-em-b-Xv. {]-Xn-sb C-∂v tIm-S-Xn-bn¬ lm-P-cm°pw.

k-¶n-[m-\-¯v Xn-c-¡v Ip-d-hv i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv C∂-se Xo¿-∞m-S-I-cp-sS Xn-c-°v s]m-Xp-th Ip-d-hm-bn-cp-∂p. 18mw-]-Sn I-b-dn-sb-Øn-b-h¿-°v km-h-[m-\w Z¿-i-\w \-S-Øm≥ km-[n-®p.

12 Unkw_¿ 2013 hymgw

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/kpi

¹m-¨n-a-S k-a-c-k-an-Xn t\-Xm-¡Ä I-¶n-a-e k-µÀ-in-¨p A-Sq¿: πm-®n-a-S k-a-c-k-an-Xn t\-Xm-°ƒ I-∂n-a-e k-μ¿-in®p. sIm-√w-˛-]-Ø-\w-Xn-´ Pn-√I-fp-sS A-Xn¿-Yn {]-tZ-i-am-b I-S-º-\m-Sv {Km-a-∏-©m-b-Ønse A-Xo-h ]-cn-ÿn-Xn {]m-[m\y-ap-≈ I-∂n-a-e-bn-se ]m-d J\-\-Øn-s\-Xn-sc-bp-≈ c-≠mwL-´ k-a-c-Øn-s‚ D-Zv-Lm-S-\w πm-®n-a-S k-a-c-k-an-Xn I¨-ho\¿ i-Iv -Xn-th-e≥ D-Zv-Lm-S-\wsN-bvX - p. I-gn-™ H-cp h¿-js - Ø C-Sth-f-bv-°p- ti-jw I-∂n-a-e-bnse P-\-ß-fp-sS sskz-cy-Po-hn-

Xw X-I-¿-Øv ho-≠pw Izm-dn-am^n-b {]-tZ-iØ - v Np-hS- p-d∏ - n-°pI-bm-Wv. P-\-ß-fp-sS ]-cm-Xn-sb XpS¿-∂v ssl-t°m-S-Xn C-S-s∏-´v {]-h¿-Ø-\w -\n-tcm-[n-s®-¶nepw ]m-d-a-S-bv-°pw k-ao-] `q-anI-fn-se A-t©m-fw Izm-dn-Iƒ°pw {Km-ak - ` - m-Xo-cp-am-\w am-\n°m-sX sse-k≥-kv \¬-Im≥ H-cp-ßp-I-bm-Wv {Km-a-∏-©m-bØv A-[n-Ir-X¿. C-Xn-s\-Xn-tc {]-Xn-Ic - n-® hm¿-Uw-Kw sI Hm-a\-sb Izm-dn-am-^n-b ho-´n¬-°b-dn `o-£n-Wn-s∏-Sp-Øp-I-bpw

Un-Pn-ä ssk³ tSmw-KnÄ F-¯n-bn-Ã

C-Sp-¡n-bn-se \q-dn-e-[n-Iw ]m-kv-t]mÀ-«v A-t]-£-IÀ {]-Xn-k-Ôn-bn-Â 

jm-\-hm-kv Im-cn-a-‰w

A-Sn-am-en: am-\-h hn-`-h-ti-jn a-{¥m-e-b-Øn¬ \n-∂v Un-Pn‰¬ ssk≥ tSmw-Knƒ F-ØmØ-Xn-\m¬ C-Sp-°n Pn-√-bn¬ \n-∂p-≈ \q-dn-e-[n-Iw ]m-kvt]m¿-´v A-t]-£-I¿ {]-Xn-k‘n-bn-em-bn. ]m-kv-t]m¿-´v A-t]-£-Ifn≥ ta¬ A-t\z-j-Ww \-S-Øn t]m-en-kn-s‚ kw-ÿm-\ c-lkym-t\z-j-W hn-`m-Kw do-Py\¬ ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kp-Ifn¬ k-a¿-∏n-t°-≠ sh-cn-^nt°-j≥, t]m-en-kv ¢n-b-d≥-kv k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ (]n-.kn-.kn) F-∂n-h \¬-Im-Ø-Xn-\m-em-Wv A-t]-£-I¿ b-Ym-k-a-bw ]mkv-t]m¿-´v e-`n-°m-\m-hm-sX

sh-´n-em-bn-cn-°p-∂-Xv. C-Sp-°n ss]-\m-hn-ep-≈ ]mkv-t]m¿-´v sk-√n-s‚ \n-b-{¥W-Øn-ep-≈ kv-s]-jy¬ {_m©v Hm-^n-kn-se Un.ssh.Fkv.]n tPm¿-Pv tIm-in c-≠m-gv-N ap-ºv ÿ-ew am-dn-t∏m-bn. ]p-Xnb Un.ssh.F-kv.]n-bm-bn s^bv-a-kv h¿-Ko-kv Nm¿-sP-Sp-Øp. F-∂m¬ C-t±-l-Øn-\p am-\-h hn-`-h-ti-jn a-{¥m-e-b-Øn¬ \n-∂p e-`y-am-tI-≠ Un-Pn-‰¬ ssk≥ tSmw-Knƒ C-\n-bpw e-`yam-bn-´n-√. C-Xn-\m¬ sh-cn-^n-t°j≥, ]n-.kn.-kn dn-t]m¿-´p-Ifn¬ H-∏p h-bv-°m≥ I-gn-bm-sXbm-bn. C-˛-K-th¨-kv kw-hn-[m\-Øn¬ I-w-]yq-´¿ s\-‰v-h-¿-°v D-]-tbm-Kn-®v C‚¿-s\-‰v kw-hn-

[m-\-Øn-eq-sS Un-Pn-‰¬ H-∏mWv tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xv. Cu H∏v ]m-kv-t]m¿-´v Hm-^n-kp-I-fnepw F-b¿-t]m¿-´p-Iƒ, Fw-_kn-Iƒ, am-\-h hn-`-h-ti-jn a{¥m-e-b-Øn-s‚ hn-hn-[ Hm-^nkp-Iƒ F-∂n-hn-S-ß-fn¬ ]-cntim-[n-°m-\m-hpw. C-t∏mƒ C-Sp-°n Pn-√m ]mkv-t]m¿-´v sk-√n¬ ]-g-b Un.ssh.F-kv.]n-bp-sS t]-cnep-≈ Un-Pn-‰¬ H-∏m-Wv D-≈-Xv. C-Xp-]-tbm-Kn-®v ]p-Xn-b dnt]m¿-´p-I-fn¬ _-‘-s∏-´ DtZym-K-ÿ-\-√m-sX H-∏p tc-Js∏-Sp-Øm-\m-hn-√. C-tXm-sS XXv-Im¬, ]n.-kn-.kn, t\m¿-a¬ ]m-kv-t]m-¿-´v A-t]-£-I-fp-sS sh-cn-^n-t°-j≥ dn-t]m¿-´pIƒ Cu Hm-^n-kn¬ sI-´n-°n-S-

sa-¡ c-P-X Pq-_n-en ta-J-em k-t½-f-\w B-e-∏p-g: sa-° c-P-X Pq-_n-en h¿-jm-N-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bp≈ B-e-∏p-g, tIm-´-bw, C-Sp-°n Pn-√-I-sf Dƒ-s°m-≈n-®p-≈ ta-J-em k-tΩ-f-\w 14\v e-Pv-\Øp¬ ap-l-Ω-Zn-ø A-¶-WØn¬ \-S-°pw. cm-hn-se 10.30\v kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw A-en-bm-cp-Ip-´n A-[y-£-X- h-ln-°p-∂ B-Zy sk-Iv-j≥ A-Uz. F Fw B-cn^v Fw.F¬.F D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. F F jp-°q¿, _n- A≥km-cn kw-km-cn-°pw. tI-c-f apkvv-enw-I-fpw sa-°-bpw I-gn-™ Im¬ \q-‰m-≠pw, `m-hn Im¬-\q‰m-≠pw F-∂v hn-j-bw B-[m-cam-°n kw-ÿm-\ P-\-d¬ sk-

a-Þ-e-]q-P-bp-sS ap-lqÀ-¯w \n-Ý-bn-¨p i-_-cn-a-e: a-fi-e-]q-P-bp-sS ap-lq¿-Øw \n-›-bn-®p. 26\v D-®v°v 11.-55\pw H-∂n-\pw C-S-bn-em-Wv a-fi-e-]q-P \-S-°p-I. X-{¥n {_-“-{io I-WvT-cv a-tl-iz-c-cm-Wv ap-lq¿-Øw Ip-dn-®-Xv. a-fie-Im-e-Øn-s‚ A-h-km-\-Zn-h-kw \-S-Øp-∂ D-®-]q-P-bm-Wv afi-e-]q-P-bm-bn -B-tLm-jn-°p-∂-Xv. A-ø-∏- hn-{K-l-Øn¬ X-¶-A-¶n Nm¿-Øn-bm-Wv a-fi-e-]qP \-S-Øp-∂-Xv. B-d≥-ap-f ]m¿-∞-km-c-Yn t£-{X-Øn¬ \n-∂v B-cw-`n-°p-∂ X-¶-A-¶n c-Y-bm-{X 25\v D-®-tbm-sS ]-º-bn-seØpw. ssh-Io-´v A-©n-\v i-cw Ip-Øn-bn-se-Øp-∂ X-¶-A-¶n tLm-j-bm-{X-sb i-_-cn-a-e F-Iv-kn-I-yq-´o-hv Hm-^n-k-dpw Xn-cphn-Xmw-Iq¿ tZ-h-k-zw- t_m¿-Uv `m-c-hm-ln-I-fpw a-‰pw tN¿-∂v B-Nm-c-]q¿-hw kzo-I-cn-°pw. Xp-S¿-∂v {io-tIm-hn-en-se-Øn-°p∂ X-¶-A-¶n A-ø-∏- hn-{K-l-Øn¬ Nm¿-Øn Zo-]m-cm-[-\ \-SØpw. ]n-t‰-∂v D-®-]q-P-bv-°v X-¶-A-¶n ho-≠pw Nm¿-Øn-bm-Wv a-fi-e-]q-P \-S-Øp-∂-Xv.-

