Issuu on Google+

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/API

15 \-hw-_¿ 2013 sh≈n

kwØm\ tdmfÀ kvtIänMv aÂkcw: Xn-cp-h-\-´-]p-cw ap-t¶-dp¶p

sN-§-¶q-cn \n-¶v ]-¼m kv-s]-jy kÀ-ho-kv Xp-S-§n

sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ sI. F-kv.B¿.Sn.-kn-bn¬ \n-∂pw sd-bn¬-th tÃ-j-\n¬ \n-∂pap-≈ ]-ºm kv-s]-jy¬ k¿ho-kv Fw.F¬.-F ]n kn hn-jvWp-\m-Yv ^v-fm-Kv Hm-^v sN-bvXp. \-K-c-k-`m sN-b¿-t]-gvk¨ tim-`m -h¿-Ko-kv, Un.‰n.H Pn kp-tc-{μ-Ip-am¿ ]-s¶-SpØp. Xo¿-∞m-S-\-Im-e-Øv C-cp]-Øn-\m-ev a-Wn-°q-dpw kv-s]jy¬ k¿-ho-kv \-S-Øp-sa-∂v sI.F-kv.B¿.Sn.-kn A-[n-IrX¿ A-dn-bn-®p.-

P-·-Zn-\w B-N-cn-¨p

sN-ß-∂q¿: ]m-≠-\m-Sv a-fiew tIm¨-{K-kv I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ P-h-l¿-em¬ s\-lv-dp P-∑-Zn-\w B-tLm-jn®p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v ]n F- kwÿm\ tdmf¿ kvtI‰nMv Nmw]y≥-jn∏v tdmf¿ kvtI‰nMv Atkm-kn-tbj≥ kwÿm\ {]kn-U‚ v kv tKm-]n-\m-Y-]n-≈ A-[y-£- s_∂n _l-\m≥ Fw.-F¬.-F ASn-am-en-bn¬ D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p X h-ln-®p. sI -_n b-tim-[c≥, sI -B¿ A-tim-Iv Ip-am¿, l-cn ]m-≠-\m-Sv, se≥-kn ssj≥, ssj≥ Im-Sp-sh-´q¿ kw-km-cn-®p.

ASn-amen: kwÿm\ tdmf¿ kvtI‰nMv Nmw ]y≥jn∏v 52 t]mbn‚p-I-tfmsS Xncph\-¥-]pcw ap∂n¬. sslt°m-SXn DØc-hpambn Fd-Wm-Ipfw Pn√sb {]Xn-\n[oI-cn-s®-Ønb Soam-Wv 31 t]mbn‚p-ItfmsS c≠mw ÿm\-Øv. Fd-Wm-Ip-fØns‚ HutZym-KnI Soan\v Bdv t]mbn‚p-I-fmWv t\Sm\mb-Xv. 16 t]mbn‚p-Iƒ Ic-ÿ-am-°nb tIm´-b-amWv aq∂mw ÿm\-Øv. dnMv h¨, {Xo a¬k-c-ß-fmWv ]q¿ Øn-bm-b-Xv. IzmUv kvtI‰v, C≥ sse≥ hn`m-K-Ønse a¬k-c-߃ C∂p \S°pw. aq∂p Zn\-ß-fn-embn ASn-amen hn iz Zo]vXn C≥tUm¿ tÃUn-b-Ønepw sXmSp-]p-g-bn-ep-am-bmWv a¬k-c-߃ \ S-°p∂Xv. tdmf¿ kvtI‰nMv Atkm-kntbj≥ kwÿm\ {]kn-U‚ v s_∂n _l-\m≥ Fw.-F¬.-F. Nmw]y≥jn∏v D ZvLm-S\w sNbvXp. tdmf¿ kvtI‰nMv A tkm-kn-tbj≥ Pn√m {]kn-U‚ v A Uz. tPmbn tXmakv A[y-£X hln-®p. A Uz. ]n Sn tXmakv Fw.-]n. ap Jy {]`mjWw \S-Øn.

s]m-Xp-cw-K-¯v aq-ey-t_m-[w ho-s−-Sp-¡-Ww: Pn kp-[m-I-c³ Fw.FÂ.F. B-e-∏p-g: aq-ey-t_m-[-ap-≈ t\-Xm-°-fp-sS A-`m-h-am-Wv cmPy-Øn-s‚ A-]-P-b-Øn-\v {][m-\ Im-c-W-sa-∂v Pn kp-[m-Ic≥ Fw.F¬.F. Km-‘n-b≥ Z ¿-i-\-th-Zn-bp-sS B-`n-ap-JyØn¬ \-S-Øn-b s\-lv-dp-P-b¥n k-tΩ-f-\w D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p Pn kp-[m-I-c ≥ Fw.F¬.F. C-∂p tem-I `c-Wm-[n-Im-cn-I-fp-sS t]-cp-t]mepw P-\-a-\- p-I-fn-en-√. ssZ-\w-Zn-\w `-c-Wm-[n-Im-cnIƒ am-dn-am-dn-h-cp-∂p. tem-I t\-Xm-°ƒ sN-dp-Xm-bn-h-cp-∂ Im-gv-N-bm-Wv C-∂p-≈-Xv. bp-≤ß-sf t{]m¬-km-ln-∏n-°p-∂Xn-epw a-\p-jy-s\ sIm-s∂m-Sp°p-∂-Xn-epw ap-ºn¬ \n¬-°p∂-Xp-sIm-≠m-Wv A-ta-cn-°≥ {]-kn-U‚ v hm¿-Ø-I-fn¬ h-cp∂-Xv.

s]mXphnX-c-W -kw-hn-[m\w Imcy-£-a-am-¡p-w: tI{µa{´n {]^.- sI hn tXm-a-kv

hm-l-\m-]-I-S-w; a-cn-¨-bm-fp-sS A-h-Im-in-IÄ-¡v 19 e-£w \Â-Im³ D-¯chv

]m-em: hm-l-\m-]-I-S-Øn ¬ a-cn-® \n¿-am-WsØm-gnem-fn-bp-sS A-h-Im-in-Iƒ°v 19 e-£w cq-] \-jv-S-]-cnlm-cw \¬-Im≥ ]m-em Fw.F.-kn.-Sn P-Uv-Pn sI -F t__n D-Ø-c-hm-bn. Im-W-°mcn N-Ø-a-e-bn¬ cm-tP-jv (32) a-cn-® tI-kn-em-Wv hn[n. 2011 P-\p-h-cn 19-\v Hm-t´mdn-£-bn¬ bm-{X sN-øptºmƒ A-c-bm≥-Im-hv P-Mvj-\n¬ h-®v ]p-d-tI A-Xnth-K-X-bn¬ h-∂ kz-Im-cy_-kv C-Sn-®v Hm-t´m a-dn-™mWv A-]-I-Sw D-≠m-b-Xv. A-]-I-S-Øn¬ Kp-cp-X-cam-bn ]-cn-t°-‰ cm-tP-jn-s\ tIm-´-bw sa-Un-°¬ tIm-fPv B-ip-]-{Xn-bn-te-°v sIm≠p-t]m-hpw h-gn a-cn°p-Ibm-bn-cp∂p. cm-tP-jn-s‚ `mcy \n-j-bpw a-°-fm-b A-izXn, sF-iz-cy, B-Zn-Xy, amXm-hv X-¶-Ω F-∂n-h¿ ]mem Fw.-F.-kn.-Sn ap-ºm-sI k-a¿-∏n-® l-c-Pn-bn-em-Wv tIm-S-Xn hn-[n. 15.36 e-£w cq-]-bpw 7.5 i-X-am-\w ]-en-i-bpw tIm-SXn sNe-hpw Dƒ-s∏-sS 19 e£w cq-]m A-]-I-Sw h-cpØn-b _- n-s‚ C≥-jp-d≥kv I-º-\n-bm-b tNm-f-a-fiew P-\-d¬ C≥-jp-d≥-kv Iº-\n aq-∂p am-k-Øn-\-Iw sI-´n-h-bv-°m-\m-Wv tIm-SXn D-Ø-c-hv. l-c-Pn-°m¿-°v th-≠n A-Uz. ]n B¿ X-¶®≥ lm-P-cm-bn.

G-gmw X-h-W-bpw B-{Ô-bn \n-¶v ssk-¡n-fn i-_-cn-a-e-bn-te-¡v

F-cp-ta-en: 63Im-c-\m-b A∏m-td kz-¥w \m-Sm-b B{‘m-{]-tZ-in¬ \n-∂v G-gmw X-h-W-bpw ssk-°nƒ N-hn´n F-Øp-I-bm-Wv. i-_-cn-ae-bn-te-°v C-Ø-h-W 41Imc-\m-b A-b¬-hm-kn ]n {io\m-hm-kpw H-∏-ap-≠v. i-_en-a-e-bn-te-°pw Xn-cn-®pw ssk-°n-fn-em-Wv C-cp-h-cpsS-bpw bm-{X. Zn-h-kw cm-{Xn G-gp-h-sc-bm-Wv ssk-°nƒ bm-{X. C-Xn-\p-ti-jw hn-{iaw. ]p-e¿-s® G-gn-\p ho≠pw ssk-°nƒ bm-{X Bcw-`n-°pw. I-gn-™ 15\v c-≠p-t]cpw B-{‘m-{]-tZ-in-se hnim-J-]-´-W-Øp- \n-∂mWv ssk-°n-fn¬ bm-{X B-cw-`n®-X-v. i-_-cn-a-e-\-S -Xp-d-∂v Z¿-i-\w I-gn-™m-ep-S-s\ ssk-°n-fn¬ a-S-°-bm-{XB-cw-`n-°pw.

