Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kottayam/api

tX-¡-Sn- Sq-dn-kw hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\-w A-´m-cm-{ã Kp-W-\n-e-hm-c-¯nÂ

kwØm-\ Sn.Sn.sF. I-temÂ-k-h-w: I-®qÀ tP-Xm-¡-Ä I-Æq¿: kwÿm-\ Sn.Sn. sF˛ {]o ss{]a-dn Sn.Sn.sF. I-tem ¬-k-h-Øn¬ 111 t]m-bn-t‚m-sS B-Xn-tY-bcmb I-Æq¿ Pn√ tP-Xm-°-fm-bn. 109 t]m-bn‚ v t\Sn-b h-b-\m-Sn-\m-Wp c-≠mwÿm-\w. G-‰hpw Iq-Sp-X¬ t]m-bn‚ v t\-Sn-bXv B-e∏p-g K-h. Sn.Sn.sF. BWv. 74 t]mbn‚ v. 50 t]m-bn-t‚msS sXmSp]p-g U-b-‰v c-≠m-a-sX-Øn. I-Æq¿ K-h. ap-\n-kn-∏¬ l-b¿-sk-°≥U-dn kv-Iq-fn¬ \-S-∂ k-am-]-\ k-tΩf-\w \K-ck-`m sN-b¿-t]-gvk¨ tdmjv-\n Jm-en-Zv D-Zv-LmS-\w sNSow tkmfmdns‚ t]cn¬ e£ßƒ X´nsbSpsØ∂ cmPm°mSv kztZinbpsS ]cmXnbn≥-ta¬ tIkn¬ {]XnIfmb bvXp. \-K-ck-`m hn-Zym-`ym-k kcnX Fkv \mbtcbpw _nPp cm[mIrjvWt\bpw ASnamen tImSXnbn¬ lmPcm°nbt∏mƒ kv-‰m‚n-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿-t]gvk¨ P-b-e-£v-an cm-a-Ir-jvW≥ k-Ωm-\-߃ hn-Xc-Ww sN-bv-Xp. Pn√m ]-©mb-Øv ssh-kv {]-knU‚ v Sn Ir-jvW≥ kw-km-cn-®p.

d-_À-]p-c-bv-¡v Xo¸n-Sn-¨v A-c-e-£-¯n-sâ \-jv-Sw sN-ß-∂q¿: ho-Sn-\v k-ao-]w D≠m-bn-cp-∂ d-_¿ ]p-I-∏p-c-bpw hn-d-Iv sj-Õpw IØn A-c-e£-tØm-fw cq-]-bp-sS km-[-\߃ \-in-®p. Im-c-bv-°m-Sv, ]md-bv-°¬ {io-\p \n-e-b-Øn¬ Znhm-I-c-s‚ ho-Sn-\p k-ao-]-ap-≈ d-_¿-]p-c-bm-Wv C∂se -cm-hnse 11 HmsS I-Øn-b-Xv. ]p-I-∏p-c-bn-ep-≠m-bn-cp-∂ d_¿-jo-‰p-I-fpw I-gn-™ Zn-h-kß-fn¬ D-W-°n kq-£n-®n-cp-∂h-bpw I-Øn-\-in-®p. \m-´p-Imcpw sN-ß-∂q-cn¬ \n-s∂-Øn-b ^-b¿-t^m-gv-kpw tN¿-∂m-Wv Xo A-W-®-Xv.

s]¬-Ip-«n-sb ]o-Un-¸n-¨ kw-`-h-w; A-t\z-j-Ww DuÀ-Pn-X-am-¡n tIm-´-bw: {]m-b-]q¿-Øn-bm-hmØ s]¨-Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-® kw-`-h-Øn¬ {]-Xn-Iƒ-°v th≠n-bp-≈ A-t\z-j-Ww Du¿-PnX-am-°n. h-ey-Ω-tbm-Sv ]n-Wßn ho-Sp hn-´n-d-ßn-b s]¨-Ip´n-sb X-´n-s°m-≠p-t]m-bn ]oUn-∏n-® tI-kn-se {]-Xn-Iƒ°p th-≠n-bm-Wv A-t\z-j-Ww B-cw-`n-®-Xv. I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv tI-kn\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw. h-√y-Ωtbm-Sv ]n-W-ßn-bn-d-ßn-b s] ¨-Ip-´n-sb ]n-¥p-S¿-∂ bp-hmhv ss_-°n¬ I-b-‰n-s°m-≠pt]m-bn A-Sp-Øp-≈ {Km-a-Øn ¬-h-®v ]o-Un-∏n-°p-I-bm-bn-cp∂p. Xp-S¿-∂v Ip-am-c-s\-√q-cn¬ s]¨-Ip-´n-sb sIm-≠p hn-´v Cbmƒ ap-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. XpS¿-∂v a-s‰m-cmƒ a-W¿-Im-Sv sIm-≠p-hn-Smw F-∂v ]-d-™v Hm-t´m-bn¬ I-b-‰n-s°m-≠v t]mbn sa-Un-°¬ tIm-f-Pn-\p k-ao]w h-®v Ip-´n-sb ]o-Un-∏n-°p-Ibm-bn-cp-∂p. ]m-Xn-cm-{Xn I-gn-™-tXm-sS s]¨-Ip-´n ho-´n¬ t]m-hW - s - a∂v hm-in-]n-Sn-®-tXm-sS Cbmƒ a-s‰m-cp Hm-t´m-bn¬ s]¨-Ip-´nsb a-W¿-Im-Sv ]-≈n-bn-te-°p I-b-‰n hn´p. cm{Xn s]¨-Ip-´nsb I≠ t]m-en-kv hnh-cw Xn-c°n-bt- Xm-sS-bm-Wv ]o-U\ - h - m ¿Ø ]p-dØ - m-bXv. {]-Xn-Iƒ-°mbp-≈ Xn-c® - n¬ Du¿-Pn-Xa - m-°n.

05 k-]v-Xw_¿ 2013 hymgw

Ip-a-fn: Sq-dn-kw h-Ip-∏n-s‚ ^≠v D-]t- bm-Kn-®v A-¥m-cm-{„ KpW-\n-e-hm-c-Øn¬ tX-°-Sn-bnse hn-Ik - \ - {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ°p Xp-S° - a - m-hp-∂p. hn-t\m-Zk - ©mcn-Iƒ-°m-bn ]p-Xn-b C-cp\n-e t_m-´v, hn-{i-a-tI-{μw F∂n-h Iq-Sm-sX am-en-\y \n¿-am¿P-\- πm‚ v F-∂n-h-bm-Wv \n¿-an°p-∂X - v. A-¥m-cm-{„ hn-t\m-Zk - © - mc tI-{μ-am-b tX-°Sn-bn-se-Øp∂ hn-t\m-Zk - © - m-cn-I ƒ-°m-bn \n-e-hn¬ t_m-´v- em ‚n-ßn-ep≈ e-Lp-`£ - W - i - m-e s]m-fn-®p-am-‰n 80 e-£w cq-]- sNe-hn¬ t_m-´n-s‚ am-Xr-Ib - n¬ C-cp-\ne sI-´n-Sa - m-bn ]p-\¿-\n¿-an-°pw. C-Xn-s‚ ap-Iƒ \n-e-bn¬ `-£-

W-im-e-bpw Xm-sg {]m-Y-an-I B-h-iy-߃ \n¿-h-ln-°m-\p≈ ku-I-cy-hpw an-\n Xn-tb-‰dpw k-÷o-Ic - n-°pw. e-Lp-`£ - W-im-eb - n¬ \n-∂p \m-S≥ hn-tZi `-£-W-߃ e-`y-am-°pw. Ht∂-Im¬-t°m-Sn cq-] sNe-hn¬ 125 t]¿-°v k-©-cn-°m≥ I-gnbp-∂ C-cp\n-et- _m-´v h-\w-hI - p∏v X-Sm-IØ - n-en-d° - pw. i-–w Ipd-™ am-en-\yc-ln-X t_m-´p-Ifm-bn-cn-°pw F-Øn-°p-I. P-\-hm-k-ta-J-e-bm-b tdmkm-∏q-°-≠-Øp-\n-∂p-≈ a-en\-Pe - w Ip-af - n Su-Wn-\p k-am-¥c-am-bn H-gp-In s]-cn-bm¿ I-Sp-h k-t¶-X-Øn-se-Øn-eq-sS ap-√s∏-cn-bm-dn¬ \n-∂p X-an-gv-\m-´nte-°v sh-≈w sIm-≠p-t]m-hp-

a-\p-jym-h-Im-i kw-L-S-\-bp-sS t\-Xm-hv tImS nI Ä X« nb X mb n ]c mX n -X-«n¸v ]n.F.kn.FÂ. a-Wn sN-bn³ I-¼-\n-bp-sS a-d-hnÂ



A-\o-kv am-∂m¿

am-∂m¿: P-bv-]q¿ tI-{μo-I-cn-®v I-º-\n B-Œv {]-Im-cw c-Pn-ÿ sN-bv-Xv {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ ]n. F.kn.F¬ C-¥ym en-an-‰-Uv F-∂ a-Wn sN-bn≥ I-º-\n-bpsS a-d-hn¬ a-\p-jym-h-Im-i kwL-S-\-bp-sS t\-Xm-hv tIm-Sn-I ƒ X-´n-b-Xm-bn ]-cm-Xn. k-a-cmbp-[w Im-´n-bm-Wv I-gn-™ h¿jw B-K-kv-Xv am-k-Øn¬ aq ∂p tIm-Sn-tbm-fw cq-] am-th-en°-c tI-{μ-am-bn {]-h¿-Øn-°p∂ lyq-a≥ ssd-‰v-kv s{]m-´-Iv j≥ an-j≥ A-Jn-te-¥ym sNb¿-am≥ F-∂ A-h-Im-i-s∏-Sp∂ hn Sn {]-Im-i-≥ X-´n-sb-SpØ-Xv. am-th-en-°-c ku-Øv C-¥y ≥ _m-¶v im-J-bn-se 027105 330005331 A-°u-≠v \-º-dn¬

h-∂ c-≠p tIm-Sn cq-] X-s‚ A\p-bm-bn-I-fp-am-bn ho-Xw-h-bv°p-∂-Xp-am-bn _-‘-s∏-´p-≠mb X¿-°-Øn¬ _m-¶v eo-K¬ sk¬ \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn-em-Wv X-´n-∏p sh-fn-hm-b-Xv. ]n.F.kn.F¬ km-[m-c-W-°mcn¬ \n-∂p tIm-Sn-Iƒ X-´n-∏p-\S-Øp-I-bm-sW-∂ B-tcm-]-Whp-am-bn {]-Im-i≥ cw-K-Øp-hcn-I-bpw G-Xm-\pw \n-t£-]-Isc hn-fn-®p-Iq-´n sIm-√w I-S-∏m°-S-bn-ep-≈ ]n.F. kn.F-√ns‚ {_m-©n-s‚ ap-ºn¬ k-a-cw kw-L-Sn-∏n-°p-I-bpw sN-bv-Xncp-∂p. I-gn-™h¿-jw s\-lv-dp t{Sm-^n P-e-ta-f c-≠p tIm-Sn apS-°n ]n.F. kn. F¬ kvt]m¨-k¿ sN-øp-I-bpw C-h-cpsS kv-t]m¨-k¿-jn-∏v kzo-I-cn°-cp-sX-∂v B-h-iy-s∏-´v {]-Imi≥ Pn-√m I-e-Œ¿-°v ]-cm-Xn