]-cn-io-e-\w Xp-S-§n i-_-cn-a-e:A-·n-i-a-\ {]-h¿-Ø-\-ß-sf-°p-dn-®pw {]m-Y-an-I A-·n-i-a-\ D-]-I-c-W-߃ {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn-®pw tZ-h-kzw Po-h-\-°m¿-°v ^-b¿- t^m-gv-kn-s‚ ]-cn-io-e-\w Xp-Sßn. ^-b¿ t^m-gv-kv A-kn-Â v Un-hn-j≥ Hm-^n-k¿ ]n c-RvPn-Øv ,tÃ-j≥ Hm-^n-k¿ F-kv tKm-]-Ip-am¿ F-∂n-h¿ ¢m-s Sp-Øp. 50Hmfw tZ-h-kzw Po-h-\-°m¿ ]-cn-io-e-\-Øn¬ ]-s¶-Sp°p-∂p-≠v. tZ-h-kzw K-Ãv lu-kn¬ C-∂p ]-cn-io-e-\w \-S-°pw.-

{I-´-dn F≥ sI A-en {]-ta-bw A-h-X-cn-∏n-°pw. {]-ta-b-Ønt∑¬ A-Uz. F ]q-°p-™v, F kp-sse-am≥ Ip-™v, A-Uz. sI \-Po-_v N¿-® \-S-Øpw. D-®-I-gn-™p c-≠n-\v B-cw`n-°p-∂ c-≠m-a-sØ sk-Iv j≥ e-Pv-\-Øp¬ ap-l-Ω-Zn-ø {]-kn-U‚ v F Fw \-ko¿ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. ]-©m-b-Øv ap-X¬ ]m¿-esa‚ v h-sc-bp-≈ ap-kv -enw {]mXn-\n-[yw kw-_-‘n-®p sa-° A-Jn-te-¥y {]-kn-U-‚ v ]n sI l-ao-Zv-Ip-´n hn-j-bw A-h-X-cn∏n-°pw. hn-j-b-Øn-t∑¬ F l_o-_v ap-l-Ω-Zv, I-am¬ Fw am°n-bn¬, A-Uz. sI ]n sa-l-

a-e I-b-dp-¶-hÀ {i-²n-¡-W-sa-¶v tUm-Iv-SÀ-amÀ i-_-cn-a-e: a-e I-b-dp-∂-h¿ B-tcm-Kyw {i-≤n-°-W-sa-∂v tUm-Iv-S¿-am¿ ho-≠pw \n¿-tZin-®p. i-_-cn-a-e Xo¿-∞m-S-\Øn-\n-sS a-c-W-߃ dn-t]m¿-´v sN-ø-s∏-Sp-∂ ]-›m-Ø-e-Ønem-Wv B-tcm-K-y- hn-Z-Kv-[¿ ap-∂dn-bn-∏p \¬-Ip-∂-Xv. c-‡-kΩ¿-±w, {]-ta-lw, lr-t{Zm-Kw F-

i_cnae hnti-j§Ä ∂n-h-bp-≈-h¿ a-e-I-b-dp-∂-Xn\p-ap-ºv tUm-Iv-S¿-am-sc I-≠v ]cn-tim-[-\- \-S-Ø-Ww. lr-t{ZmK-ap-≈-h¿ a-cp-∂v I-gn-°-Ww. {]-ta-l-ap-≈-h¿ Kp-fn-I-bpw `£-W-hpw I-gn-°m-sX a-e I-bd-cp-Xv . D-®-t\-c-Øv a-e I-b-dp∂-Xv H-gn-hm-°-Ww. ]-º-bn¬ \n-∂v a-e-I-b-dn-Øp-S-ßp-∂-h¿ Ip-Ø-s\ I-b-‰-ap-≈ \o-en-a-ebn-epw A-∏m-®n-ta-´n-epw Iq-SpX¬ {i-≤n-°-Wsa∂pw tUm-IvS¿-am¿ \n¿-tZin-®p.-

_q-_v j-co-^v, Fw ap-_m-d-°v N¿-® \-S-Øpw. Xp-S¿-∂p Pn-√bn-se ap-Xn¿-∂ t\-Xm-hv F-®v sk-bv-Xp ap-l-Ω-Zn-s\ B-Z-cn°pw. ssh-Io-´v 4.30\v Pn-√m {]-knU‚ v F k-em-an-s‚ A-[y-£X-bn¬ tN-cp-∂ s]m-Xp-k-tΩf-\w tI-{μ thym-a-bm-\ k-l-a{¥n sI kn th-Wp-tKm-]m¬ DZv-Lm-S-\w sN-øpw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v apJy-{]-`m-j-W-hpw Fw F k-a-Zv A-\p-kv-a-c-W {]-`m-j-W-hpw \S-Øpw. Fw Fw l-\o-^v au-ehn, \-hm-kv F-®v ]m-\q¿, Fw A-–p¬ -e-Øo-^v, sI F ap-lΩ-Zv kw-km-cn-°pw.

°p-I-bm-Wv. A-t]-£ \¬-In 20 ap-X¬ 30 Zn-h-k-Øn-\-Iw e`y-am-th-≠ km-[m-c-W ]m-kvt]m¿-´p-Iƒ 40 ap-X¬ 45 Zn-hkw h-sc ]n-∂n-´n-´pw e-`y-am-bn´n-√. Pn-√-bn-se Hm-tcm k-_v Un-hn-j-\p-I-fn¬ \n-∂p-am-bn 30e-[n-Iw A-t]-£-Iƒ C-Øc-Øn¬ sI-´n In-S-∏p-s≠-∂v D∂-X D-tZym-K-ÿ≥ hy-‡-am°n. Hm-tcm -tÃ-j≥ ]-cn-[nbn¬ \n-∂v 20 Zn-h-kw ap-ºv t]men-kv sh-cn-^n-t°-j≥ ]q¿Øn-bm-b-h-bm-Wv `q-cn-`m-Kw At]-£-I-fpw. Pn-√-bn-se ]m-kv-t]m¿-´v sk-√p-I-fn¬ \n-∂v dn-t]m¿-´pIƒ e-`n-°m-Ø-Xn-\m-em-Wv ]mkv-t]m¿-´v \¬-Ip-∂-Xn-\p Im-eXm-a-kw t\-cn-Sp-∂-Xn-\p Im-c-

W-am-bn do-Py-\¬ ]m-kv-t]m¿´v Hm-^n-kv A-[n-Ir-X¿ hy-‡am-°n. ^-b¬ \-º-cp-Iƒ D-]-tbmKn-®v ]m-kv-t]m¿-´v Du-tZym-Kn-I sh-_v-ssk-‰n¬ ]-cn-tim-[n-°ptºmƒ t]m-en-kv dn-t]m¿-´v e-`n®n-´n-√m-sb-∂ a-dp-]-Sn-bm-Wv At]-£-I¿-°v e-`n-°p-∂-Xv. ]mkv-t]m¿-´v ssh-Ip-∂-tXm-sS hntZ-i cm-Py-ß-fn-te-°p tPm-en, ]T-\m-h-iy-Øn-\p t]m-th-≠h¿-°pw A-h-[n I-gn-™p t]mhp-∂-h¿-°pw Xn-cn-®-Sn-bm-bn-cn°p-I-bm-Wv. A-Sn-b-¥-c-am-bn ]m-kvt]m¿-´v sk-√n-se km-t¶-Xn-I kw-hn-[m-\w {I-ao-I-cn-°m-Ø]-£w h≥ {]-Xn-k-‘n-bm-Wv D≠m-hp-I.

kn-s\-t∏m-se \q-dn-e-[n-Iw t]¿ tUm-fn D-]-tbm-Kn-®v `‡-sc k-∂n-[m-\-sØ-Øn°p-∂ tPm-en-bn-te¿-s∏-´n-cn°p-∂p. hm¿-[-Iy k-l-P-am-b _p-≤n-ap-´p-≈-h¿, tcm-K-ß-fp≈-h¿, {]m-b-am-b kv-{Xo-Iƒ Xp-S-ßn-b-h¿-s°-√mw A-h-cpsS tk-h-\w D-]-tbm-K-{]-Z-amhp-I-bm-Wv.

sIm-{]m-¡-fw hr-¯n-bm-¡Â B-cw-`n-¨p i-_-cn-a-e: k-∂n-[m-\-Øv ]pWyw ]q-¶m-h-\w ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Xn-cp-hn-Xmw-Iq¿ tZh-kzw t_m¿-Uv Po-h-\-°m-cpsS t\-Xr-X-z-Øn¬ sIm-{]m-°fw hr-Øn-bm-°¬ B-cw-`n-®p. k-∂n-[m-\-sØ- 13 G-cn-b-I-fm-

bn Xn-cn-®v ]p-Wyw ]q-¶m-h-\w ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn Zn-h-khpw cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ 10 h-sc hr-Øn-bm-°m-dp-≠v. Hmtcm G-c-y-bpw Hm-tcm h-Ip-∏n\m-Wv \¬-In-bn-cn-°p-∂-Xv. CXn¬ tZ-h-kzw h-Ip-∏n-s‚ Gcn-b-bn-ep-≈ sIm-{]-m-°-f-Ønem-Wv tZ-h-kzw t_m¿-Un-s‚ B-`n-ap-J-y-Øn¬ {]-hr-ØnIƒ \-S-°p-∂-Xv. k-ao-]-sØ I-√p-Iƒ am-‰n ]p-√p-Iƒ ]-dn-®v ]-cn-k-c-am-sI hr-Øn-bm-°n. tcm- K m- W p- h n- a p- ‡ - a m- ° p- I bpw sN-øp-∂p-≠v. s^-Ãn-h¬ I¨-t{Smƒ Hm^o-k¿ hn F-kv P-b-Ip-am¿, Uyq-´n a-Pn-kv-t{S-‰v F-kv C-μpI-em-[-c≥, tZ-h-kzw t_m¿-Uv ]n.-B¿.-H. ap-c-fn tIm-´-bv-°Iw {]-hr-Øn-Iƒ-°v t\-XrXzw \¬-In.-

]-cn-tim-[-\m-^-ew kz-Im-cy- em-_nÂ-\n-¶v tUm-ÎÀ hm-§n-b-Xm-bn ]-cm-Xn

s\-√n-ap-Iƒ ap-c-fn `-h-\n¬ ap-c-fn I-gn-™ Zn-h-kw A-Sq¿ I-t®-cn N-¥-bn¬ \n-∂v 30 cq-]-bv-°v hm-ßn-b tX-ß sXm-≠p-I-f-™-t∏mƒ. ASbv-°-bp-sS h-en-∏-am-bn-cp-∂p tX-ß-°p-≠m-bn-cp-∂Xv