Icn-©-´- XS-bm³ 50 Intem Nm-¡pIÄ A©p In-tem Inäp-I-fm¡pw sXmSp-]pg: s]mXphnX-c-Wkw-hn-[m\w IqSpX¬ Imcy£-a-am-°p-sa∂v tI{μ `£y a{¥n {]^.- sI hn tXm-akv. sXmSp-]pg A¿_≥ _m¶v lm fn¬ CSp°n Pn√m tIm¨ {K kv IΩn‰n t\Xr-Xz-Øn¬ \SØnb `£y kpc£m skan\m¿ DZvLm-S\w sNøp-I-bmbn-cp∂p tI{μ-a-{¥n. P\-߃°v e`n-t°≠ k_vkn-UntbmSv IqSnb `£y-[m-\y-߃ Icn-©-¥-bn-te°v Hgp-Ip-∂Xv XS-bm≥ 50 Intem hoX-ap≈ Nm°p-Iƒ Hgn-hm-°pw.A©p Intem hoX-ap≈ In‰p-I-fm°n AXXv kwÿm-\-ß-fpsS ap{Z ]Xn-∏n®v P\-߃°v hnX-c-

Ww sNøm-\p≈ \S-]Sn kzoIcn-®n-´p≠v. ss]e‰v ]≤-Xn-sb∂ \n-ebn¬ ]-©m-_n¬ C-Xn\p XpS°-am-bn. s]mXphnX-cW kwhn-[m-\-Øn¬ \S-°p∂ {Iat°-Sp-I-sf-°p-dn®v P\-ß-fn¬ \n∂p e`n-®p-h-cp∂ ]cm-Xn-IfpsS ]›m-Ø-e-Øn-emWv CØ-c-Øn¬ ]p\-{I-ao-I-cWw \S-Øm≥ k¿°m¿ Xocp-am-\n-®Xv. F^v.-kn.-sF. tKmUu-WpIƒ hn]p-eo-I-cn-°p-Ibpw XpS¿∂v F√m ]©m-b-Øp- tI{μß-fnepw kw-`-cWime-Iƒ Xpd-°p-Ibpw sNøpw. `£y-kp-c£m ]≤-Xn-bn¬ C-Sp-°n Un.-kn.-kn. kw-L-Sn-∏n-® `-£y kp-c-£m sk-an-\m¿ tI-{μ-a-{¥n {]-^. ]nd∂p hogp∂ Hmtcm Ip´n-bp- sI hn -tXm-a-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

hn-iz-IÀ-a-P-cp-sS D-¶-a-\-¯n-\v {]-tXy-I ]m-t¡-Pv thW-sa¶v B-e-∏p-g: Im-em-Im-e-ß-fm-bn kmw-kv-Im-cn-I-am-bpw sXm-gn¬ ]c-am-bpw hn-Zym-`ym-k ]-c-am-bpw ]n-∂m-°m-h-ÿ t\-cn-Sp-∂ tI-c-fØn-se A-º-Xp-e-£w h-cp-∂ hn-iz-I¿-a-P-cp-sS Zp-c-h-ÿ ]-cn-lcn-°p-∂-Xn-\m-bn tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ k¿-°m-cp-Iƒ A-Sn-b-¥-c-ambn {]-tXy-I ]mt°-Pp-Iƒ {]-Jym-]n-°-W-sa-∂v hn-cm-Uv I¿-a tk-\ B-h-iy-s∏-´p. \q-‰-m-≠p-I-fp-sS Ip-e-]m-c-º-cy-hpw sXm-gn¬ ]m-c-º-cy-hp-ap≈ hn-iz-I¿-a-P¿ ]n-∂m-° k-ap-Zm-b-ß-fp-sS ]-´n-I-bn¬ s]-Sp-∂Xm-sW-¶n-epw \m-fn-Xp-h-sc `-c-W-X-e-Øn-tem \-b-X-{¥-X-e-Øntem D-∂-Xn-bn-se-Øm≥ km-[n-®n-´n-√. hn-hn-[ t£-a t_m¿-UpIƒ kw-ÿm-\ k¿-°m¿ hn-`m-h-\w sN-bv-Xn-´p-s≠-¶n-epw hn-izI¿-a-P-cp-sS D-∂-a-\-Øn-\m-bn bm-sXm-cp-hn-[ {]-h¿-Ø-\-ß-fpw \-S-Øn-bn-´n-√. B-e-∏p-g-bn¬ \-S-∂ i-¶-c≥ I-Ωo-j-s‚ kn-‰nMn¬ 21 \n¿-tZ-i-ß-f-S-ßn-b ]T-\ dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-® hn-cm-Uv I¿-a-tk-\ hn-iz-I¿-a-P-cp-sS kp-ÿn-c-am-b D-∂-a-\-Øn-\v k¿°m¿ X-e-Øn¬ {]-tXy-I ]m-t°-Pp-Iƒ {]-Jym-]n-°-W-sa-∂v B-h-iy-s∏-´p. hn-cm-Uv I¿-a-tk-\-bp-sS kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Un th-Wp, P-\-d¬ sk-{I-´-dn F≥ A-\p-cm-Pv, sh-´n-t°m-Sv cm-[mIr-jv-W≥, cm-P≥ h-≈n-Ip-∂w, cm-Po-hv \q-d-\m-Sv kn-‰n-Mn¬ ]-s¶Sp-Øv ]T-\ dn-t]m¿-´v k-a¿-∏n-®p.

tdm-jn A-K-Ìn³ Fw.FÂ.F-¡v ]u-c-kzo-I-c-Ww sN-dp-tXm-Wn: {]m-tZ-in-I hn-Ik-\ Im-cy-ß-fn¬ Xm¬-∏-cysa-Sp-Øv {]-h¿-Øn-®-Xn-\v tdmjn A-K-Ãn≥ Fw.F¬.F°v Im-am-£n ]-©m-b-Øn¬ kzoI-c-Ww \¬-In. \m-c-I-°m-\w-˛X-¶-a-Wn tdm-Uv bm-Ym¿-Yy-am°n H-cp tIm-Sn F-gp-]-Xv (1.-7 tIm-Sn) e-£w cq-] A-\p-h-Zn-®Xn-\v {]-tZ-i hm-kn-Iƒ Cu-´n°-h-e-bn¬ kzo-I-c-Ww \¬In. ]-©m-b-Øv Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ am-Xyp a-Øm-bn sX-t°-a-e A-[y-£-X h-ln®p. tªm-°v ]-©m-b-Øw-Kw t{K-kn tPm-bn, ]-©m-b-Øv Aw-K-߃ tkm-Wn sNm-≈m-aTw, tPm-kv ssX-t®-cn, h¿-Ko-kv sh-´n-bm-¶¬, X-¶-®≥ a-tcm-´naq-´n¬ kw-km-cn-®p. -X-¶-a-Wn ˛ C-cp-Ip-´n B-t‚m-]p-cw tdm-Uv bm-Ym¿-Yy-am-°n-b-Xn-\v C-cp-Ip´n-bn-epw Fw.F¬.F-°v \m-´pIm¿ h≥ kzo-I-c-Ww \¬-In. kzo-I-c-W k-tΩ-f-\w ap≥ Fw.]n. {^m≥-kn-kv tPm¿-Pv D-ZvLm-S-\w sN-bv-Xp. ]-©m-b-Øv Aw-Kw tkm-Wn sNm-≈m-aTw A-[y-£-X h-ln-®p.

I-cn-¡n-t\-¯v sIm-e-]m-X-Iw: t]m-en-kv \n-jv-{Inbw; A-t\z-j-Ww ss{Iw-{_m-©n-\v hn-S-W-sa-¶v _-Ôp-¡Ä ]-Ø\ - w-Xn-´: ]-Ø\ - w-Xn-´ I-cn°-t\-Øv sS-Iv-ssì-kn¬ h ®v sIm-es - N-øs - ∏-´ Im-jy¿ _nPp ]n tPm-k-^n-s‚ sIm-e-]mXIsØ-°p-dn-®p-≈ A-t\z-jWw ss{Iw-{_m-©n-\v ssI-am-dW-sa-∂v _n-Pp-hn-s‚ `m-cy-bpw _-‘p-°f - pw hm¿-Øm k-tΩ-f\-Øn¬ B-hi - y-s∏-´p. sIm-e- \S-∂v H-cm-gvN - ]n-∂n-´n-´pw {]-Xn-Isf A-dà - v sN-ømØ-Xv {]-Xn-I ƒ D-∂X - c - m-bX - p-sIm-≠m-Wv. A©n-\v cm-{Xn ]-tØm-sS \-S∂ - ac-Whn-hc - w ]n-t‰-∂v ]p-e¿-s® ct≠m-sS-bm-Wv ]-Ø\ - w-Xn-´ t]men-kv _n-Pp-hn-s‚ _-‘p-°s - f hn-fn-®v A-dn-bn-°p-∂X - v. tPm-en-ÿe - Ø - p- h-®v \-S∂ - -

A-Sn-]n-Snbn¬ ]-cn-t°-‰v B-ip-]{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®n-´p-s≠∂pw cm-hn-se h-∂m¬ a-Xn-sb∂p-am-bn-cp-∂p ]-Ø\ - w-Xn-´ Fkv.sF. hn-fn-®d- n-bn-®X - .v _n-Pp-hns‚ `m-cym k-tlm-Zc - ≥ km-_p B-dn\p cm-hn-se B-ip-]{- Xn-bnse-Øn-bt- ∏mƒ I-cn-°n-t\-Ønse Po-h\ - ° - m-cpw t]m-en-kpw tN¿-∂m-Wv cm-{Xn-bn¬ _n-Pp-hns‚ ar-Xi - c - o-cw B-ip-]{- Xn-bn¬ sIm-≠p-h∂ - s - X-∂m-Wv sk-Iyqcn-‰n Po-h\ - ° - m-c≥ A-dn-bn-®X - v. ar-Xt- Z-lw _-‘p-°ƒ F-Øp∂-Xn-\v ap-ºv X-s∂ tIm-gt- ©-cn Pn-√m B-ip-]{- Xn-bn-te-°v sIm≠p-t]m-hp-Ib - pw sN-bX -v p. _n-Pp-hn-s‚ A-fn-b≥-am-cm-b

km-_p, km-Pp, F-∂n-h-cpw ktlm-Zc - ß - f - m-b _m-_p, tPm ¨ F-∂n-hc - pw tN¿-∂v ]-Ø\ - w-Xn-´ t]m-en-kn-\v h-k{v- X-im-eb - n¬ h®v \-S∂ - X - v B-kq-{Xn-Xa - m-b sIme-]m-X-I-am-sW-∂v sam-gn \¬In. Xp-S¿-∂v t]m-en-kn-s\m-∏w tIm-g-t©-cn Pn-√m B-ip-]-{Xnbn¬ F-Øn-bm-Wv tZ-l] - c - n-tim[-\ \-S-Øn-b-Xv. ar-X-tZ-l-Øns‚ I-gp-Øn¬ h-cn-™pap-dp-°nb ]m-Spw X-eb - p-sS ]n≥-hi - Ø - v B-g-Øn-ep-≈ ap-dn-hpw s\-©Øv I-´n-bp-≈ tem-lw sIm-≠v C-Sn-®p-]-Xn-™ ]m-Spw I-s≠ Øn. H-cp ªm-¶v t]-∏¿ Dƒ-s∏-sSbp-≈ Nn-e t]-∏d - p-If - n¬ H-∏n-Sp-

hn-® ti-jw t]m-en-kv ta¬-t\m´-Øn¬ ar-Xt- Z-lw tIm-´b - w saUn-°¬ tImf-Pv B-ip-]{- Xn-bnte-°v sIm-≠p-t]m-hp-Ib - pw sNbvX - p. Cu k-ab - ß - f - n¬ I-cn-°nt\-Øv D-Sa - I - ƒ _n-Pp-hn-s‚ ktlm-Z-c-∑m-sc \n-c-¥-cw t^mWn¬ _-‘-s∏-Sp-∂p-≠m-bn-cp∂p. k-tlm-Zc - \ - m-bn-cp-∂p F-√m {]-iv-\-߃-°pw Im-c-Ww H-cp ssI-b_ - ≤ - w ]-‰n-sb-∂p-am-bn-cp∂p t^m-Wn¬ ]-d™ X - v. H-ØpXo¿-∏n-\v X-øm-dm-hW - s - a-∂m-bncp-∂p ]n-∂o-Sp-≈ B-hi - yw. c-≠pZn-h-k-߃-°v ti-jw h-k{v- X-hym-]m-c im-e {]-h¿-Øn°m≥ Xp-d-∂p-sIm-Sp-Øp-sIm≠v t]m-en-kv X-ßf - psS \n-e] - m-

