Page 1

{]mtZ-inIw

8 Unkw_¿ 2013 Rmb¿

]cn-]mSn  I-e-b-¥m-\n sk‚ v ta-cokv ]-≈n-: A-a-tem-¬-`-h Xn-cp\mƒ, hn-ip-≤ Jp¿-_m-\-˛ 6.00  sXm-Sp-]p-g Un-ssh≥ ta-gvkn jv-ssd≥: A-a-tem-¤-h Xncp-\mƒ, s\m-th-\-˛ 3.-00  cm-Pm-°m-Sv {In-kv-Xp-cm-P s^m-tdm-\ ]-≈n: hn-izm-k-h¿j k-am-]-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_-‘n-®v hnizm-k-hm-Xn¬ F-Iv-kn-_n-j≥ t]m¿-Øm-^n-tZ-˛ 9.-00 - A-Sn-am-en Nn-∂-∏m-d-°p-Sn: sk‚ v tPm-k-^v-kv tIm-f-Pnse tkm-jy¬ h¿-°v Un-]m¿´v-sa‚n-se H-∂mw h¿-j hnZym¿-Yn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°p-∂ dq-d¬ Iym-w-]v ˛ 9.00 - sXm-Sp-]p-g \yq-am≥ tIm-fPv-: km-º-Øn-I-im-kv-{X hn-`mK-Øn-se ]q¿-h hn-Zym¿-Yn- kwK-aw-˛ 2.-00 - sXm-Sp-]p-g D-]m-k-\: ss{Ikv-X-h kw-kv-Im-c-Øn-s‚ ambm-Ø ap-{Z-Iƒ, tPm¿-Pv ta-\mt®-cn-en-s‚ {]-`m-j-Ww-˛ 5.--00 - sXm-Sp-]p-g s]≥-j≥ `-h ≥: `-c-X¿ a-lm-P-\-k-` sXm-Sp]p-g bq-\n-b-\n-se B-Zy-Im-e {]-h¿-Ø-I-cp-sS tbm-Kw-˛ 2.--00 - sXm-Sp-]p-g D-]m-k-\: Imhy-I-Ym th-Zn tbm-Kw-˛ 3.-- 00 -- -kv - sXm-Sp-]p-g F≥.--F-kv.F Hm-Un-t‰m-dn-bw: tI-c-f a¨-]m{X \n¿-am-W k-ap-Zm-b-k-` Pn√m hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w-˛ 10.--00 - sXm-Sp-]p-g D-]m-k-\: h-\nXm th-Zn ao-‰n-Mv-˛ 2. 0-- 0 - ap-f-∏p-dw sk‚ v- tPm¿-Pv-kv_-tY¬ bm-t°m-_m-b kp-dnbm-\n ]-≈n: -tam¿ bm-t°m-_v_p¿-tZm-\-bp-sS Hm¿-a-s∏-cp∂mƒ-˛ 7.-00

Adnbn-¸pIÄ

A-{]âo-kv-jn-¸v ]-cn-io-e-\w;c-Pn-ÌÀ sN-¿mw I-´-∏-\: Pn-√-bn-se hn-hn-[ k¿-°m¿/kz-Im-cy sF S.--- n.s--- FI-fn¬ \n-∂v hn-hn-[ t{S-Up-Ifn¬ 2013 Pq-sse am-k-Øn¬ hn-P-bn-®-h¿-°v A-{]‚o-kv-jn∏v ]-cn-io-e-\w t\-Sm≥ c-Pn-kvt{S-j≥ sN-øp-∂-Xn-\v I-´-∏-\ K-hs.--- F S.--- n s.--- F-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ B¿.s--- F sk‚-dn¬ ku-I-cyw D-≠v. hnZym¿-YnIƒ Cu A-hk-cw {]-tbm-P-\-s∏Sp-ØWWsa-∂v A-[-n-Ir-X¿ A-dn-bn®p. t^m¨: 04868 272216

]n Sn tXm-a-kv- Fw.-]n-sb -C-¶v k-µÀ-in-¡mw sXm-Sp-]p-g: C-∂v D-® -I-gn-™vc-≠p-ap-X¬ B-dv- h-sc sXm-Sp]p-g-bn-se Hm-^n-kn¬ ]n Sn tXm-a-kv- Fw.-]n.- D-≠m-bn-cn°pw.

_-kv-tÌm-¸n-se I-cn-¦Â-¡q-\ `o-j-Wn-bm-bn A-Sn-am-en: Su-Wn-se- Xn-c-t°dn-b `m-K-Øv tdm-U-cp-In¬ Iq-´nbn-´n-cn-°p-∂ I-cn-¶¬-°q-\ Im ¬ \-S-°m¿-°pw _-kv bm-{XI¿-°pw `o-j-Wn-bm-hp-∂p. tZio-b-]m-X-bn¬ ku-Øv C-¥y ≥ _m-¶n-s‚ F-Xn¿ h-i-Øv _kv tÃm-∏n-\-cp-In¬ Iq-´n-bn-´ Icn-¶-√p-I-fm-Wv P-\-߃-°v Zp-cnX-am-b-Xv. F-d-Wm-Ip-fw, tIm-X-aw-Kew, C-cp-ºp-]m-ew `m-K-tØ-°v t]m-Ip-∂ _- p-Iƒ bm-{X-°msc I-b-‰m≥ \n¿-Øp-∂ `m-KØm-Wv I-cn-¶-√p-Iƒ Iq-´n-bn-´ncn-°p-∂-Xv. C-tXm-sS _-kv ImØp \n¬-°p-∂-h-cpw hm-l-\Øn¬ \n-∂v C-d-ßp-∂-h-cpw I√p-I-fn¬ X-´n ho-gp-∂-Xpw ]-Xnhm-bn-. tdm-Un-s‚ h-i-ß-fn-eqsS h-cp-∂ Im¬-\-S-°m-cpw hnZym¿-Yn-I-fpw A-]-I-S-Øn¬-s∏Sp-∂p-≠v. k¿-°m¿ ssl-kv-Iq-fn-te°v A-S-°-ap-≈ \q-dp-°-W-°n\v hn-Zym¿-Yn-I-fpw kv-{Xo-I-fpw I-S-∂p-t]m-Ip-∂ h-gn-bp-sS kao-]-sØ I-cn-¶-√v am-m≥ bm-