Xp-S¿-∂v Km-‘n-\-K¿ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-cp-∂p. Un-kw-_¿ H-∂n-\v cm-{Xn G-gn-\m-Wv hn-kva-b a-cn-®-Xv. i-kv-{X-{In-b sNbv-X `m-Kw A-Wp-_m-[-tb-‰-Xns\ Xp-S¿-∂v Ip-Øn-h-bv-]v \¬In-bn-cp-∂p. C-Xn-s\ Xp-S¿-∂mWv a-c-Ww kw-`-hn-®-sX-∂v _‘p-°ƒ ]-d-bp-∂p. \-hw-_¿ 25\m-Wv hn-kv-a-b sa-Un-°¬- tIm-f-Pv ssK-\t°m-f-Pn hn-`m-K-Øn¬ {]-thin-∏n-®-Xv. 26\v cm-hn-se Hm-]-tdj-\p hn-t[-b-am-°n s]¨-Ip-´n°p P-∑w \¬-In. Un-kw-_¿ H∂n-\v tUm-Œ¿-am-tcm-Sv i-kv-{X{In-b sN-bv-X- `m-K-Øv ]-gp-∏p≈-Xm-bn _-‘p-°ƒ ]-d-™p. A-Wp-_m-[-bm-sW-∂pw Ip-

`-£y-hn-j-_m-[; tlm-«-ep-S-a-bv-s¡-Xn-tc tI-kpw ]n-g-bpw F-cp-ta-en: Xm¬-°m-en-I tlm´-ep-I-fn¬ -\n-∂v I-™n I-gn-®v H-º-Xp- Xo¿-∞m-S-I¿-°v h-b-dnf-°-hpw O¿-Zn-bpw ]n-Sn-s]-´-Xns\ Xp-S¿-∂v tlm-´-ep-S-a-bv-s°Xn-tc tI-sk-Sp-Øp. tlm-´-ep-Sa-bv-°v 10000 cq-] ]n-g-bpw Np-aØn. I-gn-™ Zn-h-kw cm-{Xn-bmWv apw-ss_ kz-tZ-in-I-fm-b Hº-Xw-K kw-L Xo¿-∞m-S-I kw-Lw B-ip-]-{Xn-bn¬ NnIn¬-k tX-Sn-b-Xv ]-cm-Xn \¬Im≥ t]m-en-kv kv-t‰-j-\n-seØp-tºm-gm-Wv Xo¿-∞m-S-Icn¬ tZ-lm-kzm-ÿyw cq-£-amb-Xv. t]m-en-kv Po-∏n¬ C-h-sc B-ip-]-{Xn-bn-se-Øn-®p. NnIn¬-k \¬-In hn-´-b-®p. Su-Wn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ {io-K-tW-i tlm-´-en¬ \n-∂mWv I-™n I-gn-®-sX-∂v Xo¿∞m-S-I-¿ A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂ cm-{Xn X-s∂ tlm-´¬ A-S-

∏n-®p. C-∂-se U-]yq-´n X-l-kn¬Zm¿ tP-°-_v Sn tP-°-_v, ^pUv tk-^v-Sn Hm-^n-k¿-am-cm-b Fw Sn t_-_n-®≥, Un hn¬k¨, eo-K¬ sa-t{Sm-e-Pn C≥kv-s]-Œ¿ _n-\p-tam≥, sl¬Øv C≥-kv-s]-Œ¿ h¿-°n tPm¿Pv, td-j-\n-Mv C≥-kv-s]-Œ¿ tSmPn sk-_m-kv-‰y≥, d-h-\yq I¨-t{Smƒ dqw kv-Izm-Uv Aw-Kß-fm-b B¿ {]-Zo-]v, C sI kmw F-∂n-h-c-S-ßp-∂ kw-Lw tlm-´-en¬ ]-cn-tim-[-\ \-SØn. k-ao-]-Øp-≈ a-s‰m-cp I-Sbn¬ Ip-∏n-sh-≈-Øn-\v 15 cq-]bn¬ Iq-Sp-X¬ Cu-Sm-°n-b-Xn\v 2000 cq-] ]n-g Np-a-Øn. F-cpta-en-bn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Xm¬-°m-en-I I-S-I-fn¬ an-°Xn-\pw sse-k≥-kv t\-Sn-bn-´ns√-∂v ]-cn-tim-[-I kw-Lw ]-d™p.

Nm-cpw-aq-Sv: Z-en-Xv bp-hm-hpw Fkv.Un.]n.sF {]-h¿-Ø-I-\pam-b a-Wn-I-WvT(23)s\ a¿-±n-® {]-Xn-I-sf t]m-en-kv A-d-Ãv sN-øm-Ø-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v F-kv.Un.]n.sF B-Zn-°m-´p-Ipf-ß-c {_m-©v I-Ωn-‰n- {]-Xn-tj[ tbm-Kw \-S-Øn. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-knU‚ v Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {_m-©v {]-kn-U‚ v \-kow A-[y-£-Xh-ln-®p. jm-\-hm-kv ]-¥-fw apJy-{]-`m-j-Ww \-S-Øn. am-then-°-c a-fi-ew {]-kn-U‚ v inlm-_v h-≈n-Ip-∂w, j-_o¿ Im- Zen-Xv bp-hm-hn-s\ a¿-±n-®-Xn¬ {]-Xn-tj-[n®v F-kv.Un.]n.sF B-Zn-°m-´p-Ip-f-ß-c {_m-©v bw-Ip-fw, \n-jm-Zv, B-jn-°v B- I-Ωn-‰n- \-S-Ønb s]mXp-tbmKw kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v Xp-f-ko-[-c≥ ]-≈n-°¬ Zn-°m-´p-Ip-f-ß-c kw-km-cn-®p. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p

saUn. tIm-f-Pn Nn-InÂ-km ]n-g-hv aq-ew bp-h-Xn a-cn-¨ kw-`-hw

B¿-∏q-°-c (tIm-´-bw): tIm-´bw sa-Un-°¬ -tIm-f-Pv B-ip]-{Xn-se ssK-\-t°m-f-Pn hn-`mK-Øn¬ Nn-In¬-km ]n-g-hv aqew a-cn-® bp-h-Xn-bp-sS e-t_m-d´-dn ]-cn-tim-[-\m- ^-ew kz-Imcy- em-_n¬-\n-∂v tUm-Œ¿ hmßn-b-Xm-bn ]-cm-Xn. C-Xp kw-_-‘n-®v bp-h-Xnbp-sS `¿-Øm-hv Km-‘n-\-K¿ t]m-en-kv -tÃ-j-\n¬ ]-cm-Xn\¬-In. hm-I-Øm-\w Rm-en-bmIp-gn {]n-bm `-h-\n¬ {]-Zo-]n-s‚ `m-cy hn-kv-a-b (tam-fq-´n-˛19) BWv {]-k-h i-kv-{X-{In-b-sb XpS¿-∂v A-Wp-_m-[-tb-‰v a-c-Ws∏-´-Xv. Nn-In-¬-km ]n-g-hp aq-eam-Wv a-cn-®-sX-∂p Im-´n _-‘s∏-´-h¿ ]-cm-Xn \¬-In-b-Xn-s\

\n-∂v ]n-∑m-d-W-sa-∂v k-a-c-kan-Xn {]-h¿-Ø-I¿ B-h-iy-s∏´p. tbm-K-Øn¬ a-Æ-Sn {]-Ir-Xn kw-c-£-W-k-an-Xn {]-kn-U‚ v i-c-Xv-N-{μ≥-\m-b¿ A-[y-£-X h-ln-®p. πm-®n-a-S sIm-°-t°m-f k-ac-k-an-Xn t\-Xm-°-fm-b I-∂n-bΩ, ]m-∏-Ωmƒ, e-£v-an-A-Ωmƒ , _m-e-Ir-jv-W≥ , Izm-dn hn-cp≤-k-a-c-t\-Xm-hv A-en-°p-´n, aÆ-Sn {]-Ir-Xn-kw-c-£-W k-anXn sk-{I-´-dn A-hn-\m-jv ]-≈o\-gn-I-Øv kw-km-cn-®p.

F-kv.Un.]n.sF tbm-Kw \-S-¯n

\n-Xy-hr-¯n-¡m-bn a-cn-b-Zm-kv tUm-fn Np-a-¡p-¶p Ip-a-fn: h-≠n-s∏-cn-bm-dn-se G-ew F-tÃ-‰v sXm-gn-em-fn a-cnb-Zm-kn-\v C-t∏mƒ i-_-cn-a-ebn-em-Wv tPm-en. a-cn-b-Zm-kpw aq-∂p Iq-´p-Im-cpw Nq-c¬ sIm≠v \n¿-an-® a-©-ep-am-bn Zn-hk-߃-°p ap-tº h-≠n-s∏-cnbm-dn¬ \n-∂v ]-º-bn-se-Øn. A-ø-∏-Z¿-i-\-Øn-s\-Øp∂ im-co-cn-I A-h-i-X-bp-≈ `‡-sc a-©-en-en-cp-Øn Np-a-ente-‰n C-h¿ A-ø-∏ k-∂n-[n-bnse-Øn-°p-I-bm-Wv C-h-tc-s‰Sp-Øn-cn-°p-∂ tPm-en. 1000 apX¬ 1500 cq-] h-sc-bm-Wv Iqen. ITn-\-am-b \o-en-a-e I-b-‰Øn-\pw kzm-an A-ø-∏≥ tdmUv h-gn-bp-≈ km-am-\y bm-{Xbv-°pw C-h¿ X-øm¿. H-cp kok-Wn¬ G-I-tZ-iw 20,000 cq-] h-sc Iq-en-bm-bn In-´p-sa-∂v acn-b-Zm-kv ]-d-bp-∂p. a-cn-b-Zm-

ssl-t°m-S-Xn-bn¬ ]-cm-Xn \¬-In-b k-ao-]-hm-kn-bm-b A–p¬ k-em-an-s‚ hm-l-\-߃ X-S-bp-I-bpw B-{I-an-°m≥ {ian-°p-Ib - pw sN-bvX - n-cp-∂p. ]m-da - S- b - v° - v F-Xn-tc ]-cm-Xn \¬-Ip-∂-h-sc Kp-≠-I-sf D-]tbm-Kn-®v ssI-Im-cyw sN-bv-Xv \m-´n¬ `o-I-cm-¥-co-£w kr-jvSn-°p-I-bm-Wv ]m-d-a-S am-^n-b. ]-©m-bØ - v A-[n-Ir-X¿ t\m-´psI-´p-I-fp-sS h-en-∏w-t\m-°msX P-\-hn-Im-cw am-\n-®v P-\߃-°v H-∏w \n-∂v ]m-da - S- I - ƒ°v sse-k≥-kv \¬-Ip-∂-Xn¬