Sv hy-‡a - m-°n-bn-cn-°p-Ib - m-Wv. t]m-en-kpw I-cn-°n-t\-Øv D-Sa - I-fpw tN¿-∂p-≈ B-kq-{Xn-X \o-°Ø - n-eq-sS A-t\z-jW - w A´n-a-dn-°m-\p-≈ {i-a-am-Wv \-SØn-s°m-≠n-cn-°p-∂X - v. A-t\zj-Ww ]q¿-Øo-Ic - n-®v {]-Xn-Is - f A-d-Ãv sN-øp-∂-Xp h-sc ]-Ø\w-Xn-´ I-cn-°n-t\-Øv A-S-®n-SW-sa-∂pw C-s√-¶n¬ I-S-bv°pap-ºn¬ A-\n-›n-XI - m-e k-ac - w B-cw-`n-°p-sa-∂pw _-‘p-°ƒ A-dn-bn-®p. hm¿-Øm k-tΩ-f-\Øn¬ _n-Pp-hn-s‚ `m-cy km‚n, a-Iƒ _n-Pn-\, tPy-jvT≥ _m_p Fw tPm-k^ - v, tN-ca - ¿ k-` kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v sI sI kp-tc-jv ]-s¶-Sp-Øp.

e-£yw Im-Wm-sX hn-t\m-Zk-©m-c ]-²-Xn-IÄ tam-Un-sb-t¸m-ep-Å a-X-au-en-Ihm-Zn-I-f-à sN-ß-∂q¿: sN-ß-∂q¿ Xm-eq°n-se {]-Ir-Xnc-a-Wo-b-am-bXpw N-cn-{X {]m-[m-\y-ap-≈-Xpam-b {]-tZ-i-ß-tf-bpw {]m-tZ-inI-am-bn e-`y-am-b ku-I-cy-ßtf-bpw tN¿-sØm-cp-°n \-S-∏m°m≥ {]-Jym-]n-® hn-t\m-Z k©m-c -]-≤-Xn C-cp-]-Xp h¿-jw I-gn-™n-´pw e-£yw- I-≠n-√. hnt\m-Z k-©m-cn-It- f-bpw N-cn-{XIm-c≥ - a - m-tc-bpw hn-Zym¿-Yn-It- fbpw G-sd B-I¿-jn-°m≥ I-gnbp-∂ ]m-≠-h≥-]m-d, hn-im-eam-b P-em-i-b-am-°n am-‰m≥ Ign-bp--∂ ap-f-°p-g F-gn-°m-Sv {]tZ-i-ß-fn-se D-]-tbm-Kiq-\yam-b \n-e-߃, ]-ºm-\-Zn-bn-eqsS-bp-≈ t_m-´v bm-{X F-∂n-h

sN-ß-∂q¿ ]m-≠-h≥-]m-d kw-bp-‡-am-bn tbm-Pn-∏n-®v hnt\m-Z-k-©m-c- ]-≤-Xn-bpw H-∏w sN-ß-∂q-cn-te-bpw k-ao-]-ÿe-ß-fn-te-bpw B-cm-[-\-em-b-

i-_-cn-a-e: `-£-W Kp-W-\n-e-hm-cw D-d-¸m-¡m³ \-S-]-Sn: Pn-Ãm I-e-ÎÀ ]-Ø-\w-Xn-´: i-_-cn-a-e Xo¿∞m-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-®v k∂n-[m-\-Øpw ]-º-bn-epw `-£W km-[-\-߃-°v \n-›-bn-®v \¬-In-bn-´p-≈ hn-e\n-e-hm-cw ]m-en-°p-∂X - n-\v I¿-i\ - \-S] - S- nIƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\v Pn-√m Ie-IvS- ¿ {]-W_ - v tPym-Xn-\m-Yv _-‘s - ∏-´ D-tZym-Kÿ ¿-°v \n¿tZiw \¬-In. i-_c - n-ae - Uyq-´n°p \n-tbm-Kn-®n-´p-≈ d-h-\yq, B-tcm-Kyw, {Km-ah - n-Ik - \ - w, knhn¬-ks - sπ-kv, eo-K¬ sa-t{Sm-fPn h-Ip-∏p-If - n-se D-tZym-Kÿ ¿°p-≈ Hm-dn-bt- ‚-j≥ ¢m-kv Ing-t°-S-Øv a-dn-bw tImw-π-Ivkn¬ D-ZvL - m-S\ - w sN-øp-Ib - m-bncp-∂p A-t±-lw. k-∂n-[m-\w, ]-º, \n-e-bv°¬, ]-¥-fw, ]-Ø-\w-Xn-´ F∂n-hn-S-ß-fn¬ ip-No-I-c-W {]h¿-Ø\ - ß - ƒ-°v hn-ip-≤n tk-\sb \n-tbm-Kn-®n-´p-≠v. tlm-´¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ-°v sl¬-Øv Im¿-Uv \n¿-_-‘-am-°pw. ap≥

sSbpw F´mw ¢mkv hsc-bp≈ hnZym-`ymk ImeØv `£Ww Dd-∏m-°p∂ \S-]-Sn-bmWv Cu ]≤-Xn-bn-eqsS k¿°m¿ kzoI-cn-®n-cn-°p-∂-sX-∂p a{¥n ]d™p. NS-ßn¬ Un.-kn.-kn -{]kn-U‚ v tdmbn sI ]u-tem-kv A[y-£-X -h-ln-®p. sI.-]n.-kn.-kn. P\-d¬ sk{I-´-dn-am-cm-b Sn ]n -l-k≥, eXnIm kp`m-jv, ]n Sn tXm-akv Fw.-]n, Fw Sn tXm-a-kv, C{_mlnw-Ip´n I√m¿, kn ]n am-Xyp, Fkv A-tim-I≥, sI hn kn≤m¿Y≥, _m_p ]n Ip-cymt°mkv, jm-lp¬ lao-Zv, tPmbn sh´n-°p-gn, F ]n Dkvam≥, t__n No-ºm-d kw-km-cn®p.

t\-Xm-°-∑m-cp-sS Po-hn-Xam-Wv k-tμ-iw. Km-‘n-Pn-bpw s\-lv-dp-hpw A-Ø-c-Øn¬ P-ohn-® t\-Xm-°-∑m-cm-Wv. C-∂p ]-e t\-Xm-°-∑m-cpw {In-an-\¬ tI-kp-I-fn¬ Dƒ-s∏-´p-sIm≠m-Wv A-h-cp-sS k-tμ-iw \¬-Ip-∂-Xv. B-e-∏p-g- N-S-bwap-dn lm-fn¬ Iq-Sn-b s\-lv-dp-Pb-¥n k-tΩ-f-\-Øn¬ Km-‘nb≥ Z¿-i-\-th-Zn- sN-b¿-am≥ t_-_n ]m-d-°m-S≥ A-[y-£X-h-ln-®p. e-l-cn hn-cp-≤ {]-h¿-ØI≥ sI B¿ k-Rv-P-b≥ \-ºqXn-cn-°v Km-‘n-b≥ Z¿-i-\-thZn-bp-sS D-]-lm-cw Pn kp-[m-Ic≥ Fw.F¬.F. \¬-In B-Z-cn®p. Km-‘n P-b-¥n Zn-\-Øn¬ \S-Øn-b {]-kw-K a¬-k-c hn-Pbn-Iƒ-°p-≈ k-Ωm-\-Zm-\-hpw \n¿-h-ln-®p.

h¿-jw A-\[ - n-Ir-X I-®h - S- ° - mcn¬ \n-∂v 15,18,500 cq-] ]n-g CuSm-°n-bn-cp-∂p. ]-Øp Zn-h-kw Iq-Sp-tºmƒ ]-ºb - n¬ A-ht- emI-\ tbm-Kw tN-cpsa-∂v I-e-IvS¿ ]-d™ p. F.-Un-.Fw F-®v keow-cm-Pv, sU-]yq-´n I-eI - Sv- ¿ (Zp-

c-¥ \n-hm-cW - w) sI F-kv kmhn-{Xn, A-Sq¿ B¿-.Un-.H l-cn Fkv \m-b¿, Pn-√m k-ssπ Hm-^nk¿ Ip-am-cn sI F-kv {]-ao-f, sU-]yq-´n Un-.Fw-.H tUm. tXm-akv A¬-t^m¨-kv Xp-S-ßn-bh¿ ]-s¶-Sp-Øp.

a-en-\o-I-c-W \n-b-{´-Ww: ]-¼-bn-epw k-¶n-[m-\-¯pw e-t_m-d-«-dn

]-Ø-\w-Xn-´: ]-ºm-\-Zo-P-e-Øn-s‚ a-en-\o-I-c-W tXm-Xv A-f°p-∂-Xn-\pw Ip-Sn-sh-≈-Øn-s‚ Kp-W-\n-e-hm-cw ]-cn-tim-[n°p-∂-Xn-\pw a-en-\o-I-c-W \n-b-{¥-W t_m¿-Uv Iym-w]v Hm^n-kpw e-t_m-d-´-dn-bpw ]-º-bn-epw k-∂n-[m-\-Øpw \-hw_¿ ]-Xn-\-t©m-sS {]-h¿-Ø-\ k-÷-am-hpw. F≥.F-kv.Fkv thm-f‚n-tb-gv-kn-s‚ tk-h-\w ]-cn-ÿn-Xn A-h-t_m-[-\ {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn \-hw-_¿ 19 ap-X¬ ]-º-bn¬ D-]-tbmK-s∏-Sp-Øpw. hn-hn-[ `m-j-I-fn¬ ]-cn-ÿn-Xn t_m-[-h-¬°-cW k-tμ-iw hn-fw-_-cw sN-øp-∂ k-©-cn-°p-∂ hm-l-\w ]º, \n-e-bv-°¬, F-cp-ta-en, tIm-´-bw, G-‰p-am-\q¿, sN-ß∂q¿, ]-¥-fw, ]-Ø-\w-Xn-´ Xp-S-ßn Xo¿-∞m-S-I¿ X-º-Sn-°p∂ ÿ-e-ß-fn¬ Xo¿-∞m-S-\ Im-ew D-S-\o-fw k-©-cn-°p-sa∂v F≥-h-b¨-sa‚¬ F-≥Pn-\o-b¿ A-dn-bn-®p.