A-Sn-am-en Su-Wn-se _-kv tÃm-∏n-\p- k-ao-]w Iq-´n-bn-´n-cn-°p-∂ I-cn-¶-√p-Iƒ sXm-cp \-S-]-Sn-bpw D-≠m-bn-´n√. I-cn-¶¬-°q-\ In-S-°p-∂-Xp aq-ew k-ao-]-sØ ssh-Zyp-X {Sm≥-kv-t^m-a-dn¬ A-‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ \-S-Øm≥ t_m¿-Unse Po-h-\-°m¿-°m-hp-∂n-√kz.-----Im-cy hy-‡n-bp-sS t\-Xr-XzØn¬ tdm-U-cp-In¬ \n-t£-]n-

® I-cn-¶¬ Iq-\-bv-s°-Xn-tc ]©m-b-Øv A-[n-Ir-X-sc hn-h-cw A-dn-bn-s®-¶n-epw \-S-]-Sn-bp≠m-bn-´n-√. bm-{X-°m-sc _p≤n-ap-´n-°p-∂ I-cn-¶¬-°q-\ am‰m≥ A-[n-Ir-X¿ A-Sn-b-¥-ambn C-S-s]-S-W-sa-∂v {]-tZ-i-hmkn-Iƒ B-h-iy-s∏-´p.

kottayam/IDK

km-bp-[ -tk-\ ]-Xm-I-Zn-\w

]-«n-I-hÀ-K hn-ZymÀ-Yn-I-fp-sS {l-kzNn-{Xw F-³-Pn-\o-b-dn-Mv tIm-f-Pn ]p-Xn-b "sh-fn-¨w' {]-Im-i-\w sN-bv-Xp

ss]-\m-hv: Pn-√m ssk-\n-I t£-a h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ km-bp-[-tk-\m ]-Xm-IZn-\w B-N-cn-®p. I--eIv-S-dp-sS tN-w_-dn¬ \-S-∂ N-S-ßn¬ U]yq-´n I-eIv-S¿(F¬.---- F) kn.---Fw sk-_m-Ãy≥ ]-Xm-I kzoI-cn-®v km-bp-[-tk-\m ]-Xm-I ^-≠n-te-°v kw-`m-h-\ \¬-In ^-≠v k-am-l-c-Ww D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. km-bp-[-tk-\m ]-XmI ^-≠n-te-°v D-Zm-c-am-bn kw`m-h-\ \¬-In F-√m-h-cpw k-lI-cn-°-W-sa-∂v U-]yq-´n I-e-IvS¿ ]-d-™p. Fw ]n --- in-h-cm-a≥ kp-h-\o-¿ 2013 G-‰p-hm-ßn. ]-Xm-I hn¬-∏\-bn-eq-sS e-`n-°p-∂ Xp-I tZ-itk-h-\-Øn-\n-S-bn¬ a-cn-°p-∂ P-hm-s‚ `m-cy, Ip-Spw-_mw-K߃ F-∂n-h-cp-sS-bpw hn-ap-‡`-S-∑m-cp-sS-bpw t£-a ]p-\-c-[nhm-k {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn D]-tbm-Kn-°pw. jo-_m c-hn kwkm-cn-®p. hn-ap-‡-`-S kw-L-S\m-{]-h¿-ØI¿, hn-hn-[ h-Ip∏p-tZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.

sN-dp-tXm-Wn: I-™n-°p-gn ]©m-b-Øn-se ]-´n-I-h¿-K _me-k-`-bn-se Ip-´n-Iƒ kw-hn-[m\w sN-bv-Xv A-`n-\-bn-® {l-kz Nn-{Xw "sh-fn-®w' Ip-Spw-_-{io F-Iv-kn-Iyq-´o-hv U-b-d-Iv-S¿ sI _n h-¬-k-e-Ip-am-cn I-e-Iv-S-td‰v tIm¨-^-d≥-kv lm-fn¬ \-S∂ N-S-ßn¬ {]-Im-i-\w sN-bvXp. Nn-{X-Øn-s‚ {]-Z¿-i-\-hpw \-S-∂p. tKm-{X-h¿-K-ta-J-e-bn¬ hnZym-`ym-kw \n-tj-[n-°-s∏-Sp-∂ _m-e-s‚ a-t\m-hy-Y-bpw A-h-s ‚ Iq-´p-Im¿ \o-Xn \n-tj-[-Øns\-Xn-tc {]-Xn-I-cn-°p-∂-Xp-amWv Nn-{X-Øn-s‚ {]-ta-bw. I™n-°p-gn-bn-se sX-°≥ tXm∂n-bn¬ H-cp-am-k-am-bn Nn-{XØn-s‚ ]-Wn-∏p-c-bn-em-bn-cp∂p _m-e-k-`-bn-se Aw-K-ß ƒ. Ip-Spw-_-{io Pn-√m-an-j-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv Nn-{X-Øns‚ {]-h¿-Ø-\-߃ ap-t∂-dn-bXv. N-e-®n-{X cw-K-Øv {]-h¿-Øn°p-∂ an-Yp≥ t_m-_≥ \n¿-amW {]-h¿-Ø-\-߃-°p t\-Xr-