Øn-h-bv-∏v \¬-I-W-sa-∂pw ko\n-b¿- tUm-Œ-am¿ \n¿-tZ-in-®p. hn-kv-a-b-°v Ip-Øn-h-bv-∏v \¬In A¬-∏ k-a-b-Øn-\p- ti-jw izm-k X-S- w h∂Xv- _-‘p°ƒ tUm-Œ¿-am-tcm-Sv ]-d-s™¶n-epw B-cpw hm¿-Un¬ F-Ønbn-√. XpS¿∂v i-co-c-Øn-s‚ I-f¿ am-dp-I-bpw i-co-cw h-Æw -h-bv°p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu hn-h-cw A-dn-bn-®-t∏mƒ tUm-Œ¿ FØp-I-bpw c-‡w, aq-{Xw F-∂nh F-Sp-Øv ]-cn-tim-[n-°m≥ \n¿-tZin®p. Cu kmw-]n-fp-Iƒ A-Xym-ln-X hn-`m-Kw I-hm-SØn-\v k-ao-]-ap-≈ kz-Im-cy- em_n¬ ]-cn-tim-[-\-°v \¬-In. Un-kw-_¿ \m-en-\v dn-k¿-´v

\¬-Im-sa-∂v em-_v Po-h-\°m¿ {]-Zo-]n-t\m-Sv ]-d-bp-Ibpw sN-bv-Xp. C-Xn-\n-sS hn-kv-ab a-cn-®p. sNm-Δm-gv-N ]-cn-tim-[-\m-^ew hm-ßm≥ {]-Zo-]v F-Øn-bt∏mƒ c-‡ ]-cn-tim-[-\m-^-ew \¬-Ip-I-bpw aq-{X ]-cn-tim-[\m-^-ew tUm-Œ¿ hm-ßn-s°m≠p-t]m-b-Xm-bpw Po-h-\-°m¿ ]-d-™p. Xp-S¿-∂v Km-‘n-\-K-¿ F-kv.sF-°v ]-cm-Xn \¬In. ]cn-tim-[-\m-^-ew hm-ßn-s°mSp-°m-sa-∂p-]-d-™v F-kv.sF {]-Zo-]n-s\ a-S-°n-b-b-®p. ]-cntim-[-\m-^-ew tUm-Œ¿ hmßnb \-S-]-Sn A-t\z-jn-°-Wsa-∂v B-h-iy-s∏-´v hn-hn-[ kwL-S-\-Iƒ cw-K-Øv h-∂n-´p-≠v.

]mÀ-e-saâv Xn-c-sª-Sp-¸n tIm¬-{K-kv \m-am-h-ti-j-am-hpw: sh-Åm-¸-Ån tN¿-Ø-e: h-cp-∂ ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ tIm¨-{K-kv tI-{μ-Øn-epw tI-c-f-Øn-epw \m-am-h-ti-j-am-hp-sa-∂v F-kv.F≥-Un-]n tbm-Kw P-\-d¬ sk{I-´-dn sh-≈m-∏-≈n \-tS-i≥ ]d-™p. tI-c-f-Øn-s‚ tIm¨{K- n-s‚ \n-e ]-cn-Xm-]-I-c-amWv. `-c-Ww \-∂m-°m-sa-∂v tIm¨-{K- n-\v B-{K-l-an-√. Xcw Xm-W {Kq-∏p-I-fn-bm-Wv \-S°p-∂-Xv. ap-√-s∏-cn-bm¿ k-a-cw sIm≠v tI-c-fm tIm¨-{K-kv cm-jv{So-b t\-´-ap-≠m-°n. C-Ø-cw t\-´w e-£y-an-´m-Wv I-kv-Xp-cncw-K≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ k-a-cw \-S-°p-∂-Xv. ka-cw P-\-߃-°v _p-≤n-ap-´p≠m-°p-sa-∂-X-√m-sX a-‰p {]tbm-P-\-an-√. ]n-t∂m-° t£-a h-Ip-∏n-s‚ {]-h¿-Ø-\-߃-°v [-\-Im-cy h-Ip-∏v km-º-Øn-I k-lm-bw \¬-Im-Ø-Xv {]-Xntj-[m¿-l-am-Wv. ap-kv-enw eo-Kpw tI-c-fm

tIm¨-{K- pw a-tX-X-c ]m¿-´nb-√. A-{I-a-߃-°pw A-\o-Xn°p-sa-Xn-tc U¬-ln-bn¬ P-\w Nq-se-Sp-Ø-Xp-t]m-se C-hn-sSbpw th-≠n-h-cpw. ]m¿-e-sa‚ v Xn-c-s™-Sp-∏n¬ B-cp-am-bpw \o-°p-t]m-°n-\n-√. H-cp cm-jv{So-b ]m¿-´n-sb-bpw ]n≥-Xp-Wbv-°p-I-bp-an-√. Cu-g-h k-ap-Zmb-Øn-\m-bn {]-tXy-I ]m-t°-Pv \-S-∏m-°-Wsa∂pw sh-≈m-∏≈n ]-d-™p. t{S-Uv bq-\n-b-\pIƒ cq-]o-I-cn-°p-∂-Xv Dƒ-s∏sS-bp-≈ cm-jv-{So-b Xo-cp-am-\߃ F-Sp-°p-I,-I-kv-Xp-cn-cwK≥ I-Ωo-j≥ dn-t]m¿-´n-se Cu t£-a-I-c-a-√m-Ø-Xpw P-\t{Zm-l-I-c-hp-am-b \n¿-tZ-i߃ H-gn-hm-°n-bpw \n-e-hn-se Ir-jn-bn-S-ß-fpw I¿-j-I-scbpw ]-cn-ÿn-Xn-sb-bpw kw-c£n-®v dn-t]m¿-´v \-S-∏m-°p-I, ]n-.F-kv-.kn-bp-sS \n-b-a-hn-cp≤ \-S-]-Sn-Iƒ X-S-bp-I Xp-S-ßnb {]-ta-b-߃ tbm-Kw Aw-KoI-cn-®p.


{]mtZ-inIw

12 Unkw_¿ 2013 hymgw

sN-¦p-fw ]-hÀ-lu-kv D-]-tcm-[n-¨p

]cn-]mSn  cm-Pm-°m-Sv {In-kv-Xp-cm-P

s^m-tdm-\ ]-≈n: hn-izm-k-h¿j k-am-]-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®v hnizm-k-hm-Xn¬ F-Iv-kn-_n-j≥ t]m¿-Øm-^n-tZ-˛ 9.-00 - A-Sn-am-en Nn-∂-∏m-d-°p-Sn: sk‚ v tPm-k-^v-kv tIm-f-Pnse tkm-jy¬ h¿-°v Un-]m¿´v-sa‚n-se H-∂mw h¿-j hnZym¿-Yn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ dq-d¬ Iym-w-]v ˛ 9.00 - C-fw-tZ-iw tªm-°v ]-©mb-Øv Hm-^n-kv: B-e-t°m-Sv ]©m-b-Øn-se ap≥ Aw-K-ß-fpsS Iq-´m-bv-a-˛ 3.00 -- sXm-Sp-]p-g Ir-jv-W-Xo¿-Yw  Hm-Un-t‰m-dn-bw-: \m-cm-b-Wo-b e-£m¿-®-\-bp-sS-bpw {]-`m-jW-Øn-s‚-bpw D-Zv-Lm-S-\w-˛ 6.-30

Adnbn-¸pIÄ

ku-P-\y \yq-tdm-þ-bq-tdm sa-Un-¡Â Iym-w-]v 15-\v sN-dp-tXm-Wn-bn sN-dp-tXm-Wn: C-Sp-°n ssh. Fw. kn.F ap-X-e-t°m-Sw tlm-fn-^m-an-en B-ip-]-{Xn-bpam-bn tN¿-∂v ku-P-\y \yq-tdm˛-bq-tdm sa-Un-°¬ Iym-w-]v kw-L-Sn-∏n-°pw. 15-\v cm-hn-se 9.--30 ap-X¬ Pn-√m hym-]m-c-`-h≥ lm-fn¬ Iym-w-]v \-S-°pw. \yqtdm hn-`m-Kw X-e-h≥ tUm. tPm-fn tPm¿-Pv, bq-tdm hn-`m-Kw X-e-h≥ tUm. Pn≥-k¨ hn tPm¿-Pv F-∂n-h-cp-sS t\-Xr-X-zØn-ep-≈ sa-Un-°¬ Sow Iymw-]v \-bn-°pw.-- C-cp- hn-`m-K-ß-fnep-am-bn B-Zyw t]-cv c-Pn-ÿ sN-øp-∂ 100 t]¿-°v ho-X-amWv ku-P-\y Nn-In-¬-k. -c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o-kv 20 cq]-. sN-d-p-tXm-Wn-bn-se F-kv.--sP. s-- a-Un-°¬-kv, a-cn-bm saUn-°¬-kv, P-h-l¿ sa-Un°¬, sk‚ v-tPm¨-kv sa-Un°¬-kv F-∂o ÿm-]-\-ßfn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-øm-w.--

s]≥-tÃm-°v ss]-∏v-sse≥ am-‰n- ÿm-]n-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v B-£≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-Xr-Xz-Øn¬ sN-¶p-fw ]-h¿-lu-kv D-]-tcm-[n-°p-∂p

\nÀ-Zn-jv-S C-Sp-¡n Xm-eq-¡n-sâ {]-Y-a X-l-knÂ-Zm-sc \n-b-an-¨p sN-dp-tXm-Wn: tZ-hn-Ip-fw em ‚ v A-ssk≥-sa‚ v X-l-kn ¬Zm¿ kn -sP kp-tc-{μ-s\ \n¿-Znjv-S C-Sp-°n Xm-eq-°n-s‚ {]-Ya X-l-kn¬-Zm-cm-bn k¿-°m¿ \n-tbm-Kn-®p. C-tXm-sSm-∏w 68 Po-h-\-°m-sc Iq-Sn C-Sp-°n Xmeq-°n-\m-bn hn-hn-[ h-Ip-∏p-Ifn¬ -\n-∂p ]p-\¿-hn-\y-kn-®n-´p≠v. Cu-am-kw A-h-km-\w-Xs∂ Xm-eq-°n-s‚ {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-°m-\p-≈ \-S-]-Sn-{I-a߃ th-K-Øn-em-sb-∂v A-[nIr-X¿ A-dn-bn-®p. I-gn-™ am¿-®v 20\v B-bn-cp∂p C-Sp-°n Xm-eq-°n-\p-≈ {]Jym-]-\w kw-kv-Ym-\ k¿-°m¿ \-S-Øp-∂-Xv. hm-g-tØm-∏v tImf-\n-bn¬ ap-ºv bq-\n-b≥ _m-¶v {]-h¿-Øn-® a-μn-c-am-Wv Ct∏mƒ Xm-eq-°v B-kv-Ym-\-Øn-