ß-tf-bpw Dƒ-s∏Sp-Øn-sIm-≠p-≈ Xo¿-∞m-S-\ Sq-dnk-hp-am-Wv e-£yan-´-sX-¶n-epw A[n-Ir-X-cp-sS sa-√t∏m-°p-aq-ew C-h B-tem-N-\m L-´Øn¬ \n-∂v ]ptcm-K-Xn D-≠m-°nbn´n-√. G-sd h-iy-kpμ-ch - pw {]-Ir-Xn ca- W o- b - h p- a m- b ÿ-e-am-Wv Iq-‰≥-]m-d-s°-´pIƒ tN¿-∂p]m-≠h - ≥-]m-d. Pem- i - b - ß - f n¬- I q- s S- b p- ≈ t_m-´p-bm-{X-Iƒ-°pw sN-dp-h-

≈-ß-fn-se bm-{X-Iƒ-°pw D-]tbm-Kn-°m≥ I-gn-bp-∂ X-c-Øn ¬ ap-f-°p-g F-gn-°m-Sv ]m-S-߃ am-‰n F-Sp-°m ≥ G-sd {i-a-sam∂pw B-h-iy-an-√. ]-ºm-\-Zn-bneq-sS sN-ß-∂q-cn¬ \n-∂p ap-ºv B-e-∏p-g-bn-te-°v t_m-´v k¿ho-kv \-SØ - n-bn-cp-∂p. t_m-´v-sP-´n ]p-\-ÿm-]n-®v k¿-ho-kv B-cw-`n-®m¬ Im-b¬ k-hm-cn-°pw B-fp-Iq-Spw. sNß-∂q-cn-te-bpw ]-cn-k-c-{]-tZ-iß-fn-te-bpw hn-hn-[ ln-μp, {Inkv-Xy≥, ap-kv-enw tZ-hm-e-b-ßsf _-‘n-∏n-®p Xo¿-∞m-S-\ Sqdn-k-hpw \-S-∏m-°m-hp-∂-XmsW-¶n-epw C-h {]-Jym-]-\-ßfn¬ H-Xp-ßp-Ib - m-Wv.

C-´y `-cn-t¡-−-Xv: Fw ]n ho-tc-{µ-Ip-amÀ sN-ß-∂q¿: C-¥y `-cn-t°-≠Xv \-tc-{μ tam-Un-sb-t∏m-ep-≈ a-X-au-en-Ihm-Zn-I-f-s√-∂pw C¥y-bp-sS ]-c-am-[n-Im-c-hpw AJ-Wv-U-X-bpw ]-W-b-s∏-Sp-Øn am-{X-ta tam-Un-°v `-c-W-Ønse-Øm≥ I-gn-bq-sh-∂pw tkmjy-en-Ãv P-\-X(U-tam-{Im-‰nIv) kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Fw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿. ]m¿-´nbpsS am-th-en-°-c ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew I¨-h≥j-s‚ k-am-]-\ k-tΩ-f-\w D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tkm-jy-en-Ãv P-\-X-bp-sS

™p-]n-Sn-®p \-SØp-∂ A-{I-a-Øn\v h-cpw Xn-c-s™-Sp∏n¬ a-dp-]-Sn \¬Ip-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p. B-e-∏p-g Pn-√m {]-kn-U‚ v I-≠-√q ¿ i-¶-c-\m-cm-b-W ≥ A-[y-£-X h-lntkm-jy-en-Ãv P-\-Xm sU-tam-{Im-‰n-Iv am-th-en-°-c ]m¿-e-sa‚ v I¨-h≥-j≥ ®p. sj-bv-Jv ]n lmco-kv, h¿-Ko-kv tXmFw ]n ho-tc-{μ-Ip-am¿ D-Zv-Lm-S-\w a-kv, tXm-a-kv P-bnwsN-øp-∂p kv, Im-bn-°-c \-Poh-f¿-®-bn¬ A-kq-b-]q-≠ kn. _v, Kn-co-jv C-e-™n-ta¬ kw]n.-Fw, {]-h¿-Ø-I-sc Xn-c- km-cn-®p.

\new-s]m-¯mdmb F-S-Xzm-bn-se hm-«À A-tXm-dn-änIm-cym-e-bw A-]-I-S `o-j-Wn D-bÀ-¯p¶p F-S-Xz: hm-´¿ A-tXm-dn-‰n-bp-sS F-S-Xzm-bn-se A-kn.F-Iv-kn-. F-≥-Pn-\o-b-dp-sS Im-cym-e-bw G-Xp \n-an-j-hpw X-I¿-∂p-ho-gp∂ A-h-ÿ-bn¬ A-]-I-S-Ønem-bn. X-I¿-∂p-ho-gm-dm-b sI´n-S-Øn¬ `o-Xn-tbm-sS tPm-en sN-tø-≠ A-h-ÿ-bn-em-Wv Ccp-]-tXm-fw Po-h-\-°m-¿. tIm ¨-{Io-‰p-Iƒ A-S¿-∂pw I-ºnIƒ {Z-hn-®v G-Xp-k-a-b-hpw \new-s]m-Øm-hp-∂ \n-e-bn-emWv sI-´n-S-ap-≈Xv. 25e-[n-Iw ]-ºv-lu-kp-I-fpw c-≠v sk-Iv -j≥ Hm-^n-kpw \nb-{¥n-°p-∂ F-S-Xz A-kn.F-Ivkn. F-≥-Pn-\o-b-dp-sS Im-cym-ebw G-Xp\n-an-j-hpw \n-ew ]-Xn°m-hp-∂ A-h-ÿ-bn-em-b-tXmsS c-≠-c-e-£w en-‰¿ kw-`-c-W ti-jn-bp-≈ Cu Ip-Sn-sh-≈ kw-`-c-Wn-bn-te-°p-≈ P-e-ti-

J-c-Ww `m-Kn-I-am-bn \n¿-Øn-h®n-cn-°p-I-bm-Wv. H-∂mw \n-ebn¬ A-kn.F≥-Pn-\o-b-dp-sS Im-cym-e-b-hpw c-≠mw \n-ebn¬ A-kn.F-Iv-kn-. F-≥-Pn-\ob-dp-sS Im-cym-e-b-hpw aq-∂mw \n-e-bn¬ P-e-kw-`-c-Wn-bp-amWv {]-h¿-Øn-°p-∂-Xv. C-t∏mƒ Hm-^n-kv {]-h¿-Øn°p-∂-Xn-\v k-ao-]-ap-≠m-bn-cp∂ sI-´n-Sw X-I¿-∂-tXm-sS-bmWv 15 h¿-jw ap-ºv Cu sI-´n-Sw \n¿-an-®-Xv. C-hn-Sp-sØ P-e-kw`-c-Wn-°v c-≠-c e-£-Øn-tesd en-‰¿ ti-jn-bp-≠m-bn-´pw ]q¿-W-am-bn \n-d-bv°m≥ km[n-°m-Ø A-h-ÿ-bn-em-Wv. Xn-cp-h-√-bn¬ \n-∂v Ip-Sn-sh≈w F-Øp-∂p-s≠-¶n-epw C-hn- XqWnse tIm¨-{Io-‰v sS ti-J-cn-°m-sX ss]-∏v h-gn C-f-In-amdn-b \n-e-bn¬ t\-cn-´v hn-Sp-I-bm-Wv C-t∏mƒ t\-c-sØ Xn-cp-h-√ {So-‰n-Mv sN-øp-∂-Xv. πm‚n¬ \n-∂v ip-≤o-I-cn-® P-

ew am-{Xw Cu kw-`-c-Wn-bn¬ F-Øn-®v hn-X-c-Ww sN-øm-dmbn-cp-∂p ]-Xn-hv. C-t∏mƒ Xm-gsØ Ip-g¬-°n-W-dn¬ \n-∂p sh-≈w Cu Sm-¶n-te-°m-Wv tiJ-cn-°p-∂-Xv. Cu sh-≈w \-√X-s√-∂v ]-c-s° B-t£-]-ap≠v. c-≠v sh-≈-hpw C-S-I-e¿Øn e-`n-°p-∂-Xn-\m¬ C-t∏m ƒ e-`n-°p-∂ Ip-Sn-sh-≈w Ip-Sn°m≥ X-s∂ sIm-≈n-s√-∂mWv \m-´p-Im-cp-sS ]-cm-Xn. G-I-tZ-iw H-cp e-£w en-‰¿ P-e-Øn-s‚ hn-X-c-W-am-Wv Ct∏mƒ \-S-°p-∂-Xv. ]-e-bn-S-ßfn-epw ss]-∏v sse-\p-Iƒ s]m´n h≥-tXm-Xn¬ Ip-Sn-sh-≈w ]m-gm-hp-I-bm-Wv. c-≠mw \n-ebn-te-°pw kw-`-c-Wn-bn-te°pw I-b-dn-s°m-≠n-cp-∂ sI-´nS-Øn-\v ]p-d-Øp-Iq-Sn ]n-√-dn¬ ÿm-]n-®n-cp-∂ tIm-Wn-∏-Sn-

Iƒ tIm¨-{Io-‰v X-I¿-∂v Iºn-Iƒ {Z-hn-®p am-k-߃-°p ap-tº X-I¿-∂-tXm-sS D-tZym-Kÿ¿-°pw Hm-^n-kn¬ hn-hn-[ Im-cy-߃-s°-Øp-∂ km-[m-cW-°m¿-°pw ap-I-fn-te-°v I-bdm≥ I-gn-bm-Ø A-h-ÿ-bm-bncp-∂p. ap-I-fn-te-°v I-b-dp-∂-Xn\m-bn B-gv-N-Iƒ-°v ap-ºv A ¬ ∏w am-dn C-cp-ºv tI-U-dn¬ tImWn-bp-≠m-°n ]p-d-Øp \n-∂p ÿm-]n-®-tXm-sS-bm-Wv C-Xn\p ]-cn-lm-c-am-b-Xv. {]-Xn-Zn-\w 14 Z-i-e-£w en‰¿ ip-≤-P-ew hn-X-c-Ww sNøm≥ I-gn-bp-∂ \o-tc-‰p-]p-dw ]≤-Xn A-Sp-Ø ]p-Xp-h¿-j-Øn ¬ I-Ωo-j≥ sN-øp-sa-∂ Ip-´\m-Sv Fw.-F¬.-F-bp-sS {]-Jym]-\-am-Wv P-\-߃-°v C-t∏mƒ A¬-∏w B-izm-k-am-bn-cn-°p∂-Xv.