\¬-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. F-∂m¬ ]-cm-Xn Pn-√m `-c-WIq-Sw X-≈n-°-f-™p. C-Xn-\p ti-jw {]-Im-i-\pw Iq-sS-bp-≈-h-cpw ]n.F.kn.F√n-s\-Xn-tc-bp-≈ k-a-c-Øn¬ \n-∂v ]n≥-hm-ßp-I-bpw \nt£-]-I-cn-¬ Zp-cq-l-X kr-„n°p-I-bpw sN-bv-Xp. k-a-ccw-KØp-\n-∂p ]n≥-am-dn-b {]-Imi≥ tIm-gn-t°m-Sv, Xr-iq¿ {_m©p-Iƒ Xp-d-∂p {]-h¿-Øn-∏n°m-\p-≈ A-h-k-cw D-≠m-°nØ-cm-sa-∂v ]-d-™v ]n.F.kn.F¬ A-[n-Ir-X-cn¬ \n-∂v A-©p tIm-Sn ssI-∏-‰n-bXm-bpw ]-d-bp-∂p. Im-k¿-tIm-Uv kz-tZ-in-bmb {]-Im-i≥ G-Xm-\pw h¿-jw ap-ºv sN-∂n-Ø-e-bn¬ F-ØpI-bpw C-hn-sS {]-h¿-Øn-°p-∂ H-cp Bƒ ssZ-h-Øn-s‚ B-{i-

a-Øn¬ C-h-tcm-sSm-Øv {]-h¿Øn-®v sk-{I-´-dn ÿm-\w h-ln°p-I-bp-w sN-bv-Xn-cp-∂p. C-Xn\n-S-bn¬ B-{i-a-Øn¬ h-∂pt]m-hp-∂ D-∂-X D-tZym-K-ÿcp-am-bn C-bmƒ _-‘w ÿm-]n°p-I-bpw am-∂m¿ tI-{μo-I-cn®v {]-h¿-Øn-®n-cp-∂ a-\p-jymh-Im-i sk¬ F-∂ kw-L-S-\bn¬ Aw-K-am-hp-Ibpw sNbvXp. kw-L-S-\-bn¬ \n-∂p ]n-Wßn-am-dn-b {]-Im-i≥ kz-¥-ambn H-cp kw-L-S-\ cq-]o-I-cn-®v am-th-en-°-c _p-≤ P-Mv-j-\v kao-]w tI-{μ I-Ωn-‰n Hm-^n-kv F-∂ t_m¿-Uv h-®v {]-h¿-Ø\w B-cw-`n-®p. sN-∂n-Ø-ebn¬ kz-¥-am-bn ho-tSm _-‘p°-tfm C-√m-Xn-cp-∂ C-bmƒ {]Im-iv sN-∂n-Ø-e F-∂ t]cn¬ ]-{X-am-[y-a-߃-°pw a-

]mX-tbmcs¯ A-]-I-Sm-h-Ø-bn-em-b h³a-c-§Ä bm-{X-¡mÀ-¡v `o-j-Wn-bm-hp-¶p 

kz-¥w {]-Xn-\n-[n

A-Sn-am-en: I-√m¿-Ip-´n˛-s]m-∑pSn Umw tSm-∏v-˛-cm-Pm-°m-Sv tdmU-cn-In-se A-]-I-Sm-h-ÿ-bnem-b h≥ a-c-߃ bm-{X-°m¿°v `o-jW - n-bm-hp-∂p. cm-Pm-°mSv sN-e® - p-hS- v tX-°pw-Iq-∏v `m-KØm-Wv \n-ch - [ - n tX-°v a-cß - ƒ hm-l-\-bm-{X-°m¿-°v `o-j-Wnbm-bn \n¬-°p-∂X - v. Po-h\ - p `oj-Wn D-b¿-Øn \n¬-°p-∂ Cu a-c-߃ G-Xp-k-a-b-Øpw tdmUn-te-°v a-dn-™pho-gm-hp-∂ \ne-bn-em-Wv. F-∂m¬ _-‘s - ∏-´ h-Ip-∏pIƒ C-°m-cy-Øn¬ \n- w-K-X ]p-e¿-Øp-I-bm-Wv. s]m≥-ap-Sn A¶W-hm-Sn-bp-tS-bpw Ip-f{- X-]Sn I-h-e-bp-tS-bpw k-ao-]-Øpw a-c-°m-\w-˛-Umw tSm-∏v tdm-U-cnIn-epw C-Øc - Ø - n¬ A-]I - S- ` - oj-Wn D-b¿-Øp-∂ a-c-߃ \n

Um-äm F³-{Sn X-«n-¸v: \m-emw {]-Xn-sb dn-amâv sN-bv-Xp B-dm-´p-]p-g: Um-‰m F≥-{Sn-bp-sS t]-cn¬ hnhn-[ Pn-√-I-fn-se \n-c-h-[n t]-cn¬ \n-∂p e£-߃ X-´n-b tI-kn-se \m-emw {]-Xn-sb t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. aqhm-‰p-]p-g-bn¬ B≥ C≥-t^m-am-‰n-Iv ss{]-h-‰v en-an-‰-Uv F∂ ÿm-]-\-Øn-s‚ Fw.Un. B-ep-h Xm-bn°m-´p-I-c kz-tZ-in jm-P≥ ]n hn≥-k‚n-s\bm-Wv Xr-°p-∂-∏p-g F-kv.sF. hn B¿ P-KZo-jn-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ t]m-en-kv kwLw B-ep-h-bn¬ \n-∂p ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. hn≥-k‚ v Um-‰m F≥-{Sn ÿm-]-\w-h-gn C-bmƒ {^mss©-kn-I-sf I-_-fn-∏n-s®-∂ tI-kn¬ A-d-Ãn-em-hp-I-bpw Pmay-Øn¬ I-gn-bp-I-bp-am-bn-cp-∂p. B≥ C≥-t^m-am-‰n-Iv ss{]-h-‰v en-an-‰-Uv I-º-\n-bp-sS {^m-ss©-kn-bm-bm-Wv Xr-°p-∂-∏p-g-bnse I-cp-W {]-kv F-∂ ÿm-]-\-w {]-h¿-Øn-®n-cp-∂-Xv. Um-‰m F≥-{Sn-bp-sS t]-cn-ep-≈ X-´n-∏n-\n-c-bm-bn \m-ep e-£-tØm-fw cq] \-„-s∏-´ Im-bw-Ip-fw tN-cm-h-≈n sN-¶m-´n-Ø-d h-S-°-Xn¬ Aºn-fn \¬-In-b ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn-em-Wv jm-P≥ ]n hn≥-k‚n-s\ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. tI-kn-se H-∂pw c-≠pw {]-Xn-I-fm-b I-cp-Wm {]-kv D-S-a Im¿-Øn-I-∏-≈n a-lm-tZ-hn-°m-Sv I-cp-W-bn¬ kp-jo-e≥ (54), `m-cy _o-\ (47) F-∂n-h¿ dn-am‚n-emWv. jm-P-s\ C-∂-se l-cn-∏m-Sv H-∂mw ¢m-kv Pp-Uo-jy¬ a-Pn-kvt{S-‰v ap-ºm-sI lm-P-cm-°n 15 Zn-h-k-tØ-°v dn-am‚ v sN-b-vXp.

¬-°p-∂p-≠v. tX-°v, B-™n-en F-∂n-h-b-S-°-ap-f-f C-cp-]-tXmfw a-cß - f - m-Wv G-Xpk-ab - Ø - pw a-dn-™p ho-gm-hp-∂ A-hÿ b - n ¬ C-hn-sS-bp-≈Xv. C-h-bn¬ an-°-Xn-t‚-bpw ASn-bn-se a-Æv ]q¿-Wa - m-bpw H-en®p-t]m-b \n-eb - n-em-Wv. i-‡a - √m-Ø H-cp Im-‰n¬ t]m-epw Cu a-cß - ƒ a-dn-™p-ho-gm-\p-≈ km[y-X-bpw G-sd-bm-Wv. kv-Iq ƒhm-l-\-ß-fpw k¿-ho-kv _- pI-fp-a-S-°w \n-c-h-[n hm-l-\߃ Zn-\w {]-Xn C-Xph-gn I-S∂p-t]mhp-∂p-≠v. s]m≥-ap-Sn AW-s°-´pw hr-jSv- n-{]-tZ-iß - f - pw tX-°p-πm-t‚-j-\pw Im-Wm-s\Øp-∂ hn-t\m-Z-k-©m-cn-I-fpw [m-cm-fw. A-]I - S- m-hÿ - b - n-em-b a-c-ß-tfm-Sv tN¿-∂v ssh-Zyp-Xnsse≥ I-S∂ - p-t]m-hp-∂Xpw A]-IS- k - m-[y-X h¿-[n-∏n-°p-∂p. I-gn-™ h¿-j-ap-≠m-b C-Sn-

an-∂-en¬ ssh-Zyp-Xn-sse-\n¬ ap-´n-\n-∂n-cp-∂ a-cß - ƒ I-Øn-bXv h-en-b A-]-I-S-`o-Xn P-\n-∏n®n-cp-∂p. F-∂m¬ C-h sh-´n-am-‰m-sX C-cp-ºp-I-ºn D-]-tbm-Kn-®v hr£-߃ h-en-®p-sI-´n-bpw sshZy-Xn t]m-Ãv am-‰n-bn-´pw A-[n-IrX¿ X¬-°m-ew P-\-ß-fp-sS IÆn¬ s]m-Sn-bn-´p. {]-iv-\w imiz-X-am-bn ]-cn-l-cn-°m≥ X-S w h-Ip-∏p-Iƒ X-Ωn-ep-≈ GtIm-]\ - a - n-√m-bva - b - m-Wv. a-g° - m-eØ - v Cu tdm-Uc - n-Inse a-Æv C-Sn-bp-∂X - v ]-Xn-hm-Wv. I-S-]p-g-Im-dm-bn \n¬-°p-∂ a-c߃ sh-´n-am-‰n-bn-s√-¶n¬ h-enb A-]I - S- w £-Wn-®p h-cp-Øntb-°pw. sIm-sºm-Sn-™m-en¬ \n-∂p s]m-∑p-Sn Umw-tSm-∏n-te°v F-Øp-∂ H-fn-w]y≥ sI F - w _o-\m-tamƒ tdm-Un-epw \n-c-h[n a-cß - ƒ A-]I - S- m-hÿ b - n¬

\n¬-°p-∂p-≠v. tIm-Sn-Iƒ sN-e-h-gn-® Cu tdm-Un-s‚ s]m-∑p-Sn tX-°pwIq-∏n¬ 130 ao-‰¿ Zq-cw ]-Wn ]q ¿-Øn-bm-hm-sX In-S-°p-∂-Xpw s]m-Xp-a-cm-a-Øv, h-\w h-Ip-∏pI-fp-sS ]n-Sn-hm-in-aq-e-am-Wv. sIm-®n ˛ tSm-≠n-t]m-bn‚ v tZio-b ]m-X-bn-se t\-cy-aw-K-ew h-\-ta-J-e-bn¬ A-]-I-Sm-hÿ-bn¬ \n¬-°p-∂ a-c-߃ ap-dn-®pam-‰p-sa-∂v Im-e-h¿-js°-SpXn-tbm-S-\p-_-‘n-®v ASn-am-en k-μ¿-in-® kw-ÿm-\ ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n am-[ya-{]-h¿-Ø-I-cp-sS tNm-Zy-Øn-\v a-dp-]-Sn-bm-bn {]-Jym-]n-®n-cp∂p. F-∂m¬ s]m-∑p-Sn ta-J-ebn-se Cu A-]-I-S km-[y-X \m-´p-Im¿ \n-c-h-[n X-h-W hnhn-[ h-Ip-∏p-I-fp-sS {i-≤-bn¬s∏-Sp-Øn-bn-´pw \-S-]-Sn D-≠mbn-´n-√.

‰pw hm¿-Ø \¬-In-bn-cp-∂p. A-Sp-Øn-sS 15 e-£w cq-] hn-e-bp-≈ B-Uw-_-c Im-dn-emWv {]-Im-i≥ k-©-cn-®n-cp-∂Xv. sN-∂n-Ø-e hn-t√-Pn-¬ 28 sk‚ v ÿ-e-hpw c-≠p \n-e hoSpw C-bmƒ G-Xm-\pw \mƒ- -apºv kz-¥-am-°n-bn-cp-∂p. km-[m-c-W-°m-cn¬- \n-∂v 100 tIm-Sn-tbm-fw cq-]-bp-sS \nt£-]w X-´n-b-XneqsS-Øm-Wv G-Xm-\pw am-k-w ap-ºv ]n. F. kn.F¬ I-º-\n \m-Sp-hn-´-Xv. kv-{Xo-I-sf D-]-tbm-K-s∏-SpØn {Km-a-߃ tI-{μo-I-cn-®mbn-cp-∂p C-h-cp-sS X-´n-∏v. tImgn-t°m-Sv, Xr-iq¿, sIm-√w Hm^n-kp-Iƒ t]m-en-kv sd-bv-Uv \S-Øn A-S-®p-]q-´n-bn-cp-∂p. Chn-sS \n-∂p tIm-Sn-°-W-°n-\v cq-] ]n-Sn-s®-Sp-°p-I-bpw sN-bvXn-cp-∂p.