\m-bn I-s≠-Øn-b-Xv. F-∂m¬ 70 Po-h-\-°m¿-°v {]-h¿-Øn°m≥ X-° ku-I-cyw C-hn-sSbn-√.-- A-Xp-sIm-≠v C-Xn-\v k-ao]-Øp-X-s∂ {]-h¿-Øn-°p-∂ sI-.-F-kv-.-C.--_n-bp-sS sse≥ sa-bn‚-\≥-kv hn-`m-Kw a-μn-chpw Xm-eq-°n-\m-bn ssh-Zyp-X h-Ip-∏n-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-cn°p-I-bm-Wv A-[n-Ir-X¿. C-Xv e-`y-am-bn-s√-¶n¬ C-Sp°n U-h-e-]v-sa‚ v A-tXm-dn-‰n ap-ºv {]-h¿-Øn-® a-μn-c-Øn¬ Xm-eq-°n-s‚ {]-h¿-Ø-\w Bcw-`n-°m-sa-∂pw A-[n-Ir-X¿ IW-°v Iq-´p-∂p.--hm-g-tØm-∏v tIm-f-\n-bn¬ ssh-Zyp-X h-Ip∏n-s‚ ssI-h-i-ap-≈ sl-Iv-S¿ I-W-°n-\v kv-Y-e-Øp-\n-∂p ]Ip-Xn-tbm-fw `m-Kw sF.--Un.--Fbv-°v ssI-am-dm≥ h¿-j-߃-

°v ap-tº Xo-cp-am-\w D-≠m-bncp-∂p. F-∂m¬ sF.--Un.--F. ]ncn-®p-hn-´-tXm-sS ssI-am-td-≠ kv-Y-ew C-\n C-Sp-°n Pn-√m ]©m-b-Øn-em-Wv \n-£n-]v-X-amhp-I.-- kv-Y-ew ssI-am-‰-Øn-\p≈ \-S-]-Sn-Iƒ A-h-km-\ L-´Øn-em-Wv. Xm-eq-°n-\v hm-g-tØm-∏v tI m-f-\n-bn-tem Pn-√m B-kv-Ym-\Øv Pn-√m ]-©m-b-Øn-\v ss Ih-i-ap-≈ a-‰v F-hn-sS-sb-¶n-eptam A-\p-tbm-Py-am-b kv-Y-ew I-s≠-Øn-bm¬ A-Xv D-S≥-Xs∂ hn-´p-\¬-Im-sa-∂v Pn-√m ]©m-b-Øv A-[n-Ir-X¿ hy-Iv-Xam-°n-bn-cp-∂p. C-Sp-°n \n-tbmP-I a-fi-e-Øn-se A-d-°p-fw, Ip-S-b-Øq¿ H-gn-sI-bp-≈ ]©m-b-Øp-I-fm-Wv C-Sp-°n Xmeq-°n¬ Dƒ-s∏-Sp-I-.

ho-«-½-sb C-Sn-¨pho-gv-¯n ap-§n-b Hm-t«m s{sU-hÀ sI.--]n.--kn.--kn. D-]-k-an-Xn sX-fn-sh-Sp-¸v \m-sf t]m-en-kv- km-¶n-[y-¯n `o-j-Wn-bp-am-sb-¯n-

G-ew k-_v-kn-Un-¡v A-t]-£ £-Wn-¨p

A-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰v- sXm-Sp-]p-g-bn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬-k-bn¬ I-gn-bp-∂ _o-\ hn-t\m-Zv Im-cy-߃ sam-gn-bn¬ ]-d-bp-Ibpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ D-®-I-gn™v sam-gn-sb-Sp-Ø t]m-en-kpIm-c≥ H-cm-sf-bpw sIm-≠v- h∂v- C-bm-fm-tWm C-Sn-®-sX-∂vho-´-Ω-tbm-Sv- tNm-Zn-®p. A-sXsb-∂v- ]-d-™-tXm-sS Hm-t´m s{sU-h¿ ho-´-Ω-sb `o-j-Wn-

a-Av-Z-\n-sb ho-−pw P-bn-en-te-¡p am-än-b-Xv Pp-Uo-jy-dn-tbm-Sp-Å sh-Ãp-hn-fn-sb-¶v Iƒ A-`n-{]m-b-s∏-´p. {]-ta-lw A-S-°w ]-e tcm-Kß-fpw aq¿-—n-®p \n¬-t° P-bnen-°p am-‰n-b-Xn-\p ]n-∂n¬ D∂-X C-S-s]-S-ep-I-fpw A-t±-lsØ A-]m-b-s∏-Sp-Øm-\p--≈ Kq-U-\o-°-hp-am-Wv. a-Av-Z-\n hnj-b-Øn¬ kw-ÿm-\-˛-tI-{μ k¿-°m-cp-Iƒ C-S-s]-S-W-sa∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. taJ-em {]-kn-U‚ v C-{_m-low ^-em-ln A-[y-£-X h-ln-®p. ap-l-Ω-Zv A≥-km-cn au-e-hn,

A-–p- -emw au-e-hn, ap-Po-_v d-“m≥ au-e-hn, F F≥ F \mk¿ au-e-hn, ap-Po-_v \-Pv-an, l_o-_v au-e-hn kw-km-cn-®p.

{]-Xn-tj-[mÀ-lw: ]n.--Un.--]n. sXm-Sp-]p-g: kp-{]nw-tIm-S-Xn hn[n \-S-∏m-°m-sX a-Av-Z-\n-bp-sS Nn-In¬-k A-´n-a-dn-® `-c-W-Iq-S \-S-]-Sn {]-Xn-tj-[m¿-l-am-sW∂v ]n.Un.]n. C-Sp°n Pn-√m sk-{I-´-dn \-Po-_v I-f-cn-°¬ A-`n-{]m-b-s∏-´p.

s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. A-]-I-S-sØ-°p-dn-®v- _o-\ ]-d-bp-∂-Xv- C-ß-s\: h-f-sc ]Xp-s° tdm-U-cn-In-eq-sS-bm-WvRm≥ hm-l-\w Hm-Sn-®n-cp-∂-Xv-. Ip-cn-ip-]-≈n-°v- A-Sp-sØ-Ønb-t∏mƒ ]p-d-In¬ H-cp ap-cƒ-® tI-´p. i-_v-Zw tI-´v- t]-Sn-®p-

ssI-tb-ä-§Ä \o-¡-Ww C-Sp-°n: Pn-√-bn-se s]m-Xp-a-cma-Øv tdm-Up-I-fn-epw A-Xn-cp-Ifn-epw D-≈ ssI-tb-‰-߃, A\-[n-Ir-X ]-c-ky-߃, kv-Xq-]߃, ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ, Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø sh-bv-‰n-Mv sj-Õp-Iƒ, \-S-∏m-X ssI-tbdn-bp-≈ s]-´n-°-S-Iƒ Xp-S-ßnb-h G-gp Zn-h-k-Øn-\-Iw \o°-Ww. C-s√-¶n¬ h-Ip-∏v C-h \o-°w sN-øp-sa-∂pw sN-e-hv _-‘-s∏-´-h-cn¬ \n-∂v Cu-Sm°p-sa-∂pw ]n.---U-ªyq.--Un. (tdmU-kv) F-Iv-kn-Iyp-´o-hv F≥-Pn\o-b¿ A-dn-bn-®p.---

t]m-b Rm≥ h-≠n Ip-td-°q-Sn h-i-tØ-°v- H-Xp-°n. s]-s´-∂vh-≠n-bn¬ F-t¥m X-´p-∂-Xpt]m-se tXm-∂n. hm-l-\-hpw Rm-\pw H-cp h-i-tØ-°v- sN-cn™p. F-¥m ]-‰n-b-sX-∂v- D-≈n¬ Hm¿-Ø-t∏m-tg-°pw A-Sp-Ø CSn \-S-∂p-I-gn-™p. C-Sn-bp-sS i‡n-bn¬ h-en-sbm-cp i-_v-ZtØm-sS kv-Iq-´¿ tdm-Un-te-°va-dn-™p. Sm-dn-´ tdm-Un¬ sX∂n-bp-c-™ kv-Iq-´¿ Ip-td-b-[nIw ap-t∂m-´v- sX-dn-®p-t]m-bn. Rm-\pw F-s‚ tam-\pw tdm-Unte-°v- a-dn-™p-ho-Wp. F-gpt∂¬-°m≥ {i-an-s®-¶n-epw Imep-Iƒ A-\-°m≥ ]-‰m-Ø thZ-\-bm-bn-cp-∂p. t_m-[w a-dn-bp∂-Xp-t]m-se tXm-∂n. ssI-Ø≠-bn-eq-sS-bpw Im-ep-I-fn-eq-sSbpw c-‡w H-gp-In. tdm-Un¬ In-S-∂v- \n-e-hn-fn® F-s∂ k-ao-]-sØ I-®-h-S°m-cpw \m-´p-Im-cn¬ Nn-e-cp-amWv- Hm-t´m-dn-£-bn¬ B-ip-]{Xn-bn¬ F-Øn-®-Xv-. A-]-I-S-hnh-c-hpw Hm-t´m-s{sU-h¿ ap-ßnb-Xpw `¿-Øm-hv- hn-t\m-Zv- A-∂pX-s∂ t]m-en-kn¬ A-dn-bn-®n-

cp-∂p. Im-en-se s]m-´¬ Kp-cpX-c-am-b-Xn-\m¬ i-kv-{X-{In-b th-≠n-h-cp-sa-∂v- tUm-Iv-S¿-am¿ ]-d-™p. i-kv-{X-{In-b-bv-°pti-jw sNm-Δm-gv-N-bm-Wv- hm¿Un-te-°v- am-‰n-b-Xv-. F-∂m¬ kw-`-hw A-dn-™v- Zn-h-k-߃ I-gn-™n-´pw H-cp t]m-en-kp-Imc≥ t]m-epw Xn-cn-™v- t\m-°mØ-Xv- h-f-sc-tb-sd th-Z-\n-∏n®p. ]n-∂o-Sv- `¿-Øm-hn-s\ hn-fn® t]m-en-kp-Im-c≥ kw-km-cn-®Xv- `o-j-Wn-bp-sS kz-c-Øn-em-bncp-∂p. B \-º-dn-ep-≈ Hm-t´m I-≠-Xv- B-cm-sW-∂pw B Hmt´m-bm-Wv- C-Sn-®-sX-∂v- F-¥m C-{X D-d-s∏-∂p-am-Wv- t]m-en-kpIm-c-\v- tNm-Zn-®-Xv-. aq-∂v- am-k-sa-¶n-epw Nn-In-¬k-bn¬ I-gn-tb-≠n h-cp-sa-∂mWv- tUm-Iv-S¿ _o-\-sb A-dn-bn®n-cn-°p-∂-Xv-.--- kw-`-h-Øn¬ Hmt´m-ss{U-h-sd c-£n-°m≥ t]men-kv A-\-[n-Ir-X C-S-s]-S¬ \S-Øp-s∂-∂ B-t£-]w i-Iv-Xam-bn-cn-°p-I-bm-Wv. C-°m-cyw Im-Wn-®v D-∂-X t]m-en-kv DtZym-K-ÿ¿-°v ]-cm-Xn¬ \¬Im≥ H-cp-ßp-I-bm-Wv _o-\bpw Ip-Spw-_-hpw.