{]mtZ-inIw

15 \hw_¿ 2013 sh≈n

]cn-]mSn  h-gn-Ø-e sk‚ v sk-_m-

Ãy≥-kv ssl-kv-Iqƒ: t{ZmWm-Nm-cy sI ]n tXm-a-kv amjv, Sn F-kv B-cy, am-Xyp Sn s]-cp-º-\m-\n F-∂n-h¿-°p kzo-I-c-Ww \m-sf-˛ 3.00  sXm-Sp-]p-g \yq-am≥ tIm-fPv: C-t‚-W¬ Izm-fn-‰n A-jzd≥-kv sk-√n-s‚ B-`n-ap-JyØn¬ A-[ym-]-I¿-°v in¬-∏im-e-˛ 10.00

Adnbn-¸pIÄ

A-Jn-te-´y k-l-I-c-W hm-cm-tLm-jw C-¶p-ap-X s\-Sp-¶-≠w: A-Jn-te-¥ym kl-I-c-W hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ Pn-√m-X-e D-Zv-Lm-S-\-hpw s\-Sp¶-≠w tªm-°v tIm Hm-]-td-‰ohv tIm-f-Pn-s‚ Pq-_n-en BtLm-j-hpw C-∂v s\-Sp-¶-≠Øv \-S-°pw.--- ]-cn-]m-Sn-bp-sS `mK-am-bn cm-hn-se ]-Øn-\v In-gt°-I-h-e-bn¬ \n-∂p tLm-jbm-{X B-cw-`n-°pw. Xp-S¿-∂v \-S-°p-∂ s]m-Xpk-tΩ-f-\w sI sI P-b-N-{μ≥ Fw.---F¬.---F. D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶v {]-kn-U‚ v C Fw B-K-kv-Xn A-[y-£-X h-ln-°pw. {]-kw-K˛ {]-_-‘ a-¬-k-c hn-P-bn-Iƒ°v tPm-bn‚ v c-Pn-kv-{Sm¿ kn kn tXm-a-kv k-Ωm-\-߃ hnX-c-Ww sN-øpw. D--- ®-I-gn-™v s\-Sp-¶-≠w k¿-ho-kv k-l-I-cW _m-¶v Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°p-∂ sk-an-\m¿ tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v kn‘p kp-Ip-am-c≥ \m-b¿ D-ZvLm-S-\w sN-øpw. -a-e-\m-Sv Im¿jn-I {Km-a-hn-I-k-\ _m-¶v {]kn-U‚ v tPm-kv ]m-e-Øn-\m¬ A-[y-£-X h-ln-°pw. k-l-I-c-W ta-J-e-bn-se {]-iv-\-ß-fpw ]-cn-lm-c am¿-Kß-fpw F-∂ hn-j-b-Øn¬ Pn√m _m-¶v U-b-d-Œ¿ Fw Fw cm-P-∏≥ {]-_-‘w A-h-X-cn-∏n°pw. hm-cm-tLm-j-Øn-s‚ DZv-Lm-S\ ]-cn-]m-Sn-bn¬ hnhn-[ ta-J-e-I-fn¬ \n-∂p-≈-h¿ ]-cn]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-°pw.

"C-Sp-¡n Xm-eq-¡v B-Øm-\w Pn-Ãm B-Øm-\-¯v th-Ww' a-Zy-hnÂ-¸-\; c-−p-t]À sN-dp-tXm-Wn: Xm-eq-°v Bÿm-\w Pn-√m B-ÿm-\-Øv Xs∂ th-W-sa-∂v Fkv.F-≥. Un.]n. C-Sp-°n bq-\n-b≥ hm¿jn-I s]m-Xp-tbm-Kw {]-ta-bØn-eq-sS B-h-iy-s∏-´p. C-Sp°n {io-\m-c-b-W Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-S-∂ tbm-K-Øn¬ {]kn-U‚ v ]n cm-P≥ A-[y-£-X h-ln-®p. tbm-Kw Iu¨-kn¬ sI Un c-ta-iv D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. sk-{I-´-dn kp-tc-jv tIm-´-bv°-I-Øv A-h-X-cn-∏n-® h-c-hv, sN-e-hv I-W-°pw, {]-h¿-Ø-\ dn-t]m¿-´pw _-P-‰pw tbm-Kw AwKo-cn-®p. ]p-Xn-b I-Ωn-‰n-sb Xnc-s™-Sp-Øp. A-Sn-am-en bq-\nb≥ sk-{I-´-dn sI F-kv e-Xo- Fkv.F-≥.Un.]n. C-Sp-°n bq-\n-b≥ s]m-Xp-tbm-Kw sI Un c-ta-iv D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p jv-Ip-am¿, tbm-Kw U-b-d-Iv-S¿ hn sI I-a-em-k≥, bq-Øv-aq-hv- Ip-Sn-°-b-Øv, ]-©m-b-Øv I- F F-kv a-tl-{μ≥ im-¥n-Iƒ, Pn-kv, ]n B¿ c-Xo-jv, ssj-Pp sa‚ v Pn-√m sN-b¿-am≥ a-t\-jv Ωn-‰n Aw-Kw A-Pn-Xm hn-P-b≥, X-¶-®≥ C-e-bv-°m-´v, sI F-kv h-´-°-≠-Øn ¬ kw-km-cn-®p.---

sXm-Sp-]p-g: \-thm-Z-b kv-Iqƒ {]-th-i-\-Øn-s‚ t]-cn¬ X-´n∏p \-S-Øp-∂-Xm-bn B-t£-]w. kv-Iq-fn¬ {]-th-i-\w e-`y-am°m-sa-∂p hm-Kv-Zm-\w \¬-In A-t]-£ k-a¿-∏n-® Ip-´n-I-fpsS ho-´n-te-°v t^m¨-hn-fn-®mWp X-´n-∏p \-S-Øp-∂-Xv .C------ Sp°n \-thm-Z-b kv-Iq-fn-te-°v ASp-Ø A-[ym-b-\ h¿-j-tØ°p {]-th-i-\w e-`n-°m≥ th≠n A-t]-£ \¬-In Im-Øn-cn°p-∂ Ip-´n-I-fp-sS ho-Sp-I-fn-te°p sXm-Sp-]p-g-bn¬ A-Sp-Ø Im-e-Øp Xp-S-ßn-b ]-cn-io-e-\ ÿm-]-\-Øn-s‚ t]-cn-em-Wv _-‘-s∏-Sp-∂-Xv.-----A-t]-£ k-a¿-∏n-®n-cn-°p∂ Ip-´n-I-fp-sS ho-Sp-I-fn-te-°p

-hn-fn-®p sXm-Sp-]p-g-bn¬ \-S-°p∂ tbm-K-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øm¬ {]-th-i-\w km-[y-am-°n \¬Im-sa-∂m-Wv A-dn-bn-°p-∂-Xv. {]-th-i-\-Øn-s‚ t]-cn¬ X-´n∏v \-S-Øm-sa-¶n-epw A-t]-£Iƒ \¬-In-b-h-cp-sS t^m¨-\º-cp-Iƒ F-ß-s\ Cu G-P≥kn-°p e-`y-am-bn F-∂-Xp Zp-cql-am-Wv. hn-Zym-`ym-k -h-Ip-∏nem-Wp Ip-´n-Iƒ A-t]-£ ka¿-∏n-°p-∂-Xv. C-hn-sS \n-∂v t^m¨ \-º-cpw A-{U-kpw e`n-s®-∂m-Wp kw-i-bw {]-I-Sn∏n-® Ip-´n-I-fp-sS am-Xm-]n-Xm°-tfm-Sv ÿm-]-\w A-dn-bn-®n-cn°p-∂-Xv. km-[m-c-W-\n-e-bn¬ \-thm-Z-b hn-Zym-e-b-Øn-te-°v {]-th-i-\w e-`n-°-W-sa-¶n¬

A-\ykw-ÿm-\ sXm-gn-em-fn-I-fp-sS ]p-\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-I-fp-sS D-Zv-Lm-S-\w C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw.F¬.F. \n¿-h-ln-°p∂p ®p. A-Uz. ]n ]n {]-Zo-]v-Ip-am¿ ]T-t\m-]-I-c-W-߃ hn-X-c-W w sN-bv-Xp. G-gv am-kw \o-≠v \n¬-°p-∂ Hm-dn-b-t‚-j≥ t{] m-{Km-am-Wv \-S-∏m-°p-∂-Xv. {_nUv-Pv tIm-gv-kv, Iu¨-k-en-Mv, sse-^v kv-In¬-kv F-Pyq-t°j≥ t{]m-{Kmw, ssk-t°m

s]¬-Ip-«n-sb ]o-Un-¸n-¨ kw-`-hw: am-Xm-hpw Im-ap-I-\pw A-d-Ìn I-´-∏-\: A-©mw-¢m-kp-Im-cnsb c-≠p-h¿-jw-ap-ºv ]o-Un-∏n® kw-`-h-Øn¬ Ip-´n-bp-sS amXm-hpw Im-ap-I-\pw A-d-kv-‰n¬. Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-® e-∫-°-S ap≠-bv-°¬ sIm-®p-hn-f cm-a-N{μ≥ (ta-kv-Xn-cn cm-a-N-{μ≥-˛ 49) B-Wv ]n-Sn-bn-em-b-Xv.---]o-U\-hn-h-cw A-dn-™n-´pw a-d-®p-h®-Xn-\m-Wv Ip-´n-bp-sS am-Xm-hns\ A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. s]¨-Ip-´n aq-∂mw-¢m-kn¬ ]Tn-°p-tºmƒ 2010 em-bn-cp-∂p ]o-U-\w.--- aq-∂m-gv-N ap-ºv ssN¬Uv sse≥ A-[n-Ir-X¿-°v e-`n® c-l-ky t^m¨ k-tμ-isØ Xp-S¿-∂m-Wv ]o-U-\-hn-hcw ]p-d-Ø-dn-™-Xv. Xp-S¿-∂v ssN¬-Uv sse≥ A-[n-Ir-X¿

dn-amân A-Sn-am-en: aq-∂m-dn-se hn-t\m-Zk-©m-c -ta-J-e-bn¬ hn-tZ-i-aZyw hn-¬-∏-\ \-S-Øn-h-∂ c-≠pt]-sc dn-am‚ v sN-bv-Xp. sI.----Un.---F-®] v.---- n. I-º-\n sN-≠p-h-c Fkv-t‰-‰v h-´-h-S Un-hn-j≥ 10ap-dn e-b-Øn¬ Xm-a-kn-°p-∂ sP. am-S-kzm-an (31), hm-K-h-ssc Fkv-t‰-‰v _-km¿ Un-hn-j≥ 10 apdn e-b-Øn¬ Xm-a-kn-°p-∂ sP a-Wn F-∂n-h-sc-bm-Wv B-dv -en‰¿ C-¥y≥ \n¿-an-X hn-tZ-i-a-Zyhp-am-bn ]n-Sn-bn-em-b-Xv.----H-cmƒ Hm-Sn- c-£-s∏-´p. C-h¿ D-]-tbm-Kn-® ss_-°v I-Ã-Un-bn-se-Sp-Øp.---- Ip-≠-f Um-an-\p-k-ao-]w k-μ¿-i-\-Øns\-Øp-∂ Sq-dn-Ãp-Iƒ-°v \¬Im-\m-bn sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-