Xp-S¿-∂v \m-K¿-tIm-hn¬ tI-{μo-I-cn-®v Hm-^n-kv Xp-d-°pI-bpw Cu Hm-^n-kn¬ tI-c-fØn¬ \n-∂pw \n-t£-]-߃ kzo-I-cn-® A-S-bv-°m≥ t]m-b H-cp G-P‚n-s\ sIm-√w Cu-kv‰v t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv-Xp. C-t∏mƒ _mw-•q¿ tI-{μo-I-cn®v {]-h¿-Øn-°p-∂ C-h¿ GP‚p-am-sc \n-tbm-Kn-®v X-´n-∏pXp-S-cp-I-bm-Wv. {]-Im-iv sN-∂n-Ø-e-bv-s°Xn-tc ]-e-{]m-h-iyw {]-tZ-i-hmkn-Iƒ a-\p-jym-h-Im-i I-Ωoj-\n-epw h-\n-Xm I-Ωo-j-\nepw ]-cm-Xn \¬-In-bn-cp-∂p. F∂m¬ {]-Im-i-≥ D-∂-X kzm-[o\-ap-]-tbm-Kn-®v C-sX-√mw tX®p-am-®p I-f-bp-I-bm-bn-cp-∂p. 2001¬ I-≈-t\m-´v tI-kn¬ in£n-°-s∏-´v {]-Im-i≥ K-h-≥ Pbn-en¬ I-gn-™n-´p-≠v.

s\-Xntc Xp-S¿-®-bm-b \-S-]-Sn B-cw-`n-®-tXm-sS-bm-Wv Pn-√-bnse h-\-ß-fn¬ \n-∂v I-©m-hv Ir-jn H-s´m-s° A-{]-Xy-£a - mb-Xv. F-∂m¬ C-∂pw Pn-√-bn-se I-©m-hn-\v kw-ÿm-\Ø - n-\v AI-Øpw ]p-dØ - pw \-√ am¿-°‰ - mWv. A-Xp-sIm-≠m-Wv C-t∏m-gpw C-Sp-°n-bn-se Du-Sp-h-gn-I-fn-eqsS a-‰p {]-tZ-i-ß-fn-te-°v I©m-hv H-gp-In-sb-Øp-∂X - v. C-Sp°n-bn¬ D¬-∏m-Zn-∏n-°s - ∏-Sp-∂h-b-s√-¶n-epw ssl-td-©v I©m-hv F-∂ t]-cn-em-Wv C-h hn¬-°p-∂X - v. h≥ am-^n-bm kwL-ß-fm-Wv I-©m-hv tem-_nsb \n-b{- ¥n-°p-∂X - v. e-lc - n hn-

cp-≤ \n-b-a-߃ I¿-i-\-am-btXm-sS ]-c-ky-am-bn H-cp ÿ-eØpw {]-Xy-£s - ∏-Sm-sX km-[mc-W-°m-cm-b B-fp-I-sf D-]tbm-Kn-®m-Wv C-t∏mƒ kw-Lw I-®h - S- w \n-b{- ¥n-°p-∂X - v. I-≈-°-S-Øv kw-L-sØt∏m-se ]-Wh - pw kp-Jk - u-Ic - yß-fpw hm-KvZ- m-\w sN-bvX - m-Wv I©m-hv I-S-Øn-\v bp-hm-°-sf D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. I-©mhv I-SØ - p-∂h - ¿ b-Ym¿-YØ - n¬ sh-dpw Iq-en-sØm-gn-em-fn-Iƒ am-{X-am-Wv. a-‰p I-≈-°-S-ØpIm-cn¬ \n-∂p hy-Xy-kv-X-am-bn I-©m-hv tI-kn¬ ]n-Sn-bn-em-hp∂-h-sc H-cp X-c-Øn-epw k-lmbn-°m≥ am-^n-bm kw-Lw X-

hn-e-\n-Ý-b I-½n-än-bn ^m-Î-dn D-S-a-IÄ-¡v taÂ-t¡m-bv-a ]o-cp-ta-Sv: sIm-fp-¥p-hn-e \n-›b I-Ωn-‰n-bn-se h≥-In-S ^m-Œdn D-S-a-I-fp-sS ta¬-t°m-bv-a sNdp-In-S tX-bn-e-°¿-j-I¿-°p {]l-c-am-hp-∂p.Hm-]v-j≥ hn-e-bv°v B-\p-]m-Xn-I-am-bn ]-®s°m-fp-¥n-\v hn-e e-`y-am-°m≥ tI-{μ hm-Wn-Py-a-{¥m-e-b-Øns‚ \n¿-tZ-i{- ]-Im-ca - m-Wv Pn-√m I-eŒ¿ A-[y-£-\m-bn sIm-fp¥v-hn-e-\n-›-b I-Ωn-‰n cq-]o-Icn-®-Xv. I-Ωn-‰n-bn¬ \m-ev ^m-Œd - n- DS-a-I-fpw H-cp So-t_m¿-Uv {]-Xn\n-[n-bpw So- t_m¿-Uv Xn-cs - ™Sp-Ø sN-dp-In-S tX-bn-e I¿-jI-kw-L-S-\-bp-sS H-cp {]-Xn-\n[n-bp-am-Wp-≈-Xv. `q-cn-]-£-ap≈-Xn-\m¬ ^m-Œd - n- D-Sa - I - f - p-sS Xo-cp-am-\w sN-dp-In-S tX-bn-e° ¿-j-I¿-°p-ta¬ A-Sn-t®-¬-∏n°pIbm-Wv sN-øp-∂Xv. So-t_m ¿-Uv {]-Xn-\n-[n-bpw ^m-Œd - n D-Sa - I-fp-sS Xo-cp-am-\Ø - n-\p h-gß - pI-bm-Wv. sIm-®n-bn-se tX-bn-e te-e-Øn-s‚ Np-h-Sp-]n-Sn-®m-Wv hn-e\ - n-›b - I-Ωn-‰n ]-®s - °m-fp¥n-s‚ hn-e-\n-e-hm-cw X-øm-dmt°-≠X - v. am¿-°‰ - n¬ 220 cq-] apX¬ 650 cq-]-h-sc tX-bn-e-s∏mSn-°v hn-e-bp-≠v. C-Xn-\v B-\p]m-Xn-I-am-b hn-e-bm-Wv ]-®s°m-fp-¥n-\p e-`n-t°-≠X - v.

ap-¡p]-−w ]-W-bw-h-¨v X-«n-¸v; {]-Xn t]m-en-kv ]-n-Sn-bn ]q-®m-°¬: ap-°p]-≠w ]-Wbw-h-®v X-´n-∏p \-S-Øp-∂ 17Hmfw tI-kn-se {]-Xn-bm-b-bm-sf t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn. F-dW - m-Ipfw sF-Iy-\m-Sv kz-tZ-in B-imc-Øv ho-´n¬ Ip-´-∏-\m-Wv (54) \n-e-ºq-cn¬ \n-∂p ]n-Sn-bn-em-bXv. 2004¬ ap-°p-]-≠w ]-W-bwh-®v X-´n-∏p \-S-Øn-b C-bm-sf ]q-®m-°¬ t]m-en-kv A-t\z-jn®p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p. I-´n-bn¬ kz¿-Ww-]q-in Hm-tcm {]-tZ-iØpw Xm-a-kn-®v ]-cn-N-b-°m-scs°m-≠v ]-W-bw h-bv-°p-I-bmWv C-bmƒ sN-bvX - X - v. kz¿-W-∏-Wn-°m-bn F-Øp∂ C-bmƒ ]q-®m-°-en¬ c-≠p t]¿-°v kz¿-Ww \¬-In ]-Wbw-h-bv-∏n-®p. ]-cn-N-b-Øn-s‚ ]p-ds - Ø ]q-®m-°e - n-se H-cp kzIm-cy ÿm-]-\-Øn¬ ]-W-bw h-bv-°p-I-bpw sN-bv-Xp. k-a-bw I-gn-™n-´pw kz¿-Ww Xn-cn-s®Sp-°m-sX h-∂-t∏mƒ ÿm-]-\

{]-Xn Ip-´∏≥ D-S-a-Iƒ \-S-Øn-b A-t\z-j-WØn¬ kz¿-W-Øn¬ am-bw Is≠-Øp-Ib - m-bn-cp-∂p. ]-Wb - wh-® c-≠p-t]-sc t]m-en-kv A-dÃv sN-øp-I-bpw ]n-∂o-Sv \n-c-]cm-[n-I-fm-sW-∂v I-s≠-Øn hnSp-I-bp-am-bn-cp-∂p. Ip-´-∏-\m-bn t]m-en-kv A-t\z-jW - w \-SØ - nsb-¶n-epw C-bmƒ C-hn-sS \n∂p ap-ßn-bn-cp-∂p. B-e-∏p-g, F-d-Wm-Ip-fw,

Ir-jn Ip-d-ªn-«pw CSp¡n Pn-Ã-bn I-©m-hv I-S-¯v hym-]-Iw; ]n-¶n h³ am-^n-b C-Sp-°n: Ir-jn Ip-d™ n-´pw Pn√-bn¬ I-©m-hp I-S-Øv hym-]Iw. ]-Xn-‰m-≠p-Iƒ-°v ap≥-]v hsc I-©m-hv D¬-∏m-Z\ - Ø - n¬ ap∂n¬ \n-∂ Pn-√-bm-bn-cp-∂p CSp-°n. I¿-i\ - a - m-b \n-ba - \-S] - Sn-I-fp-sS ^-e-am-bn Pn-√-bn-se I-©m-hv Ir-jn G-sd-°p-sd \ne-®p. aq-∂m¿, a-db - q¿ {]-tZ-iß - fn-se Dƒ-h\ - ß - f - n¬ tIm-Sn-Iƒ ap-S-°n-bm-bn-cp-∂p I-©m-hv Irjn \-S-Øn-bn-cp-∂-Xv. D-∂-X-cmb cm-jv{- So-b t\-Xm-°∑ - m-cpw D∂-X t]m-eo-kv ˛-t^m-d-Ãv DtZym-K-ÿ-∑m-cpw I-©m-hv Irjn-bp-sS Kp-Wt- `m-‡m-°f - m-bncp-∂p. F-∂m¬ am-[y-a C-Ss - ]-Sep-I-sf Xp-S¿-∂v Cu hn-]-Øn-

∂ tX-°-Sn I-\m-en-em-Wv FØp-∂-Xv. am-en-\yw I-e¿-∂ Cu P-ea - m-Wv X-an-gv\ - m-´n-se A©pPn-√I - f - n-ep-≈ B-fp-Iƒ IpSn-°m-\pw a-‰pw D-]t- bm-Kn-°p-∂Xv. hn-t\m-Z k-©m-cn-Iƒ-°v klm-b-I-am-hp-∂ \n-e-bn¬ tX°-Sn-bn-te-°p-≈ {]-th-i Sn-°‰p-Iƒ aq-∂m¿, sIm-®n Dƒ-s∏sS hn-hn-[ hn-t\m-Z k-©m-c tI{μ-ß-fn¬ Iz-bm-Iv-kv sa-jo-\neq-sS-bpw h-\w-hI - p-∏n-s‚ t_m´v Sn-°‰ - n¬ 25 i-Xa - m-\w Sn-°‰ - pIƒ Hm¨-sse≥ h-gn e-`y-am°p-∂ \-S] - S- n-If - pw ]q¿-Øn-bmbn h-cp-∂X - m-bn s]-cn-bm¿ I-Sphm k-t¶-Xw U-]yq-´n U-bd - Œ - ¿ k-RvP - b - ≥-Ip-am¿ A-dn-bn-®p.