s\-Sp-¦-−w ]-©m-b-¯n-\v B-dp-tIm-Sn-bp-sS hmÀ-jn-I ]-²-Xn s\-Sp-¶-≠w: s\-Sp-¶-≠w {Km-a∏-©m-b-Øv 2014-˛15 hm¿-jn-I]-≤-Xn X-øm-dm-°m-\m-bn s\-Sp¶-≠w ]-©m-b-Øv I-ayq-\n-‰n lm-fn¬ h¿-°n-Mv-{Kq-∏v \-S-∂p. 5,98,46,575 cq-] A-S-¶¬ h-cp-∂ ]-≤-Xn kw-_-‘n-®v Iq-Sn-b ao‰n-ßn¬ 13 h¿-°n-Mv {Kq-∏p-I-fmbn Xn-cn-™v N¿-®- sN-bv-Xv t{I m-Uo-I-cn-® ]-≤-Xn {Km-a-k-`-Ifn¬ A-h-X-cn-∏n-®v Aw-Ko-Im-cw hm-ßpw.--- XpS¿ {]-h¿-Ø-\-ß fpw tbm-Kw N¿-® sN-bvXp. s\-Sp-¶-≠w {Km-a-∏-©m-b-

Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v tXm-akv sX-t°¬ A-[y-£-X h-ln®p. ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v eoem-Ω tPm-k-^v D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ sI B¿ kp-Ipam-c≥- \m-b¿, A-ºn-fn tPm-k^v, {]o-an em-en-®≥, Fw F-kv a-tl-iz-c≥, Pn≥-k¨ ]u-hØv, hn-P-b-Ip-am-cn F-kv _m_p kw-km-cn-®p. ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn sI s-- P t-- Pm-k-^v ]≤-Xn hn-i-Zo-I-cn-®p.---

Ip-a-fn: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-se \n¿-tZ-i-߃ \-S-∏m°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v Pn-√-bn-se I¿-j-I¿-°n-S-bn¬ D≠m-b B-i-¶-Iƒ ]-cn-l-cn-°m-\m-bn sI.--]n.--kn.--kn. \n-tbm-Kn® Fw -Fw l-k≥ A-[y-£-\m-b D-]-k-an-Xn \m-sf sX-fn-shSp-∏v \-S-Øpw. \m-sf \m-en-\v Ip-a-fn- hym-]m-c-`-h-\n-em-Wv ]-cn]m-Sn. Pn-√-bn-se I¿-j-I¿ D-∂-bn-°p-∂ B-i-¶-Iƒ A-Snÿm-\-ap-≈-Xpw I¿-j-I-sc t{Zm-ln-°p-∂ \n¿-tZ-i-߃ \-S∏m-°m≥ Ap-h-Zn-°n-s√-∂ sI.--]n.--kn.--kn. \n-e-]m-Sn-s‚ A-Snÿm-\-Øn¬ cq-]o-I-cn-® k-an-Xn-°p-ap-ºm-sI h-kv-Xp-X-Iƒ A-h-X-cn-∏n-°m≥ F-√m kw-L-S-\-Iƒ-°pw hy-‡n-Iƒ-°pw I-gn-bp-∂ X-c-Øn-em-Wv k-an-Xn-bp-sS sX-fn-sh-Sp-∏v {I-ao-I-cn®n-cn-°p-∂-sX-∂v tIm¨-{K-kv sF Ip-a-fn a-fi-ew I-Ωn-‰n {]-kn-U‚ v _n-Pp Um-\n-tb¬, A-–p¬-J-\n, a-t\m-Pv-am-Xyp, _n-t\m-bv Ip-cy≥ A-dn-bn-®p. k-an-Xn-°v e-`n-°p-∂ ]-cm-Xn-I-fpw \n-th-Z-\-ß-fpw k¿-°mdn-te-°v k-a¿-∏n-°p-w. A-Xv tI-{μ ]-cn-ÿn-Xn a-{¥m-e-b-Øn\v ssI-am-dm-\m-Wv Xo-cp-am-\-sa-∂v t\-Xm-°ƒ A-dn-bn-®p. Ipa-fn ]-©m-b-Øn-se P-\-km-{μ-X-tb-dn-b P-\-hm-k-ta-J-e-I-fn¬ sI.--]n.--kn.--kn. k-an-Xn k-μ¿-i-\-hpw- \S-Øpw.

B-tcm-]-Ww A-Sn-Øm-\-c-ln-X-sa-¶v s\-Sp-¶-≠w: kn.]n.sF. D-Sp-º≥-tNm-e a-fi-ew I-Ωn-‰n-bn¬ A-gn-a-Xn \-S-°p-∂-Xm-b ap≥ {]-h¿-Ø-I-cm-b F-kv hn-Pp Dƒs∏-sS-bp-≈-h-cp-sS B-tcm-]-Ww A-Sn-ÿm-\-c-ln-X-am-sW-∂v kn.]n.sF. \m-fp-I-fm-bn ]m¿-´n-{]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ -\n-∂p hn´p-\n¬-°p-∂-h-cm-Wv A-hm-kv-X-hw {]-N-cn-∏n-°p-∂-Xv. C-Ø-c°m-cp-sS {]-kv-Xm-h-\-Iƒ bm-sXm-cp tIm-´-hpw h-cp-Øn-s√-∂v a-fi-ew sk-{I-´-dn ]n Fw B‚-Wn, tPm-bn A-ºm-´v, A-Uz. F sP sP-bv-tam≥, sI Pn Hm-a-\-°p-´≥ ]-d-™p.------

F-kv.-F³.--Un.--]n.-- tbm-Kw Xn-c-sª-Sp-¸v sXm-Sp-]p-g: F-kv.F -- ≥.--Un.--]n. tbm-Kw sXm-Sp-]p-g bq-\n-b≥ hm¿-jn-I s]m-Xp-tbm-K-hpw Xn-c-s™-Sp-∏pw 18\v 10 ap-X¬ shß-√q¿ sN-dm-bn-°¬ kp-{_-lv-a-Wy-kzm-an t£-{X Kp-cp-tZ-h Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. A-Sn-am-en bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v A-\n¬ X-d-\n-e-Øn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ sXm-Sp-]p-g bq-\n-b≥ sN-b¿-am≥ kn ]n kp-Z¿-i-\≥ s]m-Xp-tbm-Kw D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. bq-\n-b≥ `m-c-hm-ln-I-fp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v 11 ap-X¬ A-©vh-sc \-S-°pw. {]-kn-U‚ v, ssh-kv {]-kn-U‚ v, sk-{I-´-dn, c≠v t_m¿-Uv Hm-^v U-b-d-Iv-tS-gv-kv Aw-K-߃, ]-©m-b-Øv Aw-K-߃ F-∂n-h-cp-sS Xn-c-s™-Sp-∏v c-l-ky _m-e-‰v h-gnbm-Wv \-S-Øp-∂-Xv.

Cu-Ìv a¬-kq¬ {S-¡n-§n ]-s¦-Sp-¡mw tZ-hn-Ip-fw: bp-h-P-\-t£-a t_m¿-Un-s‚ tZ-hn-Ip-f-sØ \mj-\¬ A-Uz-©¿ A-°m-Z-an bp-h-P-\-߃-°m-bn A-©p-Zn-hk-sØ t\m¿-Øv Cu-Ãv a¨-kq¨ {S-°n-ßv kw-L-Sn-∏n-°pw. 3-- 0 t]¿-°m-Wv A-h-k-cw.----- Xm-a-k-hpw `-£-W-hpw ku-P-\y-w. ]--- s¶-Sp-°m≥ Xm¬-∏-cy-ap-≈-h¿ _-tbm-U-‰ k-ln-Xw kv-s]j¬ Hm-^n-k¿, \m-j-\¬ A-Uz-©¿ A-°m-Z-an tZ-hn-Ip-fw t^m¨: 04865 264494, 9497282233 ta¬-hn-em-k-Øn¬ _-‘s∏-S-W-sa-∂v A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p.