\-thm-Z-b {]-th-i-\-w; hm-Kv-Zm-\-hp-am-bn hym-P -dn-{Iq-«v-saâv G-P³-kn-IÄ

A-\ykw-Øm-\ sXm-gn-em-fn-I-Ä-¡v ]p-\-c-[n-hm-k ]-²-Xn-I-Ä hm-K-a¨: A-\y kw-ÿm-\Øv \n-∂v sXm-gn-se-Sp-°m≥ t I-c-f-Øn-se-Øn-b sXm-gn-em-fnI-fp-sS-bpw A-h-cp-sS a-°-fp-sSbpw ]p-\-c-[n-hm-k-Øn-\pw hnZym-`ym-k-Øn-\pw s]m-Xp-k-aql-hpw km-aq-ln-I-kw-L-S-\-Ifpw ap≥-ssI-sø-Sp-°-W-sa-∂v C F-kv _n-Pn-tamƒ Fw. F ¬.F. ]-d-™p. hm-K-a¨ K-h. l-b¿ sk°≥-U-dn kv-Iqƒ, hm-K-a¨ Uh-e-]-v sa‚ v A-tkm-kn-tbj≥, So t{Km-th-gv-kv A-tkmkn-tb-j-\pw tN¿-∂v \-S-Øp∂ ]p-\-c-[n-hm-k ]-≤-Xn-I-fpsS D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln-°p-Ibm-bn-cp-∂p _n-Pn-tamƒ.----- k-tΩ-f\-Øn¬ tªm-°v- ]-©m-b-Øv sa-º¿ {]-km-Zn-\n k-Xy≥, sI sI \o-em-w-º-c≥ F hm-h-®≥, Fw ]n P-b-tZ-h≥, Sn F≥ i-inIp-am¿, hm-K-a¨ l-b¿ sk°≥-U-dn sl-Uv am-kv-‰¿ ]n Pb-cm-P≥, tPm-bv-kv tPm¿-Pv, knÿ kv-t\-l tdm-kv kw-km-cn-

kottayam/IDK

Ip-´n ]Tn-°p-∂ kv-Iq-fn-se-Øn C-Xp kv-Yn-co-I-cn-®-ti-jw sshZy-]-cn-tim-[-\-bv-°v hn-t[-bm°n. F-∂m¬ ]o-U-\w kw-_‘n-®p Ip-´n \¬-In-b sam-gn-bnse ssh-cp-[yw-aq-ew tI-k-t\zj-Ww ap-t∂m-´p sIm-≠p-t]mIm-\m-bn-√. C-tX-Xp-S¿-∂v Ip-´n-sb ]o-cpta-Sv H-∂mw-¢m-kv a-Pn-kv-t{S-‰n\p ap-ºn¬ lm-P-cm-°n I-gn-™ A-©n-\v sam-gn tc-J-s∏-Sp-Øn. Cu sam-gn-bp-sS ]-I¿-∏v sNmΔm-gv-N-bm-Wv t]m-en-kn-\p e-`n®-Xv. C-Xn-s‚ A-Sn-kv-Ym-\-Øn¬ kn.---sF. sd-Pn Fw Ip-∂n-∏-dº≥ {]-Xn-sb A-d-Ãv sN-øp-Ibm-bn-cp-∂p.

tkm-j y¬ sI-b¿, tkm-jy¬ kv-In¬ s{S-bv-\n-Mv ssN¬-Uv dn{In-tb-j≥ ¢-∫v Xp-S-ßn-b-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-bm-Wv ]-≤-Xn. tIm-gv-kv ]q¿-Øn-bm-hp-∂ Ip-´nIƒ-°v hm-K-a¨ K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn¬ Xp-S¿ hn-Zym-`ym-kw \¬-Ipw.-----

sa-dn-‰n¬ am-{X-ta km-[n-°q. Ip´n-I-fp-sS {]-th-i-\ ]-co-£m aqey-\n¿-W-bw t]m-epw U¬-ln tI-{μo-I-cn-®m-Wv. B-dmw ¢m-kn-te-°m-Wv {]th-i-\w. C-t∏mƒ A-©mw ¢mkn¬ ]Tn-°p-∂ Ip-´n-Iƒ At]-£ k-a¿-∏n-®p I-gn-™p. s^-{_q-h-cn-bn-em-Wp ]-co-£ \-S-Øp-∂-Xv.{]----- th-i-\-Øn-s‚ t]-cn¬ ]-e-cpw ]-Ww ]n-Sp-ßn \m-´p-Im-sc I-_-fn-∏n-°m-\p-≈ \o-°-am-tWm C-sX-∂pw c-£nXm-°ƒ-°p kw-i-b-ap-≠v. AtX k-a-bw, sXm-Sp-]p-g- {]-tZ-isØ Nn-e¿ Ip-´n-Iƒ-°p \-thmZ-b kv-Iq-fn¬ {]-th-i-\w D-d∏m-°n-b-Xm-bn- ]-d-™p \-S-°p∂p-ap-≠v. cm-Po-hv Km-‘n {]-[m-

\- a - { ¥n- b m- b n- c p- ∂ - t ∏m- g m- W v 1985¬ \-thm-Z-b hn-Zym-`ym-kw B-cw-`n-°p-∂-Xv. ]n hn \-c-knwl-dm-hp-s‚ B-i-b-am-bn-cp-∂p C-Xv. `m-c-X-Øn¬ 593 hn-Zym-eb-ß-fm-Wp-≈-Xv. tI-c-f-Øn¬ 14- F-Æ-ap-≠v. Ip-f-am-hn-em-Wp \-thm-Z-b- hn-Zym-e-bw ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv. {Km-a-Øn-se km-ºØn-I-am-bpw km-aq-ln-I-am-bpw ]n-∂m-°w \n¬-°p-∂ Ip-´n-Iƒ°p \-√ Kp-W-ta-∑-bp-≈- hn-Zym`ym-kw \¬-Ip-I F-∂ e-£ytØm-sS-bm-Wv B-cw-`n-®-Xv. \-thm-Z-b-bn¬ kzm-[o-\Øn-eq-sS A-t]-£-I¿-°p I-bdn ]-‰m≥ km-[n-°n-√. Ip-´n-I-fpsS ]T-\-\n-e-hm-cw am-{X-am-Wv C-hn-sS ]-cn-K-Wn-°p-∂-Xv. Cu

kv-Iq-fn-se {]n≥-kn-∏-en-t\m A-[ym-]-I¿-t°m {]-th-i-\Øn-\v A-h-k-c-sam-cp-°m≥ k m-[n-°n-√. Cu A-h-k-c-Øn-em-Wv tIm®n-Mv sk‚-dp-I-fp-sS t]-cn¬ X´n-∏p-am-bn B-fp-Iƒ cw-K-Øn-dßn-bn-cn-°p-∂-Xv. km-[m-c-W P\-߃-°v C-Xn-s\ Ip-dn-®v A-dnbn-√m-Ø-Xp sIm-≠v hym-P≥-amcp-sS ssI-bn¬ ho-gm-\p-≈ km[y-X-bp-≠v. C-Xp kw-_-‘n-®v kv-s]-jy¬ {_m-©pw A-t\zj-Ww B-cw-`n-®p. A-t]-£-Icp-sS t^m¨ \-º-cp-Iƒ hn-Zym`ym-k-h-Ip-∏n¬ \n-∂p ]p-d-Øp t] m-b-Xn-s\ Ip-dn-®pw A-t\zjn-°-W-sa-∂ B-h-iyw D-b¿∂n-´p-≠v.

Pn-Ãm kv-IqÄ A-hmÀ-Uv tP-Xm-¡-sf B-Z-cn-¡pw Ip-a-fn: sI -C C-kv-am-bn-en-s‚ B-Z-cn-°pw. A-gp-X tªm-°v ]Im-bn-I-ta-f {]m-tZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠v D-]- ©m-b-Øv Aw-Kw B≥-kn sPtbm-Kn-®v \-S-∏m-°n-b ]-≤-Xn-I- bnw-kv, Ip-a-fn {Km-a-∏-©m-b-Øv C-¶p ap-XÂ fp-sS D-Zv-Lm-S-\-hpw A-hm¿-Uv {]-kn-U‚ v F-kv ]n cm-a¿, sshXm-°-sf B-Z-cn-°-epw C-∂v kv {]-kn-U‚ v Pm≥-kn-am-Xyp, ap-X-e-t¡m-S-¯v tPIp-a-fn-bn¬ \-S-°pw. ap≥ Fw .--- Pn-√m-]-©m-b-Øv B-tcm-Ky-˛sXm-Sp-]p-g: ]-{¥-≠m-a-Xv C-Sp°n d-h-\yq Pn-√m kv-Iqƒ Im-bnI-ta-f C-∂p ap-X¬ ap-X-e-t°mS-Øv B-cw-`n-°pw. cm-hn-se Hº-Xn-\p sk‚ v tPm¿-Pv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ kv-t‰-Unb-Øn¬ \-K-c-k-`m sN-b¿-am≥ Sn sP tPm-k-^n-s‚ A-[y-£X-bn¬ tN-cp-∂ tbm-K-Øn¬ ]n Sn tXm-a-kv Fw.---]n. ta-f D-ZvLm-S-\w sN-øpw.--kv-Iqƒ am-t\-P¿ ^m. tPmk-^v A-S-∏q¿ ]-Xm-I D-b¿Øpw. \-K-c-k-`m Ãm‚n-Mv I-Ωn‰n sN-b¿-am≥ jn-_n-en km-ln_v Zo-]-in-J G-‰p-hm-ßpw. t{ZmWm-Nm-cy A-hm¿-Uv tP-Xm-hv tXm-a-kv am-jv tZ-io-b {In-°-‰v A-°m-Z-an sN-b¿-am≥ Sn kn amXyp, G-jy≥ A-Xv-e-‰n-Iv ao-‰v tP-Xm-hv Sn F-kv B-cy F-∂n-hsc B-Z-cn-°pw. -1500 Hm-fw t]¿ ]-s¶-Sp-°pw.---

]n sI C -- C-kv-am-bn-en-s‚ {]mtZ-in-I hn-I-k-\ ^-≠v D-]tbm-Kn-®v Ip-a-fn {Km-a-∏-©m-bØn-se a-∂m-°p-Sn-bn¬ \n¿-an® c-≠v ]m-e-ß-fp-sS-bpw A-¶W-hm-Sn sI-´n-S-Øn-s‚-bpw D-ZvLm-S-\w \-S-°p-I. a-∂m-°p-Sn ss{S-_¬ tIm-f\n A-¶-W-hm-Sn-°v k-ao-]w -Agp-X tªm-°v ]-©-m-b-Øv {]-knU‚ v im-¥n c-ta-in-s‚ A-[y£-X-bn¬ tN-cp-∂ tbm-KØn¬ h-®v ]-≤-Xn-I-fp-sS D-ZvLm-S-\w C F -- -kv _ -- n-Pn-tamƒ Fw.---F¬.---F \n¿-h-ln-°pw. ktΩ-f-\-Øn¬ h-®v an-I-® A[ym-]-I¿-°p-≈ Aw-Ko-Im-cw I-c-ÿ-am-°n-b s]-cp-h-¥m-\w sk‚ v tPm-k-^v F-®vF .--- -kvF .--- kv {]n≥-kn-∏¬ h¿-Ko-kv sIm®p-Ip-t∂¬, a-∂m-°p-Sn ss{S_¬ bp.---]n.---F-kv sl-Uv-an-kv-{Skv Fw F -- w \-ko-a F-∂n-h-sc

hn-Zym-`ym-k kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ Fw F -- w h¿-Ko-kv, {Km-a-∏-©m-b-Øv Aw-K-ß-fm-b hn hn t{K-kn-°p-´n, ]n _ -- n-Pp kw-km-cn-°pw.