øm-dm-Im-dp-an-√. ]n-Sn-°s - ∏-Sp-∂h-cp-sS B-bp- pw `m-hn-bpw C-cpº-gn-°p-≈n¬ Xo-cp-Ib - m-Wv sNøp-∂X - v. am-^n-bm kw-Lw A-SpØ C-c-I-sf tX-Sn h-e hn-cn-®psIm-t≠-bn-cn-°pw. t_m-Un-sa-´v, I-ºw-sa-´v, Ipa-fn sN-°v-t]m-Ãp-Iƒ h-gn-bmWv C-Sp-°n Pn-√-bn-eq-sS kwÿm-\-Øn-s‚ hn-hn-[ `m-K-ßfn-te-°v I-©m-hv I-S-Øp-∂-Xv. _- n¬ I-SØ - m≥ {i-an-® 2.725 In. {Kmw I-©m-hp-am-bn A-©wK kw-Ls - Ø I-gn-™b - m-gvN - Iºw-sa-´v sN-°v-t]m-Ãn¬ h-®v A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp-∂p. C-h¿ I©m-hv am-^n-bm kw-L-Øn-s‚ Im-cn-b¿-am¿ am-{X-am-bn-cp-∂p-

sh-∂m-Wv tNm-Zyw sN-ø-en¬ hy-‡a - m-bX - v. I-ºw-sa-´v sN-°v t]m-Ãn¬ F-Iv-ssk-kv {]n-h ‚o-hv Hm-^nk¿ en-tPm D-Ω-s\ a¿-±n-® tIkn¬ ]n-Sn-bn-em-b 4 t]¿-°pw I©m-hv tem-_n-bp-am-bn _-‘a - p≈-h-cm-sW-∂ kw-i-bw _-es∏-´n-´p-≠v. c-≠m-gv-N-bv-°p-≈n ¬ I-©m-hp-am-bn G-gp t]-sc-bmWv I-ºw-sa-´v sN-°v t]m-Ãn¬ h-®v ]n-Sn-Iq-Sn-bX - v. X-an-gv\ - m-´n¬ \n-∂v kv-{Xo-Iƒ Dƒ-s∏-sS-bp≈-h-sc I-©m-hv I-S-Øn-\m-bn D-]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v. bp-h-Xn-Ifpw {]m-b-am-b kv-{Xo-I-fpw I©m-hv i-co-cØ - n¬ H-fn-∏n-®m-Wv A-Xn¿-Øn I-S° - p-∂X - v.

tIm-´b - w 17 Hm-fw tI-kp-Iƒ Cbmƒ-s°-Xn-tc-bp-≠v. c-≠pamkw ap-ºv Im-e-Sn-bn¬ kz¿-Ww am-bwtN¿-Ø tI-kn¬ Ip-´-∏s\ t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xn-cp∂p. a-‰p tI-kp-Iƒ C-bmƒ-s°Xn-tc I-s≠-Øm-Ø-Xn-\m¬ ]n∂o-Sv hn-´-b-°p-I-bpw sN-bv-Xp. F-∂m¬ Cu hm¿-Ø ]-{XØn¬ I-≠v ]q-®m-°¬ t]m-enkv Im-eS- n t]m-en-kn¬ \n-∂v hnh-cw ti-Jc - n-®p. t]m-en-kn-\v In-´n-b c-l-kyhn-h-c-Øn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ C-∂-se cm-hn-se \n-eºq-cn¬ \n-∂p {]-Xn-sb ssItbm-sS ]n-Sn-Iq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. A-©p-h¿-j-am-bn \n-e-ºq-cn¬ I-gn-™p-h-cn-I-bm-bn-cp-∂p Cbmƒ. C-bm-fp-sS `m-cy ho-Sm-b ssh-°-Øpw k-am-\ co-Xn-bn¬ X´n-∏p \-S-Øn-bn-´p-≠v. tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb dn-am‚ v sN-bv-Xp.

a-Zy-]n-¨v _-l-f-w; A-_v-Im-cn-t¡-kn-se {]-Xn-b-S-¡w c-−p-t]À dn-amân- sN-ß-∂q¿: -a-Zy-]n-®v _-l-f-ap≠m-°n-b-Xn-\v A-_v-Im-cn-tIkn-se {]-Xn-b-S-°w c-≠p-t]sc dn-am‚ v sN-bv-Xp. ap-f-°p-g, A-co-°-c, ]m-e-\n-ev-°p-∂-Xn ¬, e-£w-ho-Sv tIm-f-\n-bn¬ tkm-a-ti-J-c≥ (i-in ˛ 48), Be, h-S-°pw-ap-dn-bn¬, Xm-gØpw-]-d-ºn¬, ssj-Pp-h¿-Kokv (37) F-∂n-h-cm-Wv dn-am‚nem-b-Xv. ap-f-°p-g-bn¬ ]-c-ky-am-bn a-Zy-]n-®v _-l-f-ap-≠m-°n-b-Xn\v t]m-en-kv ]n-Sn-Iq-Sn tÃ-j-\nse-Øn-®v tNm-Zyw sN-bv-X-t∏mgm-Wv A-©ph¿-jw ap≥-]v A\-[n-Ir-X-am-bn a-Zyw hn-¬∏-\ \-S-Øn-b-Xn-\v sN-ß-∂q¿ FIv-ssk-kv tI-sk-Sp-Øv H-fnhn¬ I-gn-™n-cp-∂ {]-Xn-bm-Wv i-in- F-∂p a-\- n-em-b-Xv.

sIm-e-t¡-kn-se {]-Xn-¡v Pm-ayw \n-tj-[n-¨p hm-l-\-]-Wn-ap-S-¡v sN-§-¶q-À B-e-∏p-g: I-co-e-°p-f-ß-c kztZ-in \u-jm-Zn-s\ K¿-`n-Wn-bmb `m-cy-°pw Ip-´n-Iƒ-°pw ap∂n-en-´v Ip-Øn-s°m-e-s∏-SpØn-b tI-kn-se H-∂mw {]-Xn°v ssl-t°m-S-Xn Pm-ayw \ntj-[n-®p. \u-jm-Zn-s\ ho-´n¬ \n-∂v hn-fn-®n-d-°n sIm-e-s∏-SpØn-b sIm-√w N-h-d i-¶-c-aw-Kew Nn-√v {io-Ip-am¿ F-∂ {io-Ipam-dn-\m-Wv P-Ãn-kv F-kv F-kv k-Xo-i-N-{μ≥ Pm-ayw \n-tj-[n®-Xv. {Iq-c-hpw \o-N-hp-am-b {]-hyØn sN-bv-X l-c-Pn-°m-c-\v Pmayw A-\p-h-Zn-°p-∂-Xv \o-Xn-°v \n-c-°m-Ø \-S-]-Sn-bm-sW-∂v

Nq-≠n-°m-´n-bm-Wv tIm-S-Xn DØ-c-hv.c-≠mw {]-Xn-s°m-∏w tN¿∂v tam-„n-® ss_-°v hn-‰p \¬I-W-sa-∂v H-∂mw {]-Xn \u-jmZn-t\m-Sv B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. ieyw A-k-ly-am-b-t∏mƒ C-°mcyw t]m-enkn¬ A-dn-bn-°p-sa∂v \u-jm-Zv ap-∂-dn-bn-∏v \¬In. C-Xn¬ {]-tIm-]n-X-\m-b {io-Ip-am¿ D-®-bv°v c-≠n-\v \ujm-Zn-s≥-d ho-´n-se-Øn hn-fn-®nd-°n sIm-e-s∏-Sp-Øp-I-bm-bncp-∂p. H-º-Xpam-kw K¿-`n-Wn-bm-b `m-cy-sb-bpw \m-ep h-b- p-≈ Ip-´n-sb-bpw km-£n-bm-°n

2013 sa-bv 23\m-Wv {]Xn IrXyw \n¿-h-ln-®Xv. Xp-S¿-∂v {]-Xnsb sa-bv 27\v A-d-Ãv sN-bv-Xp. l-c-Pn-°m-c≥ ÿn-cw Ip-‰hm-fn-bm-sW-∂pw G-gp tam-jW-t°-kp-I-fn-epw A-{I-a kw-`h-ß-fn-epw {]-Xn-bm-sW-∂pw {In-an-\¬ ]-›m-Ø-e-ap-≈ {]Xn-°p Pm-ayw A-\p-h-Zn-®m¬ Hfn-hn¬ t]m-hm-\pw k-am-\ Ip-‰Ir-Xy-߃ B-h¿-Øn-°-s∏-Sm\pw km-[y-X-bp-s≠-∂pw k¿°m-cn-\v th-≠n ko-\n-b¿ K-h. πo-U¿ kn d-jo-Zv tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-®p. Xp-S¿-∂m-Wv Pm-aymt]-£ ssl-t°m-S-Xn X-≈n-bXv.-

Xm-eq-¡n `m-KnIw sN-ß-∂q¿: C-‘-\ hn-e-h¿-[-\-bn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tam-t´m¿ sXm-gn-em-fn kw-bp-‡ t{S-Uv bq-\n-b≥ B-lzm-\w sN-bv-X l¿Øm¬ sN-ß-∂q¿ Xm-eq-°n¬ `m-Kn-I-w. \-K-c-Øn¬ Sm-Iv-kn hml-\-߃, N-c-°p-hm-l-\-߃, kz-Im-cy _- p-Iƒ F-∂n-h Hm-Snbn-s√-¶n-epw {Km-a-{]-tZ-i-ß-fn¬ Hm-t´m-dn-£-I-f-S-°w Hm-Sp-∂p≠m-bn-cp-∂p. k-a-c-°m¿ \-K-c-Øn¬ kw-bp-‡ t{S-Uv bq-\n-b-s‚ t\-Xr-XzØn¬ {]-I-S-\w \-S-Øn-b-X-√m-sX kz-Im-cy hm-l-\-ß-sf X-S-bpI-tbm \-K-c-Øn-eq-sS I-S-∂p-t]m-b Sm-Iv-kn hm-l-\-ß-sf-tbm XS™n√. sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn k¿-ho-kp-Iƒ \-S-ØnbXn-\m¬ ]-d-b-Ø-° bm-{Xm-{]-iv-\hpw D-≠m-bn√. hm-l-\-]-Wn-ap-S-°v l¿-Øm-em-bn am-dpw F-∂ {]-Xo-£-bn¬ Nn-e hym-]m-c-ÿm-]-\ß-ƒ _p-[-\m-gv-N {]-h¿-Øn-®n-√. _n.-Fw.-F-kv, sF.-F≥.-bp.-‰n.kn, kn.-sF.-‰p.-bp, Xp-S-ßn-b-h-bp-sS t\-Xm-°ƒ {]-I-S-\-Øn-\v ]-Wn-ap-S-°n-t\m-S-\p-_-‘n-®v kw-bp-‡ t{S-Uv bq-\n-b≥ sNß-∂q-cn¬ \-S-Øn-b {]-I-S-\w t\-Xr-Xzw \¬-In. -


{]mtZ-inIw

5 k]v-Xw_¿ 2013 hymgw

]cn-]mSn  sXm-Sp-]p-g sX-cp-h≥ -S-h¿: d-a-Zm≥-˛-Hm-W-®-¥-˛ 9. 0---- 0  sXm-Sp-]p-g {io-h¬-kw HmUn-t‰m-dn-bw: Hm-Ww ]o-∏nƒkv _-km¿-˛ 9.00  sXm-Sp-]p-g Cu-Ãv- hn-⁄m\-am-Xm ]-≈n-: ]-cn-ip-≤ I-\yIm-a-dn-b-Øn-s‚ ]n-d-hn-Øn-cp\mƒ, Zn-hy-_-en-˛ 6.-00  `q-an-bmw-Ip-fw sk‚ v sk_m-Ãy≥-kv ]-≈n: F-´p-t\mºm-N-c-W-hpw ]-cn-ip-≤ ssZ-ham-Xm-hn-s‚ ]n-d-hn-Øn-cp-\mfpw, -P-]-am-e-˛ 6.---15  a-Wn-bm-d≥-Ip-Sn sk‚ v taco-kv ]-≈n: F-´p-t\m-ºm-N-cW-hpw ]-cn-ip-≤ I-\y-I-am-Xmhn-s‚ ]n-d-hn-Øn-cp-\m-fpw, -P-]am-e-˛ 6.---00  Ip-a-fn ]-´p-a-e ]-≈n: F-´pt\m-ºm-N-c-W-hpw Xn-cp-kz-cq-] {]-Xn-jvT-bp-sS 32mw hm¿-jn-Ihpw, Xn-cp-°¿-a-߃-˛ 2.---00  Im-fn-bm¿ sk‚ v do-Ømkv s^m-tdm-\m-]-≈n: a-Z¿ sX-tk-c-bp-sS \m-a-Øn-ep-≈ Ip-cn-ip-]-≈n-bp-sS sh-©n-cn∏pw F-´p-t\m-ºm-N-c-W-hpw, P]-am-e-˛ 4.---30  hm-g-h-c sk‚ v ta-co-kv ItØm-en-°m ]-≈n-: F-´p-t\mºm-N-c-W-hpw ]-cn-ip-≤ I-\yma-dn-b-Øn-s‚ ]n-d-hn-Øn-cp-\mfm-tLm-j-w, -Zn-hy-_-en-˛6.-30  cm-P-Ip-am-cn ssZ-h-am-Xm ]≈n: F-´p-t\m-ºv Xn-cp-\mfpw[ym-\-hpw, Ip¿-_m-\-˛ 7.3--- 0  Im-©n-bm¿ eq¿-Zp-am-Xm ]-