"km-´z-\-]p-e-cn' \m-sf Bcw-`n¡pw C-Sp-°n: a-cn-bm-]p-cw ]-©m-bØn-se ap-gp-h≥ In-S-∏p-tcm-KnIƒ-°pw ]-cn-N-c-W-hpw k-lmb-hpw F-Øn-°m≥ km-¥z-\-]pe-cn ]-≤-Xn-°v \m-sf Xp-S-°-amhpw. a-- -cn-bm-]p-cw {Km-a-∏-©m-bØv tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ tdm-jn A-K-Ãn≥ Fw.-F¬.-F. ]-≤-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. {Kma-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kNo-¥-em¿ So F-kv-t‰-‰n-ep-≠m-b kw-L¿-j-Øn-\n-sS sXm-gn-em-fn-I-fp-sS B-{I-a-W-Øn¬ ]-cn-t°-‰v Nn-In¬-k-bn¬ t¥m-jv tXm-a-kv sN-dp-Ip-t∂I-gn-bp-∂ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ-cm-b A-jv-d-^v, tPm¿-Pv am-Xyp, k-Po-hv B‚-Wn en-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN-cp∂ tbm-K-Øn¬ U-]yq-´n Un.--Fw.---H kp-tc-jv h¿-Ko-kv ap-Jy {]-`m-j-Ww \-S-Øpw. t{]m-{Kmw tIm-˛-Hm¿-Un-t\D-∏p-X-d: Ip-anƒ-tcm-Kw _m-[n- \n-∂v tem-sW-Sp-Øpw kz-Im-cy bpw A-gp-In Ir-jn H-∂m-sI \- s\-Sp-¶-≠w: a-¶p-h-bn¬ {]-h¿- ‰¿ jm-Pp t]mƒ. {]-h¿-Ø-\ ]®v ]m-h¬-Ir-jn \-in-°p-∂p. D- hy-‡n-I-fn¬-\n-∂v ]-Ww ]-en- in-®p. I-gn-™-h¿-jw a-‰p-Nn-e- Øn-®n-cp-∂ 97mw \-º¿ s]m-Xp- cn-]m-Sn hn-i-Zo-I-cn-°pw.--- km-aq∏p-X-d am-´p-Xm-h-fw Ip-Ωn-Wn- i-bv-°p- hm-ßn-bp-am-Wv kz-¥w cp-sS Ir-jn-°pw C-tX A-\p-`-h- hn-X-c-W tI-{μ-Øn-se {I-aln-I-t£-a h-Ip-∏v, Ip-Spw-_bn¬ tPm-kn-s‚ ]m-h¬- Ir-jn- ]p-c-bn-S-Øn-epw ]m-´-Øn-s\-Sp- ap-≠m-bn. t°-Sp-Iƒ I-s≠-Øn-b-Xn-s\ {io, B-tcm-Ky-h-Ip-∏v F-∂n-hbm-Wv Ip-anƒ-tcm-Kw _m-[n-®v Ø ÿ-e-Øpw ]m-h¬-Ir-jn Cu {]-tZ-i-sØ ]-®-°-dn- Xp-S¿-∂v k-kv-s]‚ v sN-bv-Xbp-sS k-l-I-c-W-tØm-sS-bmA-gp-In-\-in-®-Xv. Xp-S-ßn-b-Xv. °r-jn-°m-sc-√mw B-i-¶-bn- Xm-bpw C-hn-Sp-sØ td-j≥Wv ]-���-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. In-SH-∂-c-tb-°¿ ÿ-e-sØ IrIm-bv-°m-dm-b-t∏m-gm-Wv X- em-Wv. Ir-jn-h-Ip-∏pw kw-ÿm- Im¿-Uv D-S-a-Iƒ 90mw \-º¿ I- ∏n-em-b tcm-Kn-Iƒ-°pw {]m-bjn \-in-®-Xn-eq-sS e-£-°-W- ≠p-ap-X¬ ]-gp-∏v -_m-[n-®v A-gp- \-k¿-°m-cpw A-Sn-b-¥-c \-S-]- S-bn¬-\n-∂v km-[-\-߃ hmam-b-h¿-°pw ]m-en-tb-‰o-hv kw°n-\v cq-]-bp-sS I-S-s°-Wn-bn- In-Øp-S-ßn-b-Xv. C-e-bpw D-≠m- Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂m-Wv I¿- ß-W-sa-∂pw Xm-eq-°v k-ssπ c-£-Ww D-d-∏m-°p-∂-Xn-s‚ `mem-Wv Cu I¿-j-I≥. _m-¶n¬- b Im-bpw C-tXm-sS ]q¿-W-am- j-I-cp-sS Bh-iyw. Hm-^n-k¿ A-dn-bn-®p.-----K-am-bn-´m-Wv ]-≤-Xn B-hn-jv-I-

]m-hÂ-Ir-jn \-in-¨p; IÀ-j-I³ I-S-s¡-Wn-bn-Â

td-j³-I-S k-kv-s]âv sN-bv-Xp

cn-®n-cn-°p-∂-Xv. In-S-∏p-tcm-KnIƒ-°v \-gv-kn-Mv ]-cn-N-c-WtØm-sSm-∏w B-lm-cw a-cp-∂pIƒ, h-kv-{X-߃ Ip-´n-I-fp-sS hn-Zym-`ym-kw F-∂n-h ]-cn-]m-Snbn-eq-sS D-d-∏m-°pw. t_m-[-h¬-°-c-W ¢m-kp-I-fpw ]-≤-Xnbp-sS `m-K-am-bn D-≠m-hpw. hnZym-e-b X-e-Øn¬ Ãp-U‚ v-kv C≥ ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ ]-≤Xn h-gn bp. ]n. ap-X¬ l-b¿ sk-°≥-U-dn h-sc-bp-f-f Hmtcm ¢m-kn¬ \n-∂pw c-≠p hnZym¿-Yn-Iƒ ho-X-hpw 60 h-b- n\p ap-I-fn¬ {]m-b-ap-f-f-h¿ Xma-kn-°p-∂ ho-Sp-I-fn-se hnZym¿-Yn-I-fpw t_m-[-h-¬-°-cW ¢m-kn¬ ]-s¶-Sp-°pw.

kw-hm-Zw sXm-Sp-]p-g: -Km-Uv-Kn¬-˛-I-kvXq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´p-I-fn¬ hnZym¿-Yn k-aq-l-Øn-s‚ Im-gv-N∏m-Sp-Iƒ hn-e-bn-cp-Øp-∂ kwhm-Zw A¬-A-kv-l¿ tIm-f-

sI.Fkv.BÀ.Sn.kn. kÀhokv tXm-¶pw-]-Sn; bm-{X-¡mÀ-¡p Zp-cn-Xw Ip-dp-ºm-e-a-‰w-˛-]-≈n-°-h-e tdm-Un-s‚ \n¿-am-W D-Zv-Lm-S-\w a-{¥n ]n -sP tPm-k-^v- \n¿-h-ln-°p-∂p

-h-−-a-äw tdm-Uv- \nÀ-am-Ww XpS§n I-cn-a-Æq¿: hn-I-k-\ {]-h¿-Ø\-߃ th-K-Øn¬ ]q¿-Øn-bm°m≥ P-\-ß-fp-sS Iq-´m-b-k-lI-c-Ww th-W-sa-∂v- a-{¥n ]n sP tPm-k-^v-. H-cp-tIm-Sn ]-Øve-£w cq-] sN-e-hn¬ s]m-Xp-acm-a-Øv- h-Ip-∏v- G-s‰-Sp-Øv- \n¿an-°p-∂ Ip-dp-ºm-e-a-‰w, -am-Wn°p-t∂¬, ]o-Sn-I, -h-≠-a-‰w, -]≈n-°-h-e tdm-Un-s‚ \n¿-am-W D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-I-bmbn-cp-∂p a-{¥n. A-Sn-ÿm-\ hn-I-k-\-ß-fmb tdm-Uv-, Ip-Sn-sh-≈w Xp-S-ßnb-h-bv-°m-Wv- Xm≥ ap≥-Xq-°w

3

Npcp¡¯nÂ

sXm-Sp-]p-g: C-cp-N-{I-hm-l-\ bm-{X-°m-cn-sb-bpw a-I-s\-bpw C-Sn-®v- ho-gv-Øn-b ti-jw ap-ßnb Hm-t´m-dn-£m s{sU-h¿ t]men-kn-s‚ km-∂n-[y-Øn¬ ho-´Ω-sb `o-j-Wn-s∏-Sp-Øn. sXmSp-]p-g ]-g-b _-kv- Ãm‚n-\v- kao-]-sØ ^m¿-a-kn-bn¬ tPmen sN-øp-∂ _o-\ hn-t\m-Zpw aI-\pw k-©-cn-® C-cp-N-{I hml-\-sØ am¿-°-‰v- tdm-Un¬ sh-≈n-bm-gv-N-bm-Wv- Hm-t´m-dn£ C-Sn-®v- sX-dn-∏n-®-Xv-. ho-WpIn-S-∂ _o-\ Hm-t´m-bp-sS \º¿ ssI-sh-≈-bn¬ Ip-dn-®n-cp∂p. a-s‰m-cp Hm-t´m-dn-£° -- m-c\m-Wv- _o-\-tb-bpw a-I≥ B-ZnXy-t\-bpw B-ip-]-{Xn-bn¬ FØn-®-Xv. B-ip-]-{Xn-bn¬ \n-∂p hn-hcw \¬-In-sb-¶n-epw \m-ev- Zn-hk-am-bn-´pw sam-gn-sb-Sp-°m≥ C-Sp-°n: kv-ss]-k-kv t_m¿500 ao-‰¿ A-I-se-bp-≈ t]m-enUv \-S-∏m-°p-∂ G-ew ]p-\¿kv- kv-t‰-j-\n¬ \n-∂v _-‘Ir-jn ]-≤-Xn-bp-sS `m-K-am-bn s∏-´-h¿ F-Øn-bn-√. sam-gn-sb]p-Xp-Xm-bn 25 sk‚ v ap-X¬ G-ew-Ir-jn sN-bv-X ]-´-b-ap-≈ Sp-°m-Ø kw-`-hw am-[y-a-hm¿Ø-bm-b-tXm-sS C-∂-se cm-hnI¿-j-I¿ k-_v-kn-Un-°p-thse B-ip-]-{Xn-bn¬ t]m-en-kv≠n A-Sp-Øp-≈ ^o¬-Uv HmF-Øp-I-bm-bn-cp-∂p. Hm-t´m-dn^n-kn¬ 25-\-Iw A-t]-£ £-bp-sS \-º¿ Dƒ-∏-sS-bp-≈ \¬-I-Ww.