tem-tKm {]-Im-i-\w I-´-∏-\: Un-kw-_¿ aq-∂v, \mev, A-©v Xn-ø-Xn-I-fn¬ I-√m¿ K-h¨-sa‚ v l-b¿ sk-°≥-Udn kv-Iq-fn¬ \-S-°p-∂ d-h-\yq Pn-√m kv-Iqƒ I-tem-¬-k-h-Øns‚ tem-tKm C-∂v {]-Im-i-\wsN-øpw. D-®-I-gn-™v aq-∂n-\v I-√m¿ kv-Iq-fn¬ ]mv-ºm-Spw-]m-d ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v {io-a-μncw i-in-Ip-am¿ {]-Im-i-\w \n¿h-ln-°pw. Xq-°p-]m-ew hn-P-bam-Xm- ]-ªn-Iv kv-Iq-fn-se l-cnIr-jv-W≥ cq-]-I¬-∏-\ sN-bvX-Xm-Wv tem-tKm.---

F³.kn.]n. sIm-Sn-a-c Pm-Y A-Sn-am-en: B-e-∏p-g-bn¬ 15, 16, 17 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°p-∂ F≥.kn.]n. kw-ÿm-\ k-tΩf-\-Øn-s‚ sIm-Sn-a-c-Pm-Y-bpsS D-Zv-Lm-S-\w A-Sn-am-en-bn¬ \-S-∂p. -sN-dp-tXm-Wn, sXm-Sp]p-g F-∂n-hn-S-ß-fn-em-Wv Pn-√bn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In-b-Xv. F≥.kn.]n. kw-ÿm-\ ssh-kv {]-kn-U‚ v D-g-hq¿ hn-P-

b≥ \-bn-® Pm-Y Pn-Ωn tPm¿-Pv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tUm.--- sI cm-P-tKm-]m¬ A-[y-£-\m-bncn-∂p. I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dn-t]m¿´n-se I¿-j-I-t{Zm-l \-S-]-SnIƒ Xn-cp-Ø-W-sa-∂v B-h-iys∏-´v Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS \n-thZ-\w 16\v B-e-∏p-g-bn¬ F-Øp∂ i-c-Xv-]-hm-dn-\v Pn-√m {]-knU‚ v \¬-Ipw.

in-ip-Zn-\ dm-en aq-∂m¿: in-ip-Zn-\-tØm-S-v A-\p_-‘n-®v Pn-√m ssN¬-Uv sse\n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ aq-∂m¿ Su-Wn¬ Ip-´n-I-fp-sS dm-en kwL-Sn-∏n®p. aq-∂m¿ kn.sF. F B¿ jm-\n-Jm≥ ^v-fm-Kv Hm^v sNbvXp.

(tP-°-_v) a-Wv-U-ew {]-knU‚ v A-Sn-am-en s]m-Sn-a-‰-Øn ¬ ]n -sI h¿-Ko-kn-s\ a¿-±n-® tI-kn¬ C-tX ]m¿-´n-bp-sS Pn√m sk-{I-´-dn-sb A-d-Ãv sN-bvXv Pm-ay-Øn¬ hn-´p. I-gn-™-Znh-kw A-Sn-am-en Su-Wn¬ h-®mWv B-{I-a-Ww \-S-∂-Xv. ]m¿-´n°p-≈n-se {]-iv-\-ß-fm-Wv a¿-±\-Øn¬ I-em-in-®-Xv. A-Sn-am-en Xm-eq-°v B-ip-]{Xn-°v k-ao-]w {Km-a-∏-©m-bØv Aw-K-hp-am-bn kw-km-cn-®psIm-≠n-cp-∂ h¿-Ko-kn-s\ ]n∂n¬ \n-∂v F-Øn-b am-¶p-fw kz-tZ-in-bpw ]m¿-´n Pn-√m-sk{I-´-dn-bp-am-b tPm¨-k¨ B{I-an-s®-∂m-Wv tI-kv. B-{I-aW-Øn¬ C-S-Xp-ssI -hn-c-ep- a¿-±-\-Øn¬ ]-cn-t°-‰ h¿-Ko-kv Iƒ-°v km-c-am-bn ]-cn-t°-‰ C- B-ip-]-{Xn-bn¬

B-ip-]-{Xn-bn¬ Nn-In-¬-k tX-Sn. {]-Xn-sb A-d-Ãv sNbv-Xv Pm-ay-Øn¬ hn-´-Xm-bn A-Sn-am-en t]m-en-kv k-_v C≥-kv-s]-Iv-S¿ ¢o-‰-kv sI tPm-k-^v ]-d-™p. AtXk-abw, ssl-td-©n¬ tP °-_v hn-`m-K-Øn-\n-sS ]-Se-∏nW-°w i-‡-am-sb-∂ B-tcm-]-W-hp-am-bn {]-h¿Ø-I-cn¬ H-cp hn-`m-Kw cw-KsØ-Øn-bn-´p-≠v. C-Xn-s‚ `m-K-am-bm-Wv A-Sn-am-en Su-Wn¬ A-{Iaw D-≠m-b-sX-∂p ]-d-bp ∂p. kw`h-sØ Ku-c-h-ambn-´m-Wv Im-Wp-∂-sX-∂pw ]m¿-´n-X-e-Øn¬ Xo-cp-am-\ap-≠m-hp-sa∂pw t\-Xm°ƒ A-dn-bn®p.

sN-dp-tXm-Wn: a-e-tbm-c {Km-asØ I-c-bn-∏n-®v sk¬-\ bm-{bbm-bn. I-gn-™ Zn-h-kw I-cƒ am-‰ i-kv-{X-{In-b \-S-Øn-b Iocn-tØm-Sv ]p-∂-bm¿ Im-hp-¶¬ _n-t\m-bn-˛-kn-Pn Z-º-Xn-I-fpsS aq-Ø-a-Iƒ sU¬-\ (6) bpsS kw-kv-Im-c N-S-ßp-Iƒ Io-cntØm-Sv \n-Xy-k-lm-b-am-Xm ]≈n-bn¬ \-S-∂p. a-™-∏n-Øw _m-[n-®v I-cƒ ]q¿-W-am-bn X-I-cm-dm-b sU¬\-bv-°v am-[y-a hm¿-Ø-I-sf XpS¿-∂v cm-Py-Øn-s‚ hn-hn-[ taJ-e-I-fn¬ \n-∂p-≈-h¿ k-lmb-w \¬-In.--- Xp-S¿-∂m-Wv I-cƒam-‰ i-kv-{X-{In-b \-S-Øn-b-Xv. ]n-Xm-hv _n-t\m-bn-bm-Wv I-cƒ \¬-In-b-Xv. I-gn-™ i-\n-bm-gvN i-kv-{X-{In-b hn-P-b-I-c-am-bn

sXm-Sp-]p-g: sXm-Sp-]p-g \-K-cw sh-≈-s°-´n¬. C-tXm-sS bm{X-°m¿ Xo-cm-Zp-cn-X-Øn-ep-ambn. a-g s]-bv-Xm¬ \n-an-j-t\-cwsIm-≠v sXm-Sp-]p-g \-K-cw sh≈-s°-´n-em-hp-∂-Xv \n-c-h-[n bm-{X-°m-sc-bm-Wv _p-≤n-ap-´nem-°p-∂-Xv.--- k-a-bm-k-a-b-ßfn¬ tdm-Un-s‚ A-‰-Ip-‰-∏-WnIƒ \-S-Øm-Ø-Xn-\m¬ Ip≠pw-Ip-gn-bp-am-b \n-e-bn-emWv. a-g s]-øp-∂-tXm-sS tdm-Unse Ip-gn-I-fn¬ sN-fn-sh-≈w \n-d-bp-∂p. C-cp-N-{I-hm-l-\ bm-{X°m¿-°pw Im¬-\-S-bm-{X-°m¿°pw C-Xv G-sd _p-≤n-ap-´p-Iƒ kr-„n-°p-∂p. \-K-c-Øn-se an° tdm-Up-I-fn-epw Ip-gn-Iƒ cq-

]-s∏-´n-´v am-k-ß-fm-bn. cq-]-s∏´ Ip-gn-I-fn¬ a-Æp-sIm-≠p aq-Snb-Xp aq-ew a-g s]-øp-tºmƒ ]cn-k-cw ap-gp-h≥ sN-fn-a-b-am-bn am-dp-∂p.--- Hm-S-I-fn¬ a-Æv A-Sn™p-Iq-Sn a-g-sh-≈w tdm-Un-eqsS I-b-dn H-gp-Ip-∂ ÿn-Xn-°v am-‰-an-√. tdm-Un-eq-sS sN-fn-sh≈-hpw a-en-\-P-e-hpw H-gp-Ip-∂Xp ]-e X-c-Øn-ep-≈ am-c-I-tcmK-߃ ]-S-cp-∂-Xn-\p Im-c-Wam-hpw.--\n¿-am-Ww ]q¿-Øn-bm-°n-b tdm-Up-Iƒ sN-dn-b Im-e-b-f-hn\p-≈n¬ X-I-cp-∂-Xv k¿-°m-cn\p h≥ km-º-Øn-I-_m-[y-X°pw C-S-bm-°p-∂p. th-≠ k-ab-Øv Sm-dn-Mv tPm-en-Iƒ ]q¿Øn-bm-°m-Ø-Xv tdm-Uv X-I-cp-

∂-Xn-\p Im-c-W-am-hpw. Hm-S-Ifn-se ip-No-I-c-W {]-h¿-Ø-\߃ \-K-c-Øn-s‚ an-° `m-K-ßfn-epw A-h-Xm-f-Øn-em-b Im-gvN-bm-Wv Im-Wp-∂-Xv. tIm-Sn-°W-°n-\p cq-] ap-X¬ ap-S-°n¬ ]q¿-Øn-bm-°n-b tdm-Up-Iƒ KXm-K-X-tbm-Ky-a-√m-Xm-bn Xo-cp∂-Xv A-[n-Im-cn-I-fp-sS Kp-c-X-c ho-gv-N-bm-Wv.--\-K-c-Øn-se tdm-Up-Iƒ Ip≠pw Ip-gn-bp-am-h-Ip-∂-Xv sN-dphm-l-\-߃ A-]-I-S-Øn¬-s∏Sp-∂-Xp Iq-Sm-sX h-en-b hm-l\-߃ Ip-gn-bn¬ ho-Wv tI-Sp]m-Sp-Iƒ kw-`-hn-°m-\pw Im-cW-am-hp-∂p. A-\-[n-Ir-X ]m¿°n-Mv aq-ew \-K-c-Øn¬ K-Xm-KX-°p-cp-°pw kr-„n-°p-∂p. A-

[n-Ir-X¿ A-Sn-b-¥-c-am-bn \-S]-Sn kzo-I-cn-°-W-sa-∂ B-hiyw i-‡-am-bn.