P-\-k-¼À-¡ ]-cn-]m-Sn sXm-Sp-]p-g-bn \msf; H-cp-¡-§Ä ]qÀ-¯n-bm-bn C-Sp-°n: sXm-Sp-]p-g \yq-am≥-kv tIm-f-Pv ssa-Xm-\n-bn¬ \m-sf cm-hn-se F-´n-\v B-cw-`n-°p-∂ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bp-sS k p-K-a-am-b \-S-Øn-∏n-\p-≈ H-cp°-߃ ]q¿-Øn-bm-b-Xm-bn Pn√m I-e-Iv-S¿ A-Pn-Xv ]m-´o¬, F.-- Un.-- Fw ]n -F≥ k-t¥m-jv F-∂n-h¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p. P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-s°-Øp-∂ ap-gp-h≥ t]-cp-sS-bpw ]-cm-Xn-Iƒ tIƒ°m-\pw I-gn-bp-∂-{X F-Æ-Øn\v ]-cn-lm-cw Im-Wm-\p-ap-≈ Hcp-°-ß-fm-Wv Pn-√m `-c-W-Iq-S-w \-S-Øn-bn-´p-≈-Xv. hn-im-e-am-b ]-¥-epw 25 ao‰¿ \o-f-hpw 12 ao-‰¿ ho-Xn-bp-apf-f th-Zn-bpw X-øm-dm-bn-°-gn™p. F, _n F-∂n-ß-s\ c-≠v tπm-´p-I-fm-bn Xn-cn-® ]-¥-ens‚ th-Zn-tbm-Sp-tN¿-∂p-≈ F tπm-´v ]-cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂ ]cm-Xn-°m¿-°pw tπm-´v _n Du-gw Im-Øn-cn-°p-∂ ]-cm-Xn-°m¿°p-am-bm-Wv {I-ao-I-cn-®n-cn-°p∂-Xv.-- ]-cn-]m-Sn-bn¬ F-Øp-∂h¿-°v B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃ D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ A-Sn-b¥-c Nn-In-¬-km k-lm-b-saØn-°m≥ aq-∂v sa-Un-°¬ kw-

Iq-Sp-X K-Xm-K-X ku-I-cy-§Ä i-à-am-b kp-c-£m -kw-hn-[m-\w C-Sp-°n: P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS sXm-Sp-]p-g-bn-te-°pw Xn-cn®p-ap-≈ bm-{Xm- t¢-iß - ƒ ] q¿W-am-bpw ]-cn-l-cn-®n-´p-s≠∂v B¿.--Sn.--H. tdm-bn am-Xyp Adn-bn-®p. sXm-Sp-]p-g-bn¬ \n-∂v aq-ea-‰w, Ip-f-am-hv, sN-dp-tXm-Wn, C-Sp-°n, I-´-∏-\, Ip-a-fn, s\-Sp¶-≠w Xp-S-ßn-b {]-tZ-i-ß-f n-te-°pw Xn-cn-®pw Iq-Sp-X¬ sI.--F-kv.B -- ¿.--Sn.--kn _-kp-I ƒ ]-cn-]m-Sn Xo-cp-∂-Xp h-sc k¿-ho-kp-Iƒ \-S-Øpw. sXmSp-]p-g-bv-°v A-Sp-Øp-≈ h-ÆL-߃ k-÷-am-Wv. {]-[m-\ ]¥-en-t\m-Sp tN¿-∂v 10 s_-ÕpI-fp-sS ku-I-cy-ap-f-f Xm-¬°m-en-I B-ip-]-{Xn-bpw H-cp°n-bn-´p-≠v. tSm-bv-e-‰v ku-I-cyhpw ]-¥-en-t\m-Sp tN¿-∂p Xs∂-bp-≠v. am-en-\y \n¿-am¿-P-\Øn-\v ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ tPm-en-°m-sc G¿s∏-Sp-Øn. C-Xp-h-sc e-`n-®-Xv 4007 A-t]-£-I-fm-Wv. Nn-In-¬-

∏p-dw, ]q-am-e, No-\n-°p-gn a-ebn-©n, s]-cn-ßm-ti-cn, \m-fnbm-\n Xp-S-ßn kz-Im-cy _-kv ku-I-cy-߃ am-{X-ap-≈-tXm Iq-Sp-X-ep-≈-tXm B-b {]-tZi-ß-fn-te-°v Iq-Sp-X¬ ss{]h-‰v _-kp-I-fpw k¿-ho-kv \-SØpw. F-´p-a-Wn h-sc k¿-hokv \-S-Øp-∂ ss{]-h-‰v _- pIƒ \m-sf P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn Xo-cp-∂-Xp h-sc k¿-hokv \-S-Øpw. B¿.--Sn.--H-bp-sS sl¬-]v sse≥ Iu-≠d- pw sa mss_¬ F ≥-t^m-gv-kv-s a‚ v kv-Izm-Upw {]-h¿-Øn-°pw. t^m¨: 9447007510 km k-lm-bw 1231, F.]n.F¬˛_n.]n.F¬. 1147, ]-´-bw 156, {Sm≥-kv-t]m¿-´v k¿-ho-kv 46, hoSp-Iƒ-°m-bn 328, tPm-en 73, t]m-en-kv k-lm-bw F-´v, sh-ffw, ssh-Zyp-Xn 46, hn-Zym-`ym-kw 37, B-tcm-Ky-k-lm-bw 227, tdmUp-Iƒ-˛-sI-´n-S-߃ 74, k-lI-c-W-kw-L-߃ 16, hm-bv-] 224, ]n.--F-kv.k -- n. 10, a-‰v tk-h-\w 385 F-∂n-ß-s\-bm-Wv ]-cm-Xn-