sXm-Sp-]p-g: kp-{]nw-tIm-S-Xn hnZ-Kv-[ Nn-In¬-k \¬-Im≥ \n¿tZ-in-®n-´pw P-\-ß-fp-sS I-Æn ¬-s∏m-Sn-bn-Sm≥ a-Wn-∏m¬ Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-® A_vv-Zp-∂m-k¿ a-Av-Z-\n-sb NnIn¬-k ]q¿-Øn-bm-°m-sX ho≠pw P-bn-en-te-°p am-‰n-b I¿Wm-S-I k¿-°m-cn-s‚ \-S-]-Sn Pp-Uo-jy-dn-tbm-Sp-≈ sh-√p-hnfn-bm-sW-∂v Z-£n-W tI-c-f ePv-\-Øp¬ ap-A-√n-ao≥ sXm-Sp]p-g ta-J-em I-Ωn-‰n `m-c-hm-ln-

sh-≈-Øq-h¬: A-]-I-Sm-hÿ-bn-em-b sN-¶p-fw s]≥-tà m-°v ss]-∏v-sse≥ am-‰n- ÿm-]n°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´v B£≥ Iu¨-kn-en-s‚ t\-XrXz-Øn¬ sN-¶p-fw ]-h¿-lu-kv D-]-tcm-[n-®p. sh-≈-Øq-h¬ PMv-j-\n¬- \n-∂v {]-I-S-\-am-bn F-Øn-b \m-´p-Im¿ ]-h¿-lukn-\v ap-∂n¬ \-S-Øn-b k-a-cw hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]\-k-an-Xn Pn-√m-{]-kn-U‚ v am-cnbn¬ Ir-jv-W≥-\m-b¿ D-Zv-LmS-\w -sN-bv-Xp. Pn-Pn _m-_p, sI Pn tam-l\≥, kn sI kp-[o¿, bp sI cmP≥, ^m. sk-_m≥ ta-te-´v, C Pn k-Xy≥, tPm¿-Pv tXm-a-kv, tam-fn ]o-‰¿, sI _n tPm¨k¨, sI Pn P-b-tZ-h≥, sI Sn tam-l-\≥, Un-\p Ip-cym-t°mkv, ap-l-Ω-Zv jm-^n, _n-bm-tam ≥ \-Xr-Xzw- \¬-In.------

kottayam/IDK

\¬-In-h-cp-∂-sX-∂pw A-t±lw ]-d-™p. {Km-a-∏-©m-b-Øv{]-kn-U‚ v- _o-\ tPm-fn A-[y£-X h-ln-®p. Pn-√m-]-©m-b-Øv- sa-º¿ Cμp kp-[m-I-c≥, tªm-°v- ]-©mb-Øv- sa-º¿ tPm-an tXm-a-kv-, {Km-a-∏-©m-b-Øv- ssh-kv- {]-knU‚ v- t]mƒ Ip-gn-∏n-≈n¬, saº¿ h-¬-k-e {]-km-Zv-, ^m. amXyp C-S-t»-cn, tPm¨ am-h-d, {^m≥-kn-kv- am-Wn-°p-t∂ ¬, F -]n Kn-co-jv-, sP-bnw-kv- ]-¥°¬, a-dn-b-Ω s_-∂n kw-kmcn-®p.-

sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g-˛-ssh°w dq-´n¬ sI.F-kv. B¿. Sn. kn. _-kv k¿-ho-kv k-a-b-{I-aw ]m-en-°p-∂n-s√-∂v B-t£-]w. bm-{X-°m¿ k-a-c-Øn-s\m-cpßp-∂p. sI.F-kv. B¿. Sn. kn. Ip-Ø-I-bm-°n-b Cu dq-´n¬ B-h-iy-Øn-\v k¿-ho-kp-Iƒ C-s√-∂p am-{X-a-√, D-≈ _- pIƒ k-a-b-{I-aw ]m-en-°p-∂p-ans√-∂m-Wv ]-cm-Xn. sXm-----Sp-]p-g Un-t∏m-bn¬ \n-∂m-Wv Iq-Sp-X ¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-∂-Xv. B-e-∏p-g, tN¿-Ø-e, ssh°w Un-t∏m-I-fn¬ \n-∂p-≈ _ p-I-fp-ap-≠v. Im-e-∏-g-°w sN∂ _-kp-I-fm-Wv C-Xp-h-gn k¿ho-kn-\v A-b-bv-°p-∂-sX-∂mWp bm-{X-°m¿ ]-d-bp-∂-Xv. CXp-aq-ew _-kp-Iƒ ]m-Xn-h-gnbn¬ In-S-°p-∂-Xv ]-Xn-hm-Wv.

A-\p-h-Zn-°-s∏-´ kv-t‰m-∏p-Ifn¬ ]-e-t∏m-gpw _-kp-Iƒ \n¿Øm-dn-s√-∂pw B-t£-]-ap-≠c-v.-----≠p h¿-jw ap-ºv 10 an-\n-´v C-Sth-f-bn¬ kz-Im-cy _-kp-Iƒ k¿-ho-kv \-S-Øn-bn-cp-∂p. sXm-Sp-]p-g-˛-ssh-°w sN-bn ≥ k¿-ho-kp-Iƒ B-cw-`n-®v sI.F-kv.B¿.Sn.kn. dq-´v ssIb-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. k¿-°m¿ _-kp-Iƒ Xp-S-°-Øn¬ k-a-b ¢n-]v-X-X ]m-en-®n-cp-s∂-¶n-epw C-t∏mƒ tXm-∂pw ]-Sn-bm-bn-cn°p-I-bm-Wv.N----- n-e-k-a-b-ß-fn¬ a-Wn-°q-dp-I-tfm-fw _-kv ImØv \n¬-t°-≠ K-Xn-tI-Sn-emWv bm-{X-°m¿. H-∂n-e-[n-Iw _kp-Iƒ H-∂n-\p ]n-d-sI H-∂mbn t]m-Ip-∂-Xpw ]-Xn-hm-Wv. cm-hn-se Iq-Øm-´p-Ip-f-Øp-\n∂v sXm-Sp-]p-g-bv-°pw ssh-Io-´v

A-©n-\v ti-jw sXm-Sp-]p-gbn¬ \n-∂v ssh-°w `m-K-tØ°pw B-h-iy-Øn-\v _-kv k¿ho-kp-I-fn-√.

P-]v-Xn \-S-]-Sn-IÄ \nÀ-¯-W-sa-¶v sN-dp-tXm-Wn: hn-Zym-`ym-k hmbv-] F-Sp-Øv Ip-Sn-in-I-bm-bh¿-s°-Xn-tc _m-¶p-Iƒ \-SØp-∂ P-]v-Xn \-S-]-Sn-Iƒ \n¿Øn-h-bv-°-W-sa-∂v bq-Øv {^≠v-˛-Fw C-Sp-°n \n-tbm-P-I-afi-ew I-Ωn-‰n B-h-iy-s∏-´p. hn-Zym-`ym-kw ]q¿-Øo-I-cn-®n´pw tPm-en e-`n-°m-Ø-h¿-°v hm-bv-] Xn-cn-®-S-bv-°m≥ k-a-c]-cn-[n \o-´n-\¬-I-W-sa-∂pw tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p. _m-¶pIƒ D-]-tcm-[n-°p-∂v A-X-S-°-

ap-≈ k-a-c-\-S-]-Sn-Iƒ-°v t\Xr-Xzw-\¬-Im-\pw I-Ωn-‰n Xo-cpam-\n-®p.------ \n-tbm-P-I-a-fi-ew {]kn-U‚ v jn-tPm X-S-Øn¬ A[y-£-X h-ln-®p. k-t¥m-jv sN-dp-Ip-t∂¬, am-Xyq-kv sF°-c, sd-\n am-Wn, l-cn F-kv \m-b¿, C ]n \m-k¿, tPm-fn Be-∏p-c-bv-°¬, F-kv {In-Ãn, tPm-_n Im-°-\m-´v, jm-Pn IqtØm-Sn, _n-Pp I-∏-ep-am-°¬, tPm-_n t]-Sn-°m-´p-Ip-t∂¬, _n-\p sN-‰-bn¬ kw-km-cn-®p.------

]p-d-¸p-g t]m-fn C-¶p Xp-d-¡pw sXm-Sp-]p-g: ]p-d-∏p-g K-h. t]mfn-sS-Iv-\n-Iv tIm-f-Pn-se ¢m-kpIƒ C-∂p-ap-X¬ ]p-\-cm-cw-`n°p-sa-∂v {]n≥-kn-∏¬ A-dn-bn®p. hn-Zym¿-Yn-Iƒ c-£m-I¿Øm-°-fp-am-bn F-Ø-Ww.---

Pn¬ \m-sf \-S-°pw. tIm-ta-gvkv hn-`m-K-Øn-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ c-≠n-\v \-S-°p-∂ kw-hmZ-Øn¬ A¬ A-kv-l¿ C≥-Ãn‰yq-´n-se H-º-Xv ÿm-]-\-ß-fnse hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]-s¶-Sp-°psa-∂v am-t\-Pn-Mv U-b-d-Œ¿ AUz. sI Fw an-Pm-kv hm¿-Øm k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p.--No-^v hn-∏v ]n k -- n tPm¿-Pv, Km-Uv-Kn¬ k-an-Xn Aw-Kw tUm.--hn F-kv hn-P-b≥, Un.---kn.---kn. {]kn-U‚ v tdm-bn sI- ]u-tem-kv, kn.---]n.---Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn Fw Fw a-Wn F-∂n-h¿ kw-hm-ZØn¬ kw-_-‘n-°pw. C-Xn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn \-S-°p-∂ tbmK-Øn¬ A¬ A-kv-l¿ {Kq-∏v sN-b¿-am≥ sI Fw aq-k A-[y£-X h-ln-°pw. {]-kv ¢-∫v {]kn-U‚ v hn-t\m-Zv I-tÆm-fn kwkm-cn-°pw. B¿-Sv-kv tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ ap-l-Ω-Zv _-jo¿, ssh-kv {]n≥-kn-∏¬ A-\n-X-Ipam-cn F-∂n-h-cpw hm¿-Øm -ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Iq-«-tbm-«w 15\v sXm-Sp-]p-g: Kp-P-dm-Øn¬ ap-Jya-{¥n \-tc-{μ tam-Un-bp-sS t\Xr-Xz-Øn-ep-≈ k¿-Zm¿ h-√-`mbn ]-t´¬ G-I-Xm {S-Ãv \n¿-an°p-∂ Ãm-®yp Hm-^v bq-\n-‰n-bpsS {]-N-c-Wm¿-Yw 15\v sXm-Sp]p-g-bn¬ Iq-´-tbm-´w \-S-°pw. cm-hn-se 9. 3--- 0\v kz-Im-cy _-kv Ãm‚n-\v k-ao-]-Øp \n-∂v Bcw-`n-®v Im¿-Kn¬ k-ar-Xn a-fi]-Øn-\v k-ao-]w A-h-km-\n°p-∂ Iq-´-tbm-´w t{Zm-Wm-Nmcy A-hm¿-Uv tP-Xm-hv sI ]n tXm-a-kv am-jv ^vv-fm-Kv Hm-^v sNøp-sa-∂v {S-Ãv Pn-√m tIm-˛-Hm¿Un-t\-‰¿ k-t¥m-jv A-d-bv°¬ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. P. sIS--- n tXm-a-kv A-[y-£\m-b k-an-Xn- tI-c-f-Øn-se-bpw _m-_p ]-c-ta-iz-c-s‚ A-[y-£X-bn-ep-≈ k-an-Xn Pn-√-bn-tebpw {]-h¿-Ø-\-߃-°v t\-XrXzw \¬-Ip-w. ]n -F th-ep-°p´≥, sI F-kv A-Pn, _n-\p B¿ F-∂n-h-cpw hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.


Thejas Epaper idukki Edition 2013-12-12