sd-Uv-t{Im-kv Iym-w-]v sN-dp-tXm-Wn-bn sN-dp-tXm-Wn: Pq-\n-b¿ sd-Uvt{Im-kv G-I-Zn-\ Pn-√m Iymw-]v \m-sf sN-dp-tXm-Wn h-©n-°-he Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶v lmfn¬ \-S-°pw. ssl-kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-I-fm-b 260 {]-Xn-\n-[n-Ifpw 20 A-[-ym-]-I-cpw ]-s¶-Sp°pw. -cm-hn-se 9.---15\v c-Pn-kv-t{Sj≥, 9.---30\v Hu-j-[n t_m¿-Uv sN-b¿-am≥ tPm-Wn s\-√q¿ FIv-kv Fw.----F¬.----F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

tIm-S-Xn-b-e-£y-¯n-\v tI-kv sXm-Sp-]p-g: Ip-am-c-aw-K-ew k¿ho-kv k-l-I-c-W _m-¶n¬ \n∂v s]≥-j≥ ]-‰n-b Po-h-\-°mcp-sS i-º-f Ip-Sn-»n-I-bpw a-‰v B-\p-Iq-ey-ß-fpw c-≠v am-kØn-\-Iw sIm-Sp-Øp Xo¿-°-Wsa-∂ ssl-t°m-S-Xn D-Ø-c-hv \-S-∏m-°m-Ø-Xn-\v _m-¶v -Po-h\-°m¿-s°-Xn-tc tIm-S-Xn-b-e£y-Øn-\v tI-kv. _m-¶n-se ap≥ Po-h-\-°mcm-b sI sI in-h≥, F≥ sI P-\m¿-±-\≥ F-∂n-h¿ k-a¿-∏n® tIm-S-Xn-b-e-£y l-c-Pn-bn¬ _m-¶v sk-{I-´-dn F F-kv kXy≥, {]-kn-U‚ v A-Uz. kn Fw Ip-™p-ap-l-Ω-Zv F-∂n-h¿s°-Xn-tc-bm-Wv tI-kv. in-£m\-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ tIkv Un-hn-j≥ _-©n-s‚ ]-cn-KW-\-bv-°p hn-´v ssl-t°m-S-Xn P-Uv-Pn P-kv-‰n-kv Fw j-^o-°v D-Ø-c-hn-´p.

Npcp¡¯nÂ

In-fn-bm¿-I-≠w k-ºq¿-W ku-tcm¿-P C-S-h-I {]-Jym-]-\ k-tΩ-f-\w ]n Sn tXm-a-kv Fw.--- ]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

In-fn-bmÀ-I-−w k-¼qÀ-W ku-tcmÀ-P C-S-h-I-bm-bn sN-dp-tXm-Wn: In-fn-bm¿-I-≠w tlm-fn-^m-an-en C-S-h-I kºq¿-W ku-tcm¿-P C-S-h-I-bm-bn. C-S-h-I-bn-se ap-gp-h≥ ho-Sp-I-fn-epw ku-tcm¿-P hn-f-°p-Iƒ ÿm-]n-®-Xv Du¿-P kw-c-£-W cw-K-sØ ]p-Xn-b Im¬-h-bv-∏m-bn.--- tlm-fn-^m-anen kv-Iqƒ lm-fn¬ \-S-∂ k-tΩ-f-\-Øn¬ am-Xr-k-tlm-Z-c\v I-cƒ ]-Ip-Øv \¬-In Po-h≥ c-£n-®- a-∂m-Ø-d s\-Sp-ß\m-´v _n≥-kn s_-∂n-sb s]m-∂m-S Nm¿-Øn B-Z-cn-®p. --- hn-Im-cn P-\-dmƒ ^m. sP-bnw-kv aw-K-e-t»-cn A-[y-£-X h-ln-®p. A-Uz. ]n Sn tXm-a-kv Fw.---]n. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-X k-tΩ-f-\-Øn¬ tdm-jn A-K-Ãn≥ Fw.----F¬.---F k-ºq¿-W ku-tc m¿-P C-S-h-I {]-Jym-]-\w \-S-Øn. hm-Øn-°p-Sn ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v an-\n km-_p, tªm-°v ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v k-tem-an D-e-l-∂m≥, Pn-√m ]-©m-bØv Aw-Kw sI sI X-¶-®≥, Kn-cn-tPym-Xn {I-Un-‰v bq-\n-b≥ {]-kn-U‚ v tSm-an I-≠-Øn¬ sk-{I-´-dn tPm-Wn tN-e-a-cw, _n≥-kn s_-∂n kw-km-cn-®p.

sXm-Sp-]p-g k-_v Pn-Ãm I-tem-Â-k-hw: Ip-am-c-aw-K-ew tP-Xm-¡Ä h-gn-Ø-e: h-gn-Ø-e-bn¬ \-S-∂ sXm-Sp-]p-g D-]-Pn-√m I-tem¬-k-h-Øn¬ Ip-am-c-aw-K-ew Fw.s--- I.F --- ≥.F --- w. tP-Xm-°-fmbn. h-gn-Ø-e sk‚ v sk-_m-kv-‰y≥-kv F-®v.F --- -kv.F --- -km-Wv d-tÆ-gv-kv-A-]v. 189 t]m-bn-t‚m-sS-bm-Wv Ip-am-c-aw-K-ew Hm-htdmƒ t\-Sn-b-Xv. h-gn-Ø-e sk‚ v sk-_m-kv-‰y≥-kv kv-Iq-fn\p 151 t]m-bn‚p-≠v. 131 t]m-bn-t‚m-sS ap-X-e-t°m-Sw sk‚ v tPm¿-Pv aq-∂mw-ÿm-\w I-c-ÿ-am-°n. -F-®v-.F -- -kv. hn-`m-KØn¬ Ip-am-c-aw-K-ew H-∂mw-ÿm-\-hpw sXm-Sp-]p-g P-bv-dmWn Cw-•o-jv ao-Un-bw c-≠mw-ÿm-\-hpw t\-Sn. bp.---]n-bn¬ H-∂mw-ÿm-\w Ip-am-c-aw-K-e-Øn-\m-Wv. sXmSp-]p-g sk‚ v sk-_m-Ãy≥-kv c-≠mw-ÿm-\w t\-Sn. F¬.--]n.---bn¬ sXm-Sp-]p-g P-bv-dm-Wn C.F --- w.F --- -®v.- F -- -kv.F --- -kv. H∂mw-ÿm-\-hpw sXm-Sp-]p-g sk‚ v sk-_m-Ãy≥-kv, F-®F v.--- ^v. F¬.]--- n.F --- -kv -I-cn-a-Æq¿ F-∂n-h¿ c-≠mw-ÿm-\-hpw ]¶p-h-®p.--- F¬.]--- n. A-d-_n I-tem-¬-k-h-Øn¬ ]-∂n-a-‰w Fkv.- s-- P.---F¬.]--- n.--- H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn. bp.]--- n-bn¬ ap-X-e-t°mSw F-kv .-- -sP bp.]--- n.F --- -kv,.--- Im-fn-bm¿ F-kv.F --- w. F-®.- v-F -- -kv.- -F-kv. F-∂n-h H-∂mw-ÿm-\w t\-Sn.---

tI-c-f tIm¬-{K-kv a-Wv-U-ew {]-kn-Uân-s\ aÀ-±n-¨ sUÂ-\-bv-¡v Io-cn-t¯m-Sn-sâ tI-kv; AdÌnem-b PnÃm sk-{I-«-dn-¡p Pmayw bm-{X-msam-gn bmƒ A-Sn-am-en Xm-eq-°v A-Sn-am-en: tI-c-f tIm¨-{K-kv

a-g -s]-bv-Xm \-K-c-w sh-Å-s¡-«nÂ; A-[n-Ir-XÀ-¡v A-\-¡-an-à F≥.kn.]n. kw-ÿm-\ k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn kw-L-Sn-∏n-® sIm-Sn-a-c Pm-Y-bp-sS D-Zv-Lm-S-\w A-Sn-am-enbn¬ tZ-io-b sk-{I-´-dn Pn-Ωn tPm¿-Pv \n¿-h-ln-°p-∂p

\n-sS-bm-Wv C-h¿ ]n-Sn-bn-em-bXv. F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Œ¿ sIU --- n k-Xo-i≥, {]n-h‚o-hv Hm^o-k¿ A-\p-_m-_p, kn-hn¬ F-Iv-ssk-kv Hm-^n-k¿-am-cm-b hn F --- kp-tc-jv-_m-_p, _m-ekp-{_-“-Wyw F-∂n-h-c-S-ßnb kw-L-am-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. tZ-hn-Ip-fw tIm-S-Xn-bn¬ lm-Pcm-°n dn-am‚ v sN-bv-Xp.

3

]q¿-Øn-bm-b-ti-jw {]-Xn-I-cn®p Xp-S-ßn-sb-¶n-epw _p-[-\mgv-N cm-hn-se izm-k X-S-kw aqew a-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. sU¬-\-bp-sS kw-kv-Im-c NS-ßn¬ ]-s¶-Sp-Øv B-Z-cm-Rv-Pen-b¿-∏n-°m≥ B-bn-c-°-W-° n-\v t]¿ Io-cn-tØm-Sn-te-°v H-gpIn-sb-Øn.--- tdm-jn A-K-Ã n≥ F w.----F¬.---F, ap≥ Fw.---]n. sI {^m≥kn-kv tPm¿-Pv, I-™n-°p-gn ]©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n Un tim-im-Ω, Pn-√m ]-©m-b-ØwKw tPm¿-Pn tPm¿-Pv, km-aq-lnI cm-jv-{So-b cw-K-sØ {]-ap-J¿ ho-´n-epw ]-≈n-bn-ep-sa-Øn BZ-cm-Rv-P-en-b¿-∏n-®p. 12\v kwkv-Im-cw \-S-Øn. Xp-S¿-∂v ]-≈nbn¬ A-\p-tim-N-\ tbm-K-hpw \-S-∂p.---

ap-cn-¡m-tÈ-cn-¡v In-co-Sw ap-cn-°m-t»-cn: D-]-Pn-√m I-tem¬-k-h-Øn¬ ap-cn-°m-t»-cn sk‚ v ta-co-kv l-b¿ sk-°≥U-dn kv-Iqƒ Hm-h-tdmƒ Nm-w-]y∑m-cm-bn. l-b¿ sk-°≥-U-dn hn-`m-K-Øn¬ ap-cn-°m-t»-cn sk‚ v ta-co-kv F-®v-.F -- -kv-.F -- kv. 143 t]m-bn‚pw ssl-kv-Iqƒ hn-`m-K-Øn¬ sk‚ v tPm¿-Pv I´-∏-\ 153 t]m-bn‚pw bp-.] -- n-bn¬ sk‚ v tXm-a-kv C-c-´-bm¿ 75 t]m-bn‚pw F¬.---]n. hn-`m-K-Ø n¬ sk‚ v ta-co-kv ta-cn-Ip-f-hpw sk‚ v sP-tdmw-kv sh-≈-b mwIp-Sn-bpw 47 t]m-bn‚ v ho-X-hpw t\-Sn.--- --A-d-_n-Iv km-ln-tXym¬ khw F-®v-.F-kv hn-`m-K-Øn¬ Pn-F-®v-F-kv. ]-Xn-\m-dmw-I-≠hpw (35) bp-.] -- n-bn¬ F-kv-.F -- w-.-F-®v-.F -- -kv-.F -- -kv. ap-cn-°m-ti-cnbpw (63) anI-hv ]p-e¿Øn.


Thejas Epaper idukki Edition 2013-11-15