≈n: F-´p-t\m-ºm-N-c-Ww-˛ P-]am-e-˛ 6.30 --- -®v.  ap-X-e-t°m-Sw F-kv.F tKƒ-kv kv-Iq-ƒ: ssk-°nƒt]m-tfm Pq-\n-b¿, ko-\n-b¿, s^-U-td-j≥ ko-\n-b¿ h-\nX hn-`m-Kw Pn-√m So-ap-I-fp-sS Xn-c-™-Sp-∏v-˛ 3.00

Adnbn-¸pIÄ

s]m-Xp-a-cm-a-¯v a-{´n-bp-sS tbm-Kw G-gn-\v C-Sp-°n: Im-e-h¿-j-s°-Sp-Xnbn¬ X-I¿-∂ tdm-Up-I-fp-sS ]p-\-cp-≤m-c-W-{]-h¿-Ø-\߃ A-h-tem-I-\w sN-øm≥ H-º-Xn-\v s]m-Xp-a-cm-a-Øv a{¥n \-S-Øm≥ \n-›-bn-® tbmKw G-gn-\p \-S-°pw. D-®-bv-°v c-≠n-\v sXm-Sp-]p-g ]n.---U-ªyp.---Un. d-Ãv lu-kn-emWv tbm-Kw. tbm-K-Øn¬ Fw.--]n.---, Fw.---F¬.---Fa.--- m¿, Pn-√m I-eIv-S¿, em‚ v A-Izn-kn-j≥ U]yq-´n I-e-Iv-S¿, s]m-Xp-a-cm-aØv h-Ip-∏n-se D-b¿-∂ D-tZymK-ÿ¿ ]-s¶-Sp-°pw.---

Ir-jn-`q-an hm-bv-]m ]-²-Xn: G-gp h-sc A-t]-£n-¡mw

CÔ\hn-e hÀ[\; Pn-Ã-bn ]-Wn-ap-S-¡v ]qÀ-Ww C-Sp-°n: s]-t{Sm-fn-bw- D¬-∏-∂ß-fp-sS hn-e \n-c-¥-cw- Iq-´n- KXm-K-X-ta-J-e-bpw- P-\-Po-hn-Xhpw- X-I¿-°p-∂ k¿-°m¿- \-S]-Sn-s°-Xn-cm-b hm-l-\-]-Wn-apS-°p- ]q¿-Ww. C----- cp-N-{I-hm-l-\ß-fpw- sI-.F --- -kv-.B --- ¿-.S--- n-.k --- n-. _kp-I-fpw- Np-cp-°w- kz-Im-cy-hml-\-ß-fp-w- am-{X-am-Wv- \n-c-Ønen-d-ßn-b-Xv. kz----- Im-cy- _- p-I-fpw- Sm-Iv-knhm-l-\-ß-fpw- tem-dn-I-fp-w- Hmt´m-dn-£-I-fpw- ]-Wn-ap-S-°n-btXm-sS P-\-Po-hn-X-sØ-bpw- AXv- _m-[n-®p. sI.-------- F-kB v-.--- ¿.----Sn-k .--- n-. _-kp-Iƒ- t]-cn-\v- k¿-ho-kv- \S-Øn-sb-¶n-epw- bm-{X-°m¿- Xosc Ip-d-hm-bn-cp-∂p.----- hm-l-\-]Wn-ap-S-°v- k¿-°m¿,- kz-Im-cyHm-^n-kp-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\sØ-bpw- _m-[n-®p.k¿----°m¿- Hm-

]-Wn-ap-S-°n-s\ -Xp-S¿-∂v- hn-P-\-am-b sXm-Sp-]p-g ap-\n-kn-∏¬- _-kv- Ãm‚ v ^n-kp-I-fn-¬- lm-P¿- \n-e Ip-dhm-bn-cp-∂p.----- sI.F-kv. B¿ .Sn.kn. _- p-Iƒ k¿-ho-kv \SØn. ]-Wn-ap-S-°n-s‚ ]-iv-NmØ-e-Øn¬- an-°-bn-S-Øpw- I-SI-fp-w- I-tºm-f-ß-fpw- A-S-™p.-----

sXm-Sp-]p-g: kz-¥-am-bn- ÿ-ehpw- ho-Spw- D-≈-Xpw- tSm-bv-e-‰vku-I-cyw- C-√m-Ø-Xp-am-b ]-´nI-Pm-Xn- Ip-Spw-_-߃-°v- 30 kvIz-b¿- ^o-‰n¬ Ip-d-bm-Ø tSmbv-e-‰v- \n¿-an-°m≥ 25,000cq-] ]´n-I-Pm-Xn- hn-I-k-\ h-Ip-∏v- [\-k-lm-bw- \¬-Ipw. \n---- iv-Nn-X ^m-d-Øn-ep-≈ At]-£- Pm-Xn,- h-cp-am-\w,- h-kvXp-hn-s‚ ssI-h-im-h-Im-iwF-∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n^n-°-‰v- k-ln-Xw- 20\-Iw- Pn-√m/tªm-°v- ]-´n-I-Pm-Xn- hn-I-k-\ Hm-^n-kp-I-fn¬- k-a¿-∏n-°Ww. Cu---]-≤-Xn-bn¬- tSm-bv-e-‰vkn-¥-‰n-Iv-/kn-a‚ v aq-∂v- Ip-gnsk-]v-‰n-Iv- Sm-¶v- \n¿-_-‘-ambpw- Kp-W-t`m-‡m-hv- \n¿-an-®ncn-°-Ww. Iq---- Sp-X¬- hn-h-c-߃°pw- A-t]-£m-t^m-an-\pw- Pn√m-/tªm-°v- ]-´n-I-Pm-Xn- hn-Ik-\ Hm-^n-kp-am-bn- _-‘-s∏Smw.----

Ip-cp-ap-f-Iv ssX- hn-X-c-Ww cm-P-]p-cw: P-\-{io-an-j-s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Ip-cp-ap-f-Iv ssX hn-X-c-W-Øn-s\-Øn. B-h-iyap-≈-h¿ Hm-^n-kp-am-bn _-‘s∏-S-W-sa-∂v {]-kn-U‚ v A-dnbn-®p. t^m¨: 9446463877, 9446864113

CâÀ-hyq am-änsXm-Sp-]p-g: tlmƒ-´n-Iƒ-®¿an-j≥- \m-en-\v- sXm-Sp-]p-g {]n≥-kn-∏¬- Ir-jn- Hm-^nkn¬- \-S-Øm-\n-cp-∂ ^o¬-UvA-kn-kv-‰‚p-am-sc I-cm¿- A-Snÿm-\-Øn¬- \n-b-an-°m-\p-≈ hm-°v- C≥- C‚¿-hyq H-º-Xnte-°v- am-‰n. Im¿-----jn-I -_n-cp-Z-hpw- Iw-]yq-´¿- Hm-t´m-ta-j-\n-tem- Fw-F .--- kv. Hm-^n-kn-tem- ]-cn-⁄m-\hpw- D-≈-h¿- H-º-Xn-\p- ]-I¬10. 30\v ------ sXm-Sp-]p-g an-\n- knhn¬- kv-t‰-j-\n-¬- {]-h¿-Øn°p-∂ {]n≥-kn-∏¬- Ir-jn- Hm^n-kn¬- A- ¬- k¿-Sn-^n-°‰p-I-fp-am-bn- t\-cn-´v- lm-P-cm-hWw.Xn------ c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂-h¿°v- {]-Xn-am-kw- 17,-000 cq-] i-ºfw- e-`n-°pw.

]-Wn-ap-S-°n-b sXm-gn-em-fn-Iƒhn-hn-[-tI-{μ-ß-fn¬- {]-I-S-\߃- \-S-Øn.----- sXm-Sp-]p-g SuWn¬- Km-‘n- kv-Iz-b-dn-\v- k-ao]-Øp-\n-∂v- {]-I-S-\w- B-cw-`n®p.----- ap-\n-kn-∏¬- ssXm-\-Øn-\v-

k-ao-]w- tN¿-∂ {]-Xn-tj-[tbm-Kw- sI Fw- _m-_p- D-Zv-LmS-\w- sN-bv-Xp.----- kn-_n- am-Xyp,- F F-kv- P-b≥,- Fw- Fw- d-jo-Zv,- ]nFw- kp-\n¬,- C hn- k-t¥m-jvkw-km-cn-®p.-----



hn k-Po-hv Ip-am¿

G-e-∏m-d: ]m-´ -`q-an-bn-se \q-‰m≠v ]-g-°-ap-≈ a-c-߃ ap-dn-®pI-S-Øm-\p-≈ tXm-´w D-S-a-bp-sS \o-°w \m-´p-Im-cp-sS C-S-s]-S¬ aq-ew Pn-√m I-e-Iv-S¿ X-S-™p. Pn-√-bn¬ tX-bn-e-tXm-´ hy-hkm-b-Øn-\p Xp-S-°-an-´ {_n-´ojp-Im¿ h-®p-]n-Sn-∏n-® a-c-°m-SpI-fn¬-s∏-´-Xm-Wv ]-W-s°m-Xn aq-Ø I-cm-dp-Im-c-\pw tXm-´w DS-a-bpw d-h-\yq-˛-t^m-d-Ãv D-tZymK-ÿ-cpw tN¿-∂v sh-´n-am-‰m≥ {i-an-®-Xv. G-e-∏m-d hn-t√-Pv Hm-^n-kn\p k-ao-]-ap-≈ H-Sn-®p-Ip-Ønbn¬ 150 h¿-jw ]-g-°-ap-≈-Xpw 130 C-©n-\p ap-I-fn¬ h-Æ-ap≈-Xpw 100 A-Sn-bn-te-sd D-b-cap-≈-Xp-am-b a-c-ß-fm-Wv sXmgn-em-Iƒ-°v `o-j-Wn F-∂ slen-_-dn-b tXm-´w D-S-a-bp-sS ]cm-Xn-bp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ dh-\yp-˛-t^m-d-Ãv h-Ip-∏p-Iƒ I´n-Mv ]m-kv \¬-In-b-sX-∂p \m´p-Im¿ ]-d-bp-∂p. Pn-√-bn-se kw-c-£n-X h-\ß-ƒ-°p-≈n¬ am-{X-am-Wv CØ-cw a-c-߃ I-≠v h-cp-∂-Xv.