C-Sp-°n: P-\-k-º¿-° ]-cn]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n-®v Pn-√bn¬ i-‡-am-b t]m-en-kv kpc-£m kw-hn-[m-\-ß-fm-Wv G¿-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. sXm-Sp-]p-g \yq-am≥ tIm-fPn¬ \-S-°p-∂ P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bn¬ 1902 t]m-en-kpIm-cp-sS tk-h-\w e-`y-am°pw. 16 Un--ssh.--F-kv.] -- n.--am¿, 50 kn.--sF.--am¿, 264 F-kv.s-- Fam¿, 1431 t]m-en-kp-Im¿ 140 h\n-Xm t]m-en-kp-Im¿ F-∂nh-c-S-ßp-∂ h-en-b kw-L-amWv {Ku-≠nse P-\-k-º¿-° Iƒ e-`n-®-Xv. C-h-bn¬ 271 ]-cmXn-Iƒ ap-Jy-a-{¥n t\-cn-´v ]-cnK-Wn-°pw. ]p-Xn-b A-t]-£I¿-°m-bn Iu-≠-dp-Iƒ Xp-d∂n-´p-≠v. t\-c-sØ e-`n-® ]-cmXn-Iƒ ]-cn-K-Wn-® ti-j-am-Wv ]p-Xn-b A-t]-£-I-sc ]-cn-KWn-°p-I. sXm-Sp-]p-g-bn-se-Øn ap-Jya-{¥n-°v t\-cn-´v A-t]-£-Iƒ k-a¿-∏n-°m≥ I-gn-bm-Ø-h-cp-

]-cn-]m-Sn-°v kp-c-£m h-e-bw H-cp-°p-∂-Xv. Pn-√m t]m-en-kv ta-[m-hn sj-bv-°v A≥-h-dp-±o≥ kmln-_m-Wv kp-c-£m tk-\-bv°v t\-Xr-Xzw \¬-Ip-∂-Xv. P-\-߃-°v _p-≤n-ap-´pIƒ D-≠m-bm¬ hn-fn-°m≥ {]-tXy-I \-º-dp-Iƒ {I-ao-Icn-®n-´p-≠v F-kv.] -- n. -9497996 981, Un.--ssh.--F-kv.] -- n. A-Uv-an\n-kv-t{S-j≥ ˛949799 0053, Un--ssh.--F-kv.] -- n. kv-s]-jy¬ {_m-©v-˛9497990054, sXm-Sp]p-g Un--ssh.--F-kv.] -- n-˛ 9497 990059 sS ku-I-cy-Øn-\m-bn tZ-hn-Ipfw, s\-Sp-¶-≠w, ]o-cp-ta-Sv Xmeq-°p-I-fn¬ A-t]-£-Iƒ kzoI-cn-°m≥ {]-tXy-I Iu-≠-dpIƒ H-cp-°pw. cm-hn-se H-º-Xp ap-X¬ aq∂v h-sc-bm-Wv A-t]-£-Iƒ Chn-sS kzo-I-cn-°p-I. ap-Jy-a-{¥n th-Zn-bn¬ h-®v kzo-I-cn-°p-∂ A-t]-£-I-tfm-sSm-∏w- Cu ]cm-Xn-Ifpw ]-cn-K-Wn-°pw.

Xzw \¬-In. h-cpw Zn-h-k-ß-fn ¬ ap-gp-h≥ _m-e- ]-©m-b-ØpIƒ-°p-am-bn Nn-{Xw {]-Z¿-in-∏n°pw. _m-e-]-©m-b-Øn-s‚ A-b ¬-°q-´ kw-K-a-am-Wv _m-e-k-`. {]-Im-i-\-®-S-ßn¬ kq-k ≥ _©-an≥, A-kn- v an-j ≥ tIm Hm-Un-t\-‰¿-am-cm-b sI Fkv cm-Po-hv, ssj≥ Fw kn-dn-bIvv, sI ]n k-eo-\m-Ω, I¨-k ƒ-´‚p-am¿, Ip-Spw-_-{io tN-b¿t]-gv-k¨-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.------

\n-th-Z-\w \Â-In sXm-Sp-]p-g: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´n-se A-]m-I-X-Iƒ kw_-‘n-®v P-\-ß-fp-sS ]-cm-Xn kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\p Pn-√-bn-seØn-b hn-Z-Kv-[-k-an-Xn-°p ap-∂n ¬ C≥-^mw \n-th-Z-\w k-a ¿-∏n®p. tI-{μ-kw-ÿm-\ _-‘-ßsf ]-›n-a-L-´ kw-c-£-W \nb-aw F-{X-am-{Xw _m-[n-°pw F∂-Xp kw-_-‘n-®v hn-i-Z-am-b ]T-\w B-h-iy-am-sW-∂pw C≥^mw B-h-iy-s∏-´p.--

3

tIm-gv-kp-IÄ

ss]-\m-hv: K-h. F-≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pn¬ ]p-Xp-Xm-bn A-\ph-Zn-® Fw.s---- S-Iv s\-‰v h¿-°n-Mv F-≥-Pn-\o-b-dn-Mv, hn. F¬.---- F-kv sF. B --- ‚ v Fw-_-U-Uv kn-Ãw tIm-gv-kp-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w tdm-jn A-K-Ãn≥ Fw. F¬. F. \n¿-hl - n-®p. {]n≥-kn-∏¬ tU m. _ --- n P-b-\-\-μv A-[y-£-X h-ln®p. ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n-® tIm-gvkp-I-sf-°p-dn-®v h-Ip-∏v ta-[mhn-Iƒ hn-i-Zo-I-cn-®p. C-Sp-°n tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U ‚ v F]--- n D-kv-am≥, hm-g-tØm-∏v {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v tPm-bn h¿-Ko-kv, Pn-√m ]-©mb-Øv hn-I-k-\-Im-cy-Ãm‚n-Mv I-Ω-‰n sN-b¿-am≥ A-Uz.t--- Pm¿Pn tPm¿-Pv, tªm-°v ]-©m-bØv sa-w_¿ A-\n¬ B-\-bv-°\m-S,v.---- F H--- A --- -K-Ãy≥, tdm-k°p-´n F-{_-lmw, km-P≥ Ipt∂¬, kn-_n-®≥ tPm-k-^v kw-km-cn-®p.