H-Sn-®p-Ip-Øn-bn¬ I-S-Øn-s°m-≠p- t]m-hm≥ sh-´n-bn-´ X-Sn-Iƒ C-Xv aq-e-am-Wv kw-ÿm-\-Øv C-Ø-cw a-c-߃ kw-c-£n°m≥ kw-ÿm-\ h-\w h-Ip-∏v {]-tXy-I \n¿-t±-iw \¬-In-bn-´p≈-Xv. F-∂m¬ C-Xv A-h-K-Wn®v d-h-\yq-˛-t^m-d-Ãv h-Ip-∏v DtZym-K-ÿ¿ I-S-Øp-]m-kpw I-

s_-^n `m-c-hm-ln-Isf Xn-c-sª-Sp¯p

´n-Mv ]m-kpw \¬-Ip-I-bm-bn-cp∂p. D-tZym-K-ÿ-cpw a-c-°-®-h-S°m-c-\pw tXm-´w D-S-a-bpw tN¿∂p-≈ Kq-U-kw-Lw \n-km-c -XpI k¿-°m-cn-te-°v A-S-®v tImSn-Iƒ hn-e-bp-≈ hn-hn-[-bn-\w a-c-Ø-Sn-Iƒ I-S-Øm-\p-≈ \o-

W-tØm-S-\p-_-‘n-®v- tZ-io-b Im-bn-I-th-Zn- Pn-√m- I-Ωn-‰nsXm-Sp-]p-g-bn-¬- \-S-Øn-b A©v- In-tem-ao-‰¿- t{Im-kv- I¨{Sn- a-¬-k-c-Øn¬- h-Æ-∏p-dw- FkvF -.--- ≥-h .--- n-. F-®vF -.--- -kvF -.--- -kn-se B-\-μv- sI a-[p,- H F-kv- b-lnb,- Un-t‰m- tXm-a-kv- F-∂n-h¿- bYm-{I-aw- H-∂p-ap-X¬- aq-∂p-h-sc ÿm-\-߃- t\-Sn. sXm-----Sp-]p-g ap-\n-kn-∏¬- _kv- kv-‰m≥-Uv- ]-cn-k-c-Øp-\n-∂vB-cw-`n-® a-¬-k-cw- sXm-Sp-]p-g t]m-en-kv- k¿-°nƒ- C≥-kv-s]Œ¿- k-Pn- a¿-t°m-kv- ^v-fm-Kv- Hm^v- sN-bv-Xp.------ sS-en-t^m¨- Hm-^nkv- P-Mv-j≥,- a-ßm-´p-I-h-e h-gnap-X-e-t°m-S-Øv- a-¬-k-cw- k-am]n-®p. A-º-tXm-fw- Im-bn-I-Xmc-߃- a-¬-k-cn-®app.------ X-e-t°m-Swsk‚ v- tPm¿-Pv- ]-≈n- hn-Im-cn- -

Xp-S¿-°-Y-bm-bn-´pw th-≠ \-S]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ A-[nIr-X¿ X-øm-dm-bn-´n-√. s\-©pth-Z-\ A-\p-`-h-s∏-´ tcm-Kn-sbbp-am-bn sse-‰n-´v F-Øn-b Hmt´m-bn¬ Im-dn-Sn-®p C-hn-sS I-gn™ Zn-h-kw H-cp tcm-Kn a-cn-®-Xv t\-cn-b kw-L¿-j-Øn-\n-S-bm°n-bn-cp-∂p. C-hn-sS G-sd t\-cw K-Xm-KX-hpw C-Xp-aq-ew X-S-k-s∏-´p. Hcp Zn-i-bn¬ \n-∂p h-cp-∂ hm-l\-Øn-se ss{U-h¿-am¿-°v as‰m-cp Zn-i-bn¬ \n-∂v F-Øp-∂ hm-l-\w Im-Wm-\m-hm-Ø ÿnXn-bm-Wv.--- -C-hn-sS t]m-en-kn-s\ Uyq-´n-°p \n-tbm-Kn-®n-´p-s≠¶n-epw A-]-I-Sw Ip-d-bv-°m≥ CsXm-∂pw ]-cym-]v-X-a-√. A-Sn-b¥-c-am-bn Cu P-Mv-j-\n-se {Sm^n-Iv kn-·¬-sse-‰v {]-h¿-Øn-

C-Sp-°n: Hm-W-°m-e-Øv D-]-t` m-‡m-°-sf Nq-j-W-Øn¬ \n-∂v kw-c-£n-°m≥ Pn-√bn¬ C-∂p-ap-X¬ 14 h-sc eo-K¬ sa-t{S m-fPn h-Ip-∏n-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ sl¬-]v U-kv-Ipw kv-s]-j¬ kv-Izm-Upw {]-h¿-Øn°pw.--- Pn-√m B-ÿm-\-Øm-Wv sl¬-]v Ukv-Iv. D-]-t`m-‡m-°ƒ-°v D¬-∏-∂-Øn-s‚ A-f-hv, Xq-°w F-∂n-h ku-P-\y-am-bn HØp-t\m-°m≥ ku-I-cyw sN-bv-Xn-´p-≠v. ]cm-Xn-Iƒ c-Pn-ÿ sN-øm-\pw km-[n-°pw.

∏n-°m≥ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°-Wsa-∂ B-h-iyw i-‡-am-bn-.--

{]-Ir-Xn-Zp-c-´-w: k-lm-b-hp-am-bn ]m-h-\m-ß tIm-f-Pv ap-cn-°m-ti-cn: {]-Ir-Xn-Zp-c-¥Øn¬ Zp-cn-X-a-\p-`-hn-°p-∂ a-etbm-c \n-hm-kn-I-sf k-lm-bn°m-≥ ap-cn-°m-ti-cn ]m-h-\mfl tIm-f-Pv F≥-.F -- -kv-.F -- -kv. bq\n-‰n-\v ]-≤-Xn.--- D-cpƒ-s]m-´-en¬ X-I¿-∂ cm-P-ap-Sn Ip-‰n-°m-´v IpSpw-_-Øn-\m-Wp k-lm-bw FØn-®-Xv. tIm-f-Pv {]n≥-kn-∏¬ kn-ÿ B-\n t]mƒ, ^m. s_t∂m ]p-Xn-bm-]-d-ºn¬, Fw Fkv kp-t\m-bn F-∂n-h-cp-sS t\Xr-Xz-Øn-em-Wv tk-h-\ {]-h¿Ø-\-߃ \-S-Øn-b-Xv.---

sl¬-]v sU-kv-Ip-I-fp-sS {]-h¿-Ø-\ k-abw cm-hn-se 10 ap-X¬ cm-{Xn F-´p h-sc-bmWv.2--- 4 a-Wn-°q-dpw {]-h¿-Øn-°p-∂ I¨t{Smƒ dq-an¬ e-`n-°p-∂ ]-cm-Xn-I-fn¬ 24 aWn-°p-dn-\-Iw \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. I¨t{Smƒ dqw \-º¿ 0486 ˛ 2222638. ]-cm-Xn-Iƒ clmkerala@gmail.com F-∂ C ˛ sabn¬ hn-em-k-Øn-epw A-b-°mw. -eo-K¬ sa-t{Sm-f-Pn A-kn- v I¨-t{Sm-f¿-am-cpsS t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv kv-s]-jy¬ kv-IzmUp-Iƒ {]-h¿-Øn-°p-I.---A-f-hn-epw Xq-°-

h-Sw-h-en- a-Â-k-cwsXm-Sp-]p-g: Un-.-ssh.--F-^v-.-s F . t\-Xr-Xz-Øn¬- Hm-Wm-tLm-jhpw-A-Jn-e-tI-c-f h-Sw-h-en- a-¬k-c-hpw- 15\v- cm-hn-se ]-Øn-\vI-cn-¶p-∂w- B-\-°m-a-e Hm-Unt‰m-dn-b-Øn¬- \-S-Øpw.---- H-∂mwk-Ωm-\-am-bn- ]m-{º-bn¬- am-[h≥- sa-tΩm-dn-b¬- F-h¿- tdm-fnMv- t{Sm-^n-bpw- 12001cq-]-bpw- c≠mw- k-Ωm-\-am-bn- G-en-bm-Ω tPm-k-^v- sa-tΩm-dn-b¬- F-h¿tdm-fn-Mv- t{Sm-^n-bpw- 7001cq-]bpw- aq-∂mw- k-Ωm-\-am-bn- sXmSp-]p-g ]p-fn-aq-´n¬- kn¬-°v- lukv- kv-t]m¨-k¿- sN-bp-∂ 3551 cq-]-bpw- t{Sm-^n-bpw- \¬-Ipw. ]-cn-]m-Sn-bp-sS \-S-Øn-∏n-\v Sn- kn- k-Æn- tX-°pw-aq-´n¬- (I ¨-ho-\¿),- ]n- Fw- _n-Pp- ({]-knU‚ v),- A-_n- tPm-k-^v- (k-{I´-dn)- `m-c-hm-ln-fm-bn- kw-Lm-SI-k-an-Xn- cq-]o-I-cn-®p. t^m¨: ---9447824489,9447066931, 8943196 286

A-\-[n-Ir-X a-Zy-hnÂ-¸-\ \-S-¯p-¶ Øm-]-\-§-fp-sS sse-k³-kv d-±m-¡pw: Pn-Ãm I-e-Iv-SÀ C-Sp-°n: A-\-[n-Ir-X a-Zy-hn¬∏-\ \-S-Øp-∂ hym-]m-c-ÿm-]\-ß-fp-sS sse-k≥-kv d-±v sNøp-sa-∂v Pn-√m I-e-Iv-S¿ A-PnXv ]m-´o¬ A-dn-bn-®p. Hm-W-°me kp-c-£-tbm-S-\p-_-‘n-®v Ie-Iv-S-td-‰n¬ \-S-∂ Pn-√m-X-e P\-Io-b I-Ωn-‰n-bn¬ kw-km-cn°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw.--Hm-Wm-tLm-j-Øn-s‚ `m-Kam-bn ]-e-ÿ-e-ß-fn-epw hym-Pa-Zy-Øn-s‚ D-]-tbm-K km-[y-X Iq-Sp-X-em-Wv. I¿-i-\ Pm-{K-X ]m-en-°m≥ I-e-Iv-S¿ _-‘-s∏´-h¿-°p \n¿-t±-iw \¬-In. AXn¿-Øn-I-fn-ep-f-f sN-°v t]mÃp-I-fn¬ ]-cn-tim-[-\ I¿-°i--am-°pw. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂p-ff kv-]n-cn-‰n-s‚ h-c-hpw I-©mhv, ]p-I-bn-e D¬-∏-∂-ß-fp-sS I-f-f-°-S-Øpw X-S-bm-\pw A-hbp-sS D-]-tbm-Kw \n-b-{¥n-°m-

\p-ap-f-f \-S-]-Sn-Iƒ Xz-cn-X-s∏Sp-Øpw. C-S-a-e-°p-Sn, im-¥≥]m-d, I-ºw-sa-´v, a-d-bq¿ `m-K-ßfn¬ hym-]-I-am-b co-Xn-bn¬ I©m-hp Ir-jn \-S-°p-∂-Xm-bn ]-cm-Xn-Iƒ D-b-cp-∂p-≠v. A-hbv-s°-Xn-tc t]m-en-kv, F-Ivssk-kv, t^m-d-Ãv h-Ip-∏p-I-fpsS kw-bp-‡-]-cn-tim-[-\ D≠m-hpw. hym-P-a-Zy-Øn-s‚ hn¬-∏-\ X-S-bm≥ B-£≥ dm-]n-Uv t^mgv-kn-s‚ tk-h-\w i-‡-am-°pw. ]o-cp-ta-Sv, Ip-a-fn, s\-Sp-¶-≠w, cm-Pm-°m-Sv ta-J-e-I-fn¬ A-\[n-Ir-X-am-bn a-Zyw hn¬-°p-∂ ÿm-]-\-߃-s°-Xn-tc i-‡am-b \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. a-Zy]n-®v hm-l-\w Hm-Sn-°p-∂-h¿s°-Xn-tc-bpw Hm-t´m-I-fn-epw a‰p hm-l-\-ß-fn-epw C-cp-∂v a-Zy]n-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc-bpw I¿-

Øn hn-hn-[ cm-jv-{So-b-]m¿-´n-Ifpw sXm-gn-em-fn-kw-L-S-\-I-fpw cw-K-Øp-h-∂n-´p-≠v. kw-c-£Ww D-d-∏m-t°-≠ s]-cn-bm¿ h\y-Po-hn k-t¶-X-Øn¬ \n-∂pw A-Sp-Øn-sS h≥-a-c-߃ sh-´n°-S-Ø-n-bn-cp-∂p. F-∂m¬ CXp X-S-bm-≥ Ir-Xy-a-k-b-Øv CS-s]-Sm≥ A-[n-Ir-X¿ X-øm-dmbn-√. a-cw sh-´v X-S-™p-≈ \-S]-Sn F-Øn-b-t∏m-tg-°pw \n-c-h[n tem-Uv X-Sn-Iƒ C-hn-sS \n∂p I-S-Øn-bn-cp-∂p. ta-J-e-bn¬ X-S-sh-´v am-^nb D-tZym-K-ÿ¿-°v C-S-bn¬ kzm-[o-\w sN-ep-Øn h≥ tXmXn¬ a-c-߃ I-S-Øp-∂-Xm-bn t\-c-tØ B-tcm-]-Ww D-b¿∂n-cp-∂p. F-∂m¬ _-‘-s∏-´ A-[n-Ir-X¿ I¿-i-\-am-b \-S-]Sn-Iƒ kzo-I-cn-®n-√. \n-b-a-Ønse ]-gp-Xp-Iƒ t\m-°n a-cw sh´m≥ A-\p-a-Xn \¬-Ip-∂ D-tZymK-ÿ-cm-Wv ]-c-p-sa-∂pw \m-´pIm¿ B-tcm-]n-°p-∂p. C-Ø-c°m-sc \n-e-bv-°p \n¿-Øm≥ ta-ep-tZym-K-ÿ¿ X-øm-dm-hp∂p-an-√. C-Xm-Wv a-cw sh-´v hym]n-°m≥ Im-c-W-sa-∂p {]-tZ-ihm-kn-Iƒ ]-d-bp-∂p.