Npcp¡¯nÂ

P-\-k-¼À-¡ ]-cn-]m-Sn X-S-ªm t\m-¡n \nÂ-¡n-Ã-: bq-¯v tIm¬-{K-kv sXm-Sp-]p-g-: ap-Jy-a-{¥n-bp-sS P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn X-S™m¬ bq-Øv tIm¨-{K-kv ssI-bpw sI-´n t\m-°n \n¬-°ns√-∂v tem-I-k-`m a-fi-ew {]-kn-U‚ v _n-tPm am-Wn. I-kvXq-cn cw-K≥ dn-t]m¿-´n-s‚ t]-cn¬ Pn-√-bn-se P-\-{]-Xn-\n-[nIƒ cm-Pn-h-bv-°-W-sa-∂v ]-d-bp-∂ ssl-td-©v kw-c-£-W k-an-Xn-bp-sS \n-b-tam-]-tZ-i-I≥ tIm¨-{K-kn-s‚ Hu-Zm-cyw sIm-≠p t\-Sn-b ÿm-\-߃ cm-Pn-sh-°p-tam F-∂v _n-tPm am-Wn hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ tNm-Zn-®p. kw---ÿm-\ a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv Aw-Kw, Pn√m k-l-I-c-W _m-¶n-s‚-bpw hn-hn-[ ]-©m-b-Øp-I-fp-sSbpw kv-‰m‚n-Mv Iu¨-k¬ Xp-S-ßn-b ÿm-\-߃ C-t±-lw h-ln-°p-∂p. k¿-°m-cn-s\-Xn-tc k-a-cw \-S-Øp-I-bpw A-tX k¿-°m-cn-s‚ `m-K-am-bn \n-∂v P-\-ß-fp-sS \n-Ip-Xn-∏-Ww sIm-≠v {]-Xn-^-ew ]-‰p-I-bpw sN-øp-∂ Cu A-`n-`m-j-I≥ \nIp-Xn-bpw t^m¨-˛-ssh-Zyp-Xn _n-√p-I-fpw _m-¶v hm-bv-]-Ifpw A-S-bv-°-cp-sX-∂v B-lzm-\w sN-øp-∂-Xv A-cm-P-I-Xzw kr-„n-°m-\m-Wv. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿-´n-se B-i-¶ ]-cnl-cn-°p-sa-∂v {]-Jym-]n-®n-cn-°p-I-bpw ]-´-b hn-X-c-W-Øn-s‚ A-¥n-a- Xn-ø-Xn P-\-k-º¿-° ]-cn-]m-Sn-bn¬ A-dn-bn-°p-sa-∂v ap-Jy-a-{¥n D-d-∏p-\¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cn-s° th-Zn-bn-te-°v am¿-®v \-S-Øp-∂-sX-¥n-s\-∂v ssl-td-©v kw-c-£-W k-anXn hy-‡-am-°-W-sa-∂pw bq-Øv tIm¨-{K-kv B-h-iy-s∏-´p.

tX-\o-¨ hn-`-h Nn-In-Â-km Iym-w-]v \m-sf sXm-Sp-]p-g-: tI-c-fm Hm¿-Km-\n-Iv U-h-e-]v-sa‚ v skm-ssk-‰nbpw ssl-td-©v tX-\o-® ]-cn-io-e-\-tI-{μ-hpw kw-bp-‡-ambn \m-sf D-Sp-º-∂q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv I-ayq-\n-‰n lm-fn¬ tX\o-® hn-`-h Nn-In-¬-km-Iym-w-]v \-S-Øpw. cm-hn-se 10 ap-X¬ \S-°p-∂ Iym-w-]n¬ tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-®v Nn-In-¬-k \¬Ip-sa-∂v kw-Lm-S-I¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ A-dn-bn-®p. sI.H.Un.F-kv. U-b-d-Iv-S¿ Sn--- Fw kp-K-X≥, D-Sp-º-∂q¿ {Km-a-∏-©m-b-Øv k-an-Xn sk-{I-´-dn Sn s--- I c-ho-{μ≥ Im-hpw-XS-Øn¬, {]-kn-U‚ v hns--- F Zn-hm-I-c≥, ssh-kv {]-kn-U‚ v tPm-_v h¿-Ko-kv, ^m-an-Mv am-t\-P¿ sI cm-a-Ir-jv-W≥, l-Wn am-t\-P¿ tPm¿-Pv h¿-Ko-kv, hn F --- am-[-h≥ hm¿-Øm-k-tΩ-f\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

tX-¡-Sn-bn I-Y-I-fn skâÀ I-¯n-\-in-¨p A-£-c-ap-äw, ip-Nn-Xz-ap-äw ]-²-Xn hm-K-a¬ kv-Iq-fnÂ

I-Øn-\-in-® tX-°-Sn-bn-se I-Y-I-fn sk‚¿

Ip-a-fn: tX-°-Sn-bn¬ {]-h¿-Øn°p-∂ kz-Im-cy hy-‡n-bp-sS IY-I-fn sk‚¿ I-Øn-\-in-®p. Ip-a-fn e-∫-°-≠w t]-g-Øpw-aq´n¬ _n-Pp ]n am-Xyp-hn-s‚ D-S-aÿ-X-bn-ep-≈ sI-´n-S-am-Wv IØn-\-in-®-Xv. C-∂-se ]p-e¿s® A-t©m-sS-bm-Wp kw-`-hw. e-∫-°-≠-Øv B-\-k-hm-cn tI{μ-tØm-Sv tN¿-∂m-Wv hn-t\m-Zk-©m-cn-I-ƒ-°p th-≠n ÿm]n-® tX-°-Sn I-Y-I-fn sk‚¿ {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. sh-≈n-bm-gv-N cm-{Xn-bn-epw ssπ-hp-Upw B-kv-_-t‰m-kv jo‰pw D-]-tbm-Kn-®v \n¿-an-® Cu sI-´n-S-Øn¬ hn-t\m-Z-k-©m-cn-

Iƒ-°m-bn I-Y-I-fn A-c-tß-dnbn-cp-∂p. s]m-´n-sØ-dn i-–w tI-´p-W¿-∂ Sq-dn-Ãv Sm-Iv-kn ss{U-h¿-am-cm-Wv Xo- ]-S-¿-∂-Xv B-Zyw A-dn-™-Xv. C-h¿ k-ao]-Øp X-s∂ Xm-a-kn-°p-∂ _nPp-hn-s\ hn-h-cw A-dn-bn-°p-Ibm-bn-cp-∂p. C-h¿ B-Zyw Xo-bW-°m≥ {i-an-s®-¶n-epw sI-´n-SØn-s‚ ap-I-fn¬ ÿm-]n-® Bkv-_-t‰m-kv jo-‰p-Iƒ s]m-´nsØ-dn-®-Xn-\m¬ {i-aw hn-^-eam-bn. kw-`-hw A-dn-™ F-kv.s--- F ]n Sn tPm-k-^n-s‚ t\-Xr-XzØn¬ t]m-en-kv ÿ-e-sØØn. B-d-c-tbm-sS I-´-∏-\-bn¬

I¬-h³-j³ C-¶v

Po-¸nÃ; t]m-en-kp-Im-cp-sS bm-{X Hm-t«m-dn-£-bnÂ

I-´-∏-\: \m-j-\¬ kv-Iqƒ ]mN-I-sXm-gn-em-fn bq-\n-b≥ (sI-.Sn-.-bp.--kn-˛-Fw) Pn-√m- I¨-h≥j≥ C-∂v I-´-∏-\ ]-©m-b-Øv Su¨-lm-fn¬ \-S-°pw. tI-c-f tIm¨-{K-kv ˛-Fw sk-{I-t´-dntb-‰w-K-hpw bq-\n-b≥ tZ-io-b {]-kn-U‚p-am-b Ip-cy≥ am-Xyp A-[y-£-X h-ln-°pw. tI-c-f tIm¨-{K-kv˛-Fw Pn√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn a-t\m-Pv tXm-a-kv I¨-h≥-j≥ D-Zv-LmS-\w -sN-øpw. A-Uz. Fw -Fw amXyp, s_-∂n th-\-º-Sw, A-PnXm-Ip-am-cn, dn-_n am-Xyp, ssP-\Ω h¿-Ko-kv, tXm-a-kv sN-cp-hpIm-em-bn¬ kw-km-cn-°pw.

Ip-a-fn: t]m-en-kv kv-t‰-j-\v A\p-h-Zn-® Po-∏v I-´-∏p-d-Øv. {]-iv\-ta-J-e-I-fn¬ Fkv.sFbpw ]m¿-´n-bp-sa-Øp-∂-Xv Hm-t´m-dn£-bn¬. Ip-a-fn-bn¬ kn.sF., Fkv.sF., ^v-ssf-bn-Mv kv-IzmUv F-∂o hn-`m-K-߃-°m-bn aq∂v Po-∏p-I-fm-Wp-≈-Xv. Fkv. sFbpw kn-.sF-bpw ]p-Xn-b Po∏m-Wv D-]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. ^v-ssf-bn-Mv kz-Im-Un-\v A\p-h-Zn-® Po-∏m-Wv I-´-∏p-d-Øncn-°p-∂-Xv. G-Xm-\pw am-k-ß ƒ-°p ap-ºm-Wv ^v-ssf-bn-Mv kvIzm-Un-\p-≠m-bn-cp-∂ I-≠w sN-øm-dm-b Po-∏v am-‰n ]-I-cw a-

s‰m-cp Po-∏v \-¬-In-b-Xv. Cu Po∏m-Wv F≥-Pn≥ X-I-cm¿ aq-ehpw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-°m-bpw I-gn™ B-gv-N-bm-Wv h¿-°v-tjm∏n¬ I-b-‰n-b-Xv. A-¥m-cm-{„ hn-t\m-Z k©m-c-tI-{μ-am-b tX-°-Sn-bpw i_-cn-a-e `-‡-cp-sS C-S-Øm-h-fhpw tI-c-fm-˛-X-an-gv-\m-Sv A-Xn ¿Øn {]-tZ-i-hp-am-b Ip-a-fn-bpw Dƒ-s∏-Sp-∂ C-hn-sS \n-c-h-[n hn.sF.]n-I-fmWv ]-e Zn-h-kß-fn-epw F-Øp-∂-Xv. C-h¿-°v F-kv-tIm¿-´v t]m-tI-≠-Xp-≠v. Iq-Sm-sX a-‰v tX-bn-et- Øm-´w taJ-eb - m-b sN-¶c - b - pw A-W° - c - -

\n-∂v ^-b¿-t^m-gv-kv F-Øn-bt∏m-tg-°pw sI-´n-Sw ]q¿-W-ambpw I-Øn-\-in-®n-cp-∂p. sI-´n-S-Øn-\p-≈n-ep-≠m-bncp-∂ 140 I-tk-c-I-fpw a-‰p-]-I-cW-ß-fpw \-in-®p. I-Y-I-fn Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒ I-em-Im-c ≥-am-¿ D-]-tbm-Kn-°p-∂ D-S-bm-SI-fpw a-‰pw kq-£n-°p-∂ ap-dnbp-sS k-ao-]-Øp \n-∂m-Wv Xo ]-S¿-∂-sX-∂pw C-∂-se-bpw ]Xn-hp-t]m-se ]-cn-]m-Sn A-hkm-\n-® ti-jw sa-bn≥ kzn-®v Hm-^v sN-bv-Xn-cp-∂-Xm-bpw D-S-a ]-d-™p. ]-Øp-e-£-tØm-fw cq-]-bp-sS \-„-ap-≠m-b-Xm-bn _n-Pp ]-d-™p.---