Iƒ-°v- Im-jv- ss{]-kv- \¬-In.------]s¶-Sp-Ø F-√m-h¿-°pw- k¿-Sn^n-°-‰p-I-fp-w- \¬-In. Im-bn-Ith-Zn- Pn-√m- {]-kn-U‚ v- sI sI tXm-a-kv- N-S-ßn¬- A-[y-£-\mbn.------ ]n- sP tPm-kv,- tPm¨-k¨tPm-k-^v,- X-¶-®≥- tPm¨,- km_p- tPm-k-^v,- sj¬-_n≥- tPmkv,- F ]n- ap-l-Ω-Zv- _-jo¿,- h¬k-Ω sP-bn≥- kw-km-cn-®p.------

Hm-Wm-tLm-jw A-Sn-am-en: A-º-g-®m¬ ]u-cmh-en-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ HmWm-tLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ 14\v A-º-g-®m-en¬ \-S-°pw. 10 apX¬ hn-hn-[ I-em-Im-bn-I a-’c-߃ kw-L-Sn-∏n-®n-´p-≠v. 14\v ssh-Io-´v 5\v \-S-°p-∂ kmw-kvIm-cn-I k-tΩ-f-\w sI _ -- n h -- -c-Zcm-P≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw.

i-\ \-S-]-Sn kzo-I-cn-°pw. cm-Pm°m-Sv, D-Sp-º-∂q¿ ta-J-e-bn¬ F-Iv-ssk-kv hn-`m-K-Øn-s‚ Hm^n-kp-Iƒ Xp-d-°p-∂ Im-cyw ]cn-K-W-\-bn-em-Wv.--- kv-Iq-fp-Iƒ°p k-ao-]w ]p-I-bn-e D¬-∏-∂߃ hn¬-°p-∂ I-S-I-fn¬ ]cn-tim-[-\ \n¿-_-‘-am-°n. I-f-fp-jm-∏p-I-fn¬ I-f-fns‚ ho-cyw Iq-´m≥ a-‰p cm-k-hkv-Xp-°ƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂-h¿s°-Xn-tc F-Iv-ssk-kv Un-]m¿´v-sa‚n-\p ]p-d-ta B-tcm-Ky-hn`m-K-Øn-s‚ ]-cn-tim-[-\-bpw D≠m-hpw.--- hm-l-\-]-cn-tim-[-\bn¬ B-Uw-_-c -Im-dp-I-fp-sSbpw Sn-∏-dp-I-fp-sS-bpw _-kp-Ifp-sS-bpw ss{U-h¿-am-sc {_oØv sse-k¿ D-]-tbm-Kn-®v ]-cnim-[n-°pw. sN-°v t]m-Ãp-Ifn¬ Im-a-d ÿm-]n-°mp-f-f \-S]-Sn- ]q¿-Øn-bm-bn. P-\-߃-°v

]-cm-Xn-Iƒ sN-°v t]m-Ãp-I-fnse I¨-t{Smƒ dq-ap-I-fn¬ Adn-bn-°mw. X-an-gv-\m-´n¬ \n-∂pf-f hym-P a-Zy-Øn-s‚ I-f-f-°-SØv X-S-bm≥ tX-\n I-e-Iv-S-dp-ambn tN¿-∂v X-an-gv-\m-Sv t]m-en-kns‚ k-lm-b-tØm-sS ]-cn-tim[-\ hym-]n-∏n-°pw. -tbm-KØn¬ A-gp-X tªm-°v ]-©m-bØv {]-kn-U‚ v im-¥n c-ta-jv, cm-Pm-°m-Sv ]-©m-b-Øv sa-º¿ s_-∂n ]m-em-°m-Sv, F.---Un.---Fw. ]n F≥ k-t¥m-jv, U-]yq-´n FIv-ssk-kv I-Ωo-j-v\¿ ap-l-Ω-Zv sk-bv-Zv, \m¿-t°m-´n-Iv Hm-^nk¿ Fw cm-a-kzm-an, aq-∂m¿ k¿-°nƒ C≥-kv-s]-Iv-S¿ sI kp-tc-{μ≥, F≥ k --- n. ] --- n. Pn-√m {]-kn-U‚ v A-\n¬ Iq-h-πm-° ¬, am-Xyq-kv ]-Sn-™m-d-bn¬, kn ]n Ir-jv-W≥, Pn-√m-X-e DtZym-K-ÿ¿ ]-s¶-Sp-Øp.---

s]m-∂-¥m-\w: s]m-∂-¥m-\w {Km-ao-W hm-b-\-im-e-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ C-∂v tZ-io-b A[ym-]-I Zn-\m-N-c-Ww kw-L-Sn∏n-°pw. hm-b-\-im-e Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ tN-cp-∂ s]m-Xp-k-tΩ-f\w I-cn-¶p-∂w sk‚ v A-KÃy≥-kv ssl-kv-Iqƒ dn-´A .--- -[y]-I≥ hn sP Ão-^≥ D-Zv-Lm-S\w sN-øpw. sse-{_-dn Iu¨-kn¬ kvt‰-‰v F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n saº¿ a-Ø-®≥ ]p-c-bv-°¬ A[y-£-X h-ln-°pw.--- sXm-Sp-]p-g Xm-eq-°v sse-{_-dn Iu¨kn¬ {]-kn-U‚pw tZ-io-b A[ym-]-I A-hm¿-Uv tP-Xm-hp-amb tPm-k-^v aq-e-ti-cn A-[ym-]I Zn-\ k-tμ-iw \¬-Ipw. \nch[n t]¿ ]-s¶-Sp-°pw.

Npcp¡¯nÂ

t^m¿-th-Uv- tªm-°v- I¨-h≥-j≥- sXm-Sp-]p-g-bn¬ tZ-io-b P-\-d¬- sk-{I-´-dn- Pn- tZ-h-c-P≥- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-∂p-

hn-e-¡-b-ä-¯n-s\-Xn-tc ho-«-½-amÀsX-cp-hn-en-d-§-Wsa¶vsXm-Sp-]p-g: cm-Py-w- C-∂p-h-sc A-\p-`-hn-®n-´n-√m-Ø hn-e-°-b-‰Øn-s\-Xn-tc ho-´-Ω-am¿- sX-cp-hn-e-d-ßn- k-a-c-Øn-\v- t\-Xr-Xzw\¬-I-W-sa-∂v- t^m¿-th-Uv- tªm-°v- tZ-io-b P-\-d¬- sk-{I-´dn- Pn- tZ-h-cm-P≥- ]-d-™p.---- sXm-Sp-]p-g-bn¬- \-S-∂ t^m¿-th-Uvtªm-°v- Pn-√m- I¨-h≥-j≥- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øp-I-bm-bn-cp-∂pA-t±-lw.---- ]m¿-e-sa‚n-epw- \n-b-a-k-`-bn-epw- hn-e-°-b-‰-sØ-°pdn-®v- N¿-®- sN-øm-sX k¿-°m-cp-Iƒ- H-fn-t®m-Sp-I-bm-Wv.hn---- e-°b-‰-Øn-\p- Im-c-W-am-b km-º-Øn-I ]-cn-jv-Im-c-߃ ]q¿-hm[n-Iw- i-‡-am-bn- \-S-∏m-°p-sa-∂ {]-[m-\-a-{¥n-bp-sS {]-kv-Xmh-\ P-\-ß-tfm-Sp-≈ sh-√p-hn-fn-bm-Wv.---`q-c-ln-X-cm-b ap-gp-h≥- P-\-߃-°pw- `q-an- \¬-Im≥ ]m-´°m-em-h-[n- I-gn-™ tXm-´-`q-an- ]n-Sn-s®-Sp-°-W-sa-∂pw tZ-h-cmP≥- ]-d-™p.---- I¨-h≥-j-\n-¬- sh-≈-Zp-ssc A-[y-£-\m-bn.----- kwÿm-\ P-\-d¬- sk-{I-´-dn- hn- dmw-tam-l≥,- tI-{μ- I-Ωn-‰n-bwKw- sI B¿- {_-“m-\-μ≥,- tUm.---- B-°m-hn-f k-eow,- kn- F≥Ir-jv-W-]n-≈,- A-Uz.---- sI B¿- tkm-a≥,- A-–p- -a-Zv,- hn- ]njm-Pn,- kp-io-e _m-_p-,- c-Øn-\w-, Pn-√m- sk-{I-´-dn- F≥- Snkp-tc-jv-, jm-Pn- kw-km-cn-®p.

F¨v.Fkv. hn-`m-Kw- a-µn-c-¯n-\p in-e-bn-«psXm-Sp-]p-g: ap-≈-cn-ßm-Sv- K-h¨-sa‚ v- l-b¿- sk-°≥-U-dn- kvIq-fn-s‚ l-b¿- sk-°≥-U-dn- hn-`m-Kw- a-μn-c-Øn-\v- P-e-hn-`-h-a{¥n- ]n- sP tPm-k-^v- in-e-bn-´p.------ tbm-K-Øn¬- Pn-√m- ]-©m-b-Øv{]-kn-U‚ v- Fw- Sn- tXm-a-kv- A-[y-£-\m-bPnn.------ √m- ]-©m-b-ØwKw- C-μp- kp-[m-I-c≥,- C-fw-tZ-iw- tªm-°v- ]-©m-b-Øv- {]-knU‚ v- kn-_n- Zm-tam-Z-c≥,- sI ]n- h¿-Ko-kv,- sI hn- ]-¶m-£n-, {]n≥-kn-∏¬- _n- B¿- kp-P kw-km-cn-®p.