hm-K-a¨: A-£-c-ap-‰w, ip-NnXz-ap-‰w ]-≤-Xn-bp-sS Pn-√-m-X-e D-Zv-Lm-S-\w hm-K-a¨ K-h. lb¿-sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Ge-∏m-d {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-knU‚ v Nn-{X Fw cm-P≥ \n¿-hln-®p. ip-Nn-Xz-k-tμ-i-hpw ipNn-Xz- io-e-ß-fpw Ip-´n-I-fn-eqsS ho-Sp-I-fn-te-°pw ho-Sp-I-fn¬ \n-∂v k-aq-l-Øn-te-°pw F∂ Im-gv-®-∏m-tSm-sS ip-Nn-Xz-anj≥ \-S-∏m-°p-∂ A-£-c-ap-‰w ]-cn-]m-Sn-bn¬ H-cp h¿-jw \o≠ ]-≤-Xn-°m-Wp cq-]w \¬-Inbn-´p-≈-Xv. kv-Iqƒ sl¬-Øv ¢-∫m-Wv ]-≤-Xn \-S-∏m-°p-∂-Xv. ]n. Sn. F.{]-kn-U‚ v hn k-Po-hv-Ip-am-

bpw Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-tZ-i-ßfn¬ ]-et- ∏m-gpw {I-ak - a - m-[m-\ {]-iv\ - ß - f - pw D-≠m-Im-dp-≠v. C-∂-se X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p a-{¥n-sb-Øn-b-t∏mƒ H-cp Po∏pw t]m-en-kv D-∂-X-s\-Øn-bt∏mƒ a-s‰m-cp Po-∏pw F-kvtIm¿-´v t]m-tI-≠-Xm-bn h-∂p. C-∂-se am-{Xw Ip-a-fn Su¨ Dƒ-s∏-sS-bp-≈ {]-tZ-i-ß-fn¬ I-Y-I-fn sk‚-dn-\p Xo-∏n-Sn-®t∏m-gpw A-\y-kw-ÿm-\ sXmgn-em-fn I-cm-dp-Im-c-s‚ Po-h-\°m-c-s\ sh-´n-∏-cn-t°¬-∏n-®kw-`-h-Øn-\pw Hm-t´mdn-£-bnem-Wv t]m-en-sk-Øn-b-Xv. Hm-t´m-dn-£-bn¬ k-©-cn-°p-∂ t]m-en-kv D-tZym-K-ÿ¿

X-−-t¸À c-Pn-Ì-dp-IÄ hn-Pn-e³-kv Xn-cnsI \Â-In

a-¶m-¦-−w hn-tÃ-Pn-se {]-Xn-k-Ôn \o-§n

]n-bm-¯ -sh-©-cn-¸v

P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw cw-K-Øv h-- bn-em-°n-sb-∂- B-t£-]w \n- ∂n-s√-∂- hm¿-Ø ]p-d-Øp-h∂p. C-tXm-sS-bm-Wv hn-Pn-e≥- e-\n¬-°p-∂- L-´-Øn-em-Wv a- ∂-Xv. C-tXm-sS hn-hn-[ cmkv kw-Lw Xn-Sp-°-Øn¬ „o-b t\-Xm]-cn-tim-[-\ \-S°ƒ hn-t√Øn tc-JPn- s eI ƒ hn-

Øn ´ p \n-P\¬-Inÿn-Xn ]Tnb-XIv.------ kv-Xq-cn ®v I¿-j-I-sc Zp-cn-Xcw-K≥ hn-j-b-ØnØn-em-°p-∂ \-S-]-Sn H-gn-hms‚ t]-cn¬ ssl-td-©n-¬ I-cw H-Sp-°p--∂-Xpw B-[m-cw \-S-°p- ∂m-¶-≠w hn-t√-Pn¬ B-bn-c- °m≥ \n¿-tZ-iw \¬-Ip-I-bm∂-Xpw d-h-\yq h-Ip-∏v a-μ-K-Xn- tØm-fw t]-cp-sS I-cw F-Sp-°p- bn-cp-∂p. {]-m-Y-an-I ]-cn-tim-[-

dn-s‚ A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ tbm-K-Øn¬ ]-©m-b-Øv sshkv {]-kn-U‚ v k-Æn sIm-®p-Xºn, sa-º¿-am-cm-b i-in-Ip-am¿, im-cn-Im-Ω, ip-Nn-Xz-an-j≥ tIm ¿-Un-t\-‰¿ Zn-eo-]v, kn-ÿ kv-

t\-l tdm-kv (hn.Un.F.), slUv-am-Ã-¿ ]n -P-b-cm-P≥, {]n≥kn-∏¬ Zo-] sk-_m-Ãy≥ kwkm-cn-®p. Pn-√ ip-Nn-Xz-an-j≥ tIm¿-Un-t\-‰¿ F em-k¿ ]-≤Xn A-h-X-cn-∏n-®p.-

B-bpÀ-th-Z B-ip-]-{Xn-¡v 50 In-S-¡-IÄ Iq-Sn

Iym-w-]v C-¶v ap-f-∏p-dw: sk‚ v tPm¿-P-kv _tY¬ bm-t°m-_m-b kp-dn-bm\n ]-≈n-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ ap-f-∏p-dw sk‚ v tPm¿-P-kv ]mcn-jv lm-fn¬ \-S-°p-∂ ku-P\y t\-{X ]-cn-tim-[-\-bpw B[p-\n-I Xn-an-c i-kv-{X-{In-bm Iym-w-]pw C-∂v cm-hn-se 10 apX¬ 1.---30 h-sc \-S-Øpw. tUm. ^n-tdm-kv-Jm≥ Iym-w-]n-\p t\- A-Sn-am-en: a-∂-m-¶-≠w hn-t√Pn¬ \-S-∂ do k¿-th A-Zm-eXr-Xzw \¬-Ipw.Øn-se {I-a-t°-Sn-s‚ t]-cn¬ sXm-Sp-]p-g hn-Pn-e≥-kv ]n-Sns®-Sp-Ø X-≠-t∏¿ -c-Pn-Ã-dp]-Wn-°≥-Ip-Sn: sk‚ v tPm Iƒ hn-Pn-e≥-kv kw-Lw Xn-cn¨ a-cn-b-hn-bm-\n ]-≈n-bn¬ sI \¬-In. c------- Pn-Ã-dp-Iƒ hn-t√\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-b ]n-bm- Pn-en-√m-Ø-Xn-\m¬ {]-tZ-iØ-bp-sS sh-©-cn-∏v C-∂v tIm- sØ I¿-j-I¿-°v I-cw A-S-bvX-aw-K-ew cq-]-Xm _n-j-]v F-an- °m-\m-hp-∂n-s√-∂ tX-P-kv dncn-Øq-kv am¿ tPm¿-Pv ]p-∂- t]m¿-´n-s\ Xp-S¿-∂m-Wv \-S-]t°m-´n¬ \n¿-h-ln-°p-sa-∂v hn- Sn. Im-cn ^m. am-Xyp A-co-πm-°¬ b-Ym¿-Y ÿ-ew- D-S-a-Iƒ-°v A-dn-bn-®p. Zp-cn-Xw D-≠m-Ip-s∂-∂ Bcm-hn-se 6.30 \v hn-ip-≤ Ip¿- t£-]-Øn-s‚ t]-cn¬ {]-Y-an_m-\, ]-Øn-\v e-Zo-™v, 10.----15-\v I ]-cn-tim-[-\ am-{Xw ]q¿-Øn_n-j-∏n-\v kzo-I-c-Ww, 10.----30-\v bm-°n-bm-Wv hn-Pn-e≥-kv ^s]m-¥n-^n-°¬ Ip¿-_m-\, 12- b¬ Xn-cn-sI \¬-In-b-Xv. 1190 \v P-]-am-e {]-Z-£n-W-hpw Xn-cp- `q-hp-S-a-Iƒ-°v Zp-cn-X-am-b kwkz-cq-] {]-Xn-jvT-bpw, 12.30-\v `-hw hm¿-Ø-bm-b-tXm-sS hn-hnt\¿-®-`-£-Ww.---[ cm-„o-b ]m¿-´n t\-Xm-°-fpw

A-£-c-ap-‰w, ip-Nn-Xz-ap-‰w ]-≤-Xn hm-K-a¨ K-h. l-b¿sk-°-≥-U-dn kv-Iq-fn¬ G-e-∏m-d {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v Nn-{X Fw cm-P≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

\-bn¬ {I-a-t°-Sv I-s≠-Øn-b Nn-e `q-an-bp-sS I-cw H-gn-sI _m-°n-bp-≈-h-cp-sS I-c-߃F-Sp-°p-sa-∂v d-h-\yq-h-Ip-∏v A-dn-bn-®n-´p-≠v. 2000˛2003 Im-e-b-f-hn¬ Cu hn-t√-Pn¬ \-S-∂ do k¿-th-bpsS a-d-hn-em-Wv k¿-th-b¿ {I-at°-Sv \-S-Øn-b-Xv.C------ Xp kw-_‘n-®v k¿-th U-b-d-Œ¿ e-Xn-I A-t\z-jn-°p-I-bpw {I-a-t°-Sv t_ m-[y-s∏-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\-Øn-¬ XpS¿ A-t\z-j-Ww hn-Pn-e≥-kn-\v ssI-am-dp-I-bm-bn-cp-∂p. hn-Pne≥-kn-s‚ Xp-S-c-t\z-j-W-Øn ¬ {I-a-t°-Sv \-S-∂ Im-e-b-f-hnse Nn-e d-h-\yq D-tZym-K-ÿ¿ Iq-Sn kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-bm-Ipsa-∂v hn-Pn-e≥-kv kw-Lw kqN-\ \¬-In .

sN-dp-tXm-Wn: Pn-√m B-bq¿th-Z B-ip-]-{Xn (A-\-Iv-kv) \ho-I-c-W-Øn-s‚ `m-K-am-bn 50 In-S-°-Iƒ Iq-Sn A-\p-h-Zn-°psa-∂v a-¥n hnF --- -kv in-h-Ip-am¿ A-dn-bn-®p. `m-c-Xo-b Nn-In-¬km h-Ip-∏pw C-Sp-°n tªm-°v ]-©m-b-Øpw kw-bp-‡-am-bn \-S-∏m-°n-h-cp-∂ kv-t\-l-[m-c ]m-en-tb-‰o-hv- sI-b¿ bq-\n-‰ns‚ D-Zv-Lm-S-\-Øn-t\m-Sv A-\p_-‘n-®v B-bp¿-th-Z B-ip-]{Xn k-μ¿-in-® -th-f-bn-em-Wv a{¥n C-°m-cyw {]-Jym-]n-®-Xv. \-ho-I-cn-® B-ip-]-{Xn-bnte-°v Iq-Sp-X¬ Po-h-\-°m-scbpw \n-b-an-°pw. B-ip-]-{Xn-

bpw ]-cn-k-c-hpw k-μ¿-in-® a{¥n ÿm-]-\-Øn-s‚ {]-h¿-Ø\-Øn¬ Xr-]v-Xn A-dn-bn-®p. XpS¿-∂v B-ip-]-{Xn Aw-K-ß-tfmsSm-Øv Hu-j-[-s®-Sn B-ip-]{Xn tIm-w-]u-≠n¬ \-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. tdm-jn A-K-Ãn≥ Fw.---- F¬. F ---- , tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-knU‚ v F ] --- n D--- -kv-am≥, ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v tPm-bn -h¿-Kokv, A-Uz. tPm¿-Pn tP m¿-Pv, A\n¬ B-\n-°m-S≥, stUm. sI --B¿ --- kp-tc-jv, tUm. F ] --- n lk≥ cm-jv-{So-b, km-ap-ln-I cwK-sØ {]-ap-J¿ Xp-S-ßn-b-h-cpw N-S-ßp-I-fn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Thejas Epaper idukki Edition 2013-12-08  

Thejas Epaper idukki edition. 2013-12-08