Hm-Ww hn-]-Wn: hn-e-¡-b-äw X-S-bm³ kv-s]-j kv-Izm-Upw slÂ-¸v sU-kv-Ipw

sI.--F-kv.-BÀ.--Sn.--kn. P-Mv-j-\n A-]-I-Sw Xp-SÀ-¡-Y; K-Xm-K-X-\n-b-{´-W-¯n-\p \-S-]-Sn-bn-à sXm-Sp-]p-g: sI.F-kv .B¿. Sn. kn. P-Mv-j-\n¬ A-]-I-S-߃ B-h¿-Øn-°p-∂p. A-]-I-S߃ Xp-S¿-°-Y-bm-Ip-tºm-gpw th-≠- kp-c-£m \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°m≥ A-[n-Ir-X¿ Xøm-dm-Ip-∂n-√. -sI.---F-kB v.--- ¿.---Sn.--kn P-Mv-j-\n¬ A-]-I-S-ß-fpw K-Xm-K-X-°p-cp-°pw ]-Xn-hm-btXm-sS-bm-Wv C-hn-sS {Sm-^n-Iv kn-·¬ sse-‰v ÿm-]n-®-Xv F∂m¬ C-Xp {]-h¿-Ø-\-c-ln-Xam-bn-´v h¿-j-߃ I-gn-™p. C-Xp {]-h¿-Ø-\-£-a-am°m≥ A-[n-Ir-X¿ \-S-]-Sn kzoI-cn-®n-´n-√. C-tXm-sS Xn-c-t°dn-b P-Mv-j-\n¬ X-e-ßpw hn-eßpw ]m-bp-∂ hm-l-\-߃ A]-I-S-ap-≠m-°p-I-bm-Wv. -Zn-\w{]-Xn C-hn-sS \n-c-h-[n A-]-S߃ D-≠m-hp-∂p-≠v. A-]-I-Sw

°-am-bn-cp-s∂-∂p \m-´p-Im¿ ]d-bp-∂p. ]-cn-kv-Yn-Xn-°v B-Lm-Xw kw-`-hn-°p-∂ A-\n-b-{¥n-X-amb a-cw ap-dn-°¬ \n¿-Øn-h-bv°o≥ k¿-°m¿ \-S-]-Sn kzo-Icn-°-W-sa-∂ B-h-iyw D-b¿-

3

t{Im-kv- I¬-{Sn-: h-®-¸p-d-¯n-\p- -P-bw- tZ-io-b A-[y-m-]-I sXm-Sp-]p-g: Im-bn-I-Zn-\m-N-c- ^m.------ tPm-k-^v- A-S-∏q¿- hn-P-bn- -Zn-\m-N-c-Ww C-¶v

a-c-§Ä sh-«n-¡-S-¯m-\p-Å tXm-«w D-\-SS-]-a-Sn-b\m-p-«p-sIm-Scp-\o-sS ¡ w PnÃm Ie I v S À XS ª p C-S-s]-S-en-s\ Xp-SÀ-¶v

sXm-Sp-]p-g-: _m-¶v Fwtπm-bo-kv s^-U-td-j≥ sN-dp-tXm-Wn: ]-´n-I-Pm-Xn ˛-]- Hm-^v C-¥y Pn-√m {]-kn´n-I-h¿-§ hn-I-k-\-tIm¿-∏-tdU‚m-bn hn -F-kv {]-`m-Ipj≥ \-S-∏m-°p-∂ c-≠p e-£w am-cn (C-Sp-°n Pn-√m k-lcq-] ]-≤-Xn Xp-I-bp-f-f Ir-jnI-c-W _m-¶v)bpw sk-{I`q-an hm-bv-]m ]-≤-Xn-bn-te-°v ´-dn-bm-bn F≥ -k-\n¬ A-t]-£ kzo-I-cn-°p-∂-Xv G- _m-_p(Im-\-dm _m-¶v) gp h-sc \o-´n. ]-´n-I-Pm-Xn-bn¬- hpw Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´p. s∏-´ `q-c-ln-X/\m-a-am-{X `q-ana-‰p `m-c-hm-ln-Iƒ: Jbp-f-f I¿-j-I-sXm-gn-em-fn-Iƒ- Pm©n-˛-b-ap-\m h¿-Ko-kv {]-`m-Ip-am-cn k-\n¬ _m-_p °v A-t]-£n-°mw. A-t]-£m- (tI-c-f {Km-ao-W _m-¶v), t^m-d-hpw Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ßssh-kv {]-kn-U‚p-am¿-˛fpw Ip-bn-en-a-e-bn-ep-f-f Pn-√m ap-l-Ω-Zv C-Zn-co-kv (bq-\n-b≥ _m-¶v), ]p-jv-]-cm-P≥ \m-b¿ (FHm-^n-kn¬ \n-∂v e-`n-°pw. kv._ -- n.--Sn), tPm-bn‚ v sk-{I-´-dn-am¿-˛-tPm-kv tPm-k-^v (bq-\n-b≥ t^m¨: 04862 232365._m-¶v), sI -]n D-Æn-Ir-jv-W≥ (Pn-√m k-l-I-c-W _m-¶v).

tSm-bv-e-äv- \n-À-an-¡m³ [-\-k-lm-bw-

kottayam/IDK

Øn-epw Ip-d-®v hn-¬-∏-\ \-S-Øp-I, ]m-t°Pv-Uv I-tΩm-Un-‰o-kv \n-b-aw e-Ln-®v hym-P]m-bv-°-‰p-Iƒ hn-¬-∏-\ \-S-Øp-I, A-an-X hn-e Cu-Sm-°p-I, \n-b-a-{]-Im-c-ap-≈ tc-Js∏-Sp-Ø-ep-Iƒ C-√m-Ø ]m-bv-°-‰p-Iƒ hn¬-∏-\ \-S-Øp-I, ]m-bv-°-‰n¬ tc-J-s∏-SpØn-b-Xn-t\-°mƒ Ip-d-®v A-f-hv/Xq°w/F-Æw F-∂n-h hn-¬-°p-I, Hm-t´m-dn£-I-fn¬ A-an-X Nm¿-Pv Cu-Sm-°p-I Xp-Sßn-b Ip-‰-Ir-Xy-ß-fn¬ I¿i\ \-S-]-Sn-bp≠m-hpw.

hn-\m-b-I N-XpÀ-Yn ]p-d-∏p-g: X-d-h-´-Øv- {io-kp-{_“-Wy kzm-an t£-{X-Øn-se hn-\m-b-I N-Xp¿-Yn-bm-tLmjw H-º-Xn-\v- X-{¥n-ap-Jy≥ {_“-{io In-S-ß-t»-cn X-c-W-\√q¿ hm-kp-tZ-h≥ \-ºq-Xn-cn-bpsS ap-Jy-Im¿-an-I-Xz-Øn¬ \-S°pw.-- 5\v- ]-≈n-bp-W¿-ج, \n¿-am-ey-Z¿-i-\-\w, 6 \v- D-j-]qP, 6.--30 ap-X¬ 10 h-sc A-jv-S- {Zhy-a-lm-K-W-]-Xn-tlm-aw, 9 apX¬ Z¿-i-\-{]m-[m-\yw. 10\v- KP-]q-P, 10.--30\v- B-\-bq-´v-, 11.--30\vD-®-]q-P, 12.--00\v- {]-km-Z Du-´v-, ssh-Io-´v- 6.--30\v- Np-‰p-hn-f-°v- hnti-jm¬ Zo-]m-cm-[-\.

\n-t£-]-¯-«n-¸v; h-\n-Xm -{]-tam-«-dp-sS A-d-Ìv B-h-iy-s¸«v hoSv h-f-ªp h-Æ-∏p-dw: C≥-jp-d≥-kv \nt£-]-Øn-s‚ t]-cn¬ t]-cn¬ ]-W-Ø-´n-∏v -\-S-Øn-b ÿm-]\-Øn-s‚ h-\n-Xm {]-tam-´-dp-sS ho-Sv \m-´p-Im¿ h-f-™p. C-tX Xp-S¿-∂v t]m-en-sk-Øn. {-- ]-tam´-¿ lm-Pn-dm ap-l-Ω-Zn-s\ A-dÃv sN-ø-W-sa-∂v B-h-iy-s∏´m-Wv ho-Sv h-f-™-Xv. -t]m-en-kv ho-Sv Xp-d-s∂-¶n-epw B-cpw Ahn-sS D-≠m-bn-cp-∂n-√.--C-h-cp-sS t]-cn¬ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øn-´p-≠v. C-h-sc DS≥ A-d-Ãv sN-øm-sa-∂v t]m-enkv D-d-∏p \¬-In-b ti-j-am-Wp \m-´p-Im¿ ]n-cn-™p-t]m-b-Xv.cm--P-{io `m-c-Xo-b ]u-c I¿-Ø-hy \n¿-h-l-W k-lm-b k-an-Xnsb-∂ t]-cn¬ ]-e Pn-√-I-fn-epw

km-bm-Ó -[À-W \m-sf sXm-Sp-]p-g: hn-e-°-b-‰w- X-S-bpI,- ]n-.-F-^v-.-B¿-.-Un-.-F. _n¬]n-≥-h-en-°p-I,]-¶m-fn-Ø s]≥-j≥- ]-≤-Xn- D-t]-£n-°pI,- kv-‰m-‰yq--´-dn- s]≥-j≥- ]-≤Xn- kw-c-£n-°p-I Xp-S-ßn-b B-h-iy-߃- D-∂-bn-®v- Po-h-\°m-cp-w- A-[ym-]-I-cpw- sXm-Sp]p-g, ]o-cp-ta-Sv,- sN-dp-tXm-Wn,s\-Sp-¶-≠w,- A-Sn-am-en- F-∂nhn-S-ß-fn¬- \msf km-bm-”[¿-W \-S-Øpw.--sXm-Sp-]p-g-bn-¬I¿-j-I-kw-Lw- tZ-io-b Iu¨-kn-¬- Aw-Kw- Fw- Fw- a-Wnbpw- s\-Sp-¶-≠-Øv kn.--sF.--Sn.-bp. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn- sI sI P-b-N-{μ≥- Fw.--F¬-.-F-bpwsN-dp-tXm-Wn-bn¬- kn-.-sF-.-Sn.-bp-. kw-ÿm-\ ssh-kv- {]-knU‚ v- sI ]n- ta-cn-bpw- A-Sn-amen-bn¬- I¿-j-I-kw-Lw- Pn-√m{]-kn-U‚ v- kn- hn- h¿-Ko-kpw]o-cp-ta-´n¬kn.--sF.--Sn-.-bp.-Pn-√m- tPm-bn‚ v- sk-{I-´-dn- Pnhn-P-bm-μpw- D-Zv-Lm-S-\w- sN-øpw

]-Ww X-´n-∏p \-S-Øn-b-Xm-bmWp hn-h-cw. h-Æ-∏p-dw {Km-a-∏©m-b-Øn-\p Io-gn-se {]-tZ-iß-fn¬ 150 cq-] ap-X¬ ap-I-fnte-°p-≈ ]-Ww k-am-l-cn-°pI-bpw e-`n-°p-∂ Xp-I k-Ym-]\-Øn-s‚ c-≠v am-t\-Pn-Mv U-bd-Œ¿-am-cm-b ]n F¬ tPm-bn, ]n Sn B-K-kv-Xn (]o-‰¿) F-∂n-h-cpsS tPm-bn‚ v A-°u-≠n¬ ]Ww \n-t£-]n-°p-I-bp-am-bn-cps∂-∂m-Wp t\-c-sØ Cu tIkn¬ A-d-Ãn-em-b k-Pn-tam≥ \¬-In-b sam-gn.--Cu ÿm-]-\-Øn-s‚ t]cn¬ h-Æ-∏p-d-Øp-≈ k-an-Xnbw-K-ß-fpw cm-Pm-°m-Sp-≈ kan-Xn-bn-se Aw-K-ß-fpw B-eph dq-d¬ F-kv.] --- n-°p ]-cm-Xn

\¬-In-bn-cp-∂p. F-∂m¬ \-S-]Sn-bp-≠m-bn-√. I-gn-™ Zn-h-kw Su-Wn-se-Øn-b {]-tam-´¿ k-Pntam-s\ \m-´p-Im¿ X-S-™p-h-®v t]m-en-kn¬ G¬-∏n-°p-I-bmbn-cp-∂p.

`m-c-hm-ln-IÄsXm-Sp-]p-g: F-kv-.F --- ≥.----Un-.] --- n.---tbm-Kw- h-gn-Ø-e im-Jm- `m-chm-ln-I-fm-bn- A-\n- Im-cn-\m-´v({]-kn-U‚ v),- kp-\n¬- ]-\-®n°¬- (ssh-kv- {]-kn-U‚ v-),- cmP≥- ]-¥-am-°¬- (sk-{I-´-dn)F-∂n-h-sc Xn-c-s™-Sp-Øp.------s]mXp-tbm-K-Øn¬- F-k-v.F --- ≥-.U --- n-.--]n-. tbm-Kw- sXm-Sp-]p-g bq-\nb≥- I¨-ho-\¿- kn- ]n- k-Xy≥A-[y-£-\m-bn.

Thejas Epaper idukki Edition 2013-09-05  

Thejas Epaper idukki edition. 2013-09-05